Home

viscount

1. AAA Lg O 0 NE ES Viscount UNICO Seties Benutzerhandbuch D s ABWECHSELND CZ C Die Noten erklingen chromatisch abwechselnd rechts und links ausgehend vom DO rechts und dem DO links Left 10096 Right Right Right LR LR L L m L a L m L m L m E m L L D LEFT EINSTIMMIG LINKS Alle Noten erklingen links Left Right Right ight RIGHT EINSTIMMIG RECHTS Alle Noten erklingen rechts Right ight Right 10096 10096 10 Fuld du ud uu EINSTIMMIG KOMPLETT Alle Noten erklingen auf beiden Kan len rechts und links ID Em Left Right Left Right Left Right 0 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 EU MB POLY MEHRSTIMMIG ABWECHSELND Die Noten verteilen sich in den Kan len so dass gleichklingende Frequenzen auf demselben Lautsprecher m glichst vermieden werden Dadurch werden elektrische Spitzen des Signals begrenzt und die Fusion der aus unterschiedlichen Klangquellen 34 Benutzerhandb
2. Musikst cken verf gt Beim internen Speicher der Orgel handelt es sich um mehrere Tausend Dateien In diesem Kapitel wird auch der interne Arbeitsspeicher behandelt Dieser wird in der Regel w hrend des normalen Betriebs benutzt und darf nicht mit dem internen oder externen Massenspeicher verwechselt werden der zum Sichern von Dateien als Kopie des Arbeitsspeichers oder von Teilen desselben benutzt wird Ist ein USB Stick eingesteckt wird er vom System automatisch als Massenspeicher benutzt Zum Kopieren der Dateien von und auf USB Stick kann nat rlich auch der interne Speicher verwendet werden Das interne Laden L schen und Umbenennen von gespeicherten Dateien ist nicht m glich Dazu muss zuerst der USB Stick herausgenommen werden W hlt man das Feld FILE MANAG File Management auf der Hauptmaske erscheint das entsprechende Men mit allen Dateiverwaltungsfunktionen Eine weitere Maske informiert ber die auf der Orgel installierten Firmware Versionen REHRHE LORD DELETE SAVE SOHGLIST COPY 0 5 INFO Im unteren Abschnitt der Maske ist die Speichereinheit angegeben die gerade benutzt wird INTERAL MEMORY Interner Speicher USB PEN DRIVE USB Stick Es konnen die folgenden Funktionen aufgerufen werden DIR Anzeige des Inhalts der gerade benutzten Speichereinheit Kap 11 1 LOAD Laden der Dateien Kap 11 2 SAVE Sichern der Orgelkonfiguration oder von Teilen derse
3. 0 2 LICH IE DELL HE CHE OO 0D CRX XXX XX 6 0 HEHE HEHE CHE HE ELLI 0 6 0 0 CHI III IH 00 6 0 OO OO 9090 9 9 909 9 9 04 2626262062626060 606 OO OO OO OO CHE HH 09 90909 9 909 9 9 04 CC HH HH ICH IHK 0 0 0 0 0 0 0 0 III 0606 06 060 0 0 0 OO OO OO OO OOOO OD 000 OP OOOO CC HIHI CHIC HIHI 06 0 0 0 0 KOCH CHE 060 0606 0 060 gt oo oo LICH DE ICE IE IE IL IE 060606206 060 0 060 0 XJ 00000000000 MOODLE OO OO OO OO OO 0 XI III III Sng 060606060006 0 0 XCI 242426206242626260606062062 6 0 20 0 0606 060 062 Sn 565656 56565656565 CI III 0 060 0 0 0 2 420060000 000 0 060 0 0600606060000 0 XXI OO OO OO OO OO OO OO 0 2 2 0 0 HELL HH 99 000 9 9 04 000000000 0000000000 00909 90 149 000000000 50000000000 OO 9 9 04 2524242042 060606 OOOO OO PPO OOOOH 0000000 0 9 9000 9 000 9 0006 La NNN CH HIHI HIHI 0 0 6 6 o oo 242606002620606060 260 060606 0 0 060 060 CJ 2240600060606 0 0 0 0 0 060 060 0 565656565 LICH 5 5656565656 HE EHE IC 06060606 IC IK IK IC XI 9 909 99 09 9 9 009 9 0 6 LA EE CI III 0 0606 0 0 0 2 LA OO HL 0 XI III 000000000000 9 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 o oo 0 0 HEHE 0 0 0
4. ANMERKUNG Die Funktionen Load und Save stehen f r die Dateien vom Typ MID und LST nicht zur Verf gung 11 2 LADEN DER KOMBINATIONEN UND ODER EINSTELLUNGEN DER ORGEL Funktion LOAD Wie bereits in der Einleitung dieses Kapitels angef hrt kann man bei diesen Orgeln die aktuelle Orgelkonfiguration auf Datei sichern Mit der Funktion LOAD k nnen diese vorher im internen Massenspeicher oder auf einen USB Stick gesicherten Kombinationen und oder Einstellungen in den Arbeitsspeicher geladen und so das Instrument mit dem Inhalt der geladenen Datei neu konfiguriert werden Zum Aufrufen dieser Funktion w hlt man das Feld LOAD im Men FILE MANAGEMENT 12 JRH SET MY ROMANTIC STY oT JUAN ALL 56 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series Mit den Tasten FIELD A und FIELD VW w hlt man die zu ladende Datei dr ckt dann ENTER oder EXIT zum Annullieren des Vorganges W hrend des Ladevorganges erscheint auf dem Display eine Wartemeldung ST ooo INTERNAL MEMORY na afloop waarvan INTERNAL MEMORY LADEN VON ORGAN STYLE DATEIEN STY Beim Laden einer Datei mit orgelstilrelevanten Informationen fragt das System in welche der vier USER Locations der zu ladende Stil gesetzt werden soll STYLE REPLACE e SER I Mit den Tasten FIELD A und FIELD VW w hlt man den zu ersetzenden Stil aus und best tigt dann mit ENTER Mit EXTT bricht man den Vorgang ab und kehrt zur vor
5. CRESCENDO AAAA RR X Ge PX gt EE ES EEE ze Ge RSS 5 d e an CH ET A SEE A A AE AE A e 89 99m og Viscount UNICO Seties Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series UNICO CL CLV7 el KKK NHN SEK x e CO S AN lt o Q lt gt XD X x 409490 EE DEE Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series UNICO CL CLV 6 1 2 3 4 LER R GAIN 00000000 OUT OG OUT INPUT GEN SUB PROG ex o B 2 8 FR S SS S PS PS PS P S PS PS PS PS PS PCS PCS PS PCS PS LLLI LLLI LLS RRRRR bet x lt e Q2 SSS 55255555252 SRR KS RRRRRRRRRRRRRRER d ee KN t RS were SSR 05955 OS 0 25255 d 000000 060000000 gt RSLS LISIS RS 26952525255 0 302050505855 SS ee RR Kee 990069 99 909 999 9 9 SEH d www www www wv x 942 bet d 24 9294 E d MEI dE SEI SC IRR SE EE D OX KOR E E KC 5255 ERS ZIPS BAH 777 RIRI 2 Ai SASH 0050 00050 900059 9000 0 9090 09090 E E
6. 0 0 2 CHI OO DICH HIHI 5656565656 HK XU ICH ICH HH HH 0 0 565656 M LEER 00060606066 0 0 CK II III OO OO OO 00000 o5050505060606060506060606060605060606060600 fon mmm NDO Benutzerhandbuch Deutsch Ver DE 1 2 ACHTUNG Diese Seite sollten Sie zuerst lesen WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Der Blitz mit der Pfeilspitze im Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen gleichseitigen Dreieck soll den Dreieck soll den Anwender auf wichtige Anwender vor nicht isolierter gef hrlicher Bedienungs und Wartungsanleitungen Spannung im Ger teinnern warnen aufmerksam machen die im mitgelieferten Diese Spannung kann so hoch sein dass Informationsmaterial n her beschrieben die Gefahr eines Stromschlags besteht werden ACHTUNG UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN SOLLTEN SIE DAS GER T NICHT FFNEN IM SERVICEFALL WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN HANDLER ODER AN EINE AUTORISIERTE SERVICE WERKSTATT Bei der Benutzung elektrischer Ger te sollten einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden Dazu gehoren insbesondere die folgenden 1 Lesen Sie das gesamte Handbuch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen 2 Bewahren Sie das Handbuch gut auf 3 Beachten Sie alle Warnhinweise 4 Folgen Sie allen Anweisungen 5 Benutzen Sie das Ger t nicht in Wassern he 6
7. 11 Funktionen f r die Datei Verwaltung Men File Manag eee eene eene 54 LIS Datenyerw alti Funktion DIT EE 55 11 2 Laden de Kombinationen und oder Einstellungen der Orgel Funktion Load 56 11 3 Sichern der Kombinationen und oder Einstellungen der Orgel auf Datei Funktionen Save 58 11 4 Kopieren und duplizieren von Dateien Funktion ae en a Le 59 Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch 11 5 Umbenennen von Dateien Funktion ausge a a 62 WEE e E E 63 11 7 Erstellen und ndern von Musiklisten Funktion Songlist wa etta een ea u 64 LL Version des Betriebssystems Punktion 8 Into vi oett vt ee 65 11 9 Behlermelaungen File Management unktionen ists ua 66 12 Aufnehmen und Wiedergeben von Musikst cken Sequencer 68 12 1 Miedersape eines Musiksmieks Modus Play en 69 12 2 2 urnehmen eines Musikst cke Modus Record nun a u a 11 12 3 Wiedergabeoptionen des Sequenzers Men Play Options 76 124 PFehleraelaunsen Sequenzer seen ae Bi Der 76 13 Lokale Ausschaltung local off der Register seen na el 78 AA e 78 ALDIE SUMATE RE 76 142 UNICO O e iar elek 81 Dd Wie arnidiaeen esae Qi da UO needs aan 90 ee VATED EE 92 S Derailed WEST ee e EE 94 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series 1 WICHTIGE HINWEISE 1 1 BENUTZUNG UND PFLEGE Behande
8. ANM Die oben beschriebenen Meldungen werden von der Unico nicht gesendet empfangen Die Beschreibung hat reinen Informationscharakter Zu den Echtzeit Meldungen geh ren auch der Active Sensing Code der gesendet wird um den Dialog zwischen zwei MIDI Instrumenten aufrecht zu erhalten Wenn das empfangende Instrument innerhalb von ca 200 mSek keine MIDI Daten oder den Active Sensing Code nicht mehr empf ngt betrachtet es den MIDI Anschluss als deaktiviert und schaltet eventuell noch aktivierte Noten ab Es wird daran erinnert dass die bertragung und der Empfang dieser Meldung ein Optional ist und daher nicht von allen Instrumenten verwaltet werden kann 93 Viscount UNICO Series Benutzethandbuch 14 5 DETAILED MIDI IMPLEMENTATION CHANNEL MESSAGES NOTE Using default settings channel messages are sent on the following MIDI channels Ch 1 Schwellwerk notes or controls Ch 2 Hauptwerk notes or controls Ch 3 Positiv notes or controls Ch 4 Pedal notes or controls Ch 16 is a reserved channel system Note On Message which is generated when a key is pressed Data format 9nH kkH vvH n channel number 00H OEH 1 15 kk note number 1 65H 30 101 vv note on velocity 01H 7FH 1 127 00H 0 Note Off Note Off Message which is generated when a key is released Data format 8nH kkH vvH 9nH kkH 00H n channel number 00H O0EH 1 15 kk note number 1EH 65H 30 101 vv note off
9. Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series beurteilen kann ohne sie noch definitiv zu machen o PLAY FROM LAST OVD Overdub Das St ck wird ab dem ersten Event der letzten berspielung wiedergegeben um die nderungen beurteilen zu k nnen ohne sie definitiv zu machen o DISCARD Die soeben aufgenommene berspielung wird gel scht ACCEPT TRIM AND ACCEPT CO CD ORIGINAL ORIGINAL V 03 10 A 03 10 OVERDUB OVERDUB Y E NEW 2 2 ORIGINAL ORIGINAL Y Y Dr ckt man EXIT erscheint auf dem Display die folgende Meldung DISCARD SEQUENCE TAKE ENTER TO CONFIRM ExIT GO BACK ee JELLT i Sie weist darauf hin dass die soeben ausgef hrte berspielung verloren geht Mit ENTER wird sie nun gel scht mit EXIT hingegen kehrt man zur vorherigen Seite zur ck Mit ACCEPT oder TRIM AND ACCEPT wird die Maske zum Sichern der Sequenz aufgeschaltet und man kann ihr auch einen anderen Namen zuweisen Mit PLAY oder PLAY FROM LAST OVD kehrt der Sequenzer in den Ausf hrungsmodus zur ck Nach der Ausf hrung kann man mit EXIT die o a Maske aufschalten und die berspielung definitiv machen oder nicht 75 Viscount UNICO Seties Benutzerhandbuch 12 3 WIEDERGABEOPTIONEN Men PLAY OPTIONS ber das Feld PLAY OPTIONS auf det Seite f r die Wahl der Sequenzermodi erh lt man Zugriff auf einige Optionen zur Wiedergabe der Musikst cke PLAY OPTIONS TRANSPOSER SONG LOOP OFF LIST
10. CC 123 Terminates all notes currently on for the specific channel Data format BnH 7BH n channel number 00H OEH 1 15 Program Change Messages for selecting sounds timbres or programs Data format CnH mmH 00H OEH 1 15 00H 7FH 0 127 n channel number mm Program Change number Benutzerhandbuch SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES e Register on off Data format FOH 31H snH xxH yyH F7H FOH Exclusive status 31H Viscount ID SH switch OH voice off 4H voice on nH channel number 00H OEH xxH voice id first byte yyH voice id second byte F7H EOX First and second id bytes depend by the voice in the first Organ Style These bytes don t change selecting an alternative voice e Tremolo Speed Parameter Speed Video page Set up Tremolo Data format FOH 2 vvH F7H FOH Exclusive status 31H Viscount ID 2sH channel number s 0H EH SAH tremulant speed vvH speed value 04H 20H F7H EOX This message is transmitted when a Tremulant is switched on e Tremolo Depth Parameter Depth Video page Set up Tremolo Data format FOH 31H 2sH 5CH vvH F7H FOH Exclusive status 31H Viscount ID 2SH channel number s 0H 5CH tremulant depth vvH depth value 04H 20H F7H EOX This message is transmitted when Tremulant is switched on When switched off the tremulant depth value is trasmitted as OOH e Base key Parameter Base k
11. ENTER PAUSE ExIT STORF ENTER Pause Fortsetzen der Aufnahme EXIT Stoppen der Aufnahme VALUE VALUE sind mit denselben Funktionen belegt wie bisher NB Beim berspielen von Titeln mit variablem metronomischem Tempo stehen die Funktionen Rewind und Fast Forward nach dem Start der Aufnahme nur in der Pause zur Verf gung Die nderung der Wiedergabegeschwindigkeit ist nach dem Start des berspielens nur in der Pause oder im Stoppzustand moglich Beachten Sie dass der berspielvorgang am urspr nglichen Ende des St cks nicht automatisch abgebrochen wird Um darauf aufmerksam zu machen ndert sich die Leiste wie folgt OVERDUE B14_MTSONG 100 00 05 UnL T H AL ENTER PAUSE EXIT ee Mit EXIT kann die Aufnahme nun beendet werden und auf dem Display erscheint die Maske f r die Akzeptierung des berspielvorganges SONG QUERDUEBED ___ ACCEPT NN TRIM AND ACCEPT PLAY PLAY FROM LAST OVD DISCARD Hier stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verf gung o ACCEPT Die neue Aufnahme wird akzeptiert und eingef gt ohne die L nge des St ckes zu ver ndern falls die Neuaufnahme vor der Originalaufnahme zu Ende wat TRIM AND ACCEPT Die Neuaufnahme wird akzeptiert und eingef gt die Dauer des St cks ge ndert und dem Ende der Neuaufnahme angepasst o PLAY Das St ck wird mit der Neuaufnahme zusammen wiedergegeben damit man die nderungen 74
12. UTILITY AND MIDI 4 PIST COMBINE I II KETB TRACKER TOUCH ist SHORT OCT UTILITY AND MIDI UTILITY AND MIDI t ELI LCD CONTRAST 8 Tx AND Rx CHANNEL Modelle mit dedizierter SET DATE amp TIME Tx AND Rx FILTER Kombinationen LOCK ORGAN PROG CHANGE SEND RESTORE FACT SET PEDAL KEYE TOUCH 575 UPGRADE COUPLED HOTES YES I II KETB IHU TRACKER TOUCH Let SHORT OCT AUTO MAINPAGE LCD CONTRAST 8 Modelle ohne spezielle Kombinationen Der erste Teil enth lt die Zusatz und Dienstfunktionen Sofern nicht anders angegeben wird jede Funktion mit YES aktiviert und mit NO deaktiviert I II KEYB INV I II Keyboard Inversion Umkehrung der Manuale so dass die Register des Man mit dem zweiten Manual gespielt werden und umgekehrt o PIST COMBINE Piston Combine nur bei den Modellen mit Abschnittskombinationen vorhanden Synchronisierung der dedizierten Kombinationen des Manuals I bei Modellen mit zwei Manualen oder II bei den Modellen mit drei Manualen mit den Pedalklaviatur Kombinationen Verf gbare M glichkeiten Modelle mit zwei Manualen I P Mit dem Aufrufen einer Abschnittskombination des Man I wird auch die Pedalklaviatur aktiviert P I Mr dem Aufrufen einer Abschnittskombination der Pedalklaviatur wird auch das Man I aktiviert P Mit dem Aufrufen einer Abschnittskombination des Man I oder der Pedalklaviatur wird dieselbe des anderen Abschnitts akti
13. damit man die erforderliche nderung unmittelbar beurteilen kann Um den Gesamteindruck der nderungen beurteilen zu k nnen k nnen auch andere Register eingeschaltet werden Dr cken Sie EXIT um andere Stimmen auszutauschen oder die Funktion zu verlassen Die vorgenommenen nderungen werden automatisch im aktuellen Organ Style gespeichert ANMERKUNG Wenn Sie eine alternative Stimme w hlen werden die Klangerzeugungsparameter der Funktion EDIT PARAMETERS automatisch auf die Standardwerte der neuen Stimme gesetzt Der Wert der Lautst rke in der Funktion VOLUME LEVEL bleibt hingegen unver ndert 8 4 WAHL UND EINSTELLUNG DER ORCHESTERSTIMMEN Die in den vorherigen Abschnitten beschriebenen Einstellungen gibt es auch f r die Orchesterstimmen Allerdings ist hier die Liste der alternativen Stimmen und der Klangparameter dieselbe unabh ngig vom gew hlten Orchesterklang H lt man bei der Funktion ALTERNATIVE VOICES die Wippe ORCHESTRA oder bei den Modellen CL die Kirchenwippe die als alternative Stimmen auch ber Orchesterstimmen verf gt des betreffenden Abschnitts oder nach Positionieren des Cursors auf der auszuwechselnden Orchesterstimme ENTER einige Zeit gedr ckt erscheint auf dem Display die Liste der alternativen Stimmen Pedal String Choir 25trin3 Horns Horns Cchoir CURRENT VOICE Es gibt drei Orchesterklangtypologien Single Ein einzelnes Timbre auf dem gesamten Manual der gesamten Pe
14. pc pythagorean comma Meantone pute pure 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma 86 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Seties MEANTONE PURE MINOR 3rd Basiert auf um 1 3 syntonisches Komma verengten Quinten Die Wolfsquinte auf G ist sehr gro und nicht benutzbar 9 kleine Terzen sind rein C D A E B CH G 8 Gro terzen hingegen sind um 1 3 syntonisches Komma kleiner als die reinen Terzen Sie basieren auf Eb Bb E C G D A E Auch bei dieser Stimmung ist die chromatische Skala sehr charakteristisch Meantone Pure Minor 3rd pute pure 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma ZARLINO Elf Quinten sind um 2 7 syntonisches Komma erniedrigt Die besonders weite und daher nicht verwendbare Wolfsquinte liegt auf G Die acht nicht benutzbaren GroDterzen sind um 1 7 syntonisches Komma verengt Die chromatische Skala ist sehr typisch Zarlino pure pure 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma Viscount UNICO Seties Benutzerhandbuch SAUVER 1 SAUVER 2 Die Sauver 1 basiert auf elf 1 5 syntonisches Komma verengte Quinten Die Wolfsquinte liegt auf G Bei der Stimmung Sauver 2 ist die Quinte auf F rein Die acht reinen Gro terzen des mittelt nigen sind etwas gr er die Wolfsquinte ist nicht so ausgepr gt Die konsonanten Tonarten sind daher besonders warm und angenehm
15. und bietet somit eine zus tzliche M glichkeit zur Einstellung der akustischen Raumretlexionen OFF Der Potentiometer regelt nur die Menge von nachgehalltem Signal o LOW MED HIGH Der Potentiometer regelt auf drei Skalen die Stufe des nachgehallten Signals und ab der durchgehenden Linie auf der Maske VOLUMES die Menge und die Qualit t von Schallreflexionen des Ambiente und simuliert so einen immer tieferen und f lligeren Nachhalleffekt VOLUME CONTROLS VOLUME CONTROLS VOLUME CONTROLS EXT PED STIKEV FHU EXT PED Wet Dry Off Wet Dry Low Wet Dry Med o Hi Mit EXIT kehren Sie zur Anzeige des Men s SET UP zur ck und sichern die neuen Einstellungen ANMERKUNG Der orgelinterne Nachhalleffekt wirkt sich auch auf die Eingangssignale der Buchsen INPUT in der Gruppe der hinteren Anschl sse aus 9 3 EINSTELLUNG DES EQUALIZERS F R DIE INTERNE VERST RKUNG Funktion INT AMPL EQUALIZER Mit der Funktion INTERNAL AMPLIFICATION EQUALIZER im Men SET UP kann der 5 Band Equalizer f r die interne Verst rkung und damit der mit den Lautsprechern des Instruments h rbare Klang eingestellt werden Die Maske sieht wie folgt aus INT EQUALIZER Im unteren Bereich sieht man die 5 mittleren Frequenzen der B nder Mit den Tasten FIELD 4 und FIELD VW versetzt man den Cursor von einem Band auf ein anderes Im oberen Abschnitt s
16. 25 RS IE 0905090 d A e 25 xx EE LLS RS RRRR RS 255 265 dE CN o A e Ge V 10 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series UNICO CL CLV 2 XXX 304500 ES 5 e zT po ero 6 e Se o o p E 5 RS RS EEE C Ges on on MAN II A dei 5 A ee Ge e ei A 5 Se od 5 ae oo QS N x Ge A 5 5 Ge 50600090 0 RRRRS BELLS OOOO RRRRS 0 RRRRS RRRRR BELLS SLLLS 96 SN CX A Gr Sd CK o Ze ISAS OS 25 ER EE 50999090 25252522 25252522 25252522 0909909909 RRRRRS 0 Ge e QRS 5 d EE SO SS SRN GC 9060000606 00069605000000000999000000000099000 X 5007772 5650505020704 4 456 LL OS Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch UNICO P35 a Super ove in Sp Kromhoorn Pri Trompete Oboe i 1 zn Em Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series 1 Bereich PEDAL Hier sind die Register der Pedalklaviatur und die Koppeln der Manuale mit der Pedalklaviatur zusammengefasst Es stehen die folgenden Koppeln zur Verf gung HW PED oder I P Hauptwerk Pedalklaviatur SW PED oder I P Schwellwerk Pedalklaviatur POS PED nur bei den Modellen mit 3 Manualklaviaturen Positiv Pe
17. AUTOPLAY OFF LIST LOOP OFF Es sind dies o TRANSPOSER Zum Transponieren in Halbtonen der vom Sequenzer gespielten St cke SONG LOOP Mit YES wird das gerade abgespielte St ck wiederholt o LIST AUTOPLAY Mit YES wird bei der Verwendung von Songlist nach Beendigung eines Musikstuckes automatisch das n chste Stuck gespielt ohne dass die Taste FIELD V gedr ckt werden muss o LIST LOOP Mit YES wird nach dem letzten Titel einer Songlist automatisch wieder mit dem ersten Stuck begonnen O 12 4 FEHLERMELDUNGEN SEQUENZER FILESYSTEM ERROR Es 1st ein Fehler beim Lesen der Systemverzeichnisse der aktuellen Speichereinheit aufgetreten Bei einem USB Stick den Stick herausnehmen wieder einstecken und vor dem Weiterarbeiten einige Sekunden warten Wird die Fehlermeldung wieder angezeigt sollte der USB Stick formatiert werden Beim internen Speicher den Vorgang wiederholen Schl gt auch dieser Versuch fehl den Kundendienst verst ndigen E Mail service viscount it und die Fehlermeldung mitteilen Wird eine der folgenden Fehlermeldungen angezeigt sollten Sie vor einem zweiten Versuch Folgendes beachten Vergewissern Sie sich dass der USB Stick korrekt eingesteckt ist wie zu Beginn des Kapitels 12 formatiert wurde dass er funktioniert und dass die Datei nicht defekt ist Beim internen Speicher den Vorgang wiederholen Schl gt auch dieser Versuch fehl den Kundendienst verst ndigen E Mail service visc
18. Abbildungen und Anzeigen sind nur f r Informationszwecke und k nnten sich von Ihrem Produkt unterscheiden Benutzerhandbuch Viscount UNICO Seties 2 EINLEITUNG Sehr geehrte Kunde Sie haben sich f r das Orgel Viscount Unico entschieden Wir sind ein weltweit f hrender T Hersteller von hochwertigen klassischen Orgeln The upper termination of pipe filters the right amount of harmonics und haben in dieses Instrument das Beste eingebracht was die Technologie f r eine getreue Wiedergabe des Klanges einer Orgel zu bieten hat The acoustic waves move independently on the wave guide so dass wir f r eine zuvor nie da gewesene Flexibilit t im Orgelspiel und der Klangqualit t The regressive wave 1 is reflected from the lower termination and is sum to the air flow effect garantieren k nnen 4 4 4 4 Nach jahrelanger Forschung mit neuen Techniken sikali S cher Klangsynthe se hat unsere The regressive wave stimulates _ the air flow oscillation with a non linear law and the effect is sum to the direct wave with a delay equal to the propagation time of the air flow Forschungs und Entwicklungsabteilung als Erster auf der Welt den Sound von Pfeifenorgeln mit der Technologie physischer Modelle reproduziert auf der wiederum die Physis The air flow effect is a parameter of the supply pressure that has an ADSR alike curve Tec
19. Ausf hrung hinzugef gt witd ENTER START EXIT BACK Wie im Modus Play informiert das Display auch im Modus Record ber die Funktionen der Tasten ENTER Starten der Aufnahme EXIT Verlassen des Sequenzers Nach dem Start der Aufnahme ndern sich die Funktionen wie folgt NEW SONG 00 01 ENTER PAUSE EXIT STOF ENTER Pause Fortsetzen der Aufnahme EXIT Stoppen der Aufnahme Mit EXIT beendet man den Vorgang und auf dem Display erscheint die Maske zum Sichern der soeben vorgenommenen Aufnahme PLAT OVERDUE DISCARD AND EXIT 71 Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch Mit den aufgeschalteten Funktionen kann man SAVE Die Aufnahme als MIDI Datei sichern PLAY Die Aufnahme vor dem Sichern nochmals anh ren OVERDUB Zus tzlich zur soeben aufgenommenen Sequenz eine neue Aufnahme machen DISCARD AND EXIT Die Aufnahme l schen und den Modus Record verlassen 0000 W hlt man das Feld SAVE wird man vom System aufgefordert der MIDI Sequenz die gesichert werden soll einen Namen zu geben AER MID USE PEN DRIVE Beim Zusammenstellen des Namens wird der Cursor mit den Tasten FIELD A und FIELD q versetzt das gew nschte Zeichen mit VALUE und VALUE gew hlt Die ersten drei Zeichen d rfen nur Ziffern sein da diese f r zuk nftige Erweiterungen des Instrumentes erforderlich sind Zum Best tigen des Namens und Fortsetzen des Sicherungsvorgang
20. FIELD V in das untere oder n chste Feld VALUE und VALUE Mit diesen Drucktasten werden die numerischen oder alphanumerischen Werte der Parameter eingestellt VALUE zum Anheben VALUE zum Reduzieren EXIT und ENTER Drucktasten zum Betreten und Verlassen der Men s und der Displayseiten oder zum Best tigen oder Annullieren der vom System gestellten Anfragen ENTER Zugriff zu den Men s Masken und Best tigung EXIT Verlassen der Men s Masken und Annullieren 5 REGELUNG DER LAUTST RKEN Funktion VOLUMES Die Orgeln der Serie Unico bieten die M glichkeit diverser Lautst rkenregelungen so dass eine perfekte Abgleichung zwischen den Abschnitten und der internen und externen Verst rkung gew hrleistet ist Zum Aufschalten der Seite der Lautst rkenregelung dr ckt man VOLUMES VOLUME CONTROLS VOLUME CONTEOLS VOLUME CONTEOLS MET S X FEVIFHG EXTIFER IT 3 Manuale Modell 2 Manuale Modell o MST Master Gesamtlautst rke der Orgel kann auch mit dem Potentiometer MASTER VOLUME unter den Manualen eingestellt werden REV Reverb Nachhalleffekt kann auch mit dem Potentiometer REVERB VOLUME unter den Manualen eingestellt werden PHO Phones Pegel des Ausgangssignals der Kopfh rerbuchse PHONES unter den Manualen EXT External outputs Gesamtlautst rke der Buchsen PROG OUT auf dem hinteren Paneel PED Pedal Abschnittslautst rke der Pedal II Manual ID Abs
21. Orchesterstimmentyp unterschiedlich angezeigt F r die Single Stimmen beziehen sich die Parameter eindeutig auf das einzelne Timbre Bei den Split Stimmen beziehen sich die Parameter vor denen der Buchstabe L steht auf das links vom Splitpunkt stehende Timbre Left Die mit R gekennzeichneten Parameter beziehen sich auf das rechts vom Split stehende Timbre Right Bei den Layer Stimmen regeln die Parameter mit der Nummer 1 das erste Timbre der Stimme das vor dem Symbol steht Die Parameter mit der Nummer 2 hingegen regeln das Timbre nach dem Symbol BRILLIANCE d mpft negative Werte oder verst rkt positive Werte die Brillanz der Stimme OCTAVE SHIFT transponiert die mit der Stimme gespielten Noten um eine Oktave h her oder tiefer VOLUME d mpft negative Werte oder verst rkt positive Werte die Lautst rke der Stimme SUST PED Sustain pedal zum Einstellen des Status des bei den Schwellb geln befindlichen Sustain Pedals Diese Funktion ist f r Orchestertimbres n tzlich bei denen der Sustaineffekt nicht realistisch ist Mit NO hat das Sustain Pedal keine Wirkung auf die Stimme o SPLIT KEY nur f r die Split Stimmen zum Einstellen der als Split dienenden Note 0000 Auch in dieser Bildschirmmaske werden die Einstellungen mit ENTER im aktuellen Style gespeichert oder mit EXIT gel scht P Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch 9 ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DES IN
22. control reed cancel Viscount UNICO Series VVH switch 00H on 10H off F7H EOX e Mixture Cancel Data format FOH 31H 2FH 6BH vvH F7H FOH Exclusive status 31H Viscount ID 2FH system control 6BH mixture cancel vvH switch 00H on 10H off f F7H EOX e Cancel Data format FOH 31H 2FH 6CH 00H F7H FOH Exclusive status 31H Viscount ID 2FH system control 6CH cancel execute cancel BOX e Couplers 3 manuals Data format FOH 31H 2FH 70H vvH F7H FOH Exclusive status 31H Viscount ID 2FH system control 70H coupler vvH type and switch OO0H Swell to Pedal on 10H Swell to Pedal off 01H Great to Pedal on 11H Great to Pedal off 02H Choir to Pedal on 12H Choir to Pedal ott 03H Swell to Great 13H Swell to Great off 04H Choir to Great on 14H Choir to Great off 05H Swell to Choir on 15 5 11 to Choir off EOX This message is received only e Orchestra volume Parameter Orch Video page Volumes Data format FOH 31H 2FH 72H vvH F7H FOH Exclusive status 31H Viscount ID 2FH system control 72H orchestra volume vvH orchestra volume value 00H 7FH F7H EOX 96 Benutzethandbuch MIDI IMPLEMENTATION CHART Viscount Unico Version 1 0 Classic Organ Date 08 07 2010 FUNCTION TRANSMITTED RECEIVED REMARKS CHANNEL Changed 1 15 1 15 Messages Altered T eee NUMBER True Voice 36 96 30 Ll Note OFF TOUCH Ch s Bank Select MSB V
23. die darin enthaltenen Daten unwiederbringlich verloren 11 4 KOPIEREN UND DUPLIZIEREN VON DATEIEN Funktion COPY Eine weitere praktische Dateiverwaltungsfunktion ist das Kopieren zwischen zwei verschiedenen Speichereinheiten einschlie lich dem Duplizieren einer Datei in derselben Speichereinheit Zum Aufrufen dieser Funktion w hlt man das Feld COPY im Men FILE MANAGEMENT FROM USE DRIVE TO INTERNAL MEMORY e Wu Auf dieser ersten Maske w hlt man im Feld FROM die Speichereinheit in der die zu kopierende Datei gesichert ist von nun an wird sie einfach Quelle genannt und im Feld TO die Speichereinheit in die die Datei kopiert werden soll von nun an wird diese einfach Ziel genannt Als Speichereinheiten stehen der USB Stick USB PEN DRIVE und der interne Speicher INTERNAL MEMORY zur Auswahl Dazu benutzt man die Tasten VALUE und VALUE Der Kopiermodus witd auch im unteren Displayabschnitt angezeigt WC DN NILIILE AH Kopie von internem Speicher Kopie von USB Stick in auf USB Stick internen Speicher 59 Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch Mit ENTER kann man nun den Kopiervorgang fortsetzen und auf dem Display werden alle in der Quelle gespeicherten Dateien angezeigt 12 JRH SET MY ROMANTIC STY oT JUAN ALL EL iii s Mit den Tasten FIELD 4 und FIELD YW w hlt man nun die zu kopierende Datei und best tigt mit ENTER oT JURH CH
24. in den Spalten PG MSB LSB eingestellten Mitteilungen Program Change und Bank Select MSB und LSB bertragen werden Es wird ausdr cklich darauf hingewiesen dass die auf dieser Seite eingestellten Mitteilungen nicht nur unmittelbar an ihr Ziel bertragen sondern auch in den Abschnitts und den allgemeinen Kombinationen und im Tutti gespeichert werden Man w hlt dazu die Program Change und Bank Select in der o a Maske und legt die gew nschte Kombination fest Diese Funktion ist besonders n tzlich wenn man zum Beispiel mit einem externen Expander arbeitet und ein bestimmtes Timbre zusammen mit den eingeschalteten Registern in einer Kombination zur Verf gung haben will Ist die bertragung einer Mitteilung nicht erforderlich kann der Sicherungsvorgang durch W hlen des Wertes annulliert werden Zum Verlassen der Seite und Zur ckkehren zum Men UTILITY amp MIDI dr ckt man EXIT 52 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series EINSTELLUNG DER MIDI DYNAMIK Funktion PEDAL KEYB TOUCH Mit der Funktion PEDAL KEYBOARD TOUCH kann man f r jeden Orgelabschnitt die Dynamik der von der Buchse MIDI OUT bertragenen und mit den Orchesterstimmen gespielten Noten einstellen Die Maske sieht wie folet aus PEDRLA EKETE TOUCH PEDRLAEKETE TOUCH PEDAL PEDAL MAH T NORMAL MAN II NORMAL 3 Manuale Modell 2 Manuale Modell F r jeden Abschnitt k nnen ein Festwert FIXED von 1 bis 127 od
25. in der Ext Router wie in der Ext Router wie in der Ext Router Conf Anzeige eingestellt Conf Anzeige eingestellt Conf Anzeige eingestellt TS OB E wie in der Ext Router Summensignal wie in der Ext Router GENERAL ANTIPH Bank E E EE Outputs 1 10 oder 1 18 Outputs 11 12 oder 19 20 wie in der Ext Router wie in der Ext Router Outputs 1 8 und ANDERER Conf Anzeige eingestellt Conf Anzeige eingestellt Nur Hall Signal 11 12 oder 19 20 SIE HINWEIS Bei Modellen die mit 4 Audio Ausgangen ausgestattet sind ist es nicht m glich im Output Router in der EXTERNAL OUT ROUTER Funktion den GENERAL REVERB Modus auszuw hlen 44 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series 9 11 AUTOMATISCHE ANPASSUNG DER EXTERNAL ROUTER EXT OUT RESIZE Funktion Wie bereits im Par 9 8 erkl rt wurde kann mithilfe des External Routers jedes Register an mehrere Ausg nge kanalisiert werden PROGRAMMABLE OUTPUTS Ist die Anzahl der verbundenen Ausg nge anders als die die in der Kanalisierungsprogrammierung vorgegeben wurde kann es vorkommen dass einige Ausg nge nicht benutzt werden oder dass einige Ausg nge benutzt werden die nicht angeschlossen sind Zweck der EXTERNAL OUT RESIZE Funktion ist die automatische Einstellungskonfiguration der benutzten Ausg nge von allen Registern in Bezug auf die Gr e der Windlade aber nicht der Typologie Um die die Funktion aufzurufen w hlen Sie im SET UP Me
26. je nach Stimmtyp Bauepoche oder Orgelbauer anders war 3l Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch Mit dem Feld INT AMPL PANNING im Men SET UP werden die Konfigurationsmasken aufgeschaltet INTERNAL PANNING IHTERHRL PANNING EESTI NEN NN MANUAL 11 MANUAL 1 MANUAL ITI MANUAL 1 MANUAL II 3 Manuale Modell 2 Manuale Modell Auf der ersten Maske muss die Orgel gew hlt werden in der sich die Stimme deren Panning eingestellt werden soll befindet Die Konfigurationsmaske kann auch direkt aufgeschaltet werden indem man den Registerzug oder die Wippe kurze Zeit in eingeschalteter Position gezogen bzw gedr ckt h lt wenn sich der Cursor auf dem Feld INT AMPL PANNING im Men SET UP oder in der Funktion selber befindet Um unbeabsichtigte Verstellungen zu vermeiden blinkt die Led des Registers das gerade konfiguriert wird und das Register ist eingeschaltet und kann gespielt werden damit die Einstellung erleichtert wird Um den Gesamteindruck der nderungen beurteilen zu k nnen k nnen auch andere Register eingeschaltet werden MAH II IHT PRHHIHG 4 PrinziPal UG PrinziPal 8 u Hohlflote 8 Bs tll Gedackt 8 Gamba 8 FT Auf der linken Seite werden die zum betreffenden Abschnitt geh renden Stimmen angezeigt rechts die aktuelle Konfiguration des internen Panning Es bestehen die folgenden Wahlm glichkeiten aai EINZELNE SPITZE Mit dieser Konfiguration erklingen die tieferen Note
27. pte aa 29 9 3 Einstellung des Equalizers f r die interne Verst rkung Funktion Int Ampl Equalizer 30 9 4 Anordnung der Stimmen im internen Verst rker Funktion Int Ampl Panning 31 9 5 Funktionsoptionen der Kombinationen des Cancel des Crescendo und der Lautst rkenreglung BE e ee E e 35 9 6 Einstellung der Equalizer f r die hinteren Ausg nge Funktion Ext Out Equalizer 38 9 7 Einstellung des Equalizer f r den hinteren Ausgang GEN SUB Funktion Ext Sub Equalizer 39 9 8 Routing der Stimmen auf den hinteren Audioausg ngen Funktion Ext Out Router 40 9 9 Einstellung der Lautst rke der hinteren Audioausg nge Funktion Ext Out Volume 43 9 10 Konfiguration der Audio Ausg nge auf der R ckseite Ext Out Config Funktion 44 9 11 Automatische Anpassung der External Router Ext Out Resize Funktion usse 45 10 Dienstfunktionen und Midi Men Util amp MIDI eene nennen nennen nennen nennen 46 10 1 Einstellung der Orselinternen Uhr Funktion Set Date amp Time na aa tee 47 10 2 berwachung des Zugriffs auf die Konfigurationsfuntionen Funktion Lock Organ 48 10 3 Wiederherstellung der Werkseinstellungen Funktion Restore Fact Sett 49 10 4 Aktualisierung des Betriebssystems Funktion Op Sys Upgrade 50 Ee EE 50
28. velocity 00H 7FH 0 127 ignored This message can be also received as Note On with velocity O Control Change Messages to control volumes expressions and other system controls e Bank Select MSB CC 0 Controller transmitted in combination of Program Change and Bank Select LSB in order to select a specific bank of sound Data format BnH OOH vvH n channel number 00H OEH 1 15 vv bank MSB number 00H 7FH 0 127 e Volume CC 7 Message which controls the sections volume Data format BnH 07H vvH 00H OEH 1 15 00H 7FH 0 127 n channel number vv volume value e Expression CC 11 Message which controls the sections expression Data format BnH OBH vvH 00H OEH 1 15 00H 7FH 0 127 n channel number vv expression value e Bank Select LSB 32 Controller transmitted in combination of Program Change and Bank Select MSB in order to select a specific bank of sound Data format BnH 20H vvH 00H OEH 1 15 00H 7FH 0 127 n channel number vv bank LSB number e Sustain CC 64 Message which controls the Sustain Damper effect Data format BnH 40H vvH n channel number 00H OEH 1 15 vv switch 00H 0 off received as 00H 39H CIZ T oon received as 40H 7FH e All sounds off CC 120 Terminates all voices currently on for the specific channel Data format BnH 78H 00H n channel number 00H OEH 1 15 e All notes off
29. zus tzlich in der Windladenbreite und der Position im Raum nach der Anzahl der benutzten Ausg nge konfiguriert werden ANMERKUNG Detailliertere Informationen zur Funktionsweise und den Typologien von Windladen finden Sie im Kap 14 3 Den Zugriff auf die Masken zur Konfigurierung der hinteren Audioausg nge erh lt man ber das Feld EXT OUT ROUTER im Men SET UP ROUTER 4 ROUTER t EZT OUT ROUTER EN NN ORCHESTRAL VOICES gt MANUAL II MANUAL 1 MANUAL IIT MANUAL II MANUAL 1 EXTERNAL INPUT EXTERNAL INPUT ORCHESTRAL VOICES 3 Manuale Modell 2 Manuale Modell Es erscheint die Maske fur die Wahl des Abschnitts in dem sich das zu konfigurierende Register befindet danach die Liste der in diesem Abschnitt enthaltenen Register PEDAL EXT ROUT Subbas 32 Eourdon 16 Prestant 16 Gedekt 8 rlaaf 8 Die Konfigurationsmaske kann auch direkt aufgeschaltet werden indem man den Registerzug oder die Wippe kurze Zeit in eingeschalteter Position gezogen bzw gedr ckt h lt wenn sich der Cursor auf dem Feld EXT OUT ROUTER im Men SET UP oder in der Funktion selber befindet Um unbeabsichtigte Verstellungen zu vermeiden blinkt die Led des Registers das gerade konfiguriert wird und das Register ist eingeschaltet und kann gespielt werden damit die Einstellung erleichtert wird Um den Gesamteindruck der nderungen 40 Benutzerhandbuch beurteilen zu k nnen k nnen auch
30. 0 0 0 6 0 0 gt 0 9 904 OO OO OO OO OO OO OO 56 56 56 CHE CHIC IC CHI III KHK L IH HIHI II ICH 0 0 0 0 0 6 6 0 0 6 6 OO OO OO OO O9 EEE ICH HC ICH CHIC HIHI CL CI III IK I LICH CHIC HIHI O00 9 0 OO OO OO OO OO 99 to PO IK I 126262604060 III 060620606 0 060 2 EICHE IE IE OOO IC IK 990099 00 999099 099 9 9966 Lat X XXX XXX X 0 242606060606 0 0 060 EE 26262426062620626262606206 2062060606 0 2060 0 2 2 0 6 0 0 0 0 0 o 0 00 000 99 0 9 6 0 6 6 0 6 56565656565 0 0 0 0 6 0 0 0 9 9 900 9 90095 CHE HEHE IE HE EHE HEHE HH 0 6 oo CH HH HH HH KICK 1 SO OOOO 0 6 9 0 0 0 0 0 0 0 6 6 0 oo o 4 OO OO OO OO OO OO OO 9 065 XX XXX XX XXX ICH III 16050 06060606060606060606060606060606060600 HEHE OO 060 CJ 4200604000000 0 0 0 oo 0 0 oo 0000 III ee tt ettet et 000 CI III 949 BIC HEHE EHE HEHE CL HEHE HECK HL 99 2452626262606240606062062 0 0 56565656 DICH HIHI 000 900600 09 009 9 090 99 099 2426262600242606060606 060 0 060 0 0 2 BIT QO HH ICH ICH ICH 060 0 0 IK DIET 0000000000 OO 1262626262626062 6 26262606 0 0 060
31. 0606060006 0 0 XC 0000000606000 LA OO OOF 6 0 0 III oo 56565 Sn OO 000 CI II III 0 0 0 060 2 0 9 0 00 99 000 9 0900 9 9 00 0 XCI 000 000000000 0 26262620 2626060 606206060 60620 2060 6 0 0 0 OS 2000000000090 QOGQQOQQQ 0 QGQQGQQQQ QQ OO OO OO OO OO OO OOOO L ffel OO OO OO OO OO OO OO OO 009 000 OOOO Sn OOD 2626060606062062 60606 060606060606 0 060 0 0 CH HH HH HH 060 0 0 0 o oo oo LICH IE ICE HE HE IE EL HL EICH 060 0 060 0 XI nO OOOO 000000000000 0 0 0 0 0 6 0 0 0 060 060 0 0 0 2 LA OD OO 90 00 9 0 BO OOOO ODO LA 0 0 6 0 0 0 0 6 0 0 0 0 6 0 0 0 000 XC CI 55656565656 56565605656 4060000000060 0600006006 900 9 9 0 OO OO 0 OO OO OO OO CHE HH HH HH 9 09 9 9 0 KICK IK LA NENNEN 000000000 OOOO LA RE CH CH HH HH II 0 5656565 100 0 0 0 0 0 0 0 6 0 6 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 oo 0 0 2060 0 XU CH HH 060 0 0 0 0 6 o oo 242606060620606060620620 0 6 060606 060 0 0 0 0 X1 2060600000606 0 0 0060 0 0 060 IH I LICH HE HEHE HEHE IE DEE HE HE IC 0606060606 HK IK 0 XI 900009 9 0909 9 9009 9 009 9 9 6 LICH CL EHE CL 060606 0406006 0 0 CI CI III 060606 0 0
32. 656 0 0 060 5656565656 LA REENEN 099 9 9906 0 0 0 0 6 0 4 IC DC 0 9 0 0 0 CK EICHE HH 0 0 6 0 00 000 0 C 0 9 6 0 0 6 0 NIKI 2006040000606 0060 0 0 0 0 0 0 0095 0 0000 0 0000000000000 0 000 00000000 CHIC 06060606 0 0 0606 060 0 U 990 55656565565 OO OO OO 9 066 CIE LA 0000 90099 9009 ICH 24262002424060620 20620 0 60626206 0 IL HL 0 CJ 9000 0090 99900 0 0 00 OO OO OO OO OO OO OO 0 0 0620006060600 06000006 900 99 9066 00000000000 OOO OD 00 0 0 0 0 0 6 0 0 060 0606 0 0 0 2 Sn OO DODD OO XC X OOOO Sn 0600600060006 00 XC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 o gt oo LICH 0 0 6 0 0 0 0 0 9 009 0 0 9 9 0 4 OO OO OO OO OO 56565656556 CHE HCC XI CHI IHK IK LA NENNEN OO OO OO OOOO EEE CHIC HL HEHE HIHI 0 5656565 X0 XXX XXX 2624242004240 6000 06060606 0 060 0 0 0 0 IK 12626260620626060606262060 606 060 060 06 060 0 XU 2242620040406 0 606 060 0 060606 0 262606060 2606060 0606060606 06 060 0 HL 0 CJ 2260600000006 0 0 0060 0 0 060 gt o oo gt LA 606060 0 0606 06
33. AVE FAILED CAN T CREATE FILE Die Datei konnte nicht gesichert werden Das System konnte die neue Datei nicht erstellen FILE SAVE FAILED CAN T WRITE FILE S HEADER Die Datei konnte nicht gesichert werden Das System konnte die Kopfdaten der neuen Datei nicht schreiben FILE SAVE FAILED CAV T WRITE FILE S DATA Die Datei konnte nicht gesichert werden As System konnte die Daten zum Inhalt der neuen Datei nicht schreiben FILE LOAD FAILED CAN T OPEN FILE Die gew hlte Datei konnte nicht geladen werden Das System konnte die Datei die geladen werden soll nicht ffnen FILE LOAD FAILED CAN T READ FILE S HEADER Die gew hlte Datei konnte nicht geladen werden Das System konnte die Kopfdaten der Datei die geladen werden soll nicht lesen FILE LOAD FAILED FILES LENGTH CHECK FAILED Die gew hlte Datei konnte nicht geladen werden Die in den Kopfdaten angegebene Dateilange ist nicht richtig FILE LOAD FAILED INVALID VERSION NUMBER Die gew hlte Datei konnte nicht geladen werden Es wurde versucht eine mit einer j ngeren und nicht kompatiblen Systemversion erstellte Datei zu laden FILE LOAD FAILED CAN T READ FILE S DATA Die gew hlte Datei konnte nicht geladen werden Das System kann den Inhalt der Datei die geladen werden soll nicht lesen FILE LOAD FAILED INVALID FILES CHECKSUM Die gew hlte Datei konnte nicht geladen werden Die G ltigkeitskontrolle der Datei ist fehlgeschlagen 67 Viscount
34. Ausgangs SUB Kap 9 7 o EXT OUT ROUTER External outputs router Konfiguration des Routing der Register auf den hinteren Ausg ngen PROG OUT zum Simulieren der Position der Windladen und Anordnung der Pfeifen auf den Windladen Kap 9 8 o EXT OUT VOLUME Einstellung der Lautst rken der hinteren Ausg nge PROG OUT 9 9 o EXT OUT CONFIG External Out Config Konfiguration der hinteren Ausg nge PROG OUT 910 o EXT OUT RESIZE External Out Resize automatische Anpassung der Register Kanalisierung auf den benutzten Ausg ngen die sich auf der R ckseite der Orgel befinden Kap 9 11 9 1 EINSTELLUNG DER TREMOLOS Funktion TREMULANT Auch wenn bei einer Orgel mit Pfeifen ein konstanter Luftdruck f r einen gleichm igen und vollen Klang unerl sslich ist gibt es einige mechanische Vorrichtungen zum Erzeugen mehr oder weniger merkbarer regelm iger Variationen des Luftstroms Diese Variationen erm glichen das Erzielen eines Tremoloeffekts der den Klang einiger Solotimbres wie der Vox Humana angenehmer und den der Zungenregister ausdrucksvoller werden l sst Mit Hilfe der Pl ttchen TREMULANT kann dieser Effekt aktiviert bzw deaktiviert werden Mit der Funktion TREMULANT kann man Modulationstiefe und geschwindigkeit der Tremolos der einzelnen Manuale regeln 28 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series Sobald Sie im Men SET UP das Feld TREMULANT gew hlt haben erscheint auf dem Di
35. B AS ET JUAN CHE lt lt Nun verlangt das System nach einem Namen fur die neue Datei die erstellt wird es muss nicht unbedingt ein anderer Name sein und auf dem Display wird daher automatisch der urspr ngliche Dateiname vorgeschlagen Zum Bilden des Dateinamens setzt man den Cursor mit Hilfe der Tasten FIELD A und FIELD W auf den ersten Buchstaben links und w hlt mit den Tasten VALUE und VALUE die Buchstaben Durch Dr cken von ENTER wird der Sicherungsvorgang gestartet und es erscheint eine Wartemeldung PLEASE WAIT USE DRIVE Befindet sich im Zielspeicher bereits eine Datei mit gleichem Namen und gleicher Erweiterung fragt das System ob diese uberschrieben werden soll EXISTING FILE ENTER TO OVERWRITE EXIT ABORT Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series Mit ENTER wird der Sicherungsvorgang fortgesetzt mit EXTT kehrt man zur Seite der Zusammenstellung des Dateinamens zur ck NB Beim berschreiben einer Datei gehen die darin enthaltenen Daten unwiederbringlich verloren Es ist nicht m glich eine Datei mid zu kopieren deren erste drei Zeichen im Namen identisch sind mit denen einer bereits in der laufenden Speichereinheit befindlichen Datei Wie bereits zu Beginn dieses Abschnitts erw hnt kann man mit der Funktion FILE COPY auch Dateien innerhalb derselben Speichereinheit duplizieren was in erster Linie zum Erstellen von Backup Dateien von praktischer
36. BS BE DR a8 NM BM Werckmeister III pute pure 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma Viscount UNICO Seties Benutzerhandbuch PYTHAGOREAN Basiert auf elf reinen pythagoreischen Quinten und einer Wolfsquinte auf G Eignet sich nur zum Ausf hren von monodischer Musik bzw Musikst cken ohne harmonische Terzintervalle Hat vor allem didaktisch informative Funktion EN NN Pythagorean pure pure 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma VALLOTTI Basiert auf sechs um 1 6 pythagoreisches Komma verengten Quinten Die anderen Quinten sind rein quivalent die Paare von Gro terzen auf Eb und B Bb und E F und A ebenfalls gleichwertig untereinander die Gro terzen auf C und D Pythagoreisch hingegen und Vallotti pute pure 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma 82 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Seties CHAUMONT Hine mittelt nige Stimmung bei der die Wolfsquinte durch die Erweiterung der Quinten auf Eb und Bb weniger defekt ist Die reinen GroDterzen sind nur sechs F D A E Die gro e Terz auf ist zwar nicht sehr angenehm aber trotzdem noch benutzbar Chaumont pute pure 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma KELLNER 1975 Diese Stimmung basiert auf f nf um jeweils 1 5 pythagoreisches Komm
37. Bedeutung ist Dazu w hlt man auf der Seite der Kopiermoduswahl FROM USE DRIVE TO INTERNAL MEMORY is denselben Speichertyp w hlen so dass Quell und Zielspeichertyp identisch sind z B FROM INTERNAL MEMORY TO INTERNAL MEMORY Nun verlangt das System nach der Zuweisung eines Namens f r die neue Datet oT JURH CHB AS ET JUAN CHE EL KITE Im Gegensatz zum Kopieren muss hier jedoch unbedingt ein anderer Name benutzt werden da in derselben Speichereinheit keine neue Datei mit den Namen einer bereits vorhandenen Datei erstellt werden kann Da es sich um die Duplizierung einer Datei handelt kann auch die Erweiterung nicht ver ndert werden Zum Zusammenstellen des Dateinamens geht man wie beim Kopieren vor Sollte der Name der Datei die dupliziert witd mit dem Namen einer bereits im Speicher vorhandenen Datei bereinstimmen erscheint eine Fehlermeldung SOURCE FILE AND HEW FILE COINCIDE HO OPERATION PERFORMED USE DRIVE Der Benutzer wird darauf hingewiesen dass der Vorgang so nicht ausgef hrt werden kann 6l Viscount UNICO Seties Benutzerhandbuch 11 5 UMBENENNEN VON DATEIEN Funktion RENAME Zum ndern eines Dateinamens w hlt man das Feld RENAME im Men FILE MANAGEMENT und auf dem Display werden alle in der laufenden Speichereinheit vorhandenen Dateien angezeigt 12 JRH SET MY ROMANTIC STY oT JUAN ALL Nun wahlt man die Datei deren Name
38. Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series HAUPT PEDAL St ndige und gleichzeitige Regelung der Lautst rke von Hauptwerkund Pedalklaviatur Der Schweller HAUPT PEDAL kann auch als Crescendo Pedal eingesetzt werden Die Beschreibung dazu finden Sie im Kap 9 5 In einen der Schweller ist auch ein spezielles Hebelsystem zur Regulierung des Sustain der Orchesterstimmen integriert 25 Reversible Pistons Mit diesen Pistons k nnen die zugeordneten aktivierten Steuerungen ohne direkte Bet tigung abgeschaltet und damit sofort und simultan bedient werden Durch die Deaktivierung werden die Steuerungen wieder eingeschaltet MIDI REVERS Dient zum Abschalten aller MIDI Steuerungen s Punkte 9 oder 1 2 3 4 Auch wenn MIDI Revers aktiviert ist kann die gew nschte Konfiguration der MIDI Steuerungen eingestellt werden 2 FLOTE Zum Abschalten der 32 Flotenregister 32 ZUNGEN Zum Abschalten der 32 Zungenregister 26 Hintere Anschl sse Die Orgel ist mit diversen Anschlussm glichkeiten f r externe Lautsprecheranlagen ausgestattet F r die Benutzung des orgelinternen Verst rkers stehen ein Stereo und ein Mikrofoneingang zur Verf gung Buchsen EXT 12V DC Hier k nnen an die Ausg nge PROG OUT angeschlossene VISCOUNT Lautsprecher mit 12V eingeschaltet werden OUT GEN SUB General Sub Woofer Ausgang zum Anschlie en von Lautsprechern f r niedrige Frequenzen sub woofer Dieser Ausgang verf gt a
39. E LK d CN SS Sen 4 2S Q 5 Gei GEZ d RS ER Q RX AS 00000000 GE E EE deele dee EE RRRRRRRR 5 de RR CN IR 0000000 ER 0099909900900 de ON e xx LS RR e e D 0900000000000000000000000000 0090900900094 TAS eet 00 SSS 5155555 eet E d gg eet Lk d Ge LILLIE 0006060 ee rere AAA AE Ge 1 KN SEN Ge eet ee PLIL LVII LVII VLILI LIEIL LLA Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch UNICO CL CLV 4 GE RKO OKO RR RRR RRC RRP RHO RRR RRP RCH e i 2940294029402 N Q V d es CX A E E e 5 ERROR e EE RRR RR RORY 2 X WOO IN DAT Qoo Saee oS oS oS oS o RIS EE NNN 000000006 06000000060 0000000060 000000000 00 Eet X SRLS b SE Wy SW po 5 Ge A N AN A AA ANZ EE 090099900 ES Ee ae A 59099090 RRRR RRRR 5555 LS 3054500 25255255 25255 0 RRRRS RRRRRI RRRRS 25252525255 LS RRRRS RS RRRRS RRRR 0 5259595 a KKK emm emm em em 4 RKO IES ORR ERI WW KOT OO N S E ee E CH ON RER 5 Ge 55 ES Se SE RS 525 A x A
40. Funktion SAVE kann man alle Kombinationen und oder Einstellungen der Orgel im internen Massenspeicher oder auf USB Stick sichern Dazu benutzt man das Feld SAVE im Men FILE MANAGEMENT CME Combination Memories INTERNAL MEMORY Auf dieser Seite kann man den zu sichernden Dateityp w hlen also das was man speichern will Links steht die Erweiterung der Datei die Beschreibung finden Sie am Beginn dieses Kapitels in der Displaymitte der Inhalt der Datei Setzt man nun den Cursor auf die Dateierweiterung kann man mit den Tasten VALUE und VALUE alle Dateitypologien durchgehen Zum Bilden des Dateinamens setzt man den Cursor mit Hilfe der Tasten FIELD A und FIELD W auf den ersten Buchstaben links und w hlt mit den Tasten VALUE und VALUE die Buchstaben Durch Dr cken von ENTER wird der Sicherungsvorgang gestartet und es erscheint eine Wartemeldung PLEASE WAIT INTERNAL MEMORY 58 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series Danach erscheint die folgende Meldung INTERNAL MEMORY Befindet sich in der aktiven Speichereinheit bereits eine Datei mit demselben Namen und derselben Erweiterung fragt das System ob man diese berschreiben will EXISTING FILE ENTER TO OVERWRITE ExIT TO ABORT INTERNAL MEMORY Mit ENTER wird der Sicherungsvorgang fortgesetzt mit EXIT kehrt man zur Seite der Zusammenstellung des Dateinamens zur ck ANMERKUNG Beim berschreiben einer Datei gehen
41. ICES f r die vier User Stile die wie die vier Preset Stile eingestellt werden SET UP UILITY amp MIDI alle Abschnitts und allgemeinen Kombinationen alle Crescendo Stufen und alle Tutti alle Ripieni sofern vorhanden sowie der Local Off Status der Register o SETTING PARAMETERS Die Einstellungen und Funktionen der Men s TUNING SETUP und UTILITY amp MIDI 49 Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch o USERSTYLES Die Einstellungen der Register im Men VOICES f r die vier User Stile Diese werden wie die vier Preset Stile eingestellt o COMB MEMORIES Combination Memories Alle Abschnitts und allgemeinen Kombinationen alle Crescendo Stufen sofern vorhanden und alle Tutti Zum Starten eines Factory Setting positioniert man den Cursor auf den gew nschten Modus dr ckt ENTER und auf dem Display wird angezeigt was r ckgesetzt wird und eine Best tigung verlangt ALL ORGAN RESTORE SETTING RESTORE SETTING STYLES TURING SET UP COME MEMORIES UTILITY AND MIDI DND LOCAL PARAMETERS WILL BE FESTORED WILL BE FESTORED ENTER to confirm ENTER to confirm Entire organ Setting parameters STYLES RESTORE MEMORIES RESTORE USER STYLES WILL ALL EE RESTORED MEMORIES ANG FACTORY PRESET CRESCENDO STEPS STYLES WILL BE RESTORED ENTER to confirm ENTER to confirm User Style Combination memories Zum Komplettieren der Initialisierung nochmals ENTER dr cken oder mi
42. NGS SET Einstellungen der Menus TUNING SETUP und UTILITY amp MIDI SET Dateien STYLES STY Orgelstile STY Dateien ALL ORGAN ALL Allgemeine Orgelkonfigurationen ALL Dateien IQQ OO Nach der Wahl eines der o a Dateitypen wird die entsprechende Liste aufgeschaltet Links oben steht eine Positionsanzeige f r die Position der mit dem Cursor markierten Datei in der Liste und die Anzahl der Dateien f r den gew hlten Anzeigetyp 55 Viscount UNICO Series Benutzethandbuch DIRECTORY STJUAN CHB 12 JRH SET MY ROMANTIC STY STJUAN ALL Setzt man den Cursor nun auf eine bestimmte Datei und dr ckt ENTER erh lt man Zugriff auf die Dateiverwaltungsfunktionen des Men s FILE MANAGEMENT REHAME DELETE LORD SAVE o COPY Kopieren der Datei von einer Speichereinheit in eine andere von USB zu intern oder umgekehrt Die Vorgangsweise wird im Kap 11 4 beschrieben o RENAME Umbenennen der Datei Die Vorgangsweise wird im Kap 11 5 beschrieben o DELETE L schen der Datei Die Vorgangsweise wird im Kap 11 6 beschrieben o LOAD Laden der Datei in den Arbeitsspeicher der Orgel Die Vorgangsweise wird im Kap 11 2 beschrieben SAVE Neues Speichern der Dateien des gew hlten Dateityps in der laufenden Speichereinheit Hat man zum Beispiel eine CMB Datei gew hlt wird diese mit den gerade in der Orgel vorhandenen Kombinationen berschrieben Die Vorgangsweise wird im Kap 11 3 beschrieben
43. NICO Series Benutzerhandbuch TUNING SET UP DATE 4 TIME WILLE 5 BE ADJUSTED AT I HEAT ORGANS SWITCH OH KI d n 440 00 HZ TRANSF Wie das System mitteilt werden die vorgenommenen Einstellungen erst beim n chsten Einschalten der Orgel verf gbar gemacht 10 2 BERWACHUNG DES ZUGRIFFS AUF DIE KONFIGURATIONS FUNKTIONEN Funktion LOCK ORGAN Um eine unbeabsichtigte oder b swillige nderung der Orgelkonfiguration zu verhindern kann die Funktion LOCK ORGAN aktiviert werden Damit ist eine nderung der Kombinationen des Tutti und der Crescen do Stufen des Status von Local Off der Register nicht m glich und es k nnen auf dem Display lediglich die Lautst rke das Tuning und die Wahl des Organ Style ver ndert werden Ist die Instrumentensperre aktiviert ist der Piston S ausgeschaltet Zum Einstellen eines Passwortes f r die Sperre benutzt man das Feld LOCK ORGAN im Men UTILITY amp MIDI LOCK ORGAN ENTER PASSWORD Mit VALUE und VALUE werden die Zeichen gew hlt mit FIELD A und FIELD V wird der Cursor versetzt Mit ENTER wird das Passwort gespeichert mit EXIT wird die Aktivierung der Sperre annulliert Sobald die Sperre aktiviert ist erscheint auf dem Display die Meldung KL ORGAN LOCKED S Press SET to unlock RIRPRES5 440 00 HZ TRANSF Um die Orgel zu entsperren wodurch das Speichern von Registerkombinati
44. ONS kann man auf den nun aufgeschalteten Masken durch Einstellen von YES oder NO die Speicherungen der Kopplungen in den Abschnittsspeichern aktivieren PROGRAMMABLE 1 FUNCTIONS COUPLERS INTO DIVISIONAL PISTON LE Die Speicherung der Werte von Depth und Speed der Tremolos so dass man ber andere Modulationseffekte f r Tiefe und Geschwindigkeit verf gt indem man die diversen Abschnitts und alleemeinen Kombinationen aufruft PROGRAMMABLE FUNCTIONS TREMULANT DEPTH AND SPEED INTO_PISTON LE 35 Viscount UNICO Series Benutzethandbuch Die Speicherung des Status des Enclosed und des Automatic Pedal in den allgemeinen Kombinationen PROGRAMMABLE FUNCTIONS ENCLOSED AND INTO GENERAL PISTON LE Die Deaktivierung des Enclosed und des Automatic Pedal durch Dr cken des Pistons Cancel PROGRAMMABLE FUNCTIONS ENCLOSED AND A P AFFECTED BY CANCEL LE Die Funktionsweise des Crescendo Schwellets PROGRAMMABLE FUNCTIONS CRESCENDO PEDAL ENABLED FUNKTIONSWEISE DES CRESCENDO SCHWELLBUGELS Bei den mit dem Zusatzdisplay CRESCENDO ausgestatteten Modellen s Zusatzdisplays im Kap 3 kann man die Funktion des B gels CRESCENDO mit ENABLED aktivieren und mit DISABLED deaktivieren Mit deaktiviertem B gel werden das Zusatzdisplay und die vom Crescen do eingeschalteten Stimmen ausgeschaltet Bei Modellen ohne Zusatzdisplay weist man mit ENABLED dem linken B gel
45. Pfeifen immer weiter au en gelagert und erklingen abwechselnd z B DO rechts DO links Doppelte Spitze Bei dieser Konfiguration befinden sich die h heren und breiteren Pfeifen zwischen der Mitte und au en und wechseln sich ab Ansteigend sind die Pfeifen abwechselnd immer weiter au en und innen gelagert z B DO rechts DOF links Doppelter Fl gel Im Gegensatz zur vorherigen Konfiguration stehen die h heren und breiteren Pfeifen hier au en so dass die tieferen Noten abwechselnd von au en nach innen erklingen 90 tr Benutzerhandbuch Einzelner Fl gel von links Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist sind die h heren und breiteren Pfeifen links montiert so dass die tieferen Noten links gespielt werden Ansteigend werden die Noten immer weiter rechts gespielt Einzelner Fl gel von rechts Diese Konfiguration ist die Umkehrung des einzelnen Fl gels von links und die tieferen Noten befinden sich rechts Ansteigend werden die Noten immer weiter links gespielt Mono Die Pfeifen befinden sich in einer Position in der Lade und der Klang ver ndert seine Position mit den diversen Tonarten nicht Abwechselnd Die Pfeifen sind abwechselnd in zwei Positionen angeordnet DO an einer Stelle DO an eine
46. Piston S gedr ckt halten die Stufe w hlen in die der Inhalt kopiert werden soll und anschlie end HR der Generalsetzer dr cken NB Sollte die LED des Pistons S ausgeschaltet sein ist die Programmierung der Orgel durch die Funktion Lock Organ gesperrt s Kap 10 2 und es konnen weder Kombinationen gespeichert noch die internen Programmierfunktionen angezeigt werden 19 Allgemeine Bedienelemente der Orgel Mit diesen Bedienelementen werden nicht abschnittsspezifische sondern f r das ganze Instrumente g ltige Einstellungen vorgenommen MEM BANK und MEM BANK Dienen zum Anw hlen der auf dem zus tzlichen Display angezeigten Speicherbank MEM BANK Punkt 12 ENC Aktiviert die Funktion Enclosed mit der die allgemeine Lautst rke der Orgel bei den Modellen mit 3 Manualen ber den Schwellb gel MAN III und bei den Modellen mit 2 Manualen ber den Schwellb gel MAN II geregelt werden kann A P Aktiviert die automatische Pedalregistrierung oder die Pedalautomatik Funktionen W hlen Sie die Funktion des Pistons im SET UP Men unter PROGRAMMABLE FUNCTIONS siehe Kapitel 9 5 20 Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch I oder TUTTI Piston und Fu piston sofern vorhanden zum Aufrufen des Tutti Das Tutti ist einrichtbar Der Speichervorgang wird unter Punkt 18 beschrieben C Absteller Piston der alle Register Tremoli Kopplungen MIDI Steuerungen und die Pistons auf
47. Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch 7 Das Ger t mu derart aufgestellt werden dass eine ausreichende Ventilation gew hrleistet ist Anschlie en gem Anweisungen des Herstellers 8 Dieses Ger t mu vor bermafsiger W rmeeinstrahlung Heizk rper Heizl fter und andere warmeproduzierende Einrichtungen ferngehalten werden 9 Dieses Ger t kann mit einem gepolten Netzanschlu geliefert worden sein z B Steckerstift mit gr erem Durchmesser Falls der Stecker nicht in die Steckdose passen sollte mu ein Fachmann zu Rate gezogen werden Nehmen Sie keine Ver nderungen am Netzanschlu vor 10 Das Ger t mu in der N he eines Netzanschlusses aufgestellt werden Die verwendete Steckdose sollte leicht zug nglich und in unmittelbarer N he des Ger ts sein 11 Keine Gegenst nde auf das Netzkabel stellen oder derart aufstellen dass durch das Netzkabel ein Schaden ausgel st werden k nnte beispielsweise durch Betreten dar ber Stolpern Gegenstande dar ber rollen oder schieben 12 Dieses Ger t darf nur in Verbindung mit einer vom Hersteller empfohlenen oder mitgelieferten Standvorrichtung bzw Zubeh r betrieben werden 13 Nehmen Sie keine Eingriffe am Ger t vor es sei denn Sie werden ausdr cklich in den zugeh renden Dokumentationen z B Bedienungsanleitung erw hnt Alle weitergehenden Eingriffe d rfen nur durch qualifizierte Fachleute erfolgen 14 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose im Falle eines G
48. STRAHLUNG Bedienelemente des Verst rkungssystems der Orgel INTERN AN Aktiviert die interne Verst rkung des Instruments zur Klangverbreitung ber die Boxen EXTERN ON Aktiviert die externen Ausg nge PROG OUT und GEN SUB auf dem hinteren Paneel Punkt 26 ber die der Orgelklang an externe Anlagen gesendet und so verbreitet werden kann 8 Bereich ABSTELLER Diese Absteller bieten die M glichkeit alle zu den Zungenregistern Wippe ZURGEN und zum Plenum Wippe MIXTUREN geh renden Stimmen von der Ausf hrung auszuschlie en Das Licht des Registers leuchtet auch bei ausgeschlossener Stimme 9 Bereich MIDI Diese Bedienelemente bieten die M glichkeit die bertragung der MIDI Notencodes f r die einzelnen Manuale und die Pedalklaviatur an die Buchse MIDI OUT zu aktivieren bzw deaktivieren Der Status dieser Bedienelemente hat keinen Einfluss auf die bertragung der anderen beim Instrument vorgesehenen 13 Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch MIDI Nachrichten sowie den Datenempfang von externen Systemen 10 Bereich Steuerung und Programmierung Hier befinden sich die Tasten und das Display f r die Anzeige und die Programmierung aller Konfigurationsfunktionen und des Sequenzers der Orgel Dieser Bereich wird ab dem Kap 4 detailliert beschrieben 11 Bereich ORCHESTRA Hier sind die Orchesterregister der Orgel zusammengefasst F r jedes Register k nnen die von diesem aktivie
49. STRUMENTS Men SET UP Das Men SET UP umfasst alle allgemeinen Einstellungen des Instruments mit Ausnahme der die MIDI Schnittstelle und die Zusatz und Dienstfunktionen betreffenden Konfigurationen W hlen Sie zum Aufrufen des betreffenden Men s das Feld SET UP in der Hauptmaske Eat DUT EQUALIZER REVERBERATION ExT SUB EQUALIZER IHT AMPL EQUALIZER EZT OUT ROUTER INT AMPL PRHHIHG Eat DUT VOLUME PROG FUNCTIONS CONFIG Es konnen die folgenden Funktionen aufgerufen werden o TREMULANT Einstellung der Geschwindigkeit und Tiefe des Tremolos f r jedes einzelne Manual Kap 9 1 o REVERBERATION Einstellung des Nachhalleffekts 9 2 o INT AMPL EQUALIZER Internal amplification equalizer Einstellung des 5 Band Equalizer des internen Verst rkers 9 5 o INT AMPL PANNING Internal amplification panning Einstellung der Anordnung im Stereobild der Register in den internen Lautsprechersystemen um verschiedene Arten von Windladen f r die verschiedenen Register zu simulieren Kap 9 4 o PROG FUNCTIONS Programmable functions Einstellungen betreffend die Funktionsweise der Kombinationen der Pistons des Crescendo und der Potentiometer unter den Manualen Kap 9 5 o EXT OUT EQUALIZER External outputs equalizer Einstellung der Equalizer der hinteren Ausg nge PROG OUT Kap 9 6 o EXT SUB EQUALIZER External sub equalizer Einstellung des Equalizer des hinteren
50. Sauver 1 pure pure 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma Sauver 2 pure pure 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma 88 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Seties BARCA Diese Stimmung basiert auf sechs um 1 6 syntonisches Komma verengten konsekutiven Quinten ab C und einer um das verbleibende Schisma verengten Quinte auf Eb Daher gibt es keine pythagoreischen GroDterzen Demzufolge sind auch die Tonarten mit vielen Ver nderungen gut nutzbar pute pute 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma 89 Viscount UNICO Series 14 3 DIE WINDLADEN DER KIRCHENORGELN Benutzethandbuch Die Windlade ist eine Lade zur Verteilung der Luft die vom manuell oder mit einem Elektromotor bet tigten Balg kommt der sie unter Druck h lt und eine gleichm ige Verteilung in den Pfeifen gew hrleistet In der Regel hat jedes Manual eine eigene Windlade auf der die Pfeifen eingesetzt sind Allerdings gibt es verschiedene Windladentypen die entweder ein einzelnes Register haben oder eine Lade vom Balg mit Luft bef llten Kasten mit Zuleitungen aller Register f r jede Note Mit unserer Orgel k nnen die folgenden Windladen simuliert werden Eine Spitze Bei dieser Konfiguration sind die h chsten und breitesten Pfeifen in der Mitte angeordnet so dass die tiefsten Noten in den mittleren Positionen des Kastens zu h ren sind Ansteigend sind die
51. UE kurz dr cken Erh hung der Wiedergabegeschwindigkeit wird links oben in Prozenten des Originalwertes angezeigt in unserem Beispiel 100 VALUE l nger dr cken Schnelles R ckspulen Rewind VALUE l nger dr cken Schnelles Vorspulen Fast Forward Sobald die Wiedergabe eines Titels begonnen hat ndert sich die Displayanzeige BOS_WIERANKE 100 00 12 AFLD H 7FLD H PAL T H AL ENTER PAUSE EXIT STOP Auch die Tasten ENTER und EXIT sind mit anderen Funktionen belegt ENTER Pause Fortsetzen der Wiedergabe des Titels EXIT Stoppen der Wiedergabe des Titels FIELD A FIELD W VALUE VALUE haben dieselben Funktionen wie oben beschrieben 69 Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch BEARBEITUNG VON AUFGEZEICHNETEN UND ODER VER NDERTEN MUSIKST CKEN MIT DEDIZIERTER SOFTWARE Die mit dem internen Sequenzer der Orgel aufgenommenen MIDI St cke k nnen mit einer handels blichen MIDI Editing Software f r Computer bearbeitet werden So k nnen zum Beispiel bei der Aufnahme aufgetretene Fehler korrigiert oder Verbesserungen vorgenommen werden Derartige Korrekturen sollten nur von erfahrenen Benutzern vorgenommen werden Bei der Korrektur eines MIDI St cks sind die folgenden Regeln zu beachten Die Kan le der Spuren d rfen nicht ge ndert werden Ist dies unbedingt erforderlich zum Beispiel weil der Ausf hrung
52. UNICO Series Benutzerhandbuch 12 AUFNAHME UND WIEDERGABE VON MUSIKST CKEN SEQUENCER Die Orgel Unico ist mit einem internen Sequenzer digitales Aufnahmeger t ausgestattet der die auf dem Instrument vorgenommenen Ausf hrungen Befehle und Steuerungen aufzeichnen kann Die Aufnahmen k nnen auf einem USB Stick oder im internen Speicher als MIDI Dateien Standard MIDI Datei Format 1 mit 125 beats per minut 384 ticks per quarter note gesichert und jederzeit wieder angeh rt werden Au erdem k nnen ganze Listen ausgef hrt werden Die Programmierung dieser Listen wird im Kap 11 7 beschrieben Zum Aufrufen des Sequenzers dr ckt man die Taste SEQUENC und es erscheint eine Seite auf der man einen der drei Betriebsmodi des Systems ausw hlen kann PLAT OFTIONS RECORD INTERNAL MEMORY o PLAY Wiedergabe der im internen Speicher oder USB Stick vorhandenen St cke Kap 12 1 o PLAY OPTIONS Wiedergabeoptionen Kap 12 3 o RECORD Aufnahme von Musikst cken Kap 12 2 Im unteren Teil des Bildschirms ist die Speichereinheit angegeben die gerade benutzt wird Es wird daran erinnert dass der USB Stick Priorit t vor dem internen Speicher hat Soll also der interne Speicher benutzt werden muss der USB Stick herausgezogen werden NB Nach dem Einstecken des USB Stick einige Sekunden warten und erst dann den Sequenzer aufrufen Schl gt die Erkennung fehl dr cken Sie EXIT um den Sequenzer zu ve
53. Verstimmungslevel beim Auslassen der Taste FREQ SKEW Allm hliche nderung der Intonation der Luft w hrend der An und Abschwellphasen DETUNE Verstimmung zum Erzeugen des Flanger Effekts der betroffenen Stimmen KEYB LO LEV Keyboard Low Level Verst rkung positive Werte oder D mpfung negative Werte der Lautst rke der Stimme im unteren Bereich des Manuals KEYB HI LEV Keyboard High Level Verst rkung positive Werte oder D mpfung negative Werte der Lautst rke der Stimme im oberen Bereich des Manuals O O O O OOOO O Dr ckt man EXIT verl sst man die Funktion und die vorgenommenen nderungen werden automatisch im aktuellen Organ Style gespeichert 24 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series 8 5 WAHL DER ALTERNATIVEN STIMMEN Funktion ALTERNATIVE VOICES Jedes Register verf gt ber einen Stimmensatz der die als Standardeinstellung vom aktuellen Stil eingestellte Stimme und die hierzu alternativen Stimmen umfasst Zum W hlen einer alternativen Stimme ruft man die Funktion ALTERNATIVE VOICES auf RLTERHRTIUE UDICES RLTERHRTIUE UDICES egen PEDAL MANUAL II MANUAL 1 MANUAL ITI MANUAL 1 MANUAL 11 3 Manuale Modell 2 Manuale Modell Wie bei den anderen Funktionen des Men s VOICES muss man nun den Bereich der Orgel w hlen in dem sich die Stimme befindet die man austauschen will Es erscheint dann die Liste der Stimmen im gew hlten Bereich PEDAL ALT VOICES 4 CtBo
54. a verengten Quinten und ist in der Struktur dem gekr nten Wappen auf der Titelseite des Wohltemperiertes Klavier I aus dem Jahr 1722 entnommen Es gibt drei pythagoreische gro e Terzen auf C F G Keine davon ist rein Die gro e Terz auf C ist besonders konsonant Kellner 1975 pure pure 5th ETS12 Equal 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma Viscount UNICO Seties Benutzerhandbuch KIRNBERGER III Basiert auf vier um 1 4 syntonisches Komma verengte Quinten und eine um das verbleibende Schisma verengte Quinte Die einzige reine Gro terz liegt auf C immer weniger rein sind G D A dazu spiegelbildlich sind F Bb und Eb quivalent sind E B und F pythagoreisch hingegen die zwei Gro terzen auf C und Die Tonarten mit vielen Ver nderungen sind gut charakterisiert Kirnberger III pute pure 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma WERCKMEISTER IV F nf Quinten werden um 1 3 pythagoreisches Komma verengt zwei Quinten um 1 3 pythagoreisches Komma erweitert Besonders gef llig in den Tonarten mit wenigen Ver nderungen eher hart bei deren Erh hung Werckmeister IV pure pure 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma Benutzerhandbuch Viscount UNICO Seties WERCKMPEISTER V F nf Quinten werden um 1 4 pythagoreisches Komma verengt eine Quinte um 1 4 pythagoreisches Komma erweitert Wi
55. an sie in die Liste ein und mit VALUE nimmt man sie aus der Liste heraus Neben dem Namen der Datei steht die derzeitige Position in der Liste Mit ENTER kann man nun die Programmierung fortsetzen mit EXTT kann man sie annullieren und in diesem Fall fragt das System ob man wirklich aufh ren will DISCARD SONG LIST ENTER TO CONFIRM EXIT TO GO BACK T E sf oT Ha la d Nun muss man die Musikst cke in der Liste positionieren oder die bereits vorhandene Programmierung best tigen 4 LIST ORDER 992_NUNLODE AU 886 BACH 02 DB1 IHDUL Ab DBG HUHFREU 04 64 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series Soll ein St ck versetzt werden setzt man den Cursor mit den Tasten FIELD A und FIELD YW auf das Feld der Datei und setzt diese dann mit VALUE nach hinten oder mit VALUE nach vorn Zum Schluss sichert man die Liste mit ENTER oder kehrt mit EXIT zur vorherigen Seite zur ck REN LIST 1 AS ER LST Wie bei den MIDI Dateien k nnen die ersten drei Zeichen nur Nummern sein Bei der Bildung des Namens benutzt man die Tasten FIELD A und FIELD W zum Versetzen des Cursors und VALUE und VALUE zum W hlen des Zeichens Zum Best tigen des Namens und Fortsetzen des Sicherungsvorganges dr ckt man ENTER mit EXIT kehrt man zur vorherigen Seite zur ck NB Sollen die im USB Stick gespeicherten Dateien mit einem PC neu benannt werden ist zu beachten dass die Da
56. andere Reeister eingeschaltet werden Die Maske setzt sich aus vier Abschnitten zusammen o MODE Wahl des Windladentyps CH abwechselnd 1 2 3 4 1 2 3 PROG OUT PROG OUT L m L MONO mo A im DOUBLE CUSP doppelte Spitze SOU x Viscount UNICO Series ninm mmi m mn 1 2 PROG OUT Q yp 5 D Viscount UNICO Seties CUSP Mn PROG our 60 40 40 60 PROG our 5096 Benutzethandbuch PROG OUT ij m us mmn y DOUBLE WING doppelter Fl gel PROG our PROG our 50 PROG our 55 45 45 55 wm TT m II WING einzelner Fl gel A pros 38 pros our 1009761 0096 PROG our 1009610096 HIT us mmm m ANMERKUNG dm Gegensatz zu den Windladen hat die Konfigurationsmaske der Ausg nge den Modus WING ein Fl gel Zum Einstellen die
57. chnittslautst rke des Hauptwerk III Manual Abschnittslautstarke des Schwellwerk I Manual D Abschnittslautstarke des Positiv nur bei den Modellen mit 3 Manualen ORC Orchestra Lautst rke des Abschnitts Orchestra Bei den Modellen ohne Orchesterstimmen nicht vorhanden O Zum Verlassen der Maske und Zur ckkehren zur vorherigen Seite dr ckt man VOLUMES oder EXIT oder wartet ca 4 Sekunden Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch 6 INTONATION DES INSTRUMENTS Men TUNING ber das Feld TUNING auf der Hauptmaske erh lt man Zugriff auf alle Intonationsparameter der Orgel TRANSPOSER PITCH A 440 00 Hz EQUAL BASE KET ENSEMBLE 2 AIF PRESSURE o TRANSPOSER Transposer mit einem Bereich von 6 bis 5 Halbt nen O zweites Displayfeld auf der gezeigten Maske Equal Schalter zum Wahlen der historischen Temperaturen aus diversen Epochen und Nationen BASE KEY Note mit der die Reihenfolge der 12 die Temperatur bildenden Quinten beginnt o ENSEMBLE Nat rliche Mikroverstimmung zwischen zwei Pfeifen um die abnutzungs und temperaturbedingt nicht perfekten Intonationen der Orgelpfeifen zu simulieren Die Werte reichen von perfekt intonierte Pfeifen bis 8 maximale Instabilit t der Intonation AIRPRESSURE Zum Simulieren des Druckabfalls bei pl tzlicher Anforderung eines gro en Luftstroms z B bei Ausf hrung von kr ftigen Akkorden mit dem T
58. dalklaviatur 2 Bereich HAUPTWERK oder MAN I Hier sind die Register die Koppeln der Manuale und das Tremolo des Hauptwerk zusammengefasst Es stehen die folgenden Koppeln zur Verf gung SW HW oder 1 1 Schwellwerk Hauptwerk POS HW nur bei den Modellen mit 3 Manualklaviaturen Positiv Hauptwerk 3 Bereich SCHWELLWERK oder MAN II Register und Tremolo des Schwellwerk 4 Bereich POSITIV Register Koppel der Manuale und Tremolo des Positiv Es stehen die folgenden Koppeln zur Verf gung SW POS Schwellwerk Positiv F r jedes Register k nnen die Klangfarbe und die wichtigsten Klangerzeugungsparameter gew hlt werden Weitere Informationen finden Sie im Kap 8 Geschwindigkeit und Tiefe der Tremoli sind individuell regelbar Weitere Informationen finden Sie im Kap 9 1 Bei einigen Modellen gibt es in diesen Bereichen auch die Option MIDI f r die Freigabe der bertragung der MIDI Notencodes an die Buchse MIDI OUT und es k nnen eine oder zwei Orchesterstimmen gespielt werden Dazu muss mit der Funktion Alternative Voice der gew nschte Klang aktiviert werden s Kap 8 3 Die Liste der Register zum Spielen von Orchesterstimmen h ngt von der Orgelkonfiguration ab Diesbez glich wird auf die Internetadresse www physisorgans com download asp verwiesen 5 Beleuchtungstaste Taste zum Einschalten der Lampen des Notenpults und der Manuale 6 Netzschalter zum Ein Ausschalten des Instruments 7 Bereich AB
59. dalklaviatur Dieser Stimmtyp witd einfach mit den Namen der Klangfarbe angezeigt Orchestral timbre Split Zwei Timbres genannt Left und Right in zwei durch einen verstellbaren Splitpunkt Note getrennten Abschnitten des Manuals der Pedalklaviatur Dieser Stimmtyp wird wie zwei durch das Symbol getrennte Timbres angezeigt Split key Left orchestral timbre Right orchestral timbre Benutzerhandbuch Viscount UNICO Seties Layer Zwei Timbres genannt 1 und 2 die sich auf dem gesamten Manual der gesamten Pedalklaviatur berlagern Dieser Stimmtyp wird wie zwei durch das Symbol getrennte Timbres angezeigt Orchestral timbre 1 Orchestral timbre 2 Mit den Tasten FIELD A und FIELD VW wird der Cursor versetzt Das Timbre ist sofort aktiv und kann sofort gespielt werden Zum Best tigen der nderung und Speichern derselben im aktuellen Style dr ckt man ENTER Mit EXIT werden die nderungen ung ltig gemacht und man verl sst die Maske Zum Einstellen der Klangparameter muss die Funktion EDIT PARAMETERS des Men s VOICES gew hlt werden Auch in diesem Fall muss man zum Aufschalten der Parameter der gew nschten Stimme die Wippe kurze Zeit gedr ckt halten oder ENTER dr cken nachdem man den Cursor auf der einzustellenden Orchesterstimme positioniert hat BRILLIANCE 0 OCT SHIFT A VOLUME d SUST PED ES Wie man sehen kann werden die betreffenden Klangparameter je nach
60. de mit Spitze zwischen Ausgang 1 und einer Zwischenposition zwischen 3 und 4 o Positionsanzeige Besteht aus kleinen Rechtecken ber der Zeichnung der Windlade und gibt welche Zone der darunter liegende Teil anzeigt bezogen auf die Gesamtheit der Ausg nge o Windlade auf den Ausg ngen Im unteren Bereich der Maske befindet sich diese grafische Darstellung der Windlade mit den Bez gen der benutzten Ausg nge so dass der Benutzer sieht wo die Windlade ist und auf welchen Ausg ngen die Noten auf Grund der Windladenkonfiguration vorhanden sind Zum Anzeigen der Konfiguration eines anderen Registers benutzt man den Registerzug die Wippe mit EXIT verl sst man die Funktion In beiden F llen wird die neue Konfiguration automatisch gespeichert F r die Orchesterstimmen und die Audioeing nge des hinteren Paneels ist nur das Stereo Panning mit Verteilung auf den Ausg ngen PROG OUT der Signale links rechts vorgesehen EXTERNAL INPUT ORCHESTRAL VOICES LEFT CHANNEL ET LEFT CHANNEL 30 RIGHT CHANNEL EI Wie man auf den Masken sehen kann k nnen die Signale links LEFT CHANNEL und rechts RIGHT CHANNEL der Audioeing nge und der Orchesterstimmen an ein Paar Ausg nge oder Zwischenpositionen gesendet werden 9 9 EINSTELLUNG DER LAUTST RKE DER HINTEREN AUDIOAUSG NGE Funktion EXT OUT VOLUME Eine zus tzliche Personalisierung der externen Audiokonfiguration der Orgel bietet die Eins
61. dellen mit elektromechanischen Registerz gen oder die Wippe kurze Zeit in eingeschalteter Position gezogen bzw gedr ckt h lt wenn sich der Cursor auf dem Feld VOLUME LEVEL im Men VOICES oder in der Funktion selber befindet PEDAL VOICES VOL 4 Um unbeabsichtigte Verstellungen zu vermeiden blinkt die Led des Registers dessen Lautstarke gerade geregelt wird und das Register ist eingeschaltet und kann gespielt werden damit die Einstellung erleichtert wird Um den Gesamteindruck der nderungen beurteilen zu k nnen k nnen auch andere Register eingeschaltet werden Dr ckt man EXIT verl sst man die Funktion und die vorgenommenen nderungen werden automatisch im aktuellen Organ Style gespeichert 8 2 EINSTELLUNG DER KLANGPARAMETER Funktion EDIT PARAMETERS Dank der Klangerzeugungsparameter zur Steuerung des Klangs kann jede Orgelstimme personalisiert werden Um Aufschalten der Bildschirmseiten mit den Klangerzeugungsparametern der einzelnen Stimmen w hlt man das Feld EDIT PARAMETERS im Men VOICES EDIT PARAMETERS EDIT PARAMETERS gt EESTI NEN MANUAL 11 MANUAL 1 MANUAL ITI MANUAL 1 MANUAL 11 3 Manuale Modell 2 Manuale Modell 23 Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch Auch f r diese Funktion erscheinen auf dem Display zuerst die Orgelabschnitte so dass der Abschnitt gew hlt werden kann in dem sich das einzustellende Register befindet PEDAL EDIT PAR 4 Subbas d Eourdo
62. den Trennfeldern der Manuale deaktiviert sofern keine andere Einstellung mit den Funktionen PROGRAMMABLE FUNCTIONS siehe Kap 9 5 vorgenommen wurde und die allgemeinen sowie die Abschnitts HR l scht und neu aktiviert Paneel der vorderen Anschl sse Auf diesem links unter den Manualen befindlichen Paneel sind die am h ufigsten verwendeten Anschl sse und Einstellvorrichtungen angeordnet Es ist daher leicht erreichbar MASTER VOLUME Dient zum Regulieren der Gesamtlautst rke der Orgel REVERB VOLUME Dient zum Regulieren des Nachhalleffekts MIDIIN Ist der MIDI Eingangsverbinder ber den die Orgel die von der externen MIDI Einheit gesendeten Daten empf ngt MIDI OUT Ist der MIDI Verbinder zum bertragen der von der Orgel erzeugten MIDI Daten MIDI THRU Zum Weitersenden der ber die Buchse IN empfangenen Daten f r den seriellen Anschluss mehrerer MIDI Vorrichtungen USB Zwei USB Ports Der rechte Verbinder dient zum Anschlie en an einer Computer f r die Benutzung des Konfigurationsprogramms Physis The Editor das unter www physisorgans com download asp heruntergeladen werden kann Der linke Verbinder kann zum Einstecken eines USB Sticks wird nicht mitgeliefert benutzt werden der anstelle des internen Speichers der Orgel als Massespeicher eingesetzt werden kann PHONES zum Anschlie en von Kopfhorern N B 21 225 23 24 Detailliertere Informati
63. den Verbinder MIDI OUT MIDI Meldungen die zum Beispiel angeben welche Note gespielt wurde und mit welcher Dynamik sie gespielt wurde Ist dieser Verbinder an die MIDI IN eines anderen MIDI Instrumentes angeschlossen dann antwortet dieses wie ein Expander genau auf die auf dem sendenden Instrument gespielten Noten Dieselbe Art der Informations bertragung wird f r die Aufnahme von MIDI Sequenzen benutzt Ein Com puter oder ein Sequenzer k nnen zum Aufnehmen der vom sendenden Instrument erzeugten MIDI Daten eingesetzt werden Wenn diese aufgezeichneten Daten wieder an das Instrument gesendet werden f hrt dieses automatisch die Aufnahme aus Die MIDI kann eine Vielzahl von digitalen Daten ber ein einzelnes Kabel und damit einen einzigen Verbinder bertragen dies ist dank der MIDI Kan le m glich Es gibt 16 MIDI Kan le und analog zu dem was bei der drahtlosen Telephonie passiert bei der zwei Stationen nur miteinander kommunizieren k nnen wenn sie auf dieselbe Frequenz oder denselben Kanal eingestellt sind k nnen zwei miteinander verbundene MIDI Instrumente nur miteinander kommunizieren wenn der Kanal des sendenden Instruments mit dem Kanal des Empf ngerinstruments zusammenf llt Die MIDI Meldungen sind in Kanal und Systemmeldungen unterteilt Hier eine kurze Erkl rung dieser Meldungen KANALMELDUNGEN NOTE ON Diese Meldung wird gesendet wenn man eine Note auf der Tastatur dr ckt Jede Note On Mi
64. der Seriennummer der Orgel bereinstimmt Wird das Instrument l ngere Zeit nicht benutzt sollte der Netzstecker gezogen werden 1 2 HINWEISE ZU BEDIENUNGSANLEITUNG Bewahren Sie dieses Handbuch sorgf ltig auf Dieses Handbuch ist integrierender Bestandteil des Instrumentes Die in diesem Handbuch enthaltenen Beschreibungen und Illustrationen sind unverbindlich e Der Hersteller beh lt sich das Recht vor unter Beibehaltung der essentiellen Merkmale des Instrumentes jederzeit und ohne rechtzeitige Aktualisierung dieser Ver ffentlichung allf llige nderungen an Komponenten Details und Zubeh r vorzunehmen die er zur Verbesserung des Produktes oder aus baulichen oder kommerziellen Gr nden f r wichtig erachtet Alle Rechte sind vorbehalten Die auch nur auszugsweise Reproduktion in jeglicher Form dieses 3 Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch Handbuches ist ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung des Herstellers untersagt e Alle in diesem Handbuch angef hrten Markennamen und zeichen sind Eigentum der jeweiligen Produzenten e Lesen Sie alle Beschreibungen und Informationen genau durch Sie werden danach keine Zeit unn tz verschwenden und Ihr Instrument besser nutzen k nnen Die zwischen eckigen Klammern stehenden Siglen oder Nummern beziehen sich auf die Tasten Sliders Potentiometer und Verbinder auf dem Instrument So steht zum Beispiel ENTER f r die Taste ENTER e
65. die Crescendo Funktion zu in diesem Fall wird die gew hlte Stufe von einem Pop Up auf dem Display angezeigt mit DISABLED die Schwellsteuerung von Hauptwerk und Pedalklaviatur Welche Lautst rke wird vom Potentiometer MASTER VOLUME das unter den Manualen steht eingestellt PROGRAMMABLE FUNCTIONS LINK MASTER VOL POTEHTIOMETER TO INT GEN VOLUME INT GEN VOLUME nur die Lautst rke der internen Verst rkung 36 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series INT amp EXT VOLUME die Lautst rke der internen Verst rkung und des auf der hinteren Ausg ngen PROG OUT und GEN SUB Signals EXT GEN VOLUME nur die Lautst rke des auf der hinteren Ausg ngen PROG OUT und GEN SUB Signals Speicherung des Status der Wippen des Abschnitts MIDI und der Pistons M SOLO in den Kombinationen Maske wird nur bei den Modellen angezeigt die ber die Funktion zur Freigabe der bertragung der MIDI Notencodes verf gen PROGRAMMABLE FUNCTIONS MIDI OUT CONTROLS IN COMBINATION MEMORIES LE Abschaltung der Wippen des Abschnitts MIDI und der Pistons M SOLO durch Dr cken des Pistons Cancel Maske wird nur bei den Modellen angezeigt die ber die Funktion zur Freigabe der bertragung der MIDI Notencodes verf gen PROGRAMMABLE t FUNCTIONS MIDI OUT CONTROLS AFFECTED BY CANCEL LE Die A P Piston Funktion PROGRAMMAELE t FUNCTIONS A P al a W hlen Si
66. dieselben drei Ziffern der Originaldatei hat Das System konnte die Originaldatei nicht umbenennen FILE COPY FAILED CAN T READ SOURCE FILE S PROPETIES Die Datei konnte nicht kopiert werden Das System konnte die Eigenschaften der Datei die kopiert werden soll nicht lesen FILE COPY FAILED SOURCE FILE IS NOT A REGULAR FILE Die Datei konnte nicht kopiert werden Die Datei die kopiert werden soll ist keine Standard Datei z B ein Verzeichnis oder eine Verbindung FILE COPY FAILED CAN T OPEN SOURCE FILE Die Datei konnte nicht kopiert werden Das System konnte die Datei die kopiert werden soll nicht ffnen FILE COPY FAILED CAN T READ SOURCE FILE Die Datei konnte nicht kopiert werden Das System konnte die Datei die kopiert werden soll nicht lesen 66 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series FILE COPY FAILED CAN T OPEN DESTINATION FILE Die Datei konnte nicht kopiert werden Das System konnte die Datei nicht erstellen FILE COPY FAILED CAN T WRITE DESTINATION FILE Die Datei konnte nicht kopiert werden Das System konnte die neue Datei nicht schreiben FILE RENAME FAILED Die Datei konnte nicht umbenannt werden FILE DELETED FAILED CAN T REMOVE SELECTED FILE Das System konnte die gew hlte Datei nicht l schen FILE DELETED FAILED CAN T REMOVE FILE BE REPLACE Das System konnte die Datei die durch Kopieren oder Umbenennen berschrieben werden soll nicht l schen FILE S
67. e 51 Viscount UNICO Series Benutzethandbuch NO HO HO FealTime YES In der Spalte MESSAGE stehen die filterbaren MIDI Mitteilungen CC Control Change PG Program Change SysEx System Exclusive RealTime Real Time In den Spalten Tx und Rx kann man den Status der Filter f r die bertragung bzw den Empfang einstellen Mit YES wird der Filter aktiviert mit NO wird er deaktiviert Ist ein Filter aktiviert wird die entsprechende MIDI Mitteilung nicht bertragen bzw empfangen Mit EXIT verl sst man die Seite und speichert die aktuellen Einstellungen BERTRAGUNG DER MITTEILUNGEN PROGRAM CHANGE UND BANK SELECT Funktion PROG CHANGE SEND Die MIDI Mitteilungen Program Change PG erm glichen das Aufrufen eines bestimmten Klangs oder eines bestimmten Programms patch in einer angeschlossenen Einheit Mit dieser Funktion kann man also in einem an die Buchse MIDI OUT angeschlossenen externen Modul z B einem Expander das gew nschte Timbre w hlen indem man direkt auf der Orgel einwirkt Ebenso kann man die Mitteilungen Bank Select MSB CC Nr 0 und LSB CC Nr 20 zur Wahl diverser Timbresb nke bertragen wenn das empfangende Instrument damit ausgestattet ist Zum Aufschalten dieser Maske w hlt man im Men UTILITY amp MIDI die Option PROG CHANGE SEND und dr ckt ENTER 3 Manuale Modell 2 Manuale Modell In der Spalte SECT Section steht der Orgelabschnitt auf dessem zugeordneten Kanal die
68. e Frequenz von 1 2656 die nat rliche hingegen 1 2500 Diesen berschuss nennt man syntonisches Komma Verbindet man vier jeweils um 4 des syntonischen Kommas reduzierte Quinten erh lt man eine reine gro e Terz Diese Quinten hei en mittelt nige Quinten sind eher abfallend aber noch akzeptabel Holt eine Stimmung nur ein syntonisches Komma ein um sich gut zu schlie en muss noch die Differenz zwischen pytyagoreischem und syntonischem Komma kompensiert werden Dieses Verh ltnis nennt man Schisma Auf dem syntonischen Komma basiert zum Beispiel die Stimmung Kirnberger die das syntonische Komma 79 Viscount UNICO Seties Benutzerhandbuch in zwei Quinten einholt D A A E und das Schisma zwischen C Verbindet man 3 nat rliche gro en Terzen 5 4 ergibt sich eine Frequenz von 5 4 3 Der Unterschied zur Oktave wird enharmonisches Komma genannt Holt eine Stimmung in ihrem Quintenzirkel mehr als das pythagoreische Komma ein kompensiert in der Regel eine einzige Quinte den gesamten Gap und kann nicht mehr genutzt werden Diese Quinte wird Wolfsquinte genannt Der bei jeder Stimmung abgezogene Quintenzirkel kann mit dem Base Key Parameter mit jeder Note beginnen Hier eine grafische Veranschaulichung Die erste Grafik zeigt die mittelt nige Stimmung mit dem Base Key Parameter auf drei verschiedenen Noten C dann G und zum Schluss B Die zweite Grafik zeigt die Stimmung Werkmeister III ebenfalls mit den drei Base Key Einstellun
69. e PD II MONO oder PD I MONO um die monophone Pedalfunktion zu aktivieren mit eingeschaltetem Piston Durch diese Funktion k nnen die Pedalregister am Manual II auf dreimanualigen Orgeln bzw Manual I auf zweimanualigen Orgeln gespielt werden Bei dieser Einstellung ist das Pedal deaktiviert und die Pedalregister werden einstimmig Monophon mit Priorit t des tiefsten Tons am Manual wiedergegeben Wahlen Sie PED AUTOM PIANO um die automatische Pedalregistrierung mit eingeschaltetem Piston zu aktivieren Diese Funktion passt die Pedalregistrierung in Abh ngigkeit zum gespielten Manual N B Solange die automatische Pedalregistrierung dem A P Piston zugeordnet ist wird seine Position nicht von den Setzern gespeichert auch dann nicht wenn die ENC AND A P INTO GERNERAL PISTON Funktion aktiv ist nach Modell k nnen einige der oben beschriebenen Masken nicht verf gbar sein 37 Viscount UNICO Seties Benutzerhandbuch 9 6 EINSTELLUNG DER EQUALIZER F R DIE HINTEREN AUSG NGE Funktion EXT OUT EQUALIZER Zus tzlich zum Equalizer f r die Einstellung der Klangabgabe an die Boxen der Orgel stehen dedizierte Equalizer f r die einzelnen Ausg nge auf dem hinteren Anschlusspaneel zur Verf gung Die Einstellung der Klangparameter der einzelnen Ausg nge erm glicht eine realistische und pr zise Simulation der richtigen Windladen Die M glichkeit die Einstellung der angeschlossenen Boxen jederzeit und
70. ekt eingesteckt wurde dass er wie am Anfang dieses Kapitels formatiert ist und funktioniert FILESYSTEM ERROR Es ist ein Fehler beim Lesen der Systemverzeichnisse der aktuellen Speichereinheit aufgetreten Bei einem USB Stick den Stick herausnehmen wieder einstecken und vor dem Weiterarbeiten einige Sekunden warten Wird die Fehlermeldung wieder angezeigt sollte der USB Stick formatiert werden Beim internen Speicher den Vorgang wiederholen Schl gt auch dieser Versuch fehl den Kundendienst verst ndigen e mail service viscount it und die Fehlermeldung mitteilen SOURCE FILE AND NEW FILE COINCIDE NO OPERATION PERFORMED Es wurde versucht eine Datei mit demselben Namen umzubenennen oder im selben Speicher zu kopieren NO FILES FOUND Die aktuelle Speichereinheit enth lt keine Dateien des gew hlten Typs Wird eine der folgenden Fehlermeldungen angezeigt sollten Sie vor einem zweiten Versuch Folgendes beachten Vergewissern Sie sich dass der USB Stick korrekt eingesteckt ist wie zu Beginn des Kapitels formatiert wurde dass er funktioniert und dass die Datei die verwaltet werden soll nicht defekt ist Beim internen Speicher den Vorgang wiederholen Schl gt auch dieser Versuch fehl den Kundendienst verst ndigen e mail service viscount it und die Fehlermeldung mitteilen FILE COPY FAILED CAN T RENAME SOURCE FILE Das Kopieren einer Datei MID oder LST ist nicht gelungen da der neue Dateiname
71. ekunden zum Einschalten der Pistons auf den Trennfeldern der Manuale und auf dem Display wird die Hauptmaske aufgeschaltet Sobald die Hauptmaske angezeigt wird ist die Orgel betriebsbereit _ TUNING SET UP VOICES UTIL amp MIDI STYLES FILE MANAG 4 2 EGSUAL BAROGUE ENSEMBLE 2 P COME NO EMSEMELE 3 T TOUCH NO AIRPRESS EINVNM O 55 440 00 HZ TRANSF 440 00 HZ TRANSF Modelle mit dedizierter Modelle ohne spezielle Kombinationen Kombinationen Im oberen Teile der Maske sind die Wahlfelder der diversen Konfigurationsmen s der Orgel zu sehen TUNING Intonationsparameter des Instruments Kap 6 VOICES Funktionen f r alle Stimmen der Orgel Kap 8 STYLE Wahl des Orgelstils Kap 7 SET UP Konfigurationsrelevante Funktionen Kap 9 UTIL amp MIDI Utility amp MIDD Zusatzfunktionen und MIDI Kap 10 FILE MANAG File Manager Verwaltung der im internen Speicher oder im USB Stick gespeicherten Dateien Kap 11 0 20 Qv ror co 0 Zum Aufschalten des Inhalts eines Men s setzt man den negativ angezeigten Cursor mit Hilfe der Tasten FIELD A und FIELD V auf das gew nschte Feld und dr ckt ENTER Mit EXIT verl sst man das Men und kehrt zur Hauptseite zur ck Im unteren Teil dieser Maske stehen Parameter deren Status der Benutzer immer wissen sollte erstes K stchen links oben auf der gezeigten Maske Equal zeigt das gerade benu
72. en benutzt man den Registerzug oder die Wippe so dass das Licht erlischt Nach der Einstellung der gew nschten Konfiguration speichert man diese durch gleichzeitiges Dr cken von S und C Beim n chsten Zugriff auf die Einstellung des Local Off wird der Status der Register nach den folgenden Regeln angezeigt Licht leuchtet Register in Local On arbeitet mit der internen Klangerzeugung Licht aus Register in Local Off 14 ANHANG 14 1 DIE STIMMUNGEN Das Stimmen eines Instruments auf eine feste Tonh he erfordert die Erstellung einer Reihe von zw lf entsprechend bemessenen Quinten damit man sich an den beiden Enden auf einem Intervall befindet das mit Hilfe entsprechender Multiplikationen oder Teilungen durch zwei auf eine perfekte Oktave zur ckgef hrt werden kann Bei einer reinen Quinte stehen zwei T ne im Frequenzverh ltnis 3 2 zueinander H ngt man an einen beliebigen Ton der zur einfacheren Berechnung hier mit einer Einheitsfrequenz angenommen wird 12 reine ansteigende Quinten erh lt man einen anderen Frequenzklang 3 2 12 H ngt man hingegen 7 Oktaven an erh lt man einen Frequenzklang 2 7 Vergleicht man die beiden Werte bemerkt man sofort dass der erste Wert ein wenig gr er ist als der zweite Durch Runden auf die vierte Kommastelle ergibt sich 3 2 12 129 7463 und 2 7 128 0000 Das Verh ltnis zwischen diesen zwei Werten nennt man pythagoreisches Komma Es kann definiert werden als das Verh
73. en soll nicht ffnen SONGLIST LOAD FAILED CAN T READ SONG S NUMBER Die LST Datei konnte nicht geladen werden Das System konnte die Anzahl von MID Dateien in der Liste nicht lesen SONGLIST LOAD FAILED CAN T READ SONG S FILENAME Die LST Datei konnte nicht geladen werden Die in der Liste angegebene Anzahl von MID Dateien entspricht nicht der Anzahl von MID Dateien die effektiv von der Liste aufgerufen werden SONGLIST LOAD FAILED EMPTY SONGLIST Die LST Datei konnte nicht geladen werden Die Liste ist leer hochstwahrscheinlich wurde die Datei nicht mit der zu diesem Zweck im Men FILE MANAGEMENT vorgesehenen Funktion erstellt siehe Kap 11 2 71 Viscount UNICO Seties Benutzerhandbuch 13 LOCAL OFF LOKALE AUSSCHALTUNG DER REGISTER Ein Register in Local Off setzen bedeutet dass es nicht mit der internen Klangerzeugung der Orgel erklingt aber die entsprechende MIDI Mitteilung des Registers Sistema Esclusivo Code trotzdem bertragen wird so dass es auf einem angeschlossenen Instrument eingeschaltet und gespielt werden kann Zum Einstellen des Local Off der Stimmen w hrend das Hauptmen am Display angezeigt wird dr ckt man den Piston S Set h lt ihn gedr ckt und dr ckt C Cancel Die Leds aller Register werden eingeschaltet und auf dem Display erscheint Tag npud H Su tch internal I active volces then Press SET 4 CANCEL to store Um eine Stimme auf Local Off zu setz
74. er drei Dynamikkurven vorgegeben werden weich SOFT linear NORMAL oder hart HARD Mit EXIT verl sst man die Seite und speichert die aktuellen Einstellungen KOPPLUNGEN DER KAN LE Funktion COUPLED NOTES Die Coupled Notes Funktion erm glicht die Noten auszuw hlen die ber MIDI gesendet werden W hlen Sie YES aus um sowohl die gerade auf den Manualen bzw auf dem Pedal gespielten Noten zu senden als auch jene die durch die Kopplung entstehen Zum Beispiel wenn auf dem Pedal gespielt wird w hrend die Koppel II P eingeschaltet ist werden die auf dem Pedal gespielten Noten ber den Pedal MIDI Kanal UND ber den MIDI Kanal des 2 Manuals bertragen W hlen Sie NO aus um nur die direkt gespielten Noten zu bertragen in diesem Beispiel werden die Noten nur auf dem Pedal Kanal bertragen 53 Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch 11 FUNKTIONEN F R DIE DATEIVERWALTUNG Men FILE MANAG Die Orgeln Unico k nnen zwei verschiedene Massenspeichertypen benutzen Einen internen Speicher und eine Speichervorrichtung die in die USB Schnittstelle unter den Manualen gesteckt wird USB Stick Diese Datentr ger werden zum Speichern der Orgelkonfiguration Teilen derselben Musikst cken und Listen eingesetzt Der gr te Nutzen den man vom Speichern dieser Dateien hat ist dass man immer ber eine praktisch nur durch den Speicherplatz begrenzte Anzahl von unterschiedlichen Orgelkonfigurationen und
75. erden kann Register die platziert sind zwischen den Ausg ngen 2 und 3 bei Modellen mit 4 Ausg ngen 8 und 9 bei Modellen mit 12 Ausg ngen oder zwischen 16 und 17 bei Modellen mit 20 Ausg ngen und oder Ausg nge die als GENERAL oder REVERB eingestellt sind werden automatisch als Monosignal auf den ersten Ausgang der vorher eingestellten Klangverteilung gelegt Dr cken Sie EXIT um die Einstellung der automatischen Klangverteilung abzubrechen und zum SET UP Men zur ckzukehren Dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen das Display zeigt daraufhin STANDARD MAIN 12 Funktionen der verschiedenen Modi sind in der untenstehenden Tabelle beschrieben Modelle mit 4 Audio Ausg ngen MODE OUTPUTS 1 2 OUTPUTS 3 4 wie in der Ext Router wie in der Ext Router STANDARD Conf Anzeige eingestellt Conf Anzeige eingestellt GENERAL REVERB Nur Hall Signal General signal Modelle mit 12 oder mehr Audio Ausg ngen OUTPUTS 1 8 OUTPUTS 9 10 OUTPUTS 11 12 TAB AMPLIFICAT TAB AMPLIFICAT oder 1 16 oder 17 18 oder 19 20 CONSOLE ON EXT SPEAKER ON wie in der Ext Router wie in der Ext Router wie in der Ext Router STANDARD Conf Anzeige eingestellt Conf Anzeige eingestellt Conf Anzeige eingestellt verstarkung Outputs rire GENERAL REVERB Wie In oer Exi Router Reverberated signal only Interne Verst rkung Outputs 1 12 oder 1 20 Conf Anzeige eingestellt General signal wie
76. es dr ckt man nun ENTER mit EXIT hingegen kehrt man zur vorherigen Seite zur ck und sichert nicht Die folgende Meldung best tigt dass die Datei gespeichert wurde USE PEN DRIVE Dr ckt man auf der Sicherungsseite EXTT wenn die Aufnahme zwar erhoben aber noch nicht gespeichert wurde weist das System darauf hin dass die Aufnahme verloren geht DISCARD SEQUENCE TAKE ENTER TO CONFIRM ExIT GO BACK E T il Nun kann man mit ENTER best tigen dass man dies w nscht und die Daten verloren gehen k nnen oder mit EXIT zur Sicherungsseite zur ckkehren NB Sollen die im USB Stick gespeicherten Dateien mit einem PC umbenannt werden ist darauf zu achten dass die Namen maximal 12 Zeichen enthalten d rfen und zwar nur Ziffern und Kleinbuchstaben Die ersten 3 Ziffern vor dem Zeichen d rfen auf keinen Fall gel scht werden 72 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series BERSPIELEN Funktion OVERDU B Mit dem eingebauten Sequenzer der Orgeln der Serie Unico kann man zus tzlich zu den blichen Abspiel und Aufnahmefunktionen auch bereits aufgezeichnete Sequenzen berspielen Dies ist m glich Beim Zugriff zum Modus RECORD indem man eine MIDI Datei in der aktuellen Speichereinheit ausw hlt Ende einer Aufnahme indem man die Funktion OVERDUB w hlt Zuerst fragt das System ob die aufgezeichneten Paneelbedienfunktionen Register Kopplungen Tremol
77. ewitters oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen 15 Sie sollten sich an Ihren Kundendienst wenden wenn a Das Netzkabel oder Netzstecker besch digt sind b Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger t eingedrungen sind c das Ger t dem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war oder d am Ger t Fehlfunktionen auftreten DIESE HINWEISE AUFBEWAHREN Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series INHALTSVERZEICHNIS 1 Wichtisec Hinweise aussen Deere 3 1 Denutzuns EG 3 1 2 Elinwese zu dieser sa nasser 9 PAR DOT ort avare er M M 5 S Allsemernie BeschreiDUte sa u u 6 4 Einschaltungs und EI3Upilas Ee E Io ke 18 5 Regelung der Lautst rken Funktion Volumes 19 6 Intonation des Instruments Men Tuning 20 7 Die Sule der Orgel Menu Styles sense pU eo Per 21 8 Wahl und Einstellung der Stimmen Men Voices 22 8 1 Eanstrellune der bantetarke Punktion Volume Lyra ee 25 8 2 Einstellung der Klangparameter Funktion Edit Parameters tina ea 23 8 3 Wahl der Alternativen Stimmen Funktion Alternative Volee u u 25 8 4 Wahlund Banstellutie der Orchesters nine EE 26 9 Allgemeine Einstellungen des Instruments Men Set Up eene eene 28 9 1 Einstellung eet Tfemolos Funktion Fee 28 9 2 Wahl des Nachnalleyps Funktion ReverDeratlOB ise tota dio
78. ey Video page Tuning Data format FOH 31H 2FH 2FH vvH F7H FOH Exclusive status 31H Viscount ID 2FH system control 32H Base key vvH Base key value 00H OBH F7H BOX 95 Viscount UNICO Seties e Temperament Parameter Temperament Video page Tuning Data format FOH 31H 2FH 31H vvH F7H FOH 31H 1 VVH F7H Exclusive status Viscount ID system control temperament temperament type 00H Equal 10H Kirnberger II 11H Werckmeister III 12H Pythagorean 13H Meantone 3 14H Vallotti 15H Chaumont 16H Kellner 1975 17H Kirnberger III 18H Werckmeister IV 19H Werckmeister V 1AH Silbermann 1BH Meantone 3b 1CH Meantone Pure Minor 3rd 1DH Zarlino 1EH Sauveur 1 1FH Sauveur 2 20H Barca EOX e Ensemble Parameter Ensemble Video page Tuning Data format FOH 31H 2FH 32H vvH F7H FOH Exclusive status 31H Viscount ID 2FH system control 32H ensamble vvH ensamble value 00H 08H EOX e Pitch Parameter Pitch A Video page Tuning F7H 31H 2FH 67H OnH F7H format FOH 31H 2FH 67H OnH OnH OnH Exclusive status Viscount ID system control fine tuning OnH OnH nibblezed data of tuning value 02H OCH 50 cents A 427 47Hz 04H 00H20 cents A 440 Hz O5H OFH 04H 50 cents A 452 89Hz EOX e Reed Cancel Data FOH 1 2EH 6AH format FOH 31H 2FH 6AH vvH F7H Exclusive status Viscount ID system
79. fenden Posten zugeordneten Sistema Esclusivo Code kennen Dazu kontrollieren Sie die Buchse MIDI OUT der Orgel und durch Ein und Ausschalten des Registers den bertragenen MIDI Code Diesen Code nur in der Spur Stops hinzuf gen oder l schen Beim Speicher der MIDI Datei darf die Aufl sung von 384 tpqn tick per quarter note nicht ver ndert werden Sie k nnen auch nicht mit dem internen Sequenzer aufgezeichnete Sequenzen benutzen Beachten Sie in diesem Fall die folgenden Regeln Das Routing der Spuren k nnte mit dem Sequenzer der Orgel nicht kompatibel sein Bei der Neuordnung der Kan le ist das oben beschriebene Routing zu beachten Die Codes zur Verwaltung der Register k nnten in der MIDI Sequenz nicht vorhanden sein Es sollte daher eine Neuaufnahme ausgef hrt werden s Kap 12 2 bei der die Register entsprechend ein und ausgeschaltet werden Auch die Abschnittslautst rken und die Werte der Schwellb gel k nnen fehlen Sie k nnen Sie mit einer Neuaufnahme hinzuf gen 70 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Seties 12 2 AUFNAHME EINES MUSIKST CKS Modus RECORD Auf der Seite der Betriebsmodi des Sequenzer das Feld RECORD w hlen und auf dem Display erscheint pii RECORD B82_INLUL MID DO HUHLOB HID Mit NEW SONG wird eine neue Aufnahme gestartet ladet man hingegen eine MIDI Datei kann ein Overdub ausgef hrt werden d h eine Neuaufnahme die zur bereits aufgezeichneten
80. geandert werden soll indem man wie bereits beschrieben vorgeht oT JURH CHB AS ET JUAN CHE INTERNAL MEMORY Mit den Tasten FIELD A und FIELD Wl setzt man den Cursor auf den zu ndernden Buchstaben und benutzt die Tasten VALUE und VALUE Den fertigen Namen mit ENTER best tigen und nach der Umbenennung erscheint die Meldung INTERNAL MEMORY Sollte der Name mit dem einer im Speicher bereits vorhandenen Datei desselben Typs gleiche Erweiterung identisch sein wird gefragt ob diese uberschrieben werden soll EXISTING FILE ENTER TO OVERWRITE ExIT TO ABORT INTERNAL MEMORY Mit ENTER wird die Datei berschrieben mit EXIT kehrt man zur Seite der Namenszusammenstellung zuruck 62 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series ANMERKUNG Beim berschreiben einer Datei gehen die darin enthaltenen Daten unwiederbringlich verloren Die ersten 3 Zeichen einer Datei mid d rfen nur Nummern sein gefolet von einem Zeichen 66 22 Es ist nicht m glich eine Datei mid umzubenennen wenn die ersten drei Zeichen im Namen identisch sind mit denen einer bereits in der laufenden Speichereinheit befindlichen Datei 11 6 L SCHEN VON DATEIEN Funktion DELETE Will man eine oder mehrere Dateien aus der laufenden Speichereinheit entfernen ruft man die Funktion DELETE mit dem gleichnamigen Feld im Men FILE MANAGEMENT aut 12 JRH SET MY ROMANTIC STY oT JUAN ALL Auf dem Display werden alle gespe
81. gen Ist der Base Key auf C verh lt sich jede Stimmung genau so wie in den folgenden Schemata gezeigt Base key C EE MITES Base key G se ttc sehn sea an sc sc ZETE Base key B 1s Wa 14 a naval ae eo Base key C ipd ge owe ure DR ore pr pre rue Base key G 1 4 sc Eine reine Quinte reduziert um ein viertel syntonisches Komma 1 4 pc Eine reine Quinte reduziert um ein viertel pythagoreisches Komma 80 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series 14 2 DIE STIMMUNGEN DER UNICO ORGELN KIRNBERGER II Basiert auf zwei um Y2 syntonisches Komma verengten Quinten und einer um das verbleibende Schisma verengte Quinte Es gibt drei reine gro e Terzen C G D Demzufolge sind die gro en Dur Dreikl nge auf C und rein Dasselbe gilt f r die Moll Dreiklange auf E und B Pythagoreisch sind die vier gro en Terzen auf C G Eb Bb Das Nebeneinander von reinen Akkorden und anderen temperierten Akkorden verleiht dieser Stimmung ihren besonderen Charakter Kirnberger II pure pure 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma WERCKMEISTER III Basiert auf vier um jeweils 1 4 pythagoreisches Komma verengten Quinten Alle anderen Quinten sind rein Es gibt drei pythagoreische gro e Terzen auf FH G Mit dem Ansteigen der Ver nderungen in der Tonartvorzeichnung steigt die harmonische Spannung Pure 5
82. h Cut Filter mit Flankensteilheits und Cut Off Frequenz Regelung Den Zugriff zur Maske der Einstellungen erh lt man ber das Feld EXT SUB EQUALIZER im Men SET UP 5 EQUALIZER SLOPE 12 dB Oct FREQ 125 Hz Die Konfigurationsparameter sind o SLOPE Einstellung der Steilheit der Antwortkurve des Filters als FLAT Filter deaktiviert 12dB oct 24dB oct Je st rker das Gef lle desto schneller wird das Signal gefiltert bei Ansteigen der Frequenz o FREQ Einstellung des vom Filter ged mpften Frequenzbereiches von 80 bis 300 Hz Level 14 dB 12 dB 10 dB 8 dB 6 dB 4 dB 2 dB 0 dB 2 dB 4 dB 6 dB 8 dB 10 dB 12 dB 14 dB Freq Slope 12 dB Oct Slope 24 dB Oct 39 Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch 9 8 ROUTING DER STIMMEN AUF DEN HINTEREN AUDIOAUSG NGEN Funktion EXT OUT ROUTER Ein wesentlicher Pluspunkt der Orgeln der Serie Unico ist die M glichkeit f r jedes Register die Position der Windladen und die Anordnung der Pfeifen auf den Windladen zu simulieren Dies geschieht durch das Routing der Audiosignale also deren Verteilung auf die hinteren Ausg nge Das System kann f r jedes Register eine Ausgangskonfiguration benutzen die der Pfeifenanordnung auf den echten Windladen entspricht also Mit einer oder doppelter Spitze Mit doppeltem Fl gel Mit einem Fl gel links oder rechts mono abwechselnd Jede Konfiguration kann
83. hek von schon programmierten Orgelpfeifenstimmen zugreifen die im Instrument gespeichert sind Zum Abschluss laden wir Sie ein unsere Internetauftritte www viscount organs com und www physisorgans com zu besuchen wo Sie Informationen Updates Dokumentation und Neuheiten zu diesem Instrument und zur gesamten Palette der von uns hergestellten Instrumente finden k nnen Viscount UNICO Seties Benutzethandbuch 3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG UNICO 400 000000 d 5900000000000 d LAN SR Gei e X 22 Q 252595 0 SSS 59099009900 009000000000 v e de 22 v od T Ge RS SRLS 09006006000 9 09 9 EEN RA 50 2222 e e XI ER XX ER wow 95959 0906 C d 000040 e OO KKK 5000080 O O O QJ CJ 5250505 652595552 00000600000 Se ge SISSIES NH 00000 e e e E EE NC QS 060699500000 SSK MRK IN La Zeck VALSEHINO e RS ee E Zeen dh ees ee KOON 022557522 7 9 9 9 9 S82 Q x Benutzerhandbuch UNICO CL CLV 8 E GE EE nn 5 ze x X X lt X X x 00 RS 252 A 9 RL 5 555 XX KX POSITIV NA AA Lviscount xx 2 fe 13 CH gt 5 p a KKK XX 525 RS RS OO
84. herigen Seite zur ck Nach dem Laden nimmt der User Stil den Namen der geladenen Datei STY an Diese Vorgangsweise kann auch einfach dazu benutzt werden um die Namen der User Stile zu ndern indem man diese in STY Dateien mit dem gew nschten Namen sichert und wieder in die Orgel l dt WICHTIGE HINWEISE Beim Laden einer Datei gehen die in der Orgel vorhandenen dateirelevanten Informationen Einstellungen Kombinationen Stile usw verloren Um dies zu verhindern sollten Sie vorher die aktuellen Speicher und Einstellungen sichern s Kap 11 3 und erst danach die gew nschte Datei laden 57 Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch WICHTIGE HINWEISE Wenn das System eine ALL oder STY Datei ladet es k nnte nicht den Ton finden der in die Datei beschreibt wird Das passiert denn der Ton gibt es nicht in der Liste der alternativen Stimmen In diesem Fall dem Register wird eine nliche Stimme angeweist oder wenn unm glich die erste Stimme an der Liste In beiden F llen werden die audio Parameter EDIT PARAMETERS Funcktion Par 8 2 neuinitialisiert Dar ber hinaus wenn eine ALL oder STY Datei geladet wird die mithilfe eines anderen Orgelmodells erstellt wurde zeigt das System diese Meldung EET SEN DIFFERENT ORGAN VERSION FILE LOAD ENTER TO CONFIRM EXIT TO ABORT di l Bo Bil ee ike 11 3 SICHERN DER KOMBINATIONEN UND ODER EINSTELLUNGEN DER ORGEL AUF DATEI Funktionen SAVE Mit der
85. hnologie basiert Diese technische Revolution er ffnet neue nn Horizonte Diese kommt ohne Muster von Pfeifenorgeln aus wie dies bisher der Fall gewesen ist und berechnet in Echtzeit die von einem genauen mathematischen Modell erzeugte Wellenform auf der Grundlage der Emissionsphysik der echten Pfeife und unter der Ber cksichtigung der wichtigsten physikalischen Parameter der Pfeife wie zum Beispiel der baulichen Geometrie dem verwendeten Material dem Luftdruck usw Diese Neuerung von einer reinen Reproduktion aufgezeichnetes und gespeichertes Material hat es uns m glich gemacht eine bisher unvorstellbare Wirklichkeitstreue zu Erzielen wie bisher nur mit einem echten Instrument erzielbare Details Das mathematische Modell um nur ein kurzes Beispiel zu geben erm glicht es f r jede Taste einen anderen Ion zu erhalten da virtuell das Originalinstrument reproduziert wird und jeder Taste eine andere Pfeife zuordnet ist wie es in der Realit t auch ist Ausserdem kann mit jedem Druck derselben Taste ein anderer Ton erzeugt werden unter Ber cksichtigung der vorherigen Bedingungen der Lufts ule in der Pfeife die man beim echten Instrument h tte Au erdem ist das physische Editieren der Kl nge m glich als w ren Sie der Orgelbauer der die Orgelpfeifen baut indem Sie auf die schon erw hnten wichtigsten Elemente einwirken Sollte das Editieren nicht Ihre St rke sein k nnen Sie auf eine umfassende Bibliot
86. icherten Dateien angezeigt Mit den Tasten FIELD A und FIELD W w hlt man die zu l schende Datei und dr ckt dann ENTER Nun wird nach einer Best tigung zum Fortsetzen des L schvorganges verlangt DELETING 4 Er JUAH CHE ARE YOU SURE EHTER COHFIRH EXIT TO ABORT di l ike Mit ENTER wird die Datei nun definitiv gel scht mit EXIT kehrt man zur Liste der Dateien zur ck ANMERKUNG Beim L schen einer Datei gehen die darin enthaltenen Daten unwiederbringlich verloren 63 Viscount UNICO Seties Benutzerhandbuch 11 7 ERSTELLEN UND NDERN VON MUSIKLISTEN Funktion SONGLIST Unter Songlist versteht man die Funktion zum Erstellen und Wiedergeben von Musiklisten MIDI Dateien mit dem internen Sequenzer siehe Kap 12 Zum Programmieren einer Liste ruft man das Men FILE MANAGEMENT auf und w hlt die Funktion SONGLIST Nun fragt das System ob man eine neue Liste erstellen oder eine bereits bestehende Liste ndern will BOB_LISTLLST BAL_LIST2 LST B92_LIST4 L5T ber das Feld NEW LIST kann man eine neue Liste erstellen w hlt man eine LST Datei kann man die darin enthaltene Liste ndern In beiden F llen muss man zuerst die Musikst cke w hlen die in der Liste enthalten sein sollen 888_BACH 82 BOL_INDUL B82_NUNLOE 01 883 Mit den Tasten FIELD und FIELD w hlt man die MIDI Datei aus mit VALUE setzt m
87. il bei der Speicherung einer Kombination aktiviert war 21 Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch 8 WAHL UND EINSTELLUNG DER STIMMEN Men VOICES Eine der wichtigsten Eigenschaften der neuen Synthesetechnologie Physis welche die Orgeln Unico zur Klangerzeugung verwenden besteht darin dass sie dem Benutzer umfassende Personalisierungsm glichkeit bietet da sie ber eine sehr gro e Anzahl von Orgelklangfarben verf gt und diverse Parameter zur Verf gung stellt deren Einstellung zus tzliche Konfigurationsm glichkeiten er ffnet Im Men VOICES sind alle diese Wahl und Einstellungsfunktionen f r die Klangparameter der Stimmen zusammengefasst ANMERKUNGEN Ist ein voreingestellter Stil gew hlt stehen die hier beschriebenen Funktionen nicht zur Verf gung Zum Einstellen dieser Parameter muss ein User Stil gew hlt werden Die f r jede n Wippe Registerzug gew hlten Stimmen sowie die Lautst rke und die Klangerzeugungsparameter werden automatisch im aktuellen Stil gespeichert Ruft man also einen anderen Stil auf werden die Stimmen mit neuen vom zuletzt aufgerufenen Stil beschriebenen Parametern neu eingestellt Die vorher vorgenommen nderungen gehen jedoch nicht verloren und werden verf gbar wenn man den Stil in dem sie ausgef hrt worden waren wieder w hlt Soll bei der Programmierung dieser Funktionen einem Register eine Stimme zugeordnet und diese eingestellt werden empfiehlt es sich
88. in Echtzeit zu justieren gew hrleistet eine beraus schnelle und effiziente Klangkonfiguration Die Einstellungen sind au er mit den Equalizern auch mit dedizierten Lautst rke und Signalverteilungssteuerungen m glich s Kap 9 9 und 9 8 Die erste Einstellung erfolgt im Feld EXT OUT EQUALIZER des Men s SET UP OUT 1 EQUALIZER 010101010 Die Maske ist identisch mit jener des Equalizer f r die interne Verst rkung s 9 3 au er dass im oberen Abschnitt angegeben ist von welchem Ausgang der Equalizer gerade eingestellt wird Zum Anw hlen eines anderen Equalizer benutzt man die Tasten VALUE und VALUE wenn sich der Cursor im betreffenden Feld befindet Im unteren Bereich sieht man die 5 mittleren Frequenzen der B nder Mit den Tasten FIELD 4 und FIELD VW versetzt man den Cursor von einem Band auf ein anderes Im oberen Abschnitt steht der Wert der Verst rkung oder D mpfung des Signals im Frequenzband das gerade eingerichtet wird Es k nnen Werte von 8 dB maximale Signalverst rkung bis 8 dB maximale Signaldampfung eingestellt werden Die folgende grafische Darstellung zeigt die Funktionsweise des Equalizers Gain 8 dB 38 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Seties 9 7 EINSTELLUNG DES EQUALIZER F R DEN HINTEREN AUSGANG GEN SUB Funktion EXT SUB EQUALIZER Der an Sub Woofer Anlagen f r die Signale mit niedrigen Frequenzen anschlie bare hintere Audioausgang hat einen Hig
89. inen R umen mit kurzem ged mpftem Nachhall reichen Mit dieser Funktion k nnen acht verschiedene Nachhalleffekte gew hlt werden Dar ber hinaus kann die Qualit t des Ambiente in dem die Orgel virtuell steht und damit die Anzahl der vom Raum erzeugten Schallreflexionen simuliert werden Der Potentiometer REVERB auf dem linken Paneel regelt normalerweise den gew nschten Nachhalllevel An Hand der auf dem Display getroffenen Einstellungen kann man entscheiden ob der Potentiometer auch die Schallreflexionen steuern soll Zum Einstellen des gew nschten Nachhalls w hlen Sie das Feld REVERBERATION im Men SET UP und dr cken ENTER REVEREERATION CATHEDRAL WET DRY OFF Im oberen Feld steht das Ambiente in dem sich die Orgel virtuell befindet und damit der Nachhalleffekt 29 Viscount UNICO Seties Benutzerhandbuch der darin erzeugt w rde Zur Auswahl stehen die folgenden M glichkeiten CATHEDRAL F r eine Kathedrale typischer Nachhall BASILICA F r eine Basilika typischer Nachhall GOTHIC CHURCH F r eine gotische Kirche typischer Nachhall BAROQUE CHURCH F r eine barocke Kirche typischer Nachhall ROMANIC CHURCH F r eine romanische Kirche typischer Nachhall MODERN CHURCH F r eine moderne Kirche typischer Nachhall PARISH F r eine Pfarrkirche typischer Nachhall CAPPELLA F r eine Kapelle typischer Nachhall 00000000 Der Parameter WET DRY hingegen bestimmt den Funktionsmodus des Potentiometers REVERB
90. instellungen der im Men VOICES gesammelten Register f r den gerade gew hlten Stil cmb Alle Abschnitts und allgemeinen Kombinationen die Ripieni alle Crescendo Stufen und das Tutti mid Musikst ck im MIDI Format Jst mid Musiklisten NB Nach dem Einstecken des USB Stick m ssen Sie einige Sekunden warten bis das Men FILE MANAGEMENT angezeigt wird Erfolgt keine Erkennung dr cken Sie EXIT um das Men zu verlassen und f hren Sie den Vorgang nochmals aus Sollen die im USB Stick gespeicherten Dateien mit einem PC neu benannt werden ist zu beachten dass die Dateinamen maximal 12 Nummern und oder Buchstaben im Kleinformat enthalten d rfen Der USB Stick sollte mit vom Hersteller gelieferten Utilities formatiert werden in der Regel auf CD ROM oder Website Die USB Sticks nur mit File System FAT oder FAT32 formatieren nicht mit NTFS 111 DATEIVERWALTUNG Funktion DIR Um zu sehen welche Dateien in der laufenden Speichereinheit gespeichert sind w hlt man das Feld DIR im Men FILE MANAGEMENT TYPES SONGS MID STYLES STY SOHGLISTS LST ALL OEGAH ALL CHB INTERNAL MEMORY INTERNAL MEMORY Im ersten Untermen kann man auswahlen welcher Dateityp angezeigt werden soll ALL TYPES Alle Erweiterungen SONGS MID Musikst cke MID Dateien SONGLISTS LST Musiklisten LST Dateien COMB MEM CMB Kombinationen jeden Typs CMB Dateien SETTI
91. lben Kap 11 3 COPY Kopieren der Dateien von einer Speichereinheit 2 B interner Speicher auf eine andere 11 4 RENAME Umbenennen der Dateien Kap 11 5 DELETE L schen der Dateien Kap 11 6 SONGLIST Programmierung von Musiklisten Kap 11 7 O S INFO Anzeige det im System installierten Firmware Versionen Kap 11 8 QE 305 USE O E Benutzt man einen vorher noch nie auf der Orgel verwendeten oder gerade neu formatierten USB Stick erstellt das System beim Aufschalten des Men FILE MANAGEMENT automatisch zwei Ordner directory im Speicher settings und songs Die Orgel ben tigt diese Systemordner f r die Organisation der Dateien und sie d rfen auf keinen Fall gel scht oder umbenannt werden da sonst die darin gespeicherten Dateien nicht mehr benutzt werden k nnen Im Ordner settings werden die Orgelkonfigurationsdateien oder Teile derselben gespeichert im Ordner v songs die Musikst cke oder Musiklisten 54 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series Die Orgel verwaltet die folgenden Dateien all Alle Einstellungen und Funktionen der Men s TUNING VOICES f r die vier User Stile SET UP UILITY amp MIDI alle Abschnitts und allgemeinen Kombinationen die Ripieni alle Crescendo Stufen und das Tutti sowie den Local Off Status der Register set Die Einstellungen und Funktionen der Men s TUNING SETUP und UTILITY amp MIDI sty Die E
92. le der Orgeln der Serie Unico finden Sie in den Kapiteln 14 4 und 14 5 WAHL DER KAN LE F R BERTRAGUNG UND EMPFANG Funktion Tx AND Rx CHANNEL Die Auswahl der MIDI Kan le f r die bertragung und den Empfang der Meldungen erfolgt mit dem Feld Ix AND Rx CHANNEL im Men UTILITY amp MIDI Es wird die folgende Maske aufgeschaltet 3 Manuale Modell 2 Manuale Modell In der Spalte SECTION stehen die Abschnitte der Orgel f r die der bertragungskanal in der Spalte Tx Ch zugewiesen werden muss der Empfangskanal in der Spalte Rx Ch Der OFF Modus deaktiviert den Austausch von MIDI Daten durch die Orgel in diesem speziellen Bereich Mit EXIT verl sst man die Seite und speichert die aktuellen Einstellungen EINSTELLUNGEN DER FILTER Funktion MIDI FILTERS Ein MIDI Filter ist eine Spezialfunktion mit der eine besondere Mitteilung auf allen MIDI Kan len bei kanalisierter Mitteilung bei der bertragung und oder beim Empfang blockiert werden kann Der bertragungsfilter f r die Control Change verhindert zum Beispiel die bertragung dieser MIDI Meldungen auf der Buchse MIDI OUT an alle von der Orgel verwaltete MIDI Kanale Der Empfangsfilter hingegen blockiert auf allen Kan len die von der Orgel ber die Buchse MIDI IN empfangenen Control Change die also nicht angewendet werden Zum Konfigurieren der MIDI Filter w hlt man die Option Tx AND Rx FILTER im Men UTILITY AND MIDI und es erscheint die folgende Seit
93. ln Sie die Strukturen und die Bedienungseinrichtungen Kn pfe Register Tasten usw der Orgel mit Sorgfalt e Stellen Sie das Instrument nicht in der N he von St rungsquellen wie Radio oder Fernsehger ten Bildschirmen usw auf da diese starke Interferenzen verursachen k nnten e Stellen Sie die Orgel nicht in der N he von W rmequellen in feuchten oder staubigen R umen oder in der N he von starken Magnetfeldern auf e Das Instrument darf nicht der direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden Auf keinen Fall Fremdk rper oder Fl ssigkeiten in das Instrument geben e Verwenden Sie f r die Reinigung ausschlie lich einen weichen Pinsel oder Druckluft und niemals Reinigungsmittel L sungsmittel oder Alkohol e Verwenden Sie f r den Anschluss an Verst rker und Verteileranlagen nur hochwertige abgeschirmte Kabel Fassen Sie die Kabel zum Herausziehen aus der Steckdose immer am Stecker an und ziehen Sie niemals direkt am Kabel achten Sie beim Aufwickeln der Kabel darauf dass diese nicht geknickt werden und keine Knoten entstehen e Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen der Verbindungen dass die anderen Einheiten im Besonderen Verst rker und Verteilersysteme auch wirklich ausgeschaltet sind um st rende oder sogar gef hrliche Signalspitzen zu vermeiden e Schliessen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an e Kontrollieren Sie ob die Spannung mit der der Orgel siehe Markierung neben
94. lt sich um oft den Potentiometern oder den Pedalen zugeordneten Kontrollmeldungen die benutzt werden um der Darbietung mehr Ausdruckskraft zu verleihen und das Definieren und eventuell die Echtzeit Kontrolle der Parameter der Klangfarben erm glichen so zum Beispiel die Lautst rke CC Nr 7 oder die Position der Fu schweller CC Nr 11 usw Diese Meldung enth lt die Informationen Control Change eine Kontrolle wurde geregelt Controller Number welche Kontrolle geregelt wurde Controller Position die Position der Kontrolle SYSTEMMELDUNGEN SYSTEM EXCLUSIVE Es handelt sich um Meldungen die nur von einem Instrument des Herstellers des sendenden Instruments in manchen F llen nur von einem analogen Modell interpretiert werden k nnen und haupts chlich die Klangerzeugungsparameter und die Programmierungsparameter des Instruments betreffen Die Vivace benutzt diese Meldungen um alle internen Parameter zu kontrollieren und zum Ein Ausschalten der Stimmen REAL TIME Diese Meldungen werden f r die Echtzeit Kontrolle bestimmter Module oder Funktionen eines angeschlossenen Instruments benutzt Zu diesen Meldungen geh ren die Befehle Start Stop Pause Conti nue Clock START der Sequenzer hat damit begonnen eine MIDI Sequenz aufzunehmen oder wiederzugeben STOP der Sequenzer wurde angehalten PAUSE CONTINUE der Sequenzer wurde in den Pausenstatus versetzt CLOCK die Geschwindigkeit des Sequenzer
95. ltnis das den berschuss einer Reihe von 12 reinen Quinten verglichen mit einer Reihe von 7 Oktaven beide ausgehend von einem einzigen Ton ausdr ckt pure pure pure pure pure pure 78 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Seties Die o a Zeichnung ist zwar nicht ma stabgetreu was jedoch praktisch unbedeutend ist vermittelt aber eine ziemlich klare Vorstellung des Problems Teilt man nun das pythagoreische Komma in 12 gleiche Teile und zieht man jeden von einer reinen Quinte ab erh lt man eine Reihe von 12 Quinten dessen Ende mit der siebten Oktave bereinstimmt GEES pure pure pure pure pure pure pure Dies ist bei der gleichstufigen Stimmung Equal Temperament System mit Unterteilung der Oktave in 12 gleiche Teile der Fall pute pure 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma Das pythagoreische Komma kann in gr ere Teile unterteilt und dann nur auf einige Quinten aufgeteilt werden So ist zum Beispiel die Stimmung Werckmeister III aufgebaut bei dem es in vier gleichen Teilen auf den Quinten C G G D D A e B F eingeholt wird Ein weiteres besonders wichtiges Intervall in der Geschichte der Stimmung ist die Gro e Terz Verbindet man vier reine Quinten erreicht man 3 2 4 Das Intervall der nat rlichen gro en Terz hat ein Frequenzverh ltnis von 5 4 Rundet man nun auf die vierte Dezimalstelle hat die von pythagoreischen Quinten erzeugte gro e Terz ein
96. n das Feld EXT OUT RESIZE an Eat DUT ROUTERS WILL BE ADJUSTED CONSEQUENTLY ENTER TO PROCEED ExIT TO ABORT Anfangs informiert das System dass das externe Register Panning automatisch an die Anzahl der benutzten Ausg nge ver ndert wird Dr cken Sie EXIT um die automatische nderung abzubrechen und Sie kehren auf das SET UP Menu zur ck oder dr cken Sie ENTER um weiterzumachen In diesem Fall wird angezeigt GURRENT MAIN OUTS USED 4 RESIZE TO ES Der CURRENT MAIN OUTS USED Parameter zeigt die von den External Routers aktuell benutzten Ausg nge gem der EXTERNAL OUT ROUTER Einstellungsfunktion an Im RESIZE TO Parameter hingegen muss man die neue Anzahl der angeschlossenen Ausg nge angeben Dr cken Sie EXIT um die neue Konfiguation abzubrechen oder ENTER um diese zu best tigen Eat DUT RESIZE ACCOMPLISHED PLEASE CHECK ALL ROUTERS Da bei der Wiederanordnung die vorherige Konfiguration ausgef hrt wird k nnen einige Router anders konfiguriert werden Wenn der Vorgang abgeschlossen ist informiert das System ber die Konfigurationen durch die Funktion EXTERNAL OUT ROUTER 45 Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch 10 DIENSTFUNKTIONEN UND MIDI Men UTIL amp MIDI Das Men UTILITY amp MIDI wird mit dem gleichnamigen Displayfeld auf der Hauptmaske aufgerufen und umfasst alle Zusatzfunktionen sowie die Einstellungen der MIDI Schnittstelle Dieses Men hat mehrere Masken
97. n 16 A Prestant 16A Gedekt 8 Octaaf 8 Danach w hlt man die Stimme deren Parameter aufgeschaltet werden sollen Die Maske der Einstellungen kann auch direkt aufgeschaltet werden indem man den Registerzug nicht bei den Modellen mit elektromechanischen Registerz gen oder die Wippe kurze Zeit in eingeschalteter Position gezogen bzw gedr ckt h lt wenn sich der Cursor auf dem Feld EDIT PARAMETERS im Men VOICES oder in der Funktion selber befindet Untersatz 42 4 CHARACTER 2 AIR HOISE 44 HOISE 4 ATTACK A RELEASE DET P Um unbeabsichtigte Verstellungen zu vermeiden blinkt die Led des Registers das gerade eingestellt wird und das Register ist eingeschaltet und kann gespielt werden damit die Einstellung erleichtert wird Um den Gesamteindruck der nderungen beurteilen zu k nnen k nnen auch andere Register eingeschaltet werden Es werden nicht f r alle Stimmen dieselben Parameter angezeigt da bei einigen Familien dedizierte nderungsparameter zur Verf gung stehen die f r andere Stimmtypen nicht erforderlich sind Auch der akustische Effekt der Einstellung h ngt vom Stimmtyp ab Es k nnen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden CHARACTER Reichtum an Harmonien AIR NOISE Ger usch der in die Pfeife geblasenen Luft HARMONIC NOISE Unvollkommenheit der Intonation der Pfeife ATTACK Anschwellzeit innerhalb der der Ion die maximale Lautst rke erreicht REL DETUNE Release Detune
98. n in der Mitte trennen sich abwechselnd einmal nach rechts dann nach links nach au en ab und steigen an Left Left Right Right Right g Left 50 52 3 70 100 100 HIN DOPPELSPITZE Die tieferen Noten erklingen abwechselnd einmal rechts und einmal links in einer Zwischenposition zwischen der Mitte und au en In die H he ansteigend erklingen die Noten abwechselnd rechts und links immer mehr nach au en und zur Mitte hin Right Left Right Left Right 4 gt i4 70 30 30 70 20 60 80 40 60 20 40 80 100 50 100 50 JUNI 32 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Seties ba DOPPELFLUGEL Die h heren Noten erklingen in der Mitte trennen sich abwechselnd nach rechts und links au en ab und werden immer tiefer Left 100 M EINZELNER FL GEL von rechts Die tieferen Noten erklingen rechts und versetzen ach links Left 296 ich beim Ansteigen Right id pi al mmm H ABWECHSELND C C Die Noten erklingen chromatisch abwechselnd rechts und links ausgehend vom DO links und dem rechts Right Left Right i MAU d
99. ngs Wiederherstellung der Werkseinstellungen Kap 10 3 OP SYS UPGRADE Operating System upgrade Aktualisierung des Betriebssystems Kap 10 4 Der zweite Abschnitt des Men s ist den Konfigurationen der MIDI Schnittstelle gewidmet Kap 10 5 O Tx AND Rx CHANNEL Konfiguration der MIDI Kan le f r bertragung und Empfang Tx AND Rx FILTER Konfiguration der MIDI Filter f r bertragung und Empfang PROG CHANGE SEND Program Change send Speichern in den Kombinationen und bertragung der MIDI Nachrichten von Program Change und Bank Select KEYBOARD VELOCITY Wahl der Dynamikkurven der Manuale f r die Verwendung der Orchesterstimmen und die bertragung der MIDI Noten COUPLED NOTES Kopplungen der Kan le 10 1 EINSTELLUNG DER ORGELINTERNEN UHR Funktion SET DATE amp TIME Die Orgel ist mit einer Uhr ausgestattet die in erster Linie zum Zuweisen von Datum und Uhrzeit an die mit den Funktionen des Men s FILE MANAGEMENT erstellten Dateien benutzt wird Diese Funktion wird ber das Feld SET DATE amp TIME des Men s UTILITY amp MIDI aufgerufen und erm glicht das Einstellen von Datum und Uhrzeit O OOO SET DATE 5 TIME DAY BSEC MONTH 12 YEAR 16 65 DAY Hier gibt man den Tag ein MONTH Hier gibt man den Monat ein YEAR Hier wird das Jahr eingegeben letztes Feld Hier wird die aktuelle Uhrzeit eingestellt Die Einstellungen werden mit ENTER gespeichert 47 Viscount U
100. odie mit den Stimmen des Schwellwerk wenn die Koppel Schwellwerk Hauptwerk aktiviert ist Mit der Aktivierung dieser Funktion werden die auf diesem Manual gespielten Noten einstimmig auch auf dem Schwellwerk wiedergegeben Pistons des Positiv 1 6 dedizierte Kombinationen des Positiv HR Stellt den Status der vor dem Aufrufen einer Kombination des Positiv vorhandenen Register wieder her wenn der Piston aktiviert ist PED Koppel von Positiv und Pedal S POS Koppel von Schwellwerk und Positiv M SOLO nicht bei allen Modellen vorhanden Aktivierung der Funktion MIDI Solo zur Ausf hrung der Melodie auf an die Orgel angeschlossenen MIDI Systemen Mit der Aktivierung dieser Funktion werden die auf diesem Manual gespielten Noten einstimmig an die Buchse MIDI OUT bertragen wobei die h chste Note Vorrang hat Piston S Setzer Piston zum Speichern der allgemeinen und dedizierten Kombinationen des Tutti und der Stufen des Crescendo Zum Speichern einer Kombination oder des Tutti nach dem Einstellen des gew nschten Status der Stimmen das Piston S gedr ckt halten und das Piston bzw Fu piston der Kombination die gespeichert werden soll dr cken Zum Speichern einer Stufe des Crescendo diese mit dem gleichnamigen Pedal anw hlen das Piston S gedr ckt halten und HR der Generalsetzer dr cken Zum Kopieren des Inhalts einer Stufe in eine andere zuerst die zu kopierende Stufe w hlen dann das
101. olume Expression Bank Select LSB Sustain All sound off All Notes Off PROGRAM CHANGE True SYSTEM EXCLUSIVE O O SYSTEM Song Pos COMMON Song Sel Tune SYSTEM Clock REAL TIME Commands AUX Local On Off MESSAGES All notes off fu Ti d es d gt Active Sense Reset NOTES Mode 1 Omni On Poly Mode 2 Omni On Mono O YES Mode 3 Omni Off Poly Mode 4 Omni Off Mono X NO ACHTUNG Entsorgung von alten Elektro und Elektronikger ten g ltig in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit separatem Sammelsystem Dir 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass dieses Produkt nicht wie Hausm ll behandelt werden darf Stattdessen soll dieses Produkt zu dem geeigneten Entsorgungspunkt zum Recyclen von Elektro und Elektronikger ten gebracht werden Wird das Produkt korrekt entsorgt helfen Sie mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzubeugen die durch unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten F r n here informationen ber das Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro Ihren Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Dieses Produkt entspricht mit den Anforderungen von EMCD 2004 108 EC und LVD 2006 95 EC Explosionsgefahr bei unsachgem em Auswechseln de
102. onen und anderen Einstellungen erm glicht wird dr cken Sie den S Knopf w hrend das Hauptmen am Display angezeigt wird UHLOCK ORGAN ENTER PASSWORD 48 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series und gibt das Passwort wie bei der Aktivierung der Sperre ein Ist das Passwort korrekt wird der Piston 5 wieder eingeschaltet andernfalls erscheint die folgende Meldung UNLOCK ORGAN WRONG PASSWORD try again or Press EXIT to leave Mit dieser Meldung weist das System darauf hin dass ein falsches Passwort eingegeben wurde und man das richtige Passwort eingeben muss oder die Orgelsperre durch Dr cken von EXIT weiter aktiviert lassen kann Sobald die Sperre deaktiviert ist erscheint auf dem Display die Meldung E ORGAN UNLOCKED E ENSEMBLE 5 P COME NO AIRPRESS KINO A 440 00 HZ TRANSP NB Das Passwort muss aus 4 Zeichen bestehen 10 3 WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEINSTELLUNGEN Funktion RESTORE FACT SET Die Orgel verf gt ber diverse Methoden zur Wiederaufnahme der Werkseinstellungen Factory Settings so dass der Benutzer entscheiden kann was er initialisieren m chte Zum Aufrufen der Funktion benutzt man die Option RESTORE FACT SET im Men UTILITY amp MIDI RESTORE FACTORT SETTINGS ENTIRE ORGAN SETTING PARAMETERS USER STYLES COMB MEMORIES Nun stehen die folgenden Optionen zur Verf gung o ENTIRE ORGAN Alle Einstellungen und Funktionen der Men s TUNING VO
103. onen zur MIDI Schnittstelle der Orgeln der Serie Unico finden Sie in den Kap 10 5 14 4 und 14 5 N here Informationen zur Verwaltung der USB Datentr ger und des internen Speichers der Orgel finden Sie im Kap 11 Schloss des Rollladens Kontrollen der Koppeln Diese Kontrollen sind mit der Funktion der Piston Registerzug oder Wippenkopplungen besetzt Pedal CRESCENDO Mit diesem Pedal kann man die Stufen des Crescendo ausw hlen mit dem eine vorgegebene Reihe von Registern aktiviert werden soll die ebenso vielen Lautst rkenstufen entsprechen von dzanissimo bis fortissimo Die gerade gew hlte Stufe wird auf dem Zusatzdisplay CRESCENDO angezeigt s Punkt 12 oder wenn dieses nicht vorhanden ist von einer Pop Up Meldung auf dem Hauptdisplay s Kap 9 5 Das Crescendo steuert den Status aller Orgelregister und erg nzt die manuell oder mit Kombination vorbereitete Konfiguration der Register Es kann jede Crescendostufe programmiert werden Der Speichervorgang wird unter Punkt 18 beschrieben Schwellb gel Die Schwellb gel erm glichen die st ndige Steuerung der Lautst rke eines oder mehrerer Abschnitte so dass alle gew nschten dynamischen Effekte erzielt werden k nnen Je nach Anzahl der Abschnitte und Modell ist die Orgel mit den folgenden Schwellern ausgestattet SCHWELLWERK St ndige Regelung der Lautst rke des Schwellwerk POSITIV St ndige Regelung der Lautst rke des Positiv 16
104. os MIDI Befehle allgemeine Befehle durch die beim Starten der neuen Aufnahme vorhandenen Paneelfunktionen ersetzt ENTER dr cken oder unver ndert gelassen werden sollen EXIT dr cken PRESS ENTER TO REPLACE PANEL OR EXIT KEEP SONG S PANEL _EXIT F r die Regelung der Lautst rken der Abschnitte und die Position der Schwellb gel wird dieselbe Frage gestellt PRESS ENTER TO REPLACE VOLUMES OR TO KEEP SONG S VOLUMES _EXIT Nun ist der Sequenzet f r die Aufnahme bereit DUERDUE B14_MTSONG 100 UnL T H AL T H ENTER START EXIT BACK Wie auf dem Display hingewiesen wird sind die Tasten mit den folgenden Funktionen belegt ENTER Beginn der Aufnahme EXIT Verlassen des Sequenzers VALUE kurz dr cken Reduzierung der Wiedergabe Aufnahmegeschwindigkeit wird links oben in Prozenten des Originalwertes angezeigt in unserem Beispiel 100 VALUE 4 kurz dr cken Erh hung der Wiedergabe Aufnahmegeschwindigkeit wird links oben in Prozenten des Originalwertes angezeigt in unserem Beispiel 100 VALUE l nger dr cken Schnelles R ckspulen Rewind VALUE l nger dr cken Schnelles Vorspulen Fast Forward 73 Viscount UNICO Series Benutzethandbuch Sobald die Aufnahme gestartet wurde ndern sich die Funktionen wie folgt OVERDUE 914 50 100 00 01 UnL T H AL TH
105. ount it und die Fehlermeldung mitteilen NO FILES FOUND Die aktuelle Speichereinheit enth lt keine Dateien des gew hlten Typs SONG LOAD FAILED CAN T READ FILE S PROPERTIES Die MID Datei konnte nicht geladen werden Das System konnte die Eigenschaften der Datei die geladen werden soll nicht lesen SONG LOAD FAILED THE MIDI FILE IS TOO BIG Die MID Datei konnte nicht geladen werden Die MID Datei ist gr er als die erlaubten 400 KB SONG LOAD FAILED CAN T OPEN THE MIDI FILE Die MID Datei konnte nicht geladen werden Das System konnte die Datei die geladen werden soll nicht ffnen 76 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series SONG LOAD FAILED CAN T READ THE MIDI FILE Die MID Datei konnte nicht geladen werden Das System konnte die Datei die kopiert werden soll nicht lesen SONG SAVE FAILED CAN T REMOVE EXISTING SONG Die MID Datei konnte nicht gesichert werden Das System konnte die Datei die berschrieben werden soll nicht l schen SONG SAVE FAILED CAN T OPEN THE MIDI FILE Die MID Datei konnte nicht gesichert werden Das System konnte die Datei die berschrieben werden soll nicht ffnen SONG SAVE FAILED CAN T WRITE THE MIDI FILE Die MID Datei konnte nicht gesichert werden Das System konnte die Datei die gesichert werden soll nicht schreiben SONGLIST LOAD FAILED CAN T OPEN FILE Die LST Datei konnte nicht geladen werden Das System konnte die Datei die geladen werd
106. r Batterie Nur durch denselben oder einen entsprechenden Typ ersetzen Batterien m ssen vor berm iger W rme wie direkter Sonneneinstrahlung Feuer usw gesch tzt werden Die eingebaute Batterie darf nur von Fachpersonal ersetzt werden viscount Viscount International S p A Via Belvedere Fogliense 154 47836 Mondaino RN ITALY Tel 39 0541 981700 Fax 39 0541 981052 Website www viscount it www physisorgans com Distribuito in Italia da TITAN MUSIC S A Strada Genghe di Atto 80 47892 Acquaviva Repubblica di San Marino Tel 0549 999164 fax 0549 999490
107. r anderen 91 Viscount UNICO Series t J 2 Viscount UNICO Seties Benutzerhandbuch 14 4 WAS IST DAS Mit einer MIDI Schnittstelle MIDI steht f r Musical Instrument Digital Interface also digitale Schnittstelle f r Musikinstrumente konnen Musikinstrumente anderer Marken und Arten untereinander ber dieses spezifische Protokoll von Codes kommunizieren Dadurch kann man MIDI Instrumentensysteme erstellen die vielseitiger sind und eine bessere Kontrolle bieten als einzelne Instrumente Damit diese Kommunikation moglich ist sind alle MIDI Instrumente mit zwei oder drei f nfpoligen DIN Verbindern ausgestattet die die folgende Bezeichnung tragen MIDI IN ber diese Buchse empf ngt die Maschine die von anderen Einheiten gesendeten MIDI Daten MIDI OUT ber diese Buchse sendet die Maschine die von ihr erzeugten MIDI Daten an andere Einheiten MIDI THRU Diese Buchse gibt es nicht auf allen Instrumenten und sie dient zum seriellen Anschluss mehrerer Einheiten denn sie sendet die MIDI Daten so wie sie vom jeweiligen Port MIDI IN empfangen werden weiter Die mit einer MIDI Schnittstelle ausgestatteten Instrumente bertragen ber
108. rd selten benutzt da keine Tonart besonders wohlklingend ist Werckmeister V pute pure 5th 1512 Equal Tempered 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma SILBERMANN Basiert auf um 1 6 syntonisches Komma verengten Quinten Die Wolfsquinte liegt auf G Die bei den klassischen mittelt nigen Stimmungen reinen Terzen sind hier um 1 3 syntonisches Komma erweitert Daf r ist die Wolfsquinte nicht so ausgepr gt und liegt an der Grenze zwischen akzeptabel und nicht akzeptabel Silbetmann pute pure 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma pc pythagorean comma Viscount UNICO Seties Benutzerhandbuch MEANTONE 3b MEANTONE 3 Ist der Prototyp aller auf um 1 4 syntonisches Komma verengte Quinten basierenden Stimmungen Acht reine Gro terzen Eb Bb C G D A E die restlichen vier Terzen sind nicht benutzbar B CH GH Die Quinten sind so charakteristisch dass sie als mittelt nig definiert werden Kleiner als die reinen Quinten sind sie jedoch noch ausreichend konsonant Lediglich die G f llt den gesamten von den anderen 11 gebildeten Gap und ist daher sehr breit und nicht benutzbar dies ist die Wolfsquinte Die Tonarten mit keiner oder wenigen Ver nderungen sind besonders angenehm Die chromatische Skala ist sehr charakteristisch Verlegt man die Wolfsquinte auf kann man die Taste G als Ab benutzen Meantone 3b pute pure 5th ETS12 Equal Tempered 5th sc synthonic comma
109. rlassen und wiederholen Sie den Vorgang Verwenden Sie immer mit File System FAT oder FAT32 formatierte USB Sticks nicht mit NTFS Die im Men TUNING einstellbare Transponierung hat keine Auswirkung auf die Wiedergabe der St cke im Gegensatz zur Aufnahme bei der die Noten transponiert aufgezeichnet werden Zu diesem Zweck benutzt man die Transponierungsfunktion It Kap 12 3 68 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Seties 12 1 WIEDERGABE EINES MUSIKST CKS Modus PLAY Auf der oben beschriebenen Seite f r die Wahl des Betriebsmodus des Sequenzers w hlt man das Feld PLAY und auf dem Display werden die in der gerade benutzten Speichereinheit befindlichen MIDI Dateien angezeigt DB1 BRCH HID BB4 HUHFREEUT HID USE PEN DRIVE Nun wahlt man die abzuspielende MIDI Datei aus BOS WIFDAHKE 100 Doan CT AFLD H v FLD H UnL T H AL TH ENTER START EXIT BACK Eine neue Maske informiert ber alle zur Benutzung des Sequenzers erforderlichen Befehle ENTER Startet die Wiedergabe EXIT Verlassen des Sequenzers FIELD A Wahl des vorherigen gespeicherten oder in einer Songlist programmierten Titels s Kap 11 7 FIELD V Wahl des n chsten gespeicherten oder in einer Songlist programmierten Titels s Kap 11 7 VALUE kurz dr cken Reduzierung der Wiedergabegeschwindigkeit wird links oben in Prozenten des Originalwertes angezeigt in unserem Beispiel 100 VAL
110. rte Klangfarbe gew hlt und deren wichtigsten Klangerzeugungsparameter eingestellt werden Weitere Informationen finden Sie im Kap 8 4 12 Zus tzliche Displays CRESCENDO Gibt die gerade vom Pedal CRESCENDO erreichte Stufe an Punkt 23 M BANK Zeigt Speicherbank der allgemeinen und dedizierten Kombinationen an die mit den Pistons MEM BANK und MEM BANK oder durch Gedr ckthalten des Pistons S Punkt 18 und Dr cken von ZUR oder VOR Punkt 13 gew hlt wurde NB Beim Einschalten der Orgel wird immer die Speicherbank Nr I gew hlt 13 Allgemeine Kombinationen 1 10 oder 8 oder 6 Pistons und nicht bei allen Modellen vorhandene Fu pistons zum Aufrufen der allgemeinen Kombinationen der mit MEM BANK und MEM BANK gew hlten Speicherbank Diese Kombinationen sind einrichtbar und werden wie unter Punkt 18 beschrieben gespeichert HR Stellt den Status der vor dem Aufrufen einer allgemeinen Kombination vorhandenen Register wieder her wenn der Piston aktiviert ist ZUR VOR Sequenzer allgemeiner Kombinationen ZUR in absteigender Reihenfolge VOR in aufsteigender Reihenfolge 14 Pistons der Pedal 1 6 dedizierte Kombinationen der Pedalklaviatur HR Stellt den Status der vor dem Aufrufen einer Pedalkombination vorhandenen Register wieder her wenn der Piston aktiviert ist 15 Pistons des Schwellwerk 1 6 dedizierte Kombina
111. sabschnitt gewechselt werden muss ist das interne Routing des Orgelsequenzers zu beachten Das Routing der Abschnitte sieht wie folgt aus Pedal 1 Man I bei Modellen mit 3 Manualen 4 Man 3 Manuale Man I 2 Manuale 2 Man Hl 3 Manuale 2 Manuale 3 Beim Speichern weist der Sequenzer der Orgel auch den Spuren einen Namen zu der dem Abschnitt entspricht in dem die Noten gespielt wurden Die meisten Programme f r PC erkennen die Namen der Spuren so dass der Abschnitt schnell gefunden werden kann Spur Pedal Pedal Spur Choir Man I Modelle mit 3 Manualen Spur Great Man II 3 Manuale Man I 2 Manuale Spur Swell 3 Manuale Man II 2 Manuale Spur Volumes Abschnittslautst rken und Schwellb gel Spur Stops Status der Register Es gibt auch weitere Spuren f r internen Gebrauch und zuk nftige Entwicklungen die nicht ge ndert werden d rfen Die Abschnittslautst rken werden als Events Control Change 7 aufgezeichnet Die Positionen der Schwellb gel als Control Change 11 Die Kan le dieser Control Change sind identisch mit denen im vorherigen Abschnitt Der Status der Register und der Status der allgemeinen Steuerungen wie Cancel Enclosed Koppeln usw wird als Sistema Esclusivo Codes aufgezeichnet Diese Codes sollten nicht ver ndert werden Zum Hinzuf gen oder L schen von Registern aus einer Ausf hrung m ssen Sie den dem betref
112. ses Fl gels von links oder von rechts dienen die Parameter der Grenzwerte FROM und TO und die Windlade wird dementsprechend ausgerichtet Ist der Wert FROM kleiner als der Wert wird der Fl gel von rechts nach links ausgerichtet und man erh lt eine Windlade mit Fl gel von rechts Ist der Wert FROM gr er als der Wert TO erh lt man eine Windlade mit Fl gel von links Die gezeigten Beispiele beziehen sich auf FROM und C Werte gleich 1 TO und C auf 4 M auf 2 und sind lediglich Beispiele Die effektiven Prozents tze der Signale k nnen geringf gig von den Angaben abweichen vor allem auf Grund des Stimmtyps und der im Instrument eingestellten Ausgangslevels o FROM und Wahl der Grenzwerte f r die Ausg nge innerhalb derer die Windlade positioniert wird Der Wert wird angegeben als Nummer des Ausgangs Zwischenposition zwischen zwei Ausg ngen wobei zu ber cksichtigen ist dass es zwischen jeweils zwei Ausg ngen vier Zwischenpositionen gibt 2 4 6 8 auf dem Display Ein Wert von 40 bedeutet also dass das Limit FROM oder TO auf dem Ausgang 4 platziert ist ein Wert von 82 dass der Punkt FROM oder TO zwischen dem Ausgang 8 42 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series und dem Ausgang 9 liegt in der N he des Ausgangs 8 da er sich auf dem ersten F nftel zwischen Ausgang 8 und 9 befindet Die vorher abgebildete Maskenkonfiguration zeigt eine Windla
113. splay die folgende Maske SFO DET 3 Manuale Modell 2 Manuale Modell Auf dieser Maske finden Sie die aktuellen Werte von DPT Depth Modulationstiefe und SPD Speed Modulationsgeschwindigkeit der Tremolos der Manuale Mit EXIT kehren Sie zur Anzeige des Men s SET UP zur ck und sichern die neuen Einstellungen ANMERKUNG Die Parameter Depth und Speed k nnen in jeder allgemeinen und dedizierten Kombination und im Tutti mit unterschiedlichen Werten gesichert werden Dazu m ssen Sie die Speicherung mit den Funktionen PROGRAMMABLE FUNCTIONS aktivieren siehe Kap 9 5 9 2 WAHL DES NACHHALLTYPS Funktion REVERBERATION Der Nachhall ist das Resultat einer Reihe von Schallreflexionen die sich in einem geschlossenen Raum fortpflanzen Die Reihenfolge und der Wert der einzelnen Reflexionen h ngen von vielen verschiedenen Faktoren ab die im Raum eine Rolle spielen wie zum Beispiel der Raumgr e der Beschaffenheit der Bau und Ausstattungsmaterialien den Gegenst nden im Raum der Position des Zuh rers usw Die digitalen Signalprozessoren der Unico Orgeln erm glichen die Simulation komplexer orgeltypischer Nachhallsituationen und damit den zur Komplettierung einer optimalen Klangqualit t richtigen Nachhalleffekt Zweck der Funktion REVERBERATION im Men SET UP ist die Auswahl des Nachhalleffekttyps der von einer gro en Kirche mit starkem Nachhall und dichten Schallreflexionen bis hin zu kle
114. t UNICO Series VISCOUN oo 990000 00000000 0000000 00000000 Ej en NR c 2 o o 5 IC DC CHI 20620606 CK 900090 99 9090 9 0 00000 00000 2060406000606 060 0 0 0 060 0 0 09095 2626260606060 2606060 2060 0 6060 0 0 0 0 0 2 0000000000000 00000000 000000 0 262060606060626 040 06 040 0 060 060 260626 0 9 6 0 0 6 CHIC HH 0 o oo 24262624242606062062060 6060 606 0 060 060 0 CJ 2200606060000 90 00 9 9 00 0 9 9 066 OO OO OO OO OO OO 0 0 2620000040600 0000000600000 00002 126062426060 0620606060 0 060606 0 060 o gt OO OO OO OO OO O0 000 0 094 III ICE HELL HH CL EE 242620260606060606060 060 0 060 0 0 0 0 0 9000 9 00 09090 9 9900 9 90 99 5 0 9 DEE CHE ICH III HL I ICH CHIC HH CHIC HH ICH IC IC 0 0000 CI 0606060406 0 0 0 0 262624 CC HEHE HEHE LICH HIHI HCC IL EEE ICH HC ICH OO 00D CHIC III IK I 00000000 99099 9009 25252525252555656 55656565656 5656565656 5656 LICH HH 0 9 oo oo CI IK CHIC HI 0606060606 0 060 2 EICHE IE IE IC 56565565
115. t EXIT zur vorherigen Maske zur ckkehren Zum Schluss erscheint die folgende Meldung _TUNING SET UP _TUNING SET UP VOICES Ip EUCH UOIGES Ig ET ALL ORGAN RESTORE 9 SETTIHG RESTORE ACCOMPLISHED ACCOMPLISHED E27 igLe wv Poi NAU AIRFRESS E INYNO AIRPRESS KINYNO A 440 00 HZ TRANSP A 440 00 HZ TRANSP Entire organ Setting parameters TUNING SET UP TUNING SET UP VOICES VOICES DOE HO S STYLES RESTORE G 5 RESTORE ACCOMPLISHED ACCOMPLISHED Eat wy ENSEMBLE wy FLUG TT AIRFRESS E INYNO AIRFRESS E INYNO A 440 00 TEANSF A 440 00 TEANSF User Style Combination memories 50 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series 10 4 AKTUALISIERUNG DES BETRIEBSSYSTEMS Funktion OP SYS UPGRADE Das Betriebssystem der Unico Orgeln kann einfach und schnell aktualisiert werden indem man die Installationsdateien auf einen USB Stick kopiert der in die Schnittstelle unter den Manualen eingesteckt wird und dann diese Funktion aufruft Um die Installationsdateien und alle zur Ausf hrung des Vorgangs erforderlichen Informationen zu erhalten lesen Sie bitte den Abschnitt Download auf der offiziellen Homepage der Orgeln mit Physis Technologie unter der Adresse http www physisorgans com download asp 10 5 MIDI FUNKTIONEN ANMERKUNG Detaillierte Informationen zur MIDI Schnittstel
116. teht der Wert 30 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Seties der Verst rkung oder D mpfung des Signals im Frequenzband das gerade eingerichtet wird Es k nnen Werte von 8 dB maximale Signalverst rkung bis 8 dB maximale Signald mpfung eingestellt werden Die folgende grafische Darstellung zeigt die Funktionsweise des Equalizers 100 Hz 320Hz 1 32KHz 40KHz 9 4 ANORDNUNG DER STIMMEN IM INTERNEN VERST RKER Funktion INT AMPL PANNING Hine weitere Klangkonfigurationsmoglichkeit der Orgelstimmen ist durch die Verteilung der Stimmen im Stereobild auch Panning genannt der instrumenteninternen Verst rkung Die Orgel ist mit einem oder mehreren Audiokan len rechts und links ausgestattet und die gleichzeitige Verbreitung auf beiden Kan len simuliert die Pr senz eines mittleren Kanals Modelle mit 7 interne Audio Kan le Modelle mit 5 interne Audio Kan le Modelle mit 3 interne Audio Kan le R 1x Die Klangverteilung der Stimmen in den internen Kan len erm glicht also die Simulation der Position der Windladen der echten Kirchenorgeln da diese vor allem in gro en Kirchen an unterschiedlichen Stellen Die Klangverteilung der Stimmen in den internen Kan len erm glicht also die Simulation der Position der Windladen der echten Kirchenorgeln da diese vor allem in gro en Kirchen an unterschiedlichen Stellenplatziert waren Au erdem wird die Anordnung der Pfeifen in den Windladen simuliert da diese Anordnung
117. teinamen nur Nummern und Buchstaben im Kleinformat enthalten d rfen 11 3 VERSION DES BETRIEBSSYSTEMS Funktion O S INFO Zum berpr fen der in der Orgel installierten Version des Betriebssystems um festzustellen ob eine Aktualisierung erforderlich ist siehe dazu Kap 10 4 w hlt man das Feld O S INFO im Men FILE MA NAGEMENT Unico 400 EU Standard RELEASE 1 0 2 Der obere Bereich des Bildschirms zeigt das Orgelmodell und die Version Europa USA UK Standard Custom u s w w hrend das Feld MODEL die Identifikationsnummer Ihrer Orgel anzeigt Im Feld RELEASE hingegen steht die Version des Betriebssystems Da das Betriebssystem der Orgeln der Serie Unico aus mehreren funktionsspezifischen Abschnitten besteht kann man deren Versionen mit der Taste FIELD VW abrufen KERHEL MASTER SLRUE Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch o KERNEL Zentraler Teil des Betriebssystems f r die Schnittstellen der diversen Abschnitte und der Hardware MASTER Schnittstellensektion zwischen Kernel und den anderen Abschnitten SLAVE Klangerzeugung PMICRO Kontrolle der Paneelhardware Manuale Drucktasten Pistons Wippen Registerz ge DATA Speicherverwaltung 0000 11 9 FEHLERMELDUNGEN FILE MANAGEMENT FUNKTIONEN USB PEN ERROR CAN T READ WRITE PEN S DIRECTORIES Das System kann die Systemverzeichnisse des gerade eingef hrten USB Stick nicht initialisieren Vergewissern Sie sich dass der USB Stick korr
118. tellung der Lautst rke der Ausg nge auf dem hinteren Paneel Dazu muss man das Feld EXT OUT VOLUME w hlen und es erscheint die folgende Maske Modelle mit 4 Ausg ngen Modelle mit 12 Ausg ngen auf auf der R ckseite der R ckseite Anschl sse Panel Anschl sse Panel Hier sind die folgenden Einstellungen moglich o GEN General Gesamtlautst rke der Ausg nge PROG OUT die auch mit dem Potentiometer MASTER VOLUME unter den Manualen eingestellt werden kann indem man die entsprechende Funktion Programmable Functions aktiviert s Kap 9 5 SUB General Sub Lautst rke des Ausgangssignals mit niedriger Frequenz der Buchse GEN SUB o 1 4 1 12 1 20 Lautst rken der Liniensignale auf den entsprechenden Buchsen 43 Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch 9 10 KONFIGURATION DER AUDIO AUSG NGE AUF DER R CKSEITE EXT OUT CONFIG Funktion Dank dieser Funktion PROGRAMMABLE OUTPUTS k nnen die programmierbaren Ausg nge konfiguriert werden um das Antiphonal Signal zu verwalten die mit den AMPLIFICATION Wippen geschaltet werden Die Ausg nge k nnen mit dem Gesamtsignal oder einfach nur mit dem Hallsignal des Instruments belegt werden W hlen Sie EXT OUT CONFIG im SET UP Men Folgende Anzeige wird erscheinen Eat DUT ROUTERS MAT BE ADJUSTED CONSEQUENTLY ENTER TO PROCEED ExIT TO ABORT das hei t dass die externe Klangverteilung siehe Kapitel 9 8 von bestimmten Registern automatisch ver ndert w
119. tionen des Schwellwerk Stellt den Status der vor dem Aufrufen einer Kombination des Schwellwerk vorhandenen Register wieder her wenn der Piston aktiviert ist PEDAL Koppel von Schwellwerk und Pedalklaviatur nicht bei allen Modellen vorhanden Aktivierung der Funktion MIDI Solo zur Ausf hrung der Melodie auf an die Orgel angeschlossenen MIDI Systemen Mit der Aktivierung dieser Funktion werden die auf diesem Manual gespielten Noten einstimmig an die Buchse MIDI OUT bertragen wobei die h chste Note Vorrang hat 16 Pistons des Hauptwerk 1 6 dedizierte Kombinationen des Hauptwerk HR Stellt den Status der vor dem Aufrufen einer Kombination des Hauptwerk vorhandenen Register wieder her wenn der Piston aktiviert ist PEDAL Koppel von Hauptwerk und Pedalklaviatur 14 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series 17 18 S H Koppel von Schwellwerk und Hauptwerk POS H nur bei den Modellen mit 3 Manualklaviaturen Koppel von Positiv und Hauptwerk M SOLO nicht bei allen Modellen vorhanden Aktivierung der Funktion MIDI Solo zur Ausf hrung der Melodie auf an die Orgel angeschlossenen MIDI Systemen Mit der Aktivierung dieser Funktion werden die auf diesem Manual gespielten Noten einstimmig an die Buchse MIDI OUT bertragen wobei die h chste Note Vorrang hat OSSOLO nicht bei allen Modellen vorhanden Aktivierung der Funktion Organ Solo zur Ausf hrung der Mel
120. tteilung enth lt die Informationen Note On wenn eine Taste gedr ckt wurde Note Number die Taste und damit die entsprechende Note die gespielt wurde Velocity Dynamik der Note mit wie viel Kraft die Taste gedr ckt wurde Die Notenmeldungen werden als Zahl von 0 bis 127 ausgedr ckt wobei das mittlere C die Zahl 60 ist NOTE OFF Diese Meldung wird beim Auslassen einer vorher gedruckten Taste der Tastatur gesendet Bei Erhalt dieser Meldung wird der Klang der Note dieser Taste deaktiviert Jede Note On Meldung enth lt die Informationen Note Off eine Taste wurde ausgelassen Note Number welche Taste ausgelassen wurde Velocity Dynamik mit wie viel Kraft sie ausgelassen wurde NB Die Note On Meldung mit Velocity 0 wird einer Note Off Meldung gleichgesetzt 92 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series PROGRAM CHANGE Diese Meldung wird fur die Wahl der Programme oder der Klange auf dem empfangenden Instrument benutzt Daruber hinaus gibt es einen spezifischen Standard der General MIDI genannt wird und beschreibt welcher Klang fur jeden empfangenen Program Change aufgerufen werden muss Diese Zuordnung wird in der Regel beschrieben anhand einer Tabelle im Gebrauchshandbuch des Instrumentes ftir das dieser Standard eilt Diese Mitteilung enth lt die Informationen Program Change Stimmen oder Programmwechsel Program Change Number die Nummer des zu aktivierenden Programms oder Klanges CONTROL CHANGE Es hande
121. tzte und im Men TUNING gew hlte Temperament an ENSEMBLE Der im Men TUNING eingestellte ENSEMBLE Wert AIR PRESS Der Wert des Parameters AIR PRESSURE im Men TUNING A Intonation des Instruments nach der im Men TUNING eingestellten Frequenz von a3 erstes K stchen rechts oben auf der gezeigten Maske User oder Baroque zeigt den im Men STYLE gew hlten Stil an P COMB bei den Modellen mit Abschnittskombinationen Status der Funktion PISTON COMBINE wie er im Men UTILITY amp MIDI eingestellt ist o T TOUCH bei den Modellen ohne Abschnittskombinationen Status der Funktion TRACKER TOUCH wie er im Men UTILITY amp MIDI eingestellt ist o K INV Status der Funktion KEYBOARD INVERSION wie er im Menu UTILITY amp MIDI eingestellt 1St o TRANSP Die in TUNING eingestellte Transponierung 0 20 00 O Diese Felder dienen lediglich zu Informationszwecken und k nnen nicht gew hlt werden Zum Einstellen der zugeordneten Funktion muss man in die o a Men s gehen 18 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series Neben dem Display befinden sich die Drucktasten zum Anzeigen und Navigieren aller Display Masken SEQUENTC Masken f r die Benutzung des orgelinternen Sequenzers VOLUMES Maske mit allen Lautst rken des Instruments FIELD A und FIELD V Mit diesen Drucktasten kann der vom Reversefeld angezeigte Cursor versetzt werden FIELD Al versetzt den Cursor in das obere oder vorherige Feld
122. uch ber eine dedizierte Steuerung f r Lautst rke und Equalizing s Kap 9 9 und 9 7 PROG OUT Programmable Outputs Allgemeine Line Ausgange der Orgel zum Simulieren der Windladen der Kirchenorgeln Die Signale werden an Hand der Einstellungen der Display Funktion EXTERNAL OUTPUT ROUTER an die Ausg nge verteilt Kap 9 8 f r jedes Register kann man den Windladentyp seine Gr e und Position im Schallraum der benutzten Lautsprecher einstellen Jeder Ausgang verf gt auch ber dedizierte Steuerungen f r Lautst rke und Equalizing s Kap 9 9 und 9 6 INPUT L R Line Eing nge zum Spielen anderer Instrumente mit der orgelinternen Verst rkung Bei einer Mono Quelle darf nur die Buchse L R verwendet werden INPUT MIC Mikrofon Eingang zum Verst rken des von einem Mikrofon kommenden Signals GAIN Potentiometer zum Regulieren der Verst rkung des an der Buchse MIC ankommenden Signals ACHTUNG Diese r ckw rtigen Anschl sse sind erst nach dem Abnehmen der Holzr ckwand der Orgel sichtbar Die R ckwand darf nur von einem Fachmann entfernt werden 27 Schalter der Speisebuchse EXT 12V DC Diese Buchse befindet sich auf dem Paneel der hinteren Ausg nge 28 TREMULANTEN Abschnitt Hier finden Sie die Tremulanten f r die Handb cher Viscount UNICO Series Benutzerhandbuch 4 BEREICH PROGRAMMIERUNG UND HAUPTMASKE Nach dem Einschalten ben tigt das Instrument einige S
123. uch Viscount UNICO Seties stammenden Kl nge in der Luft beg nstigt wie es bei einer Kirchenorgel normalerweise geschieht Left 1 Left 2 Left 3 Right 3 Right 2 Right 1 Left 1 Left 2 Left 3 Right 3 Right 2 Right 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Detailliertere Informationen zur Funktionsweise und den Typologien von Windladen finden Sie im Kap 14 3 9 5 FUNKTIONSOPTIONEN DER KOMBINATIONEN DES CANCEL DES CRESCENDO UND DER LAUTSTARKENREGELUNG Funktionen PROGRAMMABLE FUNCTIONS ber das Feld PROG FUNCTIONS erh lt man Zugriff zu einem Untermen mit Einstellungen der Funktionsweise einiger Bedienungselemente der Orgel und zwar der Pistons auf den Abschnitten der Ma nuale des Crescendo und der Potentiometersteuerungen unter den Manualen Mit diesen Einstellungen kann man bestimmen welche Zusatzfunktionen in den Abschnitts und oder alleemeinen Kombinationen gespeichert werden sollen und welche davon vom Piston des Cancel gesteuert ausgeschaltet werden Dar ber hinaus kann man eine vor bergehende Deaktivierung des Crescendo Pedals einstellen um unerw nschte Registereinschaltungen zu vermeiden oder dass der normalerweise die Gesamtlautst rke regelnde Potentiometer MASTER auch den Gesamtlevel der Signale auf den hinteren Ausg ngen regelt W hlt man also das Feld PROG FUNCTI
124. urdon 432 Eordone 16 DhbiaPasnl6H Flite 16 Eordone 8 Die Maske der alternativen Stimmen kann auch direkt aufgeschaltet werden indem man den Registerzug nicht bei den Modellen mit elektromechanischen Registerz gen oder die Wippe kurze Zeit in eingeschalteter Position gezogen bzw gedr ckt h lt wenn sich der Cursor auf dem Feld ALTERNATIVE VOICES im Men VOICES oder in der Funktion selber befindet Um unbeabsichtigte Verstellungen zu vermeiden blinkt die Led des Registers das gerade ausgetauscht wird und das Register ist eingeschaltet und kann gespielt werden damit die Einstellung erleichtert wird Nun erscheint auf dem Display die Liste der alternativen Stimmen Moudfluit 2 Woudfluit 2 BlockFlute 2 Fifteenth 26 Octaaf 2 Die gerade benutzte Stimme wird als CURRENT VOICE im unteren Maskenabschnitt angezeigt Es wird darauf hingewiesen dass im oberen Bereich der Maske stets der Name angegeben wird der auf den Registerzug bzw die Wippe gedruckt ist damit man jederzeit wei bei welchem Register man die Stimme ndert Verschiebt man den Cursor mit den Tasten FIELD A und FIELD Wl auf andere Stimmen erscheint stattdessen die Meldung ENTER TO REPLACE 25 Viscount UNICO Seties Benutzerhandbuch die signalisiert dass man die Taste ENTER zum Best tigen der neuen Stimme dr cken muss damit sie verwendet werden kann Die mit dem Cursor markierte Stimme ist schon spielbar bevor man ENTER dr ckt
125. utti Dies schl gt sich in einem vor bergehenden und progressiven Absinken der Intonation nieder das bei den Pfeifen mit dem h chsten Fu ma und mit der gr ten Breite Fl ten Bourdon Prinzipal am deutlichsten ist o PITCH A Feineinstellung der Intonation die als Frequenz von La3 einer 8 Pfeife angegeben wird Zum Verlassen der Maske dr ckt man EXIT ANMERKUNGEN Beim Einschalten der Orgel ist keine Transponierung eingestellt Die Transponierung hat keine Wirkung auf die Wiedergabe im Unterschied zur Aufnahme bei der die Noten hingegen transponiert erfasst werden der St cke mit dem internen Sequenzer Hierf r gibt es einen eigenen Transposer s Kap 12 3 20 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Series 7 DIE STILE DER ORGEL Men STYLES Der Stil identifiziert die Konfiguration der Register der Orgel verstanden als Stimme und zugeh rige Parameter der einzelnen Register praktisch die Einstellungen im Men VOICES Stehen mehrere Orgelstile zur Auswahl kann der Musiker unterschiedliche Klangkonfigurationen nutzen so als ob er mehrere Instrumente zur Verf gung h tte und damit den Klang verwenden der sich f r die jeweilige Literatur am besten eignet Die Orgel hat acht Stile d h der Musiker verf gt ber acht Klangkonfigurationen in derselben Konsole Die ersten vier Konfigurationen von nun an auch Preset Voreinstellung oder voreingestellte Stile genannt
126. viert Modelle mit drei Manualen Mit dem Aufrufen einer Abschnittskombination des Man II wird dieselbe Kombination der Pedalklaviatur aktiviert P II Mit dem Aufrufen einer Abschnittskombination der Pedalklaviatur wird auch das Man aktiviert JI P Mit dem Aufrufen einer Abschnittskombination des Man II oder der Pedalklaviatur wird dieselbe des anderen Abschnitts aktiviert o TRACKER TOUCH Einsatz des charakteristischen mechanischen Touch der Pfeifenorgeln der die Anschwellzeiten der Zungenregister und die Abschwellzeiten aller Stimmentypologien beeinflusst 46 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Seties O O 1st SHORT OCT First short octave Aktivierung der kurzen Oktave bei der ersten Oktave der Manuale und der Pedalklaviatur zum Ausf hren von Partituren die urspr nglich f r antike Orgeln 16 bis 18 Jh komponiert wurden bei denen die erste Oktave diese Notendisposition hatte AUTO MAINPAGE Automatische R ckkehr zur E E Si Hauptmaske 10 Sekunden nach der letzten Benutzung des Display LCD CONTRAST Einstellung des Displaykontrasts Do c E SET DATE amp TIME Einstellung der orgelinternen 2 Uhr Kap 10 1 LOCK ORGAN Einstellung des Codes zum Sperren der Orgel damit der Zugriff zu den Seiten f r die Konfiguration des Instruments und die Speicherung der Kombinationen des Tutti und des Crescendo gesch tzt ist Kap 10 2 RESTORE FACT SET Restore factory setti
127. werden bereits im Werk vom Hersteller nach den Vorgaben der Orgelschulen programmiert und k nnen vom Benutzer nicht mehr ver ndert werden Die restlichen vier Stile User genannt k nnen vom Benutzer nach Belieben personalisiert werden weshalb die Orgel sehr flexibel ist Zum W hlen des Stils dient das Feld STYLE auf der Hauptmaske USER 1 USER 2 USER 4 CURRENT STYLE Die Stile enthalten also die Informationen jedes einzelnen Registers d h welche Stimme aktiviert wird und welche Werte die zugeh rigen Klangparameter haben Da die ersten vier Stile vom Benutzer nicht personalisiert werden k nnen erscheint auf dem Display beim Zugriff auf eine der Funktionen von VOICES die folgende Mitteilung VOICES AND PARAMETERS ARE HOT MODIFIABLE Sie weist darauf hin dass eine Anderung dieser Funktionen nur mit den User Stilen m glich ist Allerdings kann der Status der Parameter durch Dr cken einer der Tasten neben dem Display oder nach einigen Sekunden aufgeschaltet werden ANMERKUNG Es wird darauf hingewiesen dass in den alleemeinen und in den Abschnittskombinationen der Status der Register gesichert wird und nicht welche Stimme diese aufrufen Da sich die von den Registern aufgerufenen Stimmen durch die Wahl unterschiedlicher Stile ndern k nnten kann es sein dass die Kombinationen Register aktivieren die man nicht als eingeschaltet gespeichert hat Es empfiehlt sich daher immer zu beachten welcher St
128. zuerst die gew nschte Stimme zu w hlen und danach deren Erzeugungsparameter zu edieren Dies deshalb weil bei der Wahl eines neuen Klangs die zugeh rigen Parameter auf die Defaultwerte gesetzt werden Auf der ersten aufgeschalteten Maske kann die Funktion auf die man zugreifen will gew hlt werden EDIT PARAMETERS ALTERNATIVE UDICES o VOLUME LEVEL Regelung der Lautst rke jeder einzelnen Stimme Kap 8 1 o EDIT PARAMETERS Einstellung der Klangerzeugungsparameter der einzelnen Stimmen Kap 8 2 o ALTERNATIVE VOICES Wahl der alternativen Stimmen Kap 8 3 27 Benutzerhandbuch Viscount UNICO Seties 8 1 EINSTELLUNG DER LAUTSTARKE Funktion VOLUME LEVEL Mit der Einstellung der Lautst rke der einzelnen Stimmen in einem Bereich von 9 dB bis 6 dB k nnen die Pegel derselben so abgeglichen werden dass ein perfektes Klanggleichgewicht der Orgel erzielt wird Nach der Wahl des Feldes VOLUME LEVEL im Men VOICES werden auf dem Display die Abschnitte der Orgel angezeigt und man w hlt den Abschnitt in dem sich die Stimme befindet deren Lautst rke eingestellt werden soll MANUAL 11 MANUAL 1 MANUAL ITI MANUAL 1 MANUAL II 3 Manuale Modell 2 Manuale Modell Zur Auswahl des Displayfeldes benutzt man wie immer die Tasten FIELD A und FIELD Y und ENTER Eine andere Methode um die Lautst rke aufzuschalten und sofort einzustellen besteht darin dass man den Registerzug nicht bei den Mo

viscount

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents