Home

Drucker HP LaserJet 8150 DN - Hewlett

Contents

1. Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 394 Men Register Forts Register Beids Mehr Seiten Dieses Register besitzt vier Steuerungen zur Einstellung der verschiedenen Optionen und zeigt eine Vorschau zur Verdeutlichung der aktuellen Einstellungen an 2 seitiges Kopieren Zeigt den derzeit gew hlten gt Duplexmodus an W hlen Sie den gew nschten Modus Die Vorschau wird entsprechend aktualisiert und stellt Ihre jeweilige Auswahl dar Seiten entlang Oberkante wenden Diese Einstellung ist nur dann verf gbar wenn Sie auf beide Seiten des Ausgabepapiers kopieren Bei einer zweiseitigen Bindung werden die Seiten standardm ig beim Vorw rtsbl ttern nach links wie ein Buch gewendet Bei Wahl dieser Option werden die Seiten dagegen so gebunden da man sie beim Vorw rtsbl ttern nach oben wendet Die Vorschau wird entsprechend aktualisiert und stellt Ihre jeweilige Auswahl dar Seiten Blatt kopieren Zeigt an wie viele Eingabe seiten auf jede Ausgabeseite gedruckt werden sollen Geben Sie die gew nschte Anzahl von Eingabeseiten an Die Vorschau wird entsprechend aktualisiert und stellt Ihre jeweilige Auswahl dar Weiter auf der n chsten Seite Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy Men Register Forts Register Beids Mehr Seitenr nder drucken Diese Einstellung ist nur dann Seiten Fortsetzung verf gbar wenn S
2. Weiter auf der n chsten Seite Duplex Registrierung 197 Kapitel 3 9 Dr cken Sie auf AUSW HLEN um die Seite auszudrucken Erweiterte Druckaufgaben 198 BARON Sie auf MENU bis in der Bedienfeldanzeige des Druckers DUFLEX RESISTR angezeigt wird angezeigt wird Dr cken Sie auf AUSW HLEN um die Seite zu drucken Dr cken Sie auf OPTION bis TESTSEITE DEUCH f r das gew nschte Fach Halten Sie die gedruckte Seite gegen eine Lichtquelle Bestimmen Sie bei welcher Zahl auf jeder Achse sich die Linien auf der Vorder und R ckseite der Seite so genau wie m glich decken Wiederholen Sie Schritt 1 Dr cken Sie auf OPTION bis FEH n erscheint und geben Sie durch Dr cken der Taste WERT die auf der Testseite in Schritt 4 bestimmte Zahl ein Wiederholen Sie Schritt 6 f r die Y Achse EKAN Sie auf OPTION bis im Men der Duplex Registrierung f r das gew nschte Fach angezeigt wird Weiter auf der n chsten Seite Duplex Registrierung Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 199 Hinweis Sind die Linien nicht richtig ausgerichtet wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9 bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind gt D 10 Wiederholen Sie Schritt 4 um sich zu vergewissern da die Linien auf der Vorder und R ckseite der Seite nun richtig aneinander ausgerichtet sind Duplex Registrierung Kapitel 4 4 berblick Wartung des Druckers Wartu
3. Bei dieser Einstellung kann der Drucker Statusr ck meldungen an den Computer senden Die Aktivierung der erweiterten parallelen Funktion verlangsamt u U 2 das Wechseln der Druckersprache E A Men Anhang B EIO Men F EIN EIN Mit dieser Option w hlen Sie ob der TCP IP EIO Men Men s des Bedienfelds 515 ElIO Men s Enhanced Input Output Erweiterte Eingabe Ausgabe h ngen BE von dem jeweils im EIO Steckplatz des Druckers installierten Zubeh rprodukt ab Wenn der Drucker ber eine HP JetDirect Druckserver EIlO Karte verf gt k nnen Sie ber das EIO Men die grundlegenden Netzwerkparameter 2 konfigurieren Werte Erl uterung EL ih HEIM Auf das JetDirect Men kann nicht zugegriffen Hi werden Mit dieser Option w hlen Sie ob der IPX SPX Protokollstapel z B bei Netzwerken mit Novell NetWare aktiviert Ein oder deaktiviert Aus ist Mit dieser Option w hlen Sie ob der DLCG LLC Protokollstapel aktiviert Ein oder deaktiviert Aus ist Protokollstapel aktiviert Ein oder deaktiviert Aus ist Anhang B Men s des Bedienfelds 516 Option EIO Men Werte Erl uterung Mit dieser Option w hlen Sie ob der Apple Etherlalk Protokollstapel aktiviert Ein oder deaktiviert Aus ist HEIM Auf das IPX SPX Men kann nicht zugegriffen P werden ta Das IPX SPX Men wird angezeigt Im IPX SPX Men k nnen Sie festlegen welcher Rahmentypparame
4. Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 329 Probleme mit dem optionalen Duplexer Situation L sung Der Drucker erkennt Drucken Sie eine Konfigurationsseite Seite 354 aus um den Duplexer nicht sicherzustellen da der Duplexer installiert ist Schalten Sie den Drucker aus Entfernen Sie den Duplexer und installieren Sie ihn erneut Schalten Sie den Drucker wieder ein Pr fen Sie ob der Duplexer im Druckertreiber konfiguriert wurde Job wurde nicht Drucken Sie eine Konfigurationsseite Seite 354 aus um beidseitig sicherzustellen da der Duplexer installiert ist ausgedruckt Vergewissern Sie sich da der Duplexer im Druckertreiber konfiguriert wurde Stellen Sie sicher da die Software die Druckertreibereinstellungen nicht berschreibt Im Duplexer ist Stellen Sie sicher da Sie nur die unterst tzen Papiergewichte ein Papierstau und formate benutzen siehe Seite 435 aufgetreten Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche Probleme mit dem optionalen Duplexer Situation Treiber ist m glicherweise nicht f r das beidseitige Bedrucken von Papier eingerichtet F r die Datei die Sie drucken wollen ist die Option zum Bedrucken beider Papierseiten m glicherweise nicht aktiviert worden Typ ist als Etiketten Transparentfolien oder Umschl ge festgelegt L sung Vergewissern Sie sich da
5. p In vielen Druckerbefehlen werden das kleine 2 und die Ziffer Eins 1 oder das gro e O O und die Ziffer Null verwendet Auf Ihrem Bildschirm sehen diese Zeichen u U anders aus als in den Beispielen in diesem Handbuch Sie m ssen genau die Zeichen eingeben die in den PCL Druckerbefehlen ange geben sind Escape Zeichen Wertefeld enth lt sowohl alphabetische als auch Beginn der Escape Zeichenfolge numerische Zeichen Gruppen Abschlu zeichen Gro buchstabe Parameterisiertes Zeichen zeichen Syntax von PCL Druckerbefehlen Anhang D Druckerbefehle 540 Kombinieren von Escape Zeichenfolgen Escape Zeichenfolgen k nnen zu einer Escape Zeichenfolgenkette zusammengeschlossen werden Hierbei m ssen drei wichtige Regeln beachtet werden 1 Die ersten beiden Zeichen nach dem Ec Zeichen die parameterisierten und Gruppenzeichen m ssen in allen Befehlen die kombiniert werden sollen gleich sein 2 Beim Kombinieren von Escape Zeichenfolgen mu das gro geschriebene Zeichen Abschlu zeichen jeder einzelnen Escape Zeichenfolge kleingeschrieben werden p 3 Das letzte Zeichen in einer Escape Zeichenfolgenkette mu ein Gro buchstabe sein Es folgt ein Beispiel einer Escape Zeichenfolgenkette die an den Drucker gesendet werden w rde um Papier im Format US Legal Querformat 8 Zeilen pro Zoll auszuw hlen EC amp L3AEC amp LIOECc amp LED Die folgende Escape Zeichenf
6. Drucken Probleme mit Papierstaus 2 Vergewissern Sie sich da das Fach auf das richtige Format eingestellt ist und nicht zu viel Papier eingelegt wurde 3 Drehen Sie den Papierstapel um Wenn Sie vorgelochtes Papier oder Briefkopfpapier benutzen versuchen Sie von Fach 1 aus zu drucken 4 Benutzen Sie kein zuvor bedrucktes Papier oder Papier das in irgendeiner Weise besch digt oder unregelm ig ist Auf Seite 433 finden Sie Informationen zu empfohlenen Papiersorten und anderem Papier f r Ihren Drucker Weiter auf der n chsten Seite Beseitigen von Papierstaus Situation L sung Kapitel 5 Fehlersuche 242 5 Beachten Sie die Papierspezifikationen Seite 433 Falls das benutzte Papier nicht den Spezifikationen entspricht kann es beim Drucken Probleme geben gt 6 Beim Duplexdruck rollt der Drucker das Papier unter Fach 3 hindurch und verursacht eventuell einen Stau Ziehen Sie Fach 3 ganz aus dem Drucker heraus und beseitigen Sie das unter dem Fach eingeklemmte Papier Schieben Sie Fach 3 wieder in den Drucker hinein 7 Der Drucker ist eventuell schmutzig Reinigen Sie den Drucker gem der Anleitung auf Seite 243 8 Vergewissern Sie sich da das richtige Papierformat eingelegt ist Seite 433 9 Vergewissern Sie sich da alles eingeklemmte oder besch digte Papier aus dem Drucker entfernt wurde Hinweis Wenn weiterhin Papierstaus auftreten wenden Sie sich an Ihren
7. 163 Manuelle Papierzufuhr von Fach 1 auS 164 Drucken nach Papiertvyp und format 165 Vorteile beim Drucken nach Papiertyp und format 165 ndern des variablen Fixiermodus 16 Einlegen von benutzerdefinierten Papierformaten 172 Jobspeicherung 175 Anfertigen von Schnellkopien eines JObS EEE TER SPRTIRRSETT 177 Pr fen und Aufbewahren eines JOBS nen 179 Drucken eines privaten Jobs 182 Speichern eines Druckjobs 185 Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed Connect schnellen Infrarotanschlu 189 Einrichten des Druckens unter Windows 3 1x 190 Einrichten des Druckens unter Windows 9X 191 Drucken eines JobS 1 Unterbrechen und Wiederaufnehmen des DruckS 194 Randfreies Drucken 195 Duplex Registrierung 197 4 Wartung des Druckers berblick oo oo 200 Drucker Wartungssatz 201 Tonerpatrone 203 HP Richtlinien zur Verwendung von Tonerpatronen anderer Hersteller 203 Lagern von Tonerpatronen 204 Gebrauchsdauer von Tonerpatronen EEE DEE 204 berpr fen des Tonerstands 205 Zur cksetzen der HP TonerGauge 206 Weiterdrucken bei niedrigem Tonerstand 207 Reinigen des Druckers 210 5 Fehlersuche berblick oo oo 214 Beseitigen von Papierstaus 217 Besei
8. 5 Beschreibung oder Personality gibt an ob der Fehler auf ein Problem mit der Personality des Druckers oder auf einen Papierstau zur ckzuf hren ist 6 Die Seriennummer gibt die Seriennummer des Druckers an Die zweite Seite des Ereignisprotokolls ist die Fertigungsseite Diese Seite gt enth lt Informationen anhand derer Mitarbeiter des HP Kundenservice evenuell m gliche Druckerprobleme l sen k nnen berpr fen der Druckerkonfiguration Papierf hrungstest Kapitel 5 Fehlersuche 363 Mit Hilfe des Papierf hrungstests k nnen Sie die Funktionst chtigkeit Be verschiedener Papierf hrungen pr fen oder nach Problemen in der F cherkonfiguration suchen P 1 Dr cken Sie so oft auf MEN bis IHFOEHRTIDHEHNEND erscheint 2 Dr cken Sie so oft auf OPTION bis TESTELE PERTIERFOHELND erscheint 3 Dr cken Sie auf AUSW HLEN um den Papierf hrungstest auszuw hlen 4 W hlen Sie das Zufuhrfach das Ausgabefach den Duplexer sofern verf gbar und die Anzahl der Kopien mit den Tasten WERT und AUSW HLEN aus Der Papierf hrungstest startet nach der Auswahl der letzten Option automatisch berpr fen der Druckerkonfiguration Kapitel 6 HP Digital Copy 6 HP Digital Copy berblick Der HP Digital Copy weist die grundlegenden Eigenschaften eines Kopiermoduls auf Weiter auf der n chsten Seite berblick 364 p Kapitel 6 HP Digital Copy Installation des
9. Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 298 Die LED Daten blinkt Vergewissern Sie sich da der richtige Druckertreiber aber es erfolgt kein benutzt wird gt O Ausdruck e Ein komplizierter Druckjob wird eventuell noch verarbeitet Vergewissern Sie sich da der Drucker online geschaltet ist und das Bedienfeld anzeigt da der Job verarbeitet wird e ffnen Sie die obere Abdeckung Nehmen Sie die Tonerpatrone heraus und berpr fen Sie den Bereich auf Papier Legen Sie die Tonerpatrone wieder ein e ffnen Sie Fach 2 und 3 Vergewissern Sie sich da das richtige Papier eingelegt ist Weitere Informationen zu den Papierspezifikationen finden Sie auf Seite 435 Schlie en Sie die F cher Druckjob wird nicht ausgef hrt Forts Situation L sung Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 299 Druckgeschwindigkeit ist zu niedrig Situation L sung Die erste Seite wird viel Vergewissern Sie sich da der Drucker die Meldung langsamer gedruckt als BEREIT anzeigt die folgenden Seiten Stellen Sie die Powersave Funktion auf eine l ngere Zeitspanne ein Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurationsseite auf Seite 354 Wenn eine Seite langsamer ausgedruckt wird weil sie kompliziertere Formatierungsbefehle enth lt hat die nderung der Powersave Einstellung eventuell keine Wirkung Unter Umst nden
10. iges Ausgabefach Druckseite unten bis zu 500 Blatt Fach Druckseite oben bis zu 100 Blatt Papierspezifikationen Papier e Standard Papierformate US Letter ISO A4 US Legal JIS B4 ISO A3 11 x 17 8K 16K JIS EXEC US Executive e Sonderformate Mindestens 98 x 191 mm 3 9 x 7 5 Zoll H chstens 297 x 450 mm 11 7 x 17 7 Zoll Papierformate US Letter ISO A4 ISO A5 US Executive US Legal 11 x 17 ISO A3 JIS B5 JIS B4 8K 16K Sonderformate Papierformate US Letter ISO A4 ISO A5 US Executive US Legal 11x17 ISO A3 JIS B5 JIS B4 doppelte Postkarte US Umschlag Monarch 8K 16K Umschl ge Etiketten Transparentifolien schweres Papier Sonderformate Gewicht 60 bis 105 g m 16 bis 28 Ib 437 m Anhang A Spezifikationen Fach Kapazit t Mailbox mit bis zu 250 Blatt 5 F chern und pro Fach Hefteinheit Desktop bis zu 120 Blatt Mailbox mit pro Fach F chern Papierspezifikationen Papier Papierformate US Letter ISO A4 US Legal Hinweis JIS B4 US Executive 11x17 ISO A3 Umschl ge Transparentfolien und Etiketten werden nur im Fach Druckseite oben unterst tzt Das Heftfach unterst tzt nur die Formate A4 US Legal und US Letter Papierformate US Letter ISO A4 US Legal Hinweis Umschl ge Transparentfolien und Etiketten werden nur im Fach Druckseite oben unterst tzt 438 m Gewicht Sta
11. Ein Fach f r 2000 Blatt Dieses Fach kann automatisch die Papierformate erkennen Weiter auf der n chsten Seite Druckerfunktionen und vorteile Kapitel 1 Drucker Grundlagen Optionaler Duplexer Zum Bedrucken beider Seiten eines Blatts Duplexdruck Optionale Umschlagzuf hrung F hrt automatisch maximal 100 Umschl ge zu Optionales Fach f r Sonderformate Erm glicht das Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten Hat ein Fassungsverm gen von max 500 Blatt Papier Wird anstelle von Fach 3 oder 5 verwendet e Papierausgabe Standard Ausgabefach Druckseite unten Nimmt maximal 500 Blatt Papier auf Erkennt automatisch wann das Fach voll ist Fach Druckseite oben Hat ein Fassungsverm gen von max 100 Blatt Liefert beim Bedrucken von Transparentfolien Etiketten und Umschl gen das beste Druckergebnis Optionale Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit Jedes der 5 F cher nimmt maximal 250 Blatt Papier auf Jeder Druckjob wird einzeln abgeheftet Optionale Mailbox mit 8 F chern Jedes der 8 F cher fa t maximal 250 Blatt Papier Optionale Desktop Mailbox mit 7 F chern Jedes der 7 F cher fa t maximal 120 Blatt Papier Zum Aufstellen auf einem Tisch geeignet Optionale 3000 Blatt Stapeleinheit Ein Stapelger t f r 3000 Blatt Weiter auf der n chsten Seite Druckerfunktionen und vorteile 30 m D Kapitel 1 Drucker Grundl
12. Falls Sie eine Druckersprache Personality installiert haben berpr fen Sie auf der Konfigurationsseite den Abschnitt zu den installierten Personalities und Optionen Hier sollte die neue Druckersprache aufgef hrt sein berpr fen der Speicherinstallation Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeichererweiterung 531 Mit dieser Funktion kann der Drucker heruntergeladene Ressourcen 7 permanent heruntergeladene Schriften Makros und Muster im Speicher behalten wenn die Druckersprache oder die Aufl sung ge ndert wird Anpassen der Speichereinstellungen Umgebungssicherung Wenn Sie nicht ber eine optionale Festplatte oder ein Flash DIMM zur D Speicherung von heruntergeladenen Ressourcen verf gen sollten Sie die den einzelnen Druckersprachen zugeordnete Speichermenge ndern falls Sie eine ungew hnlich gro e Anzahl von Schriften herunterladen oder der Drucker Teil einer Netzwerkumgebung ist Die f r die Umgebungssicherung erforderliche minimale Speichermenge betr gt f r PCL und PostScript jeweils 400 KB Die einer Sprache zuzuweisende Speichermenge bestimmen 1 Nehmen Sie im Konfigurationsmen die Einstellung i i SICHERH EIH vor siehe Seite 354 Eventuell ist es notwendig dan racker osica zu vergr ern bevor diese Option auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird Weiter auf der n chsten Seite Anpassen der Speichereinstellungen Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeichererwe
13. Hinweis Weitere Informationen zu einem optionalen HP Ausgabeger t finden Sie in dem im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Benutzerhandbuch Weiter auf der n chsten Seite Ausw hlen des Ausgabefachs 105 p Kapitel 2 Drucken Fach Druckseite 73 oben ANS Standardausgabefach Mailbox F cher Hinweis Das Fach Druckseite oben k nnen Sie zum Bedrucken von Briefumschl gen Etiketten Transparentfolien oder schwerem Papier verwenden Ausw hlen des Ausgabefachs 106 p Kapitel 2 Drucken 107 Druckausgabe in das Standardausgabefach Das Standardausgabefach das sich ganz oben am Drucker befindet kann bis zu 500 Blatt Papier in der richtigen Reihenfolge aufnehmen Sobald dieses Papierfach voll ist wird der Drucker durch einen entsprechenden Sensor angehalten Das Drucken wird erst wieder fortgesetzt wenn Sie das Fach entleert oder einen Teil des Papiers aus dem Fach entnommen haben Das Standardausgabefach ist das werkseitig eingestellte Standardfach Ausw hlen des Ausgabefachs Kapitel 2 Drucken Einstellen des Papieranschlags 108 Die unten abgebildete Papieranschlagvorrichtung befindet sich in der N he des Standardausgabefachs Diese Vorrichtung kann so eingestellt werden da das Papier bei der Ausgabe stets flach liegt Beim Papierformat US Letter oder A4 braucht der Papieranschlag nicht aufgerichtet zu werden Beachten gt Sie da ein Papierstau v
14. IS IS gzz TS Weiter auf der n chsten Seite ANU EH UNUU AAN i Speicherinstallation Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeichererweiterung 527 3 Fassen Sie die Schrauben an und ziehen Sie die Formatierkarte aus dem Drucker Legen Sie sie auf eine flache nichtleitende Oberfl che ZAAIIIII HINEIN ili e a 4 Nehmen Sie das DIMM aus der Antistatik Verpackung Halten Sie das DIMM mit den Fingern an den Seitenkanten und mit den Daumen an der r ckw rtigen Kante Richten Sie die Einkerbungen am DIMM mit dem DIMM Steckplatz aus Vergewissern Sie sich da die Sperren zu beiden Seiten des DIMM Steckplatzes ge ffnet d h nach au en gerichtet sind O Die maximale Speichermenge f r jeden FLASH _ DIMM Steckplatz finden Sie im Abschnitt yo E Maximale Speicherkonfiguration auf J6 Seite 529 g 5 Schieben Sie das DIMM mit festem Druck gerade in den Steckplatz hinein Dr cken Sie die Sperren an den Seiten des DIMMs nach innen um es so im Steckplatz zu sichern Zum Entfernen des DIMMs m ssen die Sperren ge ffnet werden Weiter auf der n chsten Seite Speicherinstallation Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeichererweiterung 528 6 Schieben Sie die Formatierkarte wieder in den Drucker zur ck und ziehen Sie die beiden Schrauben an 7 Stecken Sie das Netzkabel ein und schlie en Sie alle anderen Kabel an Schalten Sie dann den Drucker ein Weiter auf
15. Kapitel 2 Drucken 119 Heften von Dokumenten Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit Be ber die Hefteinheit k nnen Dokumente von 2 bis maximal 20 Seiten Papiergewicht 60 bis 105 g m 16 bis 28 Ib geheftet werden sofern es sich gt entweder um das Format US Letter oder A4 handelt Die Hefteinheit sollte nicht zum Standardausgabefach gemacht werden Wenn der zu heftende Auftrag nur aus einem Blatt oder aus mehr als 20 Bl ttern besteht gibt der Drucker den Auftrag in das Fach aus jedoch ohne das Dokument zu heften Wenn der Druckjob beispielsweise aus 30 Blatt besteht werden 21 Blatt gedruckt und ungeheftet an das Fach der Hefteinheit gesendet Danach werden die restlichen neun Blatt gedruckt und ungeheftet an das Fach der Hefteinheit geliefert Das Fach der Hefteinheit kann bis zu 350 geheftete seiten aufnehmen Ein zu heftender Job mu in das FT FACH x ausgegeben werden Auf Seite 113 und 114 k nnen Sie nachlesen wie das richtige Fach f r den aktiven Modus ausgew hlt wird Verwenden der Hefteinheit Kapitel 2 Hinweis Ausw hlen der Hefteinheit ber die Software Drucken 120 Sie k nnen die Hefteinheit ber die Softwareanwendung oder ber den Be Druckertreiber ausw hlen Es wird empfohlen eine dieser beiden Methoden zu verwenden Wenn Sie jedoch die Papierausgabe nicht ber die Software D oder den Druckertreiber einstellen k nnen k nnen Sie anhand der nachstehenden Anweisungen di
16. Tips f r den Benutzer Verwenden Sie Lesezeichen zum Navigieren durch die Kapitel Wir empfehlen beim Lesen von langen Textpassagen die Lesezeichen zu deaktivieren und die Seitenansicht auf Vollbild einzustellen Wenn Sie spezielle Begriffe suchen benutzen Sie am besten die Funktion Suchen im Men Extras p Mit der Schaltfl che Back Zur ck siehe Seite 23 in Adobe Acrobat Reader gelangen Sie beim Springen von Verkn pfung zu Verkn pfung zur vorhergehenden Seite zur ck Ausdruck dieses Dokuments Die beste Druckqualit t und den schnellsten Ausdruck erhalten Sie wenn Sie einen kompatiblen PostScript Level 3 Druckertreiber verwenden Aufgrund der Gr e dieser Druckdateien empfiehlt es sich das Dokument in Teilen und nicht auf einmal zu drucken Um beim Ausdrucken dieses Online Benuterhandbuchs Papier zu sparen k nnen Sie eine Schnelleinstellung f r den Druck von zwei Seiten des Online Benutzerhandbuchs Drucken mehrerer Seiten pro Blatt auf beiden Seiten des Papiers Duplexdruck definieren Einzelheiten zu diesen Funktionen finden Sie in der Hilfe zum Druckertreiber Tips f r den Benutzer Kapitel 1 berblick Drucker Grundlagen Drucker Grundlagen berblick Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf eines HP Druckers Anweisungen zur Installation des Druckers finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme der im Lieferumfang des Druckers enthalten ist Weiter
17. Wenn Sie versuchen auf Papier vom Format A4 oder US Letter zu drucken und diese Meldung erscheint vergewissern Sie sich da das Standardpapierformat im Druckmen auf dem Bedienfeld richtig eingestellt ist Dr cken Sie START um aus dem n chsten verf gbaren Fach zu drucken Dr cken Sie WERT um die verf gbaren Typen und Formate durchzugehen Dr cken Sie AUSW HLEN um die Typen oder Formatalternative zu bernehmen Legen Sie das angeforderte Papier in Fach 1 ein Dr cken Sie START wenn das gew nschte Papier bereitsin Fach 1 eingelegt ist v Kapitel 5 Fehlersuche Druckermeldungen Forts Meldung wechselt mit Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Die Speicher oder Dateisystem Konfiguration w rde einen Mopy Job nicht zulassen Es wird nur eine Kopie ausgegeben Die an den Drucker gesendeten Daten hohe Textdichte Regeln Raster oder Vektorgrafiken waren zu komplex Dr cken Sie auf START um die bertragenen Daten zu drucken Dabei gehen m glicherweise einige Daten verloren Wenn die Meldung h ufig auftritt vereinfachen Sie den Druckjob Die obere Abdeckung oder die linke Klappe ist offen und mu geschlossen werden um mit dem Drucken fortzufahren Dr cken Sie START um den Drucker online zu schalten Im Dateisystem des Druckers k nnen Programme und Schriften gespeichert werden Beim Systemstart werden diese Objekte in den Arbeitsspeicher gelade
18. ber die optimale Umschlagzuf hrung finden Sie auf Seite 128 Wenn die Umschl ge verknittern lesen Sie den Abschnitt 2 Papierformate in Fach 1 Die unterst tzten Papierformate f r dieses Fach finden Sie auf Seite 435 e Formate f r die optionale Umschlagzuf hrung Die unterst tzten Umschlagformate finden Sie auf Seite 439 auf Seite 286 Papierspezifikationen Seitennahtumschl ge Anhang A Spezifikationen 451 Diese Umschl ge haben anstelle diagonal verlaufender Falzn hte an beiden seiten vertikale Kleben hte Umschl ge dieses Typs neigen eher zum Verknittern Achten Sie darauf da die Naht ganz bis zur Ecke des Umschlags reicht siehe Abbildung gt Zul ssig Nicht zul ssig Papierspezifikationen Anhang A Spezifikationen 452 Umschl ge mit Klebestreifen oder Verschlufklappen Bei Umschl gen mit einem durch einen Abziehstreifen verdeckten Klebestreifen oder bei Umschl gen mit mehreren Verschlu klappen die zum Zukleben des Umschlags umgefaltet werden m ssen Sie darauf achten da der verwendete Klebstoff der Hitze und dem Druck im Drucker standhalten kann Wegen der zus tzlichen Umschlagklappen und Abziehstreifen k nnen die Umschl ge eher verknittern oder Falten bilden was wiederum Papierstaus verursachen kann p Umschlagr nder Die folgende Tabelle gibt Ihnen eine Ubersicht ber die blichen R nder f r Adressen bei einem Umschlag des Formats US
19. 422 Service w hrend und nach der Gew hrleistungsfrist 425 Eingeschr nkte Gew hrleistung f r die Tonerpatrone 426 HP Softwarelizenzvertrag 428 A Spezifikationen berblick 432 Papierspezifikationen 433 Unterst tzte Papierformate f r Zufuhr und Ausgabe 435 Unterst tzte Papiertypen 440 Etiketten oo oo 446 Transparentfolien 448 Umschl ge 449 Kartonpapier bzw schweres 16 p Druckerspezifikationen 456 Abmessungen 456 Umgebungsbedingungen 461 B Men s des Bedienfelds berblick oo 464 Men f r private gespeicherte Jobs 467 Informationsmen 469 Papierzuf hrungsmen _ 4 2 Men f r Druckqualit t 481 Druckmen oo oo on 486 Konfigurationsmen 494 Men Konfiguration MBM 509 E A Men 511 EIO Men 515 Duplex Registrierungsmen 519 R cksetzmen 520 C Druckerspeicher und Druckerspeichererweiterung bersicht 22 222 522 Bestimmen der Speicheranforderungen 525 Speicherinstallation 526 berpr fen der Speicherinstallation 530 Anpassen der Speichereinstellungen 531 Installieren von ElO Karten Massenspeicher 534 D Druckerbefe
20. 534 Zweireihiges Speichermodul siehe DIMMs
21. Druckersprache Info ber 29 Speicher zuordnen 531 Druckertreiber andere erste Seite 156 Druckereinrichtung speichern 154 enthaltene 69 Format und Typ ausw hlen 165 Hilfe 81 leere R ckseite 158 mehrere Seiten auf einem Blatt 159 513 neueste im Lieferumfang enthalten 72 PPD 348 Be PPDs 69 richtigen w hlen 80 RIP ONCE 154 Wasserzeichen drucken mit 155 gt Zugriff auf Windows Treiber 77 Drucker Wartungssatz 201 Druckqualit t 279 Beheben von Problemen 279 Druckserver 31 Druckvolumen 27 Duplexer Papierstau_ 229 Probleme beheben 329 Duplex Registrierkungsmen _ 519 E E A Men _ 511 E A Pufferung 533 Einlegen von Papier automatischer Dokumenteneinzug 404 Einstellungen HP Digital Copy 402 EIO installieren 534 Steckpl tze 31 EIO Men 8150N 8150DN 515 Energystar 553 Escape Zeichenfolgen 540 Etikett Spezifikationen 446 F Fach Druckseite oben 109 linke Ausgabe 109 Mailbox Ausgabe 110 standard 107 Fach Druckseite oben 109 Fach 1 Papierstaus beseitigen 220 Papierzufuhr manuell 164 Probleme beheben 308 Fach 2 und 3 Papier einlegen 97 Papierstau_222 Fach 4 225 Papierstau_225 Probleme beheben 311 Zufuhrfach f r 2000 Blatt 102 Fach 4 und 5 Papier einlegen 97 Papierstau_223 574 FCC Bestimmungen 551 Fehlerbehebun Be HP Digital Copy 385 417 Fehlerbehebung Siehe Probleme beheben Festplatte installieren 534 gt
22. EIO 350 JetSend installieren 81 Jobspeicherung 175 K Kabelkonfiguration 328 Kabelsatz f r Fremdschnittstelle 409 Konfiguration Beschreibung 33 Konfigurationsseite drucken 354 pr fen 353 Konnektivit t 31 Kontexthilfe HP Digital Copy 398 Kundenunterst tzung_3 L Laserbestimmungen f r Finnland 570 LED Funktionen HP Digital Copy 399 LEDs Bedeutung der Status LEDs 62 M Macintosh 76 Jobspeicherung 175 LaserJet Dienstprogramm 76 85 89 PPDs 68 348 Probleme beheben 340 Treiber f r LaserWriter 8_84 576 Mailbox Ausgabe 5 F cher mit Hefteinheit E Probleme beheben 315 Beheben von Problemen 320 Manuelle Papierzufuhr 164 Massenspeicher installieren 534 Mehrere Seiten pro Blatt Anzahl 159 Memory Enhancement Technologie MEt 28 Men Konfiguration MBM 509 Men f r private gespeicherte Jobs 467 Men Register HP Digital Copy 389 Mopying siehe Drucker Sortierfunktion 153 Papierstau 236 7 O N Netzwerk Probleme beheben 338 Netzwerksoftware JetAdmin 65 O Online Hilfe verwenden 244 OS 2 Druckertreiber 72 577 P Recyclingpapier 433 Papier Transparentfolien 448 E siehe auch Fach Papierstau_ 225 andere erste Seite 156 2 x 500 Blatt Fach 223 Ausgabe Ausgabebereiche 233 Fach Druckseite oben 109 Bereich der oberen Abdeckung 231 gt linkes Fach 109 Duplexer 229 Mailbox Ausgabe 110 Fach 2 und 3 222 Standardfach_ 107 F
23. F r Fach 1 kann Y 191 bis 450 mm 7 5 bis 17 7 Zoll sein Weiter auf der n chsten Seite v Bedrucken von Spezialpapier Kapitel 2 Drucken 150 4 WENN ba in F BANUIZATOBIINIATTEIN Format in Fach 1 eingelegt ist und HOLIS FACH KASSETTE eingestellt ist stellen a im Papierzuf hrungsmen am Bedienfeld des Druckers F HCH HEF ein Weitere Informationen hierzu finden Sie unter ae Em Verwendung von Fach 1 auf Seite 161 5 W hlen Sie in der Software Benutzerdefiniert oder den dem Sonderformat des Papiers im Treiber zugewiesenen Namen aus Wenn das benutzerdefinierte Papier beispielsweise das Format 203 x 254 mm 8 x 10 Zoll hat stellen Sie die Breite X auf 203 mm 8 Zoll und die L nge Y auf 254 mm 10 Zoll ein p Bedrucken von Spezialpapier Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 151 3 Erweiterte Druckaufgaben berblick Dieses Kapitel f hrt in einige erweiterte Druckaufgaben ein um Ihnen zu helfen die Funktionen des Druckers in vollem Umfang nutzen zu k nnen Verwenden der Funktionen des Druckertreibers Andere erste Seite Leere R ckseite Anpassen der Verwendung von Fach 1 Drucken nach Papiertyp und format ndern des variablen Fixiermodus Einlegen von benutzerdefinierten Papierformaten Weiter auf der n chsten Seite berblick Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 152 Jobspeicherung Anfertigen von Schnellkopien eines Jobs Pr fen und Aufbewahren eines Jo
24. HA Ec B H ufig benutzte PCL Druckerbefehle 547 Optionen Nr m nicht zutreffend 0 verwendet vorherige PCL Cursorposition 1 verwendet aktuelle HP GL 2 Stiftposition 0 verwendet vorherige HP GL 2 Stiftposition 1 verwendet aktuelle PCL Cursorposition Anhang D Druckerbefehle Funktion Befehl Schriftauswahl Zeichens tze Ec Prim rer Abstand Ec s P Prim re Zeichendichte Ec s H Zeichendichte Modus Ec amp k S einstellen H ufig benutzte PCL Druckerbefehle 548 8U HP Roman 8 Zeichensatz gt 10U IBM Layout PC 8 Codeseite 437 Standardzeichensatz 12U IBM Layout f r Europa PC 850 Codeseite 850 8M Math 8 19U Windows 3 1 Lateinisch 1 9E Windows 3 1 Lateinisch 2 in Osteuropa gebr uchlich 5T Windows 3 1 Lateinisch 5 in der T rkei gebr uchlich 579L Wingdings Font Optionen Nr 0 fest 1 proportional Zeichen Zoll 0 4 10 12 Elite 16 5 16 7 komprimiert Anhang D Druckerbefehle 549 Funktion Befehl Optionen Nr Prim re Zeichengr e Ec s V Punkte Prim rer Schriftstil Ec s S 0 horizontal voll gt 1 kursiv 4 komprimiert 5 kursiv komprimiert Prim re Strichst rke Ec s B 0 mittel Buch oder Text 1 halb fett 3 fett 4 extra fett Schrifttyp Ec s T Drucken Sie eine PCL Schriftenliste aus um den PCL Befehl f r die einzelnen internen Schriften zu finden si
25. Hier k nnen Sie nach den verf gbaren Hilfethemen suchen Sie finden dort Informationen zur Systemversion aktuelle Seitenzahlen f r das Vorlagenglas und den automatischen Dokumenteneinzug Anzahl von Seiten bis zur n chsten Wartung Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy Kontexthilfe Das Hilfesystem des HP Digital Copy wird ber das Symbol aufgerufen Beachten Sie die Anweisungen im Hilfesystem um kurze Beschreibungen der Eigenschaften und Funktionen des HP Digital Copy zu finden Standardkonfigurationen Wenn der HP Digital Copy eine Minute lang inaktiv ist und keine Eingaben erfolgen werden die Einstellungen des HP Digital Copy auf die Standardkonfiguration zur ck gesetzt Dr cken Sie die Bedienfeldtaste R cksetzen um die Standardkonfiguration des HP Digital Copy wiederherzustellen Alle nderungen die von Ihnen an den Einstellungen vorgenommenen wurden bleiben eine Minute in Kraft bevor die jeweilige Standardeinstellung wiederhergestellt wird Wenn Sie z B die Taste 5 auf dem HP Digital Copy dr cken wird die gew hlte Anzahl von Kopien auf 5 eingestellt Wenn Sie innerhalb einer Minute keine anderen Einstellungen ver ndern und keinen Job starten indem Sie die Taste Start dr cken wird die Einstellung f r die Kopienanzahl automatisch wieder auf 1 zur ckgesetzt Nach dem Beenden eines Kopierjobs bleiben die aktuellen Einstellungen eine Minute in Kraft Auf dies
26. Hinweis bersicht e DIMMs mit zus tzlichen Druckersprachen und anderen Druckeroptionen Die bei fr heren HP LaserJet Druckern verwendeten einreihigen Speichermodule SIMMs sind mit diesem Drucker nicht mehr kompatibel Sie sollten dem Drucker u U mehr Speicher hinzuf gen wenn die Druckjobs h ufig mindestens eines der folgenden Merkmale aufweisen Drucken komplexer Grafiken oder PS Dokumente Drucken mit dem optionalen Duplexer Verwendung vieler herunterladbarer Schriften und Bedrucken gro er D Papierformate wie z B A3 B4 oder 279 4 x 431 8 mm 11 x 17 Zoll Der Drucker besitzt drei ElO Steckpl tze f r die erweiterte Eingabe Ausgabe mit denen Sie die Druckerf higkeiten wie folgt ausbauen k nnen mit einer oder mehreren Netzwerkkarten mit einem Massenspeicher wie z B einer Festplatte Bestellinformationen finden Sie auf Seite 43 Weiter auf der n chsten Seite Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeichererweiterung bersicht Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus siehe Seite 354 wenn Sie feststellen m chten wieviel Speicher im Drucker verf gbar ist oder was in den EIO Steckpl tzen installiert ist Dieser Anhang befa t sich mit folgenden Themen Bestimmen der Speicheranforderungen Speicherinstallation berpr fen der Speicherinstallation Anpassen der Speichereinstellungen Installieren von EIO Karten Massenspeicher 524 Anhang C Druckerspeicher und D
27. Papierstaus und Vergewissern Sie sich da Sie nur die unterst tzten Probleme mit der Papiergewichte benutzen siehe Seite 435 Papierzuf hrung Ziehen Sie w hrend des Druckens kein Papier aus den F chern berpr fen Sie die Kabel und Anschl sse zwischen dem Drucker und der Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit A Informationen zur Kabelkonfiguration finden Sie auf seite 328 v Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 319 Probleme mit der optionalen Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit Forts Situation L sung Das Papier wird nicht Pr fen Sie ob im Druckertreiber das richtige Ausgabefach in das richtige gew hlt wurde Weitere Informationen zum ndern der gt Ausgabefach Einstellungen des Druckertreibers finden Sie in der z ausgegeben Online Hilfe Das Papier entspricht nicht den Spezifikationen f r das Ausgabefach Weitere Informationen zu den Papierspezifikationen finden Sie auf Seite 435 e Wenn Sie versuchen Druckjobs an eine optionale Mailbox mit mehreren F chern zu senden pr fen Sie ob die Mailbox mit mehreren F chern im Drucker und im Druckerteiber installiert ist berpr fen Sie auch den Modus f r eine Mailbox mit mehreren F chern der sich auf das Ausgabefach des Druckjobs auswirkt Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 320 Probleme mit der optionalen Mailbox mit 8 F chern Situ
28. Selen Sie sie auf F ALITY AUTO ein Falls sie auf 4T eingestellt ist aien Set sie at 3 ein aber nur f r diesen Druckjob Setzen Sie diese Einstellung wieder auf T zur ck Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 335 PS Fehlersuche Forts Situation L sung Der Druckjob wird Die angeforderte Schrift ist im Drucker nicht verf gbar in Courier der oder auf dem Datentr ger nicht vorhanden Benutzen Sie gt Sstandardschrift des ein Dienstprogramm zum Herunterladen der gew nschten Druckers ausgegeben Schrift statt in der Schriften die in den Speicher geladen werden gehen beim Ausschalten des Druckers verloren Sie gehen auch dann verloren wenn die Umgebungssicherung nicht benutzt wird und ein Druckersprachenwechsel zur Durchf hrung eines PCL Druckjobs vorgenommen wird Schriften auf dem Datentr ger bleiben jedoch in diesen F llen erhalten angeforderten Schrift Drucken Sie eine PS Schriftenseite aus um festzustellen ob die Schrift verf gbar ist Wenn eine Datentr gerschrift fehlt ist sie eventuell durch ein Software Dienstprogramm gel scht worden weil die Festplatte neu initialisiert wurde oder weil das Laufwerk nicht richtig installiert ist Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus um sicherzugehen da das Laufwerk installiert ist und ordnungsgem funktioniert Drucken Sie ein Verzeichnis des Datentr gers aus um zu sehen welche
29. ber die vom Drucker unterst tzten Papiertypen finden P Sie auf Seite 435 Umschl ge Etiketten und Iransparentfolien sollten nur in das Fach Druckseite oben ausgegeben werden Mailbox Ausgabe CRUCES OBEN Fach Druckseite oben 8 F cher OFT FACH 1 Mailbox 1 8 Der Hefter befindet sich links an der Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit pP und ist in der Lage Jobs mit einem Umfang von 2 bis 20 Blatt Papier und einem Gewicht von bis zu 105 g m 28 Ib zu heften Das Fach mit Hefteinheit fa t je nach Jobumfang und Papiergewicht bis zu 350 Blatt Das Heften ist nur ber dieses Fach m glich Ausw hlen einer Mailbox ber die Software Sie k nnen die Mailboxen ber die Softwareanwendung den Druckertreiber oder das Bedienfeld des Druckers ausw hlen Oder folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen und nehmen Sie so die standardm ige Ausgabefacheinstellung vor Wo und wie Sie die Auswahl vornehmen h ngt ganz von der Softwareanwendung oder dem zugeh rigen Druckertreiber ab A Einige Optionen sind evtl nur ber den Druckertreiber verf gbar Ausw hlen des Ausgabefachs Kapitel 2 Drucken 116 Ausw hlen von Mailboxen ber das Bedienfeld 1 2 Dr cken Sie so oft bis FHRIERBEET ZIEL OFT FACH erscheint Das stellt eine Nummer dar die von der an Mailbox und dem benutzten Betriebsmodus abh ngt Es ist m glich da der Netzwerkadministrator diese Namen ge ndert hat D
30. die Option zum Bedrucken beider Papierseiten im Treiber richtig konfiguriert ist Vergewissern Sie sich da die Option zum Bedrucken beider Papierseiten im Treiber richtig konfiguriert ist Vergewissern Sie sich da der Druckmedientyp beidseitig bedruckt werden kann siehe Seite 147 e W hlen Sie einen Medientyp der zum beidseitigen Bedrucken geeignet ist Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t 330 p Kapitel 5 Fehlersuche 331 Probleme mit dem optionalen Duplexer Situation L sung Benutzerdefinierte Wenn ein Fach f r Sonderformate installiert ist bedruckt der Papierformate Drucker benutzerdefinierte Papierformate aus Fach 1 oder dem gt k nnen nicht Fach f r Sonderformate nicht beidseitig s beidseitig bedruckt werden 7 Probleme mit der optionalen Umschlagzuf hrung Situation L sung Umschlagstaus und Vergewissern Sie sich da die Umschl ge den Probleme mit der Spezifikationen auf Seite 449 entsprechen Umschlagzuf hrung Vergewissern Sie sich da die Umschl ge ordnungsgem eingelegt sind Vergewissern Sie sich da das Umschlaggewicht auf den Umschl gen aufliegt Vergewissern Sie sich da die Verl ngerung der optionalen Umschlagzuf hrung ganz herausgezogen ist Vergewissern Sie sich da sich die Hebel der Fixiereinheit in der richtigen Stellung befinden Seite 133 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Feh
31. r den Benutzer Optionen Beschreibung oder Verwendungszweck Ein Leitfaden zur Verwendung von Papiersorten und anderen Druckmedien in den HP LaserJet Druckern Ein Leitfaden zur Verwendung von Druckerbefehlen bei HP LaserJet Druckern Eine Online Gebrauchs anweisung die auf einer CD geliefert wird Diese CD ROM enth lt alle unterst tzten Sprachen Eine zus tzliche Kopie des Leitfadens zur Inbetrieb nahme Verf gbar in allen unterst tzten Sprachen Bestellnummer 5090 3392 5021 0377 64265 60104 C4265 99001 Englische Version 53 A v Kapitel 1 Drucker Grundlagen Beschreibung oder Teil Dokumenta Installationshandbuch tion f r die HP 3000 Blatt Fortsetzung Stapeleinheit und die HP 3000 Blatt Stapel einheit mit Hefter C4779x and C4788x Benutzerhandbuch f r die HP 3000 Blatt Stapeleinheit und die HP 3000 Blatt Stapel einheit mit Hefter C4779x and C4788x Zubeh r und Optionen 54 Bestellnummer Verwendungszweck Anleitungen zur Installation C4788 90900 der 3000 Blatt Stapeleinheit und der 3000 Blatt Stapeleinheit mit Hefter Dies ist ein Online 64788 90901 Benutzerhandbuch das auf CD ROM bereitgestellt wird Kapitel 1 Drucker Grundlagen 55 m Layout des Bedienfelds Auf dem Bedienfeld befinden sich drei Anzeige LEDs sechs Tasten und eine zweizeilige Anzeige mit je 16 Zeichen pro Zeile 2 zeilige
32. siehe Seite 217 lokalisieren ordnungsgem zu beseitigen und wiederholte Papierstaus zu vermeiden berblick Kapitel 5 Fehlersuche Interpretieren von Druckermeldungen siehe Seite 243 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t siehe Seite 279 Probleme mit HP Fast InfraRed Connect schneller Infrarotanschlu siehe Seite 341 berblick Auf der Anzeige des Bedienfelds des Druckers k nnen viele ver schiedene Meldungen erscheinen Manche Meldungen wie zum Beispiel IHITIALISTERUNG zeigen den aktuellen SAUS des HIUCKRFS 6 an Andere Meldungen wie zum Beispiel i HEDECE HE erfordern ein Eingreifen des onua Viele aaa Meldungen sind leicht zu verstehen Manche Meldungen jedoch weisen auf ein Problem am Drucker hin oder m ssen weiter verfolgt oder beschrieben werden In diesem Abschnitt werden Meldungen dieser Art aufgef hrt und es wird jeweils angegeben was zu tun ist wenn eine Meldung mehrmals auftritt Der Drucker sollte Druckjobs in h chster Qualit t ausgeben Wenn Druckjobs unscharf aussehen Defekte wie zum Beispiel Linien Flecken oder Schmierflecken auf der Seite erscheinen oder das Papier verknittert oder gewellt ausgegeben wird lesen Sie diesen Abschnitt um derartige Probleme zu beheben Bevor Sie ein Problem beseitigen k nnen m ssen Sie wissen wo das Problem liegt Mit Hilfe der Tabellen in diesem Abschnitt k nnen Sie das Problem identifizieren und anschlie
33. 110 Verwenden der Hefteinheit 117 Laden der Heftklammerpatronen Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit 117 Heften von Dokumenten Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit 119 Beidseitiges Bedrucken des Papiers optionaler Duplexdruck 122 Bedrucken von Briefumschl gen 128 Automatische Umschlagzuf hrung optional 128 Einsetzen der Umschlagzuf hrung 130 Einlegen von Briefumschl gen in die Umschlagzuf hrung 131 ndern der Stellung der Hebel der Fixiereinheit f r das Bedrucken von Briefumschl gen 133 Bedrucken von Umschl gen aus e E E 13 Bedrucken von Umschl gen ber die Softwareanwendung 139 Bedrucken von Spezialpapier 140 Bedrucken von Briefkopf vorgedrucktem oder vorgelochtem Papier 0 00 0000 000uaaan 140 Bedrucken von Etiketten 141 Bedrucken von Transparentfolien 143 Benutzerdefinierte Papierformate in PACHT un u a nen 14 Bedrucken von Karten benutzerdefiniertem und schwerem Papier cc ui nn 147 3 Erweiterte Druckaufgaben berblick o on 151 Verwenden der Funktionen des DruckertreiberS 153 Andere erste Seite 156 Leere R ckseite 158 Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt 13 p Anpassen der Verwendung von Fach 1 0 000 oa 161 Modus Fach 1 Zuerst 162 Modus Fach 1 Kassette
34. 2 gt PostScript Druckertreiber f r OS 2 AutoCAD Hinweis Sollte der gew nschte Druckertreiber weder auf der CD enthalten noch hier aufgef hrt sein berpr fen Sie die Installationsdisketten der Softwareanwendung oder die Liesmich Dateien um festzustellen ob in ihnen die Unterst tzung f r den Drucker enthalten ist Wenn nicht wenden Sie sich an den Softwarehersteller oder vertreiber und fordern Sie einen Treiber f r den Drucker an Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 3 Software f r Windows Installieren Sie den Drucker mit Hilfe der Drucksystem Software Wenn Sie den Drucker in einem Netzwerk Novell NetWare oder Microsoft Windows Netzwerk von einem Windows 9x NT oder 2000 System aus installieren f hrt die Drucksystem Software Sie durch den Installationsproze und konfiguriert den Netzwerkdrucker ordnungsgem Hinweis Wenn der Drucker in einem Netzwerk betrieben wird und die Kommunikation im Netzwerk einwandfrei funktionieren soll m ssen die Netzwerk Clients und Server ordnungsgem konfiguriert sein p Verwenden Sie zur weiteren Konfiguration und Verwaltung des Netzwerkdruckers HP Web JetAdmin HP Web JetAdmin ist ein serverbasiertes Werkzeug auf das Netzwerkadministratoren mit dem Web Browser zugreifen k nnen Informationen ber unterst tzte Host Systeme und verf gbare Sprachen sowie zum Herunterladen der Software finden Sie auf der Website www hp com go w
35. 5 Fehlersuche 290 Probleme mit dem Drucker Der Drucker l ft sich nicht einschalten Situation L sung gt Netzkabel des Druckers Stecken Sie das Netzkabel fest in eine geerdete Steckdose ist nicht eingesteckt und in den Drucker ein Vergewissern Sie sich da die Steckdose mit Strom versorgt wird Die angelegte Vergewissern Sie sich da die Leitungsspannung sich Spannung stimmt nicht im richtigen Bereich befindet Das Etikett neben der Netzanschlu buchse hinten auf dem Drucker gibt die Spannungsanforderungen an Bedienfeld ist leer oder zeigt sinnlose Zeichen an Situation L sung Der Drucker ist nicht Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter ein eingeschaltet Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 291 Bedienfeld ist leer oder zeigt sinnlose Zeichen an Forts Situation Der Drucker ist eingeschaltet aber die internen L fter funktionieren nicht Die Anzeige ist leer und die internen L fter funktionieren nicht L sung Vergewissern Sie sich da die Netzspannung f r die Konfiguration des Druckers geeignet ist Sie k nnen gt die Spannungsanforderungen dem Etikett neben dem Netzkabelanschlu auf der R ckseite des Druckers entnehmen Falls Sie eine Stromleiste benutzen deren Spannung nicht den Spezifikationen entspricht schlie en Sie den Drucker direkt an eine Steckdose an Vergewissern Sie sich da der Drucker ein
36. 84 Der Treiber f r den Apple LaserWriter 8 ist im Lieferumfang der Mac gt OS Systemsoftware enthalten oder direkt bei Apple Computer Inc erh ltlich Software f r Macintosh Computer Treiber f r Apple LaserWriter 8 PPD Dateien PostScript Printer Description Dateien PPD Dateien greifen zusammen mit dem Apple LaserWriter 8 Treiber auf die Druckerfunktionen zu und erm glichen dem Computer die Kommunikation mit dem Drucker Auf der CD ist ein Installationsprogramm f r die PPD Dateien und andere Software enthalten Verwenden Sie den Apple LaserWriter 8 Treiber der mit dem Computer ausgeliefert wird Weiter auf der n chsten Seite Drucker Software HP LaserJet Dienstprogramm Macintosh Kapitel 1 Drucker Grundlagen 85 Hinweis Das HP LaserJet Dienstprogramm wird in den Sprachversionen BE traditionelles Chinesisch vereinfachtes Chinesisch Koreanisch Japanisch Tschechisch Russisch und T rkisch nicht unterst tzt gt Das HP LaserJet Dienstprogramm erm glicht die Steuerung von Funktionen die nicht im Treiber zur Verf gung stehen Die Bildschirmillustrationen machen die Auswahl von Druckerfunktionen am Macintosh Computer leichter als je D zuvor Mit dem HP LaserJet Dienstprogramm k nnen Sie die folgenden Aufgaben erledigen auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigte Meldungen anpassen e dem Drucker einen Namen und eine Zone im Netzwerk zuweisen Dateien und Schriften herunterladen sow
37. 95 F oder unter 0 C 32 F Gebrauchsdauer von Tonerpatronen Die Gebrauchsdauer einer Tonerpatrone h ngt davon ab wieviel Toner f r Ihre Druckjobs erforderlich ist Wenn Sie haupts chlich Text mit einem Deckungsgrad von 5 drucken reicht eine HP Tonerpatrone im Durchschnitt f r 20 000 Seiten Ein typischer Gesch ftsbrief weist ca 5 Deckung auf Dabei wird davon ausgegangen da die Druckdichte auf 3 eingestellt und EconoMode ausgeschaltet ist Dies sind jeweils die Standardeinstellungen Tonerpatrone 204 p berpr fen des Tonerstands Kapitel 4 Wartung des Druckers 205 Der Benutzer kann den F llstand des Toners durch Ausdrucken einer RE Konfigurationsseite feststellen siehe Seite 354 Der Abschnitt ber den Tonerstand auf der Konfigurationsseite zeigt grafisch an wieviel Toner noch in der Patrone vorhanden ist gt Hinweis EN wert kann ungenau ausfallen wenn der Benutzer es vers umt einer fast leeren Tonerpatrone die Meldung HELE TOHER FRTEOHNESHEIN angezeigt wird Tonerpatrone Zur cksetzen der HP TonerGauge Kapitel 4 Wartung des Druckers 206 Nach jeder Installation einer neuen Tonerpatrone mu der Benutzer die Ba HP TonerGauge vom Bedienfeld aus zur cksetzen Wenn die obere Abdeckung nach INBALZON der r neuen Arone geschlossen wird erscheint die Meldung TONER HE HEIN ca 30 Sekunden lang auf gt dem Bedienfeld Sie k nnen die HP gt TonerGauge wie
38. A Spezifikationen 432 A Spezifikationen berblick Dieser Anhang enth lt folgendes e Papierspezifikationen Druckerspezifikationen berblick Anhang A Spezifikationen 433 HP LaserJet Drucker erzeugen Ausgaben in hervorragender Druckqualit t Mit gt Papierspezifikationen Papierspezifikationen f r den HP Digital Copy finden Sie auf Seite 410 diesem Drucker kann eine Vielzahl von Druckmedien verwendet werden wie z B Blattpapier einschlie lich Recyclingpapier Umschl ge Etiketten Transparentfolien und Papier in Sonderformaten Eigenschaften wie Gewicht Maserung und Feuchtigkeitsgehalt sind wichtige Faktoren die die Leistung des Druckers und die Qualit t der Ausgabe beeinflussen D Sie k nnen eine Vielzahl verschiedener Papiersorten und anderer Druckmedien mit dem Drucker verwenden sofern Sie sich an die Richtlinien in diesem Handbuch halten Druckmedien die nicht diesen Richtlinien entsprechen k nnen folgende Probleme verursachen e schlechte Druckqualit t h ufige Papierstaus und Einzug mehrerer Seiten auf einmal vorzeitiger Verschlei des Druckers der Reparaturen erforderlich macht Weiter auf der n chsten Seite Papierspezifikationen Anhang A Spezifikationen 434 Hinweis Die besten Resultate erzielen Sie mit Papier und anderen Druckmedien von Hewlett Packard Hewlett Packard Company kann die Verwendung von Druckmedien anderer Hersteller nicht empf
39. AUSW HLEN um die Schriftenliste zu drucken Die PS Schriftenliste f hrt die installierten PS Schriften auf und zeigt ein Muster Folgende Informationen sind auf der PCL Schriftenliste zu finden Schrift gibt den Namen der Schriften an sowie ein Beispiel e Dichte Gr e gibt die Dichte oder Punktgr e der Schrift an e Escape Zeichenfolge ein PCL Programmierbefehl wird zur Auswahl der betreffenden Schrift verwendet siehe Legende unten auf der Seite A mit der Schriftenliste Weiter auf der n chsten Seite v berpr fen der Druckerkonfiguration Kapitel 5 Fehlersuche 359 Hinweis Schritt f r Schritt Anweisungen zur Verwendung von Druckerbefehlen bei DOS Anwendungen zum Ausw hlen einer Schrift finden Sie auf seite 542 ee Sch nr ist die Nummer der Schrift mit der eine Schrift am Bedienfeld des gt Druckers nicht von der Softwareanwendung aus ausgew hlt wird Die Schriftnummer ist nicht mit der nachstehend beschriebenen Schriftkennung zu verwechseln Die Nummer gibt die DIMM Adresse an an der die Schrift gespeichert ist D LADBAR Heruntergeladene Schriften die so lange im Drucker resident bleiben bis andere Schriften heruntergeladen werden die sie ersetzen oder bis der Drucker ausgeschaltet wird INTERN Schriften die permanent im Drucker residieren Sch Kenn ist die Nummer die ladbaren Schriften zugewiesen wird wenn sie ber die Software geladen werden berpr fen de
40. Auswahl beliebiges Fach US Letter A4 Normal Sortiert 100 Auto Kapitel 6 HP Digital Copy 403 Eigenschaft Beschreibung Standard Duplex 1 1 1 2 2 1 2 2 1 1 Wenn kein Duplexer im Drucker installiert ist sind 1 2 und 2 2 nicht verf gbar Mehr Seiten 1 Seite 2 Seiten 4 Seiten 1 Seite Dokumente mit 2 oder mehr Seiten pro Blatt werden gedreht Buchkopie Kopiert die beiden Seiten eines Nicht gew hlt ge ffneten Buchs auf gesonderte Ausgabeseiten Helligkeit 5 Stufen 2 heller normal 2 dunkler Normal Bedienung des HP Digital Copy Kapitel6 HP Digital Copy 404 Einlegen von Dokumenten in den automatischen Dokumenteneinzug 1 Ziehen Sie das Zufuhrfach A des automatischen Dokumenteneinzugs nach oben und bringen Sie die Leiste B in Betriebsposition 2 Richten Sie das Papier gerade aus und legen Sie es mit der zu kopierenden Seite nach unten in das Zufuhrfach Beachten Sie dabei die Stapelh henlinie an der Papierf hrung Hinweis Das System beendet den Powersave Modus sobald ein Dokument in den automatischen Dokumenteneinzug eingelegt wird Bei richtig eingelegtem Papier leuchtet die LED auf Entfernen Sie alle Heft und B roklammern Gl tten Sie die R nder der Heftl cher Weiter auf der n chsten Seite Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 405 3 Wenn das Dokument gr er als A4 oder US Letter ist klappen Sie die Fach
41. BEDINGUNGEN IN DIESEM LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND GEBEN SIE DIE UNBENUTZTE SOFTWARE AN IHREN HP FACHH NDLER ZUR CK SIE ER HALTEN DEN VOLLEN KAUFPREIS R CKERSTATTET WENN DIE SOFTWARE TEIL EINES ANDEREN PRODUKTES IST K NNEN SIE DAS GESAMTE UNBE NUTZTE PRODUKT ZUR CKGEBEN UND EINE R CKERSTATTUNG DES VOLLEN KAUFPREISES ERHALTEN Die folgenden Lizenzbestimmungen gelten f r die Benutzung der mit dem Drucker gelieferten Software es sei denn Sie haben einen separaten schriftlichen Vertrag mit Hewlett Packard HP Softwarelizenzvertrag Lizenzgew hrung Kapitel 7 Kundendienst und unterst tzung 429 Hewlett Packard gew hrt Ihnen die Lizenz zur Benutzung eines einzigen RE Exemplars der Software Als Benutzung gelten das Speichern Laden Installieren Ausf hren oder Anzeigen der Software Sie d rfen die Software weder modifizieren noch irgendwelche Lizenz oder Kontrollfunktionen der gt Software deaktivieren Wenn Nutzungsrechte f r gleichzeitige Benutzung der Software erteilt wurden d rfen nicht mehr als die genehmigte Maximalzahl an Benutzern die Software gleichzeitig benutzen Eigentums und Urheberrechte Die Eigentums und Urheberrechte an der Software verbleiben bei Hewlett Packard bzw seinen Drittlieferanten Ihre Lizenz bertr gt nicht den Anspruch auf die Software oder den Besitz der Software und beinhaltet nicht den Verkauf irgendwelcher Rechte an der Software Hewlett Packar
42. Bedienfelds Option 110 V Drucker BR 220 y Drucker 110 V Drucker oder 220 v Teken 110 V Drucker oder 220 v Drucker Druckmen Die unter st tzten Papier formate sind auf Seite 435 aufgef hrt Die unter st tzten Papier formate sind auf Seite 435 aufgef hrt Erl uterung HEIM Auf die Optionen f r Sonderpapierformate kann nicht Ka werden os siehe weiter unten DIESE one ECAN nur r dann wenn FIG IF eingestellt ist W hlen Sie de Ma einheit f r das Sonderpapierformat Diese ag erscheint nur dann wenn Fin JE eingestellt ist W hlen Sie die AOS SEUN die im Drucker verwendet werden soll kurze Seite Diese te BESCHBIM nur dann wenn il eingestellt ist W hlen Sie dez zweite SAEs lange Seite 488 Option Werte Erl uterung Anhang B Men s des Bedienfelds 489 Mit dieser Option bestimmen Sie die Standardausrichtung der Seite Hinweis gt i lt Wir empfehlen die Seitenausrichtung ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung einzustellen Treiber und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des D Bedienfelds 3 bis i2 Mit dieser Option wird die Anzahl der Zeilen 5 bis mki SEILEeN 128 f r das Standardpapierformat eingestellt 110 V Drucker Dr cken Sie die Taste WERT einmal um die oder Einstellung in Einerschritten zu ver ndern oder halten Sie die Taste WERT
43. Bindung auf L ngsrichtung oder Querrichtung ein Weitere Informationen hierzu finden Sie auf seite 122 Hinweis Wenn ein Fach f r Sonderformate installiert ist ist das beidseitige Bedrucken von Standardpapierformaten in Fach 1 nicht m glich Beidseitiges Bedrucken des Papiers optionaler Duplexdruck Kapitel 2 Drucken Papierausrichtung beim beidseitigen Druck 124 Der Duplexer bedruckt zuerst die R ckseite so da Papier wie z B Be Briefkopfpapier und vorgelochtes Papier wie in der Abbildung gezeigt ausgerichtet werden mu H l Legen Sie die Papierformate US Letter und A4 mit der Druckseite nach unten und mit der oberen kurzen Kante zur R ckseite des Druckers hin ein Legen Sie alle anderen Papierformate mit der Druckseite nach unten und mit der oberen kurzen Kante dem Drucker zugewandt ein Weiter auf der n chsten Seite Beidseitiges Bedrucken des Papiers optionaler Duplexdruck Kapitel 2 Drucken 125 Alle anderen F cher Legen Sie die Papierformate US Letter und A4 mit der Druckseite nach oben und der oberen kurzen Kante zur R ckseite des Druckers hin ein Legen Sie alle anderen Papierformate mit der Druckseite nach oben und und mit der oberen kurzen Kante der rechten Seite des Fachs zugewandt ein Beidseitiges Bedrucken des Papiers optionaler Duplexdruck Kapitel 2 Drucken 126 Die vier Ausrichtungsoptionen des Druckbilds die Ihnen ber de
44. Breite Tiefe H he gt 1092 mm 660 mm 559 mm 43 Zoll 26 Zoll 22 Zoll Eingangsleistung Stromst rke 100 bis 127 V 200 bis 240 V 10 10 Frequenz 50 Hz oder 60 Hz 2 4 Weiter auf der n chsten Seite A Angaben zur Installation Abmessungen mm v Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 371 Umgebungs Ger testatus In Betrieb Nicht in Betrieb bedingung a Temperatur 10 C bis 32 5 20 C bis 50 C gt C 4 F bis 122 50 F bis 91 F F Luftfeuchtig 20 bis 80 15 bis 90 keit relative relative Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit nicht nicht kondensierend kondensierend Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 3172 Schritt 3 Installation des HP Digital Copy HP Digital Copy auf dem optionalen HP Digital Copy Stand installieren Genaue Anweisungen zur Aufstellung des Stands f r den HP Digital Copy k nnen Sie der Installationsanleitung f r den Stand entnehmen 1 Plazieren Sie den Stand f r den HP Digital Copy in der N he des gew nschten Aufstellungsorts Hinweis Achten Sie darauf gen gend Platz f r die Installation von Zubeh r zu lassen In der Abbildung auf Seite 368 finden Sie die empfohlenen Abmessungen Au erdem mu gen gend Abstand zwischen dem Stand und dem gew nschten Aufstellort gelassen werden damit Sie w hrend der Installation Zugang zu den Kabeln haben Z
45. Das Flash DIMM ist schreibgesch tzt es k nnen keine neuen Dateien darauf geschrieben werden Deaktivieren Sie den Schreibschutz mit Hilfe von HP LaserJet Resource Manager Die Initialisierung des Flash DIMM kann bei der ersten Verwendung sehr lange dauern 267 m Kapitel 5 Fehlersuche 268 Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung L schen Sie Dateien vom Flash DIMM Verwenden Sie zum Herunterladen oder L schen von Dateien und Schriften gt HP LaserJet Resource Manager Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe der Software Der angeforderte Befehl konnte nicht durchgef hrt werden Sie haben m glicherweise versucht einen unzul ssigen Vorgang durchzuf hren z B eine Datei in ein nicht vorhandenes Verzeichnis herunterzuladen Im Flash DIMM ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten Das Ger t ist unbrauchbar geworden Entfernen Sie das Flash DIMM und ersetzen Sie es durch ein neues Kapitel 5 Fehlersuche 269 Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Ein Druckjob hat eine im Drucker nicht vorhandene Druckersprache angefordert Der Job wird nicht gedruckt und aus dem Speicher gt gel scht d Drucken Sie den Job unter Verwendung eines Treibers f r eine andere Druckersprache oder installieren Sie die angeforderte Sprache im Drucker sofern verf gbar D
46. Der Ausdruck ist unvollst ndig oder falsch auf Seite 300 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 341 Probleme mit HP Fast InfraRed Connect schneller Infrarotanschlu Situation L sung Statusanzeige f r den Stellen Sie sicher da der Drucker EEREIT anzeigt und der FIR Anschlu leuchtet FIR Anschlu von dem aus Sie drucken IRDA kompatibel gt nicht auf ist und sich innerhalb der unter Drucken eines Jobs auf Seite 192 beschriebenen Reichweite befindet Vergewissern Sie sich da der Infrarotanschlu ordnungsgem mit dem Drucker verbunden ist F hren Sie einen Druckerselbsttest durch Vergewissern Sie sich da unter Installierte Personalities und Optionen der Vermerk FIR Pod IRDA kompatibel steht Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 342 Probleme mit HP Fast InfraRed Connect schneller Infrarotanschlu Forts Situation L sung Verbindung kann nicht Verwenden Sie ein IRDA kompatibles Ger t An dem hergestellt werden oder Ger t mu ein IRDA Zeichen angebracht sein gt Verbindungsaufbau IRDA Spezifikationen finden Sie auch im Benutzerhandbuch z scheint l nger als des Computers normal zu dauern Vergewissern Sie sich da das Betriebssystem des Computers ber einen FIR Treiber verf gt und die Anwendung einen kompatiblen Treiber verwendet Beachten Sie da
47. Die unterst tzten Typen sind auf seite 440 aufgef hrt Zum Drucken nach Papiertyp und format m ssen Sie wie folgt vorgehen 1 Achten Sie darauf da die F cher richtig eingestellt sind und auch das gew nschte Papier enthalten Siehe die Abschnitte ber das Einlegen von Papier auf Seite 93 3 W hlen Sie im Bedienfeld die Papierformateinstellungen aus Fach 1 Wenn der Drucker auf KODUS FACH I KHS3ETTE ber das Papierzuf hrungsmen neaei orden st mu de Papierformat ebenfalls in diesem Men eingestellt werden Wenn dagegen ein Sonderformat eingelegt ist m ssen Sie das Format das dem Papier in Fach 1 entspricht im Druckmen ausw hlen Einzelheiten ber das Bedrucken von Sonderformaten finden Sie auf Seite 145 Andere F cher Wenn Sie das Papier ordnungsgem einlegen wird dadurch auch gleichzeitig das Papierformat eingestellt Siehe Abschnitte ber das Einlegen von Papier auf Seite 93 Weiter auf der n chsten Seite Drucken nach Papiertyp und format Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 167 Hinweis Die Einstellungen f r Typ und Format k nnen bei Netzwerkdruckern auch ber HP Web JetAdmin konfiguriert werden siehe die Hilfe zur gt 4 W hlen Sie ber die Software oder den Druckertreiber den gew nschten Papiertyp und das gew nschte Format aus Druckersoftware Um nach Typ oder Format drucken zu k nnen mu Fach 1 evtl entleert oder geschlossen werden Oder stellen m i
48. Druckaufgaben 161 Anpassen der Verwendung von Fach 1 Passen Sie Fach 1 an Ihre spezifischen Druckanforderungen an Der Drucker kann so eingestellt werden da von Fach 1 aus gedruckt wird solange darin Papier eingelegt ist oder da nur dann von Fach 1 aus gedruckt wird wenn der eingelegte Papiertyp speziell angefordert wird ERBE im RiR N U am TSECIENIR des Druckers p entweder MODIS FACH i Z1 r oder MODUS FACH I KASSETTE ein Die Druckgeschwinigkeit is st t m glicherweise geringer wenn von Fach 1 aus gedruckt wird und FACH 1 Zl r eingestellt ist Anpassen der Verwendung von Fach 1 Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 162 Modus Fach 1 Zuerst Wenn nicht jederzeit Papier in Fach 1 eingelegt ist oder falls Fach 1 nur f r die Manuae a a verwendet wird behalten Sie die Standardeinstellung ji ZUERST Im Papierzuf hrungsmen bei KODUS FACH I ZUEEST bedeutet da der Drucker zuerst Papier aus Fach 1 einzieht ae doses nicht leer oder geschlossen ist Sie k nnen nat rlich trotzdem Papier aus einem anderen Fach benutzen indem Sie ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung ein anderes Fach ausw hlen Anpassen der Verwendung von Fach 1 Modus Fach 1 Kassette Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 163 7 bedeutet da der Drucker Fach 1 wie die internen F cher behandel Aasiat zuerst Papier in Fach 1 zu suchen zieht der Drucker Papier entweder vom unteren Fach aus aufw rts oder
49. Erl uterung Schaltet den randfreien Modus f r alle Druckjobs ein oder aus Dieser Modus kann innerhalb eines Druckjobs durch eine Randfrei PJL Variable berschrieben werden 493 p Anhang B Men s des Bedienfelds 494 Weiter auf der n chsten Seite O Konfigurationsmen Die Optionen in diesem Men beeinflussen die Funktionen des Druckers Konfigurieren Sie den Drucker nach Ihren Druckerfordernissen Konfigurationsmen Option Werte Erl uterung Anhang B Men s des Bedienfelds 495 15 MIHLTEN Mit dieser Option stellen Sie ein nach welcher SEO PISTEN SE PEMUT EN Zeitspanne der Drucker bei Inaktivit t in den Powersave Modus schalten soll Mit der Funktion gt Powersave wird folgendes veranla t gt Der Stromverbrauch des Druckers im inaktiven Zustand wird auf ein Minimum reduziert Der Verschlei der elektronischen Drucker komponenten wird vermindert Die Hintergrund beleuchtung der Anzeige wird ausgeschaltet Der Drucker verl t den Powersave Modus automatisch sobald ein Druckjob gesendet eine Taste auf dem Bedienfeld gedr ckt ein Papierfach ge ffnet oder die obere Abdeckung ge ffnet wird Hinweis Im Powersave Modus wird zwar die Hintergrund beleuchtung der Anzeige ausgeschaltet die Anzeige kann aber noch gelesen werden Konfigurationsmen Option Werte Erl uterung Anhang B Men s des Bedienfelds 496 Binpi ER d p ym MIETE Mit di
50. Erm glicht das automatische Bedrucken beider Papierseiten Jedes der 7 Ausgabef cher kann 120 Blatt Papier aufnehmen Jedes der 8 Ausgabef cher kann 250 Blatt Papier aufnehmen Jedes der 5 Ausgabef cher kann 250 Blatt Papier aufnehmen Jeder Druckjob wird einzeln abgeheftet Ein Stapelger t f r 3000 Blatt 44 Bestellnummer C4782A C4783A C4785A C4787A C4779A Kapitel 1 Drucker Grundlagen Teil Papier 3000 Blatt zuf hrung Stapeleinheit mit Fortsetzung Hefter HP LaserJet MFP Aktualisierungssatz Zubeh r und Optionen Beschreibung oder Verwendungszweck Bestellnummer Ein Stapelger t f r C4788A 3000 Blatt das bis zu 50 Blatt Papier pro Dokument heften kann Ein Kopiermodul das CA4166A standardm ig mit 32 cpm sowie Duplex und Breitformatkopierfunktion geliefert wird 45 Kapitel 1 Drucker Grundlagen Teil Drucker Druckerstand st nde Stand f r den HP Digital Copy Zubeh r und Optionen 46 Beschreibung oder Verwendungszweck Bestellnummer Wird anstelle des C2975A 2000 Blatt Zufuhrfaches gt Fach 4 bzw anstelle der d 2 Zufuhrf cher f r je 500 Blatt F cher 4 und 5 benutzt wenn zus tzliches Ausgabezubenh r enthalten ist Hinweis Der Druckerstand kann nicht mit dem Stand f r den HP Digital Copy verwendet werden Dies ist die bevorzugte C4231A Konfiguration f r das Drucker und Kopiermodu
51. Es gibt f nf verschiedene Einstellungen f r die Helligkeit Men Register Forts Register Kopierqualit t Kopiermodus Auf dieser Registerkarte k nnen Sie die Einstellungen f r die Kopierqualit t ndern Es gibt drei verschiedene Einstellungen f r den Kopiermodus Register Buchkopie Hier k nnen Sie ein offenes Buch kopieren Dabei erhalten Sie f r jede Buchseite eine Ausgabeseite Richten Sie den Buchr cken an den Buchmarkierungen der Papierf hrungen auf dem Vorlagenglas aus Beachten Sie bei der Verwendung dieses Modus die Anweisungen auf dem Bedienfeld Sie k nnen mehrere Seiten aus einem Buch kopieren und als einen Job binden Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Beschreibung f r das Register Job Bindung v Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 397 Men Register Forts Register Job Bindung Register Konfiguration Register Info ber Bindet mehrere Kopien vom Vorlagenglas als einen Job zusammen Alle anderen Kopiereinstellungen z B Heften und Anzahl von Kopien werden auf den gebundenen Job angewendet gt Beachten Sie bei Verwendung dieses Modus die Anweisungen auf dem Bedienfeld Hier finden Sie die Konfigurationseinstellungen f r den HP Digital Copy Zum Beispiel k nnen Sie e den h rbaren Tastenanschlag ein oder ausschalten e den Kontrast f r die Anzeige des Bedienfelds einstellen
52. Fach richtig eingestellt ist Legen Sie ausreichend Papier in das Fach ein um den Druckjob zu beenden Falls Sie das 2000 Blatt Zufuhrfach Fach 4 oder das Zufuhrfach f r 2 x 500 Blatt Fach 4 oder 5 gew hlt haben und der Drucker nicht ausgeschaltet war als es installiert wurde erkennt er dieses Fach nicht und zieht Papier aus dem n chsten Standardfach ein Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein damit er das Fach erkennt Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 306 Der Drucker ignoriert die Auswahl f r Schrift Format oder Zufuhr Ausgabefach Forts Situation L sung arano a Softwarebefehle haben Vorrang vor den Bedienfeldein wie Z P SSUHE stellungen Informationen dar ber wie die Software mit den oder FUSEICHTLUNG Bedienfeldeinstellungen arbeitet finden Sie auf Seite 60 AKIOA nicht oder werden ignoriert p Der Job wurde in ein F r den Job wurde das falsche Papierformat oder der falsche anderes Fach als Papiertyp verwendet Unterst tzte Papierformate werden erwartet ausgegeben auf Seite 435 aufgef hrt Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 307 Der Drucker ignoriert die Auswahl f r Schrift Format oder Zufuhr Ausgabefach Forts Situation L sung Der Job wurde auf der Vergewissern Sie sich da das Papier richtig eingelegt ist gt falschen Seite des Informationen hierzu finden Sie ab Sei
53. Fachverl ngerung k nnen 2 Papierstaus vermieden werden p 2 Um die Querf hrung an das Format der zu verwendenden Umschl ge anzupassen dr cken Sie gegen die Lasche an der linken F hrung 3 Heben Sie den Umschlagdruckhebel an und legen Sie Umschl ge bis zur F llmarke ein Weiter auf der n chsten Seite Bedrucken von Briefumschl gen Kapitel 2 Drucken 132 4 Setzen Sie den Druckhebel auf die Umschl ge die dann wie in Abb A aA gt BE abgeschr gt liegen sollten Vermeiden Sie RL y eine entgegengesetzte Abschr gung B a Hinweis W hlen Sie das Umschlagformat in der Softwareanwendung sofern diese M glichkeit dort gegeben ist im Druckertreiber oder im Papierzuf hrungsmen des Druckerbedienfelds aus siehe Seite 472 Wenn Sie nach Papiertyp und format drucken m chten lesen Sie bitte die Seite 165 Bedrucken von Briefumschl gen Kapitel 2 Drucken 133 ndern der Stellung der Hebel der Fixiereinheit f r das Bedrucken von Briefumschl gen Hinweis Wenn Sie das Bedrucken von Briefumschl gen mit dieser Methode beendet haben bringen Sie die Hebel der Fixiereinheit f r die Standardpapiertypen Medientypen wieder in die Stellung nach unten 1 ffnen Sie die linke Klappe Wenn ein optionales Ausgabeger t installiert ist entfernen Sie es zuvor vom Drucker um Zugang zur linken Klappe zu erhalten WARNUNG Ber hren Sie nicht
54. HP Digital Copy Checkliste f r die Installation In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Installation und Einrichtung des neuen HP Digital Copy Modell C4230A Bitte f hren Sie die Anweisungen jedes Abschnitts in der angegebenen Reihenfolge aus damit die Installation richtig erfolgt e Auspacken des HP Digital Copy Schritt 1 und 2 e Installation des HP Digital Copy Schritt 3 Testen der ordnungsgem en Funktionsweise des HP Digital Copy Schritt 4 WARNUNG Der HP Digital Copy ist schwer und sollte deshalb von zwei Personen angehoben werden Installation des HP Digital Copy 365 p Kapitel 6 HP Digital Copy 366 Schritt 1 Kennenlernen der Bestandteile des HP Digital Copy Be Ausgabefach des automatischen Automatischer Papierf hrungen Dokumenteneinzug OR NISNERBENMERE Zufuhrfach des automatischen Dokumenteneinzugs Z Verl ngerung L Verl ngerung Hebel des automatischen Netzschalter Dokumenteneinzugs lt R ckseite Grafisches Anzeigefeld Dokumentenabdeckunc und Haltepolster 32 MB Speicher DIMM und 2 Firmware DIMMs Vorlagenglas Bedienfeld CD des HP Digital Sender Moduls und CD des HP LaserJet MFP G S I BR Connect EIO Karte Festplattenzubeh r Copy Connect Kabel Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 367 Schritt 2 Vorbereiten des Aufstellungsorts f r d
55. Ihres Druckers als Standarddrucker aus 2 Gehen Sie im selben Fenster Drucker zu Eigenschaften Details und vergewissern Sie sich da Virtual Infrared LPT Port ausgew hlt ist 3 W hlen Sie die zu druckende Datei aus v Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed Connect schnellen Infrarotanschlu Drucken eines Jobs Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 192 1 Richten Sie den Laptop Computer oder das andere tragbare Ger t Be das mit einem IRDA kompatiblen FIR Fenster ausgestattet ist in einem Abstand von maximal einem Meter zum HP Fast InfraRed Connect dem schnellen Infrarotanschlu aus Das FIR Fenster mu in einem Winkel von gt 15 Grad aufgestellt sein um eine wirksame Verbindung zum Drucken zu gew hrleisten Die folgende Abbildung veranschaulicht die erforderliche Ausrichtung der Ger te die zum Drucken notwendig sind Weiter auf der n chsten Seite vy Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed Connect schnellen Infrarotanschlu Kapitel 3 Hinweis Erweiterte Druckaufgaben 193 Wenn die Statusanzeige nicht aufleuchtet richten Sie den Infrarotanschlu 2 2 Drucken Sie den Job aus Die Statusanzeige am schnellen Infrarotanschlu HP Fast InfraRed Connect leuchtet auf und auf dem Bedienfeld des Druckers wird der Status BNERBREBEITUHE angezeigt HP Fast InfraRed Connect neu auf den FIR Anschlu des Sendeger ts aus senden den Jo
56. LaserJet Dienstprogramm die im Lieferumfang des Programms enthalten ist Hinweis Das HP LaserJet Dienstprogramm wird in den Sprachversionen traditionelles Chinesisch vereinfachtes Chinesisch Koreanisch Japanisch Tschechisch Russisch und T rkisch nicht unterst tzt p Zubeh r und Optionen Kapitel 1 Drucker Grundlagen Bestellinformationen Benutzen Sie ausschlie lich Zubeh r das f r den Einsatz mit diesem Drucker 43 entwickelt wurde Zum Bestellen von Zubeh r wenden Sie sich bitte an einen auch die Seiten f r HP Kundenservice am Anfang dieses Handbuchs autorisierten HP Vertragsh ndler oder an den Kundendienst von HP Siehe D Teil Papier 2 Zufuhrf cher f r je zuf hrung 500 Blatt 2000 Blatt Zufuhrfach Umschlagzuf hrung Fach f r Sonderformate Zubeh r und Optionen Beschreibung oder Verwendungszweck Zwei F cher f r je 500 Blatt Papier und Zuf hrung Ein Fach f r 2000 Blatt Papier und Zuf hrung F hrt automatisch maximal 100 Umschl ge zu Erm glicht den Druck auf benutzerdefinierte Papierformate Bestellnummer C4780A C4781A C3765B C4184A Kapitel 1 Drucker Grundlagen Teil Papier Duplexdruckzubeh r zuf hrung Duplexer Fortsetzung Desktop Mailbox mit 7 F chern Mailbox mit 8 F chern Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit 3000 Blatt Stapeleinheit Zubeh r und Optionen Beschreibung oder Verwendungszweck
57. Netzwerkdruckeranschlu zum Beispiel Verbinden Sie einen anderen Drucker mit diesem Anschlu und drucken Sie Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 295 Druckjob wird nicht ausgef hrt Forts Situation L sung Der Drucker ist online berpr fen Sie den Drucker und den Computer oder den empf ngt aber keine Netzwerkanschlu auf lockere E A Kabel gt Daten die LED Daten amp Testen Sie das E A Kabel mit einem System von dem Sie blinkt nicht wissen da es funktioniert Vergewissern Sie sich da das richtige Schnittstellenkabel gew hlt und richtig an den Drucker und den Computer angeschlossen wurde Wenn das Kabel nicht richtig konfiguriert ist entnehmen Sie die Konfigurations informationen bitte dem Leitfaden zur Inbetriebnahme e Wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist drucken Sie eine JetDirect Konfigurationsseite um eventuelle Schnittstellen oder Netzwerkprobleme zu erkennen Seite 354 Der Drucker zeigt eine Druckermeldungen und empfohlene Aktionen finden Sie Meldung an unter Druckermeldungen ab Seite 243 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 296 Es befinden sich noch Vergewissern Sie sich da der richtige Druckertreiber Daten von einem benutzt wird gt vorherigen Druckjob e Ein komplizierter Druckjob wird eventuell noch verarbeitet im Druckerpuffer Vergewis
58. Reinigungsseite des Druckers 3 Vergewissern Sie sich da EconoMode ausgeschaltet ist N Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche O c O x S e i m i O L Flecken Vorder oder Grauer Hintergrund S Tonerflecken Wiederholte Schadstellen Schlechte Zeichenbildung Schr g bedruckte Seite Gekr mmtes oder welliges Papier lt Loser Toner Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Verknittertes Papier 282 Schritte zur Fehlerbehebung F hren Sie die folgenden Schritte nacheinander durch 4 Drehen Sie den Papier stapel im Fach um Probieren Sie au erdem das Papier um 180 Grad zu drehen 5 berpr fen Sie Typ und Qualit t des Papiers bzw Druckmediums 6 berpr fen Sie die Umgebung Seite 369 7 Vergewissern Sie sich da das Papier richtig eingelegt ist und die Querf hrungen nicht zu eng oder zu locker am Papierstapel anliegen Kapitel 5 Fehlersuche O c O x S e i m i O L Flecken Vorder oder Grauer Hintergrund Tonerflecken Wiederholte Schadstellen Schlechte Zeichenbildung Schr g bedruckte Seite Gekr mmtes oder welliges Papier lt Loser Toner Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Verknittertes Papier 283 Schritte zur Fehlerbehebung F hren Sie die folgenden Schritte nacheinander durch 8 Drucken Sie in ein
59. Schlie en Sie die Klappe der vertikalen Transfereinheit ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung Weiter auf der n chsten Seite Beseitigen von Papierstaus Fehlersuche Kapitel 5 Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 225 Beseitigen von Staus aus dem Bereich des optionalen 2000 Blatt Zufuhrfaches Fach 4 1 2 6 7 Entfernen Sie eingeklemmtes oder besch digtes Papier aus diesem gt Bereich A indem Sie es aus dem Drucker herausziehen ffnen Sie Fach 4 Vergewissern Sie sich da alle Papierfetzen entfernt wurden Schlie en Sie das Fach ffnen Sie die Klappe der vertikalen Transfereinheit und entfernen Sie eventuell eingeklemmtes Papier B Schlie en Sie die Klappe der vertikalen Transfereinheit ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung Weiter auf der n chsten Seite Beseitigen von Papierstaus Fehlersuche Kapitel 5 Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 227 2 Entfernen Sie die Tonerpatrone A gt Beseitigen von Staus im Bereich der optionalen Umschlagzuf hrung 1 ffnen Sie die obere Abdeckung 3 Entfernen Sie Umschl ge aus diesem Bereich indem Sie sie gerade nach oben und aus der Umschlagzuf hrung herausziehen B 4 Vergewissern Sie sich da alle Papierfetzen entfernt wurden Heben Sie die beiden gr nen Laschen an und entfernen Sie alle
60. Treiber zur Verf gung stehen Die Bildschirmillustrationen machen die Auswahl von Druckerfunktionen am Macintosh Computer leichter als je zuvor Mit dem HP LaserJet Dienstprogramm k nnen Sie die folgenden Aufgaben erledigen auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigte Meldungen anpassen e dem Drucker einen Namen und eine Zone im Netzwerk zuweisen Dateien und Schriften herunterladen sowie die meisten Druckereinstellungen ndern p ein Kennwort f r den Drucker festlegen auf dem Computer bestimmte Funktionen des Drucker Bedienfelds sperren um unbefugten Zugriff auszuschlie en Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe der Druckersoftware den Drucker f r den Druck via IP Adresse konfigurieren und einstellen Festplatten oder Flash Speicher initialisieren Schriften im Arbeits Festplatten oder Flash Speicher verwalten Job Speicherungsfunktionen verwalten Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zum LaserJet Dienstprogramm Weiter auf der n chsten Seite Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 90 Hinweis Schriften werden in den Sprachversionen traditionelles Chinesisch vereinfachtes Chinesisch Koreanisch Japanisch Tschechisch Russisch und T rkisch nicht unterst tzt HP LaserJet Resource Manager Hinweis Die Festplatten und die Flash Speicher DIMMs sind optionales Druckerzubeh r Der HP LaserJet Resource Manager sollte nur auf dem Computer de
61. Umschlag Comm10 oder DL Art der Adresse Oberer Rand Linker Rand Absender 15 mm 15 mm Empf nger 51 mm 85 mm Hinweis Um die beste Druckqualit t zu erzielen stellen Sie die R nder auf mindestens 15 mm von der Umschlagkante ein Papierspezifikationen Anhang A Spezifikationen 453 Lagern von Umschl gen Die richtige Lagerung von Umschl gen tr gt zur Druckqualit t bei Umschl ge sollten flach gelagert werden Wenn Luft in einen Umschlag eintritt und dadurch eine Luftblase im Umschlag entsteht kann dies dazu f hren da der Umschlag beim Druckvorgang verknittert wird p Papierspezifikationen Anhang A Spezifikationen Kartonpapier bzw schweres Papier Hinweis Hinweis Sie k nnen Kartonpapier bzw schweres Papier am besten ber das Fach Druckseite oben ausdrucken Viele Kartonarten einschlie lich Postkarten k nnen ber Fach 1 ausgedruckt werden Manche Kartonarten liefern bessere Ergebnisse als andere da sie von der Beschaffenheit her besser f r die Zufuhr durch einen Laserdrucker geeignet sind Um die beste Druckerleistung zu erzielen sollte in Fach 1 kein Papier verwendet werden das schwerer als 199 g m ist In den anderen F chern sollte kein Papier verwendet werden das schwerer als 105 g m ist Zu schweres Papier kann zu Problemen bei der Zufuhr und beim Stapeln zu Papierstaus schlechter Fixierung des loners schlechter Druckqualit t und berm igem Versch
62. Wenn Sie einen Umschlag bedrucken und in eine Mailbox ausgeben wird dieser im Fach Druckseite oben der Mailbox abgelegt v Bedrucken von Briefumschl gen Kapitel 2 Drucken 140 Bedrucken von Briefkopf vorgedrucktem oder D Bedrucken von Spezialpapier vorgelochtem Papier Spezialpapier sind z B Briefkopfpapier Umschl ge Etiketten Transparentfolien angeschnittene Vollbilder Postkarten Sonderformate und schweres Papier Beim Bedrucken von Briefkopfpapier und vorgedrucktem Papier ist es wichtig das Papier im Fach richtig auszurichten Beim Drucken mit vorgelochtem Papier Format US Letter oder A4 legen Sie das Papier mit den L chern nach rechts ein Dies gilt f r alle F cher au er Fach 1 Wenn Sie Fach 1 verwenden legen Sie das Papier mit den L chern nach links ein Beim beidseitigen Drucken auf vorgelochtes Papier m ssen Sie im Papierzuf hrungsmen auf dem Bedienfeld und im Druckertreiber vorgelochtes Papier als Papiertyp ausw hlen Hinweis Heftger te unterst tzen das ordnungsgem e Heften von vorgelochtem Duplexpapier nicht Bedrucken von Spezialpapier Bedrucken von Etiketten Kapitel 2 Drucken 141 Verwenden Sie nur Etiketten die f r Laserdrucker bestimmt sind Vergewissern Sie sich da die Etiketten den Spezifikationen auf Seite 446 f r das verwendete Zufuhrfach entsprechen o D Empfohlen Drucken Sie Stapel von bis zu 50 Etikettenbl ttern von Fach 1 au
63. aufgebraucht wenn der Drucker einen niedrigen Tonerstand meldet HP entscheidet nach eigenem Ermessen ob nachweislich defekte Produkte ersetzt werden oder der Kaufpreis erstattet wird Die Gew hrleistung gilt nicht f r nachgef llte leere sowie unsachgem oder zweckentfremdet verwendete Patronen Aus dieser beschr nkten Garantie ergeben sich spezielle Rechte f r Sie Sie besitzen m glicherweise weitergehende Rechte die von Land zu Land Staat zu Staat oder Bundesland zu Bundesland verschieden sein k nnen Weiter auf der n chsten Seite Eingeschr nkte Gew hrleistung f r die Tonerpatrone 426 p Kapitel 7 Kundendienst und unterst tzung 427 In dem durch das anwendbare Recht zul ssigen Rahmen haftet das Unternehmen Hewlett Packard unter keinen Umst nden f r irgendwelche E zuf lligen indirekten oder exemplarischen Sch den sowie Folge Sonder oder Strafsch den oder entgangene Gewinne weder innerhalb des gesamten Geltungsbereichs dieser Garantie noch dar ber hinaus 2 Eingeschr nkte Gew hrleistung f r die Tonerpatrone HP Softwarelizenzvertrag Kapitel 7 Kundendienst und unterst tzung 428 ACHTUNG DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE UNTERLIEGT DEN IM BE FOLGENDEN FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN DES HEWLETT PACKARD SOFTWARELIZENZVERTRAGS DIE BENUTZUNG DIESER SOFTWARE BEDEUTET DASS SIE SICH MIT DEN BESTIMMUNGEN IN DIESEM gt LIZENZ VERTRAG EINVERSTANDEN ERKL REN WENN SIE MIT DEN
64. autorisierten HP Kundendienst Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 243 Druckermeldungen Die Tabelle auf Seite 245 erl utert Meldungen die m glicherweise auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt werden Die Druckermeldungen und ihre Bedeutung sind in alphabetischer Reihenfolge aufgef hrt numerierte Meldungen zuerst Wenn eine Meldung st ndig angezeigt wird e Wenn eine Meldung die Sie zum Einlegen von Papier auffordert oder angibt da sich ein vorheriger Druckjob noch im Speicher des Druckers befindet st ndig angezeigt wird dr cken Sie die Taste START um Zu drucken oder JOB ABBRECHEN um den Job aus dem Druckerspeicher zu l schen Wird eine Meldung nach Durchf hrung aller empfohlener Ma nahmen weiterhin angezeigt wenden Sie sich bitte an den HP Kundendienst siehe die Seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Hinweis In diesem Benutzerhandbuch werden nicht alle Meldungen beschrieben viele erkl ren sich von selbst Die Einstellung der Optionen UTOM FORTS und L SCHEORE VOENUNEEN im Konfigurationsmen des Bedienfelds wirkt sich ans einige Druckermeldungen aus siehe Seite 494 Weiter auf der n chsten Seite Druckermeldungen Kapitel 5 Fehlersuche 244 Dieser Drucker besitzt eine Online Hilfe Sie enth lt Anweisungen mit denen sich die meisten Druckerst rungen beheben lassen Bestimmte Fehler meldungen auf dem Bedienfeld wechseln sich mit Anweisungen f
65. beseitigt wurde mu die obere Abdeckung des Druckers ge ffnet und wieder geschlossen werden damit die Papierstau Meldung gel scht wird Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 218 Papierstaus k nnen an den folgenden Stellen vorkommen i Bereich der oberen Standard Ausgabefach Abdackung gt O I gt W Fach 1 L a racn I I gt Optionales N Ausgabeger t u hier 3000 Blatt Stapeleinheit mit Hefter S A Rechte A Klappe Klappe f r Transfereinheit Linke 2000 Blatt Zufuhrfach Klappe Fach2undFach3 Vordere Fach 4 Klappe An diesen Stellen k nnen auch andere Papierzuf hrungsoptionen installiert sein Weiter auf der n chsten Seite v Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 219 Hinweis Nach der Beseitigung von Papierstaus bleibt m glicherweise etwas Toner im Drucker zur ck Dieser m te jedoch nach dem Drucken einiger Seiten verschwinden Beseitigen von Papierstaus 220 1 ffnen Sie Fach 1 indem Sie es herunterziehen gt Kapitel 5 Fehlersuche Beseitigen von Papierstaus im Bereich der Zufuhrf cher Beseitigen von Staus in Fach 1 2 Uberpr fen Sie den Bereich von Fach 1 auf Papier 3 Entfernen Sie etwaiges Papier indem Sie es in die durch den Pfeil auf D der untenstehenden Abbildung angedeutete Richtung ziehen Pr fen Sie sorgf ltig ob alle Papierfetzen entfernt wurden 4 ffnen und schlie e
66. chern Forts Situation L sung Die Mailbox mit e Pr fen Sie ob das Netzkabel fest in die Mailbox mit mehreren F chern l t mehreren F chern und in die Steckdose eingesteckt ist gt sich nicht einschalten Ziehen Sie das Netzkabel und stecken Sie es wieder ein z Vergewissern Sie sich da das C Link Kabel richtig angeschlossen ist Informationen zur Kabelkonfiguration finden Sie auf Seite 328 Pr fen Sie ob die Kabel fest am Drucker angeschlossen sind Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Fehlersuche Kapitel 5 Kabelkonfigurationen DI LE ET ii OI MUIA UIIA DIULU UUTEL PITUIN o INN ALLLLLILILLEL UUE EEUN L OUUTE Q Tiis I 17 SINN MEUA IULIAE PELAUT DALILA o UNT IINIINININIITIININ PILLIN O OODUA ULILA Iks O III DELIE IENINIINIIIIITIIIIN o MNH PLUIE MATET
67. das Drucken komplexer Seiten l nger dauert e Plazieren Sie den schnellen Infrarotanschlu HP Fast InfraRed Connect innerhalb der unter Drucken eines Jobs auf Seite 192 beschriebenen Reichweite Achten Sie darauf da die Verbindung nicht durch Gegenst nde wie z B eine Hand Papier B cher oder auch grelles Licht blockiert wird Vergewissern Sie sich da die beiden FIR Anschl sse sauber schmutz und fettfrei sind Weiter auf der n chsten Seite Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche Probleme mit HP Fast InfraRed Connect schneller Infrarotanschlu Forts Situation Verbindung kann nicht hergestellt werden oder Verbindungsaufbau scheint l nger als normal zu dauern Der Drucker druckt nur einen Teil einer Seite oder eines Dokuments aus 343 e Grelles Licht jeglicher Art Sonnenlicht Licht von einer Gl hlampe Leuchtstoffr hre oder von einer Infrarot gt L sung Fernbedienung wie etwa der eines Fernsehger ts und Videorecorders das direkt auf einen der FIR Anschl sse einstrahlt kann eine St rung verursachen Stellen Sie sicher da keinerlei grelles Licht direkt auf einen der beiden FIR Anschl sse einstrahlt Stellen Sie das tragbare Ger t n her am FIR Anschlu des Druckers auf Die Verbindung wurde w hrend der bertragung unterbrochen Wenn Sie das tragbare Ger t w hrend der bertragung bewegen kann
68. das Fach Druckseite oben des Druckers Folgende Mailboxen sind f r den Drucker verf gbar 2 Desktop Mailbox mit 7 F chern jedes Fach kann bis zu 120 Blatt Papier aufnehmen Mailbox mit 8 F chern jedes Fach hat ein Fassungsverm gen von bis zu 250 Blatt e Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit jedes Fach kann bis zu 250 Blatt Papier aufnehmen Diese Mailboxen werden links am Drucker angebracht und k nnen in den folgenden Modi betrieben werden Mailbox Jedes Fach kann einzeln als Ausgabeziel adressiert werden und der Netzwerk oder Druckeradministrator kann jedem Fach einen Namen zuweisen Weiter auf der n chsten Seite Ausw hlen des Ausgabefachs Kapitel 2 Drucken Sortiereinheit Job Trennvorrichtung Stapeleinheit In diesem Modus werden die Mopies Originalkopien automatisch voneinander getrennt Die einzelnen Mopies werden nacheinander in die einzelnen F cher ausgegeben angefangen beim obersten Fach In diesem Fall besteht der Job aus dem Druck mehrerer Originalkopien Druckjobs werden automatisch einzeln an das erste leere Fach beginnend mit dem obersten Fach gesendet Gef llte F cher werden bergangen Wenn sich in allen F chern Papier befindet wird der Auftrag an das erste nicht vollst ndig gef llte Fach beginnend mit dem obersten Fach gesendet Wenn dann ein Fach voll ist wird das System angehalten bis Papier aus diesem Fach entnommen wird Die Ausgabe wird anschlie
69. das Parallelkabel defekt Benutzen Sie ein Qualit tskabel Die Teilenummer des entsprechenden HP Kabels finden Sie auf Seite 43 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche Der Ausdruck ist unvollst ndig oder falsch Forts Situation L sung Der Druckvorgang wird berpr fen Sie die Anzeige auf Fehlermeldungen mittendrin abgebrochen Falls Sie sich in einem Netzwerk befinden vergewissern Sie sich da der Computer richtig konfiguriert ist und kein Netzwerkproblem vorliegt Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator berpr fen Sie die Leitungsspannung um sicherzustellen da sie gleich bleibt und den Druckerspezifikationen entspricht siehe Seite 456 Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein berpr fen Sie die Zeitlimiteinstellungen in der Netzwerkanwendung und erh hen Sie sie gegebenenfalls Wenn Sie versuchen eine Datei von der DOS Eingabezeile an den Drucker zu senden sollten Sie den Befehl KOPIEREN Datei LPTn B Drucker anschlu benutzen wie z B LPT1 wobei n der Nummer des Anschlusses entspricht Hinweis M glicherweise m ssen Sie einen Seitenvorschubbefehl vom Computer aus senden um die Seite auszudrucken Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t 303 p Kapitel 5 Fehlersuche 304 Der Drucker ignoriert die Auswahl f r Schrift Format oder Zufuhr Ausgabefach Situation L sung Der Drucker druck
70. der Mailbox Ausgabe in den C Link Anschlu des Druckers eingesteckt ist Ist dies nicht der Fall schalten Sie den Drucker aus stecken das Kabel in den C Link Anschlu ein und schalten den Drucker wieder ein Informationen zur Kabelkonfiguration finden Sie auf Seite 328 Sehen Sie nach ob die Kabel fest in den Drucker eingesteckt sind Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche Probleme mit der optionalen Desktop Mailbox mit 7 F chern Situation L sung Der Drucker erkennt die Vergewissern Sie sich da die Desktop Mailbox mit Mailbox nicht 7 F chern im Druckertreiber konfiguriert wurde Weitere Informationen zum Zugreifen auf den Druckertreiber finden Sie auf Seite 64 Vergewissern Sie sich da das C Link Kabel richtig angeschlossen ist Informationen zur Kabelkonfiguration finden Sie auf Seite 328 Sehen Sie nach ob alle F cher ordnungsgem installiert sind Wenn der Drucker die Desktop Mailbox mit 7 F chern dann immer noch nicht erkennt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an den HP Kundendienst Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t 324 p Kapitel 5 Fehlersuche 325 Probleme mit der optionalen Desktop Mailbox mit 7 F chern Forts Situation L sung Papierstaus und e Pr fen Sie ob Sie die unterst tzten Papiergewichte Probleme mit der benutzen siehe Seite 435 gt Papierzuf hrung Ziehen Sie w hrend de
71. der Hefteinheit Beidseitiges Bedrucken des Papiers optionaler Duplexdruck Bedrucken von Briefumschl gen Bedrucken von Spezialpapier Weitere Informationen zu einem optionalen HP Ausgabeger t finden Sie in dem im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Benutzerhandbuch Informationen zum Kopieren finden Sie unter HP Digital Copy auf Seite 364 Kapitel 2 Drucken 93 Einlegen von Papier in das Zufuhrfach Einlegen von Papier in Fach 1 Hinweis Papierspezifikationen finden Sie auf Seite 433 Informationen zum Anpassen des Betriebs von Fach 1 finden Sie auf seite 161 p ACHTUNG Sie d rfen auf keinen Fall Papier in Fach 1 einlegen oder daraus entfernen w hrend der Drucker in Betrieb ist da dadurch Papierstaus verursacht werden k nnten Drucken Sie Etiketten Briefumschl ge und Transparentfolien ausschlie lich aus Fach 1 um Sch den am Drucker zu vermeiden Lassen Sie sie in das Fach Druckseite oben ausgeben und bedrucken Sie Etiketten und Transparentfolien nicht beidseitig Nehmen Sie beim Bedrucken von mehreren Transparentfolien jede Folie sofort nach der Ausgabe aus dem Fach damit die Folien nicht zusammenkleben Weiter auf der n chsten Seite Einlegen von Papier in das Zufuhrfach Kapitel 2 Drucken 94 1 ffnen Sie Fach 1 2 Ziehen Sie die Fachverl ngerung heraus sofern dies f r das aktuelle Papierformat erforderlich ist 3 Schieben Sie die Papier Querf hrungen auf die entsprech
72. die Verbindung unterbrochen werden IRDA kompatible Ger te sind so ausgelegt da sie kurzfristige Verbindungsunterbrechungen hinnehmen k nnen Sie haben je nach dem verwendeten tragbaren Ger t bis zu 40 Sekunden Zeit die Verbindung wiederherzustellen Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Probleme mit HP Fast InfraRed Connect schneller Infrarotanschlu Forts Situation Der Druckjob wurde ordnungsgem gesendet aber der Drucker f ngt nicht an zu drucken Die FIR Statusanzeige erlischt w hrend der bertragung PS Druckjob wird nicht gedruckt Fehlersuche L sung Wenn die Verbindung unterbrochen wird bevor der gesamte Druckjob an den Drucker bertragen wurde Druckvorgang hat noch nicht begonnen druckt der Drucker m glicherweise keinen Teil des Jobs Dr cken Sie auf JOB ABBRECHEN um den Speicher des Druckers freizugeben Stellen Sie dann das tragbare Ger t innerhalb der unter Drucken eines Jobs auf Seite 192 beschriebenen Reichweite neu ein und drucken Sie den Job erneut aus Die Verbindung ist m glicherweise unterbrochen worden Dr cken Sie auf JOB ABBRECHEN um den Speicher des Druckers freizugeben Stellen Sie dann das tragbare Ger t innerhalb der unter Drucken eines Jobs auf Seite 192 beschriebenen Reichweite neu ein und drucken Sie den Job erneut aus berpr fen Sie die Konfiguration auf der Registerkarte PostScript von Windows und vergew
73. empfiehlt das Ger t nicht st ndig im EconoMode zu betreiben Durch die optionale Duplexfunktion des Druckers die das beidseitige Drucken erm glicht wird der Papierverbrauch und damit die Verwendung von Naturressourcen verringert Umweltgerechte Produkte 554 p Anhang E Beh rdliche Bestimmungen 555 Die Konstruktion des Druckers erm glicht das Recycling von Plastik HP LaserJet Druckzubeh r Alle Plastikteile haben Materialkennungs Markierungen die dem internationalen Standard entsprechen Dadurch wird die Identifizierung des Plastikmaterials bei der Entsorgung von alten Pi Druckern erleichtert z B Tonerpatronen Fixiereinheiten im Rahmen des HP Planet Partners Umweltprogramms f r Druckzubeh r an HP zur ckgegeben werden Das kundenfreundliche und kostenlose R cknahmeprogramm wird in mehr als 25 L ndern angeboten Mehrsprachige Programminformationen und Anleitungen finden Sie in der Verpackung neuer Tonerpatronen und Verbrauchsmaterialien f r den HP LaserJet In vielen L ndern kann verbrauchtes Druckzubeh r f r dieses Produkt Q Umweltgerechte Produkte Anhang E Beh rdliche Bestimmungen Papier Informationen zum HP Planet Partners Umweltprogramm f r Druckzubeh r Seit 1990 wurden im Rahmen des Recycling Programms f r HP LaserJet Tonerpatronen mehr als 31 Millionen verbrauchte LaserJet Tonerpatronen zur ckgenommen die sonst m glicherweise auf den M llkippen de
74. end die entsprechenden L sungsvorschl ge befolgen 215 Kapitel 5 Fehlersuche berpr fen der Drucker konfiguration siehe Seite 353 Fehlerbehebung beim HP Digital Copy siehe Seite 417 berblick Vom Drucker aus k nnen Sie Informationsseiten drucken die Einzelheiten zum Drucker und dessen Konfiguration enthalten Dieser Abschnitt enth lt Statusmeldungen die auf der Anzeige des HP Digital Copy Bedienfelds erscheinen k nnen wenn ein Problem mit dem HP Digital Copy vorliegt Lesen Sie diesen Abschnitt wenn Sie Probleme mit den digitalen Kopier und Sendefunktionen haben 216 p Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 217 Wenn auf dem Bedienfeld des Druckers eine Papierstau Meldung angezeigt BE wird sehen Sie nach ob sich an den in der Abbildung auf Seite 218 angedeuteten Stellen Papier befindet Gehen Sie dann nach dem angegebenen Verfahren zur Beseitigung des entsprechenden Papierstaus vor Eventuell gt m ssen Sie auch noch andere Bereiche auf eingeklemmtes Papier untersuchen Wenn nicht klar ist wo sich der Papierstau befindet berpr fen Sie zuerst den Bereich der oberen Abdeckung Achten Sie beim Beseitigen von Papierstaus darauf das Papier nicht zu zerrei en da kleine Papierfetzen die im Drucker zur ckbleiben zu weiteren Staus f hren k nnen Sollte es zu h ufigen Papierstaus kommen lesen Sie bitte die Seite 241 Hinweis Nachdem der Papierstau
75. end in demselben Fach fortgesetzt In diesem Modus werden die ausgegebenen Seiten in den F chern gestapelt und zwar angefangen mit dem unteren bis hin zum obersten Fach Dabei werden die einzelnen Jobs nicht voneinander getrennt In diesem Modus wird die Kapazit t der Mailbox F cher voll ausgenutzt Die Software behandelt bei diesem Vorgang das ganze Ger t wie ein einziges logisches Fach Ausw hlen des Ausgabefachs 111 Kapitel 2 Drucken Verfahren zum Konfigurieren der Betriebsmodi Der Betriebsmodus wird vom Netzwerk oder Druckeradministrator ber das Bedienfeld oder ein HP Netzwerkkonfigurationsprogramm wie z B HP Web JetAdmin oder das HP LaserJet Dienstprogramm ausgew hlt Der Druckertreiber mu dem vom Administrator gew hlten Modus entsprechend konfiguriert werden Bidirektionale Umgebung Der Drucker w hlt automatisch den vom Netzwerkadministrator eingerichteten Modus aus Monodirektionale Umgebung Die Treibereinstellung mu mit dem Mailbox Modus des Druckers bereinstimmen Die nderungsmethode h ngt vom Treiber und vom Betriebssystem ab Einzelheiten hier ber finden Sie in der Online Hilfe f r den Treiber Auf dem Bedienfeld des Druckers werden je nach Mailbox und Modus verschiedene Meldungen angezeigt Weitere diesbez gliche Informationen finden Sie in der Hilfe zur Druckersoftware Ausw hlen des Ausgabefachs 112 m Kapitel 2 Drucken Mailbox Modus Hinw
76. folgt zur cksetzen Hinweis Wenn die Meldung H TOMER POTEOHE HETH auf oomi UNE WERBEN RAN mehr angezeigt un den Sie MEN so oft bis ATIOHNSMEND erscheint Wenn Sie eine leere oder fast eere Tonerpatrone austauschen dr cken Sie OPTION so oft bis TOHER FRATRO NE HEIH erscheint 1 Dr cken Sie WERT bis 44 angezeigt wird 2 Dr cken Sie AUSW HLEN um die Auswahl zu speichern 3 Dr cken Sie START um das Men zu schlie en Tonerpatrone Kapitel 4 Wartung des Druckers 207 Weiterdrucken bei niedrigem Tonerstand Bei et A Tonerstand wird am Bedienfeld des Druckers die Meldung angezeigt Wenn der HTUGHON mo aer en ER FAST weiterdruckt ist die gt Option F FAST aufi eneel Standardeinstellung Wenn der NAEH bei Sn ya Tonerstand mit dem Drucken aufh rt ist die Option 7 FA auf T F eingestellt Dr cken Sie in diesem Fall START um u ae Die Meldung 7 FAST wird solange angezeigt bis Sie die aa er Hinweis Lesen Sie nach dem Ersetzen einer leeren oder fast leeren Tonerpatrone den Abschnitt Zur cksetzen der HP TonerGauge auf Seite 206 Die Option FAST LEER WEITER oder TOHER FAST LEER STOF wird im Konfigurationsmen Pr dem Bedienfeld Mr Siehe 5 Seite 494 Tonerpatrone Kapitel 4 Umverteilen des Toners Wartung des Druckers 208 Bei niedrigem Tonerstand erscheint das Druckbild heller bzw kann helle Be Stellen aufweisen Sie k nnen die Druckqualit t durch
77. gel scht werden 1 2 Dr cken Sie so oft auf MEN bis FRILGT GESPEICH IDE NEHO erscheint Dr cken Sie auf OPTION bis Ihr Benutzername erscheint Dr cken Sie auf WERT bis der gew nschte Jobname erscheint F hren Sie diesen Schritt nur aus wenn Sie einen privaten Job l schen Dr cken Sie auf AUSW HLEN FIN 86 erscheint Weiter auf der n chsten Seite Jobspeicherung D Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 188 5 F hren Sie diesen Schritt nur aus wenn Sie einen privaten Job l schen Dr cken Sie auf WERT um die erste Ziffer der PIN Nummer zu ndern Wiederholen Sie diese Schritte um die restlichen drei Ziffern der PIN Nummer zu ndern K RFTEH 1 erscheint 6 Dr cken Sie auf WERT bis 1 33CHEH erscheint 7 Dr cken Sie auf AUSW HLEN um den Job zu l schen Jobspeicherung Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 189 HP Fast InfraRed Connect schneller Infrarotanschlu erm glicht den D Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed Connect schnellen Infrarotanschlu drahtlosen Druck von einem beliebigen IRDA kompatiblen tragbaren Ger t wie z B einem Laptop Computer an den Drucker Die Druckverbindung wird dadurch aufrecht erhalten da der sendende Infrarotanschlu FIR im Betriebsbereich aufgestellt wird Zu beachten ist da die Verbindung durch Gegenst nde wie z B eine Hand direktes Sonnenlicht oder durch Einstrahlung einer anderen
78. hellen Lichtquelle in den FIR Anschlu blockiert werden kann Hinweis Weitere diesbez gliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Infrarotanschlu HP Fast InfraRed Connect v Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed Connect schnellen Infrarotanschlu Einrichten des Druckens unter Windows 3 1x Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 190 Hinweis Doppelklicken Sie beim Drucken unter Windows 3 1 in der Systemsteuerung auf das Symbol Drucker und vergewissern Sie sich da Druck Manager verwenden markiert und Schnelles gt Drucken direkt an Port nicht markiert ist z 1 Vergewissern Sie sich da sich der Drucker im Modus BEREIT befindet D 2 W hlen Sie im Programm Manager die Hauptgruppe und anschlie end die Systemsteuerung 3 Achten Sie darauf da im Fenster Drucker der passende Drucker ausgew hlt ist Ist dies nicht der Fall klicken Sie auf Ausw hlen um den Drucker auszuw hlen 4 Klicken Sie auf Verbinden und w hlen Sie dieselbe COM Anschlu einstellung wie die des FIR Anschlusses des tragbaren Computers 5 W hlen Sie die zu druckende Datei aus v Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed Connect schnellen Infrarotanschlu Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 191 Einrichten des Druckens unter Windows 9x Bevor Sie den Infrarot Treiber starten f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 W hlen Sie im Fenster Drucker die Modellnummer
79. indem Sie die Umgebungssicherung deaktivieren Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche Computer Netzwerk oder E A Anschlu Probleme Situation Probleme mit der Druckerschnittstelle Probleme mit der Computer Software Die Software w hlt den falschen Anschlu aus 338 L sung Drucken Sie eine Konfigurationsseite vom Bedienfeld des Druckers aus um festzustellen ob die Schnittstellenkonfigurationen auf dem Ausdruck mit denen des Hosts bereinstimmen Informationen zum Ausdrucken einer Konfigurationsseite finden Sie auf Seite 354 D Vergewissern Sie sich da Ihr Computer ordnungsgem funktioniert indem Sie von einer Software Anwendung aus drucken von der Sie wissen da sie funktioniert oder indem Sie eine einfache Textdatei drucken um festzustellen ob das Problem am Druckertreiber oder an der Software Anwendung liegt Zum Beispiel C dir gt gt LPTn wobei n die Nummer des Computeranschlusses ist an den der Drucker angeschlossen ist beispielsweise LPT1 Wenn Sie die Seite ausdrucken m chten m ssen Sie eventuell einen Seitenvorschub vom Computer aus senden berpr fen Sie die Anschlu einstellungen im Betriebssystem um festzustellen ob der Druckjob an den richtigen Anschlu gesendet wird zum Beispiel LPT1 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 339 Computer Netzwerk oder E A Anschlu Pro
80. sollten Sie die Seite vereinfachen Der Drucker reagiert Die Druckgeschwindigkeit ist stark abh ngig von der allgemein langsam Einrichtung der Software Anwendung von dem benutzten Druckertreiber und davon wie hoch das Netzwerkverkehrsaufkommen ist Konfigurations informationen k nnen Sie dem Leitfaden zur Inbetriebnahme entnehmen e M glicherweise m ssen Sie die Speicherkapazit t erh hen siehe Seite 525 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 300 Der Ausdruck ist unvollst ndig oder falsch Situation L sung Es werden leere Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Seiten ausgegeben Vergewissern Sie sich da die Tonerpatrone ordnungsgem installiert ist Stellen Sie fest ob der Schutzstreifen der Tonerpatrone entfernt wurde Ziehen Sie den gesamten Streifen fest aus der Patrone heraus Vermeiden Sie jegliche Ber hrung mit dem Toner der eventuell am Streifen haftet p Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 301 Der Ausdruck ist unvollst ndig oder falsch Forts Situation L sung Es werden Seiten mit Vergewissern Sie sich da die Software Anwendung f r sinnlosen Zeichen den richtigen Drucker konfiguriert ist gt ausgedruckt es wird Ersetzen Sie das Schnittstellenkabel E A Kabel durch ber den Rand ein Kabel von dem Sie sicher wissen da es funktioniert hinausgedruckt o
81. t Kapitel 5 Fehlersuche 346 Macintosh Fehlersuche Forts Situation Der Macintosh Computer kommuniziert nicht mit dem Drucker Die automatische Installation hat den Drucker nicht automatisch konfiguriert Das Druckertreiber Symbol erscheint nicht in der Auswahl m L sung Vergewissern Sie sich da sich der Computer und der Drucker im gleichen Netzwerk befinden W hlen Sie von den Kontrollfeldern im Apple Men das Netzwerk bzw das AppleTalk Kontrollfeld und dann das entsprechende Netzwerk z B LocalTalk oder EtherTalk Konfigurieren Sie den Drucker manuell durch Auswahl von Konfigurieren Installieren Sie die Drucker Software erneut siehe Seite 76 e W hlen Sie eine andere PPD Datei siehe Seite 348 Die PPD Datei wurde eventuell umbenannt Ist dies der Fall w hlen Sie die umbenannte PPD siehe Seite 348 e M glicherweise ist eine Netzwerkwarteschlange vorhanden Vergewissern Sie sich da sich die Auswahl Erweiterung f r den LaserWriter im Ordner Erweiterungen befindet Wenn Sie die Erweiterung weder hier noch an anderer Stelle im System finden k nnen Sie den Treiber von der MAC OS Systemsoftware CD kopieren oder direkt bei Apple Computer Inc erhalten Sie k nnen sich nat rlich auch an den HP Kundenservice wenden Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 347 Macintosh Fehlersuche Forts Si
82. unter Umst nden nicht erwartungsgem mit JOB ABBRECHEN beenden Dr cken Sie in dlesem Fall START Sobald der Drucker aufh rt zu drucken und anzeigt schalten Sie ihn aus und wieder ein Die Verbrauchsseite enth lt Informationen die f r die Buchhaltung n tzlich sein k nnen Diese Option steht nur bei installierter Festplatte zur Verf gung 471 p Anhang B Men s des Bedienfelds 42 Papierzuf hrungsmen Option Wenn die Einstellung f r die Papierzuf hrung richtig ber das Bedienfeld BRE konfiguriert wurde k nnen Sie drucken indem Sie den Papiertyp und das Papierformat vom Druckertreiber oder von der Softwareanwendung aus w hlen Weitere Information hierzu finden Sie auf Seite 165 gt Auf einige Optionen in diesem Men wie z B Duplexdruck und Manuelle Zuf hrung kann von einer Softwareanwendung oder vom Druckertreiber wenn der entsprechende Treiber installiert ist aus zugegriffen werden Druckertreiber und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds Weitere Informationen hierzu finden Sie auf seite 161 Werte Erl uterung Eine Liste der Diese Option wird nur dann angezeigt wenn die unterst tzten optionale Umschlagzuf hrung installiert ist Stellen Umschlagform Sie den Wert so ein da er mit dem momentan in ate finden Sie der Umschlagzuf hrung geladenen Umschlagformat auf Seite 435 bereinstimmt Hinweis Das hier angege
83. verborgenen Umschl ge C 5 Unter Umst nden ist es notwendig alle eingelegten Umschl ge zu entfernen und die Umschlagzuf hrung abzunehmen um eingeklemmte Umschl ge und Papierfetzen entfernen zu K nnen 6 Installieren Sie die optionale Umschlagzuf hrung und die Tonerpatrone wieder und schlie en Sie die obere Abdeckung Weiter auf der n chsten Seite Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche Beseitigen von Staus im Bereich des optionalen Duplexers 1 2 WARNUNG 6 ffnen Sie die vordere Klappe berpr fen Sie diesen Bereich auf Papier Entfernen Sie eventuell vorhandenes Papier aus diesem Bereich A indem Sie es aus dem Drucker herausziehen Achten Sie darauf das Papier nicht zu zerrei en Falls sich das Papier nicht vollst ndig durch die vordere Klappe entfernen l t ffnen Sie die linke Klappe und ziehen das Papier vorsichtig aus diesem Bereich heraus B Falls eine Mailbox installiert ist schieben Sie diese zuerst vom Drucker weg um sich Zugang zur linken Klappe zu verschaffen Ber hren Sie nicht den angrenzenden Bereich der Fixiereinheit Er kann HEISS sein Falls ein Duplexer installiert ist schalten Sie den Drucker aus und entfernen den Duplexer indem Sie auf die farbige Lasche unten rechts an der Einheit dr cken und die gesamte Einheit aus dem Schacht ziehen Entfernen Sie alles im Duplexer verbl
84. wie Sie die neueste Software erhalten k nnen Im Lieferumfang des Druckers ist eine CD mit dem HP LaserJet Drucksystem enthalten Auf der CD finden Sie Software Komponenten und Treiber die sowohl Endbenutzern als auch Netzwerkadministratoren von Nutzen sind Die neuesten Informationen hierzu finden Sie in der Liesmich Datei Weiter auf der n chsten Seite Drucker Software 65 m A v Kapitel 1 Drucker Grundlagen 66 Microsoft Windows 3 1x Microsoft Windows 9x Microsoft Windows NT 4 0 gt Windows 2000 j IBM OS 2 Version 2 0 oder h her Apple Mac OS 7 5 oder h her AutoCad Das Drucksystem enth lt Software die f r Endbenutzer der folgenden Umgebungen gedacht sind Das Drucksystem enth lt au erdem Software die f r Netzwerkadministratoren folgender Netzwerk Betriebssysteme gedacht ist e Novell NetWare 3 x 4 x oder 5 x Microsoft Windows 9x Microsoft Windows NT 4 0 oder Windows 2000 Apple AppleTalk LocalTalk oder Etherlalk Weiter auf der n chsten Seite Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 67 Netzwerkdrucker Installationsprogramme f r UNIX und andere Netzwerk Betriebssysteme sind ber das World Wide Web bzw ber Ihren HP Vertragsh ndler erh ltlich Siehe die Seiten f r HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Die Treiber und Software Komponenten f r Endbenutzer und Administratoren der oben aufgef hrten Umgebungen werden in den folgend
85. zu 160 MB ingesamt mit optionalen Zubeh r Speicher DIMMs 463 Anhang B B Men s des Bedienfelds berblick Men s des Bedienfelds 464 m berblick Die meisten routinem igen Druckaufgaben k nnen Sie vom Computer aus ber den Druckertreiber und die Software Anwendung durchf hren Dies ist die einfachste Art den Drucker zu steuern Auf diese Art vorgenommene Einstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen die am Bedienfeld des Druckers vorgenommen werden N heres hierzu finden Sie in den Hilfedateien der Software Anwendung Weitere Informationen zum Zugriff auf den Druckertreiber finden Sie auf Seite 68 Sie k nnen den Drucker aber auch durch die nderung der Einstellungen im Bedienfeld des Druckers steuern Verwenden Sie das Bedienfeld um auf Druckerfunktionen zuzugreifen die nicht vom Druckertreiber oder von der Software Anwendung unterst tzt werden Weiter auf der n chsten Seite Anhang B Men s des Bedienfelds 465 Hinweis Druckertreiber und Softwarebefehle haben Vorrang vor den Einstellungen die am Bedienfeld des Druckers vorgenommen werden Vom Bedienfeld aus k nnen Sie eine Men struktur ausdrucken die die aktuelle Druckerkonfiguration zeigt siehe Seite 357 In diesem Anhang werden alle Optionen und die m glichen Werte f r den Drucker aufgef hrt Die in der Spalte Option aufgef hrten Werte sind die Standardwerte Je nach den im Drucker installierten Op
86. 0 1j8150_firmware aufrufen und den Bildschirmanweisungen folgen Wenn Sie Firmware Aktualisierungen auf einfache Weise an mehrere Drucker senden m chten verwenden Sie HP Web JetAdmin rufen Sie dazu die Website http www hp com go webjetadmin auf Druckerfunktionen und vorteile Kapitel 1 Drucker Grundlagen 33 Informationen zum Drucker Konfigurationen Drucker HP LaserJet 8150 Der HP LaserJet 8150 Teilenummer C4265A wird standardm ig mit 32 MB RAM Breitformatdruck zwei F chern f r je 500 Blatt und einem Mehrzweckfach f r 100 Blatt geliefert Hinweis Um den HP LaserJet 8150 an einen Macintosh anschlie en zu k nnen ist eine optionale EIO Karte erforderlich Drucker HP LaserJet 8150 N Der HP LaserJet 8150 N Teilenummer C4266A wird standardm ig mit 32 MB RAM Breitformatdruck zwei F chern f r je 500 Blatt einem Mehrzweckfach f r 100 Blatt und dem Druckserver HP JetDirect EIO geliefert Weiter auf der n chsten Seite Informationen zum Drucker Kapitel 1 Drucker Grundlagen 34 Drucker HP LaserJet 8150 DN Der HP LaserJet 8150 DN Teilenummer C4267A wird standardm ig mit 32 MB RAM Breitformatdruck zwei F chern f r je 500 Blatt einem Mehrzweckfach f r 100 Blatt einem Druckserver HP JetDirect EIO und einem Duplexer zum Bedrucken beider Papierseiten geliefert Drucker HP LaserJet 8150 HN Der HP LaserJet 8150 HN Teilenummer C4269A wird standardm ig mit 32 MB RAM Bre
87. 3 86 Norwegen 47 22 11 62 99 D nemark 45 39 29 40 99 Weiter auf der n chsten Seite p Finnisch Schwedisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Kundenunterst tzungsnummern in den einzelnen L ndern Argentinien Australien Brasilien Kanada Chile China Griechenland Hongkong Indien Indonesien Korea Korea au erhalb von Seoul Weiter auf der n chsten Seite Finnland 358 9 0203 472 88 Schweden 46 8 619 21 70 Italien 39 2 26 41 03 50 Spanien 34 90 232 11 23 Portugal 351 1 441 71 99 787 80 80 61 3 272 80 00 022 829 66 12 208 323 25 51 800 36 09 99 86 10 65 05 38 88 59 59 682 60 35 682 60 69 350 34 08 32 70 07 00 0 999 07 00 10 2 D Japan Malaysia Mexiko Mexiko Stadt 81 3 33 35 83 33 60 3 295 25 66 01 800 221 47 Mexiko au erhalb von Mexiko Stadt 01 800 905 29 Neuseeland Philippinen Polen Portugal Russische F deration Singapur Taiwan Thailand Tschechische Republik T rkei Ungarn 64 9 356 66 40 63 2 894 14 51 48 22 37 50 65 351 7 95 923 50 01 65 272 53 00 886 2 717 00 55 66 42 90 36 2 661 40 11 2 471 73 21 1 224 59 25 1 1 343 03 10 1 301 73 30 11 p Inhalt Einf hrung Auswahlfunktionen 20 Textkonventionen 21 Zus tzliche Acro
88. ART um von Fach 1 aus zu drucken Anpassen der Verwendung von Fach 1 Drucken nach Papiertyp und format Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 165 Sie k nnen den Drucker so konfigurieren da das Papier nach Typ wie BE z B Normal oder Briefkopf und nach Format wie z B US Letter oder A4 eingezogen wird und nicht nach Quelle d h nicht nach Papierfach gt Vorteile beim Drucken nach Papiertyp und format Wenn Sie h ufig unterschiedliche Papierarten verwenden und die F cher erst einmal eingerichtet sind brauchen Sie bei dieser Druckmethode vor dem Drucken nicht jedesmal nachzusehen welches Papier sich in welchem Fach befindet Dies ist besonders dann praktisch wenn der Drucker von mehreren Personen benutzt wird Beim Drucken nach Papiertyp und format k nnen Sie auch sicher sein da die Jobs tats chlich auf dem gew nschten Papier gedruckt werden Einige Drucker sind mit einer F chersperrfunktion ausgestattet um das Drucken auf falschem Papier zu vermeiden Wenn Sie nach Papiertyp und format drucken m ssen Sie keine F cher sperren Weiter auf der n chsten Seite Drucken nach Papiertyp und format Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 166 2 W hlen Sie im Druckerbedienfeld aus dem Papierzuf hrungsmen den 7 Papiertyp f r die einzelnen F cher aus Falls Sie sich nicht ganz sicher sind welchen Typ Sie einlegen z B Briefpapier oder Recycled sollten Sie auf dem Riesetikett nachsehen
89. Anzeige Layout des Bedienfelds Kapitel 1 Drucker Grundlagen 56 Anzeige LEDs auf dem Bedienfeld LED Bedeutung Bereit Aus Der Drucker ist offline oder es liegt ein Fehler vor An Der Drucker ist druckbereit Blinkt Der Drucker geht zu offline ber Bitte warten Daten Aus Dem Drucker liegen keine zu druckenden Daten vor An Dem Drucker liegen zu druckende Daten vor er ist jedoch nicht bereit oder offline Blinkt Der Drucker verarbeitet oder druckt die Daten Layout des Bedienfelds Kapitel 1 Drucker Grundlagen 57 LED Bedeutung Achtung Aus Es liegt kein Fehler vor An Es liegt ein Druckerproblem vor Schalten Sie den Drucker aus und anschlie end wieder ein Blinkt Es mu eine Ma nahme eingeleitet werden Siehe Bedienfeldanzeige Konfigurationsseite Zum Ausdrucken einer Konfigurationsseite lesen Sie bitte die Seite 328 Layout des Bedienfelds Kapitel 1 Drucker Grundlagen 58 Bedienfeldtasten Taste Funktion START e Schaltet den Drucker entweder online oder offline P Druckt die Daten aus die eventuell im Puffer des Druckers gt zwischengespeichert sind Erm glicht dem Drucker das Drucken wiederaufzunehmen D nachdem er offline geschaltet war Die meisten Druckermeldungen werden dabei gel scht und der Drucker wird wieder online geschaltet Erm glicht dem Drucker das Drucken auch Del einer der folgenden rehlermelg U moea Q MAUREL H x LAD TYF FORMATI o
90. Bedienfeld des HP Digital Copy bis sie einrastet 3 Wenn Sie die Bedienfeldschablone wieder entfernen m chten stecken Sie einen Schraubenzieher in den Schlitz auf der linken Seite der Schablone Hinweis In welcher Sprache die Anzeige des HP Digital Copy erscheint richtet sich danach welche Sprache auf dem Drucker gew hlt wurde Wenn die Druckersprache auf eine andere Sprache eingestellt als im HP Digital Copy zur Verf gung S stehen wird f r den HP Digital Copy als Standardsprache Englisch verwendet Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 383 Schritt 4 Testen der ordnungsgem en Funktionsweise des HP Digital Copy 1 Schalten Sie den Drucker ein Sobald die Anzeige BEREIT erscheint schalten Sie auch den HP Digital Copy ein gt 2 Der HP Digital Copy zeigt das HP Logo und dann verschiedene Symbole an die die jeweilige Phase der Installation veranschaulichen EA HSSE DIGITAL Copy F hrt Versucht L dt Initialisiert Selbsttests aus Kopierverbindung Kopierressourcen Kopiermodul herzustellen 3 Nach Abschlu der Initialisierung erscheint die Meldung kK RTERBERETT Weiter auf der n chsten Seite Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 Hinweis Hinweis 4 Legen Sie das Originaldokument in den automatischen Dokumenteneinzug oder auf das Vorlagenglas des HP Digital Copy und w hlen Sie die gew nschte An
91. Drucker eignet sich auch f r Recyclingpapier gem DIN 19 309 bereinstimmung mit den Umweltschutzkonventionen Anhang E Beh rdliche Bestimmungen bereinstimmungserkl rung gem ISO IEC Guide 22 und EN45014 Name des Herstellers Hewlett Packard Company Adresse des Herstellers 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA erkl rt hiermit da das Produkt Name des Produkts HP LaserJet 8150 8150 N 8150 DN 8150 HN 8150 MFP Modellnummern C4265A CA266A CA267A C4268A C4269A Produktoptionen Alle den folgenden Produktspezifikationen entspricht Sicherheit IEC 950 1991 A1 A2 A3 A4 EN 60950 1992 A1 A2 A3 A4 bereinstimmungserkl rung 562 p Anhang E Beh rdliche Bestimmungen 563 EMC EN 55022 1998 Klasse B EN 55024 1998 Klasse A gt EN 61000 3 2 1995 IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 Klasse 1 Laser LED EN 61000 3 3 1995 FCC Titel 47 CFR Abschnitt 15 Klasse B ICES 002 Ausgabe 2 AS NZS 3548 1995 Zus tzliche Informationen Hiermit wird bescheinigt da dieses Produkt die Bestimmungen der EMV Richtlinie 89 336 EEG und der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EEG erf llt und damit zu Recht das CE Zeichen tr gt bereinstimmungserkl rung Anhang E Beh rdliche Bestimmungen 564 2 Dieses Ger t erf llt die Bedingungen von Abschnitt 15 der FCCG Bestimmungen Der D 1 Dieses Produkt wurde in einer typischen
92. E Beh rdliche Bestimmungen 558 Datenblatt f r Materialsicherheit Das Datenblatt f r die Materialsicherheit der Tonerpatrone trommel erhalten Sie auf der Website http www hp com go msds indem Sie auf das HP LaserJet Symbol klicken Wenn Sie keinen Internet Zugang haben nutzen Sie den Faxabrufdienst von U S HP FIRST unter der Rufnummer 1 800 231 93 00 Unter der Indexnummer 7 erhalten Sie eine Liste der Datenbl tter f r die Material und chemische Sicherheit von Tonerpatronen trommeln Kunden au erhalb der USA erhalten weitere Informationen unter der Rufnummer 1 404 329 20 09 Datenblatt f r Materialsicherheit Anhang E Beh rdliche Bestimmungen 559 Plastik Alle Plastikteile haben Materialkennungsmarkierungen die 2 dem internationalen Standard entsprechen Dadurch wird die Identifizierung von Plastikmaterial bei der Entsorgung von alten Druckern erleichtert Die in der Herstellung von Druckergeh usen 2 bereinstimmung mit den Umweltschutzkonventionen und chassis verwendeten Plastikmaterialien k nnen technisch ohne weiteres wiederverwendet werden bereinstimmung mit den Umweltschutzkonventionen Anhang E Beh rdliche Bestimmungen 560 Drucker und Druckerieile Die Konstruktion des Druckers und der Zubeh rteile erm glicht ein Recycling dieser Produkte Die Anzahl der verwendeten BE Materialien ist so gering wie m glich gehalten worden jedoch ohne die ordnungsgem e Funktional
93. Executive 191 x 267 mm 7 3 x 10 5 Zoll US Letter 216 x 279 mm 8 5 x 11 Zoll US Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll A3 297 x 419 mm 11 7 x 16 5 Zoll A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 Zoll A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 2 Zoll B4 JIS 257 x 364 mm 10 1 x 14 3 Zoll B5 JIS 176 x 250 mm 7 x 9 9 Zoll Hinweis Der automatische Dokumenteneinzug fa t bis zu 50 Blatt Papier Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 411 Dokumentqualit t Folgende Papiersorten sind nicht f r den automatischen Dokumenteneinzug geeignet Durchschreibpapier Durchschreibformulare Papier mit B ro oder Heftklammern Papier das mit B ro oder Heftklammern zusammengehalten wurde Papier auf dem die Tinte noch feucht ist Etiketten Vorsichtsmassnahmen Die folgenden Dokumente werden eventuell nur vom automatischen Dokumenteneinzug nur schwer eingezogen Wenn ein Dokument im automatischen Dokumenteneinzug verrutscht Papierstau oder h ufig zwei Blatt auf einmal eingezogen werden sollten Sie es ber das Vorlagenglas des HP Digital Copy kopieren Papier mit ungleichm iger St rke z B Umschl ge Weiter auf der n chsten Seite Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 412 Stark verknittertes oder welliges Papier Farbkopiertes Papier Papier mit Falten oder Rissen Pauspapier Beschichtetes Papier Kohlepapier Papier kleiner als 148 x 105 mm 6 x 4 Zoll oder gr e
94. Festplatte kann lange dauern Der erste Parameter ist die Steckplatznummer f r diese Festplatte Die Initialisierung der optionalen Festplatte kann lange dauern Der erste Parameter ist die Steckplatznummer f r diese Festplatte 264 p Kapitel 5 Fehlersuche 265 Druckermeldungen Forts Meldung wechselt mit Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Warten Sie bis die Meldung ausgeblendet wird ungef hr f nf Minuten Wenn die EIO Karte des Druckers richtig funktioniert gt und mit dem Netzwerk kommuniziert wird diese Meldung nach ungef hr einer Minute ausgeblendet und es ist kein Eingriff notwendig Falls die ElO Karte nicht mit dem Netzwerk kommunizieren kann D wird diese Meldung ungef hr f nf Minuten lang angezeigt und dann ausgeblendet In diesem Fall kommuniziert der Drucker nicht mit dem Netzwerk obwohl die Meldung nicht mehr angezeigt wird Eventuell ist die EIO Karte besch digt das Problem liegt an einem fehlerhaften Kabel oder einer schlechten Verbindung im Netzwerk oder es handelt sich um ein Netzwerkproblem Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator Der EIO Datentr ger funktioniert nicht ordnungsgem Entfernen Sie den EIO Datentr ger aus dem angegebenen Steckplatz Setzen Sie den EIO Datentr ger neu ein Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird ersetzen Sie den EIO Datentr ger durch einen neuen Kapitel 5 Fehlersuche Druckerm
95. HEN QUALIT T UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK Hewlett Packard bernimmt keine Haftung f r unmittelbare Sch den oder mittelbare Sch den zuf llige Sch den Folgesch den oder andere Sch den die vorgeblich durch die Auslieferung Bereitstellung und Benutzung dieses Materials entstehen Warenzeichen Acrobat ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated PostScript ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated das in bestimmten Gebieten eingetragen sein kann Arial Monotype und Times New Roman sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Monotype Corporation Helvetica Palatino Times und Times Roman sind Warenzeichen der Linotype AG und oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen L ndern Microsoft MS Windows Windows und Windows NT sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation TrueType ist ein US Warenzeichen von Apple Computer Inc ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Dienstleistungsmarke der Environmental Protection Agency EPA der USA m HP Kundenservice Vielen Dank f r Ihren Kauf Zusammen mit dem Ger t erhalten Sie eine Reihe von Unterst tzungsdiensten von Hewlett Packard und seinen Partnern damit Sie schnell und professionell das gew nschte Ergebnis erzielen Online Dienste Mit Hilfe eines Modems k nnen Sie diese Informationsdienste 24 Stunden am Tag erreichen World Wide Web Adressen Druckertr
96. HP Digital Copy 386 Bedienung des HP Digital Copy In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Bedienung des HP Digital Copy und zu vielen seiner fortschrittlichen Funktionen HP Digital Copy Funktionen und Vorteile Auto Foto Text Modus Jobunterbrechung an den Kopiergrenzen Layout mit mehreren Seiten pro Blatt mehrere logische Seiten auf eine physikalische Seite drucken e Animierte Hinweise f r den Benutzer z B zur Behebung eines Papierstaus Automatische Konfiguration auf die Druckereinstellungen Kopieren von B chern Benutzerdefiniertes Heften Powersave Doppelseitiges Scannen in einem Durchgang Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 387 m Bedienfeld des HP Digital Copy Layout des Bedienfelds und Einstellungen der Anzeige P Anzahl Kontexthilfe R ck Start Melaung Kopien setzen Papier Verkl Gpe EEE Sr 7 Vergr ern ii 7 OOO Beids Mehr gt O OCOC Ziffern Baar u tastatur Ausgabe Heften 5 Kopierqualit t OOO O OOO Weitere Stop Funktionen Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 388 Statusleiste Die Statusleiste zeigt die folgenden aktuellen Informationen an e Ger testatus Meldung Gew hlte Anzahl von Kopien Schaltfl che f r die Kontexthilfe Ger testatus Meldung Es erscheint die BER 3 IERBEREIT ES WIRD KOPIERT p ibed uici dal der Drucker roede abeie Sie k nnen
97. HP LaserJet 8150 8150 N na 9 8150 DN 8150 HN und 8150 MFP Drucker Navigation SA Index D Benutzerhandbuch Durch die Verwendung dieses elektronischen Dokuments erkl ren Sie sich mit den unter Copyright und Lizenz erl uterten Bestimmungen einverstanden Copyright 2000 Hewlett Packard Company Copyright und Lizenz Copyright Hewlett Packard Company 2000 Alle Rechte vorbehalten ber den urheberrechtlich vorgesehenen Rahmen hinausgehende Vervielf ltigung Bearbeitung oder bersetzung ohne vorherige schriftliche Zustimmung verboten Dem Benutzer des in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Hewlett Packard Druckers wird eine Lizenz f r folgende Zwecke gew hrt a Ausdrucken dieses Benutzerhandbuchs f r den PERS NLICHEN INTERNEN oder GESCH FTLICHEN Gebrauch mit der Beschr nkung die Ausdrucke nicht zu verkaufen wiederzuverkaufen oder anderweitig zu verteilen und b Plazieren einer elektronischen Kopie dieses Benutzerhandbuchs auf einem Netzwerkserver unter der Voraussetzung da der Zugriff auf die elektronische Kopie auf PERS NLICHE INTERNE Benutzer des in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Hewlett Packard Druckers beschr nkt bleibt Erste Ausgabe Oktober 2000 Gew hrleistung nderungen in dieser Ver ffentlichung sind vorbehalten Hewlett Packard erteilt keine Gew hrleistungen f r dieses Material DIES GILT INSBESONDERE F R EINE M GLICHE IMPLIZITE GEW HR LEISTUNG EINER HANDELS BLIC
98. Konfiguration mit Hewlett Packard PC Systemen getestet Betrieb dieses Ger ts unterliegt folgenden Bedingungen 1 Das Ger t verursacht keine sch dlichen St rungen und 2 das Ger t mu empfangene St rungen annehmen auch wenn sich diese nachteilig auf den Betrieb des Ger ts auswirken 3 Der HP LaserJet 8150 MFP und alle Modelle des HP LaserJet 8150 mit angeschlossenem HP Digital Copy arbeiten innerhalb der Grenzwerte der Klasse A 4 Dieses Produkt beinhaltet Optionen f r lokale Netzwerke LAN Wenn das Schnittstellenkabel an einen der IEEE 802 3 Verbindungsstecker angeschlossen ist entspricht der Drucker den Bedingungen der EN 55022 Klasse A Boise Idaho USA 29 Juli 1999 bereinstimmungserkl rung Anhang E Beh rdliche Bestimmungen 565 In Australien Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn gt Victoria 3130 Australia Informationen NUR bez glich bereinstimmungserkl rungen k nnen Sie von folgenden Stellen erhalten In Europa Beim n chsten HP Kundenservice Zentrum oder bei der Hewlett Packard GmbH Abteilung HQ TRE Herrenberger Stra e 130 D 71034 B blingen FAX 07031 14 31 43 Inden USA Product Regulations Manager Hewlett Packard Company P O Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 USA Telefon 208 396 6000 in den USA bereinstimmungserkl rung Anhang E Beh rdliche Bestimmungen 566 Sicherheitsbestim
99. Kopien ohne ger tespezifische Treiber oder Konfigurationsschwierigkeiten direkt an diesen Drucker zu senden Hinweis HP JetSend wird in den Sprachversionen traditionelles Chinesisch vereinfachtes Chinesisch Koreanisch Japanisch Tschechisch Russisch und T rkisch nicht unterst tzt Besuchen Sie die JetSend Internetseite um herauszufinden welche anderen Ger te einfach und direkt mit dem JetSend aktivierten Drucker kommunizieren k nnen Weiter auf der n chsten Seite Drucker Software Kapitel 1 Hinweis Drucker Grundlagen 83 Wenn Sie die JetSend Funktion zwischen Netzwerkger ten verwenden P Funktionsweise der JetSend Kommunikationstechnologie Netzwerkger te m chten drucken Sie eine Konfigurationsseite aus siehe Seite 354 um die JetSend IP Adresse herauszufinden und geben Sie diese Adresse allen Benutzern die Informationen via JetSend an Ihren Drucker senden m chten Von einem JetSend Sendeger t braucht man dann nur die IP Adresse des Druckers einzugeben und Senden zu w hlen Infrarotger te Um die Infrarotf higkeit von JetSend zu nutzen richten Sie die Infrarotsensoren zwischen dem Sende und Empfangsger t aus und w hlen am Sendeger t die Option senden Die Ger te handeln automatisch das bestm gliche Resultat aus da sie beide ber JetSend verf gen HP JetSend ist f r den Macintosh nicht verf gbar Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen
100. N GEWAHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN SCHLIESSEN IHRE GESETZLICH FESTGELEGTEN RECHTE NICHT AUS UND SOLLEN DIESE AUCH NICHT BESCHR NKEN ODER AB NDERN SONDERN SIND ALS ZUS TZLICHE KAUFVERTRAGSBEDINGUNGEN F R DIESES PRODUKT ANZUSEHEN Beschr nkte HP Garantie Kapitel 7 Kundendienst und unterst tzung Service w hrend und nach der Gew hrleistungsfrist Sollte die Druckerhardware w hrend der Gew hrleistungsfrist ausfallen wenden Sie sich bitte an den HP Kundendienst siehe HP Kundenservice vorne in diesem Benutzerhandbuch e Wenn die Druckerhardware nach Ablauf der Gew hrleistungsfrist ausf llt und Sie einen HP Wartungsvertrag oder einen HP Unterst tzungsvertrag abgeschlossen haben fordern Sie die vertraglich zugesicherten Kundendienstleistungen an e Wenn Sie keinen HP Wartungsvertrag oder HP Unterst tzungsvertrag abgeschlossen haben wenden Sie sich an den HP Kundendienst siehe HP Kundenservice vorne in diesem Benutzerhandbuch Beschr nkte HP Garantie 425 p Kapitel 7 Kundendienst und unterst tzung Eingeschr nkte Gew hrleistung f r die Tonerpatrone Hinweis Die unten aufgef hrte Gew hrleistung gilt f r die mit dem Drucker gelieferte Tonerpatrone Diese Gew hrleistung ersetzt alle bisherigen Gew hrleistungen 16 7 96 HP garantiert da diese HP Tonerpatrone frei von Material und Herstellungsfehlern ist bis der gesamte HP Toner aufgebraucht ist Der HP Toner gilt als
101. O Probleme beheben 333 Festplatte optionale 41 Firmware herunterladbar 32 Fixiermodus variabler 168 G Ger tefehler HP Digital Copy 419 Ger uschentwicklung 463 Gew hrleistungserkl rung 422 Gewicht des Druckers 460 H Hefteinheit Papierstaus beseitigen 239 wiederholte Papierstaus beheben 241 Hilfe Online Hilfe verwenden 244 Hilfe Druckertreiber 81 HP Bulletin Board Dienst siehe Vorderteil des Handbuchs v 5 5 HP Digital Copy HP Fast InfraRed Connect schneller Anforderungen an Aufstellungsort 369 Infrarotanschlu E Angaben zur Installation 370 Probleme beheben 340 automatischer Dokumenteneinzug 404 HP TonerGauge 206 Bedienfeld _ 387 Bedienung 386 Dokumentqaualit t 411 Einstellungen 402 Fehlerbehebung 385 417 Ger tefehler 419 installieren 365 Kontexthilfe 398 LED Funktionen 399 Men Register 389 Papierspezifikationen 410 Standardkonfigurationen 398 Statusleiste 388 Tastenfunktionen 399 Teile 366 Vorlagenglas 406 vor bergehender Fehler 418 Wartung 413 HP Fast InfraRed Connect Info ber 189 Probleme beheben 341 Handbuchs HP Unterst tzung siehe Vorderteil des HP Unterst tzungsdienste_3 7 Info ber Kundendienst und unterst tzun 421 Informationsmen 469 Infrarot Probleme beheben 340 341 Infrarotanschlu drucken mit 189 Installieren der Software Windows 3 1x 75 Windows 95 NT 4 0 und 2000 74 J JetDirect
102. P Digital Copy 366 Schritt 2 Vorbereiten des Aufstellungsorts f r den Drucker und den HP Digital Copy 367 Schritt 3 Installation des HP Digital ei PERE EL EE EEE E EEE E A EE 372 Schritt 4 Testen der ordnungsgem en Funktionsweise des HP Digital Copy 383 Fehlerbehebung beim HP Digital COPY n n n n 385 15 p Bedienung des HP Digital Copy 386 HP Digital Copy Funktionen und Vorteile oo oo oo aaa 386 Bedienfeld des HP Digital Copy 387 Einstellungen des HP Digital Copy 402 Einlegen von Dokumenten in den automatischen Dokumenteneinzug 404 Auflegen von Dokumenten auf das Vorlagenglas 406 Auflegen von Originalen die gr er als die Dokumentenabdeckung sind 407 Einlesen einer Seite aus einem dicken ES TEEEETFTSPETEEELIEELEBEOTSE 408 Kabelsatz f r Fremdschnittstelle 409 Papierspezifikationen 410 Dokumentqualit t 411 Wartung des HP Digital Copv 413 Reinigen von Dokumentenabdeckung Dokumentenhalter und VorlagenglaS 413 Reinigen des automatischen DokumenteneinzugsS 414 Wartung des Polsters und der Einzugswalze 416 Fehlerbehebung beim HP Digital CODY EEE TESLBBLEBELLLER 417 Vor bergehender Fehler 418 Ger tefehler 41 7 Kundendienst und unterst tzung berblick oo oo 421 Beschr nkte HP Garantie
103. PINHIIITIINIIILIEITITVT nr an e O c g co O gN Zon O g Fm naa Z Papierzuf hrungs Anschlu C Link Netzanschlu Informationen zum Drucker Kapitel 1 Drucker Grundlagen 38 Zubeh r und Optionen Sie k nnen die F higkeiten des Druckers durch zus tzliches Zubeh r und zus tzliche Optionen erweitern Verwenden Sie Zubeh rteile und Optionen die speziell f r den Drucker vorgesehen sind um so eine optimale Leistung zu gew hrleisten Der Drucker unterst tzt zwei EIO erweiterte Ein Ausgabe Karten Au erdem ist noch anderes Zubeh r erh ltlich Bestellinformationen finden Sie auf Seite 43 p Zubeh r und Optionen Kapitel 1 Drucker Grundlagen 39 Frh ltliches Zubeh r 2 Zufuhrf cher f r je 500 Blatt gt F cher 4 und 5 2000 Blatt Zufuhrfach Fach 4 Drucker stand HP Digital a Fach f r HP LaserJet MFP Sonderformate Aktualisierungssatz Weiter auf der n chsten Seite Zubeh r und Optionen Kapitel 1 Drucker Grundlagen Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit Desktop Mailbox mit 7 F chern 3000 Blatt Stapeleinheit mit Hefter bzw 3000 Blatt Stapeleinheit L Mailbox mit 8 F chern SY Umschlag zuf hrung HP Fast InfraRed Connect Weiter auf der n chsten Seite Zubeh r und Optionen 40 Kapitel 1 Drucker Grundlagen Optionale Festplatte Mit
104. PPD Datei in der Liste und klicken Sie auf Ausw hlen Wird die gew nschte PPD Datei nicht aufgef hrt w hlen Sie eine der folgenden Optionen W hlen Sie eine PPD Datei f r einen Drucker mit hnlichen Funktionen W hlen Sie eine PPD Datei aus einem anderen Ordner Weiter auf der n chsten Seite Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 349 8 Klicken Sie im Dialogfeld Konfigurieren auf Ausw hlen und anschlie end 2 W hlen Sie die allgemeine PPD Datei indem Sie auf Allgemein Klicken Mit der allgemeinen PPD Datei k nnen Sie zwar drucken die Druckerfunktionen sind jedoch eingeschr nkt auf OK um zur Auswahl zur ckzukehren Hinweis Wenn Sie eine PPD Datei manuell ausw hlen wird im Feld PostScript Drucker Auswahl m glicherweise kein Symbol neben dem gew hlten Drucker angezeigt Klicken Sie in der Auswahl auf Einrichten D anschlie end auf Drucker Info und abschlie end auf Update Info damit das Symbol angezeigt wird 9 Schlie en Sie die Auswahl Umbenennen des Druckers Wenn Sie beabsichtigen den Drucker umzubenennen sollten Sie dies tun bevor Sie ihn in der Auswahl w hlen Wenn Sie den Drucker umbenennen nachdem Sie ihn in der Auswahl gew hlt haben m ssen Sie ihn erneut in der Auswahl ausw hlen Verwenden Sie die Funktion Set Printer Name im HP LaserJet Dienstprogramm um den Drucker umzubenennen v Korrigieren von Problemen bei d
105. Polster und die Einzugswalze m ssen alle 60 000 Seiten erneuert werden Um die Anzahl der seit der letzten Wartung gedruckten Seiten zu erhalten k nnen Sie eine Konfigurationsseite ausdrucken PERSBABEN u hierzu den Drucker ein und achten Sie oaradi ean im nee BEREIT r angezeigt wird uron ann MEND so oft bis i HATIOHS Bar Dr cken Sie OPTION bis amp RATION DEI Jange aira Dr cken Sie AUSW HLEN um die Konid ons sien zu Era Setzen Sie sich zur Durchf hrung dieser Wartungsma nahme bitte mit dem Kundendienst in Verbindung Wartung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 417 Feehlerbehebung beim HP Digital Copy Dieser Abschnitt beschreibt die Statusmeldungen die bei einer St rung auf dem Bedienfeld des HP Digital Copy angezeigt werden Es gibt zwei verschiedene Fehlerarten Vor bergehender Fehler e Ger tefehler Druckerfehlermeldungen und Informationen zur St rungsbeseitigung finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers p Alle Fehlermeldungen f llen die Bedienfeldanzeige des HP Digital Copy vollst ndig aus WARNUNG Vergewissern Sie sich da das Ger t ausgeschaltet und die Hauptversorgung des Systems unterbrochen ist bevor Sie mit der Wartung beginnen Fehlerbehebung beim HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 418 Vor bergehender Fehler Ein vor bergehender Fehler erscheint immer dann wenn ein Problem in der Papierf hrung aufgetreten ist Auf dem Bedienfeld wer
106. RMAT Sie AUSW HLEN um auf ein bereits eingelegtes Papierformat Papierformat Meldung zu drucken Im Puffer des Druckers wartet ein Druckjob auf das richtige Papierformat stellen Sie den Papiertyp auf dem Bedienfeld ein siehe Seite 464 Probleme mit dem optionalen 2000 Blatt Zufuhrfach Fach 4 Situation L sung Einstellen und Einlegen Weitere Informationen zum Einstellen und Einlegen des des Papierformats Papierformats finden Sie unter den Angaben zu den Papierspezifikationen auf Seite 433 und unter den Angaben zum Einlegen von Papier in das optionale 2000 Blatt Zufuhrfach Fach 4 auf Seite 102 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t 311 p Kapitel 5 Fehlersuche Probleme mit dem optionalen 2000 Blatt Zufuhrfach Fach 4 Forts Situation L sung Papierstaus und Informationen hierzu finden Sie auf Seite 225 Probleme mit der Vergewissern Sie sich da sich die Papierspezifikationen Papierzuf hrung innerhalb des empfohlenen Bereichs befinden siehe seite 433 Pr fen Sie ob der auf dem Bedienfeld f r Fach 4 Konfigurierte Papiertyp dem in Fach 4 eingelegten Papier entspricht siehe Seite 102 e M glicherweise wurde ein Fach w hrend des Druckens herausgezogen e berpr fen Sie die Kabel und Anschl sse zwischen Fach und Drucker Informationen zur Kabelkonfiguration finden Sie auf Seite 328 e Ziehen Sie das Netzkabel heraus und stecken Sie es wieder ein fall
107. RTS ALS Drucker auf Fehler reagieren soll EIH Falls ein Fehler auftritt der das Drucken gt verhindert wird die Meldung angezeigt und der Drucker wechselt f r zehn Sekunden in den Offline Modus bevor er wieder in den Online Modus zur ckkehrt aSr Falls ein Fehler auftritt der das Drucken verhindert wird die Meldung weiterhin angezeigt und der Drucker verharrt im Offline Modus bis die Taste START gedr ckt wird Hinweis Wenn ein Hefterzubeh rteil installiert ist und der Druckvorgang bei ersch pftem Heftklammernvorrat abgebrochen werden soll stellen Sie im Konfigurationsmen des Bedienfelds HiT n IRRE Aus ein Konfigurationsmen Anhang B Men s des Bedienfelds 503 Option Werte Erl uterung TONER FAST WEITER Mit dieser Option k nnen Sie bestimmen wie der EER WHEITER STOP Drucker reagieren Op wenn die Tonerpatrone fast leer ist Die Meldung TEHER FAST LEER erscheint zum ersten Mal wenn der Toner fast aufgebraucht ist Es k nnen noch etwa 100 bis 300 Blatt gedruckt werden Das OTUCSEN warg Sa E w hrend die M e f Idu un g FAST LEER angezeigt wird p zT FP Der Drucker wechselt in den Offline Modus bis weitere Ma nahmen getroffen werden Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 203 Konfigurationsmen Option Werte Erl uterung Anhang B Men s des Bedienfelds 504 BIEK AUTU Rus Durch diese Option wird die Konfiguration des EIH RAM D
108. Schriften verf gbar sind Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 336 PS Fehlersuche Forts Situation L sung Eine Seite wird mit Wenn die R nder abgeschnitten sind m ssen Sie die Seite abgeschnittenen eventuell mit einer Aufl sung von 300 dpi ausdrucken oder gt R ndern ausgedruckt mehr Speicher installieren Sie k nnen auch versuchen die z Umgebungssicherung und den E A Puffer zu deaktivieren Eine Seite wird nicht Stellen Sie F HLER DEUCKEH EIN ein und versuchen Sie ausgedruckt den Job ameni zu PIURE um so eine PS Fehlerseite zu erhalten L t sich das Problem hierdurch nicht identifizieren deaktivieren Sie die Umgebungssicherung und den E A Puffer oder installieren Sie mehr Speicher Weitere Informationen zum PS Drucken finden Sie auf Seite 358 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 337 Es wird eine Vergewissern Sie sich da der Druckjob ein PS Job ist PS Fehlerseite berpr fen Sie die Software um festzustellen ob Sie Pa ausgedruckt zuerst eine Einrichtungs oder PS Kopfzeilendatei an den Drucker senden m ssen PS Fehlersuche Forts Situation L sung berpr fen Sie die Druckereinrichtung in der Software Anwendung um festzustellen ob der Drucker ausgew hlt ist berpr fen Sie alle Kabelverbindungen Vereinfachen Sie die Grafiken Erh hen Sie den verf gbaren Speicher
109. Seite 93 und Einlegen von Papier in Fach 2 und 3 sowie die optionalen Zufuhrf cher f r 2 x 500 Blatt F cher 4 und 5 auf Seite 97 Weiter auf der n chsten Seite Einlegen von benutzerdefinierten Papierformaten Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 173 2 Dr cken Sie so oft auf MEN auf dem Bedienfeld bis ERREE EHG erscheint 3 Dr cken Sie so oft auf OPTION bis FIHTEREIHH MODUS KOME NEHNISNEIN erscheint 5 Dr cken Sie auf AUSW HLEN um die Auswahl zu speichern 6 W hlen Sie die Ma einheit wie folgt aus a Dr cken Sie auf OPTION bis H3E3EIHHEIT erscheint b Dr cken Sie auf WERT so oft bis die gew nschte Ma einheit angezeigt wird c Dr cken Sie auf AUSW HLEN um die Auswahl zu speichern Weiter auf der n chsten Seite Einlegen von benutzerdefinierten Papierformaten Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 174 b Dr cken Sie auf WERT so oft bis die gew nschte Gr e erscheint gt 7 W hlen Sie die X Abmessung auf Seite 147 finden Sie weitere Informationen ber die X Abmessung wie folgt aus a Dr cken Sie auf OPTION bis BEMEZZUHE erscheint c Dr cken Sie auf AUSW HLEN um die Auswahl zu speichern 8 W hlen Sie die Y Abmessung auf siehe Seite 147 finden Sie weitere Informationen ber die Y Abmessung wie folgt aus a Dr cken Sie auf OPTION bis Y BEHEZEUNE erscheint b Dr cken Sie auf WERT so oft bis die gew nschte Gr e erscheint c Dr cken Si
110. Sie einen gespeicherten Job im Treiber als privat definieren m chten w hlen Sie unter der Option Job speichern die Option f r die Festlegung eines PIN Codes zum Drucken ben tigt und geben eine vierstellige PIN Nummer ein gt O Drucken eines gespeicherten Jobs Der Benutzer kann einen auf der Druckerfestplatte gespeicherten Job ber das Bedienfeld ausdrucken 1 Dr cken Sie so oft auf MEN bis FEIYET GESPEICH JOB MEHG erscheint 2 Dr cken Sie auf OPTION bis Ihr Benutzername erscheint 3 Dr cken Sie auf WERT bis der gew nschte Jobname erscheint 4 F hren Sie diesen Schritt nur aus wenn Sie einen privaten Job drucken Dr cken Sie auf AUSW HLEN FIM 8889 erscheint Weiter auf der n chsten Seite Jobspeicherung Kapitel 3 5 Erweiterte Druckaufgaben F hren Sie diesen Schritt nur aus wenn Sie einen privaten Job drucken Dr cken Sie auf WERT um die erste Ziffer der PIN Nummer zu ndern Wiederholen Sie diese Schritte um die restlichen drei Ziffern der PIN Nummer zu ndern K RFTEH 1 erscheint 187 6 Dr cken Sie auf WERT bis die gew nschte Anzahl von Kopien erscheint 7 Dr cken Sie auf AUSW HLEN um den Job auszudrucken L schen eines gespeicherten Jobs Wenn ein Benutzer einen gespeicherten Job sendet berschreibt der Drucker ltere Jobs mit demselben Namen Jobs die auf der Festplatte des Druckers gespeichert sind k nnen vom Bedienfeld aus wieder
111. Umverteilen des Toners m glicherweise vor bergehend verbessern Das folgende Verfahren erm glicht Ihnen eventuell den aktuellen Druckjob zu beenden bevor die gt Tonerpatrone ausgewechselt werden mu 1 ffnen Sie die obere Abdeckung 2 Nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker 3 Drehen Sie die Tonerpatrone und bewegen Sie sie vorsichtig hin und her um den Toner umzuverteilen Hinweis Wenn Toner auf Ihre Kleidung gelangt wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab und waschen Sie das Kleidungsst ck in kaltem Wasser Hei es Wasser fixiert den Toner im Gewebe Weiter auf der n chsten Seite Tonerpatrone Kapitel 4 Wartung des Druckers 209 4 Setzen Sie die Tonerpatrone wieder in den Drucker ein und schlie en Sie die obere Abdeckung Wenn der Ausdruck weiterhin hell ist m ssen Sie eine neue Tonerpatrone installieren Befolgen Sie die Anweisungen auf der Packungsbeilage der neuen Tonerpatrone p Tonerpatrone Kapitel 4 Wartung des Druckers 210 Reinigen des Druckers Um eine gleichbleibende Druckqualit t zu gew hrleisten sollten Sie den Drucker bei folgenden Anl ssen gr ndlich reinigen Bei jedem Tonerpatronenwechsel Bei nachlassender Druckqualit t Reinigen Sie den Drucker au en mit einem mit Wasser angefeuchteten und innen mit einem trockenen fusselfreien Tuch Beachten Sie dabei die auf der folgenden Seite aufgef hrten Warnungen und Vorsichts
112. Zoll l0Z S 6Z ww 6Y Weiter auf der n chsten Seite Druckerspezifikationen Anhang A Spezifikationen 458 1854 mm 73 Zoll 1l0Z GE ww 688 485 mm 19 5 Zoll p OZ r gy ww 6221 838 mm 33 Zoll 8150 hier mit optionalem Ausgabeger t Weiter auf der n chsten Seite Druckerspezifikationen Anhang A Spezifikationen 459 73 in 1854 mm p Q O1 i o 0 0 co 3 3 i gt 19 5 in 495 mm i Hi 5 Denn N u u 8150 MFP hier 33 in 838 mm mit optionalem Ausgabeger t Druckerspezifikationen Anhang A Spezifikationen 460 Druckergewicht ohne Tonerpatrone HP LaserJet 8150 und 8150 N 51 kg 112 Ibs HP LaserJet 8150 DN 54 kg 120 Ibs HP LaserJet 8150 HN 113 kg 249 Ibs HP LaserJet 8150 MFP 136 kg 300 Ibs Druckerspezifikationen Anhang A Spezifikationen 461 Umgebungsbedingungen Stromverbrauch Stromverbrauch durch durchschnittlich in schnittlich in Watt vollst Druckerzustand Watt Grundeinheit konfigurierte Einheit Druck 100 127 V Einheiten 645 Watt 685 Watt 220 240 V Einheiten 645Watt 685 Watt Betriebsbereit 100 127 V Einheiten 145 Watt 160 Watt 220 240 V Einheiten 145 Watt 165 Watt P
113. a es sich bei diesen Produkten nicht um HP Produkte handelt hat HP keinerlei Kontrolle ber die Ausf hrung oder Qualit t dieser Produkte Weitere Informationen zur Installation des Drucker Wartungssatzes finden Sie in den mitgelieferten Anleitungen p Drucker Wartungssatz Kapitel 4 Wartung des Druckers 203 HP Richtlinien zur Verwendung von Tonerpatronen D Tonerpatrone anderer Hersteller Hewlett Packard kann die Verwendung von neuen oder wiederaufgef llten Tonerpatronen anderer Hersteller nicht empfehlen Da es sich bei diesen Produkten nicht um HP Produkte handelt hat HP keinerlei Kontrolle ber die Ausf hrung oder Qualit t dieser Produkte Wartungen oder Reparaturen die aufgrund der Verwendung einer nicht von Hewlett Packard stammenden Tonerpatrone notwendig werden sind NICHT durch die Druckergarantie abgedeckt Zur Installation einer neuen HP Tonerpatrone und der Wiederverwertung der gebrauchten Patrone befolgen Sie bitte die Anweisungen auf der Verpackungsbeilage der neuen Patrone und der beiliegenden Recycling Anleitung Tonerpatrone Kapitel 4 Wartung des Druckers Lagern von Tonerpatronen Nehmen Sie die Tonerpatrone erst unmittelbar vor ihrer Installation aus der Verpackung ACHTUNG Setzen Sie die Tonerpatrone nicht l nger als nur wenige Minuten der Lichteinstrahlung aus um eine Besch digung zu vermeiden Lagern Sie die Tonerpatrone nicht an Orten mit Temperaturen ber 35 C
114. abei darauf da sich das Tuch nicht in den Federn verhakt Ein verschmutztes Polster kann Doppeleinz ge verursachen Wischen Sie das Glas leicht mit einem mit Isopropylalkohol befeuchteten Tuch ab um Papierstaub und Toner zu entfernen Ein verschmutztes Glas kann beim Kopieren ber den automatischen Dokumenteneinzug vertikale Streifen verursachen Wischen Sie die Walze mit einem mit Isopropylalkohol befeuchteten Tuch waagerecht ab Achten Sie dabei darauf die Oberfl che der Walze nicht zu besch digen Eine schmutzige Einzugswalze kann Fehleinz ge verrutschtes Papier und Papierstaus verursachen Wischen Sie die Walzen mit einem mit Isopropylalkohol befeuchteten Tuch waagerecht ab Achten Sie darauf alle Toner oder Tintenreste zu entfernen Die Walzen m ssen trocken sein bevor der automatische Dokumenteneinzug verwendet werden kann Verschmutzte Walzen k nnen Papierstaus verursachen Wischen Sie den Bereich der Papierf hrungen vorsichtig ab Eine verschmutzte oder abgenutzte Papierf hrung kann vertikale Streifen verursachen Wartung des HP Digital Copy 415 m Kapitel 6 HP Digital Copy 416 Hinweis Wenn der HP Digital Copy das Papier berdurchschnittlich oft falsch einzieht sollten Sie sich an Ihren Kundendienst wenden um das Ger t reinigen zu lassen Wartung des Polsters und der Einzugswalze Eine Reinigung des Polsters und der Einzugswalze wird alle 6 000 Seiten empfohlen Das
115. agen 31 e Eingabe Ausgabe HP Digital Copy Sowohl mit dem Flachbett als auch mit dem automatischen gt Dokumenteinzug k nnen Originaldokumente bis zur Gr e der Formate A3 oder 11 x 17 Zoll kopiert werden Der automatische Dokumenteinzug kann bis zu 50 Seiten Papier aufnehmen Optionale 3000 Blatt Stapeleinheit mit Hefter Ein Stapelger t f r 3000 Blatt das bis zu 50 Blatt Papier pro Dokument an verschiedenen Stellen heften kann Konnektivit t e 3 EIO erweiterte Ein Ausgabe Steckpl tze HP JetDirect EIO Karten Ethernet 10Base T 10Base2 Token Ring Fast Ethernet 10 100Base TX USB Seriell und Local Talk Parallel e HP Fast InfraRed Connect schneller Infrarotanschlu Kabelsatz f r Fremdschnittstelle HP LaserJet 8150 MFP oder alle Modelle des HP LaserJet 8150 mit angeschlossenem HP Digital Copy Druckerfunktionen und vorteile Umweltfreundliche Funktionen Kapitel 1 Drucker Grundlagen 32 EconoMode verbraucht ca 50 weniger Toner und verl ngert so die Nutzungsdauer der Tonerpatrone HP empfiehlt jedoch den Drucker nicht st ndig im EconoMode zu nutzen Powersave spart Energie entspricht den ENERGY STAR Richtlinien gt Hoher Anteil recycelbarer Komponenten und Materialien im Drucker Firmware Aktualisierungen Erm glicht es Firmware elektronisch herunterzuladen Sie k nnen die neueste Firmware herunterladen indem Sie die Website http www hp com 9
116. ale Konfiguration 529 berpr fen 530 Umgebungssicherung 531 Standardeinstellung wiederherstellen 520 Standardkonfigurationen HP Digital Copy 398 Statusleiste HP Digital Copy 388 T Tastenfunktionen HP Digital Copy 399 Tonerpatrone Arbeiten mit der 202 203 bei niedrigem Tonerstand weiterdrucken 207 eingeschr nkte Gew hrleistung 426 Gebrauchsdauer 204 HP TonerGauge zur cksetzen 206 Tonerstand berpr fen 205 Transparentfolie Spezifikation 448 v U bereinstimmungserkl rung_ 562 Umschlag Spezifikation _449 454 Umschl ge verknittertes Papier 286 Umschlagzuf hrung 227 Formateinstellung 472 Probleme beheben 331 Typ einstellen 473 Umweltgerechte Produkte 553 562 Unterst tzung via World Wide Web 3 Unterst tzungsdienste_3 V Variabler Fixiermodus 168 VCCl Bestimmungen Japan 568 Verbrauchsmaterial Bestellinformationen 43 Verknitterte Umschl ge 286 Vorgelochtes Papier einlegen 140 Vorlagenglas 406 Papier auflegen 406 Vor bergehender Fehler HP Digital Copy 418 W Wartung 579 Drucker reinigen 210 Be HP Digital Copy 413 Reinigungsseite 212 2 O Wartungssatz bestellen 52 Wasserzeichen 155 Web JetAdmin 87 installieren 65 Web Server unterst tzte 87 Windows Jobspeicherung 175 Windows 3 1x 75 Windows 95 und NT 4 0 74 WordPerfect 5 1 Druckertreiber 72 Y Y Netzkabel installieren 381 Z Zubeh r 38 bestellen 43 Festplatte 41
117. anderes Ausgabefach 9 Passen Sie die Einstellung der Tonerdichte an 10 ndern Sie die Einstellung des Fixiermodus siehe Seite 168 Vergewissern Sie sich da die orangefarbenen Transportabstandshalter aus dem Fixierbereich entfernt wurden Kapitel 5 Fehlersuche 284 Schritte zur Fehlerbehebung F hren Sie die folgenden Schritte nacheinander durch O c O x S e i m i O L Flecken Vorder oder Grauer Hintergrund Schr g bedruckte Seite Verknittertes Papier lt S lt S Tonerflecken o omr Wiederholte Schadstellen Schlechte Zeichenbildung Gekr mmtes oder welliges Papier 11 Verteilen Sie den Toner in der Tonerpatrone um Seite 208 12 Installieren Sie eine neue HP Tonerpatrone Anweisungen sind der Tonerpatrone beigepackt 13 Bestellen und installieren Sie den Druckerwartungssatz Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche O c O x S e i m i O L Flecken Vorder oder R ckseite Grauer Hintergrund Tonerflecken Loser Toner Wiederholte Schadstellen Schlechte Zeichenbildung Schr g bedruckte Seite Gekr mmtes oder welliges Papier Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Verknittertes Papier 285 Schritte zur Fehlerbehebung F hren Sie die folgenden Schritte nacheinander durch 14 Wenn die oben vorge schlagenen Schritte nicht zum gew nschten Zie
118. ann so eingerichtet werden da automatisch beide Seiten des gt Beidseitiges Bedrucken des Papiers optionaler Duplexdruck Papiers bedruckt werden und zwar mit Hilfe des optionalen Duplexers Dieser Vorgang wird Duplexdruck genannt weisungen finden Sie in der Dokumentation die Sie zusammen mit dem Duplexer erhalten haben Eventuell ist f r den Duplexdruck zus tzlicher Arbeitsspeicher erforderlich siehe Seite 522 Hinweis Die diesbez gliche Installationsanleitung und die Konfigurationsan D Weiter auf der n chsten Seite Beidseitiges Bedrucken des Papiers optionaler Duplexdruck Richtlinien zum beidseitigen Bedrucken von Papier Kapitel 2 Drucken 123 ACHTUNG Bedrucken Sie Etiketten Transparentfolien Umschl ge Sonderformate BE Velinpapier oder anderes Papier das schwerer als 105 g m ist bitte nicht beidseitig Dies kann zur Besch digung des Druckers und zu gt Papierstaus f hren e Unter Umst nden m ssen Sie den Druckertreiber konfigurieren damit dieser den Duplexer erkennt Einzelheiten hierzu finden Sie in der Online Hilfe der Druckersoftware Die Auswahl zum beidseitigen Drucken wird ber die Software oder den Druckertreiber getroffen Siehe Online Hilfe der Druckersoftware e Wenn der Druckertreiber nicht ber diese Option verf gt ndern Sie die Duplexeinstellung im Papierzuf hrungsmen am Bedienfeld des Druckers auf HIFLEX EIH Stellen Sie im selben Men die
119. apier in das Zufuhrfach Kapitel 2 Drucken 101 m Herausnehmen von bersch ssigem Papier aus Fach 2 und 3 sowie den optionalen Zufuhrf chern f r 2x 500 Blatt F cher 4 und 5 1 Ziehen Sie das Fach so weit wie m glich heraus 2 Heben Sie den Papierstapel an und nehmen Sie das bersch ssige Papier heraus Einlegen von Papier in das Zufuhrfach Kapitel 2 Drucken 102 Einlegen von Papier in das optionale Zufuhrfach f r 2000 Blatt Fach 4 F r den Drucker ist ein optionales Zufuhrfach f r 2000 Blatt Fach 4 verf gbar Dieses Fach pa t unter den Drucker und fungiert gleichzeitig als Untersatz Hinweis ffnen Sie ein Fach niemals w hrend es vom Drucker verwendet wird da es sonst zum Papierstau kommen kann Papierspezifikationen finden Sie auf Seite 433 1 Ziehen Sie Fach 4 so weit wie m glich heraus 2 Ziehen Sie die vordere Papierf hrung am blauen Stift heraus Setzen Sie die F hrung dann in die dem Papierformat entsprechenden Schlitze ein die sich oben und unten am Zufuhrfach befinden und dr cken Sie anschlie end den Stift wieder nach unten Weiter auf der n chsten Seite Einlegen von Papier in das Zufuhrfach Kapitel 2 Drucken 103 3 Wiederholen Sie Schritt 2 f r die hintere F hrung 4 Wiederholen Sie Schritt 2 f r die linke F hrung Hinweis Um das Papierformat 11 x 17 einzulegen m ssen Sie die linke F hrung im Fach ganz nach hin
120. ard Ausgabefach Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 234 1 ffnen Sie die linke Klappe Wenn ein optionales Ger t installiert ist entfernen Sie es zuvor vom Drucker um Zugang zur linken Klappe gt Beseitigen von Staus im Bereich der linken Klappe Bereich der Fixiereinheit zu erhalten WARNUNG Ber hren Sie nicht den angrenzenden Bereich der Fixiereinheit Er kann HEISS sein 2 Entfernen Sie alles eingeklemmte oder besch digte Papier aus diesem Bereich indem Sie es aus dem Drucker herausziehen A 3 Dr cken Sie auf die gr nen Laschen B und untersuchen Sie diesen Bereich auf Papier Vergewissern Sie sich da alle Papierfetzen entfernt wurden 4 Schlie en Sie die linke Klappe Wenn ein optionales Ausgabeger t installiert ist plazieren Sie es wieder an der entsprechenden Stelle Weiter auf der n chsten Seite Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 235 Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 236 2 Entfernen Sie alles Papier aus dem Bereich A indem Sie es vorsichtig gt aus dem Drucker herausziehen Beseitigen von Staus im Bereich der optionalen Mailbox Ausgabe 1 Entfernen Sie das Fach Druckseite oben aus dem Bereich B Vergewissern Sie sich da alle Papierfetzen 3 Ziehen Sie die Mailbox vom Drucker weg und entfernen Sie alles Papier entfernt wurden f WARNUNG Ber hren Sie nicht den angrenzende
121. ariablen Fixiermodus f r jede dieser Papiersorten auf dem Bedienfeld ndern Die variablen Fixiermodi sind wie folgt definiert Variabler Fixiermodus f r US Letter und A4 Normale Temperatureinstellung der Fixiereinheit 32 Seiten pro Minute HIEDRIG Niedrige Temperatureinstellung der Fixiereinheit 32 Seiten pro Minute Erh ht die Temperatureinstellung der Fixierenheit 32 Seiten pro Minute Erh ht die Temperatureinstellung der Fixierenheit 24 Seiten pro Minute Erh ht die Temperatureinstellung der Fixierenheit 16 Seiten pro Minute Weiter auf der n chsten Seite Andern des variablen Fixiermodus Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 170 Die meisten Papiertypen sind standardm ig auf H EHrl eingestellt Es gelten folgende Ausnahmen Gehen Sie folgenderma en vor um den variablen Fixiermodus ber das Bedienfeld zu ndern 1 2 3 4 5 Weiter auf der n chsten Seite m Dr cken Sie MENU so oft bis FHRTERZLFOHR FENG erscheint Dr cken Sie OPTION so oft bis FI TEREINH MODOS KOHNF MEND HNEIN erscheint Dr cken Sie AUSW HLEN um diese Option zu speichern Dr cken Sie OPTION so oft bis der gew nschte Papiertyp erscheint Andern des variablen Fixiermodus Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 171 6 Dr cken Sie WERT so oft bis der gew nschte variable Fixiermodus erscheint 7 Dr cken Sie AUSW HLEN um den betreffenden variablen Fixiermodus ausz
122. atentr gers festgelegt Diese Option ALTO wird nur dann angezeigt wenn keine optionale gt Festplatte installiert ist und dem Drucker mindestens 12 MB Speicher zur Verf gung stehen aus Der RAM Datentr ger ist deaktiviert EIN Der RAM Datentr ger ist aktiviert Konfigurieren Sie die zu verwendende Speichermenge mit Hilfe der folgenden Option Hinweis Wenn Sie die Einstellung von Hs in EIH oder von amp NS in uT ndern wird der Drucker automatisch neu initialisiert sobald er in den Inaktivit tszustand bergeht Konfigurationsmen Anhang B Men s des Bedienfelds 505 Option Werte Erl uterung k und h her Durch diese Option wird die Gr e des RAM Datentr gers festgelegt Diese Option wird Dieser Wert RAN nn nanak von nur r dann angezeigt wenn EGRA HISE auf EIN oder gt der Ess HUT eingestellt ist lt des Dr cken Sie die Taste WERT um die installierten Einstellung in Schritten von 100 zu ndern Speichers ab Hinweis Bi a D kann nicht ver ndert werden wenn Skep TE y eingestellt ist Bei einer nderung deses Wertes wird der Drucker neu initialisiert sobald er in den Inaktivit tszustand bergeht Konfigurationsmen Option Werte Erl uterung Anhang B Men s des Bedienfelds 506 AUTO Durch diese Option wird festgelegt wie sich der AUTO EIN Drucker bei einem Papierstau verhalten soll HUT Der Drucker w hlt automatisch den gt besten Modus bei ei
123. ation L sung Der Drucker erkennt die Vergewissern Sie sich da die Mailbox mit 8 F chern im Mailbox nicht Druckertreiber konfiguriert wurde Weitere Informationen zum Zugreifen auf den Druckertreiber finden Sie auf seite 64 Vergewissern Sie sich da das Kabel von der Mailbox mit 8 F chern in den C Link Anschlu des Druckers eingesteckt ist Ist dies nicht der Fall schalten Sie den Drucker aus stecken das Kabel in den C Link Anschlu ein und schalten den Drucker wieder ein Informationen zur Kabelkonfiguration finden Sie auf Seite 328 Pr fen Sie ob alle Ausgabef cher ordnungsgem installiert sind e Wenn der Drucker die Mailbox mit 8 F chern dann immer noch nicht erkennt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an den HP Kundendienst Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 321 Probleme mit der optionalen Mailbox mit 8 F chern Forts Situation L sung Papierstaus und Vergewissern Sie sich ob Sie die unterst tzten Probleme mit der Papiergewichte benutzen siehe Seite 435 gt Papierzuf hrung Ziehen Sie w hrend des Druckens kein Papier aus den F chern e berpr fen Sie die Kabel und Anschl sse zwischen dem Drucker und der Mailbox Informationen zur Kabelkonfiguration finden Sie auf Seite 328 e Wiederholte Papierstaus im Bereich der Mailbox mit 8 F chern deuten eventuell darauf hin da der Drucker und die Mailbox mit 8 F c
124. auf die im HP JetDirect Druckserver f gespeicherten Netzwerkeinstellungen aus sofern installiert Mit dieser Option wird eine einfache R cksetzung durchgef hrt bei der die Eingabe und Ausgabepuffer gel scht werden nur bei den aktiven E As Die Speicherr cksetzung w hrend eines Druckjobs kann zu Datenverlusten f hren Mit dieser Option wird eine einfache R cksetzung durchgef hrt bei der die Eingabe und Ausgabepuffer bei allen E As gel scht werden Erm glicht das Ein oder Ausschalten der Powersave Funktion Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeichererweiterung 522 C Druckerspeicher und Druckerspeichererweiterung D bersicht P Der Drucker ist mit Steckpl tzen f r drei zweireihige Speichermodule DIMMs ausgestattet ber die folgende Speichererweiterungen vorgenommen werden k nnen Sie k nnen dem Drucker mehr Speicherkapazit t geben Es sind 8 MB 16 MB 32 MB und 64 MB DIMMs verf gbar mit deren Hilfe Sie den Druckerspeicher bis auf maximal 160 MB erweitern k nnen ee Flash DIMMs mit 2 4 und 8 MB Im Gegensatz zum standardm igen Druckerspeicher k nnen auf Flash DIMMs heruntergeladene Daten permanent im Drucker gespeichert werden Die Daten bleiben erhalten selbst wenn der Drucker ausgeschaltet wird A e DIMMs mit zus tzlichen Schriften Makros und Mustern Weiter auf der n chsten Seite gT bersicht Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeichererweiterung 523
125. b nochmals und behalten die Ausrichtung aller Ger te bei Wenn Sie die Ger te verschieben m ssen um beispielsweise Papier einzulegen vergewissern Sie sich da alle Ger te innerhalb des Betriebsbereichs bleiben damit die Verbindung erhalten bleibt Wird die Verbindung unterbrochen bevor der Druckjob beendet ist erlischt die Statusanzeige des schnellen Infrarotanschlusses HP Fast InfraRed Connect Sie haben bis zu 40 Sekunden Zeit die Verbindung wiederherzustellen und den Job fortzusetzen Nach Ablauf dieser Zeit leuchtet die Statusanzeige erneut auf Die Verbindung wird dann dauerhaft unterbrochen wenn der sendende Anschlu aus dem Betriebsbereich heraus verschoben wird oder irgendetwas zwischen den Anschl ssen die bertragung blockiert Diese Blockierung kann durch eine Hand Papier oder auch nur durch direkte Sonneneinstrahlung hervorgerufen werden Je nach Gr e des Jobs kann der Druck mit dem schnellen Infrarotanschlu HP Fast InfraRed Connect langsamer sein als der Druck mit einem Kabel das direkt mit dem Parallelanschlu verbunden wird v Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed Connect schnellen Infrarotanschlu Unterbrechen und Wiederaufnehmen des Drucks Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 194 Die Funktion zum Unterbrechen und Wiederaufnehmen des Druckens gibt Ba dem Benutzer die M glichkeit den Job der gerade ausgedruckt wird vor bergehend zu unterbrechen um einen ande
126. bat Reader Funktionen oa 22 Tips f r den Benutzer 24 1 Drucker Grundlagen berblick 22 oo 25 Druckerfunktionen und vorteile 27 Informationen zum Drucker 33 Konfigurationen 33 Druckerteile und ihre Positionen 36 Zubeh r und Optionen 38 Erh ltliches Zubeh r 39 Bestellinformationen 43 Layout des Bedienfelds 55 Anzeige LEDs auf dem Bedienfeld 56 Konfigurationsseite 57 Bedienfeldtasten 58 Bedienfeldmen s 60 Bedeutung der Status LEDs der Papierzuf hrung 62 Drucker Software 64 Druckertreiber 68 Software f r WindowS 73 Installieren der Windows Druckersoftware CD 74 Installieren der Macintosh Druckersoftware 76 Software f r Macintosh Computer 84 Software f r Netzwerke 87 2 Drucken berblick oo oo 92 Einlegen von Papier in das Zufuhrfach 93 Einlegen von Papier in Fach 1 93 Einlegen von Papier in Fach 2 und 3 sowie die optionalen Zufuhrf cher f r 2 x 500 Blatt F cher 4 und 5 97 Einlegen von Papier in das optionale Zufuhrfach f r 2000 Blatt Fach 4 102 12 Ausw hlen des Ausgabefachs 105 Druckausgabe in das standardausgabefach 107 Druckausgabe in das Fach Druckseite Oben 0000 aaa 109 Druckausgabe an eine Mailbox
127. bene Standardformat ist f r 110 V Drucker Das Standardumschlagformat f r 220 V Drucker ist DL v Papierzuf hrungsmen Anhang B Men s des Bedienfelds 413 Option Werte Erl uterung Eine Liste der Diese Option erscheint nur wenn die optionale unterst tzten Umschlagzuf hrung installiert ist Stellen Sie Papiertypen den Wert so ein da er mit dem derzeit in der finden Sie auf Umschlagzuf hrung geladenen Umschlagtyp seite 435 bereinstimmt Mit dieser Option bestimmten Sie wie der Drucker Fach 1 verwendet p Wenn Papier in Fach 1 eingelegt ist zieht der Drucker zuerst Papier von diesem Fach ein Mit der Option FORMET FAC H ie n chste Option in diesem Men wenn FOCH k Ist mu f r Fach 1 ein ee BAHR werden In diesem Fall kann Fach 1 als ein reserviertes Fach verwendet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie auf seite 161 Unterst tzte MOB ee erscheint nur dann wenn FACH Papiertypen KASSETTE eingestellt ist Stellen Sie u Wert A ETTER finden Sie auf so ein da er mit dem im Fach 1 eingelegten Seite 435 Papierformat bereinstimmt v Papierzuf hrungsmen Anhang B Men s des Bedienfelds Option TYF i Diese _ erscheint nur dann wenn EELIS FACH 1 KE z eingestellt ist Stellen Sie den Wert s so ein da er mit dem im Fach 1 eingelegten Papierformat bereinstimmt THE i Stellen Sie den Wert so ein da er mit dem im MENT SephpeME Fach 3 eingel
128. bleme Forts Situation L sung Probleme mit dem Vergewissern Sie sich da der Druckeranschlu konfiguriert Druckeranschlu ist und ordnungsgem funktioniert indem Sie z B einen gt anderen Drucker an diesen Anschlu anschlie en und von z einer Anwendung aus drucken von der Sie wissen da sie funktioniert Netzwerkprobleme bzw Um ein solches Problem zu identifizieren schlie en Sie den Probleme mit einem Computer direkt an den Drucker an und drucken von einer gemeinsam genutzten Anwendung aus von der Sie wissen da sie funktioniert Drucker Wenn Sie vermuten da ein Netzwerkproblem vorliegt wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator oder sehen in der Dokumentation zum Netzwerk nach die Sie zusammen mit den Netzwerkkarten des Druckers erhalten haben Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 340 Computer Netzwerk oder E A Anschlu Probleme Forts Situation L sung Computer zeigt e F gen Sie der AUTOEXEC BAT Datei des Computers DOS Meldungen an einen Modusbefehl f r den Parallelanschlu hinzu Er gt Write Fault Error Writing sollte unmittelbar auf die Pfadangaben folgen Device LPTn Abort gt Retry Ignore F r DOS Versionen vor 4 0 f gen Sie bitte MODE LPT1 P hinzu F r DOS Versionen 4 0 und h her f gen Sie bitte MODE LPT1 B hinzu Das E A Kabel ist m glicherweise besch digt Informationen hierzu finden Sie unter
129. bol am Kabel sollte nach oben zeigen gt Copy Connect Kabel installieren 1 Stecken Sie das Copy Connect Kabel in den HP Digital Copy A 2 Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die Copy Connect ElO Karte B Das HP Logo sollte nach vorn zeigen 2 3 Wenn Sie einen Stand besitzen wickeln Sie das bersch ssige Kabel wie auf der n chsten Seite C dargestellt auf IRRE IM l ANd JUHLIIN li 21111 Ansicht bei Tischaufstellung des HP Digital Copy Weiter auf der n chsten Seite Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 380 Ansicht mit dem HP Digital Copy auf einem Stand dargestellt mit optionalem Zubeh r Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 381 Y Netzkabel installieren ACHTUNG Schalten Sie den Drucker aus und achten Sie darauf da auch der HP Digital Copy ausgeschaltet ist bevor Sie das Y Netzkabel anschlie en langes Ende kurzes Ende 1 Stecken Sie das Hauptende des Y Netzkabels in den HP Digital Copy 2 Ziehen Sie das Netzkabel am Drucker Verbinden Sie das Netzkabel mit dem kurzen Ende des Y Netzkabels 3 Stecken Sie das lange Ende des Y Netzkabels in den Drucker Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 382 Bedienfeldschablone installieren 1 W hlen Sie die Bedienfeldschablone f r Ihre Sprache 2 Dr cken Sie die Schablone fest auf das
130. bs e Drucken eines privaten Jobs Speichern eines Druckjobs Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed Connect schnellen Infrarotanschlu e Randfreies Drucken Duplex Registrierung p berblick Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 153 Verwenden der Funktionen des Druckertreibers Wenn Sie von einer Softwareanwendung aus drucken stehen viele Druckerfunktionen ber den Druckertreiber zur Verf gung Informationen ber den Zugriff auf Windows Druckertreiber finden Sie auf Seite 77 Hinweis Einstellungen im Druckertreiber und in den Softwareanwendungen haben Vorrang vor den Einstellungen die am Bedienfeld vorgenommen werden Die Software Einstellungen wiederum haben Vorrang vor den Einstellungen des Druckertreibers Drucker Sortierfunktion ber die Sortierfunktion des Druckers k nnen mehrere Originalkopien desselben Dokuments ausgedruckt werden Mopying was f r Sie folgende Vorteile hat Weniger Netzwerkverkehr Schnellere R ckkehr zur Anwendung Alle Dokumente sind Originalkopien Verwenden der Funktionen des Druckertreibers RIP ONCE Nur eine einzige Jobverarbeitung Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 154 Mit Hilfe dieser Funktion braucht der Druckjob nur einmal verarbeitet zu RE werden Sie k nnen dann den formatierten Job mehrere Male ausdrucken ohne da er jeweils neu verarbeitet werden mu Diese Funktion ist normalerweise immer aktiv gt O Speichern de
131. cht zugreifen k nnen ist die Option beim betreffenden Drucker entweder nicht gegeben oder der NALZWATKAGMINISIRALDE hat die FURKEOR un Auf dem Bedienfeld ist dann zu lesen iM o Silk ipm Phebe Dre omp pni T Wenden Sie sich an den Wan Ban re rn p Ausdrucken einer Bedienfeld Men struktur Informationen zum Ausdrucken einer Bedienfeld Men struktur finden Sie auf Seite 357 Layout des Bedienfelds Kapitel 1 Drucker Grundlagen Bedeutung der Status LEDs der Papierzuf hrung 62 optionalen 2000 Blatt Zufuhrfach Fach 4 den zwei optionalen Zufuhrf chern f r je 500 Blatt F cher 4 und 5 und den optionalen HP Ausgabeger ten In nachfolgender Tabelle finden Sie eine Erl uterung der Status LEDs am P Optionales 2000 Blatt Zufuhrfach und 2 optionale Zufuhrf cher f r je LED 500 Blatt F cher 4 und 5 Stetig gr n leuchtend Das Zusatzger t ist einge nicht blinkend schaltet und einsatzbereit Stetig gelb leuchtend Die Hardware des Zusatz nicht blinkend ger ts funktioniert nicht richtig Bedeutung der Status LEDs der Papierzuf hrung Optionale HP Ausgabeger te Das Zusatzger t ist einge schaltet und einsatzbereit Die Hardware des Zusatz ger ts funktioniert nicht richtig Kapitel 1 LED Gelb blinkend Aus LEDs leuchten nicht Drucker Grundlagen Optionales 2000 Blatt Zufuhrfach und 2 optionale Zufuhrf cher f r je 500 Blatt F cher 4 und 5 Im Zu
132. ckjob mu te komprimiert werden damit er in den verf gbaren Speicher pa t Dabei sind m glicherweise Daten verlorengegangen Dr cken Sie START um fortzufahren Die Druckqualit t dieser Seiten ist m glicherweise nicht zufriedenstellend Reduzieren Sie die Komplexit t dieser Seiten und drucken Sie sie erneut aus Es empfiehlt sich m glicherweise zus tzlichen Speicher im Drucker zu installieren siehe Seite 522 Es liegt ein Fehler im Firmware Flash des Druckers vor Senden Sie eine g ltige Firmware Version v Kapitel 5 Fehlersuche Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Es ist ein Druckerfehler aufgetreten der durch Dr cken der Taste START auf dem Bedienfeld des Druckers beseitigt werden kann Das optionale Zufuhrfach kann kein Papier zuf hren da eine Klappe oder eine Papierf hrung offen ist berpr fen Sie die Klappen und Papierf hrungen 278 p Kapitel 5 Fehlersuche 279 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Ba stellen Sie anhand dieser Beispiele fest welche Art von Ausgabeproblem P vorliegt und sehen Sie in der folgenden Tabelle nach um das Problem zu identifizieren Hinweis Die folgenden Beispiele stellen Abbildungen von Papier im Format US Letter dar das mit der langen Kante zuerst in den Drucker eingezogen worden ist Wenn das Papier mit der kurzen Kante zuerst in den Drucker eingez
133. den angrenzenden Fixierbereich da dieser Bereich sehr HEISS sein kann 2 Suchen Sie die beiden T f rmigen Hebel und heben Sie sie wie in Abbildung 2 gezeigt an Weiter auf der n chsten Seite Bedrucken von Briefumschl gen Kapitel 2 Drucken 134 3 Schlie en Sie die linke Klappe 4 Stellen Sie sicher da das Fach Druckseite oben ausgew hlt ist wenn Sie Briefumschl ge bedrucken Wenn Sie mit dem Drucken von Umschl gen fertig sind stellen Sie die Hebel der Fixiereinheit unbedingt wieder nach unten p ACHTUNG Wenn Sie die Hebel nicht wieder nach unten in die Stellung f r die Standardpapiertypen bringen erhalten Sie u U eine schlechte Druckqualit t Bedrucken von Briefumschl gen Kapitel 2 Drucken 135 Bedrucken von Umschl gen aus Fach 1 Mit Hilfe der optionalen Umschlagzuf hrung k nnen dem Drucker automatisch bis zu 100 Umschl ge zugef hrt werden Bestellinformationen f r die Umschlagzuf hrung finden Sie auf Seite 43 Wie ber die Umschlagzuf hrung gedruckt wird k nnen Sie auf Seite 128 nachlesen Aus Fach 1 k nnen viele Arten von Umschl gen gedruckt werden Bis zu 10 k nnen im Fach gestapelt werden Die Druckleistung h ngt von der Ausf hrung des Umschlags ab Testen Sie zun chst ein paar verschiedene Umschl ge bevor Sie eine gr ere Menge kaufen stellen Sie die R nder mindestens auf 15 mm von der Umschlagkante ein Weiter auf der n chste
134. den der spezifische Fehler angezeigt und die Ma nahmen zur Behebung des Fehlers veranschaulicht Automatischer Dokumenteneinzug p Fehlermeldung Beschreibung Im automatischen Dokumenteneinzug hat sich eine Seite gestaut Sie mu entfernt werden bevor der Kopiervorgang fortgesetzt werden kann Die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs ist offen Sie mu geschlossen werden bevor der Kopiervorgang fortgesetzt werden kann Vom Eingabefach des automatischen Dokumenteneinzugs wurde Papier falsch eingezogen Richten Sie den Papierstapel neu aus Dr cken Sie dann START um den Kopierjob fortzusetzen Fehlerbehebung beim HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 419 Ger tefehler Um einen Ger tefehler zu beheben schalten Sie den Drucker und den HP Digital Copy aus und wieder ein Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird setzen Sie sich bitte mit dem zust ndigen Kundendienst in Verbindung Fehlermeldung Beschreibung p Beim Zugriff auf den RAM Puffer f r die R ckseite ist ein Fehler aufgetreten Unter Umst nden ist eine Reparatur erforderlich Eine Sicherung des Druckwerks ist durchgebrannt Unter Umst nden ist eine Reparatur erforderlich Eine Lampensicherung ist durchgebrannt Unter Umst nden ist F eine Reparatur erforderlich Beim optischen System f r die R ckseite ist ein Fehler aufgetreten Unter Umst nden ist eine Reparatur erforderlich Fehlerbehebung beim HP Di
135. der a die TUNRETLIINE FADEN falls Papierfach 1 gef llt ist und im Papierzuf hrungsmen am Bedienfeld Be Dress einen ist Deaktiviert die Anforderung f r eine manuelle Papierzufuhr von Papierfach 1 indem Papier aus dem n chsten verf gbaren Fach gew hlt wird e Schlie t die Men s des Bedienfelds Um eine am Bedienfeld gew hlte Einstellung zu speichern dr cken Sie zuerst AUSW HLEN Layout des Bedienfelds Kapitel 1 Taste JOB ABBRECHEN MEN OPTION WERT AUSW HLEN Drucker Grundlagen Funktion Bricht den Druckjob ab der gerade vom Drucker verarbeitet wird Dieser Vorgang kann je nach der Gr e des Druckjobs unterschiedlich lange dauern Dr cken Sie die Taste jedoch nur einmal Geht die Men s des Bedienfelds durch Dr cken Sie die rechte Seite der Taste um sich vorw rts zu bewegen oder die linke Seite der Taste um zur ckzugehen Geht die Optionen des gew hlten Men s durch Die Taste Option dient auch zur Navigation im Online Hilfesystem des Druckers siehe Seite 244 Geht die Werte der gew hlten Men option durch Dr cken Sie um sich vorw rts zu bewegen oder um zur ckzugehen Speichert den gew hlten Wert der betreffenden Option Neben der Auswahl wird ein Sternchen angezeigt was darauf hinweist da es sich hierbei um die neue Standardeinstellung handelt Standardeinstellungen bleiben beim Ausschalten oder Zur cksetzen des Druckers er
136. der beigef gten Festplatte k nnen Sie ausgew hlte Druckauftr ge speichern die RIP ONCE Technologie unterst tzen und heruntergeladene Schriften und Formulare dauerhaft im Drucker speichern Im Gegensatz zu den im Standard Druckerspeicher abgelegten Daten bleiben die auf der Festplatte gespeicherten Daten erhalten selbst wenn der Drucker ausgeschaltet ist Die auf die Festplatte heruntergeladenen Schriften stehen allen Benutzern des Druckers zur Verf gung Die Festplatte kann mit Hilfe der Software zur zus tzlichen Sicherheit schreibgesch tzt werden Benutzer von Windows Benutzen Sie HP LaserJet Resource Manager um Dateien zu l schen und Schriften auf einem Massenspeicherger t zu verwalten siehe Seite 85 Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online Hilfe der Druckersoftware HP entwickelt st ndig neue Softwareprogramme zum Einsatz mit HP Druckern und deren Zubeh r Diese Programme k nnen Sie kostenlos ber das Internet beziehen Auf Seite 3 finden Sie Anleitungen zum Besuch der WWW Seite von HP und wie Sie von dort weitere Informationen erhalten k nnen Weiter auf der n chsten Seite Zubeh r und Optionen 41 p Kapitel 1 Drucker Grundlagen 42 Benutzer von Macintosh Benutzen Sie das HP LaserJet Dienstprogramm zum Herunterladen von Schriften und Dateien Weitere Informationen finden Sie unter HP LaserJet Dienstprogramm Macintosh auf Seite 85 oder in der Online Anleitung zum HP
137. der es um festzustellen ob das Kabel defekt ist wird nur ein Teil der Seite ausgedruckt e M glicherweise ist das Parallelkabel des Druckers defekt Benutzen Sie ein Qualit tskabel Die Teilenummer des entsprechenden HP Kabels finden Sie auf Seite 43 e Stellen Sie die Option FEESOHALITY im Konfigurationsmen auf 70 siehe Seite 494 Eventuell wurde der Drucker auf PCL eingestellt und ein PS Job an den Drucker gesendet oder umgekehrt Die an den Drucker gesendeten Daten sind m glicherweise besch digt Versuchen Sie eine andere Datei zu senden um zu sehen ob sie richtig ausgedruckt wird Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 302 Der Job wurde nicht auf Schalten Sie den Drucker aus Vergewissern Sie sich da beiden Seiten gedruckt der Duplexer ordnungsgem installiert ist Schalten Sie gt Der Ausdruck ist unvollst ndig oder falsch Forts Situation L sung den Drucker wieder ein Vergewissern Sie sich da Sie das richtige Papierfromat benutzen siehe Seite 433 Denken Sie daran die Richtlinien zum Bedrucken beider Papierseiten zu beachten siehe Seite 122 Es fehlen Daten aber berpr fen Sie die Software Anwendung um zu pr fen der Drucker zeigt keine ob die Datei Fehler enth lt Meldung an berpr fen Sie das Kabel um festzustellen ob es fest an den Drucker und den Computer angeschlossen ist e M glicherweise ist
138. der n chsten Seite Speicherinstallation Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeichererweiterung Maximale Speicherkonfiguration Bezeichnung auf der Konfigurationsseite Steckplatz 1 Steckplatz 2 Steckplatz 3 Steckplatz 4 Insgesamt Speicherinstallation Bezeichnung auf der Formatierkarte FLASH J10 J6 J7 Beschreibung Flash Firmware 32 MB 64 MB 64 MB 160 MB 529 p Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeichererweiterung 530 berpr fen der Speicherinstallation Hinweis F hren Sie die folgenden Schritte durch um sicher zu sein da die DIMMs richtig installiert wurden 1 Pr fen Sie ob beim Einschalten des Druckers die Meldung EEEEiT auf gt der Bedienfeldanzeige des Druckers angezeigt wird Erscheint eine O Fehlermeldung ist ein DIMM eventuell nicht richtig installiert Weitere Informationen finden Sie unter den Druckermeldungen ab Seite 245 D Drucken Sie eine neue Konfigurationsseite aus siehe Seite 354 Uberpr fen Sie den Speicherabschnitt auf der Konfigurationsseite und vergleichen Sie diesen Abschnitt mit der vor der DIMM Installation ausgedruckten Konfigurationsseite Wenn sich die Gr e des Speichers nicht erh ht hat ist das DIMM evtl nicht richtig installiert d h die Installation mu wiederholt werden oder k nnte defekt sein d h Sie m ssen ein neues DIMM verwenden oder es in einem anderen Steckplatz installieren
139. det PCL Schriftauswahl Anhang D Druckerbefehle 542 H ufig benutzte PCL Druckerbefehle Funktion Befehl Optionen Nr Befehle zur Jobsteuerung R cksetzen EcE nicht zutreffend Anzahl der Exemplare Ec amp L X 1 bis 999 zweiseitiger einseitiger Ec amp L S 0 Simplexdruck einseitig Druck 1 Duplexdruck zweiseitig Bindung an langer Kante 2 Duplexdruck zweiseitig Bindung an kurzer Kante H ufig benutzte PCL Druckerbefehle Anhang D Druckerbefehle Funktion Befehl Seitensteuerungsbefehle Papierquelle Ec amp P H H ufig benutzte PCL Druckerbefehle 543 O druckt aktuelle Seite oder gibt sie aus gt 1 Fach 2 2 manuelle Zufuhr Papier 3 manuelle Zufuhr Umschl ge 4 Fach 1 5 Fach 3 6 Umschlagzuf hrung automatischer Einzug 20 Fach 4 21 Fach 5 22 69 externe F cher Optionen Nr Anhang D Druckerbefehle 544 Funktion Befehl Optionen Nr Papierformat Ec amp L A 1 US Executive 2 US Letter 3 US Legal 6 11x17 Zoll 17 16K 18 JIS EXEC 19 8K 25 A5 26 A4 27 A3 44 B6 JIS 45 B5 JIS 46 B4 JIS 72 Postkarte doppelt 80 Monarch 81 US Umschlag Comm 10 90 DL 91 International C5 100 B5 101 Sonderformat p H ufig benutzte PCL Druckerbefehle Anhang D Druckerbefehle Funktion Befehl Papiertyp Ec amp n Ausrichtung Ec amp L O Oberer Rand Ec amp l E Textl nge unterer Rand Fc a
140. die Leistung des Druckers bei der Verarbeitung gro er Druckjobs maximal 160 MB bei DIMMs von HP 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB Bestellnummer C3772A C4791A C7842A C7843A C7845A C7846A 48 Kapitel 1 Drucker Grundlagen Teil Flash DIMM 100 Pole Schriften DIMM 100 Pole Festplatte Zubeh r und Optionen Beschreibung oder Verwendungszweck Permanenter Speicher f r Schriften und Formulare 2 MB 4 MB 8 MB 8 MB Asiatisches ROM traditionelles Chinesisch vereinfachtes Chinesisch Permanenter Speicher f r Schriften und Formulare Erm glicht die Erzeugung mehrerer Originalkopien Mopies von gro en Druckjobs mit der RIP ONCE Technologie wenn diese Druckjobs f r RIP ONCE Mopies im RAM zu gro sind siehe Seite 154 und 175 49 Bestellnummer C4286A C4287A C8530A C4292A C4293A C2985A Kapitel 1 Drucker Grundlagen Beschreibung oder Teil Verwendungszweck Kabel und Parallelkabel 3 Meter IEEE 1284 Kabel Schnittstellen 10 Meter IEEE 1284 Kabel zubehor Netzwerkkabelsatz f r Zum Anschlu an Macintosh PhoneNET bzw LocalTalk Erfordert EIO Karte 1 zu 1 Verbindung Macintosh DIN 8 Kabel f r Doppelstecker Zubeh r und Optionen Bestellnummer C2950A C2951A 92215N 92215S 50 Kapitel 1 Drucker Grundlagen 51 Beschreibung oder Teil Verwendungszweck Bestellnummer Kabel und Erweiterte E A Karten Mehrfachprotokol
141. ds Drittlieferanten k nnen Ihre Rechte im Falle einer Verletzung der Lizenzvereinbarung geltend machen Kopieren und Adaptieren Das Kopieren oder Adaptieren der Software ist nur zu Archivierungszwecken erlaubt oder wenn das Kopieren und Adaptieren ein notwendiger Schritt f r die genehmigte Benutzung der Software ist Alle Copyright Vermerke in der Originalsoftware m ssen bei den Kopien oder Adaptationen reproduziert werden Die Software darf nicht auf ein ffentliches Netzwerk kopiert werden A v HP Softwarelizenzvertrag Kapitel 7 Kundendienst und unterst tzung Keine Deassemblierung oder Entschl sselung Eine Deassemblierung oder Dekompilierung der Software darf nur vorgenommen werden nachdem eine schriftliche Genehmigung von Hewlett Packard eingeholt wurde oder wenn eine solche Genehmigung gesetzlich nicht erforderlich ist Der Benutzer verpflichtet sich Hewlett Packard auf Anfrage angemessen detaillierte Informationen bez glich der Deassemblierung oder Dekompilierung zur Verf gung zu stellen Eine Entschl sselung der Software darf nur vorgenommen werden wenn diese f r den Betrieb der Software erforderlich ist Weitergabe Mit der Weitergabe der Software endet Ihre Lizenz automatisch Bei der Weitergabe an eine dritte Partei m ssen die Software vorhandene Kopien und die zugeh rige Dokumentation ausgeh ndigt werden Als Voraussetzung f r die Weitergabe mu sich diese Partei mit den Bedingungen in dies
142. ds 511 E A Men Ba Die Optionen des E A Men s Eingabe Ausgabe wirken sich auf die Kommunikation zwischen Drucker und Computer aus Option Werte Erl uterung iHIT 15 5 bis 368 Mit dieser Option w hlen Sie die L nge des E A Zeitlimits in Sekunden Das E A Zeitlimit ist die in Sekunden gemessene Zeit die der Drucker wartet bevor er einen Druckjob beendet Mit dieser Option k nnen Sie das Zeitlimit so anpassen da die beste Leistung erzielt wird Wenn Daten von anderen Anschl ssen mitten in einem Druckjob erscheinen verl ngern Sie das Zeitlimit Dr cken Sie die Taste WERT einmal um die Einstellung in Einerschritten zu ndern oder halten Sie die Taste WERT gedr ckt um sie in Zehnerschritten zu ndern E A Men Anhang B Men s des Bedienfelds 512 Option Werte Erl uterung y PUFF AUTE Mit dieser Option wird der Speicher f r den E A Puffer MITTE min zugew iesen SUTch Der Drucker reserviert den Speicher f r den E A Puffer automatisch Es ist keine zus tzliche Konfiguration erforderlich und die Option E 3 PilFFEREE wird nicht angezeigt EIH Die Option E amp P FFERER erscheint siehe weiter unten Geben Sie die Speichermenge ein die f r den E A Puffer verwendet werden soll p aus Es wird keine E A Pufferung durchgef hrt und die Option E amp P FFEEER wird nicht angezeigt Wenn die Einstellung f r den E A Puffer ge ndert wird m ssen herunter
143. e vor bergehend gespeicherten Pr fen und aufbewahren und privaten Jobs gel scht Ein mit Pr fen und aufbewahren gespeicherter Job kann auch vom Bedienfeld aus gel scht werden 1 2 Dr cken Sie so oft auf MEN bis FRINETAGESPEICH JDE MENO erscheint Dr cken Sie auf OPTION bis Ihr Benutzername erscheint Dr cken Sie auf WERT bis der gew nschte Jobname erscheint Dr cken Sie auf AUSW HLEN um den Job auszuw hlen E RTEkes erscheint Dr cken Sie auf WERT bis 1 3 CHEH erscheint Dr cken Sie auf AUSW HLEN um den Job zu l schen Jobspeicherung 181 p Drucken eines privaten Jobs Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 182 Mit der Druckfunktion Privat kann ein Benutzer angeben da ein Job erst dann gedruckt werden soll wenn er vom betreffenden Benutzer mit Hilfe eines vierstelligen Codes PIN auf dem Bedienfeld des Druckers freigegeben wird Der Benutzer legt den Code der als Teil des Druckjobs an den Drucker gt ausgegeben wird im Druckertreiber fest Hinweis Die Privatdruckfunktion kann auch verwendet werden wenn der Drucker keine Festplatte besitzt In diesem Fall wird der verf gbare Arbeitsspeicher des Druckers genutzt Wenn Sie diese Funktion jedoch h ufiger verwenden m chten empfiehlt HP den Einbau einer Festplatte Festlegen eines privaten Jobs Um einen Job vom Treiber aus als privat festzulegen w hlen Sie die Option Privater Job aus
144. e Auswahl f r das Standardausgabefach treffen Wie diese Auswahl genau vorgenommen wird h ngt von der Softwareanwendung und dem zugeh rigen Druckertreiber ab Einige Optionen sind vielleicht auch nur ber den Druckertreiber verf gbar Weitere Informationen dar ber wie Sie auf den Druckertreiber zugreifen k nnen finden Sie auf Seite 68 Die Einstellungen des Druckertreibers und der Softwareanwendung haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds Die Einstellungen der Softwareanwendung wiederum haben Vorrang vor den Einstellungen des Druckertreibers Verwenden der Hefteinheit Kapitel 2 Drucken 121 1 Dr cken Sie MEN so oft bis FARTERZUFOHR HENG erscheint gt O Ausw hlen der Hefteinheit ber das Bedienfeld Falls die Software das Heften nicht unterst tzt k nnen Sie die Einstellung anhand der folgenden Anweisungen vornehmen 2 Dr cken Sie OPTION so oft bis FAF IERBEST ZIEL STAHDARDFACH erscheint 3 Dr cken Sie so oft bis FAFIERBEST ZIEL OPT FACH amp angezeigt wird Auf seite 113 und 114 k nnen Sie ee wie adas richtige Fach f r den aktuellen Modus ausgew hlt wird Eventuell hat der Netzwerkadministrator den Namen f r dieses Fach ge ndert Der Name k nnte beispielsweise HEFTSERST lauten 4 Dr cken Sie AUSW HLEN um Ihre Auswahl zu speichern Daraufhin erscheint neben der Auswahl ein Sternchen Verwenden der Hefteinheit Kapitel 2 Drucken 122 Der Drucker k
145. e Informationen zum HP Digital Copy im Lieferumfang des HP LaserJet 8150 MFP enthalten finden Sie auf Seite 364 oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme der im Lieferumfang des HP Digital Copy enthalten ist Sobald der Drucker installiert und einsatzbereit ist nehmen Sie sich einige Minuten Zeit um sich mit dem Drucker vertraut zu machen Das vorliegende Kapitel gibt eine Einf hrung in die folgenden Themen Druckerfunktionen und vorteile Informationen zum Drucker Weiter auf der n chsten Seite 25 p Kapitel 1 Drucker Grundlagen 26 Zubeh r und Optionen Layout des Bedienfelds Bedeutung der Status LEDs der Papierzuf hrung Drucker Software berblick Kapitel 1 Drucker Grundlagen 27 Druckerfunktionen und vorteile Geschwindigkeit und Durchsatz Transmit Once RIP ONCGE Technologie 32 Seiten pro Minute ppm bei US Letter oder ISO A4 Papier gt Maximales Druckvolumen 150 000 Seiten pro Monat bei US Letter oder ISO A4 Papier D e 250 MHz Mikroprozessor Aufl sung 600 Punkte pro Zoll dpi mit Resolution Enhancement Technologie REt FastRes 1200 bietet 1200 dpi Qualit t bei h chster Geschwindigkeit ber 220 Graustufen Druckerfunktionen und vorteile Kapitel 1 Drucker Grundlagen 28 Speicher e 32 MB 8150 8150N 8150 DN 8150 HN RAM kann mit Hilfe von dem Industrie Standard entsprechenden 100 poligen DIMMs Dual In Line Memory Module
146. e Weise k nnen Sie den HP Digital Copy auf eine bestimmte Konfiguration einstellen und diese dann f r mehrere Jobs verwenden Hinweis Das Zeitlimit nach einem Job ist k rzer als das Inaktivit tszeitlimit Bedienung des HP Digital Copy 398 m D Kapitel 6 HP Digital Copy 399 LED des Papiersensors O Funktionen der Tasten und LED Anzeigen Tasten 0 BIS 9 LED der Start Taste Weiter auf der n chsten Seite Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 400 Name der Taste Be und LED Funktion Taste O BIS 9 Mit diesen Tasten geben Sie an wie viele Kopien angefertigt werden sollen Manchmal wird ber gt diese Tasten auch ein numerischer Wert eingegeben R CKSETZEN Setzt alle Einstellungen des Kopierers auf die Standardwerte zur ck START Beginnt einen Kopierjob oder setzt einen Kopierjob fort der aufgrund eines Fehlers unterbrochen wurde Stoe Stoppt einen Kopierjob C L scht die Einstellung f r die Kopienanzahl Die anderen Einstellungen des Kopiermoduls bleiben unver ndert LED LED des Leuchtet auf wenn das Papier im automatischen Papiersensors Dokumenteneinzug richtig ausgerichtet ist LED der Siehe LED der Start Taste auf Seite 401 Dort Start Taste finden Sie eine ausf hrliche Beschreibung dieser LED Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy LED der Start Taste LED Status Ein Gr n Das Kopiermodul ist K
147. e auf AUSW HLEN um die Auswahl zu speichern 9 Dr cken Sie auf START um das Men zu schlie en Einlegen von benutzerdefinierten Papierformaten Jobspeicherung Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 175 Es gibt vier Jobspeicherungsfunktionen Schnellkopie Pr fen und BE aufbewahren Privat und Gespeichert Alle Optionen sind bei installierter Festplatte verf gbar Pr fen und aufbewahren sowie Privat sind auch ohne installierte Festplatte verf gbar Auf den folgenden Seiten finden Sie weitere gt Informationen zu jeder dieser Funktionen F hren Sie zum Zugreifen auf diese Funktionen zuerst die folgenden Schritte aus und wechseln Sie dann zu dem Abschnitt der die gew nschte Funktion beschreibt Nur f r Windows 1 W hlen Sie Drucken im Men der Anwendung 2 Klicken Sie auf Eigenschaften um das Dialogfeld mit den Eigenschaften anzuzeigen 3 Klicken Sie auf das Register Ausgabe um die Ausgabeoptionen anzuzeigen 4 Klicken Sie unter Ausgabefunktionen auf Optionen um die Jobspeicherungsoptionen anzuzeigen Weiter auf der n chsten Seite Jobspeicherung Nur f r Macintosh Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 176 W hlen Sie Jobspeicherung im Pulldown Men des Druckdialogfelds bei BE neueren Treibern Bei lteren Treibern w hlen Sie Druckerspezifische Optionen D Jobspeicherung Anfertigen von Schnellkopien eines Jobs Kapitel 3 Erw
148. ebjetadmin Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 4 Installieren der Windows Druckersoftware CD F r Windows 9x Windows NT 4 0 und Windows 2000 1 2 6 Schlie en Sie alle derzeit ausgef hrten Anwendungen gt Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Je nach Konfiguration des Computers wird das Installationsprogramm eventuell automatisch gestartet Klicken Sie auf Start Klicken Sie auf Ausf hren Geben Sie D SETUP bzw den zutreffenden Laufwerkbuchstaben in das Befehlszeilenfeld ein und klicken Sie auf OK Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Weiter auf der n chsten Seite Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen F r Windows 3 1x 1 2 Schlie en Sie alle derzeit ausgef hrten Anwendungen Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie im Windows Programm Manager auf das Men Datei Klicken Sie auf Ausf hren Geben Sie D SETUP bzw den zutreffenden Laufwerkbuchstaben in das Befehlszeilenfeld ein und klicken Sie auf OK Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Drucker Software oB Kapitel 1 Drucker Grundlagen 6 1 Schlie en Sie alle derzeit ausgef hrten Anwendungen 7 Installieren der Macintosh Druckersoftware Hinweis Lesen Sie die Installationshinweise auf der CD durch 2 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol Aktualisi
149. edrucken von Spezialpapier Kapitel 2 Drucken Einstellen von benutzerdefinierten Papierformaten 148 Wenn Papier in einem benutzerdefinierten Format eingelegt ist m ssen die Formateinstellungen in der Softwareanwendung bevorzugte Methode dem Druckertreiber oder auf dem Bedienfeld des Druckers vorgenommen werden Die Sonderformateinstellungen gelten f r alle im Drucker installierten F cher gt f r Sonderformate Hinweis Der Drucker kann nicht mehrere Sonderformate gleichzeitig erkennen Die Einstellungen im Druckertreiber und in den Softwareanwendungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienields Die Software Einstellungen wiederum haben Vorrang vor den Einstellungen des Druckertreibers Weiter auf der n chsten Seite Bedrucken von Spezialpapier Kapitel 2 Drucken 149 m wu 86 OZ 6 Wenn die Einstellungen nicht in der Software zur Verf gung stehen stellen Sie das benutzerdefinierte Format am Bedienfeld ein 1 W hlen Sie im Druckmen ZUHbERFER FORMNET KONE IG TE 2 W hlen Sie im Druckmen Zoll oder Millimeter als Ma einheit 3 stellen Sie ber das Druckmen die Abmessung f r X vordere Kante des Papiers wie in der obigen Abbildung gezeigt ein F r Fach 1 kann X eine Abmessung von 98 bis 297 mm 3 9 bis 11 7 Zoll sein Stellen Sie anschlie end die Abmessung f r Y Seitenkante des Papiers ebenfalls wie in der Abbildung gezeigt ein
150. ef hrt und in das Fach Druckseite oben ausgegeben werden um Papierkr mmungen zu vermeiden Wenn Sie Schwierigkeiten haben neben normalem Papier andere Medien zu bedrucken lesen Sie den Abschnitt ndern des variablen Fixiermodus auf seite 168 Falls sich Fach 1 im Modus amp 33ETTE befindet blinkt das Druckerwarnungslicht Dr cken Sie dann WERT um das Format dem Papierformat in Fach 1 anzupassen und anschlie end AUSW HLEN Einlegen von Papier in das Zufuhrfach Kapitel 2 Drucken 97 Einlegen von Papier in Fach 2 und 3 sowie die optionalen Zufuhrf cher f r 2x 500 Blatt F cher 4 und 5 Hinweis ffnen Sie ein Fach niemals w hrend es vom Drucker verwendet wird da es sonst zum Papierstau kommen kann Papierspezifikationen finden Sie auf Seite 433 1 Ziehen Sie das Fach so weit wie m glich heraus 2 ffnen Sie die Papierf hrungssperre 3 Stellen Sie die Papierf hrung auf das Papierformat ein das eingelegt wird Weiter auf der n chsten Seite Einlegen von Papier in das Zufuhrfach Kapitel 2 Drucken 98 4 Schlie en Sie die Papierf hrungssperre wieder 5 Stellen Sie die linke Papierf hrung ein indem Sie sie zur ckdr cken und dann herausheben 6 Positionieren Sie die F hrung ber den entsprechenden Markierungen im Fach Dr cken Sie die F hrung dann erst in den hinteren und danach in den vorderen Schlitz Achten Sie darauf da die F hrung gerade sitzt Weiter a
151. egten Papierformat bereinstimmt TYP Diese Option erscheint nur dann wenn ein viertes FOCH qaHpEME Papierfach installiert ist Stellen Sie den Wert so ein da er mit dem in Fach 4 eingelegten Papiertyp bereinstimmt TYP Diese Option erscheint nur dann wenn ein f nftes FOCH S HORMRI Papierfach installiert ist Stellen Sie den Wert so ein da er mit dem in Fach 5 eingelegten Papiertyp bereinstimmt Werte Unterst tzte Papiertypen finden Sie auf Seite 435 Unterst tzte Papiertypen finden Sie auf Seite 435 Unterst tzte Papiertypen finden Sie auf Seite 435 Unterst tzte Papiertypen finden Sie auf Seite 435 Unterst tzte Papiertypen finden Sie auf Seite 435 Papierzuf hrungsmen Erl uterung stellen Sie den Wert so ein da er mit dem im Fach 2 eingelegten Papierformat bereinstimmt 474 m A v Anhang B Men s des Bedienfelds Option Werte Papierzuf hrungsmen Erl uterung GET x erscheint nur wenn eine Mailbox installiert ir Stellen Sie den Wert so ein da er mit dem entsprechenden Ausgabefach bereinstimmt Bei dieser Option mu das Papier manuell ber Fach 1 zugef hrt werden d h es wird nicht automatisch von einem Fach eingezogen Wenn HAN ZUF EIM eingestellt und Fach 1 leer ist schaltet Ka der AUCKE bei rhalte eines hei ne offline und es wird HAH FUHR FAFIERFORMATI angezeigt Weitere diesbez gliche Informationen finden Sie auf Sei
152. ehe Seite 358 a F r benutzerdefiniertes Papier ersetzen Sie Custompapertype mit dem Namen des Papiers und mit der Anzahl von Zeichen im Namen plus 1 b Das PCL 5 PJL Technical Reference Documentation Package enth lt Zeichensatztabellen und n here Informationen hierzu siehe Seite 43 c Die bevorzugte Methode ist den Befehl f r die prim re Zeichendichte zu verwenden H ufig benutzte PCL Druckerbefehle Anhang E F beh rdliche Bestimmungen bersicht Beh rdliche Bestimmungen 550 bersicht FCC Bestimmungen Umweltgerechte Produkte Sicherheitsbestimmungen 2 Anhang E Beh rdliche Bestimmungen 551 FCC Bestimmungen Dieses Ger t wurde typengepr ft und entspricht laut Abschnitt 15 der Bestimmungen der US Funk und Fernmeldebeh rde Federal Communications Commission FCC den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B Diese Bestimmungen dienen dazu in Wohngebieten einen angemessenen Schutz gegen Funkst rungen zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet HF Energie und strahlt diese u U auch ab Bei unsachgem er Installation und unsachgem em Betrieb die von den Anweisungen des Herstellers abweichen kann eine Funkst rung auftreten In bestimmten Installationen ist das Auftreten von St rungen jedoch nicht auszuschlie en Sollte dieses Ger t den Empfang von Funk und Fernsehsendungen st ren feststellbar durch das Ein und Ausschalten diese
153. ehlen da Hewlett Packard deren Qualit t weder beeinflussen noch kontrollieren kann Es besteht die M glichkeit da eine Papiersorte den Richtlinien in diesem Handbuch voll und ganz entspricht aber dennoch unzureichende Druckergebnisse liefert Dies kann an unsachgem er Handhabung nicht den Spezifikationen entsprechenden Temperatur und Feuchtigkeitswerten oder anderen Faktoren liegen ber die Hewlett Packard keine Kontrolle hat Bevor Sie eine Papiersorte in gro en Mengen kaufen vergewissern Sie sich da sie den in diesem Benutzerhandbuch und im HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide aufgef hrten Anforderungen entspricht Bestellinformationen zu diesem Handbuch finden Sie auf Seite 43 Wir empfehlen unseren Kunden vor dem Kauf gro er Mengen einer bestimmten Papiersorte dieses Papier immer zuvor zu testen ACHTUNG Die Benutzung von Papier das nicht den HP Spezifikationen entspricht kann Druckerprobleme verursachen die dann eine Reparatur erforderlich machen Solche Reparaturen fallen nicht unter die Hewlett Packard Gew hrleistung und auch nicht unter die Wartungsvertr ge Die unterst tzten Papierformate finden Sie auf Seite 435 Papierspezifikationen Anhang A Spezifikationen 435 Unterst tzte Papierformate f r Zufuhr und Ausgabe Weitere Informationen zu einem optionalen HP Ausgabeger t finden Sie in dem im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Benutzerhandbuch Hinweis Fach Ka
154. eiber aktualisierte HP Druckersoftware sowie Produkt und Unterst tzungsinformationen k nnen unter den folgenden Adressen abgerufen werden Nordamerika http www hp com Europa http www2 hp com Weiter auf der n chsten Seite Druckertreiber sind ber die folgenden Adressen erh ltlich in China http www hp com cn in Japan http www jpn hp com in Korea http www hp co kr in Taiwan http www hp com tw oder von der lokalen WWW Seite f r Treiber http www dds com tw Software Dienstprogramme und elektronische Informationen USA und Kanada Telefon 661 257 55 65 Fax 661 257 69 95 Anschrift HP Distribution P O Box 907 Santa Clarita CA 91380 9007 USA Asien und Pazifikraum Wenden Sie sich an Mentor Media unter der Nummer 65 740 44 77 Hongkong Indonesien Philippinen Malaysia oder Singapur Kunden in Korea rufen bitte an unter 82 2 32 70 08 05 oder 82 2 32 70 08 93 gt gt Australien Neuseeland und Indien Rufen Sie in Australien die Nummer 61 3 88 77 80 00 an Rufen Sie in Neuseeland die Nummer 64 9 356 66 40 an Rufen Sie in Indien die Nummer 91 11 682 60 35 an Europ isches Englisch Rufen Sie die Nummer 44 0 1429 865 511 an Direktbestellung von HP Zubeh r und Verbrauchsmaterialien Rufen Sie die Nummer 1 800 538 8787 in den USA oder 1 800 387 3154 in Kanada an HP CD zur Unterst tzungsh
155. eis Wenn Sie den Namen f r ein Ausgabefach im Bedienfeld anpassen m chten verwenden Sie die HP Web JetAdmin Software Weitere Informationen zu HP Web JetAdmin finden Sie auf der HP Website unter der Adresse http www hp com go webjetadmin Bedienfeld Einstellung im Mailbox Modus Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit En i bis Desktop Mailbox mit 7 F chern ER i bie Mailbox mit 8 F chern GET ECH I bis Ausw hlen des Ausgabefachs Physischer Ort Fach Druckseite oben Mailbox 1 5 Fach der Hefteinheit Fach Druckseite oben Mailbox 1 7 Fach Druckseite oben Mailbox 1 8 113 p Kapitel 2 Drucken 114 Hinweis Wenn Sie den Namen f r ein Ausgabefach im Bedienfeld anpassen m chten verwenden Sie die HP Web JetAdmin Software Weitere gt Informationen zu HP Web JetAdmin finden Sie auf der HP Website unter der Adresse http www hp com go webjetadmin Modus Job Trennvorrichtung Sortiereinheit und Stapeleinheit Bedienfeld Einstellung im Modus Job Trennvorrichtung Sortiereinheit und Stapeleinheit Physischer Ort Mailbox mit DENHTEE OBEN Fach Druckseite oben 5 F chern und Hefteinheit DET FECH i Mailbox 1 5 ei PHE z Fach der Hefteinheit Desktop Mailbox RLICEKES OBEN Fach Druckseite oben mit 7 F chern HeT FHECH f Mailbox 1 7 Ausw hlen des Ausgabefachs Kapitel 2 Drucken 115 Hinweis Eine bersicht
156. eisen das Standardgewicht f r diese Papiersorte aus US Metrisches Metrisches US Bond US Cover US Bristol Index US Tag Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht Europa Japan Ib Ib Ib Ib Ib g m g m Papierspezifikationen Anhang A Spezifikationen 445 Metrisches Metrisches US Bristol Gewicht Gewicht Ib Gewicht Europa Japan g m g m a F r US Postcard sind die Werte lediglich ungef hr und sollten nur zu Vergleichszwecken benutzt werden O1 oO O1 O1 O1 O1 61 O1 00 65 O N 74 N _ 19 83 00 NY 91 00 N N O1 97 100 97 108 110 122 Papierspezifikationen Anhang A Spezifikationen 446 Etiketten Hinweis Optimale Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie nur Fach 1 und das Fach Druckseite oben verwenden E ee n n n ACHTUNG Um eine Besch digung des Druckers zu vermeiden sollten Sie nur Etiketten verwenden die f r den Gebrauch in Laserdruckern bestimmt sind Das gleiche Blatt Etiketten darf auf keinen Fall zweimal bedruckt werden Bedrucken Sie Etiketten Transparentfolien Umschl ge Sonderformate Velinpapier oder anderes Papier das schwerer als 105 g m ist bitte nicht beidseitig Dies kann zur Besch digung des Druckers und zu Papierstaus f hren Papierspezifikationen Anhang A Spezifikationen 44T Klebstoff Der Klebstoff mu auch bei der max
157. eite oben 2 ffnen Sie die Abdeckung der Hefteinheit 3 Dr cken Sie mit dem Zeigefinger auf die farbige Lasche und ziehen Sie die runde farbige Lasche mit dem anderen Zeigefinger heraus um die Hefteinheit zu ffnen Weiter auf der n chsten Seite Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 240 4 Entfernen Sie lose oder besch digte Heftklammern vom Hefterkopf Schieben Sie die runde Lasche wieder hinein bis sie einrastet 5 Schlie en Sie die Abdeckung der Hefteinheit und bringen Sie das Fach Druckseite oben wieder an Beseitigen Sie alle Papierstaus die eventuell wegen des Heftklammerstaus entstanden sind Hinweis Nachdem ein Heftklammerstau beseitigt ist kann es sein da nach Wiederaufnahme des Druckvorgangs maximal zwei Dokumente nicht geheftet werden da die Hefteinheit erst wieder Klammern nachladen mu Heften Sie diese Dokumente entweder manuell oder senden Sie den Druckjob erneut Wenn ein Druckjob an den Drucker gesendet wird und die Hefteinheit blockiert ist oder keine Heftklammern mehr vorhanden sind wird der Job trotzdem gedruckt Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 241 Situation L sung 2 Beheben wiederholter Papierstaus Allgemeine 1 Vergewissern Sie sich da das Papier ordnungsgem in die wiederholt F cher eingelegt wird und alle Querf hrungen richtig ausgerichtet sind auftretende nicht schr g Siehe Kapitel 2
158. eiterte Druckaufgaben 177 Die Schnellkopie Funktion druckt die angeforderte Anzahl von Kopien eines Jobs aus und speichert eine Kopie davon auf der Festplatte des Druckers Sp ter k nnen dann zus tzliche Kopien ausgedruckt werden Weitere Informationen zum Festlegen der Anzahl der Schnellkopiejobs die gespeichert gt RUE KONNEN AK Sie in der a der Bedienfeldoption Drucken zus tzlicher Kopien eines Schnellkopiejobs Gehen Sie folgenderma en vor um zus tzliche Kopien eines Jobs der auf der Festplatte des Druckers gespeichert ist ber das Bedienfeld auszudrucken 1 Dr cken Sie so oft auf MEN bis FRINETAGESPEICH JOE MEND erscheint 2 Dr cken Sie OPTION so oft bis Ihr Benutzername erscheint 3 Dr cken Sie auf WERT bis der gew nschte Jobname erscheint 4 Dr cken Sie auf AUSW HLEN um den Job auszuw hlen K RTEkex erscheint 5 Dr cken Sie auf WERT bis die gew nschte Anzahl von Kopien angezeigt wird 6 Dr cken Sie auf AUSW HLEN um den Job auszudrucken Jobspeicherung Kapitel 3 Hinweis L schen eines gespeicherten Schnellkopiejobs Erweiterte Druckaufgaben 178 Wenn ein Benutzer einen Schnellkopiejob sendet berschreibt der Drucker automatisch einen bereits vorhandenen Job dieses Benutzers Wenn noch kein Schnellkopiejob unter dem betreffenden Namen gespeichert ist und der Drucker zus tzlichen Speicherplatz ben tigt l scht er m glicherweise gt andere gespeicherte Schnellkopiejob
159. eldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Die EIO Netzwerkkarte arbeitet nicht ordnungsgem Setzen Sie das EIO Zubeh r neu ein Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird ersetzen Sie das EIO Zubeh rteil durch ein neues Wenn ein externes Papierzuf hrungsger t an den Drucker angeschlossen ist braucht es nach dem Einschalten bzw nach dem Hochfahren aus dem Powersave Modus zehn Sekunden zum Initialisieren Das angegebene Fach ist nicht installiert und mu eingesetzt und geschlossen sein um mit dem Drucken fortzufahren Legen Sie Papier in das leere Fach ein um die Meldung zu l schen Wenn Sie kein Papier in das angegebene Fach einlegen setzt der Drucker den Druckvorgang vom n chsten verf gbaren Fach aus fort und die Meldung wird weiterhin angezeigt 266 m Kapitel 5 Fehlersuche Druckermeldungen Forts Meldung wechselt mit Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Die Umschlagzuf hrung die Sie installieren m chten eignet sich nicht f r diesen Drucker Informationen zur Bestellung einer geeigneten Umschlagzuf hrung f r diesen Drucker finden Sie auf Seite 43 Vergewissern Sie sich da die Umschlagzuf hrung richtig installiert ist siehe Seite 130 Ein externes Papierzuf hrungsmen hat ein nicht unterst tztes Papierformat festgestellt Der Drucker wird offline geschaltet bis der Fehler behoben worden ist
160. eller der Software Wenn die Meldung nicht im Zusammenhang mit einer speziellen Datei oder Software Anwendung auftritt schalten Sie den Drucker aus ziehen das Netzkabel setzen die Formatier und die ElIO Karte oder Speicher DIMMs neu ein und schalten den Drucker wieder ein Wenn die Meldung weiterhin auftritt wenden Sie sich an den HP Kundenservice Kapitel 5 Fehlersuche Druckermeldungen Forts Meldung n Name des Fachs wechselt mit Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Die Einstellung der RAM Disk wurde auf dem Bedienfeld des Druckers ge ndert Diese Anderung tritt erst in Kraft wenn der Drucker neu initialisiert wird Wenn Sie den Modus des externen Ger ts ndern schalten Sie den Drucker zuerst aus und dann wieder ein und warten Sie bis er neu Initialisiert wurde Das Ausgabefach ist voll und mu geleert werden Das optionale Ausgabeger t ist nicht ordnungsgem an den Drucker angeschlossen Damit das Drucken bzw Kopieren fortgesetzt werden kann mu die Verbindung ordnungsgem hergestellt werden 260 m D Kapitel 5 Fehlersuche 261 Druckermeldungen Forts Meldung wechselt mit Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Bei einem externen Papierzuf hrungsger t liegt ein behebbarer Fehler vor Schieben Sie die Mailbox vom Drucker weg und gt bringen Sie sie anschlie end wieder an z Wenn diese Meldung weiterhin a
161. em Lizenzvertrag einverstanden erkl ren K ndigung Hewlett Packard beh lt sich das Recht vor diese Lizenz bei jeglichem Versto gegen die Bestimmungen zu k ndigen In diesem Fall sind die Software und alle Kopien Adaptationen und mit einem anderen Programm gemischten Teile der Software sofort zu vernichten HP Softwarelizenzvertrag 430 D A v Kapitel 7 Kundendienst und unterst tzung 431 Export Der Export der Software bzw einer Kopie oder Adaptation ist verboten wenn er gegen die geltenden Bestimmungen oder Gesetze verst t Hinweis f r Benutzer im Dienste der US Bundesregierung Die Entwicklung der Software und ihrer Begleitdokumentation erfolgte ausschlie lich mit nicht ffentlichen Mitteln Lieferung und Erteilung der Nutzungsrechte unterliegen je nach Sachlage den Bestimmungen f r kommerzielle Computersoftware gem DFARS 252 227 7013 Oktober 1988 DFARS 252 211 7015 Mai 1991 bzw DFARS 252 227 7014 Juni 1995 f r kommerzielle Ware gem FAR 2 101 a oder f r Computersoftware mit Nutzungsbeschr nkung gem FAR 52 227 19 Juni 1987 oder einer anderen Bestimmung oder Vertragsklausel einer gleichwertigen Stelle Die Rechte des Benutzers bez glich der Software und ihrer Begleitdokumente sind beschr nkt auf die jeweils g ltige FAR oder DFARS Bestimmung oder die pauschale Nutzungsvereinbarung f r das betreffende HP Produkt p HP Softwarelizenzvertrag Anhang
162. en 4a Erm glicht Ihnen den Zugriff auf 10 100Base TX gt Verbindungsparameter sowie deren manuelle Einstellung e 75 Standard Der Druckserver konfiguriert sich selbst ndig und automatisch auf die Verbindungs geschwindigkeit und den Kommunikationsmodus des Netzwerks iT HOLE Stellt den Druckserver auf 10 Mbit s Halbauplex Betrieb ein HT il Stellt den Druckserver auf 10 Mbit s Volduplex Betrieb ein at HEH Stellt den Druckserver auf 100 Mbit s Halbauplex Betrieb ein igat Stellt den Druckserver auf 100 Mbit s Vollduplex Betrieb ein EIO Men Anhang B Men s des Bedienfelds 519 Duplex Registrierungsmen Die Optionen in diesem Men helfen Ihnen die Bilder auf der Vorder und der R ckseite einer beidseitig bedruckten Seite auszurichten indem der Duplexer mit Fach 2 3 oder 4 kalibriert wird Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 197 Sie m ssen die folgenden Schritte f r jedes Fach wiederholen p Option Erl uterung FACH n TEST Drucken Sie eine Testseite f r Fach 2 3 oder 4 Drucken Sie PRLTEEN eine Testseite f r Fach 4 nur wenn ein externes Eingabeger t angeschlossen ist 3a ist der X Abstand f r die zweite Seite bei beidseitig bedruckten Seiten die aus Fach n kommen Der Bereich der Registrierungsmarken umfa t die Werte 5 bis 5 a ist der Y Abstand f r die zweite Seite bei beidseitig bedruckten Seiten die aus Fach kommen Der Be
163. en Drucker und den HP Digital Copy Ansicht bei Tischaufstellung des HP Digital Copy Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 368 1854 mm 73 Zoll 1092 mm 42 Zo wu 688 p 495 mm 19 5 Zoll F u N Ee I T eN a 838 mm 33 Zoll Drauf und Seitenansicht A dargestellt mit optionalen Zubeh r Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 369 Eine robuste ebene Oberfl che auf die der Drucker und der HP Digital Copy gestellt werden k nnen gt O Anforderungen an den Aufstellungsort f r den HP Digital Copy e Gen gend Abstand siehe Abbildung auf Seite 368 um den Drucker und den HP Digital Copy Ein Raum mit guter Bel ftung Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 Raumtemperatur 10 C bis 32 5 C 50 F bis 91 F Eine gleichm ige Umgebung ohne abrupte Temperatur oder Feuchtigkeitsschwankungen Das Ger t darf keinen Chemikalien und keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden Eine 15 AMP Steckdose die nur von diesem Ger t benutzt wird Hinweis Achten Sie darauf da um den Drucker gen gend Platz ist um das optionale Ausgabezubeh r ausziehen zu k nnen Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 370
164. en Druckertreiber und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds Weitere Informationen hierzu finden gt Sie auf Seite 153 Werte Erl uterung i bis 9 Mit dieser Option stellen Sie die Standardanzahl von Kopien ein indem Sie eine Zahl zwischen 1 und 999 w hlen Dr cken Sie die Taste WERT einmal um die Einstellung in Einerschritten zu ver ndern oder halten Sie die Taste WERT gedr ckt um sie in Zehnerschritten zu ndern Hinweis Wir empfehlen die Anzahl der Kopien ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung einzustellen Treiber und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds Druckmen Option Werte Erl uterung Anhang B Men s des Bedienfelds 487 ZOLL Die Gr e des Sonderformats auf der ii ZULL PLE behe LIIE T ELP Querzufuhrseite in Zoll oder Millimetern Die Zuf hrungsrichtung ist die Richtung in der das Papier durch den Drucker gezogen wird Die Querzuf hrungsrichtung verl uft senkrecht zur Zuf hrungsrichtung F FIER LETTER Unterst tzte Mit dieser Option stellen Sie das Standardformat 110 V Drucker Papiertypen f r Papier und Umschl ge ein Beim Bl ttern oder finden Sie auf durch die verf gbaren Formate wechselt der Name FAFIER eAd Seite 435 der Option zwischen Papier und Umschlag 220 V Drucker und 110 V Drucker oder 220 V Drucker Druckmen Anhang B Men s des
165. en gt ans zu verwendende Speichermenge Die dee Standardeinstellung des Druckers ist die Mindestspeichermenge die notwendig ist um die installierten ee cher PostScript Ressourcenspeicherung vorzunehmen i Dr cken Sie die Taste WERT um die An Einstellung in Zehnerschritten bis zu 100 KB oder in Schritten von 100 ber 100 KB zu ndern Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 531 Konfigurationsmen Option Werte Erl uterung Anhang B Men s des Bedienfelds 501 asien ur ee Seite 246 gt Die Memory Enhancement Technologie MEt versucht alle Seiten zu drucken Wenn eine TCD doerien ware schalten Sie den I TENC lt auf EIH Dies erh ht die Wahrscheinlichkeit da die za ALTO Diese ee auch PEAR nur nachdem die gt veldung eat wid Tritt doser Fall ein ihn Sie den Druckjob oder installieren Sie zus tzlichen Speicher siehe Seite 522 JOB Mit dieser Option stellen Sie ein wie lange eine IINGEH EIH l schbare Warnmeldung auf dem Bedienfeld des JOE Druckers angezeigt werden soll TIGE Warnmeldungen werden auf dem Bedienfeld Een Druckers angezeigt bis der Job f r den sie ausgegeben wurden beendet ist EIN Warnmeldungen werden auf dem Bedienfeld A angezeigt bis die Taste START gedr ckt wird Konfigurationsmen Option Werte Erl uterung Anhang B Men s des Bedienfelds 502 Mit dieser Option k nnen Sie bestimmen wie der FO
166. en Abschnitten beschrieben Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 68 Druckertreiber Druckertreiber greifen auf die Druckerfunktionen zu und erm glichen die Kommunikation zwischen Computer und Drucker Windows Genauere Treiber Informationen finden Sie unter Zugreifen auf den Windows Druckertreiber auf Seite 77 Macintosh Genauere Informationen ber Treiber finden Sie unter lreiber f r Apple LaserWriter 8 auf Seite 84 Hinweis Informationen ber zus tzliche Software und unterst tzte Sprachen finden Sie in der Datei Installationshinweise die auf der CD zu finden ist Drucker Software Mit dem Drucker gelieferte Treiber Kapitel 1 Drucker Grundlagen 69 Folgende Druckertreiber werden zusammen mit dem Drucker geliefert Die neuesten Treiber sind ber das Internet erh ltlich Siehe die Seiten f r HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Je nach der Konfiguration von Windows Computern pr ft das Installationsprogramm der Druckersoftware gt automatisch ob Zugang zum Internet besteht um die neuesten Treiber herunterzuladen PCL 5e PCL 6 PS Windows 3 1x v v v Windows 9x v v v Windows NT 4 0 v v v Windows 2000 v v v Macintosh Computer a Die Emulation von PostScript Level 3 wird in diesem Benutzerhandbuch global als PS bezeichnet b Nur PPDs inbegriffen siehe Seite 84 Der Apple LaserWriter 8 Treiber ist im Lieferumfang der Mac OS Systemsoftware enthalten Sie e
167. en werden um mit dem Drucken fortzufahren gt Der Duplexer ist nicht ordnungsgem angeschlossen Schalten Sie den Drucker aus Installieren Sie den Duplexer neu Schalten Sie den Drucker dann wieder ein Im Drucker ist kein Speicher mehr verf gbar Der aktuelle Druckjob wird m glicherweise nicht richtig gedruckt und es sind eventuell Ressourcen zum Beispiel heruntergeladene Schriften und Makros gel scht worden Sie sollten u U zus tzlichen Speicher im Drucker installieren siehe Seite 522 Kapitel 5 Fehlersuche 275 Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Der Drucker hat die Speichereinstellungen ge ndert da nicht gen gend Speicher zur Verf gung stand um die vorherigen gt Einstellungen f r die E A Pufferung und Umgebungssicherung zu verwenden Dies ist in der Regel der Fall wenn Speicher vom Drucker entfernt oder ein Duplexer oder eine Druckersprache hinzugef gt wurde Es empfiehlt sich m glicherweise die Speichereinstellungen f r die E A Pufferung und Umgebungssicherung zu ndern obwohl die Standardeinstellungen im allgemeinen am besten geeignet sind oder zus tzlichen Speicher im Drucker zu installieren siehe Seite 522 Wenn das angeforderte Papierformat bzw der Papiertyp nicht verf gbar ist fragt der Drucker ob statt dessen ein anderer Papiertyp verwendet werden soll Dr cken Sie WERT um die verf gbaren Type
168. ende am Fach markierte Einstellung 4 Legen Sie das Papier in das Fach ein aber stapeln Sie es nicht h her als bis zur F llmarke Weiter auf der n chsten Seite Einlegen von Papier in das Zufuhrfach Kapitel 2 Drucken 95 5 Wie das Papier eingelegt wird h ngt vom Papierformat ab a Legen Sie US Letter oder A4 Papier beim einseitigen Drucken mit dem oberen Rand zur R ckseite des Druckers und mit der zu bedruckenden Seite nach oben in den Drucker ein Beim beidseitigen Drucken m ssen Sie das Papier mit dem oberen Seitenrand zur R ckseite des Druckers und der ersten zu bedruckenden Seite nach unten in den Drucker einlegen b Quer zugef hrtes Papier legen Sie beim einseitigen Drucken mit dem oberen Rand zum Drucker und der zu bedruckenden Seite nach oben ein Beim beidseitigen Drucken legen Sie das Material mit dem oberen Seitenrand vom Drucker weg und mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein Weitere Informationen bez glich der Papierspezifikationen finden Sie auf seite 435 Weiter auf der n chsten Seite Einlegen von Papier in das Zufuhrfach Kapitel 2 Drucken 96 Hinweis Weitere Informationen zum Bedrucken von Briefumschl gen in Fach 1 finden Sie auf Seite 135 6 Schieben Sie das Papier in den Drucker hinein bis es genau aber ohne sich zu kr mmen zwischen die Querf hrungen pa t Hinweis Papier das ber 105 g m 28 Ib schwer ist sollte von Fach 1 aus zug
169. entfernen Sie das Dokument Bringen Sie die Dokumentenabdeckung wieder an und schlie en Sie sie e Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 408 Einlesen einer Seite aus einem dicken Buch 1 ffnen Sie die Dokumentenabdeckung 2 Legen Sie das Buch mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas und dr cken Sie START Hinweis Achten Sie darauf da das Buch w hrend dieses Vorgangs nicht verschoben wird Weitere fortgeschrittene Funktionen zum Kopieren von B chern finden Sie auf Seite 396 Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy Kabelsatz f r Fremdschnittstelle Mit Hilfe dieses Zubeh rs kann der Benutzer die Anzahl der ber das HP Digital Copy Modul gesendeten Kopien anhand eines Auftragsz hlers berwachen Hinweis Die vom Drucker aus gedruckten Seiten werden mit dem Kabelsatz f r die Fremdschnittstelle nicht gez hlt nur die ber das HP Digital Copy Modul kopierten Seiten Weitere Informationen zur Aktivierung dieser Funktion finden Sie im Benutzerhandbuch des HP LaserJet MFP Aktualisierungssatzes f r HP LaserJet 8000 8100 und 8150 1 F r die Verwendung mit einem HP LaserJet 8150 MFP oder anderen HP LaserJet 8150 Modellen mit angeschlossenem HP Digital Copy Bedienung des HP Digital Copy 409 p Kapitel 6 HP Digital Copy 410 Papierspezifikationen Unterst tzte Formate Hauptbuch 279 x 432 mm 11 x 17 Zoll US
170. er Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 350 Falls der Drucker mit einem optionalen internen HP JetDirect Druckserver ausgestattet ist und Sie nicht ber das Netzwerk mit dem Drucker gt Kommunizieren mit einem optionalen HP JetDirect EIO Druckserver kommunizieren k nnen berpr fen Sie die O Ae des Druckservers Suchen Sie die Meldung E FTE BEREIT auf der JetDirect Konfigurationsseite F hren Sie den Schritte auf Seite 354 aus um eine Konfigurationsseite auszudrucken Informationen zur Fehlersuche finden Sie D im HP JetDirect Administrator Handbuch HP JetDirect 610N 10 100Base TX Druckserver Sollte der Drucker mit einem optionalen HP JetDirect 10 100Base TX Druckserver ausgestattet sein stellen Sie fest ob der Druckserver eine Verbindung zum Netzwerk herstellen konnte e berpr fen Sie die LEDs die die Verbindungsgeschwindigkeit 10 oder 100 auf dem Druckserver anzeigen Falls keine der beiden leuchtet konnte die Karte keine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen Weiter auf der n chsten Seite Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 351 berpr fen o die JetDirect Konfigurationsseite auf die Fehlermeldung GERLI Diese Meldung weist ebenfalls darauf hin da die Karte keine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen konnte Hinweis Es dauert etwa zehn Sekunden bis der HP JetDirect 10 100Base TX Druckserver eine Verbindung mit dem Netzwerk hers
171. eren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 4 ffnen Sie die Auswahl im Men Apple 5 Klicken Sie auf das Symbol LaserWriter 8 Wenn das Symbol nicht vorhanden ist wenden Sie sich an den HP Kundenservice oder an Apple Computer Inc 6 Falls Sie Teil eines Netzwerks mit mehreren Zonen sind w hlen Sie im Feld AppleTalk Zonen die Zone in der sich der Drucker befindet Falls Sie nicht wissen in welcher Zone sich der Drucker befindet wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator 7 Markieren Sie den gew nschten Druckernamen auf der rechten Seite der Auswahl Es sollte ein Symbol erscheinen 8 Schlie en Sie die Auswahl indem Sie in der oberen linken Ecke auf das Schlie feld klicken v Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 1 m Zugreifen auf den Windows Druckertreiber Um den Treiber nach erfolgter Installation der Software zu konfigurieren greifen Sie folgenderma en auf ihn zu Einstellungen vor ber Standardeinstellungen gehend ndern von einer ndern in allen Betriebssystem Softwareanwendung aus Anwendungen Windows 9x Klicken Sie im Men Datei auf Klicken Sie auf die Schaltfl che pP Drucken und anschlie end auf Start setzen Sie den Zeiger Eigenschaften Es gibt auf Einstellungen und klicken verschiedene Methoden aber Sie anschlie end auf Drucker diese ist die am h ufigsten Klicken Sie mit der rechten verwendete Maustaste auf das Druckersymbo
172. eres Papier Verwenden Sie das Fach Druckseite oben Verwenden Sie das Fach Druckseite oben Verwenden Sie langfasriges Papier Verwenden Sie kein Papier mit Aussparungen oder Perforationen Verwenden Sie hochwertiges Papier Anhang A Spezifikationen 443 Hinweis Verwenden Sie kein Briefkopfpapier das mit Kaltfarben bedruckt wurde Kaltfarben kommen bei manchen Thermokopierverfahren zum Einsatz Verwenden Sie kein Briefkopfpapier mit gepr gtem Aufdruck Der Drucker verwendet Hitze und Druck um den Toner auf dem Papier zu fixieren Farbige Papiersorten und Vordrucke m ssen mit w rmebe st ndigen Druckfarben bedruckt sein die der Fixiertemperatur des Druckers 200 C 0 1 Sekunden lang standhalten k nnen Papierspezifikationen Anhang A Spezifikationen 444 Umrechnungstabelle f r Papiergewichte Anhand der folgenden Tabelle k nnen Sie die ungef hre Gewichtsangabe mit dem Gewicht von U S bond weight amerikanischem Schreibmaschinen papier vergleichen Um z B amerikanisches Schreibmaschinenpapier mit einem Gewicht von 20 Ib amerikanische Pfund mit amerikanischem Papier der Sorte U S Cover zu vergleichen suchen Sie nach der Gewichtsangabe f r Bond Papier 3 Reihe 2 Spalte und gehen dann in der gleichen Zeile zur Spalte mit der Gewichtsangabe f r Cover Papier 4 Spalte Das quivalent betr gt 28 amerikanische Pfund Schattierte Bereiche w
173. erursacht wird wenn der Papieranschlag auf ein Papierformat eingestellt ist das kleiner als das ausgegebene Papier ist 1 Ziehen Sie die linke Seite des Papieranschlags hoch bis der Anschlag senkrecht steht 2 Schieben Sie den Papieranschlag dann auf die Markierung die dem gr ten zu bedruckenden Papierformat entspricht Ausw hlen des Ausgabefachs Druckausgabe in das Fach Druckseite oben Kapitel 2 Drucken 109 Das Fach Druckseite oben das sich auf der linken Seite des Druckers Be befindet fa t bis zu 100 fertige Druckseiten Die bedruckte Seite zeigt dabei nach oben umgekehrte Reihenfolge Dieses Fach wird meistens f r Spezialpapier benutzt wie z B Etiketten Umschl ge oder Transparentifolien gt f r die der Papierpfad zum Standardausgabefach nicht gerade genug ist Dieses Ausgabefach hat keinen Sensor der die Ausgabe stoppen kann wenn das Fach voll ist Sie k nnen das gew nschte Ausgabefach ber die Softwareanwendung den f Druckertreiber oder das Druckerbedienfeld ausw hlen Hinweis Die Einstellungen des Druckertreibers und der Softwareanwendung haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds Die Einstellungen derSoftwareanwendung wiederum haben Vorrang vor den Einstellungen des Druckertreibers Ausw hlen des Ausgabefachs Kapitel 2 Drucken 110 Druckausgabe an eine Mailbox Jede Mailbox wird mit einem Fach Druckseite oben geliefert Dieses Fach ersetzt
174. eschlange gel scht werden 508 p Anhang B Men s des Bedienfelds Men Konfiguration MBM 509 Dieses Men definiert den Betriebsmodus f r die Desktop Mailbox mit BE F chern die Desktop Mailbox mit 8 F chern bzw die Desktop Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit gt O Weiter auf der n chsten Seite Men Konfiguration MBM Anhang B Men s des Bedienfelds 510 Option Werte Men Konfiguration MB Erl uterung HLEH Jedes Fach kann individuell als A q O Definiert den Betriebsmodus der installierten Mailbox adressiert werden wobei ihm vom Netzwerk oder Druckeradministrator ein Name zugewiesen werden kann STHFELEIH r Stapelt die Ausgabe ungeachtet der Oe oy vom untersten Fach aus aufw rts Bei diesem Betriebsmodus wird die gesamte Kapazit t der F cher genutzt Die Software interpretiert die Mailbox mit mehreren F chern als ein logisches Fach J06 TEENNUOR rennt eingehende Jobs die eventuell aus e ETEN ar bestehen automatisch und weist jedem ein Fach zu Es werden zwar alle F cher verwendet die Software interpretiert die Mailbox mit mehreren F chern jedoch als ein logisches Fach Wenn ein Fach voll ist sendet der Drucker den Job an das n chste verf gbare Fach SORTIER rennt Mopies automatisch Jedes To wird ae beim Fach Druckseite oben in ein Fach nach dem anderen ausgegeben Anhang B Men s des Bedienfel
175. eser Option w hlen Sie die Standarddrucker BE ALTO PEL sprache Personality Die m glichen Werte h ngen PS davon ab welche g ltigen Druckersprachen gt installiert sind Normalerweise sollte die Druckersprache nicht ver ndert werden die Standardeinstellung ist O einstellen wechselt der Drucker nicht automatisch von einer Druckersprache zur anderen sondern nur dann wenn ausdr ckliche Softwarebefehle an den Drucker gesendet werden Konfigurationsmen Option Werte Erl uterung Anhang B Men s des Bedienfelds 497 Diese Option weist den permanenten EIH Ressourcen einer jeden Druckersprache einen ALTO Speicheranteil zu Eventuell m ssen Sie die gt Gesamtspeichergr e f r den Drucker erh hen um diese Option anzeigen zu k nnen Der reservierte Speicher kann f r die einzelnen installierten Druckersprachen durchaus unterschiedlich sein Es ist z B m glich D Ressourcenspeicher f r einige aber nicht f r alle Druckersprachen zu reservieren Jedesmal wenn die Gr e des f r eine Druckersprache bestimmten Speichers ver ndert wird verlieren s mtliche Druckersprachen ihre gespeicherten Ressourcen d h auch die noch nicht verarbeiteten Druckjobs gehen verloren Weiter auf der n chsten Seite Konfigurationsmen Anhang B Men s des Bedienfelds Option Konfigurationsmen Werte Erl uterung ausi Es wird keine Ressourcenspeicherung f r Druckersprachen durchgef
176. estimmungen f r Finnland LASERTURVALLISUUS KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 8150 8150 N 8150 DN 8150 HN 8150 MFP laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss Kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 1993 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan A anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 v Sicherheitsbestimmungen HUOLTO Anhang E Beh rdliche Bestimmungen 571 HP LaserJet 8150 8150 N 8150 DN 8150 HN 8150 MFP kirjoittimen Be sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan gt puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m lle lasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa A
177. ftwareanwendung Kommunikationstechnologie HP JetSend p HP JetSend ist eine neue Technologie von Hewlett Packard 5 die eine einfache direkte Kommunikation zwischen Ger ten ey erm glicht HP JetSend ist in den Drucker integriert wodurch HP dieser von einem beliebigen Sendeger t an einem beliebigen JetSend Ort im Netzwerk Informationen empfangen kann ganz gleich ob sich dieses im selben B ro befindet oder nicht Wenn Sie das Zubeh r HP Fast InfraRed Connect schneller Infrarotanschlu verwenden kann der Drucker auch Daten von einem beliebigen JetSend aktivierten Infrarot Ger t empfangen JetSend Sendeger te sind beispielsweise PCs oder Laptop Computer auf denen die JetSend Software ausgef hrt wird oder Scanner in die JetSend integriert ist JetSend verwendet zur Kommunikation zwischen Netzwerkger ten einen einfache IP Adressierung und zwischen Infrarotger ten die Zielmethode Point and Shoot Weiter auf der n chsten Seite Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 82 Rufen Sie die JetSend Website auf www jetsend hp com um die JetSend gt Software herunterzuladen Sie k nnen dann firmeninterne Dokumente O zwischen PCs sowie zwischen PCs und einem beliebigen JetSend aktivierten Drucker direkt und ohne Probleme wegen m glicher inkompatibler Softwareanwendungen oder versionen austauschen Die JetSend Software erm glicht es Ihren Kollegen auf ihren PCs Dokumente zu erstellen und
178. gedr ckt um sie in 220 V Drucker Zehnerschritten zu ndern IHTEFMN IHTEEHT Interne Schriften ADEBE Permanente ladbare Schriften Z Oder STELEELHATE i 2 oder Schriften die auf einer Karte in einem ndei drei DIMM Steckpl tze gespeichert sind Druckmen Anhang B Men s des Bedienfelds 490 Option Werte Erl uterung PEL a bis 37 Der Drucker ordnet jeder Schrift eine Nummer zu und f hrt diese in der PCL Schriftenliste auf siehe Seite 358 Beim Ausdruck der Liste erscheint die gt Schriftnummer in der Spalte Schriftnr Mbeti d s kibri i ip A44 DIS Die Anzeige dieser Option h ngt davon ab welche AS PESIS 33 995 Schrift gew hlt ist Dr cken Sie die Taste WERT einmal um die Einstellung f r die Zeichendichte in Schritten von 0 01 zu ver ndern oder halten Sie die Taste WERT gedr ckt um sie in Schritten von 1 zu ndern 4a aa bis Die Anzeige dieser Option h ngt davon ab welche 39a 75 Schrift gew hlt ist Dr cken Sie die Taste WERT einmal um die Einstellung f r die Schriftgr e in Schritten von 0 25 zu ver ndern oder halten Sie die Taste WERT gedr ckt um sie in Schritten von 1 zu ndern Druckmen Option Werte Erl uterung Anhang B Men s des Bedienfelds 491 FCL ZEICHENSATZ F 3 Mit dieser Option w hlen Sie vom Bedienfeld des Ba PE S viele andere Druckers aus einen der verf gbaren Zeichens tze Ein Zeichensatz ist eine Zusammen
179. geladene Ressourcen wie z B Schriften und Makros neu geladen werden es sei denn sie sind auf einer optionalen Festplatte oder einem Flash DIMM gespeichert Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 533 E A Men Anhang B Men s des Bedienfelds 513 Option Werte Erl uterung E A FUFFERGRE ik und Diese Option erscheint nur dann wenn IFF EIH iG0K h her eingestellt ist Geben Sie die Speichermenge ein de f r den E A Puffer verwendet werden soll Die maximal f r gt die E A Pufferung verf gbare Speichermenge h ngt von lt der Gr e des im Drucker installierten Speichers und von den installierten Druckersprachen ab Au erdem m ssen andere Speicherzuordnungen ber cksichtigt werden Dr cken Sie die Taste WERT um die Einstellung in Zehnerschritten bis zu 100 KB oder in Schritten von 100 ber 100 KB zu ndern HOCHGESCHU IA Mit dieser Option w hlen Sie die Geschwindigkeit mit FALLEL IA HEIM der Daten an den Drucker Ze werden sollen ammua ka on die beim Anschlu an neuere Computer verwendet wird HEIMI Der Drucker akzeptiert die langsamere parallele Komitee die beim Anschlu an ltere Computer verwendet wird E A Men Option Werte Erl uterung Anhang B Men s des Bedienfelds 514 Mit dieser Option wird die bidirektionale parallele Kommunikation ein oder ausgeschaltet Die Standard einstellung ist ein bidirektionaler paralleler Anschlu gt IEEE 1284
180. geschaltet ist Dr cken Sie der Reihe nach alle Tasten um festzustellen ob eine Taste klemmt Wenn dies nichts n tzt wenden Sie sich an einen HP Vertragsh ndler Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 292 Bedienfeld ist leer oder zeigt sinnlose Zeichen an Forts Situation L sung Falsche Sprache oder Konfigurieren Sie die Anzeigesprache des Bedienfelds neu unbekannte Zeichen auf siehe Leitfaden zur Inbetriebnahme oder halten Sie die gt der Druckeranzeige Taste AUSWAHLEN DEM Einschalten des Druckers so lange gedr ckt bis HE BUSKEHLEN erscheint Lassen Sie die Taste AUSW HLEN dan ma W hlen Sie mit den Tasten WERT und WERT die gew nschte Sprache aus Dr cken Sie anschlie end auf AUSW HLEN um die Auswahl zu 2 speichern Dr cken Sie auf START Die Bedienfeldanzeige informiert dar ber da der Drucker einsatzbereit ist Wenn die neue Sprache nicht in der Anzeige verwendet wird haben Sie m glicherweise nicht AUSW HLEN gedr ckt um die neue Einstellung zu speichern Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche Drucker kann Konfigurationsseite nicht ausdrucken Situation Das falsche Papierformat ist eingelegt Der Schutzstreifen der Tonerpatrone wurde nicht entfernt Es ist kein Papier im Zufuhrfach Eine der Abdeckungen ist offen Es hat sich Papier im Drucker gestaut Es erscheinen Meldungen auf de
181. gital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 420 m Fehlermeldung Beschreibung Beim optischen System f r die Vorderseite ist ein Fehler aufgetreten Es ist ein mechanisches Problem aufgetreten Pr fen Sie ob die Transportsicherung entfernt und wieder richtig eingesetzt wurde Fehlerbehebung beim HP Digital Copy Kapitel 7 Kundendienst und unterst tzung 421 7 Kundendienst und unterstutzung berblick Beschr nkte HP Garantie Eingeschr nkte Gew hrleistung f r die Tonerpatrone HP Softwarelizenzvertrag berblick Kapitel 7 Beschr nkte HP Garantie Kundendienst und unterst tzung 422 HP PRODUKT GEW HRLEISTUNGSFRIST HP LaserJet 8150 8150 N 8150 DN 1 Jahr vor Ort gt 8150 HN 8150 MFP 1 der vorstehend genannten Gew hrleistungsfrist keine Material und Herstellungsm ngel aufweist Wenn HP w hrend der Gew hrleistungsfrist von solchen M ngeln unterrichtet wird werden nachweislich defekte Produkte nach Ermessen von HP repariert bzw ersetzt Bei dem Ersatz kann es sich entweder um neue oder um neuwertige Produkte handeln HP gew hrleistet da die HP Hardware nebst Zubeh rteilen w hrend D HP gew hrleistet da die HP Software beim Ausf hren des Programms w hrend der vorstehend genannten Gew hrleistungsfrist nicht aufgrund von Material oder Herstellungsm ngeln versagt sofern die Software den Anweisungen entsprechend installiert ist und benutzt w
182. h 1 auf Seite 93 3 Die dem Drucker zugef hrte Papierkante mu mindestens 98 mm 3 9 Zoll breit sein damit sie von den Druckerwalzen erfa t werden kann Au erdem mu das Papier von der oberen zur unteren Kante mindestens 190 mm 7 5 Zoll lang sein Hinweis Weitere Informationen ber Papier spezifikationen finden Sie auf Seite 435 Drucken von Randanschnitten Da speziell geschnittenes Papier bis zu einem Format von 297 x 450 mm 11 7 x 17 7 Zoll bedruckt werden kann k nnen Sie angeschnittene Bilder von 279 x 432 mm 11x17 Zoll mit Beschnittlinien drucken Weitere diesbez gliche Informationen finden Sie in der Softwareanwendung oder der Online Hilfe Bedrucken von Spezialpapier Kapitel 2 Drucken 147 Bedrucken von Karten benutzerdefiniertem und schwerem Papier Benutzerdefiniertes Papier kann von Fach 1 aus bedruckt werden Einzelheiten zu den Papierspezifikationen finden Sie unter Papierspezifikationen auf seite 433 Hinweis Im Bedienfeld des Druckers kann nur jeweils ein benutzerdefiniertes Papierformat eingestellt werden Sie k nnen daher jeweils nur ein benutzerdefiniertes Format einlegen p Richtlinien zum Bedrucken von benutzerdefinierten Formaten e Benutzerdefinierte Papierformate m ssen mindestens 98 mm 3 9 Zoll breit oder 191 mm 7 5 Zoll lang sein Das beidseitige Bedrucken von Sonderformatpapier wird vom optionalen Duplexdruckzubeh r nicht unterst tzt B
183. halten sofern Sie nicht ber das R cksetzmen die werkseitigen Einstellungen wiederherstellen Druckt eine der Informationsseiten des Druckers vom Bedienfeld aus Layout des Bedienfelds 59 m Kapitel 1 Drucker Grundlagen 60 Dr cken Sie MEN f r den Zugriff auf alle Bedienfeldmen s Wenn zus tzliche gt Papierf cher oder anderes Zubeh r im Drucker installiert sind erscheinen automatisch neue Men optionen Bedienfeldmen s Eine vollst ndige Liste der Bedienfeldoptionen und der m glichen Werte finden Sie auf Seite 464 Einstellung ber das Bedienfeld ndern 1 Dr cken Sie MENU so oft bis das gew nschte Men angezeigt wird 2 Dr cken Sie OPTION so oft bis die gew nschte Option erscheint 3 Dr cken Sie WERT so oft bis die gew nschte Einstellung angezeigt wird 4 Dr cken Sie AUSW HLEN um die Auswahl zu speichern Auf der Anzeige erscheint ein Sternchen neben der Auswahl was bedeutet da dies die neue Standardeinstellung ist 5 Dr cken Sie START um das Men zu schlie en Weiter auf der n chsten Seite Layout des Bedienfelds Kapitel 1 Drucker Grundlagen 61 Hinweis Die Einstellungen des Druckertreibers und oder von Softwarean wendungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds Die Einstellungen von Softwareanwendungen wiederum haben Vorrang vor den Einstellungen der Druckertreiber Wenn Sie auf ein Men oder eine Option ni
184. he Seite 522 Kapitel 5 Fehlersuche 246 Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Die Daten Textdichte Regeln Raster und Vektorgrafiken die an den Drucker bertragen wurden sind zu komplex gt Dr cken Sie START um die bertragenen Daten zu drucken Dabei gehen m glicherweise Daten verloren Um den Druckjob ohne Datenverlust auszuf hren aktivieren Sie im An lei aul dem Bedienfeld des Druckers die Option TENDRUC Ad den Job und stellen anschlie end wieder ZSEI TENDRUCK R ALTO ein BEN Seite 494 Behalten Sie die Einstellung amp SEI TENDRUCK 4 nicht bei da dadurch die Leistung beeintr chtigt Pe kan Wenn diese Meldung h ufig angezeigt wird sollten Sie den Druckjob vereinfachen Kapitel 5 Fehlersuche 247 z Es wurden zu viele Daten an die ElO Karte im angegebenen F FFER BERLAUF Steckplatz x gesendet Es wird m glicherweise ein ungeeignetes gt wechselt mit Kommunikationsprotokoll verwendet d Druckermeldungen Forts Meldung Erkl rung bzw empfohlene L sung Dr cken Sie START um die Meldung zu l schen mit Datenverlust Uberpr fen Sie die Konfiguration des Hosts Wird die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Druckermeldungen Kapitel 5 Fehlersuche 248 Druckermeldu
185. henden PostScript Schriften an Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 358 469 p Anhang B Men s des Bedienfelds 470 Option Informationsmen Erl uterung Diese Option erscheint nur dann wenn im Drucker ein Massenspeicher Ba wie z B ein optionales Flash DIMM oder eine Festplatte mit einem erkannten Dateiensystem installiert ist Das Dateienverzeichnis gt enth lt Informationen ber alle installierten Massenspeicher Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 360 Das Ereignisprotokoll f hrt Druckerereignisse und fehler auf Die zweite Seite des Ereignisprotokolls ist die Herstellungsseite Diese Seite enth lt Informationen anhand derer HP Kundendienstmitarbeiter eventuell m gliche Druckerprobleme l sen k nnen Mit dieser Option k nnen Sie die letzten Druckerereignisse auf der Anzeige des Bedienfelds ansehen Dr cken Sie die Taste WERT um die Eintr ge im Ereignisprotokoll durchzugehen Anhang B Men s des Bedienfelds Option Informationsmen Erl uterung Mit dem Papierf hrungstest kann die einwandfreie Funktion der verschiedenen Papierf hrungen berpr ft oder nach Problemen in der F cherkonfiguration gesucht werden W hlen Sie das Zufuhrfach das Ausgabefach den Duplexer falls vorhanden und die Anzahl der Exemplare Hinweis Wenn eine Hefteinheit installiert ist die eine g ltige Ausgabe darstellt l t sich der Papierf hrungstest
186. hern an einem unebenen Standort aufgestellt sind Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Fl che Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 322 Probleme mit der optionalen Mailbox mit 8 F chern Forts Situation L sung Das Papier wird Pr fen Sie ob im Druckertreiber das richtige Ausgabefach nicht in das richtige gew hlt wurde Weitere Informationen zum ndern der gt Ausgabefach Einstellungen des Druckertreibers finden Sie in der z ausgegeben Online Hilfe Das Papier entspricht nicht den Spezifikationen f r das Ausgabefach Weitere Informationen zu den Papierspezifikationen finden Sie auf Seite 435 e Wenn Sie versuchen Druckjobs an eine optionale Mailbox mit mehreren F chern zu senden pr fen Sie ob die Mailbox mit mehreren F chern im Drucker und im Druckerteiber installiert ist berpr fen Sie auch den Modus f r eine Mailbox mit mehreren F chern der sich auf das Ausgabefach des Druckjobs auswirkt Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 323 Probleme mit der optionalen Mailbox mit 8 F chern Forts Situation L sung Die Mailbox mit e Pr fen Sie ob das Netzkabel fest in die Mailbox mit mehreren F chern l t mehreren F chern und die Steckdose eingesteckt ist gt sich nicht einschalten Ziehen Sie das Netzkabel und stecken Sie es z anschlie end wieder ein Vergewissern Sie sich da das Kabel von
187. hinweise p ACHTUNG Ber hren Sie nicht den Fixierbereich beim Reinigen des Druckers Er kann sehr hei sein Benutzen Sie zum Reinigen des Druckers keinen Salmiakgeist auch nicht in der N he des Druckers da die Tonerpatrone dadurch bleibend besch digt werden k nnte Weiter auf der n chsten Seite Reinigen des Druckers Kapitel 4 Wartung des Druckers 211 1 Bevor Sie diese Schritte ausf hren sollten Sie den Drucker ausschalten und alle Kabel ziehen 2 ffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus ACHTUNG Ber hren Sie nicht die Transferwalze A Hautfette an der Walze k nnen die Druckqualit t beeintr chtigen Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt sollten Sie ihn mit einem trockenen Tuch abwischen und das Kleidungsst ck anschlie end in kaltem Wasser waschen Hei es Wasser fixiert den Toner im Gewebe p 3 Benutzen Sie ein trockenes fusselfreies Tuch um alle R ckst nde aus dem Papierf hrungsbereich dem Bereich der Einzugsrolle B und aus dem Schacht der Tonerpatrone zu entfernen 4 Wechseln Sie die Tonerpatrone aus schlie en Sie den Drucker stecken Sie alle Kabel wieder ein und schalten Sie den Drucker wieder ein Reinigen des Druckers Kapitel 4 Wartung des Druckers Verwenden der Drucker Reinigungsseite Falls auf der Vorder oder R ckseite der Druckjobs Tonerflecke erscheinen sollten Sie wie folgt vorgehe
188. hle berblick oo oo 536 Syntax von PCL Druckerbefehlen 539 Kombinieren von Escape Zeichenfolgen 540 PCL Schriftauswahl 541 H ufig benutzte PCL Druckerbefehle 542 E Beh rdliche Bestimmungen bersicht oo oo on 550 FCC Bestimmungen 551 Umweltgerechte Produkte 553 Umweltschutz 553 Datenblatt f r Materialsicherheit 558 bereinstimmung mit den Umweltschutzkonventionen 559 bereinstimmungserkl rung 562 Sicherheitsbestimmungen 566 Bestimmungen zur Sicherheit von Laserger ten 566 Kanadische DOC Bestimmungen 567 VCCl Bestimmungen Japan 568 Koreanische EMI Bestimmungen 569 Laserbestimmungen f r Finnland 570 17 p Einf hrung Einfuhrung In diesem Abschnitt werden einige Funktionen dieses Online Benutzer handbuchs erkl rt und auch einige Tips gegeben wie Sie das Handbuch am besten nutzen k nnen Es bietet eine bersicht ber folgende Themen Auswahlfunktionen extkonventionen Zus tzliche Acrobat Reader Funktionen Tips f r den Benutzer ber die Acrobat Reader Men s und Symbolleisten kann noch auf weitere Funktionen zugegriffen werden 19 Einf hrung Auswahlfunktionen Schaltfl che Schaltfl chenname Bild auf und Bild ab Pfeil Inhaltsverzeichnis Symbol Einf hrungs Symbol Index Symbol Oo Auswahlfunkt
189. hlene L sung Es ist ein vor bergehender Fehler aufgetreten Dr cken Sie START Bei aktivierter Papierstaubehebung wird 2 die Seite bei der der Fehler aufgetreten ist automatisch noch einmal gedruckt Wenn der Fehler dadurch nicht beseitigt wird schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Es ist ein vor bergehender Fehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Kapitel 5 Fehlersuche 254 Druckermeldungen Forts Meldung seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Erkl rung bzw empfohlene L sung Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein 2 O Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den SFK Es ist ein vor bergehender Fehler aufgetreten Es ist ein vor bergehender Fehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch wechselt mit Druc
190. hrt Von der Druckersprache abh ngige Ressourcen wie z B Schriften und Makros gehen verloren wenn die Druckersprache oder die Aufl sung ver ndert wird EIH F r jede installierte Sprache erscheint eine Option mit deren Hilfe der Benutzer der Ressourcenspeicherung der betreffenden Sprache eine bestimmte Speichermenge zuweisen Siehe Optionen weiter unten auTO Die f r die Ressourcenspeicherung der einzelnen installierten Sprachen verwendete Speichermenge wird automatisch vom Drucker bestimmt Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 531 498 m D Anhang B Men s des Bedienfelds 499 Option Werte Erl uterung ak und h her ee puan erscheint nur dann wenn Sc IEEN EIN eingestellt ist W hlen Sie de f r er die San der PCL Ressourcen zu gt ans verwendende Speichermenge Die dee Standardeinstellung des Druckers ist die Mindestspeichermenge die notwendig ist um installierten ep cher die PCL Ressourcenspeicherung vorzunehmen ee Dr cken Sie die Taste WERT um die An Einstellung in Zehnerschritten bis zu 100 KB oder in Schritten von 100 ber 100 KB zu ndern Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 531 Konfigurationsmen Anhang B Men s des Bedienfelds 500 Option Werte Erl uterung ak und h her ee puan erscheint nur dann wenn Sc IEEN EIN eingestellt ist W hlen Sie de f r en die PEETUD der PostScript Ressourc
191. ht werden bevor er jemals ausgedruckt wird 1 Dr cken Sie so oft auf MEN bis FRILET SESPEICH JOB MEHG erscheint 2 Dr cken Sie auf OPTION bis Ihr Benutzername erscheint 3 Dr cken Sie auf WERT bis der gew nschte Jobname erscheint 4 Dr cken Sie auf AUSW HLEN FIH ggg erscheint Weiter auf der n chsten Seite Jobspeicherung Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 185 5 Dr cken Sie auf WERT um die erste Ziffer des Geheimcodes PIN zu ndern und dann AUSW HLEN Anstelle der Nummer erscheint ein Wiederholen Sie diese Schritte um die brigen drei Nummern des Geheimcodes PIN zu ndern EGFiEH 1 erscheint 6 Dr cken Sie auf WERT bis 1L33CHEH erscheint 7 Dr cken Sie auf AUSW HLEN um den Job zu l schen Speichern eines Druckjobs Der Benutzer kann einen Druckjob auf die Festplatte des Druckers laden ohne ihn auszudrucken Der Job kann dann sp ter jederzeit ber das Bedienfeld des Druckers ausgedruckt werden Mit dieser Funktion k nnte ein Benutzer z B ein Personalformular einen Kalender einen Stundenzettel oder ein Buchhaltungsformular herunterladen auf das dann andere Benutzer Druck Zugriff haben Um einen Druckjob dauerhaft auf der Festplatte zu speichern w hlen Sie beim Drucken des Jobs die Option Job speichern Weiter auf der n chsten Seite Jobspeicherung Definieren eines gespeicherten Jobs als privat Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 186 Wenn
192. iber zugewiesene pers nliche Indentifikationsnummer PIN eingeben Weiter auf der n chsten Seite Men f r private gespeicherte Jobs Anhang B Men s des Bedienfelds 468 1 999 Anzahl der Kopien die gedruckt werden sollen RA hii i 399 Druckt die angeforderte Anzahl der Kopien des gt Option Werte Erl uterung Jobs aus LSS L scht den Job von der Festplatte des Druckers bzw aus dem RAM Speicher Men f r private gespeicherte Jobs Anhang B Men s des Bedienfelds Informationsmen Dieses Men enth lt Informationsseiten die Einzelheiten ber den Drucker und dessen Konfiguration ausgeben Wenn Sie eine Informationsseite drucken m chten gehen Sie zur gew nschten Seite und dr cken die Taste AUSW HLEN Option Informationsmen Erl uterung Die Men struktur zeigt das Layout und die aktuellen Einstellungen f r die Men optionen des Bedienfelds an Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 357 Die Konfigurationsseite zeigt die aktuelle Konfiguration des Druckers Wenn eine HP JetDirect Druckserver Karte installiert ist wird au erdem eine JetDirect Konfigurationsseite ausgedruckt Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 354 Die PCL Schriftenliste zeigt alle dem Drucker derzeit zur Verf gung stehenden PCL Schriften an Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 358 Die PostScript Schriftenliste zeigt alle dem Drucker derzeit zur Verf gung ste
193. ie das richtige Papierformat in das Fach ein Vergewissern Sie sich da die Einstellung f r Fach 1 bzw die Umschlagzuf hrung auf dem Bedienfeld dem gew nschten Format entspricht Der Drucker versucht so lange den Druckjob auszuf hren bis die Formateinstellung stimmt Dr cken Sie anschlie end zweimal START Die Seite bei der der Fehler aufgetreten ist wird automatisch noch einmal gedruckt wenn die Papierstaubehebung aktiviert ist Sie k nnen jedoch auch JOB ABBRECHEN dr cken um den Job aus dem Speicher des Druckers zu l schen Kapitel 5 Fehlersuche 250 Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Es ist ein vor bergehender Fehler aufgetreten Dr cken Sie START Bei aktivierter Papierstaubehebung wird 2 die Seite bei der der Fehler aufgetreten ist automatisch noch einmal gedruckt Wenn der Fehler dadurch nicht beseitigt wird schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Es ist ein interner Fehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker f r mindestens f nf Minuten aus und anschlie end wieder ein Es kann sein da die Meldung gel scht aber beim n chsten Druckjob wieder angezeigt wird Wenn dies der Fall ist wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informa
194. ie die meisten Druckereinstellungen ndern ein Kennwort f r den Drucker festlegen auf dem Computer bestimmte Funktionen des Drucker Bedienfelds sperren um unbefugten Zugriff auszuschlie en Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe der Druckersoftware e den Drucker f r den Druck via IP Adresse konfigurieren und einstellen Festplatten oder Flash Speicher initialisieren Weiter auf der n chsten Seite Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 86 Schriften im Arbeits Festplatten oder Flash Speicher verwalten Job Speicherungsfunktionen verwalten Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zum LaserJet Dienstprogramm Schriften Hinweis Schriften werden in den Sprachversionen traditionelles Chinesisch vereinfachtes Chinesisch Koreanisch und Japanisch auf Macintosh Computern nicht unterst tzt p Es gibt 45 vorinstallierte Bildschirmschriften die mit den im Drucker residenten PS Schriften bereinstimmen Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 87 Software f r Netzwerke HP Web JetAdmin Diese HP Web JetAdmin Software auf Browser Basis kann auf jeder beliebigen unterst tzten Server Plattform installiert werden Folgende Systeme werden unterst tzt Microsoft Windows NT 4 0 oder Windows 2000 HP UX Sun Solaris Red Hat Linux SUSE Linux Nach der Installation von HP Web JetAdmin kann jeder Client PC mit einem unterst tzten Web Br
195. ie pro Ausgabeseite zwei oder mehr Seiten gew hlt haben Bei markiertem Kontrollk stchen wird jedes Seitenbild auf der Ausgabeseite mit einem Seitenrahmen umgeben Die Vorschau wird entsprechend aktualisiert und stellt Ihre jeweilige Auswahl dar Register Mit den beiden Hauptsteuerungen auf dieser Registerkarte Ausgabe Hefiten k nnen Sie die Ausgabe und Heftoptionen konfigurieren Ausgabefach Zeigt das derzeit gew hlte Ausgabefach an Geben Sie an in welchem Ausgabefach der Kopierjob abgelegt werden soll Wenn als Ausgabefach das Heftfach eingestellt ist und eine Heftoption ausgew hlt wurde wird diese bei der Auswahl eines anderen Ausgabefachs automatisch deaktiviert Heften Hier k nnen Sie unter verschiedenen Heftoptionen w hlen Je nachdem welches Heftger t installiert ist werden unterschiedlich viele Heftoptionen angezeigt Wenn Sie eine Option zum Heften der Ausgabe w hlen zeigt die Einstellung f r das Ausgabefach an da nur im Heftfach geheftet werden kann Bedienung des HP Digital Copy 395 p Kapitel 6 HP Digital Copy 396 Auto Standardmodus gt Foto optimaler Modus f r eine scharfe Wiedergabe von Fotos Text optimaler Modus f r eine scharfe Wiedergabe von Texten Helligkeit Auf dieser Registerkarte k nnen Sie die Helligkeit ndern Klicken Sie auf den linken oder rechten Pfeil um die durch den Schieberegler angezeigte Helligkeit zu erh hen oder zu verringern
196. iebene Papier C Weiter auf der n chsten Seite Beseitigen von Papierstaus 229 p Kapitel 5 Fehlersuche 230 7 Installieren Sie den Duplexer wieder indem Sie ihn in seinen Schacht schieben bis er einrastet Schlie en Sie alle offenen Klappen Wenn ein optionales Ausgabeger t installiert ist plazieren Sie es wieder an der entsprechenden Stelle und schalten Sie den Drucker ein Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 231 Beseitigen von Staus im Bereich der oberen Abdeckung 1 ffnen Sie die obere Abdeckung 2 Entnehmen Sie die Tonerpatrone A 3 Heben Sie den gr nen Hebel an und entfernen Sie eventuell verborgenes Papier 4 Entiernen Sie alles Papier aus diesem Bereich indem Sie es nach oben und aus dem Drucker herausziehen B p 5 Vergewissern Sie sich da alle Papierfetzen entfernt wurden 6 Installieren Sie die Tonerpatrone wieder und schlie en Sie die obere Abdeckung Weiter auf der n chsten Seite Beseitigen von Papierstaus 232 Fehlersuche Kapitel 5 J e a 5 NA ENT ay 4 EN AW J Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 233 Sollte der Papierstau bis in den Ausgabegereich vorgedrungen sein wie in der gt Grafik unten angedeutet ziehen Sie das Papier langsam und vorsichtig aus dem Drucker ohne es zu zerrei en Beseitigen von Staus in den Ausgabebereichen Beseitigen von Staus im Stand
197. ilfe Dieses Unterst tzungswerkzeug bietet ein umfassendes Online Informations system Sie erhalten technische und Ger teinformationen zu HP Produkten Diesen viertelj hrlichen Dienst k nnen Sie abonnieren Rufen Sie dazu in den USA oder Kanada die Nummer 1 800 457 1762 an Rufen Sie in Hongkong Indonesien Malaysia oder Singapur Fulfill Plus unter der Nummer 65 740 44 77 an HP Kundendienstinformationen Anschriften von autorisierten HP H ndlern erfahren Sie unter der Rufnummer 1 800 243 9816 USA oder 1 800 387 3867 Kanada HP Wartungsvertr ge W hlen Sie1 800 743 8305 USA oder 1 800 268 1221 Kanada Den Extended Service erreichen Sie unter der Nummer 1 800 446 0522 p oo Weltweite Kundendienstoptionen Kundendienst und Reparaturhilfe USA und Kanada Telefon 1 208 323 25 51 Montag bis Freitag 6 00 Uhr bis 18 00 Uhr gt Ortszeit USA Mountain Standard Time geb hrenfrei w hrend der Gew hrleistungsfrist die blichen Ferngespr chsgeb hren fallen jedoch an Bitte halten Sie sich beim Anruf in der N he des Ger ts auf und halten Sie die Seriennummer bereit Wenn Sie bereits wissen da der Drucker repariert werden mu w hlen Sie die Nummer 1 800 243 9816 in den USA um den n chstgelegenen HP Kundendienst ausfindig zu machen oder wenden Sie sich an die HP Kundendienstzentrale unter der Rufnummer 208 323 2551 in den USA Nach Ablauf der Gew hrleistungstfri
198. imalen Fixiertemperatur des gt Druckers von 200 C stabil bleiben z e Anordnung Verwenden Sie nur Etiketten bei denen es keine Zwischen r ume gibt Die Verwendung von B gen bei denen es Zwischenr ume 2 Beschaffenheit von Etiketten Bei der Auswahl von Etiketten m ssen Sie die Qualit t aller Bestandteile ber cksichtigen zwischen den Etiketten gibt f hrt oft dazu da sich Etiketten w hrend des Drucks von der Unterlage l sen und schwerwiegende Staus verursachen e Kr mmung Etiketten m ssen vor dem Drucken flach liegen und d rfen sich maximal um 13 mm nach oben oder unten biegen Zustand Verwenden Sie keine Etiketten mit Falten Blasen oder anderen Anzeichen einer beginnenden Abl sung N heres zum Bedrucken von Etikettenb gen finden Sie auf Seite 141 Papierspezifikationen Anhang A Spezifikationen 448 Iransparentfolien Hinweis ACHTUNG m Optimale Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie nur Fach 1 und das Fach Druckseite oben verwenden Mit diesem Drucker d rfen nur Transparentfolien bedruckt werden die f r eine Temperatur von 200 C die maximale Fixiertemperatur des Druckers ausgelegt sind Bedrucken Sie Etiketten Transparentfolien Umschl ge Sonderformate Velinpapier oder anderes Papier das schwerer als 105 g m ist bitte nicht beidseitig Dies kann zur Besch digung des Druckers und zu Papierstaus f hren Wenn beim Drucken von Transparentfolien Proble
199. ingestellt bis er von dort aus oder ber einen Druckjob deaktiviert wird Kalibrierungsseite drucken 1 Vergewissern Sie sich da Papier in die gew nschten F cher eingelegt und die F cher ordnungsgem in den Drucker eingef hrt wurden 2 Dr cken Sie so oft auf MENU bis FHRriER ZUFOHR MEHO erscheint 3 Dr cken Sie so oft auf OPTION bis EEHbFEREIEN DELEK KONFIE HEIN erscheint Weiter auf der n chsten Seite Randfreies Drucken Kapitel 3 ACHTUNG Erweiterte Druckaufgaben 196 Dr cken Sie auf AUSW HLEN Dr cken Sie so oft auf OPTION bis TEZTZEITENDELICHK FEOHen erscheint gt O Dr cken Sie auf WERT um das gew nschte Fach ALLE i 2 3 oder 4 auszuw hlen Dr cken Sie auf AUSW HLEN um die Kalibrierungsseite zu drucken Befolgen Sie die Anweisungen auf der Kalibrierungsseite um den Kalibrierungsproze abzuschlie en Reinigen Sie den Drucker bei jedem Wechsel der Tonerpatrone wenn Sie randfrei drucken Anleitungen zum Reinigen finden Sie auf Seite 210 Randfreies Drucken Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben Duplex Registrierung Mit Hilfe der Duplex Registrierung ist es m glich Bilder auf der Vorder und R ckseite einer beidseitig bedruckten Seite pr zise aneinander auszurichten Die Bildplazierung variiert je nach Zufuhrfach leicht Das Ausrichtungsverfahren mu f r jedes Fach durchgef hrt werden Korrektur der Duplex Registri Y Achse X Achse ee BIER
200. ionen 20 Funktion Geht im Kapitel eine Seite vor oder zur ck Der Bild auf Pfeil bringt Sie jeweils eine Seite zur ck und der Bild ab Pfeil jeweils eine Seite weiter Ruft das Inhaltsverzeichnis f r das Online Benutzerhandbuch auf Ruft diese Einf hrung zum Benutzerhandbuch auf Ruft den Textindex f r das Online Benutzer handbuch auf Die Indexeintr ge sind mit den A betreffenden Themen verkn pft Einf hrung Textkonventionen Der Text weist mitunter besondere Formatierungen auf um auf spezielle Bedeutungen oder Funktionen hinzuweisen Es folgt eine Tabelle in der die verschiedenen Textfiormate und deren Bedeutung erl utert werden Textformatstil TASTE Hypertext Eingabe Textkonventionen Bedeutung oder Funktion Dieses Format weist auf Tasten des Druckers und der Computertastatur hin Dieses Format weist auf eine Textverkn pfung mit einer anderen Seite des Dokuments hin Wenn Sie auf den unterstrichenen Text klicken springen Sie dadurch zur verkn pften Seite Mitunter enth lt der blau unterstrichene Text auch eine Seitennummer oder die berschrift eines Abschnitts aber auf jeden Fall weist diese Textformatierung immer auf eine Verkn pfung hin In diesem Format werden Meldungen wiedergegeben die auf dem Bedienfeld des Druckers erscheinen Dieses Format weist darauf hin da der Benutzer diesen Text selbst nach einer Befehlseingabeaufforderung oder in einem Dialogfeld eingebe
201. ionsmen zur ck und drucken eine Men struktur aus Seite 469 Anhang B Men s des Bedienfelds Option Werte Papierzuf hrungsmen Erl uterung Konfigurieren Sie die Randausrichtung f r das Fach aus dem Sie einen randfreien Job drucken m chten Konfiguration werden angezeigt Diese Option wird nur angezeigt wenn ein externes Papierzuf hrungsger t installiert ist F r das ausgew hlte Fach wird eine randfreie Kalibrierungsseite gedruckt Erlaubt die Einstellung eines Wertes um den die Plazierung eines Bildes auf der Seite nach links oder rechts verschoben wird 418 m D Anhang B Men s des Bedienfelds 479 Option Werte Papierzuf hrungsmen Erl uterung Diese Pon Bracheir nur wenn BE SMF MEND IE gew hlt ist Die Druckergeschwindigkeiten f r US Letter gt und A4 HERMGL Normale Temperatur Druckgeschwindigkeit 32 Seiten pro Minute HIEDRIS Niedrige Temperatur Druckgeschwindigkeit 32 Seiten pro Minute i Erh ht die Temperatur Druckgeschwindigkeit 32 Seiten pro Minute HacH Erh ht die Temperatur Druckgeschwindigkeit 24 Seiten pro Minute HOCH Erh ht die Temperatur Druckgeschwindigkeit 16 Seiten pro Minute Die meisten Papiertypen sind standardm ig auf HORMEL eingestellt Ausnahmen sind Weiter auf der n chsten Seite Anhang B Men s des Bedienfelds 480 Option Werte Papierzuf hrungsmen Erl uterung Eine volls
202. ird Wird HP w hrend der Gew hrleistungsfrist von solchen M ngeln unterrichtet werden Softwaremedien die ihr Programm wegen solcher M ngel nicht ordnungsgem ausf hren von HP ersetzt HP gew hrleistet nicht da HP Produkte stets ununterbrochen und vollkommen fehlerfrei funktionieren Sollte HP nicht in der Lage sein das Produkt innerhalb eines angemessenen Zeitraums durch Ersatz oder Reparatur in den gew hrleisteten Zustand zu versetzen hat der Kunde nach R cksendung des Produkts das Recht auf R ckerstattung des Kaufpreises Beschr nkte HP Garantie Kapitel 7 Kundendienst und unterst tzung 423 5 Die Gew hrleistungsfrist beginnt am Tage der Auslieferung oder am Tage der Installation sofern diese durch HP vorgenommen wird Wenn der P 4 HP Produkte k nnen grund berholte Teile enthalten die leistungsm ig neuen Teilen entsprechen oder auch Teile die bereits in unwesentlichem Ma e verwendet worden sind Kunde die Installation durch Hewlett Packard auf einen Termin mehr als 30 Tage nach der Auslieferung festsetzt oder verz gert beginnt die Gew hrleistungsfrist am 31 Tag nach Auslieferung auf folgende Ursachen zur ckzuf hren sind a unsachgem e oder unzureichende Wartung oder Kalibrierung b nicht von Hewlett Packard vertriebene Software Schnittstellen Teile oder Materialien c nicht autorisierte Modifizierung oder Mi brauch d Betrieb au erhalb der f r dieses Produkt a
203. issern Sie sich da als Protokoll Apple Talk eingestellt und Bin re Daten nicht markiert ist Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t 344 m Kapitel 5 Fehlersuche 345 Macintosh Fehlersuche Situation L sung Der Macintosh Vergewissern Sie sich da das Bedienfeld des Druckers Computer BEREIT anzeigt gt kommuniziert nicht Vergewissern Sie sich da auf der linken Seite der Auswahl mit dem Drucker der richtige Druckertreiber gew hlt wurde Vergewissern Sie sich dann da der gew nschte Druckername auf der rechten Seite der Auswahl ausgew hlt markiert ist Neben dem Druckernamen sollte ein Symbol erscheinen sobald der Treiber eingerichtet und mit der PPD konfiguriert wurde e Falls sich der Drucker in einem Netzwerk mit mehreren Zonen befindet vergewissern Sie sich da im Feld f r die AppleTalk Zonen in der Auswahl die richtige Zone gew hlt wurde Pr fen Sie durch Drucken einer Konfigurationsseite siehe Seite 354 ob in der Auswahl der richtige Drucker gew hlt wurde Vergewissern Sie sich da der Name des Druckers auf der Konfigurationsseite dem in der Auswahl gew hlten Drucker entspricht Vergewissern Sie sich da AppleTalk aktiv ist W hlen Sie diese Komponente in der Auswahl oder im AppleTalk Kontrollfeld je nach der Version des Betriebssystems Weiter auf der n chsten Seite Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit
204. it t und hohe Produktzuverl ssigkeit zu beeintr chtigen Unterschiedliche gt Materialien sind so zusammengesetzt da sie ohne Schwierigkeiten wieder getrennt werden k nnen Schrauben und andere Verbindungst cke sind leicht zu erkennen und erreichbar und k nnen mit gew hnlichen Werkzeugen m helos entfernt werden Alle wichtigen Teile sind so konstruiert da sie bei notwendiger Reparatur leicht ausgebaut und auseinandergenommen werden k nnen Plastikteile werden gr tenteils nur in zwei Farben hergestellt um das Recycling zu vereinfachen Einige kleine Teile sind jedoch besonders gef rbt um den Kunden die Zugriffspunkte kenntlich zu machen HP entsorgt die zur ckgeschickten Produkte auf umweltfreundliche Art und Weise Viele funktionsbeteiligte Komponenten werden nach gr ndlichem Testen als 100 garantierte Ersatzteile wieder verwendet Gebrauchte Druckerteile werden jedoch nicht in der Herstellung von neuen Produkten verwendet Die brigen Altteile werden wo immer m glich unserem Recycling Programm zugef hrt Informationen zum Produkt Recycling erhalten Sie im A n chsten HP Kundenservice Zentrum Seite 3 v bereinstimmung mit den Umweltschutzkonventionen Anhang E Beh rdliche Bestimmungen 561 m Papier Der Drucker ist f r die Verwendung von Recyclingpapier geeignet sofern dieses Papier den im HP LaserJet Printer Family Paper Specifications Guide gegebenen Richtlinien entspricht Der
205. iterung 532 2 ET e im Konfigurationsmen entweder F SPEICHER oder SP und ndern Sie die Einstellung a aui da eat Wert Die H he dieses Wertes h ngt davon ab wieviel Speicher im Drucker installiert ist 3 Laden Sie von einer Softwareanwendung aus alle Schriften die Sie f r die gew hlte Sprache verwenden m chten 4 Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus siehe Seite 354 Die von den Schriften belegte Speichermenge wird neben der Sprache aufgef hrt Runden Sie diese Zahl auf die n chsten 100 KB auf Wenn z B 475 KB aufgef hrt sind sollten 500 KB zugeordnet werden 5 eeN Br im Konfigurationsmen die Option F i 3PFEICHER oder Peer auf den in Schritt 4 bestimmten Wert ein 6 Wiederholen Sie Schritt 3 Alle Schriften m ssen neu geladen werden Siehe Hinweis weiter unten Hinweis Wenn die Einstellung f r die Umgebungssicherung ver ndert wird m ssen alle heruntergeladenen Ressourcen wie z B Schriften und Makros neu geladen werden es sei denn sie sind auf einer optionalen Festplatte oder einem Flash DIMM gespeichert Anpassen der Speichereinstellungen E A Pufferung Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeichererweiterung 533 Damit der Computer weiterarbeiten kann ohne erst abwarten zu m ssen BA bis ein Druckjob in die Warteschlange eingereiht wird wird ein Teil des Druckerspeichers ein E A Puffer dazu verwendet laufende Druckjobs zu speichern Wenn die Option E A Pufferung deaktiviert i
206. itformatdruck zwei F chern f r je 500 Blatt einem Mehrzweckfach f r 100 Blatt einem Zufuhrfach f r 2000 Blatt Fach 4 einer Stapeleinheit f r 3000 Blatt einem Druckserver HP JetDirect EIO und einem Duplexer zum Bedrucken beider Papierseiten geliefert Weiter auf der n chsten Seite Informationen zum Drucker Kapitel 1 Drucker Grundlagen 35 Drucker HP LaserJet 8150 MFP Der HP LaserJet 8150 MFP Teilenummer C4268A wird standardm ig mit 64 MB RAM Breitformatdruck Festplatte zwei F chern f r je 500 Blatt einem Mehrzweckfach f r 100 Blatt einem Zufuhrfach f r 2000 Blatt Fach 4 einer Stapeleinheit mit Hefter f r 3000 Blatt einem Druckserver HP JetDirect EIO einem Duplexer zum Bedrucken beider Papierseiten einer Copy Connect EIO Karte und einem HP Digital Copy geliefert Informationen zum Drucker Kapitel 1 Drucker Grundlagen 36 Standardausgabefach Fach Druckseite unten Einstellbarer gt Druckerteile und ihre Positionen Papieranschlag Obere Abdeckung Fach 1 f Mehrzweckfach Bedienfeld Fach Druckseite oben Linke T r nicht sichtbar Frontklappe Netzschalter i Fach 1 Verl ngerungen Fach 3 Fach 2 Rechte Klappe Fach 1 i Papier Querf hrungen Weiter auf der n chsten Seite Informationen zum Drucker 37 Drucker Grundlagen Kapitel 1 Formatierungskarte p ElO Steckpl tze
207. ixierbereich oder linke Klappe 234 Ausgabefach ausw hlen 105 Mailbox Ausgabe 236 leere R ckseite 158 Problembeseitigung mehrere Seiten auf einem Blatt 159 Papierstaus 217 Quelle 93 rechte Klappe 221 Typ und Format ausw hlen 165 Umschlagzuf hrung_ 227 vorgelocht 140 Papierstaus Zufuhr Fach 1 220 Papier in Fach 2 und 3 einlegen 97 Papierzuf hrung Papier in Fach 4 einlegen 102 Men 472 Papier in optionale 2 x 500 Blatt F cher Optionen 29 einlegen 97 PostScript Level 3 Emulation Papierspezifikation Siehe PS Umschl ge 449 PPDs 348 Papierspezifikationen Problembehebung Etiketten 446 Papierstaus m gliche Positionen 218 A HP Digital Copy 410 Probleme beheben Info ber 433 Checkliste 288 Karton oder schweres Papier 454 h ufige Probleme 294 v HP Fast InfraRed Connect 341 HP Fast InfraRed Connect schneller Infrarotanschlu 340 Macintosh 340 Netzwerk und E A Anschlu 338 PS Fehler 334 Pr f und Aufbewahrungsjobs 179 PS 69 R Reinigungsseite 212 Resolution Enhancement Technologie REt er RIP ONCE 154 R cksetzmen 520 S Schriftenliste ausdrucken 358 software Info ber 64 JetSend_ 81 LaserJet Dienstprogramm 76 85 89 Macintosh 76 neueste erhalten 72 PPDs_ 69 Treiber f r Apple LaserWriter 8 84 Web JetAdmin 87 Speicher Anforderungen bestimmen 525 578 den Sprachen zugeordneter 531 Be E A Pufferung 533 Einstellungen anpassen 531 2 O Info ber 28 installieren 526 maxim
208. kermeldungen Es ist ein vor bergehender Fehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Kapitel 5 Fehlersuche 255 Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Es liegt ein Problem im Speicher des Druckers vor Der Wert bezieht sich auf den Ort an dem das Problem aufgetreten ist gt 0 interner Speicher 1 3 DIMM Steckpl tze 1 2 oder 3 Sie m ssen m glicherweise das betreffende DIMM auswechseln Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Es ist ein vor bergehender Fehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Kapitel 5 Fehlersuche 256 Druckermeldungen Forts Meldung wechselt mit Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung An einem externen Papierzuf hrungsger t ist ein Fehler aufgetreten gt Schalten Sie den Drucker aus Ziehen Sie die Kabel zu allen externen Papierzuf hrungsger
209. l Kapitel 1 Drucker Grundlagen 47 Beschreibung oder Teil Verwendungszweck Bestellnummer Druckzubeh r HP Mehrzweckpapier Papier von HP das f r HPM1120 viele verschiedene Andere Verwendungszwecke HP Druckmedien sind benutzt werden kann im Fachhandel f r 1 Karton mit 10 Ries zu B rozubeh r je 500 Blatt In den USA erh ltlich k nnen Sie unter der Rufnummer 1 800 471 47 01 ein Muster bestellen HP LaserJet Papier Hochqualitatives Papier HPJ1124 von HP zur Verwendung Andere mit HP LaserJet Druckern HP Druckmedien sind 1 Karton mit 10 Ries zu je im Fachhandel f r 500 Blatt Inden USA B rozubeh r k nnen Sie unter der erh ltlich Rufnummer 1 800 471 47 01 ein Muster bestellen Tonerpatrone HP UtraPrecise C4182X 20 000 Seiten Ersatztonerpatrone Zubeh r und Optionen Kapitel 1 Druckzubeh r Fortsetzung Speicher Schriften und Massen speicher medien Drucker Grundlagen Teil Heftklammern magazine Mailbox mit 5 F chern und Stapeleinheit Heftklammern magazine 3000 Blatt Stapeleinheit mit Hefter Dual In line Memory Module DIMM Doppeltes In Line Speichermodul 100 Pole SDRAM DIMMs 100 Pole Zubeh r und Optionen Beschreibung oder Verwendungszweck Dreierpack Heftklammern magazine Jedes Magazin enth lt 2000 Heftklammern Dreierpack Heftklammern magazine Jedes Magazin enth lt 5000 Heftklammern Steigert
210. l katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 770 795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser Sicherheitsbestimmungen Index A Auflegen von Papier Vorlagenglas 406 Ausgabefach ausw hlen 105 AutoCGAD Druckertreiber 72 Automatischer Dokumenteneinzug 404 Papier einlegen 404 AUX Anschlu 409 B Bedienfeld HP Digital Copy 387 Layout 55 LEDs 56 Meldungen 243 Men struktur drucken 357 Tasten 58 Bedienfeldmen s 520 Duplex Registrier amp ungsmen _ 519 E A 511 EIO 515 512 Info ber 60 Informationen 469 gt Men Konfiguration MBM 509 Men f r private gespeicherte Jobs 467 Men struktur drucken 61 Papierzuf hrung 472 Bedienfeldschablone installieren 382 Bedienung HP Digital Copy 386 Beheben von Problemen 279 Benutzerdefinierte Papierformate einlegen 172 Beseitigen von Papierstaus_ 227 C Copy Connect ElO Karte installieren 378 Copy Connect Kabel installieren 379 D DIMMs Info ber 28 installieren 526 berpr fen 530 Dokumentaualit t HP Digital Copy 411 Drucker Funktionen 27 reinigen 210 Spezifikationen 456 Teile Position 36 Verbrauchsmaterial 38 Zubeh r 38 Druckerkonfiguration 33 Drucker Sortierfunktion Mopying 153
211. l f hren wenden Sie sich an den HP Kundendienst Einzelheiten finden Sie auf den Seiten zum HP Kundenservice vorne im Handbuch Kapitel 5 Fehlersuche 286 Beheben von verknitterten Umschl gen Hinweis 1 Wenn Sie das Bedrucken von Briefumschl gen mit dieser Methode beendet haben bringen Sie die Hebel der Fixiereinheit wieder in die Stellung nach unten f r die Standardpapiertypen Medientypen 1 ffnen Sie die linke Klappe Wenn ein optionales Ausgabeger t installiert ist entfernen Sie es zuvor vom Drucker um Zugang zur linken Klappe zu erhalten WARNUNG Ber hren Sie nicht den angrenzenden Fixierbereich da dieser Bereich sehr HEISS sein kann 2 Suchen Sie die beiden T f rmigen Hebel und heben Sie sie wie in Abbildung 2 gezeigt an Weiter auf der n chsten Seite Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 287 3 Schlie en Sie die linke Klappe 4 Stellen Sie sicher da das Fach Druckseite oben ausgew hlt ist wenn Sie Briefumschl ge bedrucken ACHTUNG Wenn Sie die Hebel nicht wieder nach unten in die Stellung f r die Standardpapiertypen bringen erhalten Sie u U eine schlechte Druckqualit t p Wenn Sie mit dem Drucken von Umschl gen fertig sind stellen Sie die Hebel der Fixiereinheit unbedingt wieder nach unten Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche Diagnose vo
212. l und w hlen Sie Eigenschaften Drucker Software Kapitel 1 Betriebssystem Windows NT 4 0 Klicken Sie auf die Schaltfl che Windows 2000 Windows 3 1x Drucker Software Drucker Grundlagen Einstellungen vor ber gehend ndern von einer Softwareanwendung aus Klicken Sie im Men Datei auf Drucken und anschlie end auf Eigenschaften Es gibt verschiedene Methoden aber diese ist die am h ufigsten verwendete Klicken Sie im Men Datei auf Drucken dann auf Drucker und anschlie end auf Optionen Die tats chlichen Schritte k nnen unterschiedlich ablaufen hier wird die gebr uchlichste Methode beschrieben Standardeinstellungen ndern in allen Anwendungen Start setzen Sie den Zeiger auf Einstellungen und klicken Sie anschlie end auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Standard Dokumenteinstellunge n um die Einrichtungsattribute z B Ausrichtung Papierformat F cher zu ndern oder w hlen Sie Eigenschaften um Zubeh r zu konfigurieren hinzuzuf gen oder zu ndern Doppelklicken Sie in der Windows Systemsteuerung auf das Symbol Drucker markieren Sie den Drucker und klicken Sie auf Einrichten oB Kapitel 1 Drucker Grundlagen 9 m Hinweis Die Einstellungen des Druckertreibers und oder von Software anwendungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Drucker Bedienfelds Die Einstellungen von Softwareanwendungen wiede
213. l 5 Fehlersuche 263 Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Der EIO Datentr ger ist gesch tzt es k nnen keine neuen Dateien darauf geschrieben werden gt Deaktivieren Sie den Schreibschutz mit Hilfe von HP LaserJet Resource Manager L schen Sie Dateien vom ElO Datentr ger und wiederholen Sie D den Vorgang Verwenden Sie zum Herunterladen oder L schen von Dateien und Schriften HP LaserJet Resource Manager Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe der Software Der angeforderte Befehl konnte nicht durchgef hrt werden Sie haben m glicherweise versucht einen unzul ssigen Vorgang durchzuf hren z B eine Datei in ein nicht vorhandenes Verzeichnis herunterzuladen Um eine optimale Druckqualit t zu gew hrleisten werden Sie alle 350 000 Seiten aufgefordert eine routinem ige Wartung durchzuf hren Informationen zur Bestellung eines Drucker Wartungssatzes finden Sie auf Seite 43 Kapitel 5 Fehlersuche Druckermeldungen Forts Meldung Erkl rung bzw empfohlene L sung Druckermeldungen Bei einem Papierzuf hrungsger t liegt ein Zustand vor der beseitigt werden mu bevor das Drucken fortgesetzt werden kann Schlagen Sie in der Dokumentation nach die mit dem Papierzuf hrungsger t ausgeliefert wurde Die Einzugswalzen werden bet tigt um m gliche Papierstaus festzustellen Die Initialisierung der optionalen
214. l Copy Hinweis Achten Sie dabei darauf die Befestigungsvorrichtung richtig auszurichten 2 Bringen Sie die Befestigungsvorrichtung an sobald sich die beiden vorderen Rollen auf der Basis des Stands f r den HP Digital Copy befinden Weiter auf der n chsten Seite Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 377 3 Rollen Sie das optionale Ausgabezubeh r auf den Drucker zu bis es einrastet PULLAT MULIE MERTI FO Befestigungsvorrichtung Hinweis Achten Sie bei der Plazierung des Standes darauf gen gend Platz zu lassen damit das optionale Ausgabezubeh r vollst ndig vom Drucker herausgezogen werden kann Auf Seite 368 finden Sie die entsprechenden Abmessungen Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 378 Setzen Sie die Copy Connect EIO Karte die mit dem HP Digital Copy f geliefert wurde in einen leeren EIO Steckplatz des Druckers ein Verwenden Sie zur Installation der Karte die Schrauben der ElO Abdeckung Copy Connect EIO Karte installieren ACHTUNG Vergewissern Sie sich da der Drucker ausgeschaltet ist Hinweis Wenn sich ber dem leeren Steckplatz eine Abdeckung befindet l sen Sie die beiden Schrauben mit einem Schraubenzieher Nehmen Sie die Abdeckung ab und installieren Sie die Copy Connect EIO Karte Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 379 Hinweis Das Sym
215. l EIO Netz Schnittstellen werkkarten f r den zubeh r HP JetDirect Druckserver FORSEEUNJ e nur Ethernet RJ 45 J3110A Ethernet RJ 45 und BNC J3111A LocalTalk Token Ring RJ 45 und J3112A DB 9 Fast Ethernet J4169A nur 10 100Base TX RJ 45 HP JetDirect Connectivity Karte f r USB Seriell LocalTalk J4135A HP Fast InfraRed Erm glicht das kabellose C4103A Connect Drucken von einem beliebigen IRDA kompatiblen tragbaren Ger t wie z B einem Laptop Computer Zubeh r und Optionen Kapitel 1 Drucker Grundlagen Teil Kabel und Netzanschlu kasten Schnittstellen zubeh r Fortsetzung Wartungssatz Wartungssatz Zubeh r und Optionen 52 Beschreibung oder Verwendungszweck Bestellnummer Zum Anschlu einer C4789A Mailbox Ausgabe an den Drucker wenn der Drucker auf einem Druckerstand aufgestellt ist Diese Option ist nur im Lieferumfang des Zufuhrfaches f r 2000 Blatt und des Zufuhrfachs f r 2 x 500 Blatt enthalten Enth lt Ersatzfixiereinheit Transferwalze sowie Zuf hrungs und Trennwalzen F r 110V Einheiten F r 220V Einheiten C3914A C3915A Kapitel 1 Dokumenta tion Zubeh r und Drucker Grundlagen Teil HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide PCL 5 PJL Technical Reference Documentation Package Benutzerhandbuch f r die Drucker HP LaserJet 8150 8150 N 8150 DN 8150 HN und 8150 MFP Dokumentationspaket f
216. leben sollten Sie jede Folie sofort nach dem Drucken aus dem Ausgabefach nehmen Benutzen Sie zum Bedrucken von Transparentfolien das Fach Druckseite oben p Weiter auf der n chsten Seite Bedrucken von Spezialpapier Kapitel 2 Drucken 144 ACHTUNG Bedrucken Sie Etiketten Transparentfolien Umschl ge Sonderformate Velinpapier oder anderes Papier das schwerer als 105 g m ist bitte nicht beidseitig Dies kann zur Besch digung des Druckers und zu Papierstaus f hren Bedrucken von Spezialpapier Benutzerdefinierte Papierformate in Fach 1 Kapitel 2 Drucken 145 Von Fach 1 aus k nnen Sie auch benutzerdefinierte Papierformate bedrucken Die diesbez glichen Papierspezifikationen finden Sie auf gt Seite 435 Drucken auf dem kleinstm glichen Papierformat Wenn Sie das Papierformat ber den Druckertreiber einstellen w hlen Sie das Register Papier aus und stellen Sie das Papierformat anschlie end unter der Schaltfl che Benutzerdefiniert ein Papierquelle z EE 3 Papierformat 1 W hlen Sie in der Softwareanwendung Fach 1 als Papierquelle und entweder Benutzerdefiniert bzw den dem Sonderformat des Papiers im Treiber zugewiesenen Namen aus Weiter auf der n chsten Seite Bedrucken von Spezialpapier Kapitel 2 Drucken 146 2 Bedrucken Sie Papier in benutzer definierten Sonderformaten von Fach 1 aus Siehe Einlegen von Papier in Fac
217. lei des Druckers f hren Es besteht die M glichkeit schwereres Papier zu bedrucken wenn das Fach nicht voll gef llt wird und Papier mit einem Gl ttewert von 100 180 Sheffield verwendet wird Papierspezifikationen 454 m D Beschaffenheit von Karton Anhang A Spezifikationen 455 Gi tte 135 199 g m schweres Kartonpapier sollte eine Gl tte von RE 100 180 Sheffield aufweisen 60 135 g m schweres Kartonpapier sollte eine Gl tte von 100 250 Sheffield aufweisen Beschaffenheit Kartonpapier mu flach liegen und darf sich maximal um gt 5 mm wellen Zustand Achten Sie darauf da das Kartonpapier nicht verknittert eingerissen oder anderweitig besch digt ist Formate Verwenden Sie nur Kartonpapier innerhalb der folgenden Formatbereiche siehe Seite 435 Hinweis Legen Sie in Fach 1 nur Kartonpapier ein das eine gleichm ige Form aufweist und unbesch digt ist Achten Sie darauf da die Karten nicht aneinanderh ngen Richtlinien f r Karton Stellen Sie die R nder auf mindestens 2 mm von den Kanten des Mediums ein Papierspezifikationen Anhang A Spezifikationen Druckerspezifikationen Abmessungen 1187 mm 46 75 Zoll 00 00 co 3 w O1 N er o EN E io a oO X N E Weiter auf der n chsten Seite Druckerspezifikationen 456 p Anhang A Spezifikationen 457 350 mm 13 75 Zoll aD j 11 5
218. leme mit den F chern 2 3 und den beiden optionalen Zufuhrf chern f r je 500 Blatt F cher 4 und 5 Forts Situation L sung Papierstaus und Informationen zum Beseitigen von Staus im Bereich der gt Probleme mit der F cher 2 und 3 bzw Beseitigen von Staus im Bereich der Papierzuf hrung beiden optionalen Zufuhrf cher f r je 500 Blatt F cher 4 und 5 finden Sie weiter vorne in diesem Kapitel Stellen Sie sicher da sich die Papierspezifikationen innerhalb des empfohlenen Bereichs befinden siehe seite 433 Vergewissern Sie sich da die Papierf hrungen richtig eingestellt sind und nicht schief sitzen Seite 97 e F hren Sie Wartungsma nahmen durch wenn Sie vom Drucker dazu aufgefordert werden Kein Zugriff auf F cher Das Papierformat und der Papiertyp die in der 2 3 oder die beiden Software Anwendung gew hlt werden m ssen dem optionalen Zufuhrf cher eingelegten Papierformat entsprechen f r je 500 Blatt i Stellen Sie das Fach richtig f r das eingelegte Papier F cher 4 and 5 ein Die verf gbaren Papiertypen k nnen Sie dem Papierzuf hrungsmen entnehmen siehe Seite 472 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche Probleme mit den F chern 2 3 und den beiden optionalen Zufuhrf chern f r je 500 Blatt F cher 4 und 5 Forts Situation L sung IH FACH Legen Sie das angeforderte Papierformat ein oder dr cken TYF FO
219. lersuche 332 Probleme mit der optionalen Umschlagzuf hrung Forts Situation L sung Mehrere Umschl ge Der erste unterste Umschlag mu sich n her an den werden gleichzeitig Einzugswalzen befinden als die brigen gt in den Drucker z eingezogen Es werden keine Vergewissern Sie sich da sich nicht zu viele Umschl ge Umschl ge in den in der Zuf hrung befinden Drucker eingezogen Achten Sie beim Einlegen der Umschl ge darauf sie ganz nach unten zu schieben so da sie die Einzugswalzen ber hren Der Drucker erkennt Schalten Sie den Drucker aus entfernen Sie die optionale die optionale Umschlagzuf hrung und installieren Sie sie erneut Umschlagzuf hrung Schalten Sie den Drucker dann wieder ein nicht Vergewissern Sie sich da die optionale Umschlagzuf hrung im Druckertreiber konfiguriert wurde Weitere Informationen zum Zugriff auf den Druckertreiber finden Sie auf Seite 68 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Festplatte des Druckers Situation Der Drucker erkennt die Festplatte nicht Festplatte ist nicht initialisier Datentr ger ausgefallen Fehlersuche L sung Schalten Sie den Drucker aus und vergewissern Sie sich da die Festplatte ordnungsgem eingesetzt und gesichert ist Initialisieren Sie die Festplatte mit dem HP LaserJet Resource Manager Windows oder dem HP LaserJet Dienstprogramm Macintosh Schalten Sie de
220. lt lt CEM gt gt gt gt p HP LaserJet 8150 MFP und alle HP LaserJet 8150 mit angeschlossenem HP Digital Copy Dieses Ger t entspricht den kanadischen Anforderungen f r die EMV Klasse A lt lt Conforme la classe A des normes canadiennes de compatibilit electromagnetiques lt lt GEM gt gt gt gt Sicherheitsbestimmungen Anhang E Beh rdliche Bestimmungen VCCI Bestimmungen Japan HP LaserJet 8150 8150 N 8150 DN 8150 HN IDEE KUUERESERBEAENEIHER VCC DE EICEI lt CHIABEREMEETT COSE RERRTIENT 3zEZENELTUEIFND ZIDRENTU TPTLEUS RER CELTAS NA t ZEBEZZIERELSITILENDBUET BUERNHBEITTE TIELUYRUERUVNAULT FAUL HP LaserJet 8150 MFP und alle HP LaserJet 8150 mit angeschlossenem HP Digital Copy TORE HRUNTERSFERBEAENREIGES VCC DEE KEI lt YFRAEREMEETT LDREERERATIENT SE ERMEAISIERZIZEDBUET ZOSESILIEAENEN TEN RABBIT DBALIEKZNZIENBUET Sicherheitsbestimmungen 568 p Anhang E Beh rdliche Bestimmungen 569 Koreanische EMI Bestimmungen HP LaserJet 8150 8150 N 8150 DN 8150 HN ASA AH Be 7171 ol 717E HAFS NIY ats de 7 JZ FARNGHNNZS 28 TEIHANA ASE USLE p HP LaserJet 8150 MFP und alle HP LaserJet 8150 mit angeschlossenem HP Digital Copy NSA OHE As 7171 ol 772E A7828 NIY AJS de 7l7 ole I ER TASA HAE A HITSSE UHH AHEL CH Sicherheitsbestimmungen Anhang E Beh rdliche Bestimmungen 570 LUOKAN 1 LASERLAITE D O Laserb
221. m BBGIGMIEIG des Druckers ber das Papierzuf hrungsmen Hill F KHSSETTE ein Weitere Informationen hier ber finden Sie en Seite 4 472 Die im Druckertreiber und in der Softwareanwendung vorgenommenen Einstellungen haben Vorrang vor den Bedienfeldeinstellungen Die ber die Softwareanwendung vorgenommenen Einstellungen haben wiederum Vorrang vor den Druckertreibereinstellungen Drucken nach Papiertyp und format Andern des variablen Fixiermodus Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 168 Der variable Fixiermodus legt die Temperatur und Druckgeschwindigkeit BE f r einen bestimmten Papiertyp fest Der Benutzer kann den variablen Fixiermodus ndern um die Druckqualit t bei problematischen Papiersorten wie z B bei schwerem leichtem oder rauhem Druckmedium zu verbessern gt selbst wenn das Papier die technischen Spezifikationen auf Seite 435 erf llt Der variable Fixiermodus ist mit der Papiersorte verbunden Um einen der variablen Fixiermodi zu verwenden mu der Benutzer f r den Job im Treiber eine der folgenden Papiersorten angeben e Normalpapier Briefpapier Vordruckpapier Recyclingpapier Brieikopfpapier farbiges Papier Iransparentfolien Karton e vorgelochtes Papier rauhes Papier Etiketten Weiter auf der n chsten Seite Andern des variablen Fixiermodus Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 169 Temperatur und Druckgeschwindigkeit gt Der Benutzer kann den v
222. me auftreten verwenden Sie am besten Fach 1 N heres zum Bedrucken von Transparentfolien finden Sie auf Seite 143 Papierspezifikationen Anhang A Spezifikationen 449 Umschl ge m Hinweis Optimale Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie nur Fach 1 oder die Umschlagzuf hrung und das Fach Druckseite oben verwenden Beschaffenheit von Umschl gen Die Beschaffenheit von Umschl gen ist von wesentlicher Bedeutung Die Falzlinien von Umschl gen fallen sehr unterschiedlich aus und zwar nicht nur je nach Hersteller sondern auch innerhalb eines Pakets mit Umschl gen des gleichen Herstellers Ein gutes Druckergebnis h ngt von der Qualit t der Umschl ge ab Bei der Auswahl von Umschl gen m ssen Sie die folgenden Faktoren ber cksichtigen Gewicht Auf Seite 439 finden Sie Informationen dar ber welche Umschlaggewichte unterst tzt werden Beschaffenheit Umschl ge m ssen vor dem Drucken flach liegen und d rfen sich maximal um 6 mm wellen Sie d rfen keine Luft enthalten da dies zu Problemen f hren kann e Zustand Achten Sie darauf da die Umschl ge nicht verknittert eingerissen oder anderweitig besch digt sind Weiter auf der n chsten Seite Papierspezifikationen Anhang A Spezifikationen 450 Falls Sie keine optionale Umschlagzuf hrung haben sollten Sie dem Drucker gt die Umschl ge ber Fach 1 zuf hren siehe Seite 135 Informationen ber das Bedrucken von Umschl gen
223. mp L F Linker Rand Ec amp atl H ufig benutzte PCL Druckerbefehle Optionen Nr 545 5WdBond Bond 6WdPlain Normal 6WdColor Farbpapier gt WdLabels Etiketten 9WdRecycled Recyclingpapier 11WdLetterhead Briefkopfpapier 10WdCardstock Karton 11WdPrepunched Vorgelocht 11WdPreprinted Vordruck 13WdTransparency Iransparentfolie WdCustompapertype Benutzerdefiniert 0 Hochformat 1 Querformat 2 umgekehrtes Hochformat 3 umgekehrtes Querformat Anzahl der Zeilen Anzahl der Zeilen vom oberen Rand Spaltennummer Anhang D Druckerbefehle Funktion Rechter Rand Horizontaler Bewegungsindex Vertikaler Bewegungsindex Zeilenabstand Perforierungsaussparung Programmierhinweise Zeilenumbruch Anzeigefunktionen aktiviert H ufig benutzte PCL Druckerbefehle Befehl Ec amp a M Ec amp k H Ec amp L C Ec amp lL D Ec amp L L Ec amp s C EcY Optionen Nr Spaltennummer vom linken Rand horizontale Komprimierung des Drucks in Schritten von 1 120 Zoll vertikale Komprimierung des Drucks in Schritten von 1 48 Zoll Zeilen pro Zoll 1 2 3 4 5 6 12 16 24 48 0 deaktiviert 1 aktiviert 0 aktiviert 1 deaktiviert nicht zutreffend 546 m Anhang D Druckerbefehle Funktion Anzeigefunktionen deaktiviert Sprachenauswahl PCL Modus starten HP GL 2 Modus starten Befehl EcZ Ec
224. mungen Bestimmungen zur Sicherheit von Laserger ten Das Strahlenschutzamt Center for Devices and Radiological Health CDRH der amerikanischen Arznei und Lebensmittelbeh rde Food and Drug Administration FDA hat Bestimmungen f r nach dem 1 August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen Alle Laserprodukte die auf den amerikanischen Markt gebracht werden m ssen diesen Bestimmungen entsprechen Dieser Drucker wurde vom amerikanischen Gesundheits ministerium Department of Health and Human Services DHHS unter Anwendung der Strahlungsnormen des amerikanischen Strahlenschutz gesetzes aus dem Jahre 1968 Radiation Control for Health and Safety Act als Laserger t der Klasse 1 eingestuft Da die im Innern des Druckers emittierte Strahlung durch das Schutzgeh use und die Au enabdeckungen vollst ndig eingeschlossen ist kann der Laserstrahl in keiner Betriebsphase aus dem Ger t austreten p WARNUNG Bei der Bedienung von Reglern der Vornahme von nderungen oder der Durchf hrung von Ma nahmen die nicht in diesem Handbuch aufgef hrt sind k nnte der Benutzer gef hrlichen Strahlen ausgesetzt sein Sicherheitsbestimmungen Anhang E Beh rdliche Bestimmungen 567 Kanadische DOC Bestimmungen HP LaserJet 8150 8150 N 8150 DN 8150 HN Dieses Ger t entspricht den kanadischen Anforderungen f r die EMV Klasse B lt lt Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques
225. n F hren Sie ber das Bedienfeld des Druckers folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie MEN so oft bis HEHG F R DELICEDLELITET erscheint 2 Dr cken Sie OPTION so oft bis FEIHIEUHSSEEITE ERSTELLEN erscheint 3 Dr cken Sie AUSW HLEN um die Reinigungsseite zu erstellen 4 Folgen Sie dann zur Durchf hrung des Reinigungsvorgangs den Anweisungen auf der Reinigungsseite Hinweis Die Reinigungsseite funktioniert am besten wenn sie auf Kopierpapier und nicht auf Brief oder Rauhpapier ausgedruckt wird Wenn Toner aus dem Inneren des Druckers entfernt wurde erscheinen auf dem schwarzen Streifen der Seite gl nzende schwarze Punkte Sind auf dem schwarzen Streifen wei e Punkte zu sehen mu die Reinigungsseite noch einmal ausgedruckt werden Weiter auf der n chsten Seite Reinigen des Druckers 212 Kapitel 4 Wartung des Druckers 213 D Bei gewissen Papiertypen sollte bei jedem Tonerpatronenwechsel die Reinigungsseite benutzt werden damit die Druckqualit t gut bleibt Falls die Reinigungsseite berm ig oft ausgedruckt werden mu sollten Sie es mit einem anderen Papiertyp versuchen Reinigen des Druckers Kapitel 5 Fehlersuche 214 m 5 Fehlersuche berblick Dieses Kapitel soll Ihnen beim L sen von Druckerproblemen behilflich sein Beseitigen von Gelegentlich kann es beim Drucken zu einem Papierstau Papierstaus kommen Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei Papierstaus zu
226. n Bu Anleitungsdateien Macintosh Anleitungsdateien Nur Englisch Client Nur Englisch Diese Produkte werden in den Sprachversionen traditionelles Chinesisch vereinfachtes Chinesisch Koreanisch Japanisch Tschechisch Russisch und T rkisch nicht unterst tzt A M Drucker Software Kapitel 1 Hinweis Drucker Grundlagen Die auf der CD mitgelieferten Druckertreiber m ssen installiert werden um die Funktionen des Druckers in vollem Umfang nutzen zu k nnen Die anderen Softwareprogramme werden empfohlen sind aber f r den Betrieb nicht erforderlich Weitere Informationen finden Sie in der Datei Liesmich Netzwerkadministratoren HP LaserJet Resource Manager sollte nur auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert werden Installieren Sie die brige Software auf dem Server und allen Client Computern Zur Verwaltung von Druckern ffnen Sie das serverbasierte Werkzeug HP Web JetAdmin im Web Browser Weitere Informationen finden Sie auf der Website www hp com go webjetadmin Die neuesten Treiber zus tzliche Treiber und andere Software sind ber das Internet erh ltlich Je nach der Konfiguration von Windowsbasierten Computern pr ft das Installationsprogramm der Druckersoftware automatisch ob Zugang zum Internet besteht um die neueste Software herunterzuladen Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben finden Sie auf den Seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Informationen dazu wo und
227. n Je nach Gr e und Anzahl dieser ah kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen Die z ist eine Z hlernummer mit der angegeben wird welches Proana gerade geladen wird 212 m A v Kapitel 5 Fehlersuche 273 Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung L schen Sie Dateien und wiederholen Sie den Vorgang oder schalten Sie den Drucker aus und wieder ein um alle Dateien gt vom Datentr ger zu l schen Verwenden Sie zum L schen von Dateien HP LaserJet Resource Manager oder ein anderes Dienstprogramm Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe der Software D Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird m ssen Sie die Gr e des RAM Datentr gers erh hen Verwenden Sie hierzu das Kon figurationsmen auf dem Bedienfeld des Druckers siehe seite 494 Der angeforderte Befehl konnte nicht durchgef hrt werden Sie haben m glicherweise versucht einen unzul ssigen Vorgang durchzuf hren z B eine Datei in ein nicht vorhandenes Verzeichnis herunterzuladen Im RAM Datentr ger ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten Der Datentr ger ist unbrauchbar geworden Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein um die Meldung A zu l schen v Kapitel 5 Fehlersuche 274 Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Die rechte Klappe ist offen und mu geschloss
228. n Druckertreiber oder das Papierzuf hrungsmen auf dem Bedienfeld gt bersicht ber die Layout Optionen beim beidseitigen Drucken des Druckers zur Verf gung stehen sind unten abgebildet Stellen Sie SIND im Papierzuf hrungsmen und HUSRTICHTUHS im Druckmen ein Hinweis Im Druckertreiber werden f r die Bindungskante eventuell andere Begriffe verwendet Drucken von 1 Hochformat in links nach L ngsrichtung Standard rechts 3 Hochformatin L ngsrichtung Standard N 2 Querformat in L ngsrichtung 4 Querformat in Querrichtung Weiter auf der n chsten Seite Beidseitiges Bedrucken des Papiers optionaler Duplexdruck Kapitel 2 Drucken 127 1 Hochformat in L ngsrichtung Standard GE Drucken von rechts nach links oO m 4 3 Hochformat in Querrichtung 2 Querformat in L ngsrichtung 4 Querformat in Querrichtung Beidseitiges Bedrucken des Papiers optionaler Duplexdruck Kapitel 2 Drucken 128 Automatische Umschlagzuf hrung optional D Bedrucken von Briefumschl gen Mit Hilfe der zus tzlich erh ltlichen Umschlagzuf hrung k nnen dem Drucker automatisch bis zu 100 Umschl ge zugef hrt werden Auf Seite 435 sind die unterst tzten Um
229. n Bereich der Fixiereinheit bzw Bereich C Er kann HEISS sein 4 Entfernen Sie alles Papier aus dem Bereich C indem Sie es vorsichtig aus dem Drucker herausziehen Hinweis Achten Sie bei der Beseitigung von Papierstaus darauf das Papier nicht zu zerrei en da kleine Papierfetzen die im Drucker zur ckbleiben zu weiteren Staus f hren k nnen Wenn Papierstaus h ufig auftreten lesen Sie Seite 241 A Weiter auf der n chsten Seite yv Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 237 6 Entfernen Sie jegliches Papier aus dem vertikalen Transportpfad D an der R ckseite der Mailbox Dazu m ssen Sie u U eine Klappe ffnen P 5 Entfernen Sie jegliches Papier das sich nur teilweise in den Ausgabef chern befindet 7 Setzen Sie die Mailbox ein Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 238 Weitere Informationen zu einem optionalen HP Ausgabeger t finden Sie in dem im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Benutzerhandbuch gt Beiseitigen von Staus in einem optionalen HP Ausgabeger t Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 239 Beseitigen von Staus im Bereich der Hefteinheit Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit Hinweis Weitere Informationen zu einem optionalen HP Ausgabeger t finden Sie in dem im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Benutzerhandbuch 1 Entfernen Sie das Fach Drucks
230. n Drucker aus und vergewissern Sie sich da der EIO Datentr ger ordnungsgem eingesetzt und gesichert ist Wird die Meldung auf dem Bedienfeld weiterhin angezeigt mu das Laufwerk eventuell ausgetauscht werden Wenn der Datentr ger schreibgesch tzt ist k nnen keine Schriften und Formulare darauf gespeichert werden Verwenden Sie entweder HP LaserJet Resource Manager Windows oder das HP LaserJet Dienstprogramm Macintosh um das Schreibschutzattribut des Datentr gers aufzuheben Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t 333 m Kapitel 5 Fehlersuche 334 Festplatte des Druckers Forts Situation Beim Versuch eine residente Schrift des Datentr gers zu benutzen erschien statt dessen eine andere Schrift auf dem Ausdruck PS Fehlersuche Situation Es wird eine Liste der PS Befehle anstatt des PS Druckjobs ausgedruckt L sung Wenn Sie PCL benutzen drucken Sie die PCL Schriftenseite aus und stellen Sie fest ob sich die Schrift auf der gt Festplatte befindet Ist dies nicht der Fall benutzen Sie HP LaserJet Resource Manager oder das HP LaserJet Dienstprogramm Macintosh zum Herunterladen der Schrift L sung Eventuell wurde die Einstellung FERZ HRLTTF ER TO auf dem Bedienfeld durch einen vom er een Er ARCHE NOTWIFEL berpr fen Sie die Einstellung a gt um testzustellen ob sie auf F oder F eingestellt i st Falls sie auf FEL eingestellt ist
231. n Druckerproblemen Checkliste zur Fehlersuche Der Drucker l t sich nicht einschalten Bedienfeld ist leer oder zeigt sinnlose Zeichen an Drucker kann Konfigurationsseite nicht ausdrucken Druckjob wird nicht ausgef hrt Computer Netzwerk oder E A Anschlu Probleme Druckgeschwindigkeit ist zu niedrig Der Ausdruck ist unvollst ndig oder falsch Der Drucker ignoriert die Auswahl f r Schrift Format oder Zufuhr Ausgabefach Beim Druckjob werden nicht beide Papierseiten bedruckt Beim Bedrucken von Sonderformaten treten Fehler auf Probleme mit Fach 1 Probleme mit den F chern 2 3 und den beiden optionalen Zufuhrf chern f r je 500 Blatt F cher 4 und 5 Probleme mit dem optionalen 2000 Blatt Zufuhrfach Fach 4 Weiter auf der n chsten Seite Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t 288 p Kapitel 5 Fehlersuche 289 Probleme mit der optionalen Mailbox mit 8 F chern Probleme mit der optionalen Desktop Mailbox mit 7 F chern Probleme mit dem optionalen Duplexer Probleme mit der optionalen Umschlagzuf hrung Festplatte des Druckers gt e PS Fehlersuche Probleme mit HP Fast InfraRed Connect schneller Infrarotanschlu e lVacintosh Fehlersuche Hinweis Weitere Informationen zu einem optionalen HP Ausgabeger t finden Sie in dem im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Benutzerhandbuch Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel
232. n Seite Bedrucken von Briefumschl gen Kapitel 2 Drucken 136 ACHTUNG Umschl ge mit Klammern Schnappverschl ssen Fenstern beschichtetem Futter offenliegenden selbsthaftenden Klebestreifen oder anderen Kunststoffen k nnen den Drucker schwer besch digen Um Papierstaus und m gliche Druckersch den zu vermeiden versuchen Sie niemals Umschl ge beidseitig zu bedrucken Bevor Sie Umschl ge einlegen vergewissern Sie sich da diese flach liegen unbesch digt sind und nicht zusammenkleben Verwenden Sie keine Umschl ge mit druckempfindlichen Klebestreifen Spezifikationen zu Umschl gen finden Sie auf Seite 449 Bedrucken von Briefumschl gen Kapitel 2 Drucken 137 Einlegen von Umschl gen in Fach 1 1 ffnen Sie Fach 1 2 Ziehen Sie n tigenfalls die Fachverl ngerung heraus um das Fach auf das gew nschte Umschlagformat einzustellen 3 Legen Sie bis zu zehn Umschl ge mit der Druckseite nach oben zwischen die Papier Querf hrungen ein 4 Schieben Sie die Papier Querf hrungen auf die Umschl ge zu bis sie den Umschlagstapel an beiden Seiten leicht ber hren ohne ihn jedoch zu verbiegen Weiter auf der n chsten Seite Bedrucken von Briefumschl gen Kapitel 2 Drucken 138 Falls Fach 1 sich im Modus 3 ETTE befindet leuchtet das Warnlicht gt O Hinweis Papier das schwerer als 105 g m 28 Ib ist sollte von Fach 1 zugef hrt und in das Fach Druckseite oben ausgegebe
233. n Sie die obere Abdeckung Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 221 Beseitigen von Staus im Bereich der rechten Klappe 1 2 ffnen Sie die Stauzugangsabdeckung mit Hilfe des gr nen Hebels ffnen Sie die rechte Klappe unter Fach 1 berpr fen Sie diesen Bereich auf Papier Entfernen Sie etwaiges Papier aus diesem Bereich indem Sie es aus dem Drucker herausziehen Vergewissern Sie sich da alle Papierfetzen entfernt wurden Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 222 2 Entfernen Sie eingeklemmtes oder besch digtes Papier aus diesem Bereich indem Sie es aus dem Drucker herausziehen gt Beseitigen von Staus im Bereich der F cher 2 und 3 1 ffnen Sie das Fach 3 Vergewissern Sie sich da alle Papierfetzen entfernt wurden 4 Schlie en Sie das Fach 5 ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung Beseitigen von Papierstaus Kapitel 5 Fehlersuche 223 Beseitigen von Staus im Bereich der beiden optionalen Zufuhrf cher f r je 500 Blatt F cher 4 und 5 1 2 6 7 Entfernen Sie eingeklemmtes oder besch digtes Papier aus diesem gt Bereich A indem Sie es aus dem Drucker herausziehen ffnen Sie das Fach Vergewissern Sie sich da alle Papierfetzen entfernt wurden Schlie en Sie das Fach ffnen Sie die Klappe der vertikalen Transfereinheit und entfernen Sie eingeklemmtes Papier B
234. n Sprachversionen traditionelles Chinesisch vereinfachtes Chinesisch Koreanisch Japanisch Tschechisch Russisch und T rkisch nicht unterst tzt Verwenden der Funktionen des Druckertreibers Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben Andere erste Seite 1 W hlen Sie unter Windows im Register Papier des Druckertreibers die Option Anderes Papier f r erste Seite W hlen Sie Fach 1 oder Manuelle Papierzufuhr f r die erste Seite und eines der anderen F cher f r die anderen Seiten aus Legen Sie dann das Papier f r die erste Seite in Fach 1 ein Bei manueller Papierzufuhr d rfen Sie das Papier erst in Fach 1 einlegen nachdem der Job bereits an den Drucker gesendet wurde und dieser Papier anfordert Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein Die obere Papierkante mu zum hinteren Teil des Druckers zeigen und das Papier mu mit der L ngskante eingezogen werden W hlen Sie beim Macintosh im Druck dialogfeld die Option First from Erste aus und Remaining from Restliche aus Weiter auf der n chsten Seite Andere erste Seite Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 157 Hinweis Wo und wie die Auswahl vorgenommen wird h ngt von der Softwareanwendung oder dem zugeh rigen Druckertreiber ab Einige Optionen stehen evtl nur ber den Druckertreiber zur Verf gung 2 Legen Sie das Papier f r die brigen Dokumentseiten in ein anderes Fach ein Sie k nnen
235. n enthalten die Seriennummer die HP JetSend IP Adressen die Seitenzahl und andere Informationen zum Drucker Wenn der variable Fixiermodus auf H cHi HOCHZ oder H CHE eingestellt ist wird die Anzahl der Seiten die bei hoher Temperatur der Fixiereinheit ausgedruckt werden nach der Gesamtseitenzahl in Klammern angegeben 2 Das Ereignisprotokoll enth lt die Anzahl der Protokolleintr ge und die maximale Anzahl einsehbarer Eintr ge und zeigt die letzten drei Eintr ge an Die zweite Seite des Ereignisprotokolls ist die Fertigungsseite Diese Seite enth lt Informationen anhand derer Mitarbeiter des HP Kundenservice eventuell m gliche Druckerprobleme l sen k nnen Weiter auf der n chsten Seite berpr fen der Druckerkonfiguration Kapitel 5 Fehlersuche 356 4 Speicher gibt den Druckerspeicher den Arbeitsbereich des Treibers DWS 2 3 Unter Installierte Sprachen und Optionen finden Sie alle installierten Druckersprachen z B PCL und PS und eine Liste der in jedem DIMM Steckplatz und EIO Steckplatz installierten Optionen die E A Pufferung sowie Informationen zur Umgebungssicherung an 5 Sicherheit gibt den Status der Bedienfeldsperre des Druckers des Kennworts und des Festplattenlaufwerks an 6 Papierf cher und Optionen f hrt die Formateinstellungen f r alle F cher sowie alle installierten optionalen Papierzuf hrungseinheiten auf 7 Tonerstand bietet eine grafische Darstellung der Tonermenge die n
236. n mu 21 p Einf hrung Zus tzliche Acrobat Reader Funktionen Au er den rechts auf der Seite befindlichen Auswahlschaltfl chen hat der Adobe Acrobat Reader noch eine Reihe von anderen Funktionen die evtl f r Sie recht praktisch sein k nnen Schaltfl che Schaltfl chenname Funktion Actual Size Originalgr e Fit Page Ganze Seite Fit visible width Breite sichtbar Page only Nur Seite Zeigt das Dokument in der tats chlichen Seitengr e an Pa t die Dokumentansicht der Fenstergr e an Stellt die Dokumentansicht so ein da der sichtbare Inhalt und die sichtbare Seitenbreite ins Fenster passen Zeigt ausschlie lich die Seite d h ohne Lesezeichen oder Miniaturansichten an Zus tzliche Acrobat Reader Funktionen 22 p Einf hrung 23 Schaltfl che Schaltfl chenname Funktion Ei Page with Zeigt die Seite und links davon die sich auf Bookmarks andere Abschnitte im Dokument beziehenden Seite mit Lesezeichen an gt L ich esezeichen Ei Page with Zeigt die Seite und links davon Miniaturen der Thumbnails einzelnen Seiten an Seite mit Miniaturen Back Zur ck Bringt Sie zur vorherigen Verkn pfung zur ck oder macht die gerade vorgenommene nderung r ckg ngig Find Suchen Ruft das Dialogfeld Suchen auf Zoom Zoomen ndert die Seitengr e Zus tzliche Acrobat Reader Funktionen Einf hrung 24
237. n und Formate durchzugehen Dr cken Sie AUSW HLEN um die Typen oder Formatalternative zu bernehmen Siehe Seite 207 Kapitel 5 Fehlersuche 276 Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Die Tonerpatrone ist entfernt worden und mu wieder eingesetzt werden um mit dem Drucken fortzufahren gt Legen Sie den angeforderten Umschlagtyp und das angeforderte Format in die Umschlagzuf hrung ein Vergewissern Sie sich da das Umschlagformat bzw der D Umschlagtyp ber das Papierzuf hrungsmen auf dem Bedienfeld des Druckers richtig eingestellt worden sind siehe Seite 472 Dr cken Sie START wenn sich der gew nschte Umschlag bereits in der Zuf hrung befindet Dr cken Sie WERT um die verf gbaren Typen und Formate durchzugehen Dr cken Sie AUSW HLEN um den gew hlten Typ und das gew hlte Format zu bernehmen Kapitel 5 Fehlersuche FACH Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Es stand nicht gen gend Speicher im Drucker zur Verf gung um den ganzen Druckjob auszuf hren Der restliche Job wird aus dem gt Speicher gel scht und nicht gedruckt z Dr cken Sie START um fortzufahren ndern Sie die Einstellung f r die Umgebungssicherung auf dem Bedienfeld des Druckers siehe Seite 464 oder installieren Sie zus tzlichen Speicher im Drucker siehe Seite 522 Der Dru
238. n werden um Papierkr mmungen zu vermeiden des Druckers auf Sie m ssen in diesem Fall WERT dr cken um das Format auf das in Fach 1 befindliche Papier einzustellen und anschlie end AUSW HLEN Beim Bedrucken von Briefumschl gen mu die Stellung des Hebels der Fixiereinheit ge ndert werden siehe Seite 133 Bedrucken von Briefumschl gen Kapitel 2 Drucken 139 2 Geben Sie Fach 1 Automatisch an oder w hlen Sie in der Software gt anwendung die Papierquelle nach Typ aus und stellen Sie dann Gr e und Typ auf das entsprechende Umschlagformat ein siehe Seite 449 Bedrucken von Umschl gen ber die Softwareanwendung 1 Legen Sie Umschl ge in das Fach 1 oder die optionale Umschlagzuf hrung sofern installiert ein 3 Falls die Software den Umschlag nicht automatisch formatiert m ssen Sie in der Anwendung als Einstellung f r die Ausrichtung Querformat angeben ACHTUNG Nach Beginn des Druckvorgangs sollten Sie keine Umschl ge mehr entfernen oder hinzuf gen da dies zu einem Papierstau f hren kann Um die bestm gliche Druckqualit t zu erzielen sollten Sie die Tabelle auf Seite 452 f r die Einstellung der R nder f r Absender und Adresse verwenden Diese Tabelle gibt die normalen Adressenr nder f r das Umschlagformat Comm 10 oder DL an Sie sollten auch das Drucken auf dem Umschlagbereich vermeiden in dem auf der R ckseite die Papierklappen zusammentreffen Hinweis
239. nd wieder ein Vergewissern Sie sich da das C Link Kabel unten an Fach 4 am Drucker angeschlossen ist Wenn nicht schalten Sie den Drucker aus stecken Sie das Kabel in den Drucker ein und schalten Sie den Drucker wieder ein Informationen zur Kabelkonfiguration finden Sie auf Seite 328 Vergewissern Sie sich da das Netzkabel an Fach 4 angeschlossen ist Informationen zur Kabelkonfiguration finden Sie auf Seite 328 e Wenn der Drucker Fach 4 immer noch nicht erkennt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder den HP Kundendienst Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 315 Probleme mit der optionalen Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit Situation L sung Der Druckjob wurde An die Hefteinheit gesendete Druckjobs werden aus nicht geheftet folgenden Gr nden m glicherweise nicht geheftet gt In der Hefteinheit befinden sich keine Heftklammern mehr f r AUTOM FORTS wurde EIH gew hlt F r den Job wurde das falsche Papierformat oder der falsche Papiertyp benutzt e Es wurden mehr als 20 Seiten gleichzeitig an die Hefteinheit gesendet womit ihre Kapazit t berschritten wurde Es befinden sich verbogene oder abgebrochene Heftklammern im Hefterkopf siehe Seite 239 Es ist erst k rzlich ein Heftklammerstau beseitigt worden die darauffolgenden zwei Jobs werden eventuell nicht geheftet Der Job wurde an das falsche Ausgabefach gesende
240. ndard Ausgabefach Fach Druckseite unten 60 bis 105 g m 16 bis 28 Ib Fach Druckseite oben 60 bis 199 g m 16 bis 53 Ib Standard Ausgabefach Fach Druckseite unten 60 bis 105 g m 16 bis 28 Ib Fach Druckseite oben 60 bis 199 g m 16 bis 53 Ib A v Anhang A Spezifikationen 439 Fach Kapazit t Papier Gewicht Umschlag bis zu 100 Umschlagformate 60 bis 90 g m zuf hrung Umschl ge US Umschlag Comm 10 C5 16 bis 24 Ib DL US Monarch B5 Duplexer Papierformate 60 bis 105 g m US Letter US Legal 11 x 17 16 bis 28 Ib US Executive ISO A3 ISO A4 ISO A5 JIS B4 JIS B5 8K 16K JIS Exec p Papierspezifikationen Anhang A Spezifikationen 440 Unterst tzte Papiertypen Der Drucker erm glicht die Auswahl der folgenden Papiertypen im Bedienfeld empfohlene Papierspezifikationen siehe ab Seite 433 normal Vordruckpapier gt Briefkopfpapier Transparentfolien siehe Seite 448 e vorgelochtes Papier Etiketten siehe Seite 446 Briefpapier Recyclingpapier Farbpapier Kartenmaterial siehe Seite 454 e Rauhpapier benutzerdefiniertes Papier 5 Typen a Typen werden nur in Fach 1 unterst tzt Papierspezifikationen Anhang A Symptom Schlechte oder Tone St rungen in der Papierzuf hrung Richtlinien f r die Verwendung von Papier Spezifikationen 441 Die besten Ergebnisse las
241. ner Papierstaubehebung normalerweise EiH Dies ist die Standardeinstellung EIM Der Drucker druckt die Seiten automatisch neu nachdem der Papierstau behoben wurde aus Der Drucker druckt die Seiten nach einem Papierstau nicht neu Diese Einstellung kann eine h here Druckleistung ergeben Konfigurationsmen Option Werte Erl uterung wird Ice oset Wenn Sie da Wartungssatz nicht auswechseln wird die Meldung E Fiir Tlr nach ca 17 500 Seiten erneut Anhang B Men s des Bedienfelds 507 Diese n ETSC nur nachdem die nn et Die Meldung sollte nur dann ausgeschaltet werden wenn die Druckerwartung durchgef hrt wurde Wenn Sie die erforderliche Wartung nicht durchf hren wird dadurch die Leistung des Druckers beeintr chtigt Weitere Informationen finden Sie auf Seite 201 IA Mit Hilfe dieser Option kann der Benutzer dem T HERFATR HNE HEIH Drucker mitteilen da eine neue Tonerpatrone HEIM installiert wurde Wenn man diese Option auf JA einstellt wird die HP Toneranzeige auf Voll zur ckgesetzt i to 58 Gibt die Anzahl der Schnellkopiejobs an die auf der Festplatte des Druckers gespeichert werden k nnen v Konfigurationsmen Anhang B Men s des Bedienfelds Option Werte Konfigurationsmen Erl uterung Legt fest wie lange Schnellkopie Pr f und Aufbewahrungs private und gespeicherte Druckjobs aufbewahrt werden bevor sie automatisch aus der Wart
242. ng des Druckers berblick In diesem Kapitel wird die grundlegende Druckerwartung er rtert Drucker Wartungssatz e Tonerpatrone Reinigen des Druckers 200 p Kapitel 4 Wartung des Druckers 201 Hinweis Beim Drucker Wartungssatz handelt es sich um Verbrauchsmaterialien die nicht unter die Gew hrleistung fallen 7 Drucker Wartungssatz Um eine optimale Druckqualit t zu gew hrleisten werden Sie vom Drucker aufgefordert alle 350 HUN aeren eine un VOFZURGHIMAR Sobald auf dem Bedienfeld die Meldung FURARTUHE CHF erscheint m ssen Sie den Drucker Wartungssatz kauen aad die neuen Teile installieren Anschlie end k nnen Sie dann diese Wartungsmeldung l schen indem Sie sie ber das Konfigurationsmen ausschalten Um die Seiten zur ckzusetzen schalten Sie den Drucker aus und halten die Tasten OPTION und WERT K N N AENA Sie den Drucker wieder einschalten Warten Sie bis WARTUNGSZ HLER am Bedienfeld angezeigt wird bevor Sie die Tasten een Diesbez gliche Bestellinformationen finden Sie auf Seite 43 Weitere Informationen zur Installation des Drucker Wartungssatzes finden Sie in den mitgelieferten Anleitungen Drucker Wartungssatz Kapitel 4 Wartung des Druckers 202 HP Richtlinien zur Verwendung von Drucker Wartungss tzen anderer Hersteller Hewlett Packard kann die Verwendung von neuen oder wiederaufgef llten Drucker Wartungss tzen anderer Hersteller nicht empfehlen D
243. ngegebenen Umgebungs bedingungen oder e unsachgem e Einrichtung und Wartung des Aufstellungsorts 7 AUSSER DER OBENGENANNTEN GEW HRLEISTUNG LEISTET HEWLETT PACKARD KEINE WEITEREN GEW HRLEISTUNGEN WEDER SCHRIFTLICH NOCH MUNDLICH INSBESONDERE GIBT HEWLETT PACKARD KEINERLEI GEW HRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF HANDELS BLICHE QUALIT T ZUFRIEDENSTELLENDE QUALIT T ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK 6 Ausgeschlossen von der Gew hrleistung sind Fehler und Sch den die Q 8 HP haftet pro Schadensfall bei Sachsch den bis zu einem H chstbetrag von 300 000 US Dollar oder bis zur H he des Kaufpreises des besch digten Produkts je nachdem welcher Betrag h her ist und bei K rperverletzung oder Todesfall in dem durch ein zust ndiges Gericht A bestimmten Ausma des durch das fehlerhafte HP Produkt direkt verursachten Schadens v Beschr nkte HP Garantie Kapitel 7 Kundendienst und unterst tzung 424 9 DIE IN DIESER GEWAHRLEISTUNGSVEREINBARUNG ENTHALTENEN RECHTSMITTEL SIND DIE EINZIGEN UND EXKLUSIVEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN AUSSER IN DEN OBEN GENANNTEN F LLEN HAFTET HEWLETT PACKARD IN KEINEM FALL F R DEN VERLUST VON DATEN ODER F R DIREKTE SPEZIELLE NEBEN ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH GEWINNVERLUST ODER IRGENDWELCHE ANDEREN SCH DEN GLEICHG LTIG OB DIESE AUF VERTR GEN UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER ANDEREM BASIEREN 10 FUR TRANSAKTIONEN MIT KUNDEN IN AUSTRALIEN UND NEUSEE LAND DIE VORSTEHENDE
244. ngen Forts Meldung wechselt mit Pr fen Sie ob eine Kabelverbindung lose ist und vergewissern Sie gt sich da ein Kabel guter Qualit t verwendet wird siehe Seite 51 Bei manchen Parallelkabeln die nicht von HP stammen fehlen m glicherweise Pole oder sie erf llen aus einem anderen Grund 2 Erkl rung bzw empfohlene L sung WE JEERLHLUF Din Es wurden zu viele Daten an den Parallelanschlu gesendet nicht die IEEE 1284 Spezifikation Dieser Fehler kann auftreten wenn der verwendete Treiber nicht IEEE 1284 kompatibel ist Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie einen HP Treiber verwenden der zusammen mit dem Drucker geliefert wurde siehe Seite 68 Dr cken Sie START um die Meldung zu l schen mit Datenverlust Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch wechselt mit Druckermeldungen Die Verbindung zwischen dem Drucker und der EIO Karte im angegebenen Steckplatz ist unterbrochen worden Dr cken Sie START um die Meldung zu l schen und den Druckvorgang fortzusetzen Kapitel 5 Fehlersuche 249 Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Das Papierformat auf das Sie drucken m chten stimmt nicht mit dem auf dem Bedienfeld eingestellten Format f r Fach 1 berein gt Legen S
245. ngezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Einzelheiten finden Sie auf den Seiten zum HP Kundenservice vorne im Handbuch Das Behandlungsger t kann das Papier nicht ordnungsgem binden Das Papier ist bei der Zuf hrung falsch ausgerichtet Entfernen Sie gestautes Papier Richten Sie das Papier ordnungsgem aus und drucken Sie den Job gegebenenfalls erneut Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird informieren Sie sich in dem im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Benutzerhandbuch Kapitel 5 Fehlersuche 262 Druckermeldungen Forts Meldung wechselt mit Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung In einem Behandlungsger t z B einer Hefteinheit liegt ein Papierstau vor gt Entfernen Sie das gestaute Papier an der angegebenen Stelle ffnen und schlie en Sie die Abdeckung um die Meldung zu l schen D Vergewissern Sie sich da das Behandlungsger t ordnungsgem angeschlossen ist Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird informieren Sie sich in dem im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Benutzerhandbuch Das Behandlungsger t hat nur noch wenig Material und mu nachgef llt werden Im ElO Datentr ger ist eine schwerwiegender Fehler aufgetreten Der Datentr ger ist unbrauchbar geworden Setzen Sie den ElO Datentr ger neu ein Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird ersetzen Sie den EIO Datentr ger durch einen neuen v Kapite
246. nuelle Zufuhr oder das Fach 1 sowie das nicht gedruckt werden Format und den Papiertyp f r die das Fach konfiguriert wurde in der Software Anwendung aus Warten Sie bei der manuellen Zufuhr mit dem Einlegen von Papier bis der Drucker die manuelle Zufuhr anfordert Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 309 Probleme mit Fach 1 Forts Situation L sung Es ist Papier in Fach 1 Legen Sie das richtige Papier in das Fach ein siehe vorhanden aber die Einlegen von Papier in Fach 1 auf Seite 93 Wenn bereits gt Meldung auf dem das richtige Papier eingelegt ist dr cken Sie START Bedienfeld fordert gt Papier bzw manuelle Zufuhr an Das Papier wird nicht in Stellen Sie fest ob im Druckertreiber das richtige das richtige Ausgabe Ausgabefach gew hlt wurde Weitere Informationen zum fach ausgegeben ndern der Einstellungen des Druckertreibers finden Sie in der Online Hilfe Das Papier entspricht nicht den Spezifikationen f r das Ausgabefach Weitere Informationen zu den Papierspezifikationen finden Sie auf Seite 435 Probleme mit den F chern 2 3 und den beiden optionalen Zufuhrf chern f r je 500 Blatt F cher 4 und 5 Situation L sung Allgemeine Informationen zur allgemeinen Handhabung des Papiers Betriebsprobleme finden Sie in Kapitel 2 unter Drucken v Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 310 Prob
247. nung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 393 Men Register Forts Register Wenn das Kontrollk stchen f r die benutzerdefinierte Verkl Vergr ern Verkleinerung nicht markiert ist k nnen Sie aus einer Fortsetzung Liste von Einstellungen f r Standardverkleinerungen oder vergr erungen w hlen z B US Letter LTR gt auf US Legal LGL vergr ern Sie k nnen auch S die Einstellung Manuell markieren um den Skalierungsprozentsatz selbst festzulegen Dieser Prozentsatz l t sich in Schritten von einem Prozent erh hen oder verringern Ein Dokument kann bis zu 25 verkleinert oder auf 200 vergr ert werden Wenn Sie Manuell w hlen k nnen Sie auch das Format des Originaldokuments angeben Der Kopierer verkleinert das Dokument dann um den gew hlten Prozentsatz e Seite auf druckb Bereich verkl Mit dieser Einstellung k nnen Sie den Skalierungsprozentsatz f r die Seite festlegen Auf diese Weise haben Sie die M glichkeit eine angeschnittene Vollbildseite auf den druckbaren Bereich des derzeit ausgew hlten Ausgabepapierformats zu kopieren Der Drucker kann jedoch nur bis zu einer bestimmten Randbreite drucken Wenn Sie daher eine Seite kopieren die vollst ndig bedruckt ist angeschnittenes Vollbild und dieses Kontrollk stchen markieren wird das Bild leicht verkleinert damit das gesamte Bild von Rand zu Rand im druckbaren Bereich des Ausgabepapiers liegt
248. och in der Tonerpatrone vorhanden ist berpr fen der Druckerkonfiguration Kapitel 5 Fehlersuche 357 zu sehen D 1 Dr cken Sie MEN so oft bis IHF OEHNETIDHENEND erscheint Men struktur Drucken Sie die Men struktur des Bedienfelds aus um die aktuellen Einstellungen der ber das Bedienfeld verf gbaren Men s und Optionen 2 Dr cken Sie OPTION so oft bis HEHLZTELETUR DELCKEN erscheint 3 Dr cken Sie AUSW HLEN um die Men struktur zu drucken Es empfiehlt sich die Men struktur in der N he des Druckers aufzubewahren Der Inhalt der Men struktur unterscheidet sich je nach den aktuell installierten Optionen Viele dieser Werte k nnen vom Druckertreiber oder der Softwareanwendung aus deaktiviert werden Eine vollst ndige Liste der Optionen und m glichen Werte des Bedienfelds finden Sie auf Seite 464 Informationen zum ndern dieser Einstellungen finden Sie auf Seite 60 berpr fen der Druckerkonfiguration PCL oder PS Schriftenliste Kapitel 5 Fehlersuche 358 In den Schriftenlisten erfahren Sie welche Schriften derzeit im Drucker Be installiert sind In den Schriftenlisten werden auch die Schriften aufgef hrt die auf einer optionalen Festplatte oder einem Flash DIMM installiert sind D PCL oder PS Schriftenliste drucken 1 Dr cken Sie MENU so oft bis iHFORMHETIOHEMENG erscheint 2 D r cken dan le TE SO oft DISP 5 HRIFTEHLISTE DRUCKEN oder 3 Dr cken Sie
249. ogen wird verlaufen die Linien und wiederholten Schadstellen vertikal statt horizontal Weiter auf der n chsten Seite Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 280 AaBbCc ABOCO AkaBbCc AaBbCc AaRhrr AQBRGG AaBbuc AaBbCc Aa bce AabbCc AaBpTc AaBbCe AaBBCcE AaBbCc AaBbCc AdBnCe AnBHOCc Heller Druck Tonerpartikel Fehlstellen Linien oder helle Stellen AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBb c AaBbCc AaBbCc AaBb c N AaBbCc AaBbCc AaBbCc SL aBC Grauer Tonerflecken Loser Toner Wiederholte Hintergrund Schadstellen AOB Paa AGBP AaBbCc AGBP AaBbCC AcoBbcc AaBbCc er AaBbCc nn a 2 AaBbCc AaBbCc Schlechte Schr g Gekr mmtes Verknittertes Zeichenbildung bedruckte oder welliges Papier Seite Papier Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 281 Schritte zur Fehlerbehebung F hren Sie die folgenden Schritte nacheinander durch O be x O 5 im m i O T Flecken Vorder oder Grauer Hintergrund Schr g bedruckte Seite Verknittertes Papier lt lt S Tonerflecken lt lt S Loser Toner BEE EEE BEE Wiederholte Schadstellen Schlechte Zeichenbildung Gekr mmtes oder welliges Papier 1 Drucken Sie noch einige Seiten aus um festzustellen ob sich das Problem von selbst l st 2 Reinigen Sie das Innere des Druckers oder verwenden Sie die
250. olge sendet die gleichen Druckerbefehle aber zu einer k rzeren Folge zusammengefa t Ec amp 23a108D Syntax von PCL Druckerbefehlen Anhang D Druckerbefehle 541 PCL Schriftauswahl Drucken Sie eine PCL Schriftenliste aus um sich die Befehle f r die einzelnen internen Schriften anzusehen siehe Seite 358 Nachstehend werden einige Beispiele aufgef hrt Beachten Sie die Variablenfelder f r den Symbolsatz und die Punktgr e Univers Medium Scale lt esc gt lt esc gt s1p I v0s0b4148T 01 p Wenn Sie keine Angabe f r diese Variablen machen verwendet der Drucker die jeweiligen Standardwerte Wenn Sie beispielsweise einen Zeichensatz mit Strichzeichnungssymbolen verwenden m chten w hlen Sie den Zeichensatz 10U PC 8 oder 12U PC 850 Andere h ufig verwendete Zeichensatz Codes werden in der Tabelle auf Seite 542 aufgef hrt Hinweis Schriften haben entweder feste oder proportionale Zeichenabst nde Der Drucker verf gt sowohl ber Schriften mit festem Abstand Courier Letter Gothic und Lineprinter als auch ber Schriften mit proportionalem Abstand CG Times Arial Times New Roman und andere Schriften mit festen Zeichenabst nden werden im allgemeinen in Anwendungen wie Kalkulationstabellen und Datenbanken verwendet bei denen es wichtig ist da die Spalten vertikal ausgerichtet sind Schriften mit proportionalen Zeichenabst nden werden gew hnlich in Textverarbeitungsprogrammen verwen
251. opierbereit Gelb Im Kopiermodul ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker und das Langsam blinkend Das Kopiermodul befindet sich im Powersave Modus Im Kopiermodul ist ein Fehler aufgetreten der behoben werden mu 401 Schnell blinkend Das Kopiermodul Pi kopiert gerade Im Kopiermodul ist ein Fehler aufgetreten der vom Kundendienst behoben werden Kopiermodul aus und mu dann wieder ein Hinweis Wenn sich das Kopiermodul im Powersave Modus befindet ist die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige ausgeschaltet und die LED der Start Taste gr n blinkt langsam um anzuzeigen da das System eingeschaltet ist Um den Powersave Modus auszuschalten und das System wieder voll zu aktivieren legen Sie einfach Papier in den automatischen Dokumenteneinzug ein dr cken eine Taste der Zifferntastatur oder ber hren das Sensorbedienfeld Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy Einstellungen des HP Digital Copy Eigenschaft Beschreibung Kopienanzahl 1 bis 999 Auswahl der Auswahl des Papierfachs Fapierquelle Auswahl nach Papierformat Sortierung Sortiert Gruppiert nicht sortiert Geheftet Auswahl des Ausgabefachs Verkl Vergr ern 25 bis 200 in Stufen von 1 Unterst tzt Standard Voreinstellungen z B US Legal bis US Letter Kopierqualit t Auto Text Foto Bedienung des HP Digital Copy 402 Standard 1 P O Automatische
252. opy 390 Men Register Forts Register Papier Hier haben Sie die M glichkeit das Ausgabepapier f r den Kopierjob nach Format Fach oder Typ zu w hlen Format Zeigt das aktuell gew hlte Format an Bei der Wahl eines Formats wird die Fachliste automatisch aktualisiert Fach Zeigt das aktuell ausgew hlte Fach an Wenn das eingestellte Papierformat z Z in mehreren F chern eingelegt ist wird f r die Fachauswahl TISCH markiert Dies bedeutet da der Drucker die Fachauswahl nach seinen Kriterien f r die automatische Auswahl vornehmen wird Befindet sich das gew hlte Papierformat nur in einem Fach wird das entsprechende Fach im Listentext angezeigt Nach der Festlegung eines Fachs werden das Format und der Typ automatisch aktualisiert p Hinweis Wenn Sie ein Papierformat w hlen das noch nicht im Drucker eingelegt ist werden Sie vor Beginn des Druckjobs aufgefordert das entsprechende Papier in Fach 1 einzulegen Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 391 Men Register Forts Register Hier k nnen Sie das Format eines Dokuments vergr ern Verkl Vergr ern oder verkleinern indem Sie das Papierformat des Originaldokuments angeben und f r die Kopie ein anderes Format w hlen Beispielsweise l t sich A4 auf das Format gt US Letter kopieren Sie haben auch die M glichkeit das z Format des Ausgabepapiers anzugeben und dann einen Skalierung
253. owersave 1 31 Watt 56 Watt 100 127 V Einheiten Standardaktivierungszeit 35 Watt 61 Watt 220 240 V Einheiten 30 Minuten Powersave 2 31 Watt 37 Watt 100 127 V Einheiten Standardaktivierungszeit 35 Watt 40 Watt 220 240 V Einheiten 10 Minuten nach Einsetzen von Powersave 1 wenn nichts anderes geschieht Druckerspezifikationen Anhang A Spezifikationen Stromverbrauch Stromverbrauch durch durchschnittlich in schnittlich in Watt vollst Druckerzustand Watt Grundeinheit konfigurierte Einheit Aus 0 Watt 0 5 Watt 100 127 V Einheiten 100 127 V Einheiten 0 9 Watt 220 240 V Einheiten 0 1 Watt 220 240 V Einheiten Mindeststromkreiskapazit t 100 127 Volt 15 Ampere 220 240 Volt 6 5 Ampere Strombedarf zul ssige Leitungsspannung 100 127 Volt 10 50 60 Hz 2 Hz 220 240 Volt 10 50 60 Hz 2 Hz 220 Volt 10 60 Hz 2 Hz Druckerspezifikationen 462 p Anhang A Spezifikationen Betriebsgeschw Druck Schallpegel 6 9 Bel Schalldruckpegel 53 dB Loam bei Abstand Schalldruckpegel 59 dB Loam am Arbeitsplatz a Druckgeschwindigkeit 32 ppm Betriebstemperatur Relative Feuchtigkeit Geschwindigkeit in Seiten pro Minute ppm Expansionsspeicher Druckerspezifikationen Powersave 1 Standby Powersave 2 5 2 Bel nicht h rbar 36 dB nicht h rbar 41 dB nicht h rbar 10 32 5 C 50 91 F 20 80 32 ppm Bis
254. owser den Drucker ber HP Web JetAdmin verwalten Weiter auf der n chsten Seite 1 HP Web JetAdmin ist nicht auf der mit dem Drucker gelieferten CD enthalten ist aber ber das Internet erh ltlich http www hp com go webjetadmin Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben finden Sie auf den Seiten ber den HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Bezugsquellen f r diese Software Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 88 Hinweis ber die HP Web JetAdmin Website haben Sie Zugriff auf HP Web JetAdmin in vielen Sprachversionen gt Eine aktuelle Liste der unterst tzten Server Plattformen finden Sie auf der Website www hp com go webjetadmin Benutzen Sie HP Web JetAdmin f r folgende Funktionen e Installation und Konfiguration von Druckern die ber einen HP JetDirect Druckserver mit dem Netzwerk verbunden sind Verwaltung und Fehlerbehebung von Netzwerkdruckern von jedem beliebigen Standort aus HP JetDirect Printer Installer for UNIX HP JetDirect Printer Installer for UNIX ist ein einfaches Dienstprogramm zur Druckerinstallation f r HP UX und Sun Solaris Netzwerksysteme Weitere Informationen finden Sie auf der Website www hp com support net_printing Dort k nnen Sie das Programm auch herunterladen Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 89 NHP LaserJet Dienstprogramm Macintosh Das HP LaserJet Dienstprogramm erm glicht die Steuerung von Funktionen die nicht im
255. pazit t Fach 1 bis zu 100 Blatt Mehrzweck fach bis zu 10 Umschl ge Papierspezifikationen Papier e Papierformate US Letter ISO A4 US Executive ISO A5 US Legal 11 x 17 ISO A3 JIS B5 JIS B4 JPostD 8K 16K JIS EXEC e Sonderformate Minimum 98 x 191 mm 3 9 x 7 5 Zoll Maximum 297 x 450 mm 11 7x 17 7 Zoll Umschlagformate US Umschlag Comm10 C5 DL Monarch B5 Hinweis Beim Bedrucken von Umschl gen Transparentfolien und Etiketten sollten Sie am besten Fach 1 benutzen Gewicht 60 bis 199 g m 16 bis 53 Ib Briefpapier Beidseitiges Bedrucken 60 bis 105 g m 16 bis 28 Ib Briefpapier Anhang A Spezifikationen Fach Fach 2 und optionale Zufuhrf cher 2 x 500 Blatt Fach 4 Fach 3 und optionale Zufuhrf cher 2 x 500 Blatt Fach 5 Optionales 2000 Blatt Zufuhrfach Fach 4 Kapazit t bis zu 500 Blatt bis zu 500 Blatt bis zu 2000 Blatt Papierspezifikationen Papier Papierformate US Letter ISO A4 US Legal JIS B4 Papierformate US Letter ISO A4 US Legal JIS B4 ISO A3 11x17 Papierformate US Letter ISO A4 US Legal JIS B4 ISO A3 11x17 Gewicht 60 bis 105 g m 16 bis 28 Ib 60 bis 105 g m 16 bis 28 Ib 60 bis 105 g m 16 bis 28 Ib 436 m Anhang A Spezifikationen Fach Kapazit t Optionale bis zu 500 Blatt F cher f r Sonderformate Fach 3 oder 5 Standard m
256. r Anzeige L sung Sehen Sie nach ob in den F chern das richtige Papierformat US Letter bzw A4 eingelegt ist und ob die Papierf hrungen richtig eingestellt sind Entfernen Sie den Schutzstreifen von der Tonerpatrone Informationen hierzu finden Sie im Leitfaden zur Inbetrieb nahme des Druckers oder der Installationsanleitung der Tonerpatrone Legen Sie Papier ein Informationen hierzu finden Sie auf seite 93 Schlie en Sie die obere Abdeckung und alle Klappen links vorne und rechts berpr fen Sie den Drucker auf Papierstaus Informationen hierzu finden Sie auf Seite 217 Siehe Druckermeldungen ab Seite 243 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t 293 m Kapitel 5 Fehlersuche 294 Probleme mit den Software Computer und Druckerschnittstellen Druckjob wird nicht ausgef hrt Situation Der Drucker ist ausgeschaltet oder nicht an eine aktive Spannungsquelle angeschlossen Der Drucker ist offline geschaltet Der Anschlu ist konfiguriert und funktioniert ordnungsgem L sung Vergewissern Sie sich da der Drucker eingeschaltet ist und alle Netzkabel sowohl an die Komponenten des Druckers als auch an eine aktive Spannungsqauelle angeschlossen sind Dr cken Sie START um den Drucker online zu schalten Die Bereit LED aufleuchten Vergewissern Sie sich da der Druckjob an den richtigen Anschlu gesendet wird LPT1 oder
257. r aufgebraucht ist Hinweis Wir empfehlen den EconoMode vom Druckertreiber oder der Softwareanwendung aus zu aktivieren oder zu deaktivieren da Treiber und Softwareeinstellungen Vorrang vor den am Bedienfeld vorgenommenen Einstellungen haben 484 p Anhang B Men s des Bedienfelds 485 Option Werte Hier ist kein Wert auszuw hlen Hier ist kein Wert auszuw hlen Men f r Druckqualit t Erl uterung Sie k nnen das Druckbild aufhellen oder dunkler Ba machen indem Sie die Einstellung f r Tonerdichte ndern Der Wertebereich umfa t die Einstellungen 1 gt hell bis 5 dunkel Die Standardeinstellung ist 3 und ergibt gew hnlich das beste Druckergebnis Dr cken Sie AUSW HLEN wenn Sie eine Reinigungs seite ausdrucken m chten um r ckst ndigen Toner aus der Papierf hrung zu entfernen Die Reinigungsseite wirkt am besten wenn sie auf Kopierpapier d h nicht auf Briefpapier oder Rauhpapier ausgedruckt wird Folgen Sie dann den Anweisungen auf der Reinigungsseite Diese Option erscheint nur nachdem Sie wie vorstehend beschrieben eine Reinigungsseite erstellt haben Dr cken Sie AUSW HLEN um die Reinigungsseite zu verarbeiten Anhang B Men s des Bedienfelds 486 Druckmen Option Auf einige Optionen in diesem Men kann von einer Softwareanwendung oder vom Druckertreiber wenn der entsprechende Treiber installiert ist aus zugegriffen werd
258. r cken Sie MEN so oft bis FHRIERZUFOHR MENT erscheint Dr cken Sie OPTION so oft bis FERTERBEET ZIEL STONDERDFOOH erscheint Dr cken Sie AUSW HLEN um Ihre Auswahl zu speichern Daraufhin erscheint ein Sternchen neben der Auswahl Ausw hlen des Ausgabefachs Kapitel 2 Drucken 117 Verwenden der Hefteinheit Hinweis Weitere Informationen zur 3000 Blatt Stapeleinheit mit Hefter oder anderen Heftger ten finden Sie in dem im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Benutzerhandbuch Laden der Heftklammerpatronen Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit p 1 Schalten Sie den Drucker aus und entfernen Sie das Fach Druckseite oben 2 ffnen Sie die Abdeckung der Hefteinheit Weiter auf der n chsten Seite Verwenden der Hefteinheit Kapitel 2 Drucken 118 3 Dr cken Sie die Zungen der Heftklammerpatrone zusammen und ziehen Sie die leere Patrone heraus 4 Entfernen Sie die Plastik Transportklammer von der neuen Heftklammerpatrone und setzen Sie die neue Patrone so ein da sie einrastet 5 Schlie en Sie die Abdeckung der Hefteinheit bringen Sie das Fach Druckseite oben wieder an und schalten Sie den Drucker ein Hinweis Wenn die Hefteinheit v llig leer ist oder alle Heftklammern infolge eines Heftklammernstaus aus der Zuf hrung entfernt werden mu ten kann es vorkommen da bis zu sechs Kopien nicht geheftet werden Verwenden der Hefteinheit
259. r cken Sie START um fortzufahren Die Hefteinheit ist beinahe leer und mu wieder mit Heftklammern gef llt werden Die Hefteinheit ist leer und mu nachgef llt werden Ein Druckjob kann aufgrund der Speicher oder Dateisystem Konfiguration nicht im Drucker gespeichert werden Die Funktion des Bedienfelds auf die Sie zugreifen m chten ist gesperrt um unbefugten Zugriff zu vermeiden Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator Kapitel 5 Fehlersuche 270 Legen Sie das angeforderte Papier in das angegebene Fach ein 5 LEGAL oder dr cken Sie AUSW HLEN um die Meldung zu ignorieren und gt oder hnliche auf ein bereits eingelegtes Papierformat zu drucken Meldungen die Sie zum Einlegen von Papier auffordern Druckermeldungen Forts Meldung Erkl rung bzw empfohlene L sung Wird der Druckvorgang damit nicht fortgesetzt dr cken Sie START Druckermeldungen Kapitel 5 Fehlersuche 271 Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Legen Sie das angeforderte Papier in das angegebene Fach x ein Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten gt zum Einlegen von Papier auf Seite 93 z Vergewissern Sie sich da die F cher auf das richtige Format eingestellt sind Die Einstellungen f r den Papiertyp bei Fach 1 auch f r das Papierformat m ssen auf dem Bedienfeld des D Druckers vorgenommen werden siehe Seite 165
260. r Druckereinrichtung Druckertreiber erm glichen Ihnen die am h ufigsten verwendeten 2 Druckereinstellungen als Standardeinstellungen zu speichern So k nnte der Treiber beispielsweise auf das Papierformat US Letter Hochformat und automatische Fachauswahl Zuf hrung aus dem ersten verf gbaren Fach eingestellt sein Manche Windows Druckertreiber erm glichen Ihnen die Druckereinstellungen f r verschiedene Druckjobs zu speichern Gespeicherte Einstellungen werden als Schnelleinstellungen bezeichnet Sie k nnten dann beispielsweise eine Schnelleinstellung f r Umschl ge erstellen oder wenn die erste Seite eines Dokuments auf Briefkopfpapier gedruckt werden soll Verwenden der Funktionen des Druckertreibers Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 155 Neue Druckertreiberfunktionen Sehen Sie sich im Windows Druckertreiber die Optionen Schnelleinstellungen Gr enanpassung von einem Seitenformat zum anderen und Brosch rendruck an oder lesen Sie in der Hilfe des Druckertreibers nach Drucken mit einem Wasserzeichen Ein Wasserzeichen ist ein Hinweis wie zum Beispiel Streng geheim der im Hintergrund auf jede Seite eines Dokuments gedruckt wird Sehen Sie im Druckertreiber nach welche Optionen zur Verf gung stehen p Bei Macintosh k nnen Sie m glicherweise Benutzerdefiniert ausw hlen und den gew nschten Text je nach Treiberversion eingeben Hinweis Wasserzeichen f r Macintosh werden in de
261. r Druckerkonfiguration Kapitel 5 Fehlersuche 360 Dateiverzeichnisseite HEWLETT PACKARD LA HP LaserJet 1 Informationen zum Datentr ger gibt die Modellnummer des Datentr gers die Seriennummer die Kapazit t den verf gbaren Speicherraum sowie Angaben dar ber an ob der Datentr ger schreibgesch tzt ist 2 In der Spalte Dateigr e finden Sie die Gr e jeder in der Spalte Verzeichnis Dateiname aufgef hrten Datei Falls auf dieser Zeile ein Verzeichnis aufgef hrt ist erscheint Verzeichnis in dieser Spalte und der Verzeichnispfad wird in der Spalte Verzeichnis Dateiname angegeben 3 Verzeichnis Dateiname gibt den Namen der Datei an Dateien in einem Unterverzeichnis erscheinen unmittelbar nach dem Verzeichnis Die Dateien werden nicht unbedingt in alphabetischer Reihenfolge aufgef hrt v berpr fen der Druckerkonfiguration Kapitel 5 Fehlersuche 361 Ereignisprotokolilseite HP LaserJet Or o o 1 Aktuelle Seitenzahl gibt die Anzahl der vom Drucker gedruckten Seiten an 2 Nummer gibt die Reihenfolge an in der Fehler aufgetreten sind Der zuletzt aufgetretene Fehler weist die h chste Nummer auf 3 Fehler gibt den internen Fehlercode f r jeden Fehler an 4 Seitenzahl gibt die Anzahl der vom Drucker gedruckten Seiten zum Zeitpunkt des Fehlers an Weiter auf der n chsten Seite berpr fen der Druckerkonfiguration Kapitel 5 Fehlersuche 362
262. r als A3 oder doppeltes US Letter Format p Andere Medien als Papier Stoff e Metallfolie Transparentfolie Fotopapier Papier mit Aussparungen an den R ndern Papier das nicht rechteckig ist D nnes Papier Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 413 Wartung des HP Digital Copy Reinigen von Dokumentenabdeckung Dokumentenhalter und Vorlagenglas Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder ein Tuch mit neutralem Reinigungs mittel oder Isopropylalkohol um Schmutz von der Dokumentenabdeckung dem Dokumentenhalter und dem Vorlagenglas zu entfernen p ACHTUNG Verwenden Sie keine organischen L sungsmittel z B Verd nner Achten Sie darauf da an den Kanten des Vorlagenglases keine Fl ssigkeit in die Abtasteinheit eindringt Dokumentenabdeckung Dokumentenhalter Wartung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy Reinigen des automatischen Dokumenteneinzugs Zuf hrungswalze Ausgabewalze Einzugswalze Polster Papierf hrung Leerlaufwalze Glas des automatischen Dokumenteneinzugs Weiter auf der n chsten Seite Wartung des HP Digital Copy 414 Kapitel 6 HP Digital Copy Polster Glas des automatischen Dokumenteneinzugs Einzugswalze Zuf hrungs Ausgabe und Leerlaufwalzen Papierf hrung Wischen Sie das Polster mit einem mit Isopropylalkohol befeuchteten Tuch nach unten hin ab Achten Sie d
263. r den Zugriff D Verwenden der Online Hilfe des Druckers Hinweis Weitere Informationen zu einem optionalen HP Ausgabeger t finden Sie in dem im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Benutuzerhandbuch auf die Online Hilfe ab HEBEN in einer Fehlermeldung ein erscheint oder sich eine Meldung mit HILFE TBETE 7 abwechselt dr cken Sie die Taste OPTION um eine Reihe von E durchzugehen Um die Online Hilfe zu beenden dr cken Sie START Druckermeldungen Kapitel 5 Fehlersuche 245 Druckermeldungen Meldung wechselt mi Druckermeldungen Beseitigen Sie den Papierstau am angegebenen Ort siehe gt Erkl rung bzw empfohlene L sung Seite 217 ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung um die Meldung zu l schen Wenn die Meldung nach Beseitigung aller Papierstaus weiterhin angezeigt wird steckt m glicherweise ein Sensor fest oder ist besch digt Wenden Sie sich in diesem Fall an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Der verf gbare Speicher reicht nicht f r die Daten aus die der Drucker empfangen hat Sie haben m glicherweise versucht zu viele Makros ladbare Schriften oder komplexe Grafiken zu bertragen Dr cken Sie START um die bertragenen Daten zu drucken dabei gehen m glicherweise Daten verloren Vereinfachen Sie anschlie end den Druckjob oder installieren Sie zus tzlichen Speicher sie
264. r ganzen Welt gelandet w ren Die HP LaserJet Tonerpatronen kommen in ein Sammelzentrum und werden als Sammelgut zu unseren Recycling Partnern gebracht die die Patronenteile f r das Recycling zerlegen Die Materialien werden getrennt und in Rohstoffe f r andere Industrien umgewandelt die daraus wiederum eine Reihe n tzlicher Produkte herstellen Weitere Informationen zum Planet Partners Programm erhalten Sie in allen lokalen Verkaufsb ros Sie k nnen in diesem Drucker Recyclingpapier verwenden sofern dieses Papier den im HP LaserJet Printer Family Paper Specifications Guide angegebenen Richtlinien entspricht Umweltgerechte Produkte 556 m Anhang E Beh rdliche Bestimmungen Zur Gew hrleistung einer langen Nutzungsdauer des Druckers bietet Hewlett Packard folgendes an Verl ngerte Gew hr leistung Verf gbarkeit von Ersatz teilen und Verbrauchs materialien Der HP Unterst tzungsvertrag deckt den Drucker und alle von Hewlett Packard gelieferten internen Komponenten Er beinhaltet eine mit dem Datum des Kaufs beginnende dreij hrige Gew hrleistung Der Kunde mu den HP Unterst tzungsvertrag innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf des Produkts abschlie en Siehe HP Kundenservice vorne in diesem Benutzerhandbuch Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien stehen f r mindestens f nf Jahre nach der Einstellung der Produktion zur Verf gung Umweltgerechte Produkte 557 p Anhang
265. reich der Registrier ungsmarken umfa t die Werte 5 bis 5 Duplex Registrierungsmen R cksetzmen Anhang B Men s des Bedienfelds 520 Verwenden Sie dieses Men mit Vorsicht Es kann leicht vorkommen da BE Druckdaten im Puffer oder Konfigurationseinstellungen verlorengehen Setzen Sie den Drucker nur unter den folgenden Umst nden zur ck gt e wenn Sie die Standardeinstellungen des Druckers wiederherstellen m chten e wenn die Kommunikation zwischen Drucker und Computer unterbrochen wurde wenn Sie Probleme mit einem Anschlu haben Die Optionen im R cksetzmen l schen alle im Drucker gespeicherten Daten w hrend bei Bet tigung der Taste JOB ABBRECHEN nur der aktuelle Druckjob gel scht wird Option Erl uterung Mit dieser Option werden der Druckerpuffer und der aktive E A Eingabepuffer gel scht und die Standardwerte des Bedienfelds aktiviert Die Speicherr cksetzung w hrend eines Druckjobs kann zu Datenverlusten f hren R cksetzmen Anhang B Men s des Bedienfelds 521 Option R cksetzmen Erl uterung Mit dieser Option wird eine einfache R cksetzung durchgef hrt Ba bei der die meisten werkseitigen Einstellungen Standardwerte wiederhergestellt werden Mit dieser Option wird auch der gt Eingabepuffer f r die aktive E A gel scht lt Die Speicherr cksetzung w hrend eines Druckjobs kann zu Datenverlusten f hren Diese Option wirkt sich nicht
266. ren Job auszudrucken Wenn der zweite Job beendet ist wird das Drucken des ersten Auftrags fortgesetzt gt Ein Benutzer kann nur Jobs unterbrechen bei denen mehrere Kopien gedruckt und sortiert werden wenn eine Verbindung zum Infrarotanschlu FIR am Drucker hergestellt und ein Job an den Drucker gesendet wird Der Drucker h lt das Drucken des aktuellen Jobs an wenn das Ende des momentan gedruckten Jobs erreicht ist Der Drucker druckt dann den Job aus der ber die FIR Verbindung gesendet wird Wenn der Drucker diesen Job beendet hat setzt er das Drucken des urspr nglichen Jobs mit mehreren Kopien an der Stelle fort an der er unterbrochen wurde v Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed Connect schnellen Infrarotanschlu Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 195 Mit einer internen Fachkalibrierungsseite kann der Administrator jedes Fach gt Kalibrieren Die Kalibrierungsseite kann von jedem internen Fach und dem obersten Fach eines externen Papierzuf hrungsger ts aus gedruckt werden Sie kann nicht von der Umschlagzuf hrung aus gedruckt werden Randfreies Drucken Mit dieser Funktion kann der Benutzer bis zu zwei Millimeter an die Seitenkanten heran drucken Der randfreie Druckmodus wird im Druckertreiber oder am Bedienfeld eingestellt Beim Drucken einzelner Jobs wird meistens der Druckertreiber verwendet Wenn Sie die Einstellung am Bedienfeld vornehmen bleibt der randfreie Druckmodus e
267. rhalten ihn jedoch auch direkt bei Apple Computer Inc Weiter auf der n chsten Seite Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 0 W hlen Sie in den folgenden Tabellen die Installationsoption aus die Sie f r die Komponente ben tigen die Sie auf Ihrem System installieren m chten Windows Installation Standard installation Benutzerdefinierte Installation Weiter auf der n chsten Seite Drucker Software W hlen Sie Standardinstallation um folgende Komponenten zu installieren e PCL6 Bidirektionale Kommunikation Schriften Einzelplatzstatus W hlen Sie Benutzerdefinierte Installation um nur Treiber zu kopieren PCL 6 PCL 5e und PS angepa te Installationsprogramme zu erstellen PCL 6 PCL 5e PS bidirektionale Kommunikation Schriften Einzelplatzstatus und Resource Manager das Installationsprogramm f r das gesamte Drucksystem zu kopieren Kapitel 1 Drucker Grundlagen 1 Macintosh Installation W hlen Sie Install um folgende Komponenten zu installieren e PPD Datei f r die Verwendung mit PostScript Druckertreibern HP LaserJet Dienstprogramm e Online Hilfe Custom W hlen Sie Custom um nur die gew nschte Software zu installieren Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 2 Zus tzliche Treiber Folgende zus tzliche Druckertreiber sind im Lieferumfang des Druckers enthalten e PCL PCL 6 Druckertreiber f r OS
268. ruckerspeichererweiterung 525 Bestimmen der Speicheranforderungen Die ben tigte Speichermenge ist von den Dokumenttypen abh ngig die Sie drucken Das Druckwerk kann den meisten Text und die meisten Grafiken ohne zus tzlichen Speicher mit 1200 dpi FastRes drucken gt O F gen Sie dem Drucker zus tzlichen Speicher hinzu wenn Sie h ufig komplexe Grafiken drucken viele vor bergehend heruntergeladene Schriften verwenden komplexe Dokumente ausdrucken zweiseitige PS Dokumente ausdrucken erweiterte Funktionen verwenden wie z B E A Pufferung und Umgebungssicherung PS Dokumente drucken Weiter auf der n chsten Seite Bestimmen der Speicheranforderungen Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeichererweiterung 526 Speicherinstallation ACHTUNG Zweireihige Speichermodule DIMMs k nnen durch statische Elektrizit t besch digt werden Legen Sie beim Umgang mit DIMM Karten ein Antistatik Armband an oder ber hren Sie h ufig die Oberfl che der Antistatik Verpackung der Karte und anschlie end ein freiliegendes Metallteil des Druckers Drucken Sie vor dem Hinzuf gen von Speicher kapazit t eine Konfigurationsseite aus um festzustellen ber wieviel Speicherkapazit t der Drucker verf gt siehe Seite 354 1 Schalten Sie den Drucker aus Ziehen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabel 2 Lockern Sie die beiden unverlierbaren Schrauben auf der R ckseite des Druckers
269. rum haben Vorrang vor den Einstellungen der Druckertreiber Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 80 W hlen des passenden Druckertreibers f r Ihre Anforderungen W hlen Sie unter Windows einen Druckertreiber der f r die Verwendungsweise Ihres Druckers am besten geeignet ist gt e Benutzen Sie den PCL 6 Treiber um die Funktionen des Druckers in vollem Umfang nutzen zu k nnen Sofern keine R ckw rtskompatibilit t mit lteren PCL Treibern oder Druckern erforderlich ist wird der PCL 6 Treiber empfohlen D e Benutzen Sie den PCL 5e Treiber wenn die Druckergebnisse denen von lteren Druckern hnlich sehen sollen Verwenden Sie den PostScript Treiber f r Kompatibilit t mit PostScript Level 3 Anforderungen Der Drucker schaltet automatisch zwischen den PS und PCL Druckersprachen um Verwenden Sie auf dem Macintosh den Apple LaserWriter 8 Treiber bei dem es sich um einen PS Treiber handelt Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 81 Hilfe f r den Druckertreiber Jeder Druckertreiber verf gt ber Hilfebildschirme die entweder ber die Hilfeschaltfl che die Taste F1 oder das Fragezeichensymbol in der rechten oberen Ecke des Druckertreibers je nach Windows Betriebssystem aktiviert werden k nnen Diese Hilfebildschirme enthalten ausf hrliche Informationen zum betreffenden Treiber Die Hilfe f r den Druckertreiber ist unabh ngig von der Hilfe f r die So
270. s Legen Sie Etiketten so ein da die Druckseite nach oben und die obere kurze Kante nach hinten zeigt sofern es sich um das Format US Letter oder A4 handelt Bei anderen Formaten werden die Etiketten mit der kurzen Kante dem Drucker zugewandt eingelegt Benutzen Sie beim Bedrucken von Etiketten das Fach Druckseite oben Weiter auf der n chsten Seite Bedrucken von Spezialpapier Kapitel 2 Drucken 142 ACHTUNG Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann der Drucker besch digt werden Vermeiden Sie es e Fach 1 ganz aufzuf llen da Etiketten schwerer als Papier sind Etiketten zu verwenden die sich vom Bogen abl sen gekr mmt oder anderweitig besch digt sind Etiketten zu verwenden deren Unterlage sichtbar ist Etiketten m ssen die gesamte Unterlage vollst ndig bedecken p einen Etikettenbogen mehrmals durch den Drucker zu f hren Der Klebstoff der Etiketten eignet sich nur f r einen einmaligen Durchgang Etiketten beidseitig zu bedrucken Etiketten an andere Ausgabeziele als das Fach Druckseite oben zu senden Bedrucken von Spezialpapier Kapitel 2 Drucken 143 Bedrucken von Transparentfolien Transparentfolien die in HP LaserJet Druckern verwendet werden m ssen einer Temperatur von 200 C 392 F standhalten k nnen die beim Fixiervorgang entsteht Benutzen Sie nur f r Laserdrucker empfohlene Transparentfolien Da sie leicht zusammenk
271. s 32 ppm FOSTRE n Erzielt eine optimale Druckqualit t a al mit 1200 dpi mit der maximalen Geschwindigkeit des Druckers 32 ppm Hinweis Wir empfehlen die Aufl sung ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung einzustellen Treiber und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienields Anhang B Men s des Bedienfelds 483 Option Werte Men f r Druckqualit t Erl uterung Benutzen Sie die REt Resolution Enhancement Ba Technologie Einstellung des Druckers um ein scharfes Druckbild mit glatten Winkeln Kurven und gt Kanten zu erzielen Alle Druckaufl sungen einschlie lich FastRes 1200 k nnen durch REt verbessert werden Hinweis Wir empfehlen die REt Einstellung vom Druckertreiber oder der Softwareanwendung aus zu aktivieren oder zu deaktivieren da Treiber und Softwareeinstellungen Vorrang vor den am Bedienfeld vorgenommenen Einstellungen haben Anhang B Men s des Bedienfelds Option Werte Men f r Druckqualit t Erl uterung Schalten Sie die Option EconoMode ein wenn Sie Toner sparen m chten oder aus wenn hohe Druckqualit t erforderlich ist Beim EconoMode wird in Entwurfsqualit t gedruckt d h die verwendete Tonermenge wird um bis zu 50 reduziert VORSICHT HP empfiehlt nicht den Drucker st ndig im EconoMode zu betreiben da dadurch eventuell die mechanischen Teile der Tonerpatrone verschlei en bevor der Tone
272. s Netzwerkadministrators installiert werden Er erm glicht die Steuerung von Festplatten und Flash Speicher Funktionen die nicht in den Treibern vorhanden sind Hierzu ist eine bidirektionale Kommunikation erforderlich Hinweis HP LaserJet Resource Manager ist f r den Macintosh nicht erh ltlich Wenn Sie einen Macintosh verwenden stehen diese Funktionen im HP LaserJet Dienstprogramm Version 3 5 1 oder h her zur Verf gung Weiter auf der n chsten Seite Drucker Software Kapitel 1 Drucker Grundlagen 91 Initialisierung von Festplatten und Flash Speicher Netzwerk bergreifendes Herunterladen L schen und Verwalten von gt Benutzen Sie den HP LaserJet Resource Manager um folgende Funktionen auszuf hren Schriften in Festplatten und Flash Speichern PostScript Type 1 PostScript Type 42 in das PostScript Format umgewandelte TrueType Schriften TrueType und PCL Bitmap Schriften Herunterladen L schen und Verwalten von Drucker Firmware ber Netzwerke Hinweis Um Schriften vom Typ 1 herunterladen zu k nnen mu der Adobe Type Manager installiert und aktiviert sein Aktualisieren des HP Digital Copy Firmware Betriebssystems Drucker Software Kapitel 2 g Hinweis berblick Drucken 92 Drucken berblick In diesem Kapitel werden folgende allgemeine Druckaufgaben er rtert Einlegen von Papier in das Zufuhrfach Ausw hlen des Ausgabefachs Verwenden
273. s angefangen beim ltesten Job Die standardm ige Anzahl der Schnellkopiejobs die gespeichert werden k nnen betr gt 32 Diese Anzahl l t sich auf dem Bedienfeld ndern siehe Seite 494 Wenn Sie den Drucker aus und wieder einschalten werden alle Schnellkopie vor bergehend gespeicherten Pr fen und aufbewahren und privaten Jobs gel scht Ein gespeicherter Schnellkopiejob kann auch ber das Bedienfeld oder mit HP Web JetAdmin gel scht werden 1 Dr cken Sie so oft auf MEN bis FEIUET BESPEICH JOE MEND erscheint 2 Dr cken Sie auf OPTION bis Ihr Benutzername erscheint 3 Dr cken Sie auf WERT bis der gew nschte Jobname erscheint 4 Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job auszuw hlen K rlEr erscheint Weiter auf der n chsten Seite Jobspeicherung Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 179 Pr fen und Aufbewahren eines Jobs gt Die Funktion Pr fen und aufbewahren bietet eine schnelle und einfache M glichkeit eine Kopie eines Druckjobs zu drucken und zu pr fen und anschlie end die weiteren Kopien zu drucken Der Druckjob wird auf der Festplatte des Druckers oder im Speicher aufbewahrt bis der Drucker die weiteren Kopien druckt Nach dem Drucken der restlichen Kopien wird der Pr f und Aufbewahrungsjob im Drucker gel scht 5 Dr cken Sie WERT bis 1 33CHEH erscheint 6 Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job zu l schen Hinweis Die Funktion Pr fen und aufbe
274. s erweitert werden bis zu 160 MB e 64 MB 8150 MFP RAM kann mit Hilfe von dem Industrie Standard entsprechenden 100 poligen DIMMs Dual In Line Memory Modules erweitert werden bis zu 160 MB Memory Enhancement Technologie MEt komprimiert automatisch die Daten zur wirtschaftlicheren Nutzung des RAM 3 2 GB Festplatte 8150 MFP p Optimierte Produktivit t 8150 MFP Schnelles komfortables direktes digitales Kopieren Leistungsf hige Papierzuf hrung mit elektronischer Sortierung zwei Scan K pfen und automatischer Heftung Digital Sender Modul das Papierdokumente auf einfache Weise konvertiert und als E Mail sendet Druckerfunktionen und vorteile Kapitel 1 Drucker Grundlagen 29 Sprache und Schriften HP PCL 6 HP PCL 5e f r die Kompatibilit t Printer Job Language PJL Printer Management Language PML 45 skalierbare TrueType Schriften PostScript Level 3 Emulations Standard Papierzuf hrungsoptionen e Papierzufuhr Papierfach 1 Ein Mehrzweckfach f r Papier Transparentfolien Etiketten und Umschl ge Kann maximal 100 Blatt Papier aufnehmen F cher 2 and 3 Zwei F cher f r je 500 Blatt Papier Diese F cher k nnen automatisch die Papierformate erkennen Zwei optionale Zufuhrf cher f r je 500 Blatt Papier F cher 4 and 5 Zwei F cher f r je 500 Blatt Diese F cher k nnen automatisch die Papierformate erkennen Optionales 2000 Blatt Zufuhrfach Fach 4
275. s Druckens kein Papier aus den F chern e berpr fen Sie die Kabel und Anschl sse zwischen dem Drucker und der Mailbox Informationen zur Kabelkonfiguration finden Sie auf Seite 328 e Wiederholte Papierstaus im Bereich der Mailbox mit mehreren F chern deuten eventuell darauf hin da der Drucker und die Desktop Mailbox an einem unebenen Standort aufgestellt sind Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Fl che Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 326 Probleme mit der optionalen Desktop Mailbox mit 7 F chern Forts Situation L sung Das Papier wird nicht Pr fen Sie ob das richtige Ausgabefach im Druckertreiber an das richtige gew hlt wurde Weitere Informationen zum ndern der gt Ausgabefach Einstellungen des Druckertreibers finden Sie in der z ausgegeben Online Hilfe Das Papier entspricht nicht den Spezifikationen f r das Ausgabefach Informationen zu den Papierspezifikationen finden Sie auf Seite 435 e Wenn Sie versuchen Druckjobs an eine optionale Mailbox mit mehreren F chern zu senden pr fen Sie ob die Mailbox mit mehreren F chern im Drucker und im Druckerteiber installiert ist berpr fen Sie auch den Modus f r eine Mailbox mit mehreren F chern der sich auf das Ausgabefach des Druckjobs auswirkt Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 327 Probleme mit der optionalen Desktop Mailbox mit 7 F
276. s Ger ts k nnen die folgenden Behebungsma nahmen einzeln oder zusammen eingesetzt werden p Verlegung oder Neuausrichtung der Empfangsantenne Aufstellung des Ger ts in gr erer Entfernung vom Empf nger Anschlu des Ger ts an eine andere Steckdose so da Drucker und Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind gegebenenfalls kann der Fachh ndler oder ein erfahrener Funk und Fernsehtechniker weitere Ratschl ge geben Weiter auf der n chsten Seite FCC Bestimmungen Anhang E Beh rdliche Bestimmungen 552 Laut Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen mu zur Einhaltung der gt Grenzwerte f r Ger te der Klasse B ein abgeschirmtes Druckerkabel verwendet werden Hinweis nderungen und Modifikationen die ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Hewlett Packard vorgenommen wurden k nnen zum Erl schen der Betriebsberechtigung f r das Ger t f hren Hinweis Der HP LaserJet 8150 MFP und alle Modelle des HP LaserJet 8150 mit angeschlossenem HP Digital Copy arbeiten innerhalb der Grenzwerte der Klasse A FCC Bestimmungen Anhang E Beh rdliche Bestimmungen 553 Umweltschutz D Umweltgerechte Produkte Die Produkte der Hewlett Packard Company sind nicht nur von hoher Qualit t sondern auch umweltgerecht Der Drucker ist so konstruiert da seine Verwendung nur die minimalsten Auswirkungen auf die Umwelt hat Durch die Konstruktion des Drucker
277. s es nicht fest am Computer angeschlossen war Vergewissern Sie sich da das Papier in allen F chern richtig eingelegt ist Vergewissern Sie sich da die Papierf hrungen richtig eingestellt sind und nicht schief sitzen siehe Seite 102 e F hren Sie Wartungsma nahmen durch wenn Sie vom Drucker dazu aufgefordert werden Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t 312 m v Kapitel 5 Fehlersuche 313 Probleme mit dem optionalen 2000 Blatt Zufuhrfach Fach 4 Forts Situation L sung Fach 4 l t sich nicht Das Netzkabel ist nicht fest in den Drucker und die aktivieren Steckdose eingesteckt Ziehen Sie das Kabel heraus gt und stecken Sie es wieder ein z berpr fen Sie die Kabel und Anschl sse zwischen Fach und Drucker Informationen zur Kabelkonfiguration finden Sie auf Seite 328 Kann nicht auf Fach 4 Stellen Sie fest ob die Papierf hrungen richtig f r das zugreifen benutzte Papierformat eingestellt sind siehe Seite 102 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 314 Probleme mit dem optionalen 2000 Blatt Zufuhrfach Fach 4 Forts Situation L sung Drucker kann Fach 4 Vergewissern Sie sich da das optionale nicht erkennen 2000 Blatt Zufuhrfach im Druckertreiber konfiguriert gt wurde Weitere Informationen zum Zugreifen auf den z Druckertreiber finden Sie auf Seite 64 Schalten Sie den Drucker aus u
278. s wird folgendes vermieden Erzeugung Der Drucker verwendet Ladungswalzen beim elektrophotographischen von Ozon Verfahren und erzeugt daher keine signifikanten Ozonmengen O3 Verwendung Zur Herstellung des Druckers und der Verpackung werden keine zum von FCKW Abbau der Ozonschicht in der Stratosph re beitragenden Chemikalien der Klasse gem U S Clean Air Act verwendet z B Fluorchlor kohlenwasserstoffe FCKW Umweltgerechte Produkte Anhang E Beh rdliche Bestimmungen Durch die Konstruktion des Druckers werden folgende Verbrauchswerte reduziert Strom Toner Papier Der Stromverbrauch sinkt im nicht aktiven Powersave Modus von 685 685 Watt 110 V 220 V Einheiten auf 37 40 Watt 110 V 220 V Einheiten Dies spart Energie ohne die hohe Leistung des Druckers zu beeintr chtigen Dieses Produkt erf llt die Bestimmungen des ENERGY STAR Programms USA und Japan Enercy STAr ist ein freiwilliges Programm zur F rderung der Herstellung von energieeffizienten B roprodukten Der Name EneERGY STAR ist eine eingetragene Service Marke der amerikanischen Umweltschutzbeh rde US Environmental Protection Agency Als Partner von EnercY STAR stuft Hewlett Packard TAN Company dieses Ger t als ein Produkt ein das den QrergYL Richtlinien von Enercy STAR bez glich der EEE Energieeffizienz entspricht Im EconoMode wird etwa 50 weniger Toner verbraucht und dadurch die Nutzungsdauer der Tonerpatrone verl ngert HP
279. satzger t ist ein Papier stau entstanden bzw es mu ein Blatt aus dem Fach ent fernt werden selbst wenn es nicht steckengeblieben ist Die rechte untere Klappe ist eventuell offen Der Drucker befindet sich eventuell im Stromsparmodus Dr cken Sie START Das Zusatzger t erh lt keinen Strom berpr fen Sie die Stromversorgung sowie die Netzkabel und C Link Kabel Bedeutung der Status LEDs der Papierzuf hrung Optionale HP Ausgabeger te Im Zusatzger t ist ein Papierstau entstanden bzw es mu ein Blatt aus der Mailbox Ausgabe entfernt werden selbst wenn es nicht steckengeblieben ist Das Zusatzger t ist nicht ordnungsgem an den Drucker angeschlossen Der Drucker befindet sich eventuell im Stromsparmodus Dr cken Sie START Das Zusatzger t erh lt keinen Strom berpr fen Sie die Stromversorgung sowie die Netzkabel und C Link Kabel 63 m Kapitel 1 Drucker Grundlagen 64 Drucker Software l Netzwerk Windows Windows Sottware administrator Client gt HP Univeral Windows Software Installationsprogramm HP Universal Druckertreiber HP Resource Manager HP Universal Installationsprogramm HP Internet Installationsprogramm HP Dienstprogramm zur Festplattenabbildung HP Universal Druckertreiber Macintosh Software C Nacintosh Software PPDs oO HP LaserJet PPDs Dienstprogramm u HP LaserJet Dienstprogramm Schriften Schrifte
280. schlaggr en aufgef hrt Wenn Sie Umschl ge ohne die Umschlagzuf hrung bedrucken m chten lesen Sie bitte die Seite 135 Hinweis In der Dokumentation zur Umschlagzuf hrung finden Sie ausf hrliche Installations und Einrichtungsanweisungen Es ist evtl notwendig den Druckertreiber neu zu konfigurieren damit die Umschlagzuf hrung auch erkannt werden kann Diesbez gliche Einzelheiten finden Sie in der Hilfe zur Druckersoftware Weiter auf der n chsten Seite Bedrucken von Briefumschl gen Kapitel 2 Drucken 129 m Umschlag Druckhebel F hrungen Fachverl ngerung Bedrucken von Briefumschl gen Kapitel 2 Drucken 130 Einsetzen der Umschlagzuf hrung 1 ffnen Sie Fach 1 und entfernen Sie die o Abdeckung ber der Offnung f r die Umschlagzuf hrung 2 Stellen Sie fest wo sich die Stifte an der Umschlagzuf hrung und die entsprechenden L cher im Drucker befinden 3 Richten Sie die Umschlagzuf hrung an den daf r vorgesehenen F hrungsschienen im Drucker aus 4 Schieben Sie dann die Umschlagzuf hrung O soweit in den Drucker hinein bis sie einrastet Weiter auf der n chsten Seite Bedrucken von Briefumschl gen Kapitel 2 Drucken 131 Einlegen von Briefumschl gen in die Umschlagzuf hrung Hinweis Bedrucken Sie nur Umschl ge die f r den Drucker geeignet sind siehe Seite 449 1 Ziehen Sie die Umschlagfachverl ngerung heraus Durch die
281. sen sich mit normalem 75 g m schwerem Papier erzielen Achten Sie darauf da das Papier hochwertig ist und keine Einschnitte L cher Risse Flecken lose Partikel Staub Falten L cken bzw gerollte oder wellige Kanten aufweist gt Wenn Sie nicht sicher sind welche Art von Papier Sie einlegen z B Briefpapier oder Recyclingpapier sehen Sie auf dem Etikett der Papierverpackung nach Einige Papiersorten verursachen Probleme bei der Druckqualit t Papierstaus oder Schaden am Drucker Problem mit Papier L sung Druckqualit t Papier ist zu feucht Ziehen Sie eine variable rhaftung zu rauh zu glatt ist Fixierung in Erw gung gepr gt oder weist siehe Seite 168 Herstellungsfehler auf Verwenden Sie eine andere Art Papier zwischen 100 und 250 Sheffield 4 6 Feuchtigkeitsgehalt Papierspezifikationen Anhang A Spezifikationen Symptom Fehlstellen Papierstaus Kr mmung Verst rkte graue Hintergrundt nung berm ige Kr mmung St rungen in der Papierzuf hrung Papierstaus Schaden am Drucker St rungen bei der Papierzuf hrung Problem mit Papier Unsachgem e Lagerung Papier ist zu schwer Zu feucht falsche Faserrichtung oder zu kurzfasrig Aussparungen oder Perforationen Rauhe Kanten Weiter auf der n chsten Seite Papierspezifikationen 442 m L sung Lagern Sie Papier flach in feuchtigkeitsabweisender Verpackung Verwenden Sie leicht
282. sern Sie sich da der Drucker online geschaltet ist und das Bedienfeld anzeigt da der Job verarbeitet wird Druckjob wird nicht ausgef hrt Forts Situation L sung e ffnen Sie die obere Abdeckung Nehmen Sie die Tonerpatrone heraus und berpr fen Sie den Bereich auf Papier Legen Sie die Tonerpatrone wieder ein e ffnen Sie Fach 2 und 3 Vergewissern Sie sich da das richtige Papier eingelegt ist Weitere Informationen zu den Papierspezifikationen finden Sie auf Seite 435 Schlie en Sie die beiden F cher Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 297 Die letzte Seite wurde Vergewissern Sie sich da der richtige Druckertreiber nicht gedruckt und die benutzt wird gt Druckjob wird nicht ausgef hrt Forts Situation L sung LED Daten blinkt e Ein komplizierter Druckjob wird eventuell noch verarbeitet Vergewissern Sie sich da der Drucker online geschaltet ist und das Bedienfeld anzeigt da der Job verarbeitet wird Auf dem Bedienfeld mu die Meldung EWERBEEETTUHE erscheinen e ffnen Sie die obere Abdeckung Nehmen Sie die Tonerpatrone heraus und berpr fen Sie den Bereich auf Papier Legen Sie die Tonerpatrone wieder ein e ffnen Sie Fach 2 und 3 Vergewissern Sie sich da das richtige Papier eingelegt ist Weitere Informationen zu den Papierspezifikationen finden Sie auf Seite 435 Schlie en Sie die F cher
283. sowohl die erste als auch die brigen Seiten nach Papiertyp ausw hlen Weitere diesbez gliche Informationen finden Sie unter Drucken nach Papiertyp und format auf Seite 165 Andere erste Seite Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 158 Leere R ckseite Mit dieser Option k nnen Sie am Ende eines Druckjobs leere Seiten hinzuf gen W hlen Sie unter Windows im Register Papier des Druckertreibers die Option Anderes Papier f r erste Seite und anschlie end R ckseite Danach k nnen Sie die gew nschte Papierquelle f r die R ckseite ausw hlen oder die Funktion deaktivieren indem Sie Keine R ckseite ausw hlen p Leere R ckseite Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 159 Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier Sie k nnen mehrere Seiten auf ein Blatt Papier drucken Diese Funktion steht bei manchen Druckertreibern zur Verf gung und stellt eine kosteng nstige Methode dar Entw rfe zu drucken Um mehrere Seiten auf ein Blatt Papier zu drucken verwenden Sie die Option Layout oder Seiten pro Blatt im Druckertreiber Die Funktion wird auch manchmal als 2 4 oder Mehrere Seiten pro Blatt Anzahl bezeichnet Drucken von links nach rechts N Ki Weiter auf der n chsten Seite Leere R ckseite Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 160 Drucken von rechts nach links Leere R ckseite Kapitel 3 Erweiterte
284. sprozentsatz zu w hlen um einen Bereich des Quelldokuments zu verkleinern oder zu vergr ern Auf diese Weise k nnen Sie z B ein angeschnittenes Vollbild auf den druckbaren Bereich des Ausgabepapiers kopieren Zur Auswahl des gew nschten Skalierungsprozentsatzes f r das Papier stehen Ihnen die folgenden Steuerungen zur Verf gung Verkl Vergr ern Zeigt Eingabe und Ausgabe papierformate an Nach der Festlegung eines Formats erscheint der entsprechende Skalierungsprozentsatz f r die aktuell gew hlten Eingabe und Ausgabepapierformate Prozent Gibt den aktuellen Prozentsatz der Seitenskalierung an Bedienung des HP Digital Copy Men Register Forts Kapitel 6 HP Digital Copy 392 Register Benutzerdefinierte Verkleinerung Mit dieser Einstellung Verkl Vergr ern schalten Sie zwischen den Standard Vergr erungs Fortsetzung einstellungen und dem benutzerdefinierten Modus um Auf diese Weise k nnen Sie das Format f r das Original gt und das kopierte Dokument unabh ngig voneinander bestimmen Verkleinerung markiert ist k nnen Sie aus der Liste Original ein Papierformat f r das Originaldokument und aus der Liste Kopie ein Format f r die Kopie w hlen Im Textfeld f r Prozent erscheint automatisch der berechnete Skalierungsprozentsatz f r die Seite Wenn das Kontrollk stchen f r die benutzerdefinierte D Weiter auf der n chsten Seite Bedie
285. sseiten werden hier beschrieben gt Konfigurationsseite Men struktur PCL oder PS Schriftenliste Papierf hrungstest Eine vollst ndige Liste der Informationsseiten des Druckers erhalten Sie ber das Informationsmen des Druckers ber das Bedienfeld Siehe Seite 469 berpr fen der Druckerkonfiguration Kapitel 5 Fehlersuche Konfigurationsseite Hinweis Auf der Konfigurationsseite finden Sie die aktuellen Druckereinstellungen und Hinweise zur Behebung von Druckerproblemen Au erdem kann sie zum berpr fen der Installation von optionalem Zubeh r wie z B Speicher DIMMs Papierzufuhr und Papierausgabeger ten sowie Druckersprachen verwendet werden Wenn eine HP JetDirect EIO Karte installiert ist kann auch eine JetDirect Konfigurationsseite ausgedruckt werden Konfigurationsseite drucken 1 Dr cken Sie MEN so oft bis IHF IRHETIOHNZEHEND erscheint 2 Dr cken Sie OPTION so oft bis EUHFISUEBTIOHN DEULCKEN erscheint 3 Dr cken Sie AUSW HLEN um die Konfigurationsseite zu drucken Die Nummern auf dem Ausdruck stimmen mit den Nummern der Druckermeldungen berein siehe Seite 245 Die Konfigurationsseite f llt je nach den im Drucker installierten Optionen unterschiedlich aus Weiter auf der n chsten Seite berpr fen der Druckerkonfiguration 354 Kapitel 5 Fehlersuche 355 HP LaserJet De DD 1 4 2 5 3 6 m _ 8 1 Die Druckerinformatione
286. st wird f r diese gt Funktion kein Speicher reserviert In den meisten F llen ist es am besten die Speicherreservierung f r die E A Pufferung automatisch vom Drucker vornehmen zu lassen Um die Druckgeschwindigkeit in einem Netzwerk zu erh hen empfiehlt es sich die f r die E A Pufferung reservierte Speichermenge zu erh hen Einstellung f r den E A Puffer ndern 1 Nehmen Sie im E A Men die Einstellung E Fi FF EIH vor siehe seite 509 2 Stellen Sie im E A Men die Option amp F FFERSE auf den gew nschten Wertein Hinweis Wenn die Einstellung f r den E A Puffer ver ndert wird m ssen alle heruntergeladenen Ressourcen wie z B Schriften und Makros neu geladen werden es sei denn sie sind auf einer optionalen Festplatte oder einem Flash DIMM gespeichert v Anpassen der Speichereinstellungen Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeichererweiterung 534 Einzelheiten ber die Positionen der EIO Karten oder optionalen 2 Massenspeicherger te wie z B einer Festplatte im Drucker k nnen Sie der nachstehenden Abbildung entnehmen Installieren von EIO Karten Massenspeicher Schalten Sie den Drucker aus bevor Sie die EIO Karten oder das Massenspeicherger t installieren Verwenden Sie HP LaserJet Resource Manager zum Verwalten von Schriften auf einem Massenspeicherger t siehe Seite 90 Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online Hilfe der Druckersoftware HP is
287. st steht der telefonische Unterst tzungsdienst f r weitere Fragen und Probleme zur Verf gung Telefon 900 555 15 00 2 50 US Min nur innerhalb der USA oder 1 800 999 1148 25 US pro Anruf mit Visa oder MasterCard nur in den USA und Kanada Mo Fr 6 00 Uhr 18 00 Uhr Ortzeit USA Mountain Standard Time Die geb hrenpflichtige Zeit beginnt erst dann wenn Sie mit einem Techniker verbunden sind Preis nderungen vorbehalten Europ ische Kundendienstzentrale und innerhalb der einzelnen L nder verf gbare Optionen Gesch ftszeiten Mo Fr 8 30 Uhr 18 00 Uhr MEZ W hrend der Gew hrleistungsfrist bietet HP einen geb hrenfreien telefonischen Kundendienst an Die unten aufgef hrten Nummern verbinden Sie mit unseren Kundendienstberatern Nach Ablauf der Gew hrleistungsfrist kann der Kundendienst unter den gleichen Telefonnummern gegen eine Bearbeitungsgeb hr erreicht werden die pro Anruf berechnet wird Bitte halten Sie f r den Anruf folgende Informationen bereit Produktname und Seriennummer Kaufdatum und Beschreibung des Problems Englisch Niederl ndisch Franz sisch Deutsch Norwegisch D nisch Irland 353 1 662 55 25 Gro britannien 44 171 512 52 02 International 44 171 512 52 02 Belgien 32 2 626 88 06 Niederlande 31 20 606 87 51 Frankreich 33 1 43 62 34 34 Belgien 32 2 626 88 07 Schweiz 41 84 880 11 11 Deutschland 0180 5 25 81 43 sterreich 0660 6
288. stellung gt aller Zeichen einer Schrift Als Zeichensatz f r Linienzeichnung werden PC 8 oder PC 850 empfohlen Mit dieser Option w hlen Sie die gew nschte Version der Schrift Courier Hi Die interne Version von Courier die auf dan Drucken der Serie HP LaserJet 4 zur Verf gung steht Die interne Version von Courier die auf den Drucker der Serie HP LaserJet Ill zur Verf gung steht Es stehen nicht beide Schriften gleichzeitig zur Verf gung Druckmen Anhang B Men s des Bedienfelds 492 Option Werte Erl uterung HEIM Von der Einstellung f r die Option A4 Breit h ngt mE Ti IH die Anzahl der Zeichen ab die auf einer einzelnen Zeile im Papierformat A4 gedruckt werden HEINI ES k nnen bis zu 78 Zeichen der Gr e 10 in einer Zeile gedruckt werden qar Es k nnen bis zu 80 Zeichen der Gr e 10 in einer Zeile gedruckt werden JHH HEIN Jg PCL Jobs reiner Text keine Job Kontrolle jedem Zeilenvorschub LF einen Wagenr cklauf CR hinzuf gen wollen Bei einigen Umgebungen wie z B UNIX wird eine neue Zeile nur durch die Verwendung eines Zeilenvorschub Steuerzeichens angezeigt Mit dieser Option kann der Benutzer jedem Zeilenvorschub einen Wagenr cklauf anh ngen W hlen Sie EiH wenn die PostScript Fehlerseite beim Auftreten eines PostScript Fehlers gedruckt A werden soll v Druckmen Anhang B Men s des Bedienfelds Option Druckmen Werte
289. t Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Im nichtfl chtigen Speicher NVRAM des Druckers ist ein Fehler aufgetreten und mindestens eine Druckereinstellung ist auf die gt werkseitige Standardeinstellung zur ckgesetzt worden Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus und berpr fen Sie die Druckereinstellungen um festzustellen welche Werte ge ndert wurden siehe Seite 354 Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Es ist ein vor bergehender Fehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus setzen Sie den Duplexer neu ein und schalten Sie den Drucker wieder ein Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Kapitel 5 Fehlersuche 259 Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Der Drucker hat einen Fehler festgestellt Die Ziffern s beziehen sich auf den spezifischen Fehlertyp gt O Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Meldung nur bei einer bestimmten Software Anwendung oder einem bestimmten Druckjob auftritt teilen Sie ihn auf oder drucken Sie aus einer anderen Anwendung Wird die Meldung auch dann noch angezeigt wenden Sie sich an den Herst
290. t ndige Liste unterst tzter Papiertypen finden Sie auf Seite 440 VORSICHT gt z Wenn Sie den Fixiermodus in H lHi HOCHZ oder HOCH ndern setzen Sie ihn nach dem Drucken unbedingt wieder auf die Standardeinstellung zur ck Die Einstellung eines Papiertyps auf HOEHI HOIHZ oder HOCH Kann unter Umst nden die Gebrauchsdauer mancher Verschlei teile wie z B der Fixiereinheit beeintr chtigen oder andere St rungen bzw Papierstaus ausl sen Anhang B Men s des Bedienfelds 481 Men f r Druckqualit t Auf einige Optionen in diesem Men kann von einer Softwareanwendung oder vom Druckertreiber wenn der entsprechende Treiber installiert ist aus zugegriffen werden Druckertreiber und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds Weitere Informationen hierzu finden sie auf Seite 153 Weiter auf der n chsten Seite Men f r Druckqualit t Anhang B Men s des Bedienfelds 482 Option Werte Men f r Druckqualit t Erl uterung Mit dieser Option w hlen Sie unter den folgenden Werten die gew nschte Aufl sung aus za Erzielt Entwurfsqualit t mit der maximalen gt Geschwindigkeit des Druckers 32 ppm 300 dpi Punkte pro Zoll wird f r einige Bitmap Schriften und Grafiken empfohlen Diese Einstellung ist kompatibel mit den Druckern der Serie HP LaserJet Ill D SEE n Erzielt eine hohe Druckqualit t mit der maximalen Geschwindigkeit des Drucker
291. t weil das falsche Papierformat oder der falsche Papiertyp benutzt wurde Jobs die nur aus einer Seite bestehen werden nicht geheftet Das Schnittstellenkabel zwischen Mailbox und Hefteinheit ist eventuell schadhaft oder nicht richtig angeschlossen v Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 316 Probleme mit der optionalen Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit Forts Situation L sung Wiederholte allgemeine Vergewissern Sie sich da der zu heftende Job nicht Probleme mit dicker als 2 mm 0 78 Zoll ist Heitklammerstaus e M glicherweise befinden sich einige Heftklammerst cke in der Hefteinheit die das Magazin blockieren Entfernen Sie Bruchst cke und Papierstaub aus dem Inneren der Einheit siehe Seite 239 p Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 317 Der Drucker erkennt die Vergewissern Sie sich da die Mailbox mit 5 F chern und Mailbox mit 5 F chern Hefteinheit im Druckertreiber konfiguriert wurde Weitere gt und Hefteinheit nicht Informationen zum Zugreifen auf den Druckertreiber finden Sie auf Seite 64 Vergewissern Sie sich da das Kabel der Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit in den C Link Anschlu des Druckers eingesteckt ist Wenn nicht schalten Sie den Drucker aus stecken das Kabel in den C Link Anschlu ein und schalten den Drucker wieder ein Informationen zur Kabelkonfigura
292. t Hilfe der HP GL 2 Grafiksprache Vektorgrafiken drucken F r das Drucken in der HP GL 2 Sprache ist es erforderlich da der Drucker von der PCL Sprache in den HP GL 2 Modus wechselt Dies geschieht durch senden des entsprechenden PCL Codes Bei einigen Software Anwendungen wird die Sprache ber die Treiber gewechselt PJL Die PJL Druckersprache von HP steuert den Drucker auf einer h heren Ebene als PCL und andere Druckersprachen Die vier Hauptfunktionen von PJL sind Wechsel zwischen den Druckersprachen Job Irennvorrichtung Drucker konfiguration und Statusr ckmeldung vom Drucker Mit den PJL Druckerbefehlen k nnen auch die Standardeinstellungen f r den Drucker ver ndert werden Weiter auf der n chsten Seite 537 p Dieser Anhang befa t sich mit folgenden Themen Anhang D Druckerbefehle 538 e Syntax von PCGL Druckerbefehlen ee PCL oder PS Schriftenliste e Syntax von PCL Druckerbefehlen gt Hinweis Die Tabelle am Ende dieses Anhangs enth lt h ufig benutzte PCL 5e Befehle siehe Seite 542 Eine komplette Liste sowie Erl uterungen zur Verwendung von PCL HP GL 2 und PJL Befehlen finden Sie im D PCL 5 PJL lechnical Reference Documentation Package auf Seite 43 berblick Anhang D Druckerbefehle 539 Syntax von PCL Druckerbefehlen Bevor Sie mit Druckerbefehlen arbeiten vergleichen Sie bitte die folgenden Zeichen Gro es O Kleines L 2 Ziffer 0 Ziffer Eins 1
293. t die Die Schrift ist nicht im Drucker vorhanden und mu von falsche Schrift oder das der Software Anwendung heruntergeladen werden bzw O falsche Format es mu das richtige Schriften DIMM installiert werden richtige Druckertreiber installiert und konfiguriert wurde Um festzustellen ob die gew nschte Schrift vorhanden ist drucken Sie eine Schriftenliste aus siehe Seite 358 Die Software hat eine Ersatzschrift f r eine nicht im Drucker vorhandene Schrift gew hlt Weitere Informationen zur Schriftenwahl finden Sie im Benutzerhandbuch zur Software Anwendung berpr fen Sie in der Software Anwendung ob der 2 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 305 Der Drucker ignoriert die Auswahl f r Schrift Format oder Zufuhr Ausgabefach Forts Situation L sung Der Drucker zieht Pr fen Sie ob die Software Anwendung das richtige gt Papier aus dem falschen Papierformat bzw den richtigen Papiertyp w hlt d Fach ein e Pr fen Sie ob der Treiber f r die Software Anwendung richtig installiert und konfiguriert ist und das gew nschte Papierformat bzw den gew nschten Papiertyp anfordern kann Das gew nschte Papierformat ist nicht in das gew hlte Zufuhrfach eingelegt worden Der Drucker zieht Papier aus dem n chsten Standard Zufuhrfach ein das das richtige Format enth lt Legen Sie das richtige Papier in das Fach ein und vergewissern Sie sich da das
294. t stets bem ht neue Softwareprogramme f r Drucker und Drucker zubeh r auf den Markt zu bringen Sie k nnen diese Programme kostenlos aus dem Internet herunterladen Auf Seite 3 erfahren Sie mehr ber den Bezug von Informationen ber die HP Website Nach der Installation eines neuen Ger ts sollten Sie immer eine Konfigurationsseite ausdrucken Weiter auf der n chsten Seite Installieren von EIO Karten Massenspeicher Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeichererweiterung 535 Installieren von EIO Karten Massenspeicher Anhang D D Druckerbefehle berblick Druckerbefehle 536 m berblick Bei den meisten Softwareanwendungen brauchen Sie keine Druckerbefehle einzugeben Sollte die Eingabe von Druckerbefehlen jedoch erforderlich sein befolgen Sie bitte die Anweisungen in der Dokumentation des Computers und der verwendeten Software PCL PCL Druckerbefehle teilen dem Drucker mit welche Aufgaben durchzuf hren und welche Schriften zu verwenden sind Dieser Anhang enth lt eine Kurz bersicht f r Benutzer die bereits mit der Struktur von PCL Befehlen vertraut sind Weiter auf der n chsten Seite Anhang D Druckerbefehle Hinweis berblick Sofern keine PCL 5e R ckw rtskompatibilit t erforderlich ist empfehlen wir Ihnen den PCL 6 Druckertreiber zu verwenden damit alle Druckerfunktionen auch voll ausgenutzt werden k nnen HP GLA Der Drucker kann mi
295. te 164 Diese Option erscheint nur wenn der optionale Duplexer installiert ist Stellen Sie den Wert auf EFH um Papier beidseitig zu bedrucken Duplexdruck oder auf 45 wenn Sie das Papier nur auf einer Seite bedrucken m chten einseitiger Druck Weitere diesbez gliche Informationen finden Sie auf Seite 122 475 p Anhang B Men s des Bedienfelds Option Werte Papierzuf hrungsmen Erl uterung Diese Option erscheint nur wenn der optionale Duplexer installiert und die Duplex Option aktiviert ist Beim Duplexdruck d h beim beidseitigen Bedrucken des Papiers m ssen Sie die Bindungsrichtung ausw hlen Weitere diesbez gliche Informationen finden Sie auf seite 122 zu drucken wenn kein A4 Papier im Drucker geladen ist oder wenn Sie einen US Letter Job an den Drucker gesendet haben aber auf A4 Papier drucken m ssen weil kein US Letter Format geladen ist 46 m Anhang B Men s des Bedienfelds 4T Papierzuf hrungsmen Erl uterung Konfigurieren Sie den mit jeder Papierart BE verbundenen Fixiermodus Dies ist nur erforderlich wenn beim Bedrucken bestimmter Papiersorten gt Probleme auftreten HEIN Die Men optionen f r den Fixiermodus sind nicht verf gbar hierzu ETF HORMGL auf Seite 479 Der Fixiermodus kann nur mit dieser Men option auf dem Bedienfeld ge ndert werden Hinweis Um den Standardfixiermodus f r jede Papierart Informat
296. te 93 z Blatts ausgedruckt Beim Drucken von einseitigen Kopien legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in Fach 1 ein Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach D unten in die F cher 2 3 und das 2000 Blatt Zufuhrfach ein Beim beidseitigen Drucken legen Sie das Papier mit der zuerst zu bedruckenden Seite nach unten in Fach 1 ein Legen Sie das Papier mit der zuerst zu bedruckenden Seite nach oben in die F cher 2 3 und das 2000 Blatt Zufuhrfach ein Beim Druckjob werden nicht beide Papierseiten bedruckt Situation L sung Informationen zu Problemen mit dem optionalen Duplexdruckzubeh r finden Sie auf A Seite 329 v Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 308 Beim Bedrucken von Sonderformaten treten Fehler auf Situation L sung Das Bedienfeld und der Achten Sie darauf da das benutzerdefinierte Papierformat Treiber sind nicht auf das auf dem Bedienfeld definiert wurde mit dem im Treiber dasselbe Papierformat definierten Papierformat bereinstimmt eingestellt Probleme mit Fach 1 Situation L sung Kann die Meldung Eventuell befindet sich noch ein vorheriger Druckjob im HAHLIELI ZUF HREM Druckerpuffer As Vergewissern Sie sich da das richtige Papierformat l schen in Fach 1 eingelegt ist Weitere Informationen zu den Papierspezifikationen finden Sie auf Seite 433 Von Fach 1 aus kann W hlen Sie die ma
297. tellt Wenn Sie einen anderen HP JetDirect Druckserver verwenden informieren Sie sich im mitgelieferten Handbuch Weiter auf der n chsten Seite Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 352 1 Stellen Sie die Verbindungsgeschwindigkeit 10 oder 100 Mbit s und den gt Kommunikationsmodus Voll oder Halbduplex mit Hilfe des EIO Men s manuell so ein da sie mit den Netzwerkeinstellungen bereinstimmen siehe ElO Men auf Seite 515 Wenn beispielsweise der Anschlu am Netzwerkschalter auf 100TX Vollduplexbetrieb eingestellt ist m ssen Sie den Druckserver ebenfalls auf 1001X Vollduplexbetrieb einstellen Falls der Druckserver keine Verbindung herstellen konnte pr fen Sie ob alle Kabel ordnungsgem angeschlossen sind Falls der Druckserver immer noch keine Verbindung herstellen kann gehen Sie wie folgt vor um ihn neu zu konfigurieren 2 Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein 3 berpr fen Sie den Betrieb des Druckservers Falls der Druckserver immer noch keine Verbindung herstellen kann wenden Sie sich an Ihren HP Fachh ndler oder an den HP Kundendienst Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t berpr fen der Druckerkonfiguration Kapitel 5 Fehlersuche 353 ber das Bedienfeld des Druckers k nnen Sie Seiten ausdrucken auf denen Ba Einzelheiten ber den Drucker und dessen aktuelle Konfiguration angegeben werden Die folgenden Information
298. ten und schlie en Sie sie wieder an Schalten Sie den Drucker wieder ein Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch An einem externen Papierzuf hrungsger t ist ein Fehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Kapitel 5 Fehlersuche 257 Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Der nichtfl chtige Speicher NVRAM des Druckers ist voll Einige Einstellungen sind m glicherweise auf die werkseitigen gt Standardeinstellungen zur ckgesetzt worden z Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus und berpr fen Sie die Druckereinstellungen um festzustellen welche Werte ge ndert wurden siehe Seite 354 Halten Sie JOB ABBRECHEN gedr ckt w hrend Sie den Drucker einschalten Dadurch wird der NVRAM bereinigt indem alte nicht mehr verwendete Bereiche freigegeben werden Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Kapitel 5 Fehlersuche 258 Druckermeldungen Forts Meldung wechselt mi
299. ten schieben Achten Sie darauf da Sie die linke F hrung im oberen und unteren Schlitz f r 11x17 Zoll Papier plazieren p 5 Legen Sie bis zu 2000 Blatt in das Fach ein Sie d rfen das Papier aber nicht h her als bis zu der an den Seiten angezeigten F llmarke stapeln Anleitungen zum Einlegen von Papier finden Sie in den Schritten 7a und 7b auf Seite 99 Weiter auf der n chsten Seite Einlegen von Papier in das Zufuhrfach Kapitel 2 Drucken 104 6 Dr cken Sie an allen vier Ecken auf den Papierstapel damit das Papier flach im Fach liegt und sich nicht kr mmt Hinweis Legen Sie kein Papier in den freien Bereich links im Fach 4 ab Fach 4 k nnte dadurch ernsthaft besch digt werden 7 Schlie en Sie Fach 4 8 Achten Sie darauf da der Papierformat streifen richtig eingestellt ist Hinweis Unter Drucken nach Papiertvp und format auf Seite 165 finden Sie Informationen dar ber wie der Papiertyp f r das geladene Papier eingestellt werden kann Bei Benutzung des Standardausgabefachs Fach Druckseite unten m ssen Sie daran denken die Papieranschlagf hrung am Ausgabefach entsprechend einzustellen siehe Seite 108 Einlegen von Papier in das Zufuhrfach Kapitel 2 Drucken Ausw hlen des Ausgabefachs Der Drucker hat mehrere Ausgabebereiche das standardm ige Ausgabefach das Fach Druckseite oben sowie die optionalen Ausgabeger te
300. ter im Netzwerk verwendet werden soll Die Standardeinstellung ist 31170 bei der der Rahmentyp automatisch auf den Ita Rahmentyp eingestellt und beschr nkt wird Bei Ethernet Karten KONNEN en ausgew hlt werden EH 3322 EM_IL ENM_EBZZ EN_ENBET Bei Token Ring ANEN sonnen OE Rahmentypen Im IPX SPX Men f r Token Ring Karten k nnen Sie au erdem die Netivare eh Routing Parameter Pe zu denen ET 3UT0 Standardeinstellung HIS EI und POENTE Anhang B Men s des Bedienfelds 517 Option Werte Erl uterung beim Einschalten des Druckers automatisch von einem Bootp oder DHCP Server heruntergeladen werden sollen Wenn Sie EiTF HEIN w hlen k nnen Sie bestimmte TCP IP Parameter manuell ber das Bedienfeld einstellen Sie k nnen dann jedes Byte der IP Adresse IP Teilnetzmaske SM des Syslog Servers LG und Default Gateways GW manuell einstellen Zum Beispiel w Q ep O U Bin gt lt D SI C O Q Q D N D 3 O U gt is lt D SI C O um Byte 1 192 0 0 192 Byte 4 Byte2 Byte 3 Der Drucker funktioniert auch dann wenn die IP Adresse des Syslog Servers frei gelassen wird Au erdem k nnen Sie die L nge des Zeitlimits manuell einstellen EIO Men Option Werte Erl uterung Anhang B Men s des Bedienfelds 518 HEIH HEIM Auf das Konfigurationsmen f r die 10 100Base IA TX Verbindung kann nicht zugegriffen werd
301. tigen von Papierstaus im Bereich der Zufuhrf cher v2 220 Beseitigen von Staus im Bereich des optionalen Duplexers 229 14 Beseitigen von Staus im Bereich der oberen Abdeckung 231 Beseitigen von Staus in den Ausgabebereichen 233 Beiseitigen von Staus in einem optionalen HP Ausgabeger t 238 Beseitigen von Staus im Bereich der Hefteinheit Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit 2 2 2 2 2 1 239 Beheben wiederholter Papierstaus 241 Druckermeldungen 243 Verwenden der Online Hilfe des Druckers oo oo oa 244 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Beheben von verknitterten Umschl gen 286 Diagnose von Druckerproblemen 288 Probleme mit dem Drucker 290 Probleme mit den Software Computer und Druckerschnittstellen Kabelkonfigurationen 328 W hlen einer alternativen PPD 34 Kommunizieren mit einem optionalen HP JetDirect ElIO Druckserver 350 berpr fen der Druckerkonfiguration 353 Konfiqgurationsseite 354 Men struktur 830 PCL oder PS Schriftenliste 358 Dateiverzeichnisseite 360 Ereignisprotokollseite 361 Papierf hrungstest 363 6 HP Digital Copy berblick 2 oo 364 Installation des HP Digital Copy _ 365 Checkliste f r die Installation 36 Schritt 1 Kennenlernen der Bestandteile des H
302. tion finden Sie auf Seite 328 Probleme mit der optionalen Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit Forts Situation L sung Pr fen Sie ob alle Ausgabef cher ordnungsgem installiert sind e Wenn der Drucker die Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit dann immer noch nicht erkennt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder den HP Kundendienst Der Drucker erkennt die berpr fen Sie das Kabel zwischen Mailbox und Heft Hefteinheit nicht einheit Vergewissern Sie sich da es an beiden Enden fest eingesteckt ist Informationen zur Kabelkonfiguration A finden Sie auf Seite 328 v Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 318 Probleme mit der optionalen Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit Forts Situation L sung Die Mailbox mit Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig in die Mailbox mit 5 F chern und 5 F chern und Hefteinheit und die Steckdose eingesteckt gt Hefteinheit l t sich ist Ziehen Sie das Netzkabel und stecken Sie es nicht einschalten wieder ein Vergewissern Sie sich da das Kabel der Mailbox mit 5 F chern und Hefteinheit in den C Link Anschlu des Druckers eingesteckt ist Wenn nicht schalten Sie den Drucker aus stecken das Kabel in den C Link Anschlu ein und schalten den Drucker wieder ein Informationen zur Kabelkonfiguration finden Sie auf Seite 328 Pr fen Sie ob alle Kabel fest in den Drucker eingesteckt sind
303. tionen hierzu finden Sie auf den Seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Kapitel 5 Fehlersuche Druckermeldungen Forts Meldung wechselt mit Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Es ist ein vor bergehender Fehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch 251 p Kapitel 5 Fehlersuche 252 Druckermeldungen Forts Meldung Druckermeldungen Erkl rung bzw empfohlene L sung Es liegt ein Problem im Speicher des Druckers vor Das DIMM das den Fehler ausgel st hat wird nicht verwendet Die Werte und gt x DIMM Typ 0 ROM 1 RAM y Ort des Ger ts 0 interner Speicher ROM oder RAM 1 3 DIMM Steckpl tze 1 2 oder 3 zz Fehlernummer Sie m ssen m glicherweise das betreffende DIMM neu einsetzen oder auswechseln Schalten Sie den Drucker aus und wechseln Sie das DIMM Modul aus das den Fehler verursacht hat Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Informationen hierzu finden Sie auf den seiten zum HP Kundenservice vorne in diesem Handbuch Kapitel 5 Fehlersuche 253 Druckermeldungen Forts Meldung wechselt mi wechselt mit Druckermeldungen Erkl rung bzw empfo
304. tionen k nnen auch zus tzliche Men optionen auf dem Bedienfeld angezeigt werden Hinweis Weitere Informationen zu einem optionalen HP Ausgabeger t finden Sie in dem im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Benutzerhandbuch Dieser Anhang befa t sich mit folgenden Men s Men f r private gespeicherte Jobs Informationsmen e Papierzuf hrungsmen Weiter auf der n chsten Seite berblick Anhang B Men s des Bedienfelds 466 Men f r Druckqualit t Druckmen Konfigurationsmen Men Konfiguration MBM E A Men ElIO Men R cksetzmen berblick Men f r private gespeicherte Jobs Anhang B Men s des Bedienfelds 467 Dieses Men stellt eine Liste der privaten der gespeicherten der Schnellkopie und der Pr f und Aufbewahrungsjobs bereit die sich auf der Festplatte des Druckers oder in seinem RAM Speicher befinden Sie k nnen vom Bedienfeld des Druckers aus gedruckt oder gel scht werden Weitere Informationen gt finden Sie unter Jobspeicherung auf Seite 175 Hinweis Wenn es auf der Festplatte des Druckers oder in seinem RAM Speicher keine privaten gespeicherten Schnellkopie oder Pr f und Aufbewahrungsjobs gibt wird dieses Men nicht im Bedienfeld angezeigt Option Werte Erl uterung Der Name des Jobs der auf der Festplatte des Druckers oder im RAM gespeichert wird PIH GEGE Um einen privaten Job zu drucken mu der Benutzer die dem Job im Tre
305. tuation L sung Der Druckjob wird Ein Drucker mit einem hnlichen oder gleichen Namen hat nicht an den eventuell den Druckjob empfangen Pr fen Sie ob der Name gew nschten Drucker des Druckers mit dem in der Auswahl gew hlten bereinstimmt gesendet siehe Seite 348 Der Druckjob weist Falls Sie eine Datei mit der Erweiterung EPS drucken falsche Schriften auf versuchen Sie die Schriften in dieser Datei vor dem Drucken in den Drucker zu laden Benutzen Sie hierzu das HP LaserJet Dienstprogramm siehe Seite 84 e _ t sich das Dokument mit den Schriften New York Geneva oder Monaco nicht drucken gehen Sie zum Dialogfeld Papierformat und w hlen Optionen um substituierte Schriften abzuw hlen Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Kapitel 5 Fehlersuche 348 W hlen einer alternativen PPD 1 2 Klicken Sie auf das Symbol LaserWriter 8 P ffnen Sie die Auswahl im Apple Men Wenn Sie sich in einem Netzwerk mit mehreren Zonen befinden w hlen Sie die Zone in der sich der Drucker befindet im Feld AppleTalk Zonen aus Klicken Sie im Feld PostScript Drucker Auswahl auf den Druckernamen den Sie verwenden m chten Durch Doppelklicken werden die n chsten Schritte sofort ausgef hrt Klicken Sie auf Konfigurieren Beim erstmaligen Einrichten hei t diese Schaltfl che m glicherweise Erstellen Klicken Sie auf PPD ausw hlen Suchen Sie die gew nschte
306. uf der n chsten Seite Einlegen von Papier in das Zufuhrfach Kapitel 2 Drucken 99 7 Legen Sie bis zu 500 Blatt Papier in das Fach ein Stapeln Sie das Papier dabei nicht h her als bis zu der an der F hrung markierten F llmarke a Legen Sie US Letter oder A4 Papier beim einseitigen Drucken mit dem oberen Seitenrand zur R ckseite des Fachs und mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Fach ein Beim beidseitigen Drucken m ssen Sie das Papier mit dem oberen Seitenrand zur R ckseite des Fachs und der ersten zu bedruckenden Seite nach oben in das Fach einlegen b Quer zugef hrtes Papier legen Sie beim einseitigen Drucken mit dem oberen Rand zur rechten Seite des Fachs und der zu bedruckenden Seite nach unten ein Beim beidseitigen Drucken legen Sie das Material mit dem oberen Seitenrand zur linken Seite des Fachs und mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein Weiter auf der n chsten Seite Einlegen von Papier in das Zufuhrfach Kapitel 2 Drucken 100 8 Achten Sie darauf da der Papier formatstreifen richtig eingestellt ist Schieben Sie dann das Fach wieder in den Drucker hinein Wenn Sie das Papier nach Typ und nicht nach Fach oder Quelle ausw hlen m chten lesen Sie bitte Seite 165 F r Papierformate die gr er als US Letter oder A4 sind m ssen Sie die Papieranschlagf hrung am Standardausgabefach entsprechend einstellen siehe Seite 108 Einlegen von P
307. und geben Sie einen vierstelligen Code PIN ein Weiter auf der n chsten Seite Jobspeicherung Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 183 Freigeben eines privaten Jobs Der Benutzer kann einen privaten Job ber das Bedienfeld ausdrucken 1 2 Dr cken Sie so oft auf MEN bis FRILGT GESPEICH IDE NEHO erscheint Dr cken Sie auf OPTION bis Ihr Benutzername erscheint Dr cken Sie auf WERT bis der gew nschte Jobname erscheint Dr cken Sie auf WERT um die erste Ziffer des Geheimcodes PIN zu ndern und dann AUSW HLEN Anstelle der Nummer erscheint ein Wiederholen Sie diese Schritte um die brigen drei Nummern des Geheimcodes PIN zu ndern K amp FIEH x erscheint Dr cken Sie auf WERT bis die gew nschte Anzahl von Kopien erscheint Dr cken Sie auf AUSW HLEN um den Job auszudrucken Weiter auf der n chsten Seite Jobspeicherung Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 184 L schen eines privaten Jobs Wenn ein Benutzer einen privaten Job sendet berschreibt der Drucker ltere Jobs mit demselben Namen Ein privater Job wird automatisch von der Festplatte des Druckers oder aus dem Speicher gel scht wenn der Benutzer ihn zum Drucken freigibt Hinweis Wenn Sie den Drucker aus und wieder einschalten werden alle Schnellkopie vor bergehend gespeicherten Pr fen und aufbewahren und privaten Jobs gel scht Ein privater Job kann auch vom Bedienfeld aus gel sc
308. ung halten und nach unten dr cken um es auf die Metallf hrungen aufzusetzen 7 Klappen Sie das Ausgabefach nach unten Wenn Sie l ngeres Papier verwenden klappen Sie zus tzlich die Fachverl ngerung heraus siehe Abbildung 8 Heben Sie das Zufuhrfach an um es einrasten zu lassen Wenn Sie l ngeres Papier verwenden klappen Sie die Fachverl ngerung heraus siehe Abbildung Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 375 Drucker am optionalen Eingabezubeh r installieren R ckansicht Ib p Ausf hrliche Anweisungen zur Installation des Druckers am optionalen Eingabezubeh r finden Sie in der Installationsanleitung des Zubeh rs 1 Rollen Sie den Drucker auf den optionalen f HP Digital Copy Stand Bewegen Sie ihn vorsichtig hin und her w hrend Sie ihn auf den Stand dr cken 2 Wenn sich der Drucker am richtigen Platz befindet blockieren Sie die R der und drehen die Standf e nach oben oder unten um das Ger t zu stabilisieren Vorderansicht Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 376 m Optionales Ausgabezubeh r installieren Hinweis Ausf hrliche Anweisungen zur Installation des optionalen Ausgabe zubeh rs finden Sie in der Installationsanleitung des Zubeh rs 1 Rollen Sie das optionale Ausgabezubeh r auf den Stand f r den HP Digita
309. ur Verwendung des HP Digital Copy Stands mu ein 2000 Blatt Zufuhrfach oder ein Zufuhrfach mit 2 x 500 Blatt installiert sein Weiter auf der n chsten Seite Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 313 WARNUNG A Seien Sie bitte beim Ausf hren der folgenden Schritte vorsichtig Der HP Digital Copy kann umkippen wenn Sie ihn auf den Stand aufgesetzt haben und versehentlich dagegen sto en oder ihn bewegen Nach der Installation des HP Digital Copy mu der Drucker sofort in seine richtige Position gebracht werden 2 Heben Sie den HP Digital Copy zusammen mit einer zweiten Person hoch und richten Sie ihn an den Schrauben des Stands aus 3 Schrauben Sie den HP Digital Copy mit einem Schlitzschraubenzieher am Stand fest ACHTUNG Beim Betrieb des HP Digital Copy mit noch installierter Transportsicherung kann das Ger t besch digt werden Vergessen Sie deshalb auf keinen Fall Schritt 4 und 5 auszuf hren 4 L sen und entfernen Sie die Transportsicherung Weiter auf der n chsten Seite Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 374 5 Drehen Sie die Transportsicherung um und setzen Sie sie in entsperrter Position wieder in den HP Digital Copy ein diese Transport sicherung wird bei einer zuk nftigen nderung des Aufstellungsortes wieder ben tigt 6 Installieren Sie das Ausgabefach indem Sie das Fach senkrecht siehe Abbild
310. uw hlen 8 Dr cken Sie START um das Men zu schlie en ACHTUNG Wenn Sie den variablen Fixiermodus in HCH HEHE oder HECH ndern vergessen Sie nicht ihn nach Abschlu des Druckjobs wieder auf die Einstellung HZEM AL zur ckzusetzen p Andern des variablen Fixiermodus Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 172 Einlegen von benutzerdefinierten Papierformaten Papier im benutzerdefinierten Format kann in Fach 1 und mit dem optionalen Zubeh r f r Sonderformate auch in Fach 3 und 5 eingelegt werden Auf dem Bedienfeld kann jedoch immer nur ein Papiersonderformat definiert werden Dies bedeutet da Sie zwar mehrere F cher f r Sonderformate verwenden k nnen jedoch in jedes Fach dasselbe benutzerdefinierte Format einlegen m ssen p Wenn ein benutzerdefiniertes Papierformat in Fach 1 eingelegt wird ist die Druckgeschwindigkeit des Druckers niedriger da dieser das Papier basierend auf dem maximal unterst tzten Papierformat einzieht Wenn ein benutzerdefiniertes Papierformat in Fach 3 und 5 eingelegt wird druckt der Drucker mit normaler Druckgeschwindigkeit da das Papier auf Basis des auf dem Bedienfeld definierten Formats eingezogen wird Ist ein Fach f r Sonderformate installiert k nnen Sie Papier im benutzerdefinierten Format nicht beidseitig bedrucken 1 Legen Sie das Papier im benutzerdefinierten Format in Fach 1 3 oder 5 ein Anweisungen hierzu finden Sie unter Einlegen von Papier in Fach 1 auf
311. verl ngerungen des Zufuhr und Ausgabefachs heraus 4 Stellen Sie die F hrungen so ein da zwischen den Seitenkanten und den F hrungen etwas Abstand bleibt Passen Sie die F hrungen an das Dokumentenformat an Hinweis Dr cken Sie den F hrungshebel zusammen um die F hrungen zu l sen Legen Sie Dokumente bis zu einer H he von 8 mm 0 32 Zoll ein Stellen Sie die F hrungen so ein da Sie die Seiten des Dokumentenstapels ber hren 5 Nachdem ein Dokument kopiert wurde nehmen Sie das Original aus dem HP Digital Copy und die Kopie aus dem Ausgabefach des Druckers heraus Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 406 Auflegen von Dokumenten auf das Vorlagenglas 1 ffnen Sie die Dokumentenabdeckung 2 Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach unten auf und richten Sie die obere linke Ecke an der Markierung aus Schlie en Sie die Dokumentenabdeckung langsam und dr cken Sie START Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 407 Auflegen von Originalen die gr er als die Dokumentenabdeckung sind 1 Heben Sie die Dokumentenabdeckung ca 80 an Entfernen Sie die Abdeckung indem Sie die Fl gelschraube unterer Pfeil l sen und dann die Abdeckung in Richtung des oberen Pfeils schieben 2 Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas und dr cken Sie START Wenn der Kopiervorgang beendet ist
312. von dem Fach P aus ein dessen Einstellungen f r Typ oder Format den in der Software gew hlten entsprechen e Wenn MEDUS FACH I KHSSETTE eingestellt ist wird eine Option im Papierzuf hrungsmen Eure mit der sowohl das Format als auch der Typ f r Fach 1 konfiguriert werden ber den Druckertreiber k nnen Sie Papier aus einem beliebigen Fach einschlie lich Fach 1 nach Typ Format oder Quelle w hlen Informationen zum Drucken nach Papiertyp und format finden Sie auf Seite 165 Anpassen der Verwendung von Fach 1 Manuelle Papierzufuhr von Fach 1 aus Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 164 Uber die Funktion Manuelle Zufuhr k nnen Sie Spezialpapier wie zum RE Beispiel Umschl ge oder Briefkopfpapier von Fach 1 aus drucken Wenn die Option Manuelle Zufuhr gew hlt ist wird nur von Fach 1 aus gedruckt P W hlen Sie Manuelle Zufuhr von der Software oder dem Druckertreiber aus Die manuelle Zufuhr kann auch im Papierzuf hrungsmen am Bedienfeld des Druckers aktiviert werden Hinweis Wenn die Manuelle Zufuhr gew hlt und FACH 1 20ERS eingestellt ist druckt der Arena automatisch von i Fach 1i aus C Papier eingelegt ist Wenn HEDIS F CASSETTE eingestellt ist fordert der Drucker auch dann zum Eirlsas von N Papier in Fach 1 auf wenn bereits Papier in Fach 1 eingelegt ist Sie erhalten damit die M glichkeit gegebenenfalls anderes Papier einzulegen Dr cken Sie ST
313. waende sen jedoch den n chsten Kopierjob konfigurieren Gew hlte Anzahl Es wird die aktuell gew hlte Anzahl von Kopien f r den von Kopien Kopierjob angezeigt Die Standardeinstellung ist 1 Schaltfl che f r Diese Schaltfl che ist immer auf der Bedienfeldanzeige die Kontexthilfe vorhanden es sei denn es ist ein Fehler aufgetreten Bei Wahl dieser Schaltfl che erscheint ein Hilfethema das sich auf die aktuelle Bedienfeldmeldung bezieht Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 389 Men Register ber die Men Register haben Sie Zugriff auf die Einstellungen f r den HP Digital Copy Jedes Register zeigt eine Gruppe zusammengeh riger Jobeinstellungen an nderungen die Sie beim Aufruf der verschiedenen Register vornehmen werden mit OK oder Beenden wirksam Wenn Sie OK w hlen werden die Men Register verlassen und ein Kopierjob gestartet Bei Beenden kehren Sie zum Standardregister der Anzeige zur ck Sie k nnen auch Start dr cken um vor Verlassen der Men Register einen Kopierjob zu beginnen p Men Register e Register Papier e Register Verkl Vergr ern Register Beids Mehr Seiten e Register Ausgabe Heften e Register Kopierqualit t e Register Buchkopie e Register Job Bindung e Register Konfiguration e Register Info ber Bedienung des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital C
314. wahren kann auch verwendet werden wenn der Drucker keine Festplatte besitzt In diesem Fall wird der verf gbare Arbeitsspeicher des Druckers genutzt Wenn Sie diese Funktion jedoch h ufiger verwenden m chten empfiehlt HP den Einbau einer Festplatte Um einen Job dauerhaft zu speichern und zu vermeiden da der Drucker ihn bei zus tzlichem Speicherplatzbedarf l scht w hlen Sie im Treiber die Option Job speichern v Jobspeicherung Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 180 Drucken der brigen Kopien eines vor bergehend gespeicherten Jobs Der Benutzer kann die brigen Kopien eines auf der Druckerfestplatte vor bergehend gespeicherten Jobs vom Bedienfeld aus drucken 1 2 Dr cken Sie so oft auf MEN bis FRIUHT GESPEICH JOB MEHO erscheint oO Dr cken Sie auf OPTION bis Ihr Benutzername erscheint Dr cken Sie auf WERT bis der gew nschte Jobname erscheint Dr cken Sie auf AUSW HLEN um den Job auszuw hlen KoF IEH x erscheint Dr cken Sie WERT bis die gew nschte Anzahl von Kopien angezeigt wird Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job auszudrucken Jobspeicherung Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben L schen eines vor bergehend gespeicherten Jobs Wenn ein Benutzer einen Pr f und Aufbewahrungsjob sendet berschreibt der Drucker alle lteren Druckjobs mit demselben Namen Hinweis Wenn Sie den Drucker aus und wieder einschalten werden alle Schnellkopi
315. zahl von Kopien siehe Seiten 404 und 406 Wenn auf der Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs eine gr ne LED D aufleuchtet liegen die Dokumente richtig im Einzug HP Digital Copy 384 Wenn die gr ne LED der Taste START aufleuchtet bedeutet das da der HP Digital Copy zum Kopieren bereit ist siehe Se m AU es nicht m glich sein den HP Digital Copy in den Status E ERE zu bringen lesen Sie Seite 385 oder wenden Sie sich an Po Kundendienst Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die Taste START um den Kopiervorgang zu starten Das Originaldokument wird entweder bei Verwendung des automatischen Dokumenteneinzugs im Ausgabefach des HP Digital Copy abgelegt oder bleibt auf dem Vorlagenglas des HP Digital Copy liegen Die Kopien werden auf dem Drucker gedruckt und in das Ausgabefach des Druckers ausgegeben Installation des HP Digital Copy Kapitel 6 HP Digital Copy 385 Fehlerbehebung beim HP Digital Copy Hinweis Ausf hrliche Informationen zur Fehlerbeseitigung finden Sie unter Fehlerbehebung beim HP Digital Copy auf Seite 417 p Problem Empfohlene Ma nahme Kein Strom Pr fen Sie ob alle Netzkabel richtig angeschlossen sind Initialisierung Pr fen Sie ob der Drucker eingeschaltet ist u Pr fen Sie ob die Copy Connect EIO Karte richtig Keine Kopie installiert ist Pr fen Sie ob das Copy Connect EIO Kabel richtig angeschlossen ist Installation des HP Digital Copy Kapitel 6

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

View the manual  Cooltek C3 Window    Wettbewerbsvorsprung durch smarte Identifikation von Siemens  model 1400 triple planetary shaft drive service manual  KIT de mise à niveau 1 Manuel d`instructions KIT de mise à niveau 1  Eye-BERT Micro 10G Users Manual  AN10898 BLDC motor control with LPC1700  ENCORE ENH908-NWY network switch  V1 - Dungs  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file