Home

1 Drücken Sie

1. Network O Netztaste ON STANDBY 6 8 Schaltet das Ger t ein und aus Standby O Netzanzeige ooo 6 8 DISC LAYER Taste ooo 17 19 O PURE DIRECT Taste ocio 24 O RESOLUTION Taste 0 00 13 25 O Fernbedienungssensor ccoo 47 O Disc Fach ffnen Schlie en Taste A eE 7 17 19 SOURCE Taste 000 32 O USB Port eeee 29 10 R ckw rts vorw rts berspringen FAA BB en 20 44 ve dina uc BIVX 35 mom En DaP 2o12uD Stopptaste RI 20 Pause Standtaste IL 20 Wiedergabetaste P 7 17 19 WD Disc Fach en 7 0 Display eessen 44 I Wenn oder gedr ckt wird wenn das Ger t auf Standby steht wird das Ger t eingeschaltet O Wiedergabemodus Anzeigen gt W hrend des Abspielens Il Bei Unterbrechung und Bild f r Bild Wiedergabe PROG Bei programmierter Wiedergabe RAND Bei Zufallswiedergabe C1 A B Bei wiederholter Wiedergabe O Informationsdisplay Zeigt verschiedene Informationen oder die abgelaufene Wiedergabezeit usw der Disc an Wiedergabeformat Anzeigen O Heruntermischen Anzeige Wird bei Wiedergabe von heruntermischf higen Audiodateien angezeigt O winkelinformations Anzeige Wird angezeigt wenn eine Szene auf der aktuell abspielenden Disc aus verschiedenen Winkeln aufgenommen wurde Audio Kanal
2. separat erh ltlich gr TV r TV VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO IN IN YO PB IPR CA TV TV Zen AUDIO OUT OXO e zeg Prior aen ap Coen yneo our 2en AUDIO OUT e Verbinden Sie den Videoausgang des Ger tes nicht mit einem Videorecorder VCR Bei manchen Medien wird ein Sperrsignal bertragen das St rungen bei der Bildwiedergabe verursachen kann e Mit dem Ger t k nnen NTSC und PAL Discs wiedergegeben werden LU Verbindung mit dem Komponentenvideo Eingang des Fernsehger ts Dr cken Sie RESOLUTION in Abh ngigkeit von der Aufl sung des angeschlossenen Fernsehers 1237 Seite 25 eDer Komponenten Videoausgang des Ger tes unterst tzt die Ausgabeformate 480i 576i 480p 576p 720p 1 080i e Wenn die Aufl sung des Fernsehgerats nicht mit der Aufl sung E am Ausgang der Ger tes bereinstimmt wird das Videobild verzerrt dargestellt e Mit Urheberschutz versehene DVDs werden mit 4801 5761 oder 480p 576p ausgegeben O J Verbindung mit einem Ger t mit DVI D Anschluss Verwenden Sie einen HDMI DVI D Adapter e Das Audiosignal wird nicht ausgegeben Stellen Sie die entsprechenden Audioverbindungen f r Ihre Ger te her e Das Videosignal wird im RGB Format ausgegeben e Die Ausgabe an ein DVI D Gerat ohne HDCP Unterst tzung High Band
3. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some of those unctions and data to form executables The Library below refers to any such software ibrary or work which has been distributed under these erms A work based on the Library means either he Library or any derivative work under copyright aw that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of he work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and m
4. Spuren2 Spuren3 gt Spuren 1 gt Spuren2 Spuren 1 Abspielbare Medien CD Musik CDs sind in verschiedene Abschnitte Titel unterteilt Diese Abschnitte sind durch als Titelnummern bezeichnete Nummern unterteilt SD Titel1 Titel2 Titel3 Titel4 Titel5 zk gt ja gt ja gt lt gt Datei Dateien wie MP3 WMA AAC LPCM JPEG Divx die auf DVD R RW R RW CD R RW oder einem USB Speicherger t gespeichert sind werden in gro e Segmente Ordner und kleine Segmente Dateien aufgeteilt Dateien sind in Ordnern gespeichert und Ordner k nnen zum Speichern in einer Hierarchie abgelegt werden Das Ger t kann bis zu 8 Ordner Ebenen erkennen DVD R RW R RW CD R RW oder USB Speicherger t Ordner Ordner2 CO 1 Ebene Bann 2 Ebene 3 Ebene Brennen Sie MP3WVMAJAAC JPEG DivXx Dateien unter Verwendung eines auf ISO9660 gestellten Schreibsoftware Formats auf CD R RW Discs Bei der Aufnahme mit anderen Formaten werden die Dateien u U nicht ordnungsgem wiedergegeben Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihrer Schreibsoftware VorsichtsmaBnahmen beim Gebrauch von Medien DEUTSCH Einlegen von Discs e Legen Sie die Discs mit der beschrifteten Seite nach oben weisend ein e Stellen Sie sicher dass das Disc Fach beim Einlegen der Disc vollst ndig ge ffnet ist eLegen Sie die Disc horizontal i
5. Source Direct oder 1080P24 e HDMI Modus Einstellung Auf 24P ON einstellen e Die Fernsehaufl sung unterst tzt 1080P24 1080 progressiv 24 fps Mit diesen Einstellungen werden an den Anschl ssen VIDEO OUT und COMPONENT VIDEO OUT keine Videosignale ausgegeben F r die Ausgabe von Videosignalen dr cken Sie HDMI MODE und stellen dann den HDMI Ausgang auf 24P OFF ein Einstellungen f r die HDMI Ausgabe Die meisten Filme auf Blu ray Discs wurden mit einer Bildfrequenz von 24 Bildern pro Sekunde aufgenommen Dies entspricht der Bildfrequenz von Kinofilmen Wenn das Ger t entsprechend eingestellt ist k nnen Bilder in Filmqualit t wiedergegeben werden Die Einstellung f r die Ausgabe von Signalen mit 24 Videobildern im HDMI Modus wird hier vorgenommen Bei der Wiedergabe von Videos mit der Einstellung 1080P24 1080 progressiv 24 fps sind dann auf den Bildern fl ssige Bewegungen zu sehen W hrend der Anzeige des GUI Men s k nnen Sie die Taste HDMI HDMI Modus nicht benutzen Dr cken Sie HDMI MODE e Der aktuelle Status der HDMI Ausgabe wird auf dem Display anzeigen e Mit jedem Dr cken von HDMI MODE wird zwischen 24P ON und 24P OFF umgeschaltet e Die Standardeinstellung ist 24P OFF 24P ON e Verwenden Sie diese Einstellung wenn das angeschlossene Fernsehger t die Einstellung 1080P24 unterst tzt e Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben setzen Sie die Videoaufl s
6. An Dynamischer Bereich ist komprimiert Autom Dynamischer Bereich von Dolby TrueHD ist automatisch nach dem Material komprimiert Mit dieser Einstellung werden hohe Tonpegel durch Reduzierung und niedrige Tonpegel durch Anhebung kompensiert wenn eine hohe Lautst rke z B in der Nacht nicht erw nscht ist Fernbedienungstasten SETUP Das Ment anzeigen Das Ment abbrechen REM Bewegt den Cursor Oben Unten Links Rechts Einstellung best tigen Zum vorherigen Men 41 iig zur ckkehren gt E bi E a Pi E Ki a N Y bi D p uguo DEUTSCH Lautsprechereinstellun Audioeinstellung Standardeinstellungen sind unterstrichen Die Einstellung f r die Ausgabe von Audiosignalen Uber die analogen 7 1 Kanal Ausg nge k nnen vorgenommen werden e Diese Einstellung ist nur f r die analogen Audioausg nge wirksam Die Initialeinstellung ist 7 1 Kanal Ausgabe Nehmen Sie diese Einstellung f r die Mehrkanalwiedergabe vor las Informationen zu MAC Adresse werden angezeigt Einstellungspunkte Einzelheiten zu den Einstellungen MAC Adresse Zeigt die MAC Adresse an Zeigt die MAC Adresse an Einstellungspunkte Einzelheiten zu den Einstellungen Konfiguration Stellen Sie die Anzahl der Lautsprecher ein die verwendet werden sollen 2 1Kan Die Front L und R Lautsprecher werden verwend
7. Standardeinstellungen sind unterstrichen Einstellungspunkte Einzelheiten zu den Einstellungen Einstellungspunkte Einzelheiten zu den Einstellungen TV Format Bildseitenverhaltnis Den Bildschirmtyp und Anzeigemodus des Fernsehers einstellen 16 9 Auto Ausgabe auf einem Breitbild Fernseher 4 3 Filme werden formatrichtig in der Bildschirmmitte dargestellt 1 BREITBILD 16 9 Ausgabe auf einem Breitbild Fernseher 4 3 PS Outputs to a 4 3 TV Bei Breitbildfilmen wird der linke und rechte Rand des Bildes abgeschnitten und die Mitte des Bildes im Verh ltnis 4 3 dargestellt 2 4 3 LB Ausgabe auf einem 4 3 Fernseher Der gesamte Bildinhalt von Breitbildfilmen wird dargestellt Bild Zeigt das DENON Logo an Schwarz Stellt Schwarz als Hintergrund ein Grau Stellt Grau als Hintergrund ein Blau Stellt Blau als Hintergrund ein Hintergrundbild W hlen Sie das Hintergrundbild welches bei gestoppter Wiedergabe erscheinen soll Progressiv Modus 3 Einstellung f r den passenden progressiven Konvertierungs Modus f r das Quell Videomaterial Autom Erkennung des Bildmaterials und automatisches Umschalten des Modus In der Regel wird dieser Modus verwendet Video Dieser Modus eignet sich f r die Wiedergabe von Video Material auf einer Disc Film Dieser Modus eignet sich f r die Wiedergabe von Film Material auf einer Disc 1 Dies wirkt sich nicht auf die Ausgabe ber die Videoanschl
8. e Dr cken Sie bei Wiedergabestopp auf RW e ffnen Sie die Disc Lade e Schalten Sie den Wiedergabemodus mit HOME auf ein anderes Medium um Ss e Die Fortsetzungsfunktion funktioniert bei Men Wiedergabe oder bei BD J Blu ray Disc Java kompatiblen Discs nicht e Wenn das Ger t durch Abziehen des Netzsteckers komplett stromlos gemacht wird die Fortsetzungsfunktion au er Kraft gesetzt Wenn das Ger t auf Standby geschaltet e Die Fortsetzungsfunktion funktioniert je nach Disc nicht C Zum gew nschten Kapitel Track oder zur gew nschten Datei springen Sie B w hrend der Dr cken Wiedergabe auf La oder auf gt l 44 Die Wiedergabe beginnt am Anfang des Kapitels Tracks bzw der abgespielten Datei Die Wiedergabe beginnt am Anfang des n chsten Kapitels Tracks bzw der n chsten Datei e Dr cken Sie so oft bis Sie das gew nschte Kapitel bzw den Track oder die Datei erreicht haben zu der Sie springen m chten Je nach Disc Inhalt ist das Springen zum Anfang eines Titels oder einer Gruppe nicht m glich Schnellvorlauf Schnellr cklauf Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf A lt oder auf gt e Mit jedem Tastendruck ndert sich die Schnellvorlauf bzw die Schnellr cklaufgeschwindigkeit in der Reihenfolge 1 fach 2 fach 3 fach 4 fach 5 fach und normale Geschwindigkeit e Die Geschwindigkeit ist abh ngig von der Disc und der Datei S EN SS e Dr cken Sie auf
9. LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT CLASS 1 LASER PRODUCT ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LING VED BNING N R SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDSAETTELSE FOR STR LING the like l alimentazione all unit e deve essere facilmente accessibile all utente PRECAUCI N Para desconectar completamente este producto de la alimentaci n el ctrica desconecte el enchufe del enchufe de la pared El enchufe de la alimentaci n el ctrica se utiliza para interrumpir por completo el suministro de alimentaci n el ctrica a la unidad y debe de encontrarse en un lugar al que el usuario tenga f cil acceso WAARSCHUWING Om de voeding van dit product volledig te onderbreken moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken De netstekker wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar het toestel volledig te onderbreken en moet voor de gebruiker gemakkelijk VAROITUS LAITTEEN K YTT MINEN MUULLA KUIN T SSA bereikbaar zijn K YTT OHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA D o ALTISTAA K YTT J N TURVALLISUUSLUOKAN 1 FORSIKTIHETSMATT 8 YLITT V LLE N KYM MTT M LLE LASERS TEILYLLE Koppla loss stickproppen fr n eluttaget f r att helt skilja produkten VARNING OM APPARATEN ANV NDS PA ANNAT SATT AN I DENNA fr n n tet BRUKSANVISNING SPECIFICERATS KAN ANV NDAREN UTS TTAS F R OSYNLIG LASERSTR LNING SOM VERSKRIDER GR NSEN F R LASERKLASS 1 ATTENZIONE QUESTO APPARECCHIO E DOTATO DI Stickpr
10. _1 Wiedergabestopp 1237Seite 20 1 Zum gew nschten Kapitel Track oder zur gew nschten Datei springen I Seite 20 1 Schnellvorlauf Schnellriicklauf 125 Seite 20 1 Bestimmte Bereiche mithilfe der Suchmodi aufrufen Seite 21 1 Wiederholte Wiedergabe Wiederholung tS Seite 22 1 Wiederholte Wiedergabe zwischen bestimmten Stellen A B wiederholen IC Seite 22 1 Umschaltung Prim r Audio Seite 22 1 Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge Zufallswiedergabe 12 amp Seite 23 1 Wiedergabe mit fest definierter Reihenfolge Programmierte Wiedergabe IS Seite 23 Wiedergabe von CDs Driicken Sie POWER ON um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie SOURCE auf dem Ger t um DISC MODE auszuw hlen Legen Sie eine Disc ein Dr cken Sie 4 um das Disc Fach zu arm POWER 2 at ffnen zu schlie en Dr cken Sie gt Die Wiedergabe beginnt En 4 Wiedergabepause einschalten 3 Seite 20 1 Wiedergabestopp ICS Seite 20 1 Zum gew nschten Kapitel Track oder zur gew nschten Datei springen I Seite 20 1 Schnellvorlauf Schnellriicklauf 2 Seite 20 1 Bestimmte Bereiche mithilfe der Suchmodi aufrufen Seite 21 1 Wiederholte Wiedergabe Wiederholung amp Seite 22 1 Wiederholte Wiedergabe zwischen bestimmten Stellen A B wiederholen Seite 22 1 Umschaltung Prim r Audio 1 Seite 22 1 Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge Zufallswiedergabe 12 amp Seite 23 1 Wiederga
11. 6 O Systeminformationen EE Informationen Bezeichnung und Funktionen der Teilen 44 Eier EE R ckseite 3 2 Fernbedienung Zu diesem Handbuch ber medien Gielen Mla lleinerssscsssessocenensersensenensnssnnosenentnnssnscnnunsnennsosenen 48 J Funktionstasten Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch von Medien 51 Die in diesem Handbuch erl uterten Funktionen beziehen sich im Sonstige Informationen en Wesentlichen auf die Tasten der Fernbedienung Uber die Ausgabe von digitalen Audiosignalen Informationen ber Warenzeichen nenne a Symbole Erkl rung der FachausdrUcCke ennen Dieses Symbol verweist auf eine Referenzseite Eehlersuch et a a I auf welcher die entsprechenden Informationen zu Technische Daten eee finden sind es Dieses Symbol weist auf Zusatzinformationen und Bedienungshinweise hin Dieses Symbol weist auf Betriebs oder Funktionseinschr nkungen hin 1 Abbildungen Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen zu Erl uterungszwecken und k nnen sich vom tats chlichen Ger t unterscheiden DEUTSCH Universal Audio Video Player zum Abspielen der Formate Super Audio CD und DVD Audio Dieses Ger t unterst tzt verschiedene Medien und erm glicht die Video und Audiowiedergabe Ihrer Disc Bibliotheken mit hoher Qualit t 1 Seite 48 Abspielbare Medien Unterst tzung von Netzwerkfunktionen e Wenn das Ger t an das Internet angeschlossen ist k nnen die Dienste YouTube verwendet werden e Musik
12. 9 COAXIAL PCH BITSTREAM DIGITAL OUT ea Ir Wenn Audiodaten im Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD Format von einer BD Disc wiedergegeben werden gibt das Ger t den Ton im Dolby Digital oder DTS Bitstreamformat ber seinen digitalen Audioausgang aus e Uber diesen Anschluss werden keine Audiosignale im Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DTS HD Format ausgegeben Zur Ausgabe von Audiosignalen im Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DTS HD Format muss eine HDMI Kabelverbindung hergestellt werden I Seite 5 e Das DSD Signal von Super Audio CDs kann nicht ausgegeben werden Die Wiedergabe von CDs erfolgt im linearen PCM Format mit 44 1 kHz 16 Bit e Lassen Sie keine DTS Audiosignale an einen AV Verst rker ohne DTS Unterst tzung ausgeben Die Wiedergabe einer BD DVD oder CD mit aufgezeichnetem Material im DTS Format kann St rger usche hervorrufen und sogar die Lautsprecher besch digen DEUTSCH Anschluss eines Fernsehgerates e Das Ger t kann direkt an ein Fernsehger t angeschlossen werden e berpr fen Sie die Audio und Videoanschl sse des Fernsehger ts und schlie en Sie das Ger t an einen davon an Anschlusskabel Audio und Videokabel HDMI Kabel separat erh ltlich Audio und Videokabel im Lieferumfang enthalten Komponenten Videokabel
13. cken Sie SOURCE auf dem Ger t um DISC MODE auszuw hlen 3 W hlen Sie BD mit DISC LAYER OPEN POWER 4 e Das Medium wechselt jedes Mal wenn a DISC LAYER 2 Sekunden lang gedriickt wird gt Multi Audio BD Multi Super Audio CD Audio DVD Audio BD Hybrid BD W hlen Sie bei DISC LAYER BD Layer oder DVD Layer um eine BD Hybrid Disc wiederzugeben CS Seite 50 BD Wiedergabe des BD Layers der BD hybrid Disc DVD Wiedergabe des DVD Layers der BD hybrid Disc e Die oben genannte Einstellung ist nur bei BD hybrid Discs erforderlich W hlen Sie vor dem Einlegen der Disc den Disc Layer Legen Sie eine Disc ein Dr cken Sie 4 um das Disc Fach zu ffnen zu schlie en Dr cken Sie gt gt Die Wiedergabe beginnt Driicken Sie w hrend der DVD Videowiedergabe TOP MENU oder POP UP MENU um das Menii aufzurufen SF e Zum Weiterbl ttern im Men dr cken Sie AV lt ID bis der n chste Men teil erscheint e Bei BD k nnen Sie je nach Disc Inhalt den Titel und das Kapitel aus Nehmen Sie die unten genannten Einstellungen im Disc Men vor e Untertitelsprache e Audiosprache e Audioformat etc Beispiel LI Disc Men Disc Men Msubtitle Audio setup Ange i sub stoy 3 Hauptmen Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 LI Pop up Men Ifyou have so mething to sa Y his pict ure before you litle 1 5 Titles Bonus
14. e Die Pure Direct Einstellung geht auf Off zur ck wenn das Ger t in den Standby Modus geschaltet wird HDMI Steuerfunktion Wenn Sie ein Fernsehger t oder einen AV Receiver per HDMI anschlie en und die Ger te sind mit diesem Ger t und mit den HDMI Steuerfunktionen kompatibel k nnen Sie folgende Funktionen ber die jeweilige HDMI Steuerfunktion an den einzelnen Ger ten aktivieren e Das Fernsehger t oder der AV Receiver werden ber dieses Ger t eingeschaltet und die Funktionen k nnen durch Eingabe ber das Ger t ge ndert werden e Durch Ausschalten des Fernsehger ts schaltet sich das Ger t auf Standby um e Bedienung des Ger ts ber die Fernbedienung des Fernsehger ts Vorausgesetzt auf der Fernbedienung des Fernsehger ts befinden sich Bedientasten f r Abspielger te Stellen Sie die HDMI Steuerfunktion auf An GUI men System HDMI Steuerung Seite 37 Schalten Sie alle Ger te ein die per HDMI Kabel verbunden sind Stellen Sie die HDMI Steuerfunktion bei allen Ger ten ein die per HDMI Kabel angeschlossen sind e Die Einstellungen f r die angeschlossenen Ger te entnehmen Sie bitte den jeweiligen Bedienungsanleitungen e F hren Sie die Schritte 2 und 3 bei Ger ten aus falls bestimmte Ger te nicht angeschlossen sind Um daf r zu sorgen dass die HDMI Videoausgabe des Ger ts auch auf dem Fernsehschirm erscheint stellen Sie die Eingangsfunktion am Fernseher
15. k nnen die St rungen andere Ger te nachteilig beeinflussen Wir empfehlen die Verwendung eines normalen abgeschirmten Ethernet Kabels 30 Verbindung mit dem Netzwerk berpr fung der Netzwerkverbindung Wenn Sie das Ger t angeschlossen haben berpr fen Sie die Internetverbindung mit der Funktion Verbindungstest unter Netzwerk im GUI Men I Seite 38 e Wenn w hrend der berpr fung Netzwerk FEHLGESCHLAGEN angezeigt wird berpr fen Sie die IP Adresse mit der Funktion Netzwerk unter Informationen im GUI Men und setzen Sie DHCP auf Manuell Seite 38 I e Das Ger t kann die DHCP Funktion verwenden um das Netzwerk automatisch einzustellen eWenn im Vertrag mit Ihrem Internetdienstanbieter ein Anschluss vereinbart wurde bei dem die Netzwerkeinstellungen von Hand vorgenommen werden nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen im GUI Men unter Netzwerk vor G Seite 38 e Wenn das Ger t an ein Netzwerk angeschlossen wurde das die DHCP Funktion nicht verwendet nehmen Sie die Einstellungen f r die IP Adresse usw im GUl Men unter Netzwerk vor 123 Seite 38 e Das Ger t unterst tzt PPPoE nicht Wenn Sie einen Internetanschluss verwenden der PPPoE verwendet ben tigen Sie einen PPPoE kompatiblen Router e Bei manueller Einstellung wenden Sie sich hinsichtlich der vorzunehmenden Einstellungen bitte an den Netzwerk Administrator 1 Angeschlossenes Ger t im
16. p apparaten e Tank p milj aspekterna n r du bortskaffar batterier e Apparaten f r inte uts ttas f r v tska e Placera inte f rem l fyllda med v tska t ex vaser p apparaten e Hantera inte n tsladden med v ta h nder e Aven om str mbrytaren st r i det avst ngda l get OFF s r utrustningen inte helt bortkopplad fr n det elektriska n tet MAINS e Utrustningen ska vara installerad n ra str muttaget s att str mf rs rjningen r l tt att tillg ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS SVENSKA DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product to which this declaration relates is in conformity with the following standards EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 and EN61000 3 3 Following the provisions of Low Voltage Directive 2006 95 EC and EMC Directive 2004 108 EC the EC regulation 1275 2008 and its frame work Directive 2009 125 EC for Energy related Products ErP UBEREINSTIMMUNGSERKLARUNG Wir erkl ren unter unserer Verantwortung da dieses Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht den folgenden Standards entspricht EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 und EN61000 3 3 Following the provisions of low voltage directive 2006 95 EC and EMC directive 2004 108 EC the EC regulation 1275 2008 and its frame work directive 2009 125 EC for energy related products ErP DECLARATION DE CONFORMITE Nous d claro
17. to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to he author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a icensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places he Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 4 LICENSE 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library speci
18. werden die eingestellten Lesezeichen gel scht e Die Markierungsfunktionarbeitetnichttitel odergruppen bergreifend e Die Lesezeichensuche l sst sich nur w hrend der Wiedergabe aktivieren e Die lesezeichenfunktion funktioniert je nach Disc nicht A co LO Die Symbole stehen f r die Kategorie der die jeweilige Ger tefunktion angeh rt Fotos Einzelheiten ber die Medien zu den Symbolen finden Sie unter Abspielbare 21 Medien Seite 48 D 2 N N 2 E N Ke E E a DEUTSCH Wiederholte Wiedergabe Wiederholung opa Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf REPEAT Das Wiederholungsmodus Symbol wird rechts oben auf dem Bildschirm angezeigt e e Mit jedem Tastendruck wird auf eine andere Wiederholfunktion umgeschaltet Aus e Um wieder zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie auf REPEAT und w hlen Sie Wiederholung aus Hinweise zur Wiederholfunktion Die einstellbaren Wiederholfunktionen sind von der wiedergegebenen Disc bzw Datei abhangig Inhalt Ca ez Anzeige des E Ly Wiederholungsmodus Modus Titel O Wiederholung em Alles O O wiederholen Kapitel O Wiederholung C 1 Track O O Wiederholung SF e Je nach Disc Inhalt lassen sich bestimmte Wiederholfunktionen nicht aufrufen e Auch wenn eine wiederholte Wiedergabe eingestellt wurde kann es bei m
19. ADSL oder CATV In Abh ngigkeit von der Verwendungs oder Kommunikationsumgebung oder dem Verbindungs oder Verkehrsstatus der Leitung k nnen die Videoinhalte m glicherweise nicht ordnungsgem und oder nicht gleichm ig wiedergegeben werden e Sie k nnen keine Verbindung mit YouTube ber einen Proxy herstellen e Zum Einstellen der auf dem Bildschirm angezeigten Sprache konfigurieren Sie im Men der Benutzeroberfl che die Option Sprache GUl Sprache eWenn w hrend der Wiedergabe von YouTube andere Tasten als AV lt oder ENTER gedr ckt werden sind diese m glicherweise nicht funktionsf hig oder besitzen eine andere Funktion e Einige Inhalte k nnen mit diesem Ger t nicht wiedergegeben werden e Bestimmte Dienstdetails oder Bildschirme k nnen sich ohne vorherige Benachrichtigung ndern oder beendet werden eWir bernehmen keinerlei Verantwortung f r die von YouTube bereitgestellten Inhalte eWenn Sie Fragen zu YouTube haben wenden Sie sich ber die offizielle Website http www youtube com direkt an YouTube Die Symbole stehen f r die Kategorie der 34 die jeweilige Ger tefunktion angeh rt K Audio Fotos Ba 2 Men bildschirm Home Einzelheiten ber die Medien zu den Symbolen finden Sie unter Abspielbare Medien Seite 48 Detaillierte Einstellungen vornehmen F Dr cken Sie auf SETUP um das GUI Men aufzurufen ber dieses Men gelangen Sie zu den ve
20. Audio beschrieben Dr cken Sie 4 Das Disc Fach wird ge ffnet Dr cken Sie 4 Das Disc Fach wird geschlossen und die Wiedergabe der Disc beginnt e Dr cken Sie nicht mit der Hand gegen das Disc Fach Andernfalls k nnte der Player besch digt werden e Bei einigen Discs ist zur Wiedergabe das Dr cken von gt erforderlich Dr cken Sie in diesem Fall gt um die Wiedergabe zu starten E Einstellen der Audio w hrend der Wiedergabe Dr cken Sie MODE Zeigt ein Men der Optionen an die eingestellt werden k nnen dd somv m A v Aus D gt Aus gt RR Aus gt Am Aus gt J HDMI Component P bech M sesch BD Audiomodus LY W hlen Sie mit A V BD Audiomodus aus und dr cken Sie anschlie end ENTER oder D W hlen Sie mit A V HD Audio oder Mix Audio aus und dr cken Sie anschlie end ENTER F r die Wiedergabe einer BD Disc mit hoher Qualit t Stellen Sie BD Audiomodus auf HD Audio e Das HD Audio einer BD Disc wird vom Ger t ausgegeben I e HD Audio wird nur als Haupt Audio ausgegeben e Pr fen Sie vor Anschluss des Ger ts an einen AV Receiver dass der Receiver die Wiedergabe von HD Audio unterst tzt Ansonsten wird das in LPCM umgewandelte Signal am HDMI Ausgang des Ger ts ausgegeben HD Audio wird nicht ausgegeben F r die Wiedergabe von Neben Audio einer BD Disc interaktives Audio oder Sekund r Audio Stellen Sie BD Audiomod
21. B um die normale Wiedergabe fortzusetzen I e Sie k nnen w hrend eines Programms oder Zufallswiedergabe keinen Schnellvorlauf Schnellr cklauf durch Dateien oder Track vornehmen e Bei manchen DivX Dateien ist der Schnellvor und r cklauf unter Umst nden deaktiviert e Bei einem Schnellvorlauf bzw Schnellr cklauf auf einer BD oder DVD wird die Tonausgabe deaktiviert Die Symbole stehen f r die Kategorie der die jeweilige Ger tefunktion angeh rt Audio Fotos Einzelheiten ber die Medien zu den Symbolen finden Sie unter Abspielbare Medien CS Gete 48 Bestimmte Bereiche mithilfe der Suchmodi aufrufen Driicken Sie SRCH um einen Suchmodus auszuw hlen Oben im Display wird die Suchmodusleiste eingeblendet eil BS ES e Mit jedem Tastendruck wird auf einen anderen Suchmodus umgeschaltet gt Suchen Lesezeichensuche Aus Bewegen Sie den blauen Cursor im oberen Bildschirmbereich mit lt D auf den gew nschten Suchmodus und dr cken Sie ENTER Suche nach Titel Gruppe Track O Suche nach Kapitel Track e Geben Sie die Zeit mit den Zifferntasten oder lt gt ein und dr cken Sie dann ENTER e Die Wiedergabe des angegebenen Teils beginnt Anzeige f r Suche nach Titel Kapitelzeitmarke O Anzeige f r Suche nach Track Disc Zeitmarke e W hlen Sie mit AV Suche nach Titelzeitmarke oder Suche nach Kapitelzeitmarke aus
22. BD oder DVD k nnen sch ne Bilder mit hoher Aufl sung wiedergegeben werden High Bit Video Prozessor zur Wiedergabe sch ner und farbenfroher Bilder GUI mit einfacher Bedienung und guter Lesbarkeit Dieses Ger t ist mit einer leicht ablesbaren grafischen Oberfl che mit Men anzeigen und Men ebenen ausgestattet Die Verwendung von Pegelanzeigen erh ht die Bedienbarkeit dieses Ger ts 12 Seite 36 GUI Mentibedienung HDMI Steuerung Durch den Anschluss eines Fernsehers oder AV Receivers der die HDMI Steuerungs Funktion f r dieses Ger t unterst tzt Uber ein HDMI Kabel und durch die Aktivierung von HDMI Steuerungs Einstellungen f r jedes Ger t k nnen Sie andere Ger te von einem einzigen Ger t aus steuern I amp Seite 24 HDMI Steuerfunktion DEUTSCH Warnhinweise zur Handhabung Warnhinweise zur Handhabung von 3D Videos e Vor dem Einschalten des Netzschalters Pr fen Sie erneut dass alle Verbindungen korrekt sind und es keine Probleme mit den Verbindungskabeln gibt e Manche Schaltkreise verbrauchen auch dann Strom wenn sich das Ger t im Standby Modus befindet Wenn Sie in Urlaub gehen oder l ngere Zeit nicht zuhause sind sollten Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen e Bild Nachleuchten Bild Einbrand Lassen Sie Standbilder des Disc Men s des Ger te Men s usw nicht f r l ngere Zeit auf dem TV Bildschirm dargestellt Dies kann zu Bild Nachleuchten Bild Einbrand auf dem Bi
23. Dateiliste die Datei aus die wiedergegeben werden soll und dr cken Sie D Eintrag 1 5 a El cityoo2 ER cityoos El cityoos RS cityoos Media Player Typ Jpg Gr e 0 516M Aufl sung CODA POP UP LC PoruP Men Bearb HOME Beenden Driicken Sie POP UP MENU Das Men der Wiedergabeliste wird angezeigt Driicken Sie ENTER Die Datei ist zu Wiedergabeliste hinzugef gt W hlen Sie mit AV lt l ein Wiedergabeliste aus auf dem eine Datei die wiedergegeben werden soll gespeichert werden soll Eintrag 1 3 CZ e L I 4 DLNA Suche ze MM Wiedergabeliste Dateien abspielen Media Player Typ USB Gr e 120 627M FS FAT16 POPUP Men Bearb HOME Beenden Zei Dateien abspielen MEDIA PLAYER IS Zeite 31 e Wenn das Ger t auf Standby geschaltet wird das Wiedergabeliste gel scht Es 1 Kodak Picture CDs Wiedergeben Mit diesem Ger t k nnen auch JPEG Dateien wiedergegeben werden die auf Kodak Picture CDs gespeichert sind Sie k nnen Bilddateien auf einem Anzeigeger t wiedergeben indem Sie die Picture CD abspielen F r Einzelheiten zu Kodak Picture CDs wenden Sie sich bitte an einen H ndler der Entwicklungsauftr ge f r Kodak Inc ausf hrt Wenn eine Kodak Picture CD im Disc Fach des Ger tes eingelegt ist beginnt auf dem Bildschirm eine Diashow Wenn Sie W dr cken Diashow angehalten und der Miniaturbild Bildschi
24. Discs 12 cm 1 seitig mit 1 Layer 12 cm 1 seitig mit 2 Layern DVD Video DVD Audio Discs 12 cm 1 seitig mit 1 Layer 12 cm 1 seitig mit 2 Layern 12 cm 2 seitig mit 2 Layern 1 Layer pro Seite 8 cm 1 seitig mit 1 Layer 8 cm 1 seitig mit 2 Layern 8 cm 2 seitig mit 2 Layern 1 seitig mit 1 Layer 3 Super Audio CD 12 cm 1 Layer 12 cm 2 Layer 12 cm Hybrid Compact Discs CD DA 12 cm 8 cm Discs 5 Speicherger ts USB Speichergerat Ausgangspegel 1 Vss 75 Q Ausgangsanschluss Stiftbuchse 1 Satz Y Ausgangspegel 1 Vss 75 0 Pb Cb Ausgangspegel Pr Cr Ausgangspegel 0 7 Vss 75 Q Ausgangsanschluss Stiftbuchse 1 Satz Ausgangsanschluss 19 Pin HDMI Anschluss 1 Satz HDMI Ver 1 4a Deep Colour Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD 3D Ausgangspegel 2 Vrms 10 kQ 2 Kanale Ausgangsanschluss Cinch Buchse 1 Paar 7 1 Kanale Ausgangsanschluss Cinch Buchse 1 Paar 1 Frequenzgang BD Multilineare PCM 2 Hz 22 kHz 48 kHz Abtasten 2 Hz 44 kHz 96 kHz Abtasten 2 Hz 88 kHz 192 kHz Abtasten DVD Multilineare PCM 2 Hz 22 kHz 48 kHz Abtasten 2 Hz 44 kHz 96 kHz Abtasten 2 Hz 88 kHz 192 kHz Abtasten Super Audio CD 2 Hz 40 kHz CD 2 Hz 20 kHz 2 Rauschabstand 125 dB 3 Klirrfaktor 1 kHz 0 0008 BD MIX Kanal 4 Dynamikbereich 110 dB BD Koaxialer digitaler Ausgang Steckbuchse 1 Satz 2 4 110 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 39 W e Im En
25. E E FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH TH SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN TH SOFTWARE Except as contained in this notice the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder 1 Exhibit l ICU License ICU 1 8 1 and later COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright c 1995 2010 International Business Machines Corporation and others All rights reserved Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation he rights to use copy modify merge publish distribute and or sell copies of the Software and to permit persons o whom the Software is furnished to do so provided hat the above copyright notice s and this permission notice appear in all copies of the Software and that both he above copyright notice s and this permission notice appear in supporting documentation THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED NCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CL
26. Netzwerk registrieren Bevor Sie Dateien wiedergeben die auf einem ber das Netzwerk angeschlossenen Speicherger t gespeichert sind muss das Speicherger t am Ger t registriert werden e Hinweise zur Registrierung finden Sie in der dem Server beiliegenden Bedienungsanleitung SF Wenden Sie sich f r Einrichtung einer Internetverbindung an einen Internetanbieter ISP oder einen Computerfachhandel e Der ETHERNET Stecker darf nicht direkt mit dem LAN Port bzw Ethernetanschluss Ihres Computers verbunden werden e Zur Anbindung an das Internet ist ein Vertrag mit einem Internetanbieter ISP notwendig Wenn Sie bereits ber einen Internet Breitbandanschluss verf gen ist kein zus tzlicher Vertrag notwendig e Welche Router verwendet werden k nnen ist vom ISP abh ngig Wenden Sie sich bei Fragen an den ISP oder den Computerfachhandel e DENON bernimmt keinerlei Verantwortung f r jegliche bertragungsfehler oder Probleme die aus der Netzwerkumgebung des Kunden oder angeschlossenen Ger ten resultieren DEUTSCH Wiedergabe Fortgeschrittene Bedienung Dieses Kapitel beschreibt die Wiedergabe von Dateien die auf DVD CD oder einem USB Speicherger t gespeichert sind sowie die Bedienung des Home Men s 1 Den Men bildschirm Home aufrufen tS Seite 31 U Dateien abspielen MEDIA PLAYER 12 amp Seite 31 T Wiedergabe von YouTube Videos 12 Seite 34 Detaillierte Einstellungen vornehmen t Seite 35 Men bildschirm H
27. Netzwerkumgebung Die Wiedergabe e Die Bitrate der Datei ist zu hoch Es ist m glich dass es bei der 49 bricht ab Kommunikation innerhalb eines Netzwerks zu einem Datenstau kommt Stoppen Sie die Kommunikation der anderen Ger te oder ndern Sie die Netzwerkumgebung BD Live Symptom Ursache Abhilfema nahme Seite Die BD Live Funktion e Die Netzwerkverbindung besteht nicht F hren Sie einen 39 funktioniert nicht Verbindungstest durch Wenn bei diesem Test Netzwerk FEHLGESCHLAGEN angezeigt wird pr fen Sie die Netzwerkkabelverbindung und die Einstellungen eWenn die Funktion BD LIVE verwendet wird ist die 18 Geschwindigkeit der Breitband bertragung unzureichend Wenden Sie sich an den Internet Service Provider ISP und ndern Sie die f r diese Breitbandverbindung empfohlene bertragungsgeschwindigkeit e Pr fen Sie ob die Disc BD LIVE unterst tzt eWenn die Funktion BD LIVETM selbst dann nicht funktioniert 37 nachdem die Daten in ein USB Speicherger t heruntergeladen wurden formatieren Sie auf diesem Ger t das USB Speicherger t erneut e Die Einstellung von BD LIVE Verbindung im Men Netzwerk 39 ist auf Nicht zul ssig eingestellt Stellen Sie die Verbindung auf Zul ssig ein BD LIVE eDer auf den eingebauten Speicher oder auf das USB 18 Video kann nicht wiedergeben werden Speicherger t heruntergeladene Inhalt ist Teil des BD Video Inhalts des Videounternehmens das die Di
28. Original HDMI Produkt Die Verwendung von Kabeln ohne HDMI Logo nicht authentisches HDMI Produkt kann zu unregelm iger Wiedergabe f hren e F r die Ausgabe von Deep Colour oder 1080p usw empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines High Speed HDMI Kabels f r erweiterte hochqualitative Wiedergabe Mit dieser Methode schlie en Sie das Ger t direkt an ein Fernsehger t an Mit dieser Methode schlie en Sie das Ger t an einen AV Receiver an TV AV Receiver A l HDMI IN SS HDMI Kabel HDMI Kabel separat erh ltlich separat erh ltlich HDMI Kabel separat erh ltlich EL Front Lautsprecher L FR Front Lautsprecher R C _ Center Lautsprecher SW Subwoofer SL Surround Lautsprecher L SR Surround Lautsprecher R SBL Surround Back Lautsprecher L S e SBR Surround Back Lautsprecher R 5 DEUTSCH Anschluss Netzkabel Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Gerat und stecken Sie es in die Steckdose Zur Haushaltssteckdose 110 240 V Wechselstrom 50 60 Hz Netzkabel im Lieferumfang enthalten e Stecken Sie die Netzstecker fest ein Andernfalls k nnen St rger usche auftre
29. Seite 29 O Wiedergabe Fortgeschrittene Bedienung Seite 31 O Detaillierte Einstellungen vornehmen 125 Seite 35 Weitere Informationen zum Anschluss verschiedener Medien und externer Ger te und deren Wiedergabe finden Sie auf den nachfolgend angegebenen Seiten Videodatei Musikdatei Fotodatei Anschl sse gt Wiedergabe MEDIA PLAYER USB Speicherger ts DLNA Server ES Seite 29 ES Seite 31 YouTube I Seite 29 EF Seite 34 DEUTSCH Erweiterte Anschl sse Anschluss eines USB Speichergerats Es ist m glich MP3 oder JPEG Dateien usw auf einem USB Speicherger t wiederzugeben 1 Anschluss eines USB Speicherger ts Stecken Sie ein USB Speicherger t fest in den USB Port eWenn das USB Speicherger t eingesteckt und das Ger t eingeschaltet wurde muss die USB Anzeige im Display des Ger tes leuchten SF e Erkl rungen zu den Dateien die mit dem Ger t wiedergegeben werden finden Sie auf Seite 49 e Wenn die USB Anzeige nicht leuchtet schalten Sie das Ger t aus stecken Sie das USB Speicherger t noch einmal in den Port und schalten Sie das Ger t erneut ein e Stecken Sie das USB Speicherger t gerade in den USB Port Wenn das USB Speicherger t gewaltsam in den Port gesteckt wird ist eine Besch digung des Ger ts oder des Speicherger ts m glich e Es ist m glich dass einige USB Speicherger te aus dem USB Port herausragen Wenden Sie keine Gewalt an wenn Sie das USB Speicherger t
30. am Ger t eine 7 1 Kanal Wiedergabe erfolgt In diesen Fall erfolgt auch die analoge Audioausgabe 5 1 kanalig e Eingehende Audiosignale werden je nach verwendetem HDMI kompatiblem Monitor Projektor o a unter Umst nden nicht unterst tzt Wenn der Player an ein solches Ger t angeschlossen ist werden keine Audiosignale am HDMI Anschluss ausgegeben Analoge Audioa gang Digitaler Audioa D Audioa ga 4 Gees Mehrkanal SEET POM EE PEM DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL PLUS DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL PLUS Multi Linear DOLBY TrueHD DOLBY TrueHD PCM BD DTS DTS Digital Surround _ DTS Digital Surround en Multi Linear DTS HD i DTS HD rd Linear PCM SES 2 Kanal Linear PCM Multi Linear PCM DOLBY DIGITAL Multi Linear PCM prey DIGITAL DOLBY DIGITAL BD R RE PEG 2 AAC 2 Kanal MPEG 2 AAC 8 2 Kanal MPEG 2 AAC 7 Linear PCM Linear PCM 2 Kanal Linear PCM Linear PCM Multi Linear PCM AVCHD DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL 2 Kanal Linear PCM 2 Kanal Linear PCM Multi Linear PCM DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL Multi Linear DVD Video DTS Digital Surround DTS Digital Surround DTS Digital Surround PCM Linear PCM 2 Kanal Linear PCM 2 Kanal Linear PCM 2 Kanal Linear PCM gt DVD Audio Linear PCM B PCM on Multi Linear PCM og mo DOLBY DIGITAL DEE
31. and derivative works thereof for any purpose and to authorize others to exercise some or all of the rights granted herein subject to the following conditions Redistribution of source code must retain this license ile FTL TXT unaltered any additions deletions or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation The copyright notices of the unaltered original files must be preserved in all copies of source files Redistribution in binary form must provide a disclaimer hat states that the software is based in part of the work of the Freelype Team in the distribution documentation We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation hough this isn t mandatory These conditions apply to any software derived from or based on the FreeType Project not just the unmodified files If you use our work you must acknowledge us However no fee need be paid to us 3 Advertising Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial advertising or promotional purposes without specific prior written permission We suggest but do not require that you use one or more of the following phrases to refer to this software in your documentation or advertising materials Freelype Project Freelype Engine FreeType library or FreeType Distribution As you have not signed this license you are not required
32. any free program We wish to make sure hat a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license ost GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license he GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original ibrary The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the ibrary We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than he ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are he reason we use the ordinary General Public License or many libraries However t
33. automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to hese terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible or enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason no imited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise hat contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a paten license would not permit royalty free redistribution o the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or
34. beispielsweise mit einem anderen Kamerawinkel Sekund rvideo Hauptvideo Erstvideo Nebenvideo Sekund rvideo Beispiel Bild in Bild Darstellung 1 Dr cken Sie MODE Seite 27 En a E 3 Verwenden Sie AV um das gew nschte sekund re Video auszuw hlen Verwenden Sie AV um Secondary Video auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER oder D Aus lt gt 1 X 2 X X X Aus Sekund rvideo wird nicht angezeigt 1 X Das erste Sekund rvideo wird angezeigt 2 X Das zweite Sekund rvideo wird angezeigt X X Das x te Sekund rvideo wird angezeigt e X ist die Anzahl der aufgezeichneten Sekund rvideos Die jeweilige Zahl h ngt vom Inhalt der Disc ab P e F r die Verwendung von Bonus View ist bei manchen BD Discs ein interner oder externer Speicher erforderlich e Das Ger t hat einen internen Speicher Wenn der f r Bonus View verwendete Speicher den verbleibenden integrierten Speicher berschreitet wird die Verwendung eines Speicherger ts von mindestens 1 GB empfohlen e Die Wiedergabeart u a ist von der Disc abh ngig und variiert dementsprechend N heres dazu entnehmen Sie der Anleitung zur Wiedergabe von BD und DVD Video BD LIVE nutzen 3 Wenn das Ger t an das Internet angeschlossen ist k nnen Sie BD LIVE Funktionen nutzen Verwenden Sie hierzu eine Disc die BD LIVETM unterst tzt Einzelheiten ber Funktionen und Bedienungen von BD LIVE finden Sie in den auf dem Bilds
35. betrachten w hrend Sie sich die Hauptgeschichte im Prim rvideo anschauen Bildseitenverh ltnis Das ist das L ngen und Breitenverh ltnis des TV Bildschirms Das konventionelle Verh ltnis eines TV Bildschirms betr gt 4 3 und das eines Breitbild TV Bildschirms ist 16 9 Bitrate Dies bezeichnet die Lesemenge pro 1 Sekunde der auf der Disc aufgenommenen Video Audiodaten Blu ray Disc Das ist eine einseitige 1 Layer Disc mit 25 GB Kapazit t die High Vision Videofilme und Spiele aufnehmen kann Bonus View Spezial Bilder f r BD Videos Enth lt Kommentare des Filmregisseurs gleichzeitig entwickelte Untergeschichten und Bilder aus verschiedenen Winkeln 54 D Deep Color Diese Technologie erlaubt h here Farbtiefen und damit nat rlichere einere Farb berg nge als bei konventioneller 8 Bit Aufl sung DHCP Protokoll zur dynamischen Host Konfiguration Diese Funktion ordnet IP Adressen automatisch Netzwerkger ten zu DivX Dabei handelt es sich um einen Video Codec Software zur Komprimierung Dekomprimierung von Videodaten der von der Firma DivX Inc entwickelt wurde Das Komprimierungsverfahren basiert auf dem Standard MPEG 4 Part 2 auch unter der Bezeichnung MPEG 4 ASP bekannt Auf diese Weise kann ein langes Video zu einer kleinen Datei komprimiert werden ohne dass die hohe Bildqualit t verloren geht Das Verfahren wird als freie DivX oder als kostenpflichtige DivX PRO Version angeboten DLNA Abk rzun
36. designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that orbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they 00 receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their righ
37. e Der Server unterst tzt DRM nicht Stellen Sie eine Verbindung mit 49 Dateien mit DRM einem Server her der DRM unterst tzt Schutz wiedergegeben e Der Server verf gt nicht ber eine DRM Lizenz Holen Sie die 49 werden DRM Lizenz serverseitig vorab ein Symptom Ursache Abhilfema nahme Seite Es dauert l ngere Zeit Die Datei ist gro Dies stellt keine Fehlfunktion dar 49 bis die Wiedergabe e Inhalt mit DRM Schutz wird wiedergegeben Dies stellt keine 49 einer Datei beginnt Fehlfunktion dar oder zur n chsten Datei gewechselt wird Es dauert l ngere eln der Liste befinden sich viele Dateien W hrend der Zeit bis die Dateiliste Zufallswiedergabe dauert die Anzeige der Dateiliste umso l nger angezeigt wird je mehr Dateien sich auf dem Server befinden Reduzieren Sie die Anzahl der angeschlossenen Server oder reduzieren Sie die Anzahl der Dateien die auf dem Server gespeichert sind Keine Wiedergabe e Der Server unterst tzt das Dateiformat nicht Es k nnen nur 49 m glich obwohl Dateien wiedergegeben werden deren Formate sowohl vom das Dateiformat Ger t als auch vom Server unterst tzt werden Einzelheiten finden f r die Wiedergabe Sie im Benutzerhandbuch des Servers unterst tzt wird e Die Netzwerkbandbreite reicht nicht aus Es ist m glich dass 30 34 es bei der Kommunikation innerhalb eines Netzwerks zu einem Datenstau kommt Stoppen Sie die Kommunikation der anderen Ger te oder ndern Sie die
38. erh ltlich Videokabel Komponenten Videokabel Blau separat erh ltlich 3 a O 10 AV Receiver AUDIO FRONT R SUBWOOFER por ala VIDEO VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN a g C mnoo O ouPONENT DED OUT Y rage ZG S I Bei einer 5 1 Kanalverbindung ist ein Ger teanschluss an die SBR SBL Anschl sse nicht notwendig Stellen Sie Lautsprechereinstellung Konfiguration auf 5 1Kan I Seite 42 DEUTSCH Anschluss eines AV Receivers AV Receiver Anschluss an einen AV Receiver mit einem analogen 2 Kanal Audioeingang e Diese Verbindung ist empfehlenswert wenn ein an das Ger t angeschlossener AV Receiver folgende Spezifikationen hat e Keine Unterst tzung von HDMI Eingabe e Keine Unterst tzung von digitalem Audioeingang koaxial 2ch AUDIO OUT e Wahlen Sie den gew nschten Anschluss aus und schlie en Sie das Ger t an ER Anschlusskabel VIDEO IN
39. few users ever read sources credits must appear in the documentation 3 Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original software Since few users ever read sources credits must appear in the documentation 4 This notice may not be removed or altered I Exhibit L EE EES The author of this software is David M Gay Copyright c 1991 2000 2001 by Lucent Technologies Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a copy or modification of this software and in all copies of the supporting documentation for such software THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED AS IS WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY IN PARTICULAR NEITHER THE AUTHOR NOR LUCENT MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ERE PE IEE IE E EERE AEE EAE EERE EERE REEL 993 1994 1997 Henry Spencer All License Information for the Software Used in the Unit About GPL GNU General Public License LGPL GNU Lesser General Public License License This product uses GPL LGPL software and software made by other companies After you purchase this product you may procure modify or distribute the source code of the GPL LGPL software that is used
40. in the product DENON provides the source code based on the GPL and LPGL licenses at the actual cost upon your request to our customer service center However note that we make no guarantees concerning the source code Please also understand that we do not offer support for the contents of the source code LICENSE DENON www denon com D amp M Holdings Inc Printed in China 5411 10468 10AD
41. insgesamt 4 4 0 Make Dark bright 7 EE x Bildabschnitte sind deutlicher zu erkennen ndern Sie die Einstellung mit AV Ser e Einzelheiten ber die Einstellungen finden Sie in der Tabelle auf der rechten Seite an Ke SES f Erm glicht die Einstellung der Bildsch rfe im 6 6 0 S S oberen Frequenzbereich Bildeinstellungen abschlie en EE Dr cken Sie PICTURE ADJUST wenn Sie die Bildeinstellungen vorgenommen haben Erm glicht die Einstellung der Farbbalance 6 6 0 e Das Popup Men f r die Bildeinstellungen wird nicht mehr auf dem Bildschirm angezeigt zwischen rot und gr n 3 Farbs ttigung 4 Erm glicht die Einstellung der Farbsattigung 638 Die Einstellungswerte der Bild Anpassung bleiben im Speicher bewahrt selbst nachdem der Strom Schwarzwert 2 0 IRE ausgeschaltet wurde Legt den Schwarzwert IRE Level fest 7 5 IRE ARE Wei pegel 1 5 45 0 Erm glicht die Einstellung des Wei pegels Schwarzpegel 1 5 45 0 Erm glicht die Einstellung des Schwarzpegels Position horizontal 1 Erm glicht die Verschiebung des Bildes nach 7 7 0 rechts bzw links Position vertikal 1 Erm glicht die Verschiebung des Bildes nach 7 7 0 oben bzw unten 1 Nur wirksam f r das 480i Videosignal vom Videoausgang 2 Nur wirksam f r das 480i Videosignal vom Videoausgang und Komponenten Videoausgang 26 DEUTSCH Moduseinstellung Sie k nnen verschiedene Modi w hrend der Wiedergabe einstellen D
42. it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all he notices that refer to this License so that they refer o the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other change in hese notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2
43. line to give the library s name and a brief idea of what it does gt Copyright C lt year gt lt name of author gt This library is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the library if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the library Frob a library for tweaking knobs written by James Random Hacker lt signature of Ty Coon gt 1 April 1990 Ty Coon President of Vice That s all there is to it LI Exhibit C zlib h interface of the zlib general purpose compression library version 1 2 3 July 18th 2005 Copyrig
44. mit e Das Ger t kann auch ber Fernbedienungen anderer Produkte von 39 47 einer Fernbedienung DENON bedient werden anderer DENON e Um zu vermeiden dass das Ger t mit der Fernbedienung anderer 39 Produkte bedient Ger te bedient wird setzen Sie im GUI Men Andere FB Signal Akzeptanz auf Aus e Einige Funktionen stehen in manchen Betriebszust nden nicht zur Verf gung dies ist kein Ger tefehler Lesen Sie die Anweisungen in diesem Bedienungsanleitung durch um Details ber den korrekten Betrieb zu finden e Die Lautst rke kann von Disc zu Disc variieren Das liegt an den Unterschieden wie die Signale auf der Disc aufgenommen wurden und ist keine Fehlfunktion e W hrend der programmierten Wiedergabe ist es nicht m glich eine Zufallswiedergabe auszuf hren oder die Wiedergabe des gew nschten Titels oder Datei zu starten e Manche Funktionen sind auf manchen Disks nicht zul ssig DEUTSCH Technische Daten 1 Audio Leistung Signalformat Zu verwendende Discs Speichergerats Video Ausgang Komponentenvideo Ausgang HDMI Ausgang Analoger Audio Ausgang Eigenschaften des Audio Ausgangs Digitaler Audio Ausgang 1 Allgemeines Netzteil Leistungsaufnahme IS Seite 37 Standby Modus Max u ere Abmessungen Gewicht 1 Fernbedienungsger t RC 1151 Fernbedienungstyp Batterien Max u ere Abmessungen Gewicht NTSC PAL 1 BD Video
45. oder Divx Dateien die keine Untertitel enthalten e Ist die Untertitel Einstellung auf Aus Verwenden Sie das Disc Men oder SUBTITLE um die anzuzeigenden Untertitel einzustellen 23 23 DEUTSCH Audio Symptom Ursache L sung Seite HD Audio wird nicht Setzen Sie BD Audiomodus auf HD Audio 7 27 ausgegeben Es wird kein Ton e berpr fen Sie die angeschlossenen Audio Wiedergabeger te 11 14 ausgegeben oder und die Lautsprecher Anschl sse der Ton ist kaum zu Ist der Strom der angeschlossenen Audio Ger te eingeschaltet h ren Ist als Eingang der Eingang gew hlt an den das Ger t angeschlossen ist e Ist der Audio Ausgang richtig ausgew hlt 7 22 52 Es wird kein Ton e Der R cklauf schnelle Vorlauf schnelle R cklauf langsame 22 ausgegeben Vorlauf langsame R cklauf oder der Pausenmodus ist aktiviert Aktivieren Sie wieder die normale Wiedergabe e Der Anschluss HDMI OUT ist wahrscheinlich mit dem Anschluss 13 53 DCI IN des Ger tes verbunden Der Anschluss DVI unterst tzt HDCP nicht und deshalb wird Audio nicht korrekt ausgegeben e Ist die Pure Direct Funktion auf Pure Direct 1 oder Pure direct 24 2 gestellt Stellen Sie diese auf Off Es wird kein e Stellen Sie BD Audiomodus mit dem Einstellmen Mode auf 7 27 interaktives Audio Mix Audio ein ausgegeben Mehrkanal e Ist Mehrkanal Audio ausgew hlt Dr
46. or final release You refers to the licensee or person using the project where using is a generic term including compiling the project s source code as well as linking it to form a program or executable This program is referred to as a program using the FreeType engine This license applies to all files distributed in the original FreeType Project including all source code binaries and documentation unless otherwise stated inthe ile in its original unmodified form a distributed in the original archive f you are unsure whether or not a particular file is covered by this license you must contact us to verify his The FreeType Project is copyright C 1996 2000 by David Turner Robert Wilhelm and Werner Lemberg All rights reserved except as specified below 1 No Warranty THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE OF THE FREETYPE PROJECT 2 Redistribution This license grants a worldwide royalty free perpetual and irrevocable right and license to use execute perform compile display copy create derivative works of distribute and sublicense the FreeType Project in both source and object code forms
47. sse aus 2 Abh ngig von den Videoinhalten kann der Inhalt im 4 3 LB Modus Letterbox ausgegeben werden selbst dann wenn Sie 4 3 PS Pan und Scan einstellen 3 Dieser Modus ist f r die 480i 576i Videoquelle aktiviert HDMI Legen Sie das HDMI Ausgangssignal fest Standardeinstellungen sind unterstrichen Einstellungspunkte Einzelheiten zu den Einstellungen Farbraum YCbCr Ausgabe ber das Farbdifferenz Videosystem 16 Schwarz bis Stellt das Videosignalsystem en EA ass e ber HDMI ormal Ausgabe ber das Videosystem ein gas SC den ant 18 Schwarz bis 235 Wei PERRIN RGB Erweitert Ausgabe ber das RGB Videosystem 0 Schwarz bis 255 Wei Autom Deep Colour wird automatisch ausgegeben wenn Deep Color vom angeschlossenen HDMI Ger t unterst tzt wird Aus Es wird kein Deep Colour ausgegeben HDMI Deep Color Stellt die Ausgabe von Deep Colour ber den HDMI Anschluss ein Erweitert die Farbtiefe Anzahl verwendeter Farben des HDMI Videosignals erm glicht die Wiedergabe mit nat rlicheren Farben und kontinuierlichen Farbverl ufen Einstellungen f r die 3D Ausgabe Richtet Videoausg nge f r 3D Videowiedergabe ein nur f r HDMI Autom Legt automatisch fest ob die Video Software ein 3D oder 2D Format hat und spielt sie ab eWenn Sie 3D Videos abspielen werden 3D und 2D Videobereiche jeweils als 3D und 2D abgespielt e Normalerweise verwenden Sie bi
48. the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You mus
49. tigen Tonausgabe Standardeinstellungen sind unterstrichen DEUTSCH Audioeinstellung Die Einstellungen f r die Audioausgabe k nnen vorgenommen werden Legen Sie die Audioausgabe fest Einstellungspunkte Einzelheiten zu den Einstellungen Einstellungspunkte Einzelheiten zu den Einstellungen Coaxial Zur Auswahl des Ausgabeformats an den digitalen Audioausg ngen Bitstream W hlen Sie diese Option wenn das an den Player angeschlossene Ger t Dolby Digital oder DTS Digital Surround unterst tzt PCM W hlen Sie diese Option wenn das an den Player angeschlossene Ger t kein Dolby Digital oder DTS Digital Surround unterst tzt Aus Es wird kein Audiosignal am digitalen Audioausgang des Ger ts ausgegeben Hinweise zum Umwandeln von Audiosignalen finden Sie unter Uber die Ausgabe von digitalen Audiosignalen I Seite 52 HDMI Zur Auswahl des Ausgabeformats an den HDMI Ausgangen Bitstream W hlen Sie diese Option wenn das an den Player angeschlossene Ger t Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital oder DTS HD DTS Digital Surround unterst tzt Das Ausgabeformat wird automatisch entsprechend dem Audioformat oder der Anzahl der Kan le die durch das angeschlossene HDMI Ger t unterst tzt werden gew hlt PCM W hlen Sie diese Option wenn das an den Player angeschlossene Ger t kein Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital oder DTS HD DTS Digital S
50. und AV Receiver um Wenn Sie den Fernseher auf Standby umschalten m ssen sich das Ger t und der AV Receiver ebenfalls auf Standby umschalten SF Falls die HDMI Steuerfunktion nicht korrekt funktioniert kontrollieren Sie folgende Punkte e stdas Fernsehger t bzw der AV Verst rker mit den Steuerfunktionen per HDMI kompatibel e Sind die Einstellungen f r die HDMI Steuerfunktionen aller Ger te korrekt Schritt 3 e Haben Sie nach dem Einstellen ein weiteres HDMI Ger t angeschlossen oder Anderungen an den Ger teverbindungen vorgenommen Nehmen Sie die Einstellungen in diesem Fall erneut vor e Bestimmte Funktionen lassen sich je nach angeschlossenem TV oder AV Verst rker unter Umst nden nicht bet tigen Lesen Sie dazu die Ger tebeschreibungen der einzelnen Ger te durch e Wenn HDMI Ausschaltsteuerung Seite 37 auf Aus steht schaltet sich das Ger t nicht auf Standby um auch dann nicht wenn das angeschlossene Ger t sich im Standby Modus befindet 24 Die Symbole stehen f r die Kategorie der die jeweilige Ger tefunktion angeh rt Medien Einzelheiten ber die Medien zu den Symbolen finden Sie unter Abspielbare IS Seite 48 DEUTSCH Videoauflosung In diesem Abschnitt werden die Einstellungen f r die Aufl sung des Fernsehgerats beschrieben Nehmen Sie die Einstellungen je nach angeschlossenem Fernsehger t vor Dr cken Sie RESOLUTION e Mit jedem Dr cken der RESOL
51. use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of
52. verwendet werden Bitte entsorgen Sie alle Materialien entsprechend der rtlichen Recycling Vorschriften Beachten Sie bei der Entsorgung des Ger tes die rtlichen Vorschriften und Bestimmungen Die Batterien d rfen nicht in den Hausm ll geworfen oder verbrannt werden bitte entsorgen Sie die Batterien gem der rtlichen Vorschriften Dieses Produkt und das im Lieferumfang enthaltene Zubeh r mit Ausnahme der Batterien entsprechen der WEEE Direktive UNE REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE Les mat riaux d emballage de ce produit sont recyclables et peuvent amp tre r utilis s Veuillez disposer des mat riaux conform ment aux lois sur le recyclage en vigueur en vigueur sur la mise au rebut des piles zi dl Pb Lorsque vous mettez cet appareil au rebut respectez les lois ou r glementations en vigueur Les piles ne doivent jamais tre jet es ou incin r es mais mises au rebut conform ment aux lois Ce produit et les accessoires inclus a l exception des piles sont des produits conformes a la directive DEEE NOTA RELATIVA AL RICICLAGGIO materiali di imballaggio di questo prodotto sono riutilizzabili e riciclabili Smal conformemente alle normative locali sul riciclaggio Per lo smaltimento dell unit osservare le normative o le leggi locali in vigore Non gettare le batterie n incenerirle ma smaltirle conformemente alla norma rifiuti chimici Questo prodotto e gli accessori inclusi nell imballaggi
53. von einem kalten Ort beispielsweise von drau en an einen warmen Ort gebracht werden kann sich Kondensation auf den Discs bilden versuchen Sie die Disc vorsichtig mit einem weichen Tuch zu reinigen e Entfernen Sie das USB Speicherger t nicht oder schalten Sie den Player nicht aus w hrend der Inhalt des USB Speicherger ts wiedergegeben wird Dies kann zu Fehlfunktionen oder dem Verlust der Daten auf dem USB Speicherger t f hren e Versuchen Sie nicht das USB Speicherger t zu ffnen oder zu modifizieren e USB Speicherger t und Dateien k nnen durch Elektrostatik besch digt werden Ber hren Sie die Metallkontakte eines USB Speicherger ts nicht mit den Fingern e Verwenden Sie keine verformten USB Speicherger te e Vergewissern Sie sich dass Sie nach der Benutzung die Disc oder das USB Speicherger t entfernen und diese in ihren zugeh rigen H llen aufbewahren um Staub Kratzer und Verformung zu vermeiden e Lagern Sie Discs nicht an einem der folgenden Orte 1 Orte die ber einen l ngeren Zeitraum direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind 2 Staubige oder feuchte Orte 3 Orte die W rme von Heizger ten o ausgesetzt sind Reinigung von Discs e Falls sich Fingerabdr cke auf den Discs befinden wischen Sie sie bitte ab bevor Sie sie verwenden Anderenfalls wird die Klangqualit t reduziert und der Klang beeintr chtigt e Verwenden Sie ein im Handel erh ltliches Disc Reingungsset oder ein weiches Tuch um d
54. 1 Schnellvorlauf Schnellriicklauf 2 Seite 20 1 Bestimmte Bereiche mithilfe der Suchmodi aufrufen Seite 21 1 Wiederholt abzuspielende Positionen speichern Lesezeichenfunktion 1237 Seite 21 T Wiederholte Wiedergabe Wiederholung IC Gene 22 1 Wiederholte Wiedergabe zwischen bestimmten Stellen A B wiederholen 1237 Seite 22 1 Bild f r Bild Wiedergabe Seite 22 1 Wiedergabe bei langsamem Vor R cklauf 12357 Seite 22 1 Umschaltung Prim r Audio Seite 22 CH ndern des Prim r Untertitels Seite 23 1 Kamerawinkel wechseln 12 Seite 23 Ed e Jenach der Verbindungsumgebung derim Netzwerk angeschlossenen Ger te ist es m glich dass die Video oder Audiowiedergabe unterbrochen wird oder die Wiedergabe nicht m glich ist e Wenn eine Datei nicht auf dem Player abgespielt werden kann l sst sie sich m glicherweise abspielen wenn das Format auf dem angeschlossenen Ger t umgewandelt wird e Auf dem angeschlossenen Ger t k nnen keine auf dem Player gespeicherten Daten abgespielt werden e Je nach Gr e der Datei die abgespielt werden soll kann es einige Zeit dauern bis die Wiedergabe startet e Hinweise zu den Dateitypen die abgespielt werden k nnen finden Sie im Abschnitt Dateien IS Zeite 49 Wiedergabe Wiedergabeliste L 3 Lieblings Dateien die auf einem an das Ger t angeschlossenen USB Speicherger t Disc oder werden mit dem wiedergabeliste W hlen Sie mit AV in der
55. 1 Zum gew nschten Kapitel Track oder zur gew nschten Datei springen Seite 20 T Schnellvorlauf Schnellr cklauf 125 Seite 20 1 Bestimmte Bereiche mithilfe der Suchmodi aufrufen IS Seite 21 1 Wiederholte Wiedergabe Wiederholung 2 amp Seite 22 1 Wiederholte Wiedergabe zwischen bestimmten Stellen A B wiederholen 12 amp Seite 22 1 Umschaltung Prim r Audio 1237Seite 22 1 Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge Zufallswiedergabe 12 amp Seite 23 I Wiedergabe mit fest definierter Reihenfolge Programmierte Wiedergabe 12 amp Seite 23 Die Symbole stehen f r die Kategorie der die jeweilige Ger tefunktion angeh rt Audio Fotos Einzelheiten ber die Medien zu den Symbolen finden Sie unter Abspielbare 19 Medien CS Gete 48 D 2 N N 2 E N E E a DEUTSCH Wahrend der wiedergabe aktivierbare funktionen In diesem Abschnitt werden die wahrend der Wiedergabe aktivierbaren Funktionen f r jedes Medium erkl rt Die Symbole stehen f r die Kategorie der die jeweilige Ger tefunktion angeh rt Video Blu ray Disc DVD Video DivX plus HD MPEG AVI WMV AVCHD Audio Super Audio CD CD DVD Audio MP3WMA AAG LPCM O fa Fotos JPEG Wiedergabe Grundfunktionen 237 Seite 16 1 Wiedergabepause einschalten Seite 20 1 Wiedergabestopp ICS Seite 20 1 Zum gew nschten Kapitel Track oder zur gew nschten Datei springen IGS Se
56. 10 Sekunden und stecken Sie es dann wieder ein Die Wiedergabe wird e Hat sich im Innern des Players oder auf der Disc Kondensation 3 selbst beim Dr cken gebildet Lassen Sie das Ger t f r 1 bis 2 Stunden mit der Taste nicht ausgeschaltetem Strom stehen gestartet oder startet e Wenn die Disc zerkratzt oder von Fingerabdr cken verschmutzt 51 zwar aber sofort ist wird sie evtl nicht korrekt wiedergegeben Reinigen Sie die wieder gestoppt Disc oder ersetzen Sie diese durch eine unzerkratzte Disc e Ist die Disc falsch herum eingelegt Legen Sie die Disc richtig ein 7 mit der Seite die die abzuspielenden Signale enth lt nach unten e Ist eine nicht abspielbare Disc geladen 48 e Es wurde keine Disc eingelegt Legen Sie eine Disc ein 7 Keine R ckkehr e Es k nnte ein interner Fehler vorliegen Schalten Sie den Strom 6 zum Startbildschirm auf Standby warten Sie eine Weile dann schalten Sie den Strom wenn die Disk wieder ein herausgenommen wird Tasten funktionieren e Diese Funktionen werden eventuell von der Disk unterbunden 16 nicht oder das Ger t e Die Schutzschaltung k nnte aktiviert sein Ziehen Sie den 6 reagiert nicht mehr Netzstecker warten Sie 5 bis 10 Sekunden und stecken Sie ihn dann wieder ein e Lesen Sie hierzu die der Disk beiliegenden Anleitung Der Kamerawinkel eWenn ein BD oder DVD Video keine weiteren Kamerawinkel 23 wechselt nicht unterst tzt kann der Winkel nicht umgestellt werden Mehrere Kameraw
57. 3 A 2 Audio und Videokabel 5 COMPONENT 2 Audio und Wei VIDEO IN Videokabel 5 Rot im Lieferumfang e enthalten Gelb 1 CI Videokabel m Komponenten Gr n RI Videokabel Blau separat erh ltlich Rot Sec Y Paca E 90 80 Toms Comenver RER REESEN af O I PULIOJL OU Uau 11 DEUTSCH Anschluss an einen AV Receiver mit digitalem Audioeingang e Diese Verbindung ist empfehlenswert wenn ein an das Ger t angeschlossener AV Receiver folgende Spezifikationen hat e Keine Unterst tzung von HDMI Eingabe e Unterst tzung von digitalem Audioeingang koaxial e Mit dieser Verbindung ist die klangtreue Wiedergabe einer Disc m glich die die 5 1 Kanalausgabe unterst tzt e W hlen Sie den gew nschten Anschluss aus und schlie en Sie das Ger t an Anschlusskabel Audiokabel Koaxiales Digitalkabel separat erh ltlich Schwarz i Audio und Videokabel Audio und Wei ob lt 0 Videokabel Rot im Lieferumfang enthalten Gelb Videokabel Komponenten Gr n Videokabel Blau separat erh ltlich Rot 12 Anschluss eines AV Receivers AV Receiver AUDIO COAXIAL IN gt COMPONENT VIDEO OUT ie t Paice VIDEO IN 9 a COMPONENT VIDEO IN
58. AIM OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT EGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Except as contained in this notice the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners 1 Exhibit J Alternatively this software may be distributed used and modified under the terms of BSD license Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the ollowing conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the ollowing disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name s of the above listed copyright holder s nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software ithout specific prior wr
59. Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance LICENSE 3 9 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it 10 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient
60. Anschl ssen erl utert e W hlen Sie die Kabel separat erh ltlich entsprechend der anzuschlie enden Komponenten e Stecken Sie das Netzkabel erst dann an wenn alle Ger te angeschlossen wurden e Lesen Sie sich vor der Verkabelung auch die Bedienungsanleitungen der anderen anzuschlie enden Komponenten durch e Achten Sie auf den richtigen Anschluss des linken und des rechten Kanals links an links und rechts an rechts e B ndeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen Anderenfalls kann es zu Brumm oder anderen St rger uschen kommen Anschluss eines AV Receivers Hinweise zum Anschluss Uber ein HDMI Kabel finden Sie unter Anschluss I Seite 5 In diesem Abschnitt wird der Anschluss ohne HDMI Kabel beschrieben Anschluss an einen AV Receiver mit einem analogen Mehrkanal Audioeingang e Diese Verbindung ist empfehlenswert wenn ein an das Ger t angeschlossener AV Receiver folgende Spezifikationen hat e Keine Unterst tzung von HDMI Eingabe e Keine Unterst tzung von digitalem Audioeingang koaxial e Mit dieser Verbindung ist es m glich mit dem Ger t ein HD Audio Wiedergabesignal auf einer Blu ray Disc in analoge Mehrkanalsignale umzukodieren und alle Kan le auf der Disc einschlie lich Surround Back Kanal Signale mit hoher Wiedergabetreue wiederzugeben Anschlusskabel Audio und Videokabel Wei IO Audio und Rot Videokabel Gelb Audiokabel Audiokabel Center Subwoofer separat
61. Anschluss DCI IN des Ger tes verbunden Der Anschluss DVI unterst tzt HDCP nicht und deshalb wird Audio nicht korrekt ausgegeben Seite 24 11 12 25 25 25 EK 13 53 Das Bild wird nicht angezeigt oder ist gest rt Das Bild einer BD oder DVD Video Disc ist in schwarz wei e Das Bild kann direkt nach Schnellvorlauf oder R ckw rtslauf leicht gest rt sein Das ist keine Fehlfunktion e Schlie en Sie den Video Komponentenvideo Ausgang des Ger ts entweder direkt oder ber einen AV Receiver an ein Fernsehger t an Schlie en Sie ihn nicht ber einen Videorecorder VCR an Manche Discs beinhalten ein Sperrsignal das St rungen bei der Bildwiedergabe verursachen kann wenn solche Discs ber den Videorecorder abgespielt werden e Ist eine Disc geladen die mit dem Player nicht kompatibel ist oder eine Disc mit einer anderen Regionennummer Dieser Player unterst tzt Regionalcode BI f r BD Video Discs 2 oder ALL f r DVD Video Discs 20 13 Das Wiedergabebild bleibt einen Moment stehen e Wenn die Disc zerkratzt oder von Fingerabdr cken verschmutzt ist wird sie evtl nicht korrekt wiedergegeben Reinigen Sie die Disc oder ersetzen Sie diese durch eine unzerkratzte Disc e Es k nnte ein Problem der auf der Disc aufgenommenen Daten vorliegen Es werden keine Untertitel angezeigt 56 e Untertitel k nnen nicht angezeigt werden f r BD Video DVD Video
62. Anzeigen Zeigt die Anzahl der Audiosignal Kan le w hrend der Wiedergabe an 2CH 2 Kanal Wiedergabe MULTI Multikanal Wiedergabe O Zeitmodus Anzeigen TOTAL Gesamtzeit der Super Audio CD und CD SING Abgelaufene Zeit des wiedergegebenen Titels Kapitels Tracks Datei REM Verbleibende Zeit des wiedergegebenen Titels Kapitels Tracks Datei O Gruppen Titel Kapitel Anzeigen HDMI Ausgabe Anzeige Display wenn HDMI Video oder Audio Signale ausgegeben werden Erscheint nicht wenn das HDMI Kabel nicht korrekt angeschlossen ist oder der HDMI Anschluss nicht berpr ft wurde D Medien Anzeigen BD BD DVD DVD Video DVD R R RW RW DVD AUDIO DVD Audio SUPER AUDIO CD Super Audio CD CD CD USB USB Speicherger t NET NETZWERK Anzeige der im Netzwerk verf gbaren Medien und Inhalte DEUTSCH Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erkl rten Tasten die in Klammern angegeben Seiten O AC Eingang AC IN een 6 O ETHERNET Anschluss nennen 30 HDMI OUT Anschluss een 5 O DIGITAL OUT COAXIAL Anschluss 12 15 O VIDEO OUT Anschluss een 10 13 O COMPONENT VIDEO OUT Anschliisse 10 13 ANO RS 232C f 9 m STRAIGHT CABLE d 1 EROOMTO ROOM H D O COMPONENT VIDEO OUT A ECM BITSTREAM DIGITAL OUT 2ch AUDIO OUT Fl 7 1ch AUDIO OUT SBL Suen f H H H H H D SB
63. BILITY OF SUCH DAMAGES 2 LICENSE END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the program s name and a brief idea of what it does gt Copyright C lt year gt lt name of author gt This program is free software you can redistribute i and or modify it under the terms of the GNU Genera Public License as published by Foundation either version 2 of the he Free Software License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it wil be useful but WITHOUT ANY WARRANTY withou even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU Genera Public License along with this program if not write to he Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how t
64. DENON UNIVERSAL AUDIO VIDEO PLAYER DBP 2012UD Owner s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Versi n sencilla 7 Simple Einfache Variante Version simplifi e version Versione semplice RA Eenvoudige versie Enkel version Versi n b sica Me e Basic DESEN S Version basique version Versione base RA Basisversie Grundl ggande version Versi n avanzada a D en D Advanced pulping fiir Fortgeschrittene E Version avanc e version Versione avanzata EN Geavanceerde versie Avancerad version e Part names and functions page 44 Ss Informationen Bezeichnung der Teile und deren Funktionen IG Seite 44 Informations Nomenclature et fonctions IZ S page 44 Informazioni Nomi delle parti e funzioni t pagina 44 Informaci n Nombres y funciones de las piezas 1 pagina 44 Informatie Namen en functies van onderdelen 12 pagina 44 Information De olika delarna och deras funktioner 1 sidan 44 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS SVENSKA SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY CAUTION NSTR UCTI O NS To completely disconnect this product from the mains disconnect the plug from the wall socket outlet 1 Read these instructions be he mains plug is used to completely interrupt the pow
65. ER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies o some specially designated software packages ypically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether his license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to reedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom o distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and
66. Fotos und Videodateien die auf dem ber das Netzwerk angeschlossene Ger t gespeichert sind k nnen abgespielt werden eWenn das Ger t ans Internet angeschlossen ist k nnen privilegierte Videos von der Webseite in den internen Speicher heruntergeladen werden um BD LIVE zu genie en I Seite 29 Verbindung mit dem Netzwerk 3D Videowiedergabe Wenn diese Einheit mit einem HDMI Hochgeschwindigkeitskabel an ein TV Ger t mit 3D Funktion angeschlossen wird k nnen Sie Videos in 3D genie en Direkte Ableitung Mechanischer Vibrationen spezielle Konstruktionsmerkmale unterdr cken Vibrationen und sorgen so f r erstklassige HD Klang und Videoqualit t Der Disc Mechanismus der Vibrationen verursacht befindet sich in der Mitte des Ger tes Auf diese Weise werden Vibrationen direkt Uber den Geh useboden abgeleitet und erm glichen so eine Video und Audio Wiedergabe in h chster Qualit t Unabh ngige Block Konstruktion f r die Wiedergabe von Video und Audiosignalen mit hoher Wiedergabetreue Getrennte Schaltkreise vermeiden elektronisches und elektromagnetisches Rauschen das von verschiedenen elektrischen Signalen im Ger t verursacht wird Hochwertiger High Bit i p Scaler f r die Wiedergabe von Videos in leuchtenden Farben mit hoher Aufl sung e Der Up Scaler mit dem die Aufl sung von Interlace Material verbessert wird unterst tzt SD Standard Definition sowie HD High Definition Mit einer
67. Markierungen werden angezeigt DivX Registrierung Code anzeigen Anzeige des DivXx Registrierungscodes Zeigt den Divx Registrierungscode an Fernbedienungs ID Schaltet den ID Code der Ger tefernbedienung um wenn sich andere Seite der Haupteinheit DENON BD Player in Reichweite befinden Zur Einstellung der DENON 1 Auswahl von DENON 1 Stellen Sie DENON 1 auch auf der Fernbedienungs ID Fernbedienung ein e Seite 47 DENON 2 Auswahl von DENON 2 Stellen Sie DENON 2 auch auf der Fernbedienung ein FB Signal Akzeptanz W hlen Sie aus ob auch Fernbedienungs Signale eines anderen Ger tes FB Signal Akzeptanz z B DENON DVD Player diesen Player steuern sollen einstellen An Signale anderer Fernbedienungen werden akzeptiert Aus Nur die beiliegende Fernbedienung kann diesen Player steuern S Das Men anzeigen gt E P Bewegt den Cursor SC Zum vorherigen Men 39 Fernbedienungstasten SETUP Das Men abbrechen Oben Unten Links Rechts Einstellung best tigen RETURN zur ckkehren gt E bi E a a E a N Y E bi D DEUTSCH Richtet den TV Anschluss den HDMI Anschluss und die 3D Video Software Wiedergabe ein Standardeinstellungen sind unterstrichen Legen Sie das Videoausgangssignal entsprechend dem angeschlossenen Fernsehger t fest Video einstellungen 3D Richtet die 3D Videosoftware Wiedergabe ein
68. PLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN O EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVE F ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and pu under another distribution licence including the GNU Public Licence LI Exhibit G LibJPEG In plain English 1 We don t promise that this software works But if you ind any bugs please let us know 2 You can use this software for whatever you want You don t have to pay us 3 You may not pretend that you wrote this software f you use it in a program you must acknowledge somewhere in your documentation that you ve used he IJG code In legalese The authors make NO WARRANTY or representation either express or implied with respect to this software its quality accuracy merchantability or fitness for a particular purpose This software is provided AS IS and you its user a
69. R H u D D D D H D D u D O 2ch AUDIO OUT Anschl sse 4 13 14 HINWEIS F r in Multikanal aufgezeichnete Software werden auf 2 Kan le heruntergemischte Analogsignale ausgegeben 07 1 ch AUDIO OUT Anschl sse eeren 10 14 Rs 232C Anschluss Erweiterungsanschluss f r zuk nftige Verwendung ROOM TO ROOM IN OUT Buchse Erweiterungsbuchse zur spateren Nutzung e Ber hren Sie nicht die inneren Anschlusskontakte auf der R ckseite Elektrostatische Entladung k nnte das Ger t besch digen e Stecken Sie nicht Ihren Finger oder Fremdk rper in die L fter ffnung Dies kann zu Verletzungen oder Ger tesch den f hren 45 EX E 3 2 E DEUTSCH Fernbedienung Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erkl rten Tasten die in Klammern angegeben Seiten 46 CLOSE RC 1151 1 Fernbedienungssignalsender een 47 O Disc Fach ffnen Schlie en Taste 4 7 17 19 Display Signal bertragung der Fernbedienung Gtatus 47 O RESOLUTION Taste RES 13 25 O HDMI MODE Taste een 25 O Zifferntasten 0 9 A0 21 23 DISPLAY Taste een 16 MODE Taste coo iii 7 27 UNTERTITEL Taste sa 23 CD ENTER Taste tatiana 21 23 36 HAUPTMEN Taste TI 17 BSETUP Taste e
70. R OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO F D OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY ITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR CLUDING ANY GENERAL SPECIAL CIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEE DVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library and you want it to be of the greatest possible use to the public we recommend making it free software that everyone can redistribute and change You can do so by permitting redistribution under these terms or alternatively under the terms of the ordinary General Public License To apply these terms attach the following notices to the library Itis safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found m CS Z Ee gt lt one
71. SL PROJECT OR TS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT DIRECT CIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Si Original SSLeay License Je Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be r
72. T ERT a DIGITAL DOLBY DIGITAL MP3 MP2 2 Kanal Linear PCM 2 Kanal Linear PCM 2 Kanal Linear PCM DSD Front L R i Multi Bereich a Gen SC SES Super Audio PCM 3 Ge Keine Audioausgabe DSD 6 cD Stereo Bereich DSD 2 Kana Linear PCM 3 ee CD layer CD MP3 WMA 2 Kanal Linear PCM 2 Kanal ANC Linear PCM AAC 7 DTS CD Multi Linear PCM DTS Digital Surround 44enal DTS Digital Surround MVt Linear Linear PCM PCM 52 x1 2 3 x4 b 6 7 8 9 Das Ausgabeformat wird automatisch entsprechend dem Audioformat oder der Anzahl der Kan le die durch das angeschlossene HDMI Ger t unterst tzt werden ge ndert Wenn BD Audiomodus auf MIX Audio gestellt ist wird Sekund r Audio und interaktives Audio gemischt und anschlie end ausgegeben I Seite 7 27 Zur Anzeige der DSD Ausgabe stellen Sie HDMI auf Aus IS Seite 41 Die Inhalte von DTS HD MA 5 1ch 192 kHz werden als 5 1ch 96 kHz ausgegeben Wenn das angeschlossene HDMI Gerat Dolby Digital Plus Dolby TrueHD oder DTS HD nicht unterst tzt wird das Signal als Dolby Digital oder DTS Digital Surround Bitstream ausgegeben Wenn es den Dolby Digital oder DTS Digital Surround Bitstream nicht unterst tzt wird das Signal als Multi Linear PCM oder 2 Kanal Linear PCM ausgegeben Wenn das angeschlossene HDMI Ger t DSD nicht unterst tzt wird das Signal als Linear PCM ausgegeben Wenn das angeschlos
73. UTION ndert sich die Aufl sung wie unten abgegeben BD Ge RESOLUTION e Standardeinstellungen sind unterstrichen Auto Source Direct 480 5761 480 576P Auto Source Direct 480 576 interlaced 480 576 progressiv PEOP 1080P 1080i 720P 1080 progressiv 24 fps 1080 progressiv 1080 interlaced 720 progressiv SF e Der Komponenten Videoausgang des Ger tes unterst tzt die Ausgabeformate 480i 576i 480p 576p 720p 1080i e Wenn f r die Videoaufl sung nicht die Option Auto eingestellt ist muss eine zum Fernsehger t passende Aufl sung eingestellt werden e Wenn die Aufl sung des Fernsehger ts nicht mit der Aufl sung am Ausgang der Ger tes bereinstimmt wird das Videobild verzerrt dargestellt e Die Audio und Videoausgabe wird bei einer Abschaltung des angeschlossenen Ger ts w hrend der Wiedergabe oder beim Umschalten des Eingangs kurzzeitig unterbrochen eWenn Sie die HDMI Videoaufl sung am Ger t ndern kann es wenige Sekunden oder auch bis zu 10 Sekunden dauern bis die Kontrolle der Ger teverbindung zwischen diesem Ger t und dem angeschlossenen Ger t abgeschlossen ist W hrend dieser Zeit wird die Audio Videoausgabe eingestellt Nach der Durchf hrung folgender Einstellungen wird dieses Ger t Videosignale am Anschluss HDMI OUT mit einer Aufl sung von 1080P24 1080 progressiv 24 fps ausgeben e AUFL SUNGS Einstellung Einstellen auf Auto
74. Wenn das Gerat an das Internet angeschlossen ist stehen die folgenden Funktionen zur Verf gung e Wiedergabe von Blu ray Discs Seite 18 e Wiedergabe von Musik Fotos Videodateien die auf einem Ger t im Netzwerk gespeichert sind Seite 31 e Wiedergabe von YouTube Inhalten Seite 34 e Firmware Aktualisierung ber das Netzwerk ISeite 37 die BD LIVETM unterst tzen herunterladen Wenn Sie das Ger t angeschlossen haben nehmen Sie die Einstellungen f r die Internetverbindung vor berpr fen Sie die Verbindung bevor sie Media Server YouTube nutzen Anschlusskabel Audio und Videokabel HDMI Kabel separat erh ltlich Audio und wei Videokabel Rot im Lieferumfang enthalten Gelb a E x KI y o Komponenten Gr n Videokabel separat Blau erh ltlich Rot Ethernet Kabel Ethernet Kabel DE separat erh ltlich eStecken Sie das Netzkabel erst dann an wenn alle Ger te angeschlossen wurden e Lesen Sie sich vor der Verkabelung auch die Bedienungsanleitungen der anderen anzuschlie enden Komponenten durch e Achten Sie auf den richtigen Anschluss des linken und des rechten Kanals links an links und rechts an rechts e B ndeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen Anderenfalls kann es zu Brumm oder anderen St rger uschen kommen 29 gt 5 E E E C EI o EI ES EI 3
75. Wenn die Batterie schwach ist blinkt das Display f r die Signal bertragung der Fernbedienung Status f nf Mal wenn eine Taste gedr ckt wird Wechseln Sie in diesem Fall die Batterien so schnell wie m glich eWenn die Batterien ganz leer sind bleibt das Display f r die Signal bertragung der Fernbedienung Status dunkel e Legen Sie die vorgeschriebenen Batterien in die Fernbedienung ein e Tauschen Sie die Batterien aus wenn das Ger t nicht bedient werden kann obwohl die Fernbedienung direkt vor dem Ger t bet tigt wird Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien dienen nur der berpr fung der Funktionst chtigkeit e Beachten Sie beim Einsetzen der Batterien die richtige Polung die mit den Symbolen und im Batteriefach angegeben ist e Beachten Sie folgende Hinweise um Sch den oder ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden e Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen e Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten e Versuchen Sie nicht Trockenbatterien aufzuladen e Batterien d rfen nicht kurzgeschlossen zerlegt aufgeheizt oder ins Feuer geworfen werden e Lagern Sie die Batterie nicht an einem Ort an dem sie direktem Sonnenlicht oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist wie z B in der N he eines Heizger ts eWenn eine Batterie ausl uft wischen Sie die Fl ssigkeit im Batteriefach sorgf ltig auf und legen Sie neue Batterien ein e Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn di
76. Wiedergabe mit fest definierter Reihenfolge Programmierte Wiedergabe Sie k nnen bis zu 15 Tracks programmieren 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf PROG DIRECT Im Display leuchtet PROG auf und die Programm bersicht wird angezeigt Normale Wiedergabe fortsetzen Dr cken sie PROG DIRECT w hrend der programmierte wiedergabe e Die programm bersicht wird angezeigt und dr cken sie PROG DIRECT Programmierte Tracks einzeln l schen Dr cken Sie im programm einstellfenster ein auf CLEAR e Wenn das Ger t auf Standby geschaltet wird oder das Disc Fach ge ffnet wird wird das Programm gel scht PROGRAMM CH Trackdauer 13 y Track fol Y o 27 5 o 5 gt Wiedergabe CLEAR L schen RETURN Stop Die Programmwiedergabe ist f r Musikdateien und DVD Audio nicht Die Symbole stehen f r die Kategorie der die jeweilige Ger tefunktion angeh rt Einzelheiten ber die Medien zu den Symbolen finden Sie unter Abspielbare 23 Medien Seite 48 verf gbar Fo Mm Fotos D 2 N N 2 E N E E a DEUTSCH Grundeinstellungen In diesem Abschnitt werden die Einstellvorg nge f r die Grundeinstellungen beschrieben die mit der Fernbedienung zur Verf gung stehen Die Symbole stehen f r die Kategorie der die jeweilige Ger tefunktion angeh rt Helligkeit des Displays andern Dimmerfunktion Video Blu ray Disc DVD V
77. abgeschlossen Wenn der Signalcode der Fernbedienung nicht mit dem Signalcode des Players bereinstimmt wird der Fernbedienungscode der am Player eingestellt ist auf dem Display angezeigt Beispiel Wenn die Code Einstellung am Player DENON 1 und die Einstellung der Fernbedienung 2 ist wird auf dem Display PLAYER 1 angezeigt e Wenn Sie eine Fernbedienungseinstellung inkorrekt durchf hren blinkt das Fernbedienungssignal Ubertragungs Statusdisplay 2 Sekunden lang und erlischt dann Wenn dies eintritt sind die Einstellungen inkorrekt und f hren Sie diese dann nochmals durch e Stimmen Sie den Signalcode der Fernbedienung mit dem Signalcode des Players ab Wenn der Code der Fernbedienung ein anderer ist k nnen Sie den Player nicht mit der Fernbedienung bedienen e Falls Sie den Player mit einer Fernbedienung bedienen die nicht von DENON ist stellen Sie bitte das GUI Men Andere FB Signal Akzeptanz Seite 39 auf Aus selbst wenn Sie den Fernbedienungscode ndern 47 E S 2 E E O DEUTSCH Uber medien Abspielbare Medien Disks Abspielbare a Verwendete S a Abspielbare en Abspielbare Medien Formate S Symbole in dieser S Regionalcodes Modi Bedienungsanleitung BD Video 8 1 2 Discs mit E E EN Du BD R gt obren 3 BD RE 3 DVD Audio DVD zi Kat u DVD Video DVD Regi
78. above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work c
79. allationsanleitung Basisausf hrung Einfache Anschlusser 2 een 1 Wichtige Information EE 1 Joere stitt sie mesa REC ee Eee ee Anschluss eines Fernsehger tes Anschluss eines 2 Kanal Audioverst rkers Anschluss an ein digitales Aufnahmeger t Wiedergabe Grundfunktionen re 1 Hinweise zu den Wiedergabeinformationen een 6 Wiedergabe von BD und DVD Video Y Wiedergabe von Super Audio CDS 8 Wiedergabe von CDs 9 Wiedergabe von DVD Audios e ee 19 W hrend der wiedergabe aktivierbare funktionen 20 Grundeinstellungen Helligkeit des Displays ndern Dimmerfunktion 24 Audiowiedergabe in hoher Qualit t Eure Dieci F Unkon pete ee ee ee ee 24 MES eee 24 Videoaufl sung Anpassen der Bildqualit t Video Equalizer een 26 Medlsenstelinge a e F Anleitung f r Fortgeschrittene Erweiterte AnschluUsse ee een ee ee denies eerie 29 berpr fen Sie ob folgendes Zubeh r im Lieferumfang des Produkts Anschluss eines USB Speicherger ts nennen 29 enthalten ist Verbindung mit dem Netzwerkes n a 29 EEN a Bedenungeanleiumg 1 Men bildschirm IS EMER a Pe AE Liste des Servicenetzes iiien 1 o on on Netzkabel Kabell nge Etwa 2 0 Mn 1 Men plan u SIE EEE EIA OIE san nd Fernbedienung Cen 1 DI SU NUN eae ene a EE eebe 2 Allgemeine Einstellungen Audio und Videokabel Kabell nge Etwa 1 5 M 1 Video einstellungen Audioeinstellung
80. alten e Bei einer DivX Datei werden die Audioformate MP3 oder Dolby Digital sowie die Anzahl der aufgezeichneten Audiomodi angezeigt wird f r alle brigen Audioformate angezeigt e Bei einer DTS CD Musiktontr ger im 5 1 Kanalton k nnen Sie nicht auf einen anderen Audiomodus umschalten 22 Die Symbole stehen f r die Kategorie der die jeweilige Ger tefunktion angeh rt Fotos Einzelheiten ber die Medien zu den Symbolen finden Sie unter Abspielbare Medien I Seite 48 DEUTSCH Andern des Primar Untertitels Bei Wiedergabe einer Disc oder Datei die Untertitel enth lt k nnen Sie die Untertitel ein und ausschalten und die Untertitelsprache ndern Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf SUBTITLE e Die gegenw rtig wiedergegebene Untertitelnummer wird angezeigt e Mit jedem Dr cken von SUBTITLE ndert sich die von der Disc unterst tzte Untertitelsprache 1 3 German SF e Wenn sich auf einer Disc keine Untertitel befinden wird Nicht verf gbar angezeigt e Je nach Disc Inhalt kann der Wechsel des Untertitels nur Uber das Disc Men erfolgen Kehren Sie in diesem Fall zum Disc Men zur ck um den Untertitel dort umzuschalten e Bei DivX Dateien werden die gegenw rtig angezeigte Untertitelnummer sowie die Anzahl der vorhandenen Untertitel angezeigt Die Sprachoption wird jedoch nicht angezeigt Bei Wiedergabe eines BD oder DVD Video
81. an be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law f such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in ength then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the erms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are inked directly with the Library itself As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library and distribute that work under terms of your choice provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as wel
82. anchen Discs vorkommen dass die Disc nicht zum Anfang des Titels oder Kapitels zur ckkehrt sondern mit der n chsten Szene fortf hrt e Bei wiederholter A B Wiedergabe kann die Wiedergabefunktion nicht aktiviert werden wiederholte Wiederholte Wiedergabe zwischen bestimmten Stellen A B wiederholen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe an der gew nschten Anfangsposition A auf A B Im Display leuchtet das Symbol A auf e Dr cken Sie auf CLEAR um die Anfangsposition A wieder aufzuheben 2 Dr cken Sie erneut auf A B wenn die gew nschte Endposition B erreicht ist Im Display wird das Symbol B eingeblendet und die A B Wiedergabefunktion wird aktiviert e Oben im Bildschirm wird das Symbol f r den A B Wiederholungsmodus eingeblendet eUm wieder zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie auf A B und w hlen Sie Wiederholung aus e Wenn A B wiederholen aktiviert ist k nnen Sie keine Titel Dateien berspringen e Wenn Sie bei aktivierter A B Wiederholfunktion eine Suche starten wird die Funktion A B wiederholen abgebrochen e Die A B Wiedergabewiederholung kann abh ngig von der Szene unter Umst nden nicht aktiviert werden e Die A B Wiedergabewiederholung kann abh ngig von der jeweiligen Divx Datei unter Umst nden nicht aktiviert werden e Die Wiedergabewiederholung A B ist f r mit BD J Blu ray Disc Java kompatible Discs nicht verf gbar Bild f r Bild Wied
83. arge to all third parties under the terms of this License d If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus
84. as Einstellungsmen wird oben auf dem Bildschirm angezeigt Einstellungspunkte BD Audiomodus Einstellungsangaben HD Audio Aktivieren Sie diese Option um hochaufl sende Tonformate Dr cken Sie MODE nderung des BD Audio wie Dolby True HD Dolby Digital Plus oder DTS HD zu nutzen HD Zeigt ein Men mit den zu ndernden Einstellungen an Modus Bitstream Die interaktiven Audio Optionen und sekund re Audio Funktionen sind deaktiviert Mix Audio Gibt einen Mix aus Prim r Audio Interaktiv Audio Sekund r A Audio aus A w ENEE cumu a Aus gt y Wenn BD Audiomodus auf Mix Audio gestellt ist wird DTS HD MA 2 Aus gt 192 kHz 5 1ch Audio in 96 kHz 5 1ch umkodiert a FR q Zweitvideo Aus Sekund r Video Bild in Bild wird nicht angezeigt S HDMI Component P 1 X Zeigt das erste Sekund r Video an E y 2 X Zeigt das zweite Sekund r Video an BD Audiomodus X X Zeigt das X te Sekund r Video an 2 W hlen Sie mit AV den Men punkt aus und dr cken Sie dann ENTER oder D 3 W hlen Sie mit AV eine Einstellung und dr cken Sie ENTER Dr cken Sie MODE Der Einstellungsbildschirm ist verschwunden Zweitaudio x X ist die Nummer des aufgenommenen Sekund r Videos und unterscheidet sich abh ngig von der Disc I Seite 18 Wiedergabe von BD Videos mit der Bild in Bild Darstellung Aus Es wird kein Sekund r Audio ausgew hlt Auch interaktives Audio ist ausgestellt 1 X E
85. ashow Dr cken sie 44 gt gt ndern der Standbildausrichtung Dr cken Sie AV lt ID aid Farben umkehren da Spiegeln Im Gegenuhrzeigersinn drehen PEPEE T Im Uhrzeigersinn drehen 1 Andern des Wiedergabemediums einer Datei Wenn die Quelle einer Wiedergabedatei auf ein anderes Medium ge ndert wird dr cken Sie lt um zu Schritt 2 zur ckzukehren und w hlen Sie das Wiedergabemedium aus Men bildschirm Home DISC MODE Wenn die Quelle einer Wiedergabedatei von USB Media Player oder Server auf Disc ge ndert wird k nnen Sie das Medium auch wie unten beschrieben ndern Dr cken Sie W Die Wiedergabe einer Datei vom USB Speicherger t oder Server wird angehalten e Wenn B auf dem Display blinkt dr cken Sie W erneut um P auszuschalten Dr cken Sie SOURCE Der Wiedergabemodus des Ger ts wechselt in den Disc Modus Dr cken Sie Die Wiedergabe beginnt 32 Die Symbole stehen f r die Kategorie der Sie im Abschnitt Dateien IS Seite 49 die jeweilige Ger tefunktion angeh rt Fotos GR Audio Einzelheiten ber die Medien zu den Symbolen finden Sie unter Abspielbare Medien CS Gete 48 DEUTSCH Meniibildschirm Home 1 Hinweise zu den Wiedergabeinformationen I Seite 16 1 Wiedergabepause einschalten CS Zeite 20 l Wiedergabestopp 1 S Seite 20 1 Zum gew nschten Kapitel Track oder zur gew nschten Datei springen I Seite 20
86. ation Blu ray Blu ray 3D und Blu ray 3D M logo sind eingetragene Warenzeichen der Blu ray Disc Association DivXx DivX Certified DivX Plus HD und assoziierte Logos sind eingetragene Warenzeichen von Divx Inc und werden unter Lizenz verwendet BDI IVE BD LIVE ist eine Marke der Blu ray Disc Association AVCHD AVCHD und das AVCHD Logo sind Marken ist der Firma Panasonic und der Firma Sony BONUS VIEW BONUSVIEW ist eine Marke der Blue ray Disc Association ZVD ist eine Marke der DVD Format Logo Licensing Corporation x v Color x v Color und das x v Color Logo sind Warenzeichen der Sony Corporation HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Landern dak icture CD COMPATIBLE k Pure cD ist eine Marke der Eastman Kodak Company Java und alle anderen Marken und Logos 3 dina DLNA das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED sind Warenzeichen Dienstleistungsmarken oder G tezeichen der Digital Living Network Alliance Ger teklasse DMP Digital Media Player DLNA Certified Produktfunktion SUCHE WIEDERGABE von Content Type audio image video Unterst tzte edienformate berpr fen DLNA Verbraucher Website www dina org Einige Inhalte sind m glicherweise nicht mit anderen DLNA Certified P
87. be mit fest definierter Reihenfolge Programmierte Wiedergabe 125 Seite 23 Dr cken Sie SOURCE auf dem W hlen Sie Audio mit DISC TC Wiedergabe von DVD Audios Driicken Sie POWER ON um das Ger t einzuschalten Ger t um DISC MODE auszuw hlen SOURCE POWER CLOSE ON LAYER eDas Medium wechselt jedes Mal wenn DISC LAYER 2 Sekunden lang gedr ckt wird gt Multi gt Audio BD Multi Super Audio CD Audio DVD Audio BD Hybrid BD 4 W hlen Sie einen Teil zu Wiedergabe aus mit DISC LAYER Seite 50 Audio Video Wiedergabe des Audioteils Wiedergabe des Videoteils W hlen Sie die Schicht Disc bevor eine Disc eingelegt ist Legen Sie eine Disc ein Dr cken Sie 4 um das Disc Fach zu offnen zu schlie en Dr cken Sie gt gt Die Wiedergabe des ausgew hlten Teils beginnt DEUTSCH Wiedergabe der Bonus Gruppe Unter Umst nden enth lt die DVD Audio Disc eine Bonus Gruppe die nach Eingabe eines Kennworts abgespielt werden kann OO Bei Eingabe des falschen Kennworts W hlen Sie die Bonus Gruppe erneut aus und geben Sie das richtige Kennwort ein 1 Standbilder ausw hlen Bei DVD Audio Discs mit Standbildern k nnen Sie das Bild ausw hlen das angezeigt werden sollen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf PAGE Das n chste Standbild wird angezeigt 1 Wiedergabepause einschalten I Seite 20 1 Wiedergabestopp 1 Seite 20
88. berschreitet w hlen Sie Extern aus IS Seite 18 e Wenn die folgende Nachricht nach Firmware Update I Seite 37 angezeigt wird folgen Sie den Anweisungen in der Nachricht um die Arbeitsschritte durchzuf hren Trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose warten Sie ca 30 Sekunden lang und stecken Sie dann den Stecker vor der Benutzung wieder ein Das Men anzeigen Das Men abbrechen REM Bewegt den Cursor Oben Unten Links Rechts Einstellung best tigen Zum vorherigen Men zur ckkehren RETURN 37 gt E bi E a a E e N Y bi D DEUTSCH E ____________________Aigemeine Einstellungen Sprache Standardeinstellungen sind unterstrichen Netzwerk Standardeinstellungen sind unterstrichen Legen Sie die Sprache f r die Audiowiedergabe Untertitel und die Men anzeige fest Legen Sie die Einstellungen f r die Internetverbindung und f r BD LIVE fest Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einzelheiten zu den Einstellungen GUI Sprache W hlen Sie die Sprache des Player Bildschirmmen s aus English Deutsch Francais Italiano Espanol Nederlands Svenska Pycekn Internetverbindung Legt fest ob die Internetverbindung verwendet werden soll Aktivieren Die Internetverbindung soll verwendet werden Deaktivieren Die Internetverbindung soll nicht verwende
89. bestammelser Nar du kasserar enheten ska du g ra det i verensst mmelse med lokala regler och best mmelser Batterier far absolut inte kastas i soporna eller brannas Kassera dem enligt lokala bestammelser for kemiskt avfall Denna apparat och de tillbeh r som levereras med den uppfyller g llande WEEE direktiv med undantag av batterierna LJ CAUTIONS ON INSTALLATION VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG PRECAUTIONS D INSTALLATION PRECAUZIONI SULLINSTALLAZIONE EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACION VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE INSTALLATIE FORSIKTIGHET VID INSTALLATIONEN 00000 o Wall Wand Paroi Parete Pared Muur 7 N gg For proper heat dispersal do not install this unit in a confined space such as a bookcase or similar enclosure e More than 0 1 m is recommended e Do not place any other equipment on this unit Stellen Sie das Ger t nicht an einem geschlossenen Ort wie in einem B cherregal oder einer hnlichen Einrichtung auf da dies eine ausreichende Bel ftung des Ger ts behindern k nnte e Empfohlen wird ber 0 1 m e Keine anderen Gegenst nde auf das Ger t stellen Pour permettre la dissipation de chaleur requise n installez pas cette unit dans un espace confine tel qu une bibliotheque ou un endroit similaire e Une distance de plus de 0 1 m est recommand e e Ne placez aucun mat riel sur cet appareil Per una dispers
90. chirm angezeigten Informationen nach dem Einlegen einer BD LIVE Disc W hlen Sie Intern unter BD Datenverwaltung BD Live Memory CS Seite 37 Stellen Sie sicher dass die Internetverbindung hergestellt und die erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden CS Seite 38 Verbindungstest Legen Sie eine Blu ray Disc die BD LIVE unterst tzt ins Ger t ein 4 Wahlen Sie BD LIVE aus dem Disc Men I e Wenn BD LIVE verwendet wird werden die heruntergeladenen Inhalte im internen Speicher des Ger tes gespeichert e Das Ger t hat einen internen Speicher Wenn der f r BD LIVE verwendete Speicher den verbleibenden integrierten Speicher berschreitet wird die Verwendung eines Speicherger ts von mindestens 1 GB empfohlen e Je nach Netzwerkumgebung kann es einige Zeit dauern bis die Verbindung zum Netzwerk hergestellt ist oder die Verbindung kann nicht hergestellt werden GME UsB Speichergerate F Seite 29 48 e F r die Verwendung von einem USB Speicherger t stellen Sie BD Datenverwaltung BD Live Memory auf Extern Seite 37 e Das USB Speicherger t muss zuvor initialisiert werden I amp Seite 37 BD Datenverwaltung BD Dateninformationen e Legen Sie ein USB Speicherger t ein oder entfernen Sie es w hrend das Ger t auf Standby steht Wenn Sie ein USB Speicherger t einlegen w hrend das Ger t eingeschaltet ist ist es m glich das
91. cken Sie AUDIO auf der 22 Audio wird nicht Fernbedienung um von Audio das von einer Disc unterst tzt ausgegeben wird auf Mehrkanal Audio umzuschalten elst das Ger t am Mehrkanal Audio Eingangsanschluss des 10 AV Empf ngers angeschlossen e Wenn es angeschlossen ist nehmen Sie im GUI Men mit 42 Speaker Setting Configuration die Einstellungen vor die mit der Konfiguration der angeschlossenen Lautsprechern bereinstimmt Digital Audio wird an e Tonausgabe PCM max 48 kHz ist im GUI Men nicht auf 41 Abschluss DIGITAL 192 kHz eingestellt Stellen Sie PCM max 48 kHz auf 192 kHz OUT COAXIAL ein nicht mit 192 kHz e Der zur Wiedergabe auf der Disc gespeicherte Inhalt ist mit 41 ausgegeben Copyright Schutz versehen Selbst wenn PCM max 48 kHz auf 192 kHz eingestellt ist verwendet der Audioausgang 48 kHz HDMI Symptom Ursache L sung Seite Die Video und e berpr fen Sie den Anschluss des HDMI Kabels 5 Audioausgabe erfolgt e Leuchter die HDMI Anzeige auf dem Ger tedisplay 24 nicht ber die HDMI e Ist die Pure Direct Funktion auf Pure Direct 1 oder Pure Direct 24 Verbindung 2 gestellt Stellen Sie diese auf Off e Pr fen Sie ob das angeschlossene Anzeigeger t oder ein anderes 53 Ger t HDCP unterst tzt Der Player gibt kein Videosignal aus wenn ein anderes Ger t HDCP nicht unterst tzt Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger
92. dem Ger t zu Server kann nicht e Der Server l uft nicht Starten Sie den Server 32 gefunden werden eDas Ger t wurde noch nicht mit dem Server authentifiziert 30 Authentifizieren Sie das Ger t serverseitig e Das Ger t erkennt den Server nicht Rufen Sie die Serverliste 32 erneut auf Der Media Player e n der Liste befinden sich viele Dateien und die Verarbeitung 49 reagiert nicht nimmt l ngere Zeit in Anspruch Warten Sie bis der Prozess abgeschlossen ist e Mehrere Server werden gerade gestartet oder aktualisieren Daten Warten Sie bis der Prozess abgeschlossen ist e Der Media Player reagiert nicht auf Eingaben Dr cken Sie im 32 Media Player Men DLNA Suche Die Dateiliste kann e Der Server erstellt die Dateiliste gerade Es kann einige Zeit in nicht aufgerufen Anspruch nehmen bis der Server die Dateiliste erstellt hat Warten werden Sie in diesem Fall bis die Erstellung der Liste abgeschlossen ist e Die maximale Anzahl von Dateien die auf dem Server gespeichert werden k nnen wurde berschritten Beschranken Sie die Anzahl der Dateiformate auf den Bereich der vom Server gespeichert werden kann Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch des Servers e F r den Dateinamen o a wurden Zeichen verwendet die vom Server nicht unterst tzt werden Beschr nken Sie die Anzahl der Dateiformate auf den Bereich der vom Server gespeichert werden kann Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch des Servers Es k nnen keine
93. der BD DVD Player und DVD Video Discs haben jeweils ihre Regionalcodes der zu jeder Region zugeordnete Code Wenn die Codes nicht bereinstimmen ist keine Wiedergabe m glich x3 Kompatibilit t von Blu ray Discs Da die Spezifikationen f r Blu ray Discs neu sind und laufend erweitert werden k nnen m glicherweise nicht alle Disc Typen und Versionen auf dem Ger t abgespielt werden Die Firmware dieses Ger ts wird regelm ig aktualisiert Stellen Sie sicher dass die Firmware auf die neueste Version aktualisiert ist bevor Sie das Ger t verwenden USB Speicherger t e Das Ger t unterst tzt die Dateisysteme FAT16 und FAT 32 Das Dateisystem NTFS wird nicht von diesem Ger t unterst tzt eEs gelten die folgenden Obergrenzen in Bezug auf die Anzahl der Ordner und Dateien die von diesem Ger t angezeigt werden k nnen Der Stammordner ist in die Obergrenze einkalkuliert Ordnerebenen 8 Ordner 999 Dateien 999 Dateinamen Ordnernamen 32 Interpretennamen Songtitel 60 e Wenn nicht alle Zeichen in einer Zeile angezeigt werden k nnen sst sich das Display scrollen e Dateinamen Titel Interpretennamen Albentitel werden im Media Player Anzeigebildschirm angezeigt e Legen Sie ein USB Speicherger t ein und entfernen Sie es w hrend das Ger t auf Standby steht Andernfalls k nnen die gespeicherten Dateien m glicherweise nicht geladen werden oder werden m glicherweise besch digt e Nicht kompat
94. die ein anderes OS wie z B Windows verwendet Die Wiedergabe von Verf gt das USB Speicherger t Speicher ber verf gbaren 18 BD LIVE Bonus View Speicherplatz von mindestens 1 GB ist nicht m glich e Wurde das USB Speicherger t vom Player initialisiert 37 eWurde das USB Speicherger t angeschlossen w hrend das 29 Ger t eingeschaltet war Schlie en Sie das USB Speicherger t an wenn sich das Ger t im Standby Status befindet 57 BA aquene guayliyd u uoneunoju DEUTSCH Disc Symptom Ursache Abhilfema nahme Seite Eine abspielbare Disc e Die Abtastlinse ist m glicherweise verschmutzt Bevor Sie das wird nicht gelesen Gerat an den Kundendienst schicken versuchen Sie den Laser Abtaster mit im Handel erh ltlichem Linsenreiniger zu reinigen Verwenden Sie f r die Reinigung keine B rste da die Linse besch digt werden kann Eine Disc kann nicht je Die Finalisierung nach der Aufzeichnung wurde nicht korrekt 48 wiedergegeben durchgef hrt Finalisieren Sie die Disc werden Netzwerk Symptom Ursache Abhilfema nahme Seite Netzwerkverbindung eDas LAN Kabel ist nicht angeschlossen Stellen Sie 30 kann nicht hergestellt etzwerkverbindung her werden e Die IP Adresse ist falsch Nehmen Sie die korrekten 39 Netzwerkeinstellungen vor e Die Verbindung wurde von der Firewall blockiert Lassen Sie die 30 Kommunikation mit
95. e der die jeweilige Ger tefunktion angeh rt Video Blu ray Disc DVD Video DivX plus HD MPEG AVI WMV AVCHD Audio Super Audio CD CD DVD Audio MP3 WMA AAC LPCM 1 Hinweise zu den Wiedergabeinformationen IG Seite 16 1 Wiedergabe von BD und DVD Video IC Gene 17 1 Wiedergabe von Super Audio CDs 1 Seite 18 1 Wiedergabe von CDs 1 Seite 19 4 Wiedergabe von DVD Audios Seite 19 W hrend der wiedergabe aktivierbare funktionen 1 Seite 20 Grundeinstellungen IS Gene 24 elm Betrieb erscheint unter Umst nden oben rechts auf dem Fernsehschirm das Symbol O f r Verboten Das Symbol gibt an dass die gew hlte Funktion gesperrt ist e Je nach Disc lassen sich bestimmte Funktionen nicht so nutzen wie in diesem Handbuch erl utert Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zur jeweiligen Disc e Bei Wiedergabe einer 2 seitig beschriebenen Disc h lt die Bildwiedergabe unter Umst nden vor bergehend an Diese Unterbrechung kann beim Wechsel von der 1 zur 2 Lage auftreten Es handelt sich dabei aber nicht um eine Fehlfunktion Hinweise zu den Wiedergabeinformationen Dr cken Sie DISPLAY um die Informationsleistenanzeige oder die Media Player Anzeige aufzurufen e Zum L schen der Anzeige dr cken Sie DISPLAY bis sie ausgeblendet wird e Die angezeigten Angaben variieren abh ngig vom wiedergegebenen Medium Au erdem unterscheiden sich auch die Angaben die bei Wiedergabe und bei Wiede
96. e whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to dist
97. e met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain he following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED N NO EVENT SHALL THE OpenS
98. egistrierung 1 Winkelzeichen Fernbedienungs ID 1 PIP Zeichen 4 FB Signal CH Zweites Akzeptanz Audiozeichen UBUONEUNOJU 35 DEUTSCH GUI Men bedienung Dr cken Sie SETUP Das GUI Men wird auf dem TV Bildschirm angezeigt e Das GUI Men wird auch angezeigt wenn DI A Sie SETUP im Home Men dr cken EOD W hlen Sie das Men das Dog u eingestellt oder bedient werden soll mit den AV lt P aus e Mit lt kehren Sie zur vorhergehenden Option zur ck Typische Beispiele werden unten beschrieben J Meniiauswahl Bildschirm Hauptmen 4 H Sprache Dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu bernehmen I Kindersicherung i H H H Netzwerk Ed Auswahl ENTER Nachfragen SEITE Beenden Ausgew hlte GUI Men punkte werden in folgenden Textfarben dargestellt 1 Auflistung der GUI Men Einstellungssymbole e Wei Diese Punkte k nnen ausgew hlt werden e Grau Diese Punkte k nnen nicht ausgew hlt werden Sie k nnen das GUI Men f r Einstellungen oder Bedienung nur verwenden wenn keine Disc oder SD Speicherkarte eingelegt ist Wenn die Resume Funktion Wiederaufnahme der Wiedergabe an der Stelle des Stops aktiviert ist k nnen Sie nur vereinzelt Einstellungen vornehmen Das GUI Men beenden Dr cken Sie SETUP w hrend das GUI Men angezeigt wird e Die GUI Men Anzeige wird ausgeblendet O Aktue gew hltes Einstellungssymbol Aktuell gew hlter Einstel
99. ellte Land angewendet mit AV f r ein anderes Land aus DHCP Legt fest ob die Netzwerkeinstellungen automatisch oder manuell festgelegt werden 4 Da die Standard Werkseinstellung Auto ist brauchen Sie die IP Adresse und andere Punkte nicht einzustellen sofern der DHCP Server des Breitband Routers auf Freigeben steht Falls notwendig konfigurieren Sie einen Proxy Server Autom Das Netzwerk wird von der DHCP Funktion automatisch konfiguriert Manuell Wenn Sie Uber ein Netzwerk verbunden sind das keine DHCP Funktion besitzt richten Sie die folgenden Netzwerkeinstellungen bitte manuell ein Fur Hinweise zu den vorzunehmenden Einstellungen wenden Sie sich bitte an Ihren Internetdienstanbieter oder an den Netzwerk Administrator Geben Sie nach L schung des Wertes mit der V mit 0 9 Ihre Werte ein und dr cken Sie anschlie end ENTER um die Eingabe abzuschlie en e IP Adresse IP Adresse manuell konfigurieren e Subnetz Maske Wenn das xDSL Modem oder der Ger teadapter direkt mit dem Ger t verbunden ist geben Sie die Subnetzmaske ein die Sie normalerweise in den von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellten Unterlagen finden Normalerweise ist 255 255 255 0 eingestellt e Standard Gateway Wenn das Ger t mit einem Gateway Router verbunden ist geben Sie dessen IP Adresse ein e Prim rer DNS Geben Sie die Adresse des prim ren DNS ein e Sekund rer DNS Geben S
100. emoved If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com LICENSE 5 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS GT AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES NCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IM
101. en AV Receiver mit einem HDMI Kabel bis hin zum Starten der Wiedergabe nach dem Kauf 1 Vor dem Anschlie en des Ger ts m ssen alle Ger te abgeschaltet werden 1 Hinweise zur Bedienung der angeschlossenen Ger te entnehmen Sie bitte den jeweiligen Ger teanleitungen Audio einrichten I Seite 7 Gerat einschalten IZ Seite 6 Anschluss IG Seite 5 Disc Wiedergabe starten IZ Seite 8 ON STANDBY Dr cken Sie MODE um die Audioeinrichtung vorzunehmen Schlie en Sie das Ger t mit einem HDMI Kabel an ein Fernsehgerat oder einen AV Receiver an Geben Sie Blu ray Discs und DVDs wieder DEUTSCH Anschluss DIVO In diesem Abschnitt werden zwei Methoden beschrieben dieses Ger t an ein Fernsehger t anzuschlie en Die Verbindung kann entweder direkt oder ber einen AV Receiver erfolgen Verwenden Sie je nach verwendetem Fernsehger t die geeignete Methode Stellen Sie die Verbindung mit einem HDMI Kabel separat erh ltlich her m El h 2 z o lt D D El Geh I e Wenn das Ger t das angeschlossen werden soll keine HDMI Verbindung unterst tzt siehe Einfache Anschl sse IG Gete 10 und stellen Sie die Verbindung je nach den Bedingungen her e Verwenden Sie nur HDMI High Definition Multimedia Interface Kabel die das HDMI Logo tragen
102. en CD R RW Kat ge e Maximale Kapazit t 2 GB ae mpeg x O O e Video MPEG1 MPEG2 MPEG4 We e e Audio MP3 AAC WMA AC 3 chor WMV ai O O e Video WMV9 WMV9AP VC 1 qm wmv e Audio WMA AAC AC 3 DTS uni AVI S O O e Video MPEG1 MPEG2 MPEG4 qm avi e Audio PCM MP3 AAC AC 3 mi Dateien mit Digitaler Rechteverwaltung DRM Digital Rights Management au er Divx und WMDRM die auf Ger ten im Netzwerk gespeichert sind k nnen nicht abgespielt werden I e Abh ngig von den Aufnahmebedingungen ist es m glich dass diese Dateien nicht wiedergegeben werden k nnen e Dateinamen Titel Interpretennamen Albentitel werden m glicherweise nicht richtig angezeigt wenn sie Zeichen enthalten die nicht von der Anzeige des Media Players unterst tzt werden e JPEG Dateien die im Progressiv Modus gespeichert wurden k nnen nicht angezeigt werden e Variable Bitrate VBR wird nicht unterst tzt wenn eine Wiedergabe m glich ist wird die Zeitanzeige auf dem Display schneller und langsamer Abspielbare Medien A ber DivX Video on Demand VOD Wenn Sie eine DivX Datei ber die offizielle Webseite von Divx Video On Demand VOD Services kaufen oder leihen ist der Registrierungscode der Ger ts erforderlich Hinweise finden Sie unter DivX Registrierung I Seite 39 e Eine Divx VOD Datei die mit einem vom Registrierungscode des Ger ts abweichenden Code gespeichert wird kann nicht abgespielt werden e Die W
103. entilation avec des objets tels que des journaux nappes ou rideaux Cela entraverait la ventilation e Ne jamais placer de flamme nue sur l appareil notamment des bougies allum es e Veillez respecter les lois en vigueur lorsque vous jetez les piles usag es e L appareil ne doit pas tre expos l eau ou l humidit e Ne pas poser d objet contenant du liquide par exemple un vase sur l appareil e Ne pas manipuler le cordon d alimentation avec les mains mouill es e Lorsque l interrupteur est sur a position OFF l appareil n est pas compl tement d connect du SECTEUR MAINS e L appareil sera install pr s de a source d alimentation de sorte que cette derni re soit acilement accessible AVVERTENZE Evitate di esporre l unit a temperature elevate Assicuratevi che vi sia un adeguata dispersione del calore quando installate l unit in un mobile per componenti audio Manneggiate il cavo di alimentazione con attenzione Tenete ferma la spina quando scollegate il cavo dalla presa Tenete l unit lontana dall umidit dall acqua e dalla polvere Scollegate il cavo di alimentazione quando prevedete di non utilizzare l unit per un lungo periodo di tempo on coprite i fori di ventilazione on inserite corpi estranei l interno dell unit ssicuratevi che l unit non entri in contatto con insetticidi benzolo o solventi on smontate n modificate l unit in alcun m
104. er supply to 2 K th truct A j RISK OF ELECTRIC SHOCK 3 Geer a un the unit and must be within easy access by the user DO NOTOPEN d instructi 4 Follow all instructions VORSICHT 5 Do not use this apparatus near water ee ae CAUTION 6 Clean only with dry cloth Um dieses Ger t vollst ndig von der Stromversorgung abzutrennen TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE 7 Do not block any ventilation openings ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE nn eh with a a ano gt Der Netzstecker wird verwendet um die Stromversorgung zum REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL S o not Install near any heat sources such as radiators heat registers a up D stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Ger t v llig zu unterbrechen er muss f r den Benutzer gut und The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral 9 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at einfach zu erreichen sein triangle is intended to alert the user to the presence of plugs convenience receptacles and the point where they exit from the uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure apparatus PRECAUTION that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer Pour d connecter compl tement ce produit du courant secteur electric shock to
105. ereo Der Mehrkanal Ton wird in 2 Kanal Stereo heruntergemischt Lt Rt und Stereo sind nur wirksam wenn 2 1Kan ausgew hlt ist Testton berpr fen Sie die Lautsprechereinstellungen mittels eines Testtons Der Lautsprecher f r die Testton Ausgabe wird automatisch gewechselt Dr cken Sie ENTER um die Werte f r den gew nschten Lautsprecher manuell einzustellen e Bevor Sie die Testton Ausgabe starten sollten Sie die Lautst rke des Verst rkers nach Bedarf absenken e Wenn Sie ENTER dr cken erfolgt die Testton Ausgabe e Dr cken Sie RETURN um die Testton Ausgabe abzubrechen 42 Fernbedienungstasten SETUP Das Ment anzeigen Das Ment abbrechen REM Bewegt den Cursor Oben Unten Links Rechts Zum vorherigen Ment GE zur ckkehren Einstellung best tigen DEUTSCH Informationen Dieser Abschnitt enthalt verschiedene auf das Gerat bezogene Informationen Bitte lesen Sie diese Informationen bei Bedarf durch _ O Bezeichnung und Funktionen der Teile Seite 44 O ber Medien 1 Seite 48 Sonstige Informationen CS Seite 52 O Fehlersuche Seite 56 O Technische Daten 1 Seite 59 Index CS Seite 60 gt oO E E e S i a bi a ir bi bi USUONEWIOJU 43 DEUTSCH Bezeichnung und Funktionen der Teile Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklarten Tasten die in Klammern angegeben Seiten
106. ergabe Ges Dr cken Sie w hrend der Wiedergabepause auf Il Mit jedem Tastendruck wird ein weiteres Einzelbild von der Disc abgespielt e Dr cken Sie auf um die normale Wiedergabe fortzusetzen Die Bild f r Bild R cklaufwiedergabe ist auf diesem Ger t nicht m glich W hrend der wiedergabe aktivierbare funktionen Wiedergabe bei langsamem Vor R cklauf Dr cken Sie w hrend der Wiedergabepause auf 4 oder gt gt Mit jedem Tastendruck ndert sich die Geschwindigkeit in der Reihenfolge 1 16 1 8 1 4 1 2 und normale Geschwindigkeit e Dr cken Sie auf gt Wiedergabe fortzusetzen o En E um die normale Audio wird w hrend des langsamen Vor R cklaufes nicht ausgegeben Umschaltung Prim r Audio Bei Discs und Dateien die mehrere Tonspuren enthalten l sst sich die Tonspur w hrend der Wiedergabe umschalten Driicken Sie w hrend der Wiedergabe auf AUDIO e Die gegenw rtig wiedergegebene Tonspurnummer wird angezeigt e Mit jedem Dr cken von AUDIO ndert sich das von der Disc unterst tzte Audio d 1 2 Englisch DTS HD MA 7 1 e Wenn sich auf dem Medium mehrere Tonspuren befinden wird ein Fenster mit der aktuellen Tonspurnummer und der Anzahl der aufgezeichneten Tonspuren angezeigt I eJe nach Disc Inhalt kann die Tonspur nur ber das Disc Men umgeschaltet werden Kehren Sie in diesem Fall zum Disc Men zur ck um den Ton dort umzusch
107. ergiespar Modus 0 3 W e Im normalen Standby 0 5W 434 B x 107 H x 319 T mm 5 2 kg Infrarot Impuls R6 AA Typ Zwei Batterien 53 B x 28 H x 224 T mm 155 g inklusive Batterien nderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ank ndigung vorbehalten 59 Si ES E 3 2 E E DEUTSCH Index ES Ziffern 3D Einstellungen f r die 3D Ausgabe 40 Einstellungen TV Bildschirm Gr e 40 4 3 LB Letterbox 4 3 PS Pan und Sean 40 54 ES A BACH 49 52 54 Abtastfrequenz nenne 49 54 Allgemeine Einstellungen ee 37 Andere DivX Registrierung een 39 FB Signal Akzeptanz een 39 Fernbedienungs ID Seite der Haupteinheit 39 PIP Zeichen 39 Untertitel 39 WViNkelZeiChen eiiieaenii ES 39 Zweites Aucdozechen Henne 39 Anpassen der Bildqualit t Ed Ee a 26 Anschluss 2 Kanal Audioverst rker 44 Herne 14 Analoger Mehrkanal Audioverst rker en 10 AV PBeceiver teeter teeter eee eee Digitales Aufzeichnungsgerat Fernsehger tes AA A HDMitsras insista oca deeg 5 Netzkabel teen a 6 Netzwerk 29 USB Speicherger t 29 Audioeinstellung EE Kr ege Co NEE Audiokommentare AV GHD era 60 ES B BB He BD J Blu ray Disc Java e El ER Fr HE BD Video 444H AAE annaan ann SERRA anne Bedienung A B wiederholen He 22 Bildf rBild HH Heer 22 Kapitel T
108. erlei direkte Feuerquellen wie beispielsweise angez ndete Kerzen aufgestellt werden Bitte beachten Sie bei der Entsorgung der Batterien die rtlich geltenden Umweltbestimmungen Das Ger t sollte keiner tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeit ausgesetzt werden Auf dem Ger t sollten keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie beispielsweise Vasen aufgestellt werden Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen H nden anfassen Wenn der Schalter ausgeschaltet ist OFF Position ist das Ger t nicht vollst ndig vom Stromnetz MAINS abgetrennt Das Ger t sollte in der N he einer Netzsteckdose aufgestellt werden damit es leicht an das Stromnetz angeschlossen werden kann AVERTISSEMENTS e Eviter des temp ratures lev es Tenir compte d une dispersion de chaleur suffisante lors de l installation sur une tag re e Manipuler le cordon d alimentation avec pr caution Tenir la prise lors du d branchement du cordon e Prot ger l appareil contre l humidit l eau et la poussi re e Debrancher le cordon d alimentation lorsque l appareil n est pas utilis pendant de longues p riodes e Ne pas obstruer les trous d a ration e Ne pas laisser des objets trangers dans l appareil e Ne pas mettre en contact des insecticides du benz ne et un diluant avec l appareil e Ne jamais d monter ou modifier l appareil d une mani re ou d une autre e Ne pas recouvrir les orifices de v
109. es System Bilder mit geringerem Flimmern und Ausbluten Proxy Anschluss der die Verbindung eines internen Netzwerks mit dem Internet Hochgeschwindigkeits Zugang und eine sichere bertragung gew hrleistet R Regionalcode Dieser Code bezeichnet das Land oder die Region wo das BD oder DVD Video wiedergegeben werden kann S Standardgateway Dieses Ger t dient als Ein und Ausgangspunkt zwischen einem internen Netzwerk und einem externen Netzwerk wie beispielsweise dem Internet Subnetzmaske Aus 32 Bit bestehender Wert der festlegt welche Bits in einer IP Adresse f r die Netzwerkadresse zur Identifizierung des Netzwerks vorbehalten sind Ir Titel Das ist die Inhaltseinheit die aus Kapiteln des BD oder des DVD Videos besteht Einige BD oder DVD Videos k nnen mehrfache Titel beinhalten Ww WMA Windows Media Audio Dies ist ein Audio Komprimierungsverfahren das von Microsoft Corporation entwickelt wurde WMA Daten lassen sich mit Hilfe von Windows Media Player Ver 7 7 1 Windows Media Player f r Windows XP sowie mit der Windows Media Player 9 Serie kodieren Zur Kodierung von WMA Dateien d rfen nur Anwendungen genutzt werden die von Microsoft Corporation genehmigt sind Bei Verwendung einer nicht genehmigten Anwendung besteht die Gefahr dass die Datei unbrauchbar ist x x v Color Diese Funktion sorgt fur eine genauere Farbdarstellung auf HD Fernsehger ten Sie erm glicht Darstellungen mit nat rliche
110. ese l ngere Zeit nicht benutzt wird eVerbrauchte Batterien sollten entsprechend der rtlichen Bestimmungen bez glich Batterie Abfallbeseitigung entsorgt werden Reichweite der Fernbedienun Richten Sie die Fernbedienung bei der Fernbedienungssensor Bedienung auf den Etwa 7m Das Ger t oder die Bedienung ber die Fernbedienung funktionieren m glicherweisenichtrichtig wennderFernbedienungssensordirektem Sonnenlicht starkem k nstlichen Licht aus Leuchtstofflampen oder Infrarotlicht ausgesetzt ist Fernbedienung Einstellungen der Fernbedienung Fernbedienungs Seite Schaltet um wenn die Fernbedienung des Ger tes einen anderen DENON BD Player in der Umgebung bedient Stellen Sie den Code der Fernbedienung gleichzeitig auch an der Haupteinheit ein amp Seite 39 Fernbedienungs ID 1 Halten Sie POWER ON und OPEN CLOSE gleichzeitig gedr ckt W hrend diese Tasten gedr ckt gehalten werden blinkt das Display f r die Signal bertragung der Fernbedienung Status zweimal und die Fernbedienung schaltet in den Einstellungsmodus Wenn die Zifferntaste 1 gedr ckt wird wird die Fernbedienungs ID auf DENON 1 festgelegt Wenn die Zifferntaste 2 gedr ckt wird wird die Fernbedienungs ID auf DENON 2 festgelegt eWenn die Eingabe ber die numerischen Tasten erfolgt ist und das Display f r die Signal bertragung der Fernbedienung Status zweimal blinkt ist die Einstellung der Fernbedienung
111. eserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY CABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE TATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS D OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM S IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND n gt U U 2 st EITHER EXPRESSED OR PLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF ERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRA p ROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL ECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO AY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRA AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL CIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES O A O R A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH Y OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER R OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSI
112. et 3 1Kan Die Front L und R Lautsprecher sowie ein Center Lautsprecher werden verwendet 4 1Kan Die Front L und R Lautsprecher sowie die Surround L und R Lautsprecher werden verwendet 5 1Kan F r das normale 5 1 Kanal Surround System 6 1Kan Zum 5 1 Kanal Surround System wird ein Surround Back Lautsprecher hinzugef gt Die Surround Back Lautsprecherausgabe erfolgt ber den SBL Kanal 7 1Kan F r das normale 7 1 Kanal Surround System Die unten stehenden Einstellungen k nnen f r alle Konfigurationsvarianten von 2 1Kan bis 7 1Kan vorgenommen werden e Lautsprechergr e Gro Klein e Subwoofer Verwendet Nicht verwendet Keiner Es ist kein Subwoofer angeschlossen LFE F gt das Niedrigfrequenz Signal des Kanals f r das die Lautsprechergr e klein eingestellt wurde zum Subwoofersignal hinzu und gibt es aus LFE Haupt LS F gt das Niedrigfrequenz Signal aller Kan le zum Subwoofersignal hinzu und gibt es aus e Lautst rke O dB bis 10 dB Initialeinstellung O dB e Abstand O m bis 10 m Initialeinstellung 3 m 1 Bei Auswahl von 2 1Kan Lt Rt Heruntermischen der Mehrkanal Audioeingabe von DTS HD DTS Digital Surround Dolby Digital Plus oder Dolby Digital Audio in ein Format das Dolby Surround unterst tzt ausw hlen Wenn dieses Ger t an einen AV Verst rker angeschlossen ist der Dolby Surround unterst tzt kann der Klang in Surround Qualit t wiedergegeben werden St
113. fies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF D EITHER EXPRESSED OR PLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE PLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAI
114. funktion nutzen zu k nnen muss das Ger t oder das an das Ger t angeschlossene HDMI kompatible Fernsehger t ber einen HDMI Anschluss verf gen e F r weitere Informationen ber die HDMI Steuerungsfunktion schlagen Sie bitte unter HDMl Steuerfunktion Seite 24 nach e Nachdem die HDMI Steuerung Einstellung ge ndert wurde schalten Sie bitte immer den Strom der angeschlossenen Komponenten aus und dann wieder ein HDMI Ausschaltsteuerung Zur Verbindung des Players mit einem Ger t das ber ein HDMI Kabel angeschlossen ist und die HDMI Steuerung unterst tzt An Schaltet die Stromversorgung des Ger ts ber die Verbindung zum Fernsehger t auf Standby um Aus Schaltet die Stromversorgung des Ger ts ber die Verbindung zum Fernsehger t nicht auf Standby um Fernbedienungstasten SETUP Einstellungspunkte Einstellungsangaben Zur cksetzen Alle Einstellungen einschlie lich Audio Modus und Bildqualit t werden auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt Abbrechen Einstellungen nicht zur cksetzen OK Werkseinstellungen laden Firmware Update Mit dieser Funktion k nnen Sie die Firmware des Players ber das Internet aktualisieren Nach Updates suchen Mit dieser Funktion k nnen Sie berpr fen ob eine neue Firmware f r Ihren Player zur Verf gung steht Dr cken Sie ENTER um die f r das Update voraussichtlich erforderliche Zeit anzuzeigen Wenn die Firmware berei
115. g Abtastung Diese konventionelle Methode der Projektion von Bildern auf einen TV Bildschirm stellt 1 Einzelbild des Bildes zu halb und halb dar bzw als 2 Felder IP Adresse Eine Identifizierungsnummer die jedem Netzwerkger t individuell zugeordnet wird J JPEG Joint Photographic Experts Group Dies ist eine Norm zur Kompression von Standbilddaten Da sie eine Reduzierung der Dateigr e mit vergleichsweise geringer Verschlechterung der Bildqualit t erm glicht wird sie h ufig beim Speichern von Bildern in Videokameras usw eingesetzt K Kapitel Das ist eine vom Produzenten beabsichtigte Unterbrechung um die Titel des BD oder DVD Videos zu organisieren Die Kapitel Suchfunktion sucht den Anfang dieser Unterbrechung Kindersicherung Abh ngig vom Alter des Zuschauers schr nkt diese Funktion die Wiedergabe von BD Videos oder DVD Videos ein Das Ger t kann so eingestellt werden dass die Betrachtung auf O bis 254 Ebenen f r BD Videos und f r 1 bis 8 Ebenen f r DVD Videos eingeschr nkt ist Erkl rung der Fachausdr cke L LAN Local Area Network Ein verdrahtetes oder drahtloses Netzwerk das Ger te miteinander verbindet LFE Dies ist eine Abk rzung f r Low Frequency Effect Niedrigfrequenz Effekt ein Ausgangskanal der Klang mit Niedrigfrequenz Effekten betont Surround Audio wird durch die Ausgabe von 20 Hz bis 120 Hz tiefen B ssen intensiviert Lineare PCM Dieses Signal ist ein unkomprimiertes PCM Pulse Code M
116. g f r Digital Living Network Alliance Diese industrielle Vereinigung wurde gegr ndet zur Festlegung von Spezifikationen f r die gegenseitige Verbindung von audiovisuellen Ger ten und Computern in Heimnetzwerken sowie f r die gemeinsame Nutzung von Musik Foto und Videodaten Dieses Ger t basiert auf den Home Networked Device Interoperability Guidelines DLNA Leitlinien f r die Interoperabilit t von Ger ten im Heimnetzwerk DNS Domain Name System System das die Host Namen im Internet in IP Adressen umwandelt Dolby Digital 5 1ch Surround Dies ist ein stereofonischer Effekt der von Dolby Laboratories entwickelt wurde Es sind maximal 5 1 Kan le eines unabh ngigen Multikanal Audiosystems Dolby Digital Plus Dies ist eine Erweiterungsversion von Dolby Digital und ist eine digitale Audio Technologie mit hoher Tonqualit t als optionales Audio aufgenommen f r Blu ray Discs Dolby TrueHD Diese verlustfreie Codierungstechnologie wurde als optionales Audio r Blu ray Discs aufgenommen und unterst tzt 7 1 Kan le DTS Das ist eine Abk rzung f r Digital Theater System ein von DTS entwickeltes digitales Audio System Wenn durch den Anschluss dieses Systems an ein Ger t wie einen DTS Verst rker Audio wiedergegeben wird kann eine genaue Klangfeld Position und realistischer Toneffekt erzielt werden als w rden Sie sich in einem Filmtheater befinden DTS HD Diese Audio Technologie bietet h here Tonqualit t und erweiterte Fun
117. gen af e dekken met bijvoorbeeld kranten een tafelkleed of gordijnen Plaats geen open vlammen bijvoorbeeld een brandende kaars op het apparaat Houd u steeds aan de milieuvoorschriften wanneer u gebruikte batterijen wegdoet Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten Plaats geen voorwerpen gevuld met water bijvoorbeeld een vaas op het apparaat Raak het netsnoer niet met natte handen aan Als de schakelaar op OFF staat is het apparaat niet volledig losgekoppeld van de netspanning MAINS De apparatuur wordt in de buurt van het stopcontact geinstalleerd zodat dit altijd gemakkelijk toegankelijk is VARNINGAR e Undvik h ga temperaturer Se till att det finns m jlighet till god v rmeavledning vid montering i ett rack e Hantera n tkabeln varsamt H ll i kabeln n r den kopplas fr n el uttaget e Uts tt inte apparaten f r fukt vatten och damm e Koppla loss n tkabeln om apparaten inte kommer att anv ndas i lang tid e Tapp inte till ventilations ppningarna e Se till att fr mmande f rem l inte tr nger in i apparaten e Se till att inte insektsmedel p spraybruk bensen och thinner kommer i kontakt med apparatens h lje e Ta inte is r apparaten och f rs k inte bygga om den e Ventilationen b r inte f rhindras genom att t cka f r ventilations ppningarna med f rem l s som tidningar bordsdukar eller gardiner e Placera inte ppen eld t ex t nda ljus
118. ghted candles should not be placed on the unit e Observe and follow local regulations regarding battery disposal e Do not expose the unit to dripping or splashing fluids e Do not place objects filled with liquids such as vases on the unit e Do not handle the mains cord with wet hands e When the switch is in the OFF position the equipment is not completely switched off from MAINS e The equipment shall be installed near the power supply so that the power supply is easily accessible WARNHINWEISE e Vermeiden Sie hohe Temperaturen Beachten Sie dass eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet wird wenn das Ger t auf ein Regal gestellt wird Gehen Sie vorsichtig mit dem etzkabel um Halten Sie das Kabel am Stecker wenn Sie den Stecker herausziehen Halten Sie das Ger t von Feuchtigkeit Wasser und Staub ern Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht verwendet werden soll rennen Sie das Netzkabel vom etzstecker Decken Sie den L ftungsbereich nicht ab Lassen Sie keine fremden Gegenst nde in das Ger t ommen Lassen Sie das Ger t nicht mit Insektiziden Benzin oder Verd nnungsmitteln in Ber hrung kommen Versuchen Sie niemals das Ger t auseinander zu nehmen oder zu ver ndern Die Bel ftung sollte auf keinen Fall durch das Abdecken der Bel ftungs ffnungen durch Gegenst nde wie beispielsweise Zeitungen Tischt cher Vorh nge o A behindert werden Auf dem Ger t sollten kein
119. he Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain ibrary so that it becomes a de facto standard To achieve his non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License n other cases permission to use a particular library in non ree programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run
120. hrzeigersinn drehen Zur ckkehren zum Miniaturbild Anzeigebildschirm Dr cken Sie M Wiedergabe von YouTube Videos In diesem Abschnitt werden die Funktionen f r die Video Webseite YouTube erkl rt Dr cken Sie auf AV lt gt um im Startmen YouTube auszuw hlen und dr cken Sie dann auf ENTER Das Ger t stellt eine Verbindung mit YouTube her 1 cOn ES W hlen Sie unter Verwendung von AV lt die Inhalte aus die Sie wiedergeben m chten und driicken Sie auf ENTER Die Wiedergabe beginnt Wissenswertes zu YouTube e YouTube ist ein Dienst zum Austausch von Videodateien der von YouTube Inc betrieben und verwaltet wird e Auf dem Ger t k nnen Videos abgespielt werden die auf YouTube gehostet sind e YouTube und das YouTube Logo sind eingetragene Warenzeichen von Google Inc e YouTube Inhalte werden unabh ngig von YouTube LLC verwaltet e YouTube Inhalte k nnen Informationen enthalten die einigen Personen unangebracht erscheinen e Dieses Ger t muss Uber eine funktionsf hige Internetverbindung verf gen damit YouTube Videos angezeigt werden k nnen Damit eine gleichm ige Wiedergabe von YouTube Videoinhalten m glich ist ben tigt das Ger t eine effektive bertragungsrate von mindestens 6 Mbit s f r HD Videoinhalte und von mindestens 2 Mbit s f r SD Videoinhalte zwischen dem Ger t und dem YouTube Server e Wirempfehlen eine Breitoandverbindung wie Glasfaser
121. ht C 1995 2005 Jean loup Gailly and Mark Adler This software is provided as is without any express or implied warranty In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software Permission is granted to anyone to use this software for any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the following restrictions 1 The origin of this software must not be misrepresented you must not claim that you wrote the original software If you use this software in a product an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required 2 Altered source versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original software 3 This notice may not be removed or altered from any source distribution Jean loup Gailly jloup gzip org Mark Adler madler alumni caltech edu KI 1 Exhibit D Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright c 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Expat maintainers Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to
122. ibel mit MP3 Playern Digitalkameras USB Ger ten f r Mobiltelefone usw e Das Ger t kann nicht zum Aufladen von USB Ger ten verwendet werden e Das Ger t unterst tzt Hochgeschwindigkeits Daten bertragung mit USB konform mit USB 2 0 e Das Ger t unterst tzt keine Kartenleseger te USB Verlangerungskabel und USB Hubs e AVCHD Inhalte die auf einem an das Ger t angeschlossenen USB Speicherger t gespeichert sind k nnen auch wiedergegeben werden DEUTSCH Dateien Wiedergabefahige Dateien Erweiterung Wiedergabefahige Medien DVD R RW R RW CD R RW USB Speichergerat Datei Spezifikation Verwendete Symbole in dieser Bedienungsanleitung MP3 e Abtastfrequenz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz mp3 O O O e Bitrate 64 kbps bis 320 kbps mp e Audio Typ MPEG1 Audio Layer 3 WMA e Abtastfrequenz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz wine O O O e Bitrate 48 kbps bis 192 kbps e Audio Typ WMA Ver 9 D e Abtastfrequenz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz SE O O O e Bitrate 16 kbps bis 320 kbps GR i e Audio Typ MPEG4 AAC e Abtastfrequenz 44 1 kHz 48 kHz ane O O O e Anzahl der Bits 16 Bits pee i e Anzahl der Kan le 2 Kan le JPEG e Maximale Aufl sung 4 096 x 4 096 Pixel ee O O O e Minimale Aufl sung 32 x 32 Pixel o fx Jpg Jpeg e Maximum file capacity 12 MB SE e Unterst tzte Version bis Divx PLUS HD ail dicke O O O Ausgenomm
123. ibution of the work is made by offering access o copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from he same place Verify that the user has already received a copy of hese materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute C d e You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a
124. ideo DivX plus HD MPEG AVI WMV AVCHD Audio Super Audio CD CD DVD Audio MP3 WMA AAC LPCM Fotos JPEG Die Helligkeit des Displays kann ge ndert werden Dr cken Sie auf DIMMER e Mit jedem Tastendruck wird auf eine andere Display Helligkeit umgestellt gt Normal Dunkler Dunkel Aus Einfache Anschl sse IG Seite 10 Wiedergabe Grundfunktionen IS Geite 16 Audiowiedergabe in hoher Qualit t Pure Direct Funktion T Helligkeit des Displays ndern Dimmerfunktion Seite 24 1 Audiowiedergabe in hoher Qualit t Pure Direct Funktion Seite 24 1 HDMI Steuerfunktion 1S Seite 24 1 Videoaufl sung 1 Seite 25 1 Anpassen der Bildqualit t Video Equalizer Seite 26 1 Moduseinstellung Seite 27 Diese Funktion erm glicht Ihnen die Audiowiedergabe in hoher Qualit t indem das Videosignal etc angehalten und die Ausgabe unterbrochen wird um lediglich das analoge Audiosignal auszugeben Dr cken Sie im gestoppten Zustand PURE DIRECT PURE DIRECT e Mit jedem Knopfdruck ndert sich der Pure Direct Modus Pure Direct1 Pure Direct2 Off Pure Direct1 Schaltet die digitale Audioausgabe die Videoausgabe und das Display aus Schaltet die digitale Audioausgabe und die Videoausgabe aus Pure Direct 2 Off Schaltet die Pure Direct Funktion aus e W hrend der Anzeige des GUI Men s k nnen Sie PURE DIRECT nicht benutzen
125. ie Discs zu reinigen Wischen Sie die Disc auf keinen Fall mit kreisf rmigen Bewegungen ab Wischen Sie die betreffende Disc vorsichtig von innen nach au en ab Verwenden Sie keine Schallplatten Sprays antistatische Reinigungsmittel oder Benzin Verd nner oder andere L sungsmittel Hinweis zum Urheberrecht e Nicht autorisiertes Kopieren Ausstrahlen ffentliche Vorf hrung und Ausleihen der Discs ist verboten e Dieses Objekt umfasst Kopierschutztechnologie die durch US Patente und andere geistige Eigentumsrechte der Rovi Corporation gesch tzt ist Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten e Teile dieses Produktes sind urheberrechtlich gesch tzt und stehen unter der ARIS SOLANA 4C Lizenz 51 ayoejuly A unyajuy u uoneunoju Sonstige Informationen ber die Ausgabe von digitalen Audiosignalen Das auf Medien aufgezeichnete digitale Audiosignalformat kann vom Ger t umgewandelt und ausgegeben werden Nehmen Sie die Einstellungen f r digitale Audiosignale gem den Spezifikationen des angeschlossenen Ger ts vor e Das Audiosignal vom HDMI Ausgang Abtastfrequenz Anzahl der Kan le usw unterliegt m glicherweise Einschr nkungen durch die HDMI Audio Spezifikationen bez glich zul ssiger Eing nge des angeschlossenen Ger ts Wenn beispielsweise das angeschlossene Ger t eine 5 1 Kanal Spezifikation f r HDMI Audio hat wird automatisch 5 1 Kanal Audio ausgegeben auch wenn
126. ie die Adresse des sekund ren DNS ein 888 8888 888 BD LIVE Verbindung Legt Zugriffsbeschr nkungen f r den Inhalt bei einer BD LIVE Verbindung fest Zul ssig Alle Internetzugriffe von BD LIVE sind erlaubt Teilweise zul ssig Internetzugriffe sind nur vom zertifizierten BD LIVE erlaubt Nicht zul ssig Alle Internetzugriffe von BD LIVE sind verboten 38 Fernbedienungstasten SETUP Das Ment anzeigen Das Ment abbrechen REM Bewegt den Cursor Oben Unten Links Rechts Einstellung best tigen Zum vorherigen Men GE zur ckkehren Einstellungspunkte Einzelheiten zu den Einstellungen Proxy Einstellung Einstellung f r eine Internetverbindung die einen Proxy Server benutzt Deaktivieren Verwendet keinen Proxy Server Aktivieren Verwendet einen Proxy Server e Proxy Host Wenn bei der Proxy Einstellung die Option Aktiviert ausgew hlt wird geben Sie den Proxy Host ber die virtuelle Tastatur ein und dr cken Sie ENTER um ihn zu registrieren e Proxy Port Wenn f r Proxy Einstellung ie Option Aktiviert festgelegt ist geben Sie den Proxy port von H 9 ein und dr cken Sie ENTER um diesen zu registrieren Eingabebildschirm f r den Netzwerk Proxy ber die virtuelle Tastatur gt Allgemeine Einstellungen System Sprache Kindersicherung Netzwerk Andere Auswahl ENTER Nachfragen METAN Beenden DEUTSCH Allgemeine Einstell
127. iedergabeh ufigkeit einiger Divx VOD Dateien ist limitiert eine Wiedergabe ber die Begrenzung hinaus ist nicht m glich Wenn Ihre Divx VOD Datei ber eine solche Beschr nkung verf gen wird ein entsprechender Best tigungsbildschirm eingeblendet e W hlen Sie mit lt 1 gt Ja aus wenn Sie die Datei abspielen m chten bzw Nein wenn Sie sie nicht abspielen m chten Dr cken Sie dann ENTER um Ihre Auswahl zu best tigen e ABOUT DIVX VIDEO Divx ist ein von DivX Inc kreiertes digitales Videoformat Dies ist ein offizielles DivX Certified Ger t welches DivX Videos wiedergeben kann Besuchen Sie die URL divx com f r weitere Informationen und Softwareprogramme zum Konvertieren Ihrer Dateien in DivX Videos e ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND Um erworbene DivX Video on Demand VOD Filme abspielen zu k nnen muss dieses DivX Certified Ger t registriert werden Gehen Sie zum Erhalt Ihres Registrierungscodes zum Abschnitt Divx VOD im Setupmen des Ger ts Besuchen Sie die URL vod divx com f r weitere Informationen zum Abschlie en Ihrer Registrierung 49 awenen SUE Hunsynysnesiseg auayl yasa yoJ any Gunjiajuy E S E 3 O DEUTSCH A ber Disks und Datei BD Video DVD Video BD DVD Video Discs sind in verschiedene gr ere Titel und kleiner Abschnitte Kapitel unterteilt Diese Abschnitte sind durch als Titelnummern und Kapitelnummern bezeichnete Nummern unterte
128. ilt Beispiel BD DVD gt lt Titel1 gt Titel2 2 Kapitel 1 Kapitel2 Kapitel 1 Kapitel2 Kapitel 3 l l Hybrid BD e Hybrid Disc Hybrid BD mit zwei Layern ein BD Layer und ein DVD Layer Der Inhalt des DVD Layers kann ber einen normalen DVD Player wiedergegeben lassen werden DVD Layer BD Layer 50 Super Audio CD Disc Typen von Super Audio CD e Einfach Layer Discs HD Layer Hierbei handelt es sich um Super Audio CDs die nur aus einem einfachen HD Layer bestehen e Dual Layer Discs Hierbei handelt es sich um Super Audio CDs die aus zwei HD Layern bestehen und dadurch eine verl ngerte Wiedergabezeit mit hoher Klangqualit t gew hrleisten Hierbei handelt es sich um Super Audio CDs die aus zwei HD Layern bestehen einem HD Layer und einem CD Layer Der Inhalt des CD Layers kann ber einen normalen CD Player wiedergegeben lassen werden CD Layer HD Layer S mtliche Super Audio CDs verf gen ber ein HD High Density Layer mit hochgradig verdichteten Super Audio CD Signalen Dieser Layer kann ber einen Stereo Bereich und oder einen Multikanal Bereich verf gen DVD Audio DVD Audio Discs sind in verschiedene gr ere Gruppen und kleiner Abschnitte Tracks unterteilt Diese Abschnitte sind durch als Gruppennummern und Tracknummern bezeichnete Nummern unterteilt DVD Audio Gruppe gt Gruppe2
129. in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places he Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License rom time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number f the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of pr
130. in den USB Port stecken Versuchen Sie nicht den vorstehenden Teil gewaltsam in den Port zu schieben ein den USB Port d rfen ausschlie lich USB Speicherger te eingef hrt werden Fremdk rper k nnen das Ger t besch digen e Halten Sie USB Speicherger te von Kleinkindern fern Sie k nnten verschluckt werden e Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel um das USB Speichergerat anzuschlie en e Der USB Port am Ger t kann nicht ber einem USB Kabel mit einem Computer verbunden werden e Nicht zum Aufladen von tragbaren Audio Playern oder Mobiltelefonen verwenden Entfernen eines USB Speicherger ts Dr cken Sie POWER OFF um das Ger t auszuschalten und entfernen Sie das USB Speicherger t aus dem USB Port e Schalten Sie unbedingt das Ger t aus wenn Sie ein USB Speicherger t in den Port stecken oder entfernen m chten Andernfalls ist es m glich dass Daten auf dem USB Speicherger t oder im Ger tespeicher besch digt werden e Falls auf einem USB Speicherger t gespeicherte Daten besch digt werden oder verloren gehen leisten wir keinen Ersatz f r die gespeicherten Daten oder resultierende Sch den und versuchen auch nicht die auf einem USB Speicherger t enthaltenen Daten wiederherzustellen eWir bernehmen keine Garantie f r die Kompatibilit t von USB Speicherger ten eWenn Sie ein USB Speicherger t neu formatieren m chten verwenden Sie FAT16 oder FAT32 POWER OFF Verbindung mit dem Netzwerk
131. inkel k nnen nur f r bestimmte Szenen aufgenommen worden sein Bei Wahl eines e Die Wiedergabe k nnte durch die Einstellung der Betrachtungs 38 Titels startet die Einschr nkung untersagt sein berpr fen Sie die Wiedergabe nicht Kindersicherung Einstellung im GUI Men Das Passwort f r die e F hren Sie im GUI Men System Zur cksetzen aus 37 Altersfreigabe wurde vergessen Video Symptom Es wird kein Bild angezeigt Ursache Losung e ndern Sie die Eingangs Einstellung des TV Ger tes auf den mit dem Player verbundenen externen Eingang e Ist die Pure Direct Funktion auf Pure Direct 1 oder Pure Direct 2 gestellt Stellen Sie diese auf Off e berpr fen Sie den Anschluss des Video Komponentenvideo Kabels es Haben Sie es durch Dr cken von HDMI MODE auf der Fernbedienung auf 24p Output On gestellt Falls ja werden w hrend der Wiedergabe bestimmter Discs keine Videosignale an den Video und Komponentenvideoanschl ssen ausgegeben e Entspricht die am Player eingestellte Aufl sung der Aufl sung die am angeschlossenen Ger t eingestellt wurde e Haben Sie die Aufl sung durch Dr cken von RESOLUTION auf der Fernbedienung gem der Aufl sung des angeschlossenen Ger ts eingestellt Stellen Sie die Aufl sung ein e Das Videokabel ist nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie das Videokabel richtig an e Der Anschluss HDMI OUT ist wahrscheinlich mit dem
132. ione adeguata del calore non installare questa apparecchiatura in uno spazio ristretto come ad esempio una libreria o simili e Si raccomanda una distanza superiore ai 0 1 m e Non posizionare alcun altro oggetto o dispositivo su questo dispositivo Para la dispersi n del calor adecuadamente no instale este equipo en un lugar confinado tal como una librer a o unidad similar e Se recomienda dejar m s de 0 1 m alrededor e No coloque ning n otro equipo sobre la unidad Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte zoals een boekenkast e d omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd e Meer dan 0 1 m is aanbevolen e Plaats geen andere apparatuur op het toestel For att tillf rs kra god v rmeavledning f r utrustningen inte installeras i inst ngda utrymmen som t ex en bokhylla eller liknande e Mer an 0 1 m rekommenderas e Placera ingen annan utrustning ovanp den h r enheten DEUTSCH Vielen Dank f r den Kauf dieses DENON Produkts Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Ger ts sorgf ltig durch damit Sie das Ger t richtig bedienen k nnen Bewahren Sie das Handbuch nach der Lekt re zum sp teren Nachschlagen auf Inhalt Erste Schritte ER d AMEN EE 1 Zu diesem Handbuch TA MA ggerereges gegeugeersgeeggenberget e ger SECHER J Wannhinweiserzuip Ererel better 3 Warnhinweise zur Handhabung von 3D Videos ee 3 Einfache Variante Einfache Inst
133. ite 20 T Schnellvorlauf Schnellr cklauf 125 Seite 20 1 Bestimmte Bereiche mithilfe der Suchmodi aufrufen IC Gene 21 1 Wiederholt abzuspielende Positionen speichern Lesezeichenfunktion 12 amp Seite 21 1 Wiederholte Wiedergabe Wiederholung Seite 22 1 Wiederholte Wiedergabe zwischen bestimmten Stellen A B wiederholen Seite 22 1 Bild f r Bild Wiedergabe Seite 22 1 Wiedergabe bei langsamem Vor R cklauf Seite 22 1 Umschaltung Prim r Audio 1 Seite 22 T ndern des Prim r Untertitels Seite 23 1 Kamerawinkel wechseln 1237 Seite 23 1 Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge Zufallswiedergabe 125 Seite 23 I Wiedergabe mit fest definierter Reihenfolge Programmierte Wiedergabe IGS Seite 23 Grundeinstellungen 1237Seite 24 Wiedergabepause einschalten L 3 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf ll Im Display leuchtet die Anzeige Il auf C gt e Dr cken Sie auf B um die normale Wiedergabe fortzusetzen 3 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe Wiedergabestopp auf W Die Wiedergabe stoppt Hinweise zur Fortsetzungsfunktion Beim Anhalten der Wiedergabe wird die unterbrochene Position gespeichert e Im Display blinkt B gt Dr cken Sie auf gt um die Wiedergabe nach einem Wiedergabestopp ab der gespeicherten Unterbrechungsposition fortzusetzen Wiedergabefortsetzung abbrechen F hren Sie folgende Schritte aus
134. itten permission HIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT OLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY XPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING UT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF ERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR URPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL HE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN F ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE IJZ ka wm 3U I Exhibit K COPYRIGHT Copyright 1992 rights reserved This software is not subject to any license of the American Telephone and Telegraph Company or of the Regents of the University of California Permission is granted to anyone to use this software for any purpose on any computer system and to alter it and redistribute it subject to the following restrictions 1 The author is not responsible for the consequences of use of this software no matter how awful even if they arise from flaws in it 2 The origin of this software must not be misrepresented either by explicit claim or by omission Since
135. ks und rechts auf 4 3 Format entsprechend der Disc Steuerungs Information A AAC Advanced Audio Coding Dabei handelt es sich um ein international standardisiertes Komprimierungsprinzip f r Audiodaten Der Komprimierungsfaktorliegt dabei um das 1 4 fache h her als beim MP3 Komprimierungsformat das in MPEG 1 bernommen wurde Abtastfrequenz Bei der Abtastung wird eine Tonamplitude analoges Signal in regelm igen Abst nden eingelesen Die Amplitudenh he wird bei jedem Einlesen in einen digitalen Wert umgewandelt Dadurch entsteht ein digitales Signal Die Anzahl der Einlesungen pro Sekunde stellen die Abtastfrequenz dar Je h her der Wert desto originalgetreuer klingt der reproduzierte Ton Audiokommentare Dies sind Audioinhalte die als Zusatzangebote auf DVD Videos oder BD Videos enthalten sind Mehrere Tonquellen dienen dabei zur Beisteuerung von gesprochenen Erl uterungen oder Anmerkungen von Mitgliedern einer Crew oder von einem Regisseur o Diese Kommentare sind in den Videodaten integriert B BD J Java Mit BD Videos gibt es Unterhaltungssoftware mit mehr interaktiven Funktionen Spiele die Java Anwendungen einsetzen BD LIVE Das Ger t kann mit dem Internet verbunden werden um eine Reihe weiterer Angebote zu nutzen z B spezielle Videos oder Untertitel Netzwerkspiele usw Bild in Bild Diese BD Video Funktion gestattet Ihnen die Erstellung oder Kommentierung von Szenen im Sekund rvideo zu
136. ktionalit t als die konventionelle DTS Technologie Sie wurde als optionale Audio Funktion f r Blu ray Discs aufgenommen Diese Technologie unterst tzt Multikanal Hochgeschwindigkeits Daten bertragung hohe Abtastraten und verlustfreie Audio Wiedergabe Maximal 7 1 Kan le werden auf Blu ray Discs unterst tzt Dynamischer Bereich ie Differenz zwischen dem maximalen unverzerrten Klangpegel und dem minimalen Klangpegel der ber dem vom Ger t ausgesendeten Ger usch wahrnehmbar ist g F Finalisieren Bedeutet die Verarbeitung die eine Wiedergabe von mit einem Rekorder bespielten BD DVD CD Discs auf anderen Abspielger ten erm glicht H HDCP Bei der bertragung digitaler Signale zwischen Ger ten verschl sselt diese Kopierschutz Technologie die Signale um das Kopieren der Inhalte ohne Autorisierung zu verhindern HDMI Dies ist eine Abk rzung f r High Definition Multimedia Interface hochaufl sende Multimedia Schnittstelle eine AV digitale Schnittstelle die an ein TV Ger t oder einen Verst rker angeschlossen werden kann Video und Audio Signale k nnen mit einem Kabel angeschlossen werden Heruntermischen Diese Funktion konvertiert die Anzahl der Kan le des Surround Audio in eine geringere Anzahl von Kan len und gibt sie wieder l Interaktives Audio Audio wie z B Klickt ne die w hrend der Bedienung erzeugt werden und im Titel von BD Videos aufgenommen werden Interlacing Zeilensprun
137. l as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code or the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so hat the user can modify the Library and then relink produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of he library if the user installs one as long as the modified version is interface compatible with the version that the work was made with Accompany the work with a written offer valid or at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution f distr
138. ldschirm f hren e Hinweis zur Kondensation Wenn zwischen der Temperatur im Inneren des Ger ts und der Au entemperatur ein gro er Unterschied besteht kann es auf Bauteilen im Inneren des Ger ts zu Kondensation Taubildung kommen wodurch das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Lassen Sie das Ger t in diesem Fall ein bis zwei Stunden ausgeschaltet stehen und warten Sie bis sich der Temperaturunterschied ausgeglichen hat bevor Sie das Ger t benutzen Warnhinweise bez glich Handys Die Verwendung eines Handys in der N he dieses Ger ts kann zu St rungen f hren Verwenden Sie in diesem Fall das Handy weiter vom Ger t entfernt e Bewegen des Ger ts Vergewissern Sie sich dass Sie die Disc herausnehmen das Ger t ausschalten und das Netzkabel von der Steckdose trennen Trennen Sie dann alle Verbindungskabel zu anderen Systemkomponenten der Anlage bevor Sie die Einheit bewegen e Reinigung e Wischen Sie das Geh use und die Steuerkonsole mit einem weichen Tuch sauber e Wenn Sie ein chemisches Reinigungsmittel verwenden folgen Sie bitte den Anweisungen e Benzin Farbverd nner oder andere organische L sungsmittel sowie Insektizide k nnen bei Kontakt mit dem Ger t Materialver nderungen und Entf rbung verursachen und sollten deshalb nicht verwendet werden e Sorgen Sie am Aufstellungsort f r ausreichende L ftung Wenn das Ger t l ngere Zeit in einem Raum voller Zigarettenrauch etc ist kann sich die Oberfl che der
139. ligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License LICENSE 1 8 Ifthe distribution and or use ofthe Program is restricted
140. lungspunkt O Liste der aktuell gew hlten Einstellungspunkte Dr cken Sie lt um Si auszuw hlen und dr cken Sie V Oder dr cken Sie ENTER Bildschirmschoner System gt Sprache Autom Standby i Energiespar i i Kindersicherung Standby Modus Netzwerk i HDMI Steuerung Aus 1 Andere 1 HDMI Ausschaltsteu TS Auswahl SEM Beenden ENTER Nachfragen 5 Liste der derzeit ausgew hlten Optionen der erweiterten Einstellungen QO Derzeit aktivierte erweiterte Einstellungen 36 Beispiele f r GUI Men Bildschirmanzeigen Liste der Optionen Autom Standby Standby Modus HDMI Steuerung HDMI Ausschaltsteuerung v O Kehrt zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Benutzen Sie lt zum Umschalten O Zur n chsten Option wechseln Benutzen Sie gt zum Umschalten Ausgew hlte Option Wechseln Sie zwischen den gew hlten Punkten mit AV Allgemeine Einstellungen DEUTSCH Die System Sprach und Netzwerkeinstellungen sowie die Einstellung f r die Kindersicherung u a k nnen vorgenommen werden System Standardeinstellungen sind unterstrichen Legen Sie die folgenden Einstellungen fest e Bildschirmschoner Einstellungen e Einstellungen f r den Standby Modus e Einstellungen f r die HDMI Steuerfunktion e Zur cksetzen Einstellungen e Firmware Update Uber das Internet e Umschalteinstellungen f r BD Live Memor
141. mo peri dicos manteles o cortinas o deber n colocarse sobre el aparato fuentes inflamables sin protecci n como velas encendidas A la hora de deshacerse de las pilas respete la normativa para el cuidado del medio ambiente No exponer el aparato al goteo O salpicaduras cuando se utilice No colocar sobre el aparato objetos llenos de l quido como jarros No maneje el cable de alimentaci n con las manos mojadas Cuando el interruptor esta en la posici n OFF el equipo no esta completamente desconectado de la alimentaci n MAINS El equipo se instalar cerca de la fuente de alimentaci n de manera que resulte f cil acceder a ella WAARSCHUWINGEN Vermijd hoge temperaturen Zorg er bij installatie in een audiorack voor dat de door het oestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd Hanteer het netsnoer voorzichtig Houd het snoer bij de stekker vast wanneer deze moet worden aan of losgekoppeld Laat geen vochtigheid water of stof in het apparaat binnendringen eem altijd het netsnoer uit het stopkontakt wanneer het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt De ventilatieopeningen mogen niet worden beblokkeerd Laat geen vreemde voorwerpen in dit apparaat vallen Voorkom dat insecticiden benzeen of verfverdunner met dit toestel in contact komen Dit toestel mag niet gedemonteerd of aangepast worden De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopenin
142. mputers Windows MediaPlayer o a und nehmen Sie die Einstellungen f r die Serverinhalte so vor dass Dateien ber das Netzwerk wiedergegeben werden k nnen e Weitere Hinweise finden Sie in der der Serversoftware beiliegenden Bedienungsanleitung W hlen Sie mit AV lt ID die Option Media Player im FA Home Men aus und dr cken Sie ENTER COD Die an den Player angeschlossenen es Ger te sind im Men bildschirm des Media Players aufgelistet W hlen Sie mit AV ein Ger t aus auf dem eine Datei die wiedergegeben werden soll gespeichert werden soll und dr cken Sie ENTER Eintrag 1 3 Media Player ln Typ USB Gr e 120 627M FS FAT16 ER DLNA Suche DS EEE Wiedergabeliste PoPUP Men Bearb HOME Beenden eWenn der an diesem Ger t angeschlossene Server auf dem Men bildschirm nicht angezeigt wird dr cken Sie DLNA Suche auf dem Bildschirm mit AAV und dann ENTER um nach dem Server zu suchen e Wenn der Server im Suchergebnis nicht angezeigt wird pr fen Sie nochmals die Verbindung des Servers mit dem Ger t e Wenn Sie beispielsweise eine Datei auf dem angeschlossenen DLNA Server hinzuf gen oder l schen werden die Informationen des DLNA Servers m glicherweise nicht angezeigt Schalten Sie in diesem Fall das Ger t aus und wieder ein Die Symbole stehen f r die Kategorie der die jeweilige Ger tefunktion angeh rt Fotos Einzelheiten ber die Medien z
143. n steht I Seite 37 werden folgende Zust nde f r etwa 30 Minuten beibehalten danach wird der Strom automatisch auf Standby geschaltet e Keine Disc eingelegt e Wiedergabe wurde angehalten e Gestoppt durch Fortsetzungsfunktion Im Standby Modus wird eine kleine Menge Strom verbraucht Um die Stromversorgung vollst ndig zu trennen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose DEUTSCH Basic version Basisausf hrung In diesem Abschnitt werden die Vorg nge zur Wiedergabe von Video und Audio auf einer Disc beschrieben m h EN e o lt D gt El O Einfache Anschl sse Seite 10 O Wiedergabe Grundfunktionen CS Seite 16 O Grundeinstellungen Seite 24 funsynjsnesiseg T Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen ber Anschluss und Wiedergabem glichkeiten von verschiedenen Medien und externen Ger ten Audio und Video Anschl sse gt Wiedergabe BD DVD Video I Seite 10 15 I Seite 17 DVD Audio CS Seite 10 15 I Seite 19 Super Audio CD 35 Seite 10 15 5 Seite 18 CD CS Seite 10 15 CS Seite 19 DEUTSCH Einfache Anschliisse Wichtige Information eSchliessen Sie das Ger t vor dem Gebrauch wie folgt an Richten Sie die Verbindungen entsprechend der Ger tekomponenten die Sie anschliessen ein e Je nach Anschlussweise m ssen an dem Ger t bestimmte Einstellungen vorgenommen werden Weitere Informationen werden im Zusammenhang mit den einzelnen
144. n lebendigen Farben x v Color ist eine von Sony registrierte Handelsmarke Y YouTube Von YouTube Inc verwaltete Webseite zum Austausch von Video Inhalten Z Zweitaudio Dies sind Audio Signale von Kommentaren des Filmregisseurs und andere Daten die im Bonus View des BD Videos aufgenommen sind Zweites untertitel Bei diesem Untertitel handelt es sich beispielsweise um Kommentare des Regisseurs oder andere Daten die in der Bonus View Funktion eines BD Videos enthalten sind DEUTSCH 55 E 2 E E O DEUTSCH berpr fen Sie beim Auftreten einer St rung zun chst die nachfolgend aufgef hrten Punkte 1 Wurden die Anschl sse richtig vorgenommen 2 Wird das Ger t so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben 3 Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgem Sollte dieses Ger t nicht einwandfrei funktionieren berpr fen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgef hrten Punkte Wenn sich die St rung nicht beseitigen l sst liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor Trennen Sie in diesem Fall das Ger t sofort vom Netz und kontaktieren Sie Ihren H ndler Allgemein Symptom Ursache L sung Seite Die Stromversorgung e Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist 6 schaltet sich nicht e Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 6 ein e Die Schutzschaltung k nnte aktiviert sein Ziehen Sie das 6 Netzkabel heraus warten Sie 5 bis
145. n die IP Adresse oder die Netzwerkeinstellungen ge ndert wurden empfohlen eWenn die Verbindung nicht hergestellt werden konnte wird eine Meldung angezeigt berpr fen Sie die Einstellungen der Verbindung und die Verbindungsumgebung Legen Sie die Einstellungen f r die BD und DVD Wiedergabe sowie f r das Kennwort fest Einstellungspunkte Einstellungsangaben Kennwort ndern Hiermit stellen Sie das Passwort f r die nderung der BD und DVD Altersfreigabe ein ndern Das Passwort ndern Verwenden Sie 0 9 um ein Passwort einzugeben und dr cken Sie dann ENTER um die Eingabe D o abzuschlie en OOO Die Standard Einstellung ist 0000 ER 0 BD Altersfreigabe Die Altersbeschr nkung f r die BD Wiedergabe festlegen Stufe 0 254 Legt das freigegebene Alter f r die Medienwiedergabe fest Schr nkt die Wiedergabe von Discs mit greifender Altersbeschr nkung ein Unbegrenzt Die Wiedergabe von BD nicht beschr nken DVD Altersfreigabe Stufe 1 38 Legt die Altersbeschr nkung f r die DVD Wiedergabe fest Die Altersbeschr nkung f r die Alle sperren Die Wiedergabe aller DVDs wird gesperrt DVD Wiedergabe festlegen Unbegrenzt Die Wiedergabe von DVDs wird nicht beschr nkt L ndercodeangabe Die Initialeinstellung ist U S A W hlen Sie den Code f r die Kindersicherung Das Bezugsland f r die Kindersicherung festlegen Die Altersbeschr nkung wird f r das eingest
146. n nicht Speicherger t direkt an einem USB Anschluss vorne auf dem angezeigt gelesen Bedienfeld des Ger ts an werden e Verwenden Sie ein USB Verl ngerungskabel Wenn ja schlie en 29 48 Sie das USB Speicherger t direkt an einem USB Anschluss vorne auf dem Bedienfeld des Ger ts an e Sind die Inhalte des USB Speicherger t f r dieses Ger t geeignet 49 berzeugen Sie sich mit dem Men Dateien ob die Inhalte f r das Ger t geeignet sind e Wenn ein USB Speicherger t mit 192 MB oder kleiner mit FAT32 29 48 formatiert wurde kann es von diesem Ger t eventuell nicht gelesen werden Wenn das der Fall ist formatieren Sie es mit FAZ16 e Dieses Ger t unterst tzt kein USB Speichergerat das verschl sselte Daten enth lt Das USB e Manche USB Speicherger te k nnen vom Netzteil dieses Ger ts Speicherger t wird nicht betrieben werden Das Ger t liefert 5 V 1 A an ein USB nicht erkannt Speicherger t Verwenden Sie ein USB Speicherger t das mit den technischen Daten dieses Ger tes kompatibel ist e Pr fen Sie ob das USB Speicherger t fest am USB Anschluss 29 angeschlossen ist Dateien die mit e Beim Kopieren von Inhalten die mit Mac OS X erstellt wurden beginnen k nnen werden alle Inhalte und auch verborgene Dateien kopiert Obwohl nicht wiedergegeben die Erweiterung dieser Datei die gleiche ist wie die Erweiterung werden des Inhalts ist es aber tats chlich nicht der Inhalt L schen Sie die Datei
147. ncourage the use of this software as the basis of commercial products provided hat all warranty or liability claims are assumed by the product vendor ansi2knr c is included in this distribution by permission o L Peter Deutsch sole proprietor of its copyright holder Aladdin Enterprises of Menlo Park CA ansi2knr c is NOT covered by the above copyright and conditions but instead by the usual distribution terms o he Free Software Foundation principally that you mus include source code if you redistribute it See the file ansi2knr c for full details However since ansi2knr c is not needed as part of any program generated from the IJG code this does not limi you more than the foregoing paragraphs do The Unix configuration script configure was produced with GNU Autoconf It is copyright by the Free Software Foundation but is freely distributable The same holds for its supporting scripts config guess config sub Itconfig Itmain sh Another support script install sh is copyright by MIT but is also freely distributable t appears that the arithmetic coding option of the JPEG spec is covered by patents owned by IBM AT amp T and itsubishi Hence arithmetic coding cannot legally be used without obtaining one or more licenses For this reason support for arithmetic coding has been removed from the free JPEG software Since arithmetic coding provides only a marginal gain over the unpatented Huffman mode it is
148. nd reeware products alike As a consequence its main points are that e We don t promise that this software works However we will be interested in any kind of bug reports as is distribution e You can use this software for whatever you want in parts or full form without having to pay us royalty free usage e You may not pretend that you wrote this software If you use it or only parts of it in a program you must acknowledge somewhere in your documentation that you have used the FreeType code credits We specifically permit and encourage the inclusion of this software with or without modifications in commercial products We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The FreeType Project Finally many people asked us for a preferred form for a credit disclaimer to use in compliance with this license We thus encourage you to use the following text Portions of this software are copyright c lt year gt The FreeType Project www freetype org All rights reserved Please replace lt year gt with the value from the FreeType version you actually use Legal Terms 0 Definitions Throughout this license the terms package FreeType Project and FreeType archive refer to the set of files originally distributed by the authors David Turner Robert Wilhelm and Werner Lemberg as the FreeType Project be they named as alpha beta
149. ns Fach ausgerichtet mit der Fachf hrung Falls eine Disc eingelegt wird die nicht wiedergegeben werden kann oder falls die Disc verkehrt herum eingelegt wird wird NO DISC auf dem Display des Players angezeigt e Legen Sie immer nur eine Disc ein Das Einlegen von zwei oder mehr Discs kann zu einer Besch digung des Ger tes oder zu einem Verkratzen der Discs f hren e Verwenden Sie keine gesprungenen oder verbogenen Discs oder Discs die mit Klebeband o A repariert wurden e Verwenden Sie keine Discs mit klebrigen Stellen von Klebeband oder Etiketten oder auf denen sich Spuren eines entfernten Etiketten befinden Solche Discs k nnten sich im Inneren des Players verfangen und den Player besch digen e Verwenden Sie keine Discs mit besonderen Formen da diese den Player besch digen k nnten e Dr cken Sie nicht mit der Hand gegen das Disc Fach wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist Andernfalls k nnte das Disc Fach besch digt werden Der Umgang mit Medien e Sch tzen Sie die Discs vor Fingerabdr cken l oder Schmutz e Achten Sie insbesondere darauf dass Sie die Discs beim Entnehmen aus ihrer H lle nicht verkratzen e Verbiegen oder erhitzen Sie die Discs nicht e Vergr ern Sie nicht das Loch in der Mitte von Discs e Beschriften Sie die etikettierte bedruckte Seite von Discs nicht mit Kugelschreibern Bleistiften o und kleben Sie keine neuen Etiketten auf die Discs eWenn Discs schnell
150. ns sous notre seule responsabilit que l appareil auquel se r f re cette d claration est conforme aux standards suivants EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 et EN61000 3 3 Selon la directive 2006 95 EC concernant la basse tension et la directive CEM 2004 108 EC la reglementation europ enne 1275 2008 et la directive 2009 125 EC tablissant un cadre de travail applicable aux produits li s a l nergie ErP DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Dichiariamo con piena responsabilita che questo prodotto al quale la nostra dichiarazione si riferisce conforme alle seguenti normative EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 e EN61000 3 3 Facendo seguito alle disposizioni della direttiva sul basso voltaggio 2006 95 EC alla direttiva EMC 2004 108 EC alla norma EC 1275 2008 e alla relativa legge quadro 2009 125 EC in materia di prodotti alimentati ad energia ErP QUESTO PRODOTTO E CONFORME AL D M 28 08 95 N 548 DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto al que hace referencia esta declaraci n esta conforme con los siguientes estandares EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 y EN61000 3 3 De acuerdo con la directiva sobre baja tensi n 2006 95 CE y la directiva sobre CEM 2004 108 CE la normativa CE 1275 2008 y su directiva marco 2009 125 EC para productos relacionados con la energia ErP EENVORMIGHEIDSVERKLARING Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit p
151. o DEUTSCH TV O Vd ER Internet Computer de oul a Ai jun en A 6 T T Ethernet Anschluss o agag HDMI OUT 1 Systemanforderungen Breitband Internetanschluss Modem Ein Ger t das an den Breitbandanschluss angeschlossen wird um mit dem Internet zu kommunizieren Manche Modems enthalten auch einen Router Router Wenn Sie das Ger t verwenden empfehlen wir einen Router mit den folgenden Funktionen e Integrierter DHCP Server Dynamisches Protokoll f r die Host Konfiguration Diese Funktion weist im LAN automatisch IP Adressen zu e Integrierter 100BASE TX Switch Wenn Sie mehrere Ger te anschlie en empfehlen wir die Verwendung eines Switching Hubs mit einer Geschwindigkeit von mindestens 100 MBit s Computer Empfohlenes System e Betriebssystem H her als Windows XP Service Pack2 oder Windows Vista e Software Serversoftware die Windows Media Player ver 11 oder DLNA unterst tzt Ethernet kabel CAT 5 oder h her empfohlen e Im Lieferumfang des Ger ts ist kein Ethernet Kabel enthalten e Nur geschirmtes STP oder ScTP LAN Kabel benutzen die im Fachhandel erh ltlich sind e Wenn Sie ein flaches oder nicht abgeschirmtes Kabel verwenden
152. o contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers written by James Hacker lt signature of Ty Coon gt 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Library General Public License instead of this License T Exhibit B GNU LESS
153. o have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these erms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by hird parties to this License 7 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not imited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise hat contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your ob
154. o sono applicabili alla diret eccezione delle batterie ACERCA DEL RECICLAJE ire i materiali iva locale sui iva RAEE ad Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden vo ver a utilizar Disponga de estos materiales siguiendo los reglamentos de reciclaje de su localidad Cuando se deshaga de la unidad cumpla con las reglas o reglamentos locales Las pilas nunca deberan tirarse ni incinerarse Deber disponer de ellas siguiendo los reglamentos de su localidad relacionados con los desperdicios quimicos Este producto junto con los accesorios empaquetados es el producto aplicable RAEE excepto pilas EEN AANTEKENING MET BETREKKING TOT DE RECYCLING a la directiva Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit en bruingoed op Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand maar moeten volgens de plaatselijke voorschriften betreffende chemisch afval worden verwijderd Op dit product en de meegeleverde accessoires m u v de batterijen is de afgedankte elektrische en elektronische apparaten WEEE van toepassing OBSERVERA ANGAENDE ATERVINNING richtliin voor Produktens emballage ar tervinningsbart och kan teranv ndas Kassera det enligt lokala atervinnings
155. odification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no ch
156. odo Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite coprendole con oggetti quali giornali tovaglie tende e cos via on posizionate sull unit iamme libere come ad esempio candele accese Prestate attenzione agli aspetti egati alla tutela dell ambiente nello smaltimento delle batterie L apparecchiatura non deve essere esposta a gocciolii o spruzzi on posizionate sull unit alcun oggetto contenente liquidi come ad esempio i vasi on toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate Quando l interruttore nella posizione OFF l apparecchiatura non completamente scollegata da MAINS L apparecchio va installato in prossimit della fonte di alimentazione in modo che quest ultima sia facilmente accessibile gt ADVERTENCIAS Evite altas temperaturas Permite la suficiente dispersi n del calor cuando est instalado en la consola Maneje el cord n de energia con cuidado Sostenga el enchufe cuando desconecte el cord n de energia antenga el equipo libre de humedad agua y polvo Desconecte el cord n de energia cuando no utilice el equipo por mucho tiempo o obstruya los orificios de ventilaci n o deje objetos extra os dentro del equipo lo permita el contacto de insecticidas gasolina y diluyentes con el equipo unca desarme o modifique el equipo de ninguna manera La ventilaci n no debe quedar obstruida por haberse cubierto las aperturas con objetos co
157. odulation Signal Das ist dasselbe System wie CD Audio verwendet jedoch 192 kHz 96 kHz und 48 kHz Samplingraten auf BD oder DVD und bietet eine h here Tonqualit t als CD M MAC Adresse Eine individuelle Identifikationsnummer f r Netzwerkger te wie z B LAN Karten MP3 MPEG Audio Layer 3 Dies ist ein international standardisiertes Komprimierungsverfahren f r Audiodaten bei dem der Videokomprimierungsstandard MPEG 1 verwendet wird Die Datenmenge wird dabei auf etwa ein Elftel der urspr nglichen Gr e geschrumpft Die Tonqualit t bleibt dabei vergleichbar mit einer Musik CD MPEG Dies ist eine Abk rzung f r Moving Picture Experts Group Expertengruppe f r bewegte Bilder eine internationale Standard Kompressionsmethode f r Bewegtbilder und Audio Bilder von BD und DVD werden mit dieser Methode aufgenommen P Popup Men Dieses Men ist in der BD Software enthalten W hrend der Wiedergabe eines BD Videos kann dieses Men auf dem Bildschirm angezeigt und bedient werden Prim re Audio Dieses Audio Signal ist in der Hauptgeschichte des BD Video aufgenommen Prim r Untertitel Dieser Untertitel wird in der Main Story des BD Videos aufgezeichnet Prim r Video Dieses Videosignal wird in der Main Story des BD Videos aufgezeichnet Progressive sequentielle Abtastung Das ist ein Abtastsystem des Videosignals das 1 Einzelbild des Videos als ein Bild darstellt Verglichen mit dem Interlaced System bietet dies
158. ome Auf dem Ger t k nnen Musik Fotos und Videodateien wiedergegeben werden dieaufeinemanderFrontkonsole des Ger tsangeschlossenen USB Speicherger t oder auf einem im Netzwerk angeschlossenen Server gespeichert sind Verwenden Sie f r den Wiedergabebetrieb den Men bildschirm Home Den Men bildschirm Home _ aufrufen ke 1 Dr cken Sie HOME Das HOME Men wird auf Fernsehbildschirm angezeigt 2 Dr cken Sie AV lt gt um den Cursor auf den Men punkt zu dem bewegen der ausgew hlt werden EA soll kk 2 Dr cken Sie ENTER ES J Men bildschirm Home Startmen 4 e i MEDIA PLAYER q EINSTELLUNGEN QUIT TE Auswahl RETURN Nachfragen O MEDIA PLAYER Seite 31 Auf dem Ger t k nnen Musik Fotos und Videodateien wiedergegeben werden die auf einem im Netzwerk angeschlossenen Ger t oder auf einem an der Frontkonsole des Ger ts angeschlossenen USB Speicherger t gespeichert sind O YouTube F Seite 34 Wiedergabe von YouTube Inhalten our Das HOME Men wird geschlossen O EINSTELLUNGEN F Seite 35 Der Einstellbildschirm des GUI Men s zum Einstellen des Ger ts wird angezeigt Men bildschirm Home Dateien abspielen a MEDIA PLAYER a ES Dateien die auf einem an das Gerat angeschlossenen USB Speicherger t einer Disc oder einem Server gespeichert sind werden mit dem Media Player des Ger ts wiedergegeben e Starten Sie vor dem Betrieb die Serversoftware des Co
159. on einf gen Gees 1 2 VIDEO DE Whe DVD R DVD DVD R E Video Em Modus A q DVD RW Pame om AVCHD ml DVD RW DVD Format AVCHD Super Audio B _ 2 c D SUPER AUDIO CD cD deg compact CD R ore compact om CD RW DIGITAL AUDIO ReWritable 48 e Aufgrund von Audio oder Videounterbrechungen usw kann eine Disc abh ngig von den Aufnahmebedingungen bei Aufnahmen mit einem BD oder DVD Recorder unzug nglich sein oder inkorrekt wiedergegeben werden e Nicht finalisierte DVD R RW R RW und CD R RW Discs werden evtl nicht wiedergegeben Finalisieren Sie Discs bevor Sie diese abspielen I Folgende Disks k nnen auf diesem Ger t nicht wiedergegeben werden e BD RE Ver 1 0 BD Disc mit Geh use e BD ROM BD R BD RE Discs die aufgenommene Filme Standbilder Audio und oder andere Dateien enthalten e BDXL e HD DVD e DVD RAM e CDV Nur der Audio Teil kann wiedergegeben werden e CD G Nur Ausgabe der Audiosignal m glich e Nicht Standard CD CD mit Kopierschutz usw e Nicht autorisierte Disks Raubkopien e Disks mit einem Aufnahmebereich mit weniger als 55 mm Durchmesser e Video Single Disc VSD CVD Video CD Super Video CD CompactDisc Interactive CD I Foto CD x1 Die Funktionsweise der BD Video DVD Audio DVD Video Discs kann aufgrund unterschiedlichen Men aufbaus von der Beschreibung in diesem Handbuch abweichen 2 Der BD Player und BD Video Discs sowie
160. oppen anv nds f r att helt bryta str mf rs rjningen till apparaten och den m ste vara l ttillg nglig f r anv ndaren CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL DISPOSITIVO OTTICO CON RAGGIO LASER L USO IMPROPRIO DELL APPARECCHIO PUO CAUSARE PERICOLOSE ESPOSIZIONI A RADIAZIONI SVENSKA NEDERLANDS ESPANOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH _J NOTE ON USE HINWEISE ZUM GEBRAUCH OBSERVATIONS RELATIVES A LUTILISATION NOTE SULLUSO NOTAS SOBRE EL USO ALVORENS TE GEBRUIKEN OBSERVERA ANGAENDE ANVANDNINGEN WARNINGS e Avoid high temperatures Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack e Handle the power cord carefully Hold the plug when unplugging the cord e Keep the unit free from moisture water and dust e Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time e Do not obstruct the ventilation holes e Do not let foreign objects into the unit e Do not let insecticides benzene and thinner come in contact with the unit e Never disassemble or modify the unit in any way e Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers tablecloths or curtains e Naked flame sources such as li
161. optischen Abtastung verschmutzen und das Ger t kann dann die Signale nicht mehr korrekt lesen Lesen Sie vor dem Abspielen von 3D Videos in Erg nzung zu diesem Handbuch auch die in den Bedienungsanleitungen und in anderen Dokumenten f r Ihr 3D f higes TV sowie die 3D f hige Brille beschriebenen wichtigen Hinweise e Schauen Sie kein 3D Video wenn Sie an Epilepsie oder Herzkrankheiten leiden wenn Sie fr her einmal Lichtempfindlichkeitsreaktionen gezeigt haben oder wenn Sie sich nicht wohl f hlen Dies kann eventuell die Symptome verschlimmern e Wenn Sie 3D Filme etc anschauen sollten Sie ausreichende Pausen machen Als Faustregel gilt einmal pro Film L ngeres Betrachten von 3D Videos kann eine Belastung der Augen verursachen e Erlauben Sie nur Kindern etwa ab 6 Jahren das Betrachten von 3D Videos Kinder reagieren nicht so offensichtlich auf M digkeit und Unwohlsein so dass sie ganz pl tzlich krank werden k nnen Wenn Kinder 3D Videos ansehen sollten Eltern auf eventuelle Anzeichen von Uberanstrengung der Augen ihrer Kinder achten e H ren Sie mit dem Betrachten von 3D Videos auf wenn Sie Doppelbilder sehen oder Sie keine 3D Effekte sehen k nnen Betrachten von 3D Videos unter diesen Bedingungen kann die Augen belasten e H ren Sie mit der Betrachtung von 3D Videos auf wenn Sie sich irgendwie unwohl m de oder krank f hlen Andauerndes Betrachten von 3D Videos unter diesen Bedingungen kann die k rperliche Verfassung
162. persons 11 Use only with the cart stand tripod bracket or table d branchez la prise de la prise murale Th o 5 ithi i anal ded specified by the manufacturer or sold with the apparatus a L t t utilis lat t e 2 Deg point in an equi SR triangle is intende When a cart is used use caution when moving the cart gt prise sec eur est uti is e _ pour couper comple emen to alert the user to the presence o un an apparatus combination to avoid injury from tip over 0 l alimentation de l appareil et l utilisateur doit pouvoir y acc der and A an SEU NE Itoraturg 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when facilement accompanying the appliance unused for long periods of time Jar er ATTENZIONE WARNING 13 Refer all servicing to qualified service personnel 5 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way Per scollegare completamente questo prodotto dalla rete di EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or alimentazione elettrica scollegare la spina dalla relativa presa a g objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to muro rain or moisture does not operate normally or has been dropped A CLASS 1 LASER PRODUCT 14 Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or La spina di rete viene utilizzata per interrompere completamente
163. rack Datei AA 20 Lesezeichenfunktion 44444404 21 Pausieren Drm r Audte ainkaan renenenennennnnnnnnnn 22 Prim rdUnterttelsm ren 23 Programmieren Aa 23 Schnellvorlauf Schnellr cklauf een 20 Sperrung lt Suchmodus a E E E 21 Wiedergabe bei langsamem Vor R cklauf 22 Wiederholung Oe rar iQ Winkel 23 Zuf llig EN 23 Bild n Bild HH ee 18 27 54 Bildseitenverh ltnis eeeereeeee cette eee eee nn 40 54 Bitrate Blu ray Distros ido 17 48 54 Bonus Viewed 18 54 ES CG e VE 48 50 CD R RW en 48 50 Component Aufl sung ee 10 Dimmerfunktion Disc Men 1 DISCMODE Helene 32 DLNA 30 31 54 DNS Henne ne 38 54 Dolby Digital E 52 54 Dolby Digital Plus nen 52 54 Dolby TrueHD z Dawir EE DTS HD DVD Audio DVD R RW R RW DVD Vides uses 48 50 DVI B AnschlussH mern 13 Dynamischer Bereich ee 41 54 ES E Einstellungen f r die HDMI Ausgabe 25 ES F Fernbedienmod s rn nn nn Fernbedienung rrerrrrrecrcncnenonnnnanonannnnranonanencananros Einlegen der Batterien een Einstellungen der Fernbedienung Finalisieren mmooocccononnnnnonnononnnnnonnnoncnnnnnnnns Fortsetzungsfunktion ES G Gruppe iaa GUI Men bedienung Farbraum HDMI Deep Color eeseseeseeeesbzeeregtegtesuerzsreen 40 HDMI Steuerung seesmisest 24 Heruntermischen nenne 44 54 ES Informationsleistenanzeige SES dE eg 16 Interaktives A
164. rechereinstellung Konfiguration auf 2 1Kan K amp Seite 42 EES rom our amor 7 DIGITAL OUT 14 Anschluss an ein digitales Aufnahmegerat Mit dieser Verbindung k nnen Sie unter Verwendung eines Audioger tes mit koaxialen digitalen Audioeing ngen Audiodaten ber dieses Ger t aufzeichnen Anschlusskabel Audiokabel Koaxiales Digitalkabel Schwarz Egh mins separat erh ltlich Recorder AUDIO COAXIAL IN COAXIAL PCMITBITSTREAM DIGITAL OUT Comi our JC pisar our Wenn Mehrkanal Audio in 2 Kanal Audio umgewandelt und ausgegeben werden soll ndern Sie die Einstellung f r einen angeschlossenen koaxialen digitalen Ausgang von Bitstream zu PCM und nehmen Sie die Einstellung f r die Abtastrate f r die digitale Audioausgabe je nach Ger t vor I Seite 41 PCM max 48 kHz Wenn Sie BD DVDs oder andere Medien mit inkorrekter Konfiguration abspielen entsteht ein ohrenbet ubender L rm der die Lautsprecher besch digen k nnte DEUTSCH 15 ayuenen ay funynjsnesiseg Iy V DEUTSCH Wiedergabe Grundfunktionen In diesem Abschnitt werden die Displayfenster f r die einzelnen Medien und die Vorgehensweisen f r die Wiedergabe erkl rt Die Symbole stehen f r die Kategori
165. rgabestopp angezeigt werden Informationsleistenanzeige Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn Videodaten z B von einer Blu ray Disc DVD Video usw wiedergegeben werden O wiedergabeinformationen e Wiedergabe gt Stopp W e Pause Il e R ckw rts Id Vorw rts gt I e Schneller R cklauf Lal Schneller Vorlauf gt e Langsamer R cklauf 4l Langsamer Vorlauf I gt O Videoformat O Titel Gruppe O Kapitel Track O Zeitanzeige e Verbleibende Zeit e Abgelaufen Kapitel e Abgelaufen Gruppe e Abgelaufen Track QO Audioformat O Anzeige des HDMI Ausgangssignals Wenn das angeschlossene HDMI Ger t Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn Audiodaten wiedergegeben werden Media Player Anzeige Gesamtdauer 04 10 Titel ABACAB K nstler GENESIS Album O Wiedergabeinformationen e Wiedergabe gt e Stopp W e Pause Il R ckw rts Lal Vorw rts gt l e Schneller R cklauf 4 Schneller Vorlauf gt e Langsamer R cklauf 4l Langsamer Vorlauf I gt O Medieninformationen e Typ e Gesamtdauer e Titel e K nstler e Album e Genre e Cover 16 Die Symbole stehen f r die Kategorie der die jeweilige Ger tefunktion angeh rt Fotos Einzelheiten ber die Medien zu den Symbolen finden Sie unter Abspielbare Medien Seite 48 Wiedergabe von BD und DVD Video 1 Dr cken Sie POWER ON um SOURCE das Ger t einzuschalten 2 Dr
166. ribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties wh
167. rm wird angezeigt Verwenden Sie AV lt gt um den Bild auszuw hlen der wiedergegeben werden soll und dr cken Sie ENTER Ein Bild des ausgew hlten Tracks wird wiedergegeben danach wird zum n chsten Bild gewechselt 4 Wenn Sie POP UP MENU dr cken w hrend der Miniaturbild Bildschirm angezeigt wird wird der Bildschirm mit der Beschreibung der Wiedergabefunktionen angezeigt Fernbedienungstastenfunktion Fa ven e POP UP CES Miniaturbildmodus MED Drehen im Gegenuhrzeigersinn MENU LI N chstes Bild T Drehen im Uhrzeigersinn XID Vorhergehendes Bild vn Bildmodus Ka EID Umkehren EW Spiegeln Beenden 2 32 EST Verschieben RS Zur ck GEED Weiter Die Symbole stehen f r die Kategorie der die jeweilige Ger tefunktion angeh rt Fotos Einzelheiten ber die Medien zu den Symbolen finden Sie unter Abspielbare 33 Medien Seite 48 gt bi E a E E 7 i KE a O ma bi DEUTSCH Wechsel des angezeigten Standbilds Dr cken Sie ka PI eVor der Wiedergabe bzw Anzeige des nachsten Bilds Anzeigepause Dr cken Sie I e Zum Abbrechen der Pause dr cken Sie E esse ndern des Intervalls Diashow Dr cken sie 44 gt gt ndern der Standbildausrichtung E D Ce Dr cken Sie AV lt P gt Nit Farben umkehren Ke GETT Spiegeln lt j Im Gegenuhrzeigersinn drehen Deriiiiensssindensensanansenn Im U
168. rodukt waarop deze verklaring betrekking heeft in overeenstemming is met de volgende normen EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 en EN61000 3 3 Volgens de voorzieningen van lage spanningsrichtliin 2006 95 EC en EMC richtlijn 2004 108 EC de EU richtlijn 1275 2008 en de kaderrichtlijn 2009 125 EC voor energieverbruikende producten ErP OVERENSSTAMMELSESINTYG Harmed intygas helt pa eget ansvar att denna produkt vilken detta intyg avser uppfyller f ljande standarder EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 och EN61000 3 3 Uppfyller reglerna i lagspanningsdirektivet 2006 95 EC och EMC direktivet 2004 108 EC EU f rordningen 1275 2008 och ramverksdirektivet 2009 125 EC f r energirelaterade produkter ErP DENON EUROPE Division of D amp M Germany GmbH An der Kleinbahn 18 Nettetal D 41334 Germany A NOTE ABOUT RECYCLING This product s packaging materials are recyclable and can be reused Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations When discarding the unit comply with local rules or regulations Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal This product and the supplied accessories excluding the batteries constitute the applicable product according to the WEEE directive HINWEIS ZUM RECYCLING Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist zum Recyceln geeignet und kann wieder
169. rodukten kompatibel Beispiel optionale edienformate 2 sind Marken oder eingetragene Marken von lt _ Sun Microsystems Inc in den Vereinigten Java Staaten und oder anderen Landern POWERED Hergestellt unter Lizenz von Dolby Q DOLBY Laboratories Dolby und das Doppel D O TRUEIE Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Hergestellt unter Lizenz der US Patente Nummer 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 m und anderer US und weltweiter Patente S dts und angemeldeter Patente DTS und das Master Audio Symbol sind eingetragene Warenzeichen Essential DTSHD DTS HD Master Audio Essential und die DTS Logos sind Warenzeichen von DTS Inc Zu diesem Produkt geh rt Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Youu YouTube und das YouTube Logo sind eingetragene Warenzeichen von Google Inc 53 JUDELUIT unlia E 2 E E E O DEUTSCH Erklarung der Fachausdriicke Ziffern 4 3 Letterbox Wenn eine Breitbild Disc 16 9 auf dem Ger t abgespielt wird wenn es an ein 4 3 Fernsehgerat angeschlossen ist gibt diese Funktion das Bild mit einem schwarzen Bereich an der Ober und Unterseite wieder 4 3 Pan und Scan Wenn eine Breitbild Disc 16 9 auf dem Ger t abgespielt wird wenn es an ein 4 3 Fernsehger t angeschlossen ist beschneidet diese Funktion das wiedergegebene Bild lin
170. rrar 37 Schnell R cklauftaste A ono 20 DD R ckw rts berspringen Tal 20 B Pause Standtaste I 20 A B C D Tasten PICTURE ADJUST Taste PIC 26 B PAGE Taste 19 POWER Tasten POWER OFF ON e 6 QU DIMMER Taste sent 24 a Programmierte Direct Taste PROG DIRECT 23 Zutalls Taste RAND CLEAR Taste ua aii WCALL Taster sen neueren amp SEARCH Taste SRCH een 21 WABTaste AB u nennen 22 OD REPEAT Taste noni nennen 22 O HOME Taste is taa an een 31 AUDIO Taste scenes ee 22 ED ANGLE Taste eu nen ees need 23 MENU POP UP MENU Taste 17 amp Cursortasten AVG D eee 17 36 E RETURN Taste gt lt een 32 33 ED Wiedergabetaste P nennen 7 17 19 Taste Schneller Vorlauf PP ee 20 E Vorw rts Taste gt gt I e Stopptaste ll EES B PURE DIRECT Taste PURE nn 24 B DISC LAYER Taste DU 17 19 e Wenn sich das Ger t im Standby Modus befindet dr cken Sie O oder um es einzuschalten e Sie k nnen verwenden wenn Sie den BD Aufklappmen Bildschirm bedienen DEUTSCH Einlegen der Batterien Den Deckel auf der Ruckseite in Pfeilrichtung herunterschieben 2 Legen Sie die zwei Batterien ordnungsgem anhand der Markierungen im Batteriefach ein G Setzen Sie die Abdeckung wieder ein SF
171. rschiedenen Einstellfenstern Allgemeine Einstellungen 3 Seite 37 Video einstellungen 3 Seite 40 Die Einstellungen f r die Bildschirmanzeige Die Einstellungen f r ein Fernsehger t und usw k nnen vorgenommen werden f r HDMI k nnen vorgenommen werden a m kees 1 Bildschirmschoner 1 TV Format J Coaxial 1 Autom Standby CH Hintergrundbild CH HDMI I Standby Modus ap essiv Mod en 4 HDMI Steuerung rogressiv Modus max z HDMI 1 DRC 1 HDMI Ausschaltsteuerung T Zur cksetzen CH Farbraum Lautsprechereinstellung 1 Firmware Update 2 A 1 Aktualisierungsbenachrichtigung 4 HDMI Deep Color 4 Konfiguration O BD Datenverwaltung 3D 1 Testton Sprache T Einstellungen f r die 3D Ausgabe U GUI Sprache O Dialoge 1 Einstellungen TV Bildschirm Gr e I Disc Men s I Untertitel Kindersicherung I Kennwort 1 DVD Audioeinstellung Seite 41 Es k nnen Einstellungen f r Lautsprecher und Audioausg nge vorgenommen werden Systeminformationen IGS Seite 42 Die MAC Adresse werden angezeigt Hunsynysnesiseg Anzeige der MAC Adresse gt E E a a E a N Y bi D ndern Altersfreigabe 4 BD Altersfreigabe 1 Landercodeangabe Netzwerk 1 Internetverbindung 1 DHCP T Informationen J BD Live T Verbindungstest Verbindung 1 Proxy Einstellung Andere 1 Untertitel I DivX R
172. rstes Sekund r Audio wird ausgew hlt 2 X Zweites Sekund r Audio wird ausgew hlt X X Xtes Sekund r Audio wird ausgew hlt x X ist die Nummer des auf einer Disc aufgezeichneten Sekund r Audios Die Nummer variiert je nach verwendeter Disc Wenn BD Audiomodus auf Mix Audio gestellt ist wird Sekund r Audio ausgegeben Zweites untertitel Aus Es wird kein Sekund r Untertitel ausgew hlt 1 X Erster Sekund r Untertitel wird ausgew hlt 2 X Zweiter Sekund r Untertitel wird ausgew hlt X X Xter Sekund r Untertitel wird ausgew hlt x X ist die Nummer des Sekund r Untertitels auf einer Disc Die Nummer variiert je nach verwendeter Disc Untertitelstil Zum Umschalten des Untertitelstils einer Disc A V Synchronisation Mit dieser Funktion k nnen Sie den zeitlichen Versatz zwischen Audio und Video korrigieren HDMI Component Die Tonausgabe wird mit der Videoausgabe ber den HDMI oder den Komponenten Anschluss synchronisiert Video Die Tonausgabe wird mit der Videoausgabe ber den Video Anschluss synchronisiert Dieser Modus ist wirksam wenn die Wiedergabe angehalten und erneut gestartet wird 27 28 DEUTSCH IEA Anleitung fiir Fortgeschrittene In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Dateien auf einem USB Speicherger t oder einem im Netzwerk angeschlossenen Server oder YouTube Inhalte wiedergegeben werden O Erweiterte Anschl sse
173. s auf das USB Speicherger t nicht zugegriffen werden kann W hlen Sie Multi mit DISC Wiedergabe von Super Audio CDs Driicken Sie POWER ON um das O Ger t einzuschalten Driicken Sie SOURCE auf dem Ger t um DISC MODE auszuw hlen LAYER e Das Medium wechselt jedes Mal wenn DISC LAYER 2 Sekunden lang gedr ckt wird re Multi Audio BD Multi Super Audio CD Audio DVD Audio BD Hybrid BD W hlen Sie den Bereich und den Layer f r die Wiedergabe mit DISC LAYER Seite 50 Multi Spielt den Mehrkanalbereich des HD Layers Stereo CD Spielt das CD Layer W hlen Sie die Schicht Disc bevor eine Disc eingelegt ist Spielt den 2 Kanalbereich des HD Layers Legen Sie eine Disc ein Dr cken Sie amp um das Disc Fach zu ffnen zu schlie en Dr cken Sie gt gt Die Wiedergabe f r den ausgew hlten Bereich und den Layer beginnt E e Zum Abspielen einer Disc im Mehrkanal Modus schlie en Sie das Ger t mit einem HDMI Kabel an einen AV Receiver an e Der unter DISC LAYER gew hlte Bereich bzw das Layer bleibt auch nach dem Ausschalten gespeichert 18 Die Symbole stehen f r die Kategorie der jeweiligen Disc die jeweilige Ger tefunktion angeh rt Audio Fotos Einzelheiten ber die Medien zu den Symbolen finden Sie unter Abspielbare Medien Seite 48 Wiedergabe von Super Audio CDs l Wiedergabepause einschalten 125 Seite 20
174. s das mehrere Kamerawinkel enth lt k nnen Sie den Winkel wechseln Kamerawinkel wechseln Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf ANGLE eDer Winkel f r die gegenw rtige Wiedergabe wird angezeigt e Mit jedem Dr cken von ANGLE ndert sich der von der Disc unterst tzte Winkel Se Blickwinkel 1 2 Die Auswahl an Kamerawinkeln ist abh ngig vom Disc Inhalt W hrend der wiedergabe aktivierbare funktionen Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge Zufallswiedergabe Driicken Sie bei Wiedergabestopp auf Tragen Sie die zu programmierenden Track Nummern im Programm Einstellfenster ein D A w 0 9 E A A T Zahi eingeben RAND Ausw hlen Im Display leuchtet der Vermerk RAND ENTER E E E Eingabe festlegen auf und auf dem Bildschirm wird CLEAR A L schen Zufallswiedergabe angezeigt o o Dr cken Sie auf Die Wiedergabe wird mit der gt programmierten Reihenfolge gestartet Normale Wiedergabe fortsetzen Dr cken Sie w hrend der Zufallswiedergabe auf RAND s S Inhalt des Programms pr fen Dr cken Sie im gestoppten Zustand CALL Die Zufallswiedergabe ist je nach Disc Inhalt unter Umst nden nicht z Die programmierten Tracks werden bei aktivierbar jedem Tastendruck im Ger tedisplay angezeigt F e Sie k nnen auch den Inhalt des Programms im Ger tedisplay berpr fen e Wiedergabewiederholung ist w hrend der programmierten Wiedergabe verf gbar
175. s Ger t auf Standby geschaltet oder die Disc herausgenommen wird wird das eingestellte Lesezeichen gel scht DEUTSCH W hrend der wiedergabe aktivierbare funktionen Wiederholt abzuspielende Positionen speichern Lesezeichenfunktion Sie k nnen eine Markierung an eine Stelle setzen die Sie wieder sehen oder h ren m chten so dass die Wiedergabe an dieser Stelle beginnt Dr cken Sie SRCH um die sai Lesezeichensuche auszuw hlen Oben im Bildschirm wird die Lesezeichen Suchmodusleiste eingeblendet Titel 00 Kapitel 00 Zeit 00 00 0 01 02 o3 04 os os 07 os os 2 Dr cken Sie ENTER w hrend der Wiedergabe e Die Stelle wird unter der gew hlten Lesezeichennummer gespeichert e Die Markierungen 01 bis 12 werden in dieser Reihenfolge registriert e Die registrierte Zahl wird in wei en Buchstaben angezeigt e Die an der betreffenden Stelle verstrichene Abspieldauer wird angezeigt Titel 00 Kapitel 00 Zeit 00 00 0 o1 02 os 04 os os 07 os os Wiedergabe gespeicherter E Stellen W hlen Sie mit P gt eine Lesezeichennummer aus und dr cken Sie anschlie end auf ENTER Lesezeichen l schen Bei jeden Dr cken von CLEAR wird die markierte Zahl von den aktuell registrierten gel scht e Je nach gespeicherten Positionen werden unter Umst nden keine Untertitel angezeigt eWenn Sie das Ger t auf Standby umschalten oder die Disc auswerfen
176. sc aufgenommen hat Sie k nnen keinen Video oder Audioinhalt von BD LIVE in ein USB Speicherger t kopieren und unabh ngig von diesem Ger t den Inhalt vom USB Speicherger t oder einem anderen Ger t wiedergeben YouTube Symptom Ursache Losung Die Wiedergabe eWenn die Funktion YouTube verwendet wird ist die 34 stoppt von Zeit zu Geschwindigkeit der Breitband bertragung unzureichend Zeit w hrend der Wenden Sie sich an den Internet Service Provider ISP und Wiedergabe vom ndern Sie die f r diese Breitbandverbindung empfohlene Video Streaming Ubertragungsgeschwindigkeit Verteilungsservice Fernbedienung Symptom Ursache Losung Seite Das Set l sst sich mit e Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Infrarotempf nger 47 der Fernbedienung vorne am Ger t nicht bedienen e Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb eines Abstands von 47 7 Metern vom Fernbedienungssensor e Beseitigen Sie alle Hindernisse zwischen Ger t und Fernbedienung 47 e Tauschen Sie die Batterien durch neue aus 47 e Legen Sie die Batterien in der ordnungsgem en Richtung ein 47 und achten Sie auf die und Markierungen e Passen Sie den Signalcode der Fernbedienung an den des Ger ts 47 an e Pr fen Sie ob der Fernbedienungssensor direkter Sonnenbestrahlung 47 oder einer starken Beleuchtung von einer Leuchtstofflampe ausgesetzt ist Vermeiden Sie den Fernbedienungssensor starkem Licht auszusetzen Das Ger t wird
177. sene HDMI Gerat AAC nicht unterst tzt wird das Signal als lineares PCM ausgegeben Wenn das angeschlossene HDMI Ger t AAC nicht unterst tzt wird das Signal nicht ausgegeben Wenn das angeschlossene HDMI Ger t HE AAC nicht unterst tzt wird das Signal nicht ausgegeben ber die Ausgabe von digitalen Audiosignalen Copyright Schutz HDCP Um die Wiedergabe digitaler Video und Audioinhalte wie etwa BD Video oder DVD Video Uber einen HDMlI Anschluss zu erm glichen muss der Copyright Schutz HDCP High bandwidth Digital Content Protection System sowohl vom Abspielger t als auch vom Fernsehger t oder AV Receiver unterst tzt werden Bei HDCP handelt es sich um ein Kopierschutzverfahren das mit einer Datenverschl sselung und Authentifizierung des angeschlossenen AV Ger ts arbeitet Dieses Ger t unterst tzt HDCP Wenn ein Ger t ohne HDCP Unterst tzung angeschlossen ist werden Video und Audio nicht korrekt ausgegeben Weitere Informationen finden Sie auch in den Bedienungsanleitungen zu Ihrem Fernsehger t bzw AV Receiver Informationen ber Warenzeichen Dieses Produkt verwendet folgende Technologien DEUTSCH eS gt Blu ray Disc und Zueraypise logo sind Windows Media und das Windows Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern 72 Bluray Dise eingetragene Warenzeichen der Blu ray Disc Associ
178. ssume the entire risk as to its quality and accuracy This software is copyright C 1991 1998 Thomas G Lane All Rights Reserved except as specifi ed below Permission is hereby granted to use copy modify and distribut this software or portions thereof for any purpose without fee subject to these conditions 1 If any part of the source code for this software is distributed then this README file must be included with this copyright and no warranty notice unaltered and any additions deletions or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation 2 If only executable code is distributed then the accompanying documentation must state that this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group 3 Permission for use of this software is granted only if the user accepts full responsibility for any undesirable consequences the authors accept NO LIABILITY for damages of any kind These conditions apply to any software derived from or based onthe IJG code not just to the unmodified library If you use our work you ought to acknowledge us Permission is NOT granted for the use of any IJG author s name or company name in advertising or publicity relating to this software or products derived from it 6 LICENSE This software may be referred to only as the Independent JPEG Group s software We specifically permit and e
179. t cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this Licens
180. t werden Disc Men s W hlen Sie die Sprache f r die BD bzw DVD Men s aus Englisch Franz sisch Chinesisch Spanisch Deutsch Italienisch Niederl ndisch Portugiesisch D nisch Schwedisch Finnisch Norwegisch Russisch Koreanisch Japanisch Mehr Dialoge Wahlen Sie die bevorzugte Sprache f r die DVD und BD Wiedergabe aus Englisch Franz sisch Chinesisch Spanisch Deutsch Italienisch Niederl ndisch Portugiesisch D nisch Schwedisch Finnisch Norwegisch Russisch Koreanisch Japanisch Mehr Informationen Zeigt die Netzwerkinformationen an z B IP Adresse Subnetzmaske usw Anzeige der folgenden Netzwerkinformationen e Adresstyp e P Adresse e Subnetz Maske e Standard Gateway e Prim rer DNS e Sekund rer DNS Untertitel W hlen Sie die Sprache f r die Untertitel auf BD oder DVD aus Aus Englisch Franz sisch Chinesisch Spanisch Deutsch Italienisch Niederl ndisch Portugiesisch D nisch Schwedisch Finnisch Norwegisch Russisch Koreanisch Japanisch Mehr e Aus Es werden keine Untertitel angezeigt Dr cken Sie More um eine andere Sprache auszuw hlen als die in der Liste angezeigten Kindersicheru ng Standardeinstellungen sind unterstrichen Verbindungstest F hrt den Verbindungstest aus Zum Testen der Internetverbindung e Der Verbindungstest wird bei einer neuen Internetverbindung oder wen
181. ten e Stecken Sie das Netzkabel erst dann an wenn alle Ger te angeschlossen wurden e B ndeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen Anderenfalls kann es zu Brumm oder anderen St rger uschen kommen Ger t einschalten 1 Schalten Sie das Fernsehger t und den AV Receiver ein Stellen Sie das Ger t als Eingabequelle des Fernsehger tes und des AV Receivers ein Dr cken Sie POWER ON um das Ger t einzuschalten e Die Netzanzeige blinkt gr n und das Ger t schaltet sich ein e Dann leuchtet die Netzanzeige dauerhaft gr n POWER ON e Auf dem Display erscheint LOADING und die Disc Informationen werden gelesen e Wenn keine Disc eingelegt wurde wird NO DISC angezeigt PH Legen Sie vor der Verwendung einer Fernbedienung die Batterien ein G Zeite 47 Einlegen der Batterien Audio einrichten HD Audio Einrichtun Dr Ein auf einer Blu ray Disc aufgezeichnetes Audioformat ist ein HD Audioformat High Definition Audio wie z B Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DTS HD usw F r die Audiowiedergabe eines HD Audioformates muss der AV Receiver an den das Ger t angeschlossen werden soll die Wiedergabe von HD Audio unterst tzen In diesem Abschnitt wird die Einstellung f r die Audioausgabe je nach dem AV Receiver der angeschlossen werden soll f r die Ausgabe des gegebenen Audioformats oder die Umwandlung in normales Digital
182. title DEUTSCH 4 Wiedergabepause einschalten I Seite 20 1 Wiedergabestopp ICS Seite 20 1 Zum gew nschten Kapitel Track oder zur gew nschten Datei springen 1 Seite 20 1 Schnellvorlauf Schnellriicklauf 13 gt Seite 20 1 Bestimmte Bereiche mithilfe der Suchmodi aufrufen IS Seite 21 1 Wiederholt abzuspielende Positionen speichern Lesezeichenfunktion 1 Seite 21 T Wiederholte Wiedergabe Wiederholung 12 amp Seite 22 1 Wiederholte Wiedergabe zwischen bestimmten Stellen A B wiederholen 12 amp Seite 22 1 Bild f r Bild Wiedergabe 12 amp Seite 22 1 Wiedergabe bei langsamem Vor R cklauf 3 Seite 22 T Umschaltung Prim r Audio 1 amp Seite 22 T ndern des Prim r Untertitels Seite 23 1 Kamerawinkel wechseln 3 Seite 23 Die Symbole stehen fiir die Kategorie der dem Pop up Men ausw hlen die jeweilige Ger tefunktion angeh rt Audio Fotos Einzelheiten ber die Medien zu den Symbolen finden Sie unter Abspielbare 17 Medien Seite 48 RIIT al D 2 N N 2 E N h E E a UJOJU u3uone DEUTSCH Wiedergabe von BD Videos mit der Bild in Bild Darstellung L Beim Abspielen einer Disc die eine Bild in Bild Darstellung gestattet k nnen Sie neben dem Film Erstvideo der auf der Disc gespeichert ist auch Anmerkungen des Regisseurs oder eine zeitgleich geschilderte Nebengeschichte sowie ein Nebenvideo abspielen
183. to accept it However as the Freelype Project is copyrighted material only this license or another one contracted with the authors grants you the right to use distribute and modify it Therefore by using distributing or modifying the FreeType Project you indicate that you understand and accept all the terms of this license 4 Contacts There are two mailing lists related to FreeType freetype freetype org Discusses general use and applications of FreeType as well as future and wanted additions to the library and distribution If you are looking for support start in this list if you haven t found anything to help you in the documentation freetype devel nongnu org Discusses bugs as well as engine internals design issues specific licenses porting etc Our home page can be found at http www freetype org end of FTLTXT LI Exhibit F LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license i e both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit See below for the actual license texts Actually both licenses are BSD style Open Source licenses In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl core openssl org OpenSSL License Copyright c 1998 2008 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions ar
184. ts AV Receivers usw e berpr fen Sie ob die Einstellung der HDMI Videoaufl sung die 25 Aufl sung des angeschlossenen Ger tes unterst tzt Wenn der Player auf Auto gestellt ist erfolgt die Einstellung automatisch Symptom Ursache L sung Seite Uber die HDMI e Schalten Sie das Ger t ab und anschlie end wieder ein 6 7 Verbindung erfolgt e Schalten Sie das angeschlossene Ger t ab und anschlie end 6 7 keine Video und wieder ein Audioausgabe e Ziehen Sie den Stecker des HDMI Kabels ab und schlie en Sie 6 7 ihn wieder an eWenn Sie das Ger t an einem AV Empf nger anschlie en schlie en Sie zuerst das Ger t direkt an einem Fernsehger t an und pr fen Sie die Video und Audioausgabe Wenn die Ausgabe einwandfrei erfolgt schlie en Sie das Ger t wieder am AV Empf nger an und pr fen Sie die Einstellung des AV Empf ngers USB Speicherger t Symptom Ursache Losung Seite Der Player kann das Das Format der Karte stimmt nicht mit dem Ger t berein oder 37 USB Speichergerat das USB Speichergerat ist nicht kompatibel nicht lesen e Ist der Medienwiedergabemodus auf USB MODE gestellt 31 32 W hlen Sie mit SOURCE die Option USB Die im USB e Wurde das USB Speicherger t von diesem Ger t mit geeigneten 29 37 Speicherger t Formaten initialisiert FAT16 FAT32 gespeicherten e Verwenden Sie ein USB Hub Wenn ja schlie en Sie das USB 29 Daten k nne
185. ts We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you egal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing
186. ts auf die neueste Version aktualisiert wurde startet die Funktion nach dem Dr cken von ENTER Wenn das Update startet wird eine Statusanzeige sowie die verbleibende Restzeit f r das Update auf dem Fernsehbildschirm angezeigt Nach dem Abschluss des Updates schaltet sich das Ger t wieder ein und kehrt in den Normalzustand zur ck Aktualisierungsbenachrichtigung Anzeige der Aktualisierungsmeldung auf einem Fernsehbildschirm direkt nach dem Einschalten An Die Aktualisierungsmeldung wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt Aus Die Aktualisierungsmeldung wird nicht auf dem Fernsehbildschirm angezeigt BD Datenverwaltung Initialisiert die BD Daten im internen oder externen Speicher die f r BD Live verwendet werden BD Dateninformationen Die f r BD Live verwendeten BD Daten werden initialisiert Der verbleibende freie Speicherplatz im verwendeten Speicher wird angezeigt FMT BD Data Der Speicherplatz f r die BD Daten die f r BD Live verwendet werden wird initialisiert Diese Funktion l scht alle Daten Wenn ein USB Speicherger t angeschlossen ist das die Daten enth lt f hren Sie niemals diese Funktion durch BD Live Memory Auswahl des internen oder externen Speichers als BD Live Memory e Intern Verwendung des internen Speichers e Extern Verwendung des angeschlossenen USB Speicherger ts Wenn die f r BD Live verwendete Dateigr e den verbleibenden integrierten Speicher
187. tte diese Einstellung Aus Gibt immer 2D Video Signale aus Verwenden Sie de AV lt gt oder 0 9 zur Eingabe von 3 Ziffern f r die Bildschirmgr e des Fernsehers in der Einstellanzeige und dr cken Sie Richtet die Bildschirmgr e ENTER zur Best tigung Ihres 3D f higen Fernsehers e Die Standardeinstellung ist 046 TV Bildschirmgr e von 46 Zoll a GES Stellen Sie die richtige Gr e ein sonst k nnen Sie eventuell 3D Videos nicht richtig sehen Einstellungen TV Bildschirm Gr e SF Die Arbeitsschritte f r die 3D Video Wiedergabe k nnen je nach verwendeter Disc variieren Lesen Sie die mitgelieferte Bedienungsanleitung Ihrer Disc Wenn der 3D Videosignal Ausgang von diesem Ger t durch einen AV Empf nger an einen 3D f higen Fernseher gegeben wird muss der AV Empf nger ebenfalls kompatibel mit den ein bzw ausgegebenen 3D Videosignalen sein Zum Ansehen von 3D Videos verwenden Sie bitte einen 3D f higen Fernseher e Um das Ger t mit einem 3D f higen Fernseher zu verbinden verwenden Sie ein High Speed HDMI Kabel e W hrend der 3D Wiedergabe k nnen Sie nicht Videoaufl sung Seite 25 Einstellungen f r die HDMI Ausgabe IG Seite 25 oder Anpassen der Bildqualit t Seite 26 einstellen Das Men anzeigen Das Men abbrechen REM 40 Fernbedienungstasten SETUP Bewegt den Cursor Oben Unten Links Rechts Zum vorherigen Ment iig zur ckkehren Einstellung best
188. u den Symbolen finden Sie unter Abspielbare 31 Medien Seite 48 gt E bi E a E e N Y eh bi D DEUTSCH W hlen Sie mit ANM einen Ordner aus der wiedergegeben werden soll und dr cken Sie ENTER e Auf dem Men bildschirm werden die Ordner nach Dateityp sortiert aufgelistet e Die Dateien werden wie folgt sortiert e Video DivX MPEG AVI WMV e Musik MP3 WMA AAC LPCM e Foto JPEG Hier dient der Ordner Foto als Beispiel Eintrag 1 4 Media Player Be Typ Ordner Music Video Popup Men Bearb HOME Beenden W hlen Sie mit AV lt in der Dateiliste die Datei aus die wiedergegeben werden soll und dr cken Sie ENTER Die Wiedergabe beginnt e Es beginnt eine Diashow bei der die Standbilder in 1 10 Sekunden Intervallen wechseln Eintrag 1 5 Media Player El Cityoo2 Typ Jpg Gr e 0 516M Aufl sung City003 Cityoo4 City005 POPU Men Bearb HOME Beenden e Bei gr eren Bilddateien ist die Darstellungsdauer eventuell etwas l nger als das eingestellte Intervall e Hinweise zu den Dateitypen die abgespielt werden k nnen finden Wechsel des angezeigten Standbilds Sa A Dr cken Sie Lea gt gt eVor der Wiedergabe bzw Anzeige des O n chsten Bilds ES Anzeigepause a OD amp Dr cken Sie I e Zum Abbrechen der Pause dr cken Sie eo E Andern des Intervalls Di
189. udio Interlaeingiw res IP Adressen eaire ieres JPE G Eesen 49 54 Kabel Audio und Videokabel 11 12 13 14 29 Ethernet kabel ne HDMI Kabel Hrn er nennen Koaxiales Digitalkabel Komponenten Videokabel 11 12 13 29 Netzkabel re ee Kapitel O dee Kindersicherung re eee errr ee BD Altersfreigabe DVD Altersfreigabe Gaeren Eege EE Kennwort ndern eeiam iaioa L ndercodeangabe EE Lautsprechereinstellung K nfiguratl ns seen TOS EE Lesezeichenfunktion Lineare PCM LPCM eoccocconnnnnnonnnonnnnanonnonnnnnnnnnnns LPCM Lineare PCM nennen ES M MAC Adfessea nn enseniener Media Player Anzeige Men bildschirm Home 31 Einstellungen ra tacna 35 MEDIA PLAYER YouTube Men plan ee 35 Moduseinstellung Henne 27 AN Synchronisation Henne 27 BD Audiomodus 27 Untertitelstil Zweitaudio 27 Zweitesiuntertitel EE ee 27 Informationen ees ee teeter ee eet terete eee eee eee etter 38 Internetverbindung a a 38 Proxy Einstellung Verbindungstest d e ge ESO Ordner re 50 ESP Popup Men e nesie E Prirm tre Aucdle 44H rnennnerneennernen nn Prim r Untertitels a Prim r Video tasas oscars Progressiv Proxy nen Pure Direct ES R Regionalcode R ckseite anne ee ES S Sprache Dialoge adas Disc Men s En GUI Sprache nennen 38 Untertitel ee 38 Standard Gate
190. und dr cken Sie ENTER e Dann geben Sie die Zeit mit den Zifferntasten oder lt gt ein Dr cken Sie dannach ENTER e Die Wiedergabe des angegebenen Teils beginnt Suchkriterien oder Einstellungen in der Suchmodusleiste Suche einer bestimmten Stelle nach Eingabe eines Sucheintrags 0 9 U lasoocosovacipasmoocn cac s Nummer eintragen GEET Auswahl vee Wiedergabe Li GE L schen geg ES e Zahlen eingeben 3 eingeben een 3 ENTER 26 eingeben 2 6 ENTER oder 10 10 6 138 eingeben Gefecht 1 3 8 ENTER Je nach Anzahl der aufgenommenen Titel oder Kapitel muss ENTER nicht verwendet werden e Die Zeitmarkensuche kann bei Titeln und Kapiteln verwendet werden e Bei falscher Eingabe dr cken Sie CLEAR Der vorherige Status wird wiederhergestellt F r Suchmodi geeignete Medien und Dateien Inhalt Suchmodus Suche nach Titel Gruppe Track Suche nach Kapitel Track Suche nach Titel Kapitelzeitmarke Suche nach Track Disc Zeitmarke Ox O O Es kann nur nach DVD Audio gesucht werden e Wenn Sie eine Suche w hrend der Programm oder Zufallswiedergabe ausf hren wird die Programm oder Zufallswiedergabe beendet e Suchmodi funktionieren m glicherweise bei einigen Discs nicht e Die Funktion bricht ab wenn das Ger t etwa 5 Sekunden lang auf die Eingabe eines Kapitels Titels Tracks bzw einer Gruppe wartet ohne dass etwas eingegeben wird e Wenn da
191. ung auf 1080P24 oder Source Direct 24P OFF e Verwenden Sie diese Einstellung wenn das angeschlossene Fernsehger t die Einstellung 1080P24 nicht unterst tzt 25 ayoejuly A ajue p e funsynjsnesiseg DEUTSCH Anpassen der Bildqualitat Video Equalizer Sie k nnen die Bildqualit t nach Ihrem Geschmack anpassen Die eingestellten Werte k nnen in Speicher 1 bis Speicher 5 gespeichert werden Einstellungspunkte Einstellungsangaben Standard Dr cken Sie PICTURE ADJUST 3DNR DER Der aktuell eingestellte Status wird angezeigt Unterdr ckt Rauschen effektiv im gesamten Bild BNR PAE Reduziert das Blockrauschen das durch die 0 3 0 Speiener digitale Verarbeitung entsteht 3DNR MNR BNR gt Reduziert das Rauschen in der Nahe von 0 43 0 MNR gt a Objektkanten das durch die digitale Verarbeitung Kontrast B entsteht ee Ec PE lt Es Ge Kontrast Far 4 onturenschatte DPIC Erm glicht die Einstellung des Bildkontrasts Helligkeit 0 412 0 Erm glicht die Einstellung der Bildhelligkeit Konturensch rfe DPIC 1 2 Dr cken Sie AV um die Speichernummer auszuw hlen die verwendet werden Hebt Konturen im Bild hervor ZE d soll und dr cken Sie ENTER Gammakorrektur nnn een E AA E eel Andert den Grad der Gammakorrektur f r die 3 Dr cken Sie AV um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie ENTER oder gt Einstellung der Bildhelligkeit
192. ungen Andere Standardeinstellungen sind unterstrichen Legen Sie die sonstigen Einstellungen fest Einstellungspunkte Einzelheiten zu den Einstellungen Untertitel Aus Das Untertitelsignal Closed Caption Signal wird nicht ausgegeben Diese Einstellung gibt ein An Das Untertitelsignal Closed Caption Signal wird ausgegeben Untertitel Signal an einen Closed Caption Decoder aus separat erh ltlich Winkelzeichen Wenn auf einer Disc mehrere Winkelmarkierungen aufgenommen Anzeige der wurden wird w hrend der Wiedergabe der Szene die einen Winkel Winkelmarkierung w hrend beinhaltet eine Winkelmarkierung angezeigt der Wiedergabe einstellen Aus Winkelmarkierungen werden nicht angezeigt An Winkelmarkierungen werden angezeigt PIP Zeichen Bei der Wiedergabe einer Disc mit Sekund r Video wird eine PIP Anzeige der PIP Markierung Markierung Picture in Picture Bild in Bild angezeigt wenn eine Szene w hrend der Wiedergabe wiedergegeben wird die Sekund r Video enth lt einstellen Aus PIP Markierungen werden nicht angezeigt An PIP Markierungen werden angezeigt Zweites Audiozeichen Bei der Wiedergabe einer Disc mit Sekund r Audio wird eine Sekund r Anzeige der Sekund r Audio Markierung angezeigt wenn eine Szene wiedergegeben wird die Audio Markierung w hrend Sekund r Audio enth lt der Wiedergabe einstellen Aus Sekund r Audio Markierungen werden nicht angezeigt An Sekund r Audio
193. unlikely that very many implementations will support it So far as we are aware there are no patent restrictions on he remaining code The IJG distribution formerly included code to read and write GIF files To avoid entanglement with the Unisys LZW patent GIF reading support has been removed altogether and the GIF writer has been simplified to produce uncompressed GIFs This technique does not use the LZW algorithm the resulting GIF files are larger than usual but are readable by all standard GIF decoders We are required to state that The Graphics Interchange Format c is the Copyright property of CompuServe Incorporated GIF sm is a Service Mark property of CompuServe Incorporated LI Exhibit H COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright c 1996 2008 Daniel Stenberg lt daniel haxx se gt All rights reserved Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED NCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING
194. urround unterst tzt Aus Es wird kein Audiosignal am HDMI Ausgang des Ger ts ausgegeben Hinweise zum Umwandeln von Audiosignalen finden Sie unter ber die Ausgabe von digitalen Audiosignalen I Seite 52 e Wenn BD Audiomodus mit MODE auf der Fernbedienung auf HD Audio gestellt wird werden kein BD Sekund r Audio und interaktives ei Audio ausgegeben e F r die Wiedergabe einer Super Audio CD mit DSD ber die analogen Audioausg nge stellen Sie HDMI auf Aus PCM max 48 kHz Zur Auswahl der Abtastrate am digitalen Audioausgang Weitere Hinweise zu den je nach angeschlossenem Ger t vorzunehmenden Einstellungen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des an den Player angeschlossenen Ger ts 48 kHz 96 kHz 192 kHz e Bei urheberrechtlich gesch tzten Inhalten wird die Abtastrate des Audiosignals auf 48 kHz 16 Bits reduziert und ausgegeben e Wenn das angeschlossene Ger t die Abtastrate von 96 kHz oder 192 kHz nicht unterst tzt am Player aber 96 kHz oder 192 kHz eingestellt wurde kommt es u U am angeschlossenen Ger t zu starken St rger uschen e Wenn Sie Inhalte mit einer Abtastfrequenz von 48 KHz oder h her mit einem 2 Kanal Audioausgang anzeigen m chten setzen Sie im GUI Men Tonausgabe PCM auf 192 KHz DRC Komprimiert den dynamischen Bereich von Dolby TruHD Dolby Digital Plus Dolby Digital Audio Aus Dynamischer Bereich ist nicht komprimiert
195. us auf Mix Audio e Wenn mit dem Ger t eine BD wiedergegeben wird wird das HD Audio der BD zu normalem Digital Audio umgewandelt und als dieses ausgegeben SF Die Spezifikationen von interaktivem Audio oder Sekund r Audio variieren je nach Blu ray Disc Einzelheiten finden Sie auf der Verpackung oder in der der Blu ray Disc beiliegenden Bedienungsanleitung m El h 2 z o lt D 2 El Geh DEUTSCH Disc Wiedergabe Driicken Sie TOP MENU oder MENU 2 Top Men Das auf der Disc gespeicherte Men wird angezeigt gt 7 S mmm Title 1 Top menu W hlen Sie den Titel oder das Kapitel f r die e Wiedergabe im Hauptmen gt GER Chapter 3 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Wiedergabe Pop up Men LI Pop up Men Wiedergabe Beispiel Popup menu D If you have so 1 Disc Men imething to sa j y see this pict ire before youl Title 1 5 Titles Bonus title gt Subtitle Audio Setup Angle Sub Story Top Menu Wenn das Ger t in den Standby Modus geschaltet werden soll Dr cken Sie entweder POWER OFF auf der Fernbedienung oder ON STANDBY am Ger t e Die Netzanzeige blinkt gr n Dann leuchtet die Anzeige rot und das Ger t wird abgeschaltet Status der Netzanzeige im Standby Modus e Energiesparfunktion Standby Aus e Normal Standby Rot ON STANDBY E Wenn Autom Standby auf A
196. verschlechtern Machen Sie eine angemessene Pause e Geben Sie auf Menschen und Objekte in Ihrer N he acht Der Griff nach etwas ohne ein Gef hl f r Distanz aufgrund von 3D Videofilmen oder das pl tzliche Bewegen Ihres K rpers in Reaktion auf ein 3D Video Bild welches Sie f r ein reales Objekt gehalten haben kann zu Verletzungen von Personen in der N he oder Sch den an nahen Objekte f hren was wiederum zu Verletzungen f hren kann Halten Sie zerbrechliche Gegenst nde aus Ihrem Sichtfeld fern e Tragen Sie Ihre Sehhilfe oder Kontaktlinsen unter der 3D Brille falls Sie unter Kurzsichtigkeit Weitsichtigkeit Anisometropie oder Astigmatismus leiden Betrachten von 3D Videos ohne Korrektur Ihrer Sehf higkeit kann eine Belastung Ihrer Augen oder eine eingeschr nkte Sehf higkeit verursachen e Setzen Sie sich bei der Betrachtung von 3D Vidos in einem angemessenen Abstand vom Bildschirm hin Wenn Sie zu nah vor dem Bildschirm sitzen kann dies zu einer Belastung Ihrer Augen f hren oder eine eingeschr nkte Sehf higkeit verursachen Setzen Sie sich bitte in einer Entfernung hin die in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes empfohlen wird fun m El h D 7 o lt E D El ynjsnesis PULOJU usuol INBA Einfache Variante Einfache Installationsanleitung Dieser Abschnitt enth lt eine kurze Erl uterung der Vorgehensweise vom Anschlie en dieses Ger tes an ein Fernsehger t oder ein
197. way EE 38 55 Sulbnetz Maske ses 38 55 Super Audio CD rer ee 48 50 System Aktualisierungsbenachrichtigung 37 Autom Standby es Ce BD Datenverwaltung 37 Bildschirmschoner 37 Firmware Update EE 37 HDMI Ausschaltsteuerung eetere 37 HDMI Steuerung Standby Modus Zur cksetzen Systeminformationen nenne 42 AC Adresse nenn 42 EST Titel ee g 50 55 Tonausgabe Coaxial DEC esmas HDMI PO Mii geseet deeg de TV Hintergrundbild EEE ER 40 Progressiv Modus AQ RK ee 40 ES U USB Speicherger t B dee 18 29 48 ES V Videoaufl sung 5 Video einstellungen 0 Video Equalizer een 26 Vorderseite reae iernii e Era EE EES 44 ES W Wiedergabe BD und DVD Video een 17 Dateien m ih DUDA did asar Kodak Picture CD e Super Audio CD een Wiedergabeliste EE ES Y YOUTUDO acido idas 34 55 ES Z RA EE KEE e EE Zweites untertitel DINOS sai DEUTSCH E E E 3 S E 3 O 61 ES License This section describes software license used for DBP 2012UD To maintain the correct content the original English is used LI Exhibit A GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are
198. whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of he Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED NCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT O EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE LI Exhibit E The FreeType Project LICENSE oO 2006 Jan 27 Copyright 1996 2002 2006 by David Turner Robert Wilhelm and Werner Lemberg ntroduction The FreeType Project is distributed in several archive packages some of them may contain in addition to the FreeType font engine various tools and contributions which rely on or relate to the FreeType Project This license applies to all files found in such packages and which do not fall under their own explicit license The icense affects thus the FreeType font engine the test programs documentation and makefiles at the very least This license was inspired by the BSD Artistic and IJG ndependent JPEG Group licenses which all encourage inclusion and use of free software in commercial a
199. width Digital Content Copyright Protection System ist nicht m glich e Je nach Ger tekombination wird das Videosignal unter Umst nden nicht ausgegeben RESOLUTION RESOLUTION 13 oejul BA al ap funsynjsnesiseg Puma PULOJU u9auol DEUTSCH Anschluss eines 2 Kanal Audioverstarkers Mit dieser Verbindung ist die Audio Wiedergabe mit diesem Ger t unter Verwendung eines 2 Kanal Audioger ts m glich Anschluss an ein Ger t mit analogen 2 Kanal Audioeing ngen Schlie en Sie es entweder an die 2 Kanal Audioausg nge oder die 7 1 Kanal Audioausg nge dieser Einheit 7 1ch Audio OUT an A Verwenden Sie diese Verbindung wenn die analogen 7 1 Kanal Audioausg nge als 2 Kanal Ausg nge SF verwendet werden sollen Analoge Signale die per Software im Mehrkanalmodus aufgenommen wurden werden auf 2 Kan le Verst rker heruntergemischt und anschlie end ausgegeben A AUDIO 7 1ch AUDIO OUT IN SL SBL Anschlusskabel O Audio und Videokabel R Audio und Videokabel im Lieferumfang enthalten r ieren rica Honour emt our est 2ch AUDIO OUT Wenn Sie die Verbindung hergestellt haben nehmen Sie die Einstellungen f r die 2 Kanal Audioausgabe ber die 7 1 Kanal Audioausg nge vor Stellen Sie Lautsp
200. y Einstellungspunkte Einstellungsangaben Bildschirmschoner Aktivieren Deaktivieren des Bildschirmschoners An Die Bildschirmschoner Funktion schaltet sich ein sobald drei Minuten nach dem Stopp der Wiedergabe oder einer Pause verstrichen sind Aus Den Bildschirmschoner nicht verwenden Autom Standby Diese Einstellung setzt den Strom automatisch auf Standby An Diese Einstellung setzt den Strom automatisch auf Standby wenn einer der folgenden Zust nde f r etwa 30 Minuten andauert e Keine Disc geladen e Wiedergabe wurde angehalten e Wiedergabe wurde durch Resume Funktion gestoppt Aus Standby Automatik nicht einschalten Standby Modus Hier w hlen Sie den gew nschten Standby Modus aus Energiespar Modus Diese Einstellung ist der Modus mit dem geringsten Energieverbrauch Im Standby Modus werden keine Einstellungen ber die HDMI Steuerung und RS 232C akzeptiert Status der Netzanzeige im Standby Modus Aus Normal Im Standby Modus werden Einstellungen ber die HDMI Steuerung und RS 232C akzeptiert Dabei ist der Energieverbrauch unwesentlich h her Status der Netzanzeige im Standby Modus Rot HDMI Steuerung Zur Verbindung des Players mit einem Ger t das ber ein HDMI Kabel angeschlossen ist und die HDMI Steuerung unterst tzt An Die HDMI Steuerungsfunktion mit einem Ger t an HDMI nutzen Aus Die HDMI Steuerungsfunktion deaktivieren e Um die HDMI Steuer

1 Drücken Sie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 Dr&uuml;cken Sie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 Drücken Sie