Installationshandbuch
Contents
1. 12A 20A 12A 73 Abbildung 2 21 Nicht ordnungsgem er Parallelanschluss Parallel umper Parallelanschluss 1 Eingang Strom am ersten Eingang wird berschritten die Folge ist eine berlastung des Kabels und des DC Lasttrennschalters Fehlender Parallelanschluss Die gesamte PV Leistungsein speisung in einen einzelnen Eingang verursacht ein Risiko der berlastung des PV Steckers des Kabels und des DC Lasttrennschalters Fehlt der interne Parallel umper besteht im Falle einer Fehlfunktion des Wechselrichters ein Risiko der berlastung des PV Steckers des Kabels und des DC Lasttrennschalters Tabelle 2 3 Legende zu Abbildung 2 21 14 L00410309 09_03 i L OS X 150AA027 12 Installation 2 7 PV Anschluss AWARNUNG PV darf NICHT mit an den Masseanschluss angeschlossen werden HINWEIS Ein geeignetes Voltmeter verwenden das bis zu 1000 V DC messen kann PV Anschlussverfahren 1 Zuerst die Polarit t und Maximalspannung der PV Arrays durch Messen der PV Leerlaufspannung pr fen Die PV Leerlaufspannung darf 1000 V DC nicht berschreiten 2 Die DC Spannung zwischen der Plusklemme des PV Arrays und der Masse oder dem gr n gelben PE Kabel messen Die gemessene Spannung muss gegen null gehen Wenn die Spannung konstant ist und nicht null betr gt liegt ein Isolie rungsfehler irgendwo i2. Ethernet 2 x RJ45 0000000 0000000 OI O 00 N Abbildung 4 9 Kommunikationskarte 8 pol Klemmenleisten 1 2 eriooomedubemd 3 Pri0oo Umgebungstemp a PrinoofBesrahlngssensotemp 5 7 Bestrahlungssensor S0 Energiezahler Tabelle 4 11 Legende zu Abbildung 4 9 L00410309 09 03 L N 150AA058 1 31 Technische Daten 4 9 RS 485 und Ethernet Anschl sse 1 GND RS485 3 RX TX A Der RS 485 Kommunikationsbus muss an beiden 4 BIAS L en Um den RS 485 Bus abzuschlie en 6 RX TX B 4 Vorspannung H an RX TX B anschlie en 7 e Vorspannung L an RX TX A anschlie en 8 Die RS 485 Adresse des Wechselrichters ist eindeutig und Tabelle 4 12 Legende zu Abbildung 4 11 wird werkseitig definiert Fett Obligatorisch Cat5 Kabel enth lt alle 8 Dr hte F r Ethernet 10Base TX und 100Base TX Auto Cross Over GND DATA DATA GND O EBOOBOB8O GND DATA BIAS DATA O OHOO O Ethernet J Die Ethernet Verbindung ist nur f r die Bauarten TLX Pro und TLX Pro verf gbar 150AA019 10 Abbildung 4 10 RS 485 Kommunikationsdetail Kat 5 T 568A 150AA019 10 Abbildung 4 12 Pinbelegung des RJ 45 Steckers f r Ethernet Farbstandard Pinbelegung Ethernet Kat 5 Kat 5 preasan mene an frac I 2 3 fe Te
3. Tabelle 1 1 L00410309 09_03 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis LEinf hrung er 2 1 1 1 1nstallationsreihenfolge nn 3 1 1 2 berblick ber den Wechselrichter 4 2 Installation 10 4000 gt 2 1 Installationsabmessungen und Muster nn 5 2 2 Montage des Wechselrichters 8 2 3 Abnehmen desWechselrichters nn 9 2 4 ffnen und Schlie en desWechselrichters 9 2 5 Anschlussan dasAC Netz tn 11 2 6 Parallele PV String Konfiguration smn 13 2 TEN N ee ee 15 28Hifsein ausgang nun 15 2 9 Autotest Verfahren 1 een 16 3 Inbetriebnahme und berpr fung von Einstellungen 17 3 1 1 Ersteinrichtung mmm 17 3 2 Fehlerbehebung O 19 3 3 Master ModusS gt HA asus eat ee 19 4 Technische Daten mnie 21 4 1 Allgemeine Daten smmmmsmnmmunsmununununnnnnnunnnnnnnnae 21 4 2 Normen und Standards nn 23 4 3 Franz sische UTE Anforderungen mmm 24 AAlnstallation nn 24 4 5 Kabelanforderungen 0 20 0202 nn 25 4 6 Drehmomentvorgaben zur Installation nn 28 4 7 Netzsicherungsdaten 0 1 nn 29 4 8 Technische Daten derHilfsschnittstelle nn 29 4 9 RS 485 und Ethernet Anschl sse 32 L00410309 09_03 Einf hrung 1 Einf hrung In diesem Handbuch werden die Installation und Einrichtung des TLX Serie Solar Wechselrichters f r Instal lateure beschrieben Abbildung 1 1 Solar Wechselrichter Die TLX Serie Wechselrichter Reihe umfasst folgende Varianten TLX TLX TLX Pro TLX Pro TLX TLX TLX Pro TLX Pro Gemeinsame Mer
4. 2 6 Parallele PV String Konfiguration Verwenden Sie zur parallelen PV String Konfiguration immer den internen Parallel umper in Verbindung mit einem externen Parallel Verbindungspunkt x Inverter Cabling PV module S a AO A a 12A f 12A 52 ae ae 12A Ge aan 12A 12A 25 ai 120 N 12A ae 30A 12A Da mie 12A er an 7A 12A a 20A 7A Abbildung 2 20 Ordnungsgem er Parallelanschluss Parallel Jumper 1 Parallelanschluss 3 Eing nge Parallelanschluss 2 Eing nge Tabelle 2 2 Legende zu Abbildung 2 20 L00410309 09_03 13 Installation Q Inverter Cabling PV module 12A 20A 7A 12A oer 2 7A 12A 20A Ac SR i 7A ik In 20A Ih un i 12A 20A Di 12A 3 20A 30A 12A 20A 12A i 12A 12A ee 20A 12A 12A 20A 30A
5. I ferummeis Telauyweis 6 7 _ Brauniweis BrauniWeis_ a run jr Tabelle 4 13 Legende zu Abbildung 4 12 Abbildung 4 11 Pinbelegung des Rj 45 Steckers f r RS 485 32 L00410309 09_03 Technische Daten VORSICHT Alle Wechselrichter die ber Ethernet mit dem Internet verbunden sind m ssen sich hinter einer Brandmauer befinden VORSICHT ndern Sie bei der ersten Anmeldung an den Webserver das Standard Kennwort Anlagenebene Setup gt Webserver gt Admin L00410309 09_03 33 Danfoss Solar Inverters A S Ulsnaes 1 DK 6300 Graasten Denmark Tel 45 7488 1300 Fax 45 7488 1301 E mail solar inverters danfoss com www danfoss com solar Die in Katalogen Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen wie z B Zeichnungen und Vorschlagen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Kaufer vor Ubernahme und Anwendung zu pr fen Der K ufer kann aus diesen Unterlagen und zus tzlichen Diensten keinerlei Anspr che gegen ber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten es sei denn da diese vors tzlich oder grob fahrl ssig ge handelt haben Danfoss beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren nderungen an ihren Produkten auch an bereits in Auftrag genommenen vorzunehmen Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen Danfoss und das Danfoss Logo sind Warenzeichen der Danfoss A S Alle Rechte
6. 01 2009 07 2010 02 2011 Spanien REE BOE n m 254 Tabelle 4 3 Normen und Standards 1 Abweichend von VDE 0126 1 1 Abschnitt 4 7 1 ist die Isolierungs Widerstands Messungsgrenze auf 200 kQ eingestellt in bereinstimmung mit der Landesbeh rde 2 Nur TLX und TLX Pro L00410309 09_03 23 Technische Daten 4 3 Franz sische UTE Anforderungen HINWEIS 44 Installation In Frankreich sind die Anforderungen nach UTE C 15 712 1 Parameter Technische Daten und NF C 15 100 zu beachten Ternpsratur EA CAPE TCE zierung Bringen Sie bei Installationen in Frankreich ein Warnschild Umgebungsklasse 1EC6072133 an der Vorderseite des Wechselrichters an gem IEC 3K6 3B3 353 3M2 Luftqualit t ISA S71 04 1985 Allgemein Klasse G2 bei 75 rF Luftqualit t an der Muss gem ISA S71 04 1985 gemessen K ste in Industriege und eingestuft werden bieten und landwirtschaftlichen Regionen Vibrationen Geh useschutzklasse Max Betriebsh he 3000 m ber NN Der PELV Schutz ist nur in einer H he von bis zu 2000 m ber NN wirksam Installation St ndigen Kontakt mit Wasser vermeiden Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Ausreichende Luftstr mung sicherstellen Auf nicht entflammbarer Oberfl che einbauen Gerade auf vertikaler Oberfl che einbauen Staub und Ammoniakgase vermeiden Abbildung 4 1 Position des Warnschilds Tabelle 4 4 Installationsbedingungen Parameter Bedingung Te
7. 3 Netzschalter L1 L2 L3 und Nullleiterklemmen N L3 N Schutzleiter Tabelle 2 1 Legende zu Abbildung 2 19 L00410309 09_03 11 Installation 1 Pr fen ob die Spannung des Wechselrichters der Netzspannung entspricht 2 Haupttrennschalter ffnen und durch angemessene Schutzma nahmen sicherstellen dass ein Wiedereinschalten nicht m glich ist 3 Die Frontabdeckung ffnen 4 Das Kabel durch die AC Kabelverschraubung zu den Klemmenleisten schieben 5 Die drei Netzkabel L1 L2 L3 und der Nullleiter N sind obligatorisch und m ssen entsprechend den Kennzeichnungen an die 4 polige Klemmen leiste angeschlossen werden 6 Der Schutzleiter PE ist obligatorisch und muss direkt an die PE Klemme des Geh uses angeschlossen werden Den Draht einf hren und durch Anziehen der Schraube fixieren 7 Alle Dr hte m ssen ordnungsgem mit dem richtigen Drehmoment befestigt werden Siehe 4 6 Drehmomentvorgaben zur Installation 8 Die Frontabdeckung schlie en und darauf achten dass die beiden vorderen Schrauben mit dem richtigen Drehmoment 6 8 Nm angezogen werden um den PE Anschluss herzustellen 9 Haupttrennschalter schlie en VORSICHT Zur Sicherheit die gesamte Verdrahtung pr fen Durch das Anschlie en eines Phasenleiters an die Klemme f r den Nullleiter kann der Wechselrichter dauerhaft besch digt werden Die Kurzschlussbr cke 1 nicht entfernen 12 L00410309 09_03 Installation
8. Wechselrichters 3 Den Wechselrichter gem den Anweisungen unter 2 4 ffnen und Schlie en des Wechselrichters ffnen 4 Die AC Versorgung gem Abschnitt 2 5 Anschluss an das AC Netz installieren 5 PV installieren 6 Hilfseingang gem Abschnitt 2 8 Hilfsein ausgang installieren 7 Den Wechselrichter entsprechend den Anweisungen unter 2 4 ffnen und Schlie en des Wechselrichters schlie en 8 AC am Netzschalter einschalten 9 Sprache Uhrzeit Datum installierte PV Leistung Land und Netz einstellen L00410309 09_03 3 Einf hrung 1 1 2 berblick ber den Wechselrichter q o ffs en ng O Q ol N Jh J OE Abbildung 1 3 berblick ber den Danfoss TLX Wechselrichter Stromf hrende Teile 5 Hilfsschnittstelle RS 485 1 AC Anschlussbereich 6 Hilfsschnittstelle Temperatur Bestrahlung 2 DC Anschlussbereich Energiez hler 50 3 Klemmenleiste f r Parallelanschluss 7 Hilfsschnittstelle Ethernet 4 Hilfsausgang Potenzialfreies Relais Sonstige PELV ber hrungssicher 8 PV Lastschalter Die Ausf hrungen TLX Pro und TLX Pro k nnen auch ber die Web Schnittstelle konfiguriert werden Weitere Informa tionen finden Sie im Integrierter Webserver Benutzerhandbuch 4 L0
9. Zur Auswahl des Grid Codes auf OK dr cken Dr cken Sie vum durch die L nderauswahl zu bl ttern W hlen Sie durch Dr cken von OK den Grid Code f r die Installation aus Es ist beraus wichtig dass der richtige Grid Code ausgew hlt wird recency nn Abbildung 3 7 Grid Code Auswahl best tigen Die Auswahl durch erneute Auswahl des Grid Codes und Dr cken von OK best tigen Die Einstellungen f r den gew hlten Grid Code sind nun aktiviert 18 L00410309 09_03 Inbetriebnahme und berpr f AVORSICHT Die korrekte Auswahl des Grid Codes ist wichtig um die lokalen und nationalen Standards einzuhalten HINWEIS Falls die beiden Grid Code Einstellungen nicht berein stimmen werden sie aufgehoben und Sie m ssen die Auswahl wiederholen Sollte bei der ersten Auswahl versehentlich der falsche Grid Code bernommen worden sein best tigen Sie einfach Netz undef auf dem Bildschirm Grid Code best tigen Dies hebt die L nder auswahl auf und erm glicht eine neue Auswahl HINWEIS Wenn zweimal der falsche Grid Code ausgew hlt wird rufen Sie bitte den Danfoss Service an Der Wechselrichter startet automatisch wenn ausreichende Sonneneinstrahlung zur Verf gung steht Die Inbetriebnahme dauert einige Minuten W hrend dieser Zeit f hrt der Wechselrichter einen Selbsttest durch Installierte PV Leistung die eingestellt werden soll Aktuelle Konfiguration PV1 PV2
10. maximale Eingangsspannung des Wechselrichters siehe 4 1 Allgemeine Daten multipliziert mit dem Faktor 1 13 ULEERLAUF STC x 1 13 lt Umax WR 2 8 Hilfsein ausgang Der Wechselrichter verf gt Uber folgenden Hilfseingang ausgang e 2x RJ 45 f r RS 485 e 2x RJ 45 f r Ethernet e 1x 8 pol Klemmenleiste f r RS 485 e 1x 10 pol Klemmenleiste f r PT1000 Temperaturf hlereingang x 3 Bestrahlungssensoreingang Energiez hler Eingang SO e 1x 2 pol Klemmenleiste f r Relaisausgange Einen berblick ber die Kommunikationskarte finden Sie in den technischen Daten ausf hrliche Informationen zur Konfiguration des Hilfseingangs ber das Display sind dem Benutzerhandbuch des Wechselrichters zu entnehmen L00410309 09_03 15 Installation 2 9 Autotest Verfahren Eine automatische Pr fung des Wechselrichters ist mit dem Autotest Verfahren m glich e Auf dem Display Setup gt Autotest aufrufen und OK dr cken e Uber die Web Schnittstelle Wechselrichterniveau Setup gt Setup Details gt Autotest aufrufen und auf Start Test klicken Das Autotest Handbuch kann auf www danfoss com solar heruntergeladen werden 16 L00410309 09_03 Inbetriebnahme und berpr f 3 Inbetriebnahme und berpr fung von Einstellungen 3 1 1 Ersteinrichtung Der Wechselrichter wird mit vordefinierten Einstellungen f r verschiedene Netze geliefert Alle netzspezifischen Grenzwerte sind im Wechselrichter als Grid Co
11. und PV3 befinden sich alle im Einzelmodus Die installierten PV Nennleistungen lauten PV 1 6000 W PV 2 6000 W PV 3 3000 W PV1 und PV2 sind parallel geschaltet und haben eine installierte PV Leistung von 10 kW PV3 ist im Einzelmodus und hat eine PV Nennleistung von 4 kW PV1 und PV2 sind parallel geschaltet und haben eine installierte PV Leistung von insgesamt 11 kW PV3 ist auf Off eingestellt und hat keine installierte PV Leistung Tabelle 3 1 Beispiele installierter PV Leistung 3 2 Fehlerbehebung Informationen zur Fehlersuche und behebung finden Sie im TLX Referenzhandbuch 3 3 Master Modus Die TLX Pro und TLX Pro Wechselrichter verf gen ber einen Master Modus ber den ein Wechselrichter als Master Wechselrichter definiert werden kann Von der Web Schnittstelle des Master Wechselrichters aus kann mithilfe eines Standard Web Browsers auf alle Wechsel richter des Netzwerks zugegriffen werden Dabei kann der Master Wechselrichter als Datenlogger zur Speicherung der Daten aus allen Wechselrichtern des Netzwerks fungieren Darfi Die Daten k nnen grafisch ber die Web Schnittstelle des Master Wechselrichters angezeigt in externe Webportals hochgeladen oder direkt an einen PC exportiert werden Zudem k nnen mit dem Master Wechselrichter Einstel lungen und Daten aus allen TLX Pro und TLX Pro Wechselrichtern im Netzwerk bertragen werden Inbetriebnahme und Datenverwaltung in gro en Netzwerken
12. werden dadurch erheblich vereinfacht Abbildung 3 8 Master Modus Rufen Sie zur Aktivierung des Master Modus das Men Wechselrichterdetails auf Setup gt Wechselrichter details Master Modus und stellen Sie den Master Modus auf Aktiviert ein Stellen sie sicher dass vor der Durchf hrung dieser Ma nahme keine anderen Master Wechselrichter im Netzwerk vorhanden sind Bei aktiviertem Master Modus kann ein Netzwerk Scan durchgef hrt werden Setup gt Wechselrichter details gt Master Modus gt Netzwerk Dadurch werden alle Wechselrichter angezeigt die an den Master Wechselrichter angeschlossen sind HINWEIS Pro Netzwerk ist nur 1 Master Wechselrichter m glich HINWEIS Der Master Wechselrichter kann in einem Netzwerk mit bis zu 99 Slave Wechselrichtern betrieben werden VORSICHT Alle Wechselrichter die ber Ethernet mit dem Internet verbunden sind m ssen sich hinter einer Brandmauer befinden L00410309 09_03 19 Inbetriebnahme und berpr f VORSICHT ndern Sie bei der ersten Anmeldung an den Webserver das Standard Kennwort Anlagenebene Setup gt Webserver gt Admin 20 L00410309 09_03 i Technische Daten 4 Technische Daten 4 1 Allgemeine Daten Nomenklat Parameter TLX Serie TLX Serie TLX Serie TLX Serie TLX Serie ur 6k 8k 10 k 12 5 k 15k A C S Nennwert Scheinleistung 6000 VA 8000 VA 10000 VA 12500 VA 15000 VA Pac r Nenn Wirkleistung 6000 W 8000 W 10000 W 12500 W 15
13. 000 W Wirkleistung bei cos phi 0 95 5700 W 7600 W 9500 W 11875 W 14370 W Wirkleistung bei cos phi 0 90 5400 W 7200 W 9000 W 11250 W 13500 W Blindleistungsbereich 0 3 6 kVAr 0 4 8 kVAr 0 6 0 kVAr 0 7 5 kVAr 0 9 0 kVAr Netznennspannun Vacr aye ere 3P N PE 230 V 400 V 20 Bereich Nennstrom AC 3x87A 3x116A 3x145A 3x181A 3x217A acmax Max Strom AC 3x9 0A 3x119A 3x149A 3x187A 3x 224A AC Strom Klirrfaktor THD in coSPhiac r Leistungsfaktor bei 100 Last Regelleistungs 0 8 bererregt faktorbereich 0 8 untererregt Verlustleistung 10 W Anschlussmodus Leistungsverluste Uber i lt 5W Nacht bei Netztrennung fr Netzfrequenz Bereich 50 Hz 5 Hz DC Pmpptmax Max PV Eingangsleistung pro MPPT 8000 W P mpptmax Max Nenn umgewandelte PV Eingangsleistung 6200 W 8250 W 10300 W 12900 W 15500 W gesamt Vae r Nennspannung DC 700 V Vmppmin MPP Spannung Vmppmax Nennleistung 2 260 800 V 345 800 V 430 800 V 358 800 V 430 800 V MPP Wirkungsgrad F oe 99 9 statisch MPP Wirkungsgrad i A 99 7 dynamisch Vdcmax Max Gleichspannung 1000 V Vacstart Einschaltspannung DC 250 V Vacmin Ausschaltspannung DC 250 V Idcmax Max Strom DC 2x12A 3x12A L00410309 09_03 21 Technische Daten Nomenklat Parameter TLX Serie TLX Serie TLX Serie TLX Serie TLX Serie ur 6k 8k 10 k 12 5 k 15k Maximaler Kurzschlussstrom DC bei 2x12A 3x12A Standa
14. 0410309 09_03 150AA009 10 Installation 2 Installation 2 1 Installationsabmessungen und Muster VORSICHT Diese Anweisungen m ssen genauestens befolgt werden um eine sachgem e Installation des Wechselrichters sicherzustellen HINWEIS Bei der Auswahl des Einbauorts sicherstellen dass alle Schilder jederzeit sichtbar sind Ausf hrliche Informationen finden Sie unter 4 Technische Daten Abbildung 2 1 St ndigen Kontakt mit Wasser vermeiden NIX Abbildung 2 2 Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden eo PRX Abbildung 2 3 Ausreichende Luftstr mung sicherstellen A Abbildung 2 4 Ausreichende Luftstr mung sicherstellen N K Abbildung 2 5 Auf nicht entflammbarer Oberfl che einbauen AR Abbildung 2 6 Gerade auf vertikaler Oberfl che einbauen Abbildung 2 7 Staub und Ammoniakgase vermeiden L00410309 09_03 Installation Abbildung 2 8 Sichere Abstande Bei Installation eines oder mehrerer Wechselrichter diese Abst nde einhalten Es wird die Montage der Wechsel richter in einer Reihe empfohlen Wenden Sie sich f r Informationen zur Montage in mehreren Reihen an Ihren Lieferanten 6 L00410309 09_03 Installation Ba 414mm gt 300mm gt 57mm 580mm m 420m 207mm E 50mm e a Abbildung 2 9 Wandblech HINWEIS Das mitgelieferte Wandblech muss zwingend verwendet werden Verwenden Sie Schrauben die das Wechselrichtergew
15. Halteposition zu belassen anstatt diese komplett abzunehmen Abbildung 2 16 Schlie en des Wechselrichters Zum Schlie en des Wechselrichters das untere Ende der Frontabdeckung mit einer Hand festhalten und leicht auf die Oberseite klopfen bis er einrastet Die Frontabdeckung richtig aufsetzen und die beiden vorderen Schrauben festziehen 10 L00410309 09 03 Installation AVORSICHT Die zwei vorderen Schrauben sind der PE Anschluss zur Frontabdeckung Sorgen Sie daf r dass beide Schrauben eingesetzt und mit dem angegebenen Anzugsmoment festgezogen sind 2 5 Anschluss an das AC Netz HINWEIS Bei der Auswahl des Einbauorts sicherstellen dass alle Schilder jederzeit sichtbar sind Ausf hrliche Informationen finden Sie unter 4 Technische Daten T 150AA059 10 140mm 16mm 10 mm a t Abbildung 2 18 Abisolierung der AC Kabel In der Abbildung ist die Abisolierung aller f nf Dr hte des AC Kabels dargestellt Der PE Leiter muss l nger als die Netz und Nullleiter sein 150AA002 11 L1 L2 L3 N PE PE Abbildung 2 19 AC Anschlussbereich 1 Kurzschlussbr cke L1 L2
16. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE 885 TripleLynx RT dap SI TLX Installationshandbuch Three phase 6k 8k 10k 12 5k and 15k SOLAR INVERTERS Sicherheit und Konformitat Sicherheit und Konformitat Sicherheit Alle Personen die mit der Installation und Wartung von Wechselrichtern betraut sind m ssen e _ hinsichtlich allgemeiner Sicherheitsrichtlinien bei Arbeiten an elektrischen Betriebsmitteln geschult und erfahren sein mit lokalen Anforderungen Regelungen und Richtlinien zur Installation vertraut sein Arten von Sicherheitsmeldungen AWARNUNG F r die Personensicherheit wichtige Sicherheitsinforma tionen Warnungen werden f r potentiell gef hrliche Situationen verwendet die zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren k nnen AVORSICHT Warnhinweise mit Symbol werden verwendet um auf potentiell gef hrliche Situationen hinzuweisen die kleinere oder m ige Verletzungen verursachen k nnen VORSICHT Warnhinweise ohne Symbol werden verwendet um auf Situationen hinzuweisen die Anlagen oder Sachsch den verursachen k nnen HINWEIS Ein Hinweis zeigt hervorgehobene Informationen an die aufmerksam beachtet werden sollten Allgemeine Sicherheit HINWEIS Vor der Installation Pr fen ob Verpackung und Wechselrichter besch digt sind Wenden Sie sich im Zweifelsfall vor der Installation des Wechselrichters an Ihren Lieferanten VORSICHT Installation F r optimale Sicherhei
17. abel k nnen an die Alarmausg nge angeschlossen werden Weitere Hilfskabel m ssen zur mechanischen Fixierung und im Fall eines Abschlusses von geschirmten Kabeln an der Abschirmvorrichtung durch die ausgewiesenen EMV Kabelschellen verlaufen Direkter Ber hrungsschutz a ber EMV Kabelschelle Kurzschlussschutz 1 Maximal 100 Wechselrichter k nnen in einem Netzwerk angeschlossen werden Bei Nutzung eines GSM Modems f r den Datenupload sinkt die H chstzahl der Wechselrichter in einem Netzwerk auf 50 2 Bei unterirdischen Einsatz wird sowohl f r Ethernet als auch f r RS 485 ein Erdkabel empfohlen 3 Der dritte Eingang dient dem Ausgleich des Bestrahlungssensors Die Anzahl der an das RS 485 Netzwerk anzuschlie enden Wechsel richter h ngt vom angeschlossenen Peripherieger t ab AVORSICHT Um sicherzustellen dass die IP Geh useschutzart erf llt Parameter Bedingung Technische Daten wird m ssen s mtliche Peripheriekabel ber Potentialfreier Relaisausgang x1 ordnungsgem eingebaute Kabelverschraubungen Kontakt a Nennleistung AC Nennleistung DC Maximale 2 5 mm berspannungska Klasse III tegorie Modem Tabelle 4 10 Technische Daten des Hilfseingangs 30 L00410309 09_03 Technische Daten 1 RS485 2 x RJ45 oO0 00 0000 0000000 TONN 2 3 4 5 6 O9 919 09 09 C O 0
18. chnische Daten Wandblech Bohrungsdurch 30 x 9 mm messer Ausrichtung Senkrecht 5 alle Winkel Tabelle 4 5 Technische Daten des Wandblechs 24 L00410309 09_03 Technische Daten 4 5 Kabelanforderungen Kabel AC Au endurchmesser Max empfohlene Kabell nge TLX Serie 6k 8kund 10 k Max empfohlene Kabell nge TLX Serie 12 5 k Max empfohlene Kabell nge TLX Serie 15k DC Kabellange Kabellange Gegenstecker Tabelle 4 6 Kabelanforderungen HINWEIS Bedingung Technische Daten P82 mm 2 5 mm 21m TE 1777517 a GE Der Abstand zwischen Wechselrichter und PV Array und zur ck sowie die Gesamtl nge der PV Array Verkabelung In den Kabeln ist eine Verlustleistung von mehr als 1 der Nennleistung des Wechselrichters zu vermeiden 150AA044 11 Abbildung 4 2 TLX Serie 6 k Kabelverluste gegen Kabellange m L00410309 09_03 25 Technische Daten 150AA045 11 m Abbildung 4 3 TLX Serie 8 k Kabelverluste gegen Kabellange m B l 3 lt 3 1 5 4 1 0 5 0 80 m Abbildung 4 4 TLX Serie 10 k Kabelverluste gegen Kabell nge m 26 L00410309 09_03 Technische Daten 150AA047 11 m Abbildung 4 5 TLX Serie 12 5 k Kabelverluste gegen Kabellange m z 2 3 1 5 0 5 Abbildung 4 6 TLX Seri
19. des gespeichert von denen einer bei der Installation ausgew hlt werden muss Die angewendeten netzspezi fischen Grenzwerte k nnen immer auf dem Display angezeigt werden Der Wechselrichter nimmt die Sommer zeiteinstellung automatisch vor Nach der Installation alle Kabel pr fen und anschlie end den Wechselrichter schlie en Am Netzschalter AC einschalten Folgen Sie dem Setupassistenten auf dem Display oder richten Sie den Wechselrichter ber die Web Schnittstelle ein Bei Aufforderung auf dem Display die Sprache ausw hlen Diese Auswahl hat keinen Einfluss auf die Betriebspa rameter des Wechselrichters denn es ist keine Grid Code Auswahl Abbildung 3 1 Sprache ausw hlen Bei der ersten Inbetriebnahme ist die Spracheinstellung Englisch Durch Dr cken der Taste OK kann diese Einstellung ge ndert werden Dr cken Sie Y um durch die Sprachauswahl zu bl ttern Die gew nschte Sprache durch Dr cken von Taste OK ausw hlen HINWEIS Zur Auswahl und Best tigung der Standardsprache Englisch zweimal auf die Taste OK dr cken Abbildung 3 2 Uhrzeit einstellen Die Uhrzeit laut Meldung auf dem Display einstellen Die Taste OK dr cken um eine Zahl auszuw hlen Dr cken Sie a um durch die Zahlen zu bl ttern Durch Dr cken von OK ausw hlen Die Zeitanzeige erfolgt im 24 Stunden Format HINWEIS Uhrzeit und Datum m ssen korrekt eingestellt werden da der Wechselr
20. e 15 k Kabelverluste gegen Kabellange m Bei der Auswahl von Kabeltyp und querschnitt ist au erdem Folgendes zu ber cksichtigen Umgebungstemperatur Kabelverlegung Verlegung in der Wand Erdver legung Freiverlegung usw UV Best ndigkeit L00410309 09_03 27 Technische Daten 4 6 Drehmomentvorgaben zur Installation 150AA006 10 q a B Sad BD m wipe ie DO SEA i ID 1 m ey gt EEE TTT Tame A ii 150AA007 11 Parameter Werkzeug Anzugsmoment 1 Schlitz 1 0 x 5 5 mm 2 0 5 Nm 3 2 2 Nm 4 5 6 7 Tabelle 4 7 Legende zu Abbildung 4 7 und Abbildung 4 8 Newtonmeter Spezifikationen 28 L00410309 09_03 Technische Daten 4 7 Netzsicherungsdaten TLX ES Empfohlener Typ der tr gen Sicherung gL gG Empfohlene automatische Sicherung Typ B Tabelle 4 8 Netzsicherungsdaten 8k 10k 125k Maximaler LE 90A 119A 149A richterstrom lacmax 18 7 A 224A 2 15k 5A 32 A 4 8 Technische Daten der Hilfsschnittstelle Parameter Serielle Kommunikation G ngige Kabelspezifikation RJ 45 Steckverbinder 2 x Klemmenleiste Max Anzahl Wechselrichterknoten Galvanische Schnittstellentrennung Direkter Ber hrungsschutz Kurzschlussschutz Kommunikation G ngiges Kabel Technische Daten Temperaturf hlereingang Kabelspezifikationen Sensor Technische Da
21. elrichters die Schrauben an beiden Seiten des Wandblechs an 2 3 Abnehmen des Wechselrichters Die Halteschrauben auf beiden Seiten des Wechselrichters l sen Der Abbau des Wechselrichters erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Einbaus Das untere Ende des Wechsel richters festhalten und diesen ca 20 mm senkrecht anheben Den Wechselrichter leicht von der Wand wegziehen Schr g nach oben dr cken bis das Wandblech den Wechselrichter freigibt Den Wechselrichter vom Wandblech abheben 2 4 ffnen und Schlie en des Wechselrichters AWARNUNG Vergessen Sie nicht s mtliche ESD Schutzvorschiften zu beachten Vor Arbeiten an elektronischen Bauteilen im Wechselrichter sind eventuelle elektrostatische Ladungen durch Ber hren des geerdeten Geh uses zu entladen Abbildung 2 14 Vordere Schrauben l sen Die zwei vorderen Schrauben mit einem TX30 Schrauben dreher l sen Den Schraubendreher so lange drehen bis die Schrauben herauskommen Die Schrauben sind mit einer Feder gesichert und k nnen nicht herausfallen L00410309 09_03 Installation Abbildung 2 15 Offnen des Wechselrichters Die Frontabdeckung nach oben dr cken Wenn ein leichter Widerstand zu sp ren ist unten auf die Frontabdeckung klopfen damit sie in der Halteposition einrastet Es wird empfohlen die Frontabdeckung in der
22. icht tragen k nnen Das Wandblech ist waagrecht auszurichteten Auch ist darauf zu achten dass der aufgehangte Wechselrichter fur Wartungsarbeiten von der Vorderseite aus zuganglich ist L00410309 09_03 7 Dafoe Installation 2 2 Montage des Wechselrichters Den Wechselrichter nach oben 2 Uber die Kante des Wandblechs heben bis er zur Wand hin kippt 3 AVORSICHT Das Ger t muss aus Sicherheitsgr nden von zwei Personen getragen oder mithilfe eines geeigneten Transportwagens bewegt werden Es sind Schutzstiefel zu tragen I Abbildung 2 12 Wechselrichter an der Wandhalterung anbringen Die Unterkante des Wechselrichters zur Wandhalterung hin Abbildung 2 10 Wechselrichter sichern schieben Den Wechselrichter wie in der Abbildung gezeigt kippen und die Oberkante gegen die Montagehalterung lehnen Nutzen Sie dabei die beiden F hrungen 1 um den Wechselrichter horizontal auszurichten 2 l N pm eh a Ba 2 Abbildung 2 11 Wechselrichter sichern p Abbildung 2 13 Schrauben anziehen Den Wechselrichter absenken 4 und sicherstellen dass der Haken an der Grundplatte des Wechselrichters in den 8 L00410309 09_03 Installation unteren Teil der Halterung 5 einf hrt ist Pr fen Sie ob die Unterkante des Wechselrichters fest an der Wandhal terung sitzt 6 Ziehen Sie zur Befestigung des Wechs
23. ichter diese Angaben in die Protokollierung bernimmt Wenn versehentlich eine falsche Uhrzeit oder ein falsches Datum eingestellt wurde korrigieren Sie diese Einstellung unverz glich im Men Datum u Uhrzeit einst Setup gt Wechselrichterdetails gt Datum u Uhrzeit einst Abbildung 3 3 Datum einstellen Datum laut Meldung auf dem Display einstellen Durch Dr cken von OK ausw hlen Dr cken Sie A um durch L00410309 09_03 17 Inbetriebnahme und berpr f die Zahlen zu bl ttern Durch Dr cken von OK ausw hlen taci PV Leist eing ae PV2 Eingang PV3 8000 W Auswahl best tigen Abbildung 3 4 Installierte PV Leistung Geben Sie die installierte PV Leistung f r alle PV Eing nge ein Bei einer Parallelschaltung von zwei oder mehreren PV Eing ngen ist der Wert der f r jeden PV Eingang dieser Gruppe eingestellt werden muss gleich der gesamten installierten PV Leistung geteilt durch die Anzahl der parallel geschalteten PV Eing nge Siehe Tabelle 3 1 Land ausw hlen Abbildung 3 5 Land ausw hlen W hlen Sie das Land aus in dem der Wechselrichter installiert wird Dr cken SieYum durch die L nderauswahl zu bl ttern Zur Auswahl eines Landes OK dr cken Darfi SCS ausw hlen Abbildung 3 6 Grid Code ausw hlen Auf dem Display erscheint nun die Meldung xxx ausw hlen Der Grid Code ist bei der ersten Inbetriebnahme als undefiniert eingestellt
24. kmale 2e Geh use PV Stecker Benutzerschnitstelle Web Schnitstlle Sprachen Tabelle 1 1 Gemeinsame Merkmale 2 L00410309 09_03 Dafoe Einf hrung Produktschild Informationen zur Konfiguration ber die Web Schnittstelle finden Sie im TLX Serie Benutzerhandbuch Integrierter Type TLX Pro 6k Webserver Abschnitt Kurzanleitung Zur Konfiguration ber das Display PV input 1000 VDC max 2 x 12 A 7 m fi siehe 3 Inbetriebnahme und berpr fung 250 800 VDC MPP Output 3x 400 VAC N PE 50 Hz Class I von Einstellungen van Aes tl a 10 PV durch Aktivierung des PV Lastschalters P nom coa Phi 0 95 5 7 KW einschalten P nom cos Phi 0 90 5 4 kW Chassis IP54 Temp 25 C to 60 C 11 Installation durch Abgleich mit dem Ergebnis der WONT VA eas ee pr fen wie unter 2 7 PV Anschluss 39F0151000000G000 beschrieben Functional Safety VDE 0126 1 1 A1 VDE AR N 4105 Made in Denmark 12 Der Wechselrichter ist nun betriebsbereit Danfoss Solar Inverters A S Abbildung 1 2 Produktschild Auf dem Produktschild an der Seite des Wechselrichters sind folgende Angaben zu finden WR Typ e Wichtige technische Daten e Seriennummer siehe 1 zur Identifizierung durch Danfoss 1 1 1 Installationsreihenfolge 1 Beachten Sie besonders das Kapitel 1 Sicherheit und Konformit t 2 Installieren Sie den Wechselrichter gem Kapitel 2 1 Installationsabmessungen und Muster und 2 2 Montage des
25. m PV Array vor Vor dem weiteren Vorgehen die St rung ausfindig machen und beheben 3 Dieses Verfahren f r alle Arrays wiederholen Die Eingangsleistung kann ungleichm ig auf die Eing nge verteilt werden sofern Folgendes ber cksichtigt wird e Die PV Nennleistung des Wechselrichters 6 2 8 2 10 3 12 9 15 5 KW wird nicht berschritten e Der maximale Kurzschlussstrom der PV Module darf 12 A pro Eingang nicht berschreiten 4 Den PV Lastschalter am Wechselrichter ausschalten Die PV Kabel ber MC4 Steckver binder anschlie en Richtige Polarit t sicherstellen Der PV Lastschalter kann nun bei Bedarf eingeschaltet werden 150AA003 10 J Y A Abbildung 2 22 DC Anschlussbereich AVORSICHT Im nicht gesteckten Zustand bieten die MC4 Steckver binder keinen IP54 Schutz Es besteht die M glichkeit dass Feuchtigkeit eindringt In F llen in denen die PV Stecker nicht angebracht sind muss eine Dichtkappe eingebaut werden im Lieferumfang enthalten Alle Wechselrichter mit MC4 Anschl ssen werden mit Dichtkappen an den Eing ngen 2 und 3 geliefert Bei der Installation werden die Dichtkappen der zu verwendenden Eing nge entsorgt HINWEIS Der Wechselrichter verf gt ber einen Verpolungsschutz kann jedoch erst nach korrektem Anschluss Leistung erzeugen Um eine optimale Energieerzeugung sicherzu stellen muss die Leerlaufspannung STC der PV Module niedriger sein als die
26. r f r funktionale Sicherheit Die Parameter des Wechselrichters niemals ohne Genehmigung des lokalen Energieversorgers und entspre chende Anweisungen von Danfoss ndern Unbefugte nderungen der Parameter f r die funktionale Sicherheit k nnen Verletzungen oder Personen bzw Wechselrichtersch den zur Folge haben Weiterhin verlieren dadurch alle Betriebszulassungen und zertifikate des Wechselrichters sowie Danfoss Garantieanspr che ihre G ltigkeit Danfoss kann f r solche Unf lle und m gliche Verletzungen nicht haftbar gemacht werden Gefahren von PV Systemen Auch bei getrenntem AC Netz sind in einem PV System DC Spannungen bis zu 1000 V vorhanden Fehler oder unsachgem e Verwendung k nnen einen Lichtbogen berschlag verursachen AWARNUNG F hren Sie bei der Trennung der DC und AC Spannung keine Arbeiten am Wechselrichter durch Der Kurzschlussstrom der photovoltaischen Paneele liegt nur geringf gig ber dem maximale Betriebsstrom und ist abh ngig von der St rke der Sonneneinstrahlung PV Lastschalter 150AA008 10 Der PV Lastschalter 1 erm glicht eine sichere Trennung des Gleichstroms Konformit t Weitere Informationen sind im Download Bereich unter www danfoss com solar Zulassungen und Zertifizierungen erh ltlich CE Kennzeichnung Diese Kennzeichnung gibt an C dass die Ger te den geltenden Vorschriften der Richtlinien 2004 108 EG und 2006 95 EG entsprechen
27. rdtestbedingungen Mind Leistung am Netz 20 W Wirkungsgrad Max Wirkungsgrad 978 979 98 0 Euro Wirkungsgrad V bei 96 5 970 970 973 97 4 dcr Sonstige Abmessungen H x B x T 700 x 525 x 250 mm Wandhalterung 35 kg Ger uschentwicklung 56 dB A Betriebstemperaturbereich 25 60 C Nenntemperaturbereich 25 45 C Lagertemperatur 25 60 C berlastbetrieb Betriebspunktwechsel Wirkleistungsregelung Enthalten Blindleistungsregelung TLX und TLX Pro Tabelle 4 1 Allgemeine technische Daten 1 Gem FprEN 50524 wenn zutreffend 2 Bei identischen Eingangsspannungen Bei ungleichen Eingangs spannungen kann Vmppmin je nach Gesamteingangsleistung bei einem Mindestwert von 250 V liegen 3 Fernsteuerung ber Netzverwaltungsger t von CLX oder Drittan bietern Bei Netznennspannung Vac Cos phi 1 Bei Netznennspannung Vac Parameter TLX Serie Funktionale Sicherheit Passiv Aktive AC Trennung Sicherheit Schutzklasse PELV auf der Kommunikations Klasse II und Steuerkarte Inselbetriebserkennung Dreiphasen ber Netzausfall wachung Frequenz nde rungsrate Spannungsamplitude Frequenz Enthalten Enthalten Enthalten I geerdet Isolationswiderstand Fehlerstrom berwachungs einheit RCMU Typ B Indirekter Ber hrungsschutz Ja Klasse tate Log Tabelle 4 2 Technische Daten zur funktionalen Sicherheit 22 L00410309 09_03 Technische Da
28. t sind die in diesem Handbuch beschriebenen Schritte zu befolgen Beachten Sie dass der Wechselrichter ber zwei spannungsf hrende Bereiche verf gt den PV Eingang und das AC Netz AWARNUNG Trennung des Wechselrichters Vor Aufnahme von Arbeiten am Wechselrichter das AC Netz am Netzschalter und PV ber den PV Lastschalter abschalten Sicherstellen dass das Gerat nicht versehentlich wieder angeschlossen werden kann Mithilfe eines Spannungspr fers sicherstellen dass das Ger t abgeschaltet und spannungsfrei ist Auch bei freige schalteter Netz Stromversorgung und abgeschalteten Solarmodulen kann der Wechselrichter nach wie vor unter gef hrlicher Hochspannung stehen Warten Sie nach jeder Trennung vom Netz und von den PV Paneelen mindestens 30 Minuten bevor Sie fortfahren AVORSICHT Wartung und nderung Reparaturen oder Umr stungen am Wechselrichter d rfen nur von autorisiertem Personal durchgef hrt werden Es d rfen ausschlie lich die bei Ihrem Lieferanten erh ltlichen Originalersatzteile verwendet werden um eine Gef hrdung von Personen auszuschlie en Werden keine Originaler satzteile verwendet ist die Einhaltung der CE Richtlinien in Bezug auf elektrische Sicherheit EMV und Stromversor gungsnetz nicht gew hrleistet Die Temperatur der K hlelemente und Bauteile im Wechselrichter kann 70 C berschreiten Es besteht Verbrennungsgefahr L00410309 09_03 Sicherheit und Konformitat AVORSICHT Paramete
29. ten 4 2 Normen und Standards Normative TLX Serie Referenzen NSR Richtlinie 2006 95 EC EMV Richtlinie 2004 108 EC Sicherheit IEC 62109 1 IEC 62109 2 Integrierter PV VDE 0100 712 Lastschalter EN 61000 6 1 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 EMV St rfestigkeit EMV St raussendung St rungen in Versor EN 61000 3 2 3 EN 61000 3 11 12 gungsnetzen CE Eigenschaften des IEC 61727 Versorgungsnetzes EN 50160 S0 Energiez hler Funktionale Sicherheit VDE AR N 4105 August 2011 Griechenland RD1699 2011 Spanien RD661 2007 Portugal VDE 0126 1 1 ISO IEC Guide 67 2004 System No 5 Gro brtannien o O sea a CO TLX Serie Nebenleistungen TLX und TLX Pro sterreich TOR Hauptabschnitt D4 TOR Hauptabschnitt D2 Belgien Synergrid C10 11 Revisie 2012 06 Synergrid C10 17 revisie 8 mei 2009 Tschechische Republik Tschechisches Energiegesetz Gesetz Nr 458 2000 Artikel 24 Absatz 10 Teil I II III rev09 2009 UTE NF C 15 712 1 UNION TECHNIQUE DE L ELECTRICITE GUIDE PRATIQUE Installations photovoltaiques raccord es au r seau public de distribution Frankreich NF C 15 100 Installations lectriques a basse tension Journal Officiel D cret n 2008 386 du 23 avril 2008 relatif aux prescriptions techniques g n rales de conception et de fonctionnement pour le raccordement d installations de production aux r seaux publics d lectricit 2008 und Erg nzungen von
30. ten Direkter Ber hrungsschutz Kurzschlussschutz Bestrahlungssensoreingang Technische Daten RS 485 Kabeltyp STP Kabel Shielded Twisted Pair Kategorie 5e Wellenimpedanz Kabel 1002 1200 Max Kabell nge 1000 m Drahtst rke 24 26 AWG je nach metallischem RJ 45 Gegenstecker OCC ao ool 100 m Gesamtnetzwerkl nge unbegrenzt STP Kabel Shielded Twisted Pair Kategorie 5e PO xr S O Durchmesser Kabelmantel 2 S E Parameterdetails L00410309 09_03 29 Technische Daten Denpi Parameterdetails Durchmesser Kabelmantel Kabeltyp Max Ausgangsimpedanz Sensor Eingangsimpedanz Elektronik Bern Durchmesser Kabelmantel 2 Parameter Kabelspezifikationen Sensor Technische Daten Direkter Ber hrungsschutz Kurzschlussschutz Energiez hler Eingang Kabelspezifikationen Sensoreingangsspezifikation Technische Daten STP Kabel Anzahl der Adern vom Sensortyp abh ngig 5 0 500 Q 22 kQ 150 mV Sensorausgangsspannung 150 mV x1 4 8 mm STP Kabel zweiadrig 2 5 mm 3 Klasse A 12 mA bei 800 Q Last 24 5 mA Om 12 V DC 16 7 Hz J J Leerlaufausgangsspannung Maximale Impulsfrequenz Doppelte verst rkte Isolierung Tabelle 4 9 Technische Daten der Hilfsschnittstelle AVORSICHT Um die EMV Konformit t sicherzustellen sind an die Sensoreing nge und die RS 485 Kommunikationsan schl sse geschirmte Kabel anzuschlie en Ungeschirmte K
31. vorbehalten Rev date 2012 11 25 Lit No L00410309 09_03
Download Pdf Manuals
Related Search
Installationshandbuch installationshandbuch