Home

HP PhotoSmart 318 Digitalkamera Benutzerhandbuch

Contents

1. 2222222 c nee 5 Das W hlrad verwenden 2222 nn nern nn 6 Bilder auf einer CF Speicherkarte speichern 7 Ein Bild aufnehmen 2m nn ne nennen nn 9 Autofokus und automatische Belichtung verwenden 10 Die Fokus Sperre verwenden 222222 sr ern 10 Die Bildvoransicht verwenden 22 2222 11 Tipps zum Aufnehmen optimaler Bilder 12 Bilder anzeigen soon nase EEE aan era nnn 15 Eine Druckreihenfolge erstellen 22222eee een 16 Bilder L schen 2 2 nnnsneene een nennen 18 Bilder im Kleinformat als Miniaturansichten anzeigen 19 Bilder vergr ern 222m aan ea en nn nnnn 20 Den Blitz verwenden 2 2222 n nennen ernennen 23 Die Bildqualit t ndern 22 nneenene ernennen 25 Den Digital Zoom verwenden 22222 eer een 27 Den Selbstausl ser verwenden 2222222 28 Datum und Zeit einstellen 2 2neneeeeenenenn 29 Die Kamerasprache ndern 22 22 neneeeeerenenn 30 Die Willkommen Anzeige einstellen 2222220 30 Inhaltsverzeichnis Deutsch Die Kamera mit einem Windows Computer verwenden 34 Systemanforderungen f r einen Windows Computer 34 Die Software auf einem Windows Computer installieren 35 Die Kamera mit einem Windows Computer verbinden 36 Bilder auf einen Windows Computer entladen 36 Die Ka
2. ACHTUNG Wenn Sie eine CF Speicherkarte bei eingeschalteter Kamera einsetzen oder entfernen kann dies zu Sch den an der Speicherkarte oder zu Datenverlust f hren 2 ffnen Sie die Klappe des Fachs f r CF Speicherkarten 3 Befindet sich bereits eine Karte in der Kamera entfernen Sie diese Verwenden m Sie hierzu den Hebel auf der Unterseite der Kamera unter der Klappe f r das Speicher Rn kartenfach Schieben Sie diesen Hebel in Richtung Kameramitte Die Karte wird aus N geworfen A 4 Halten Sie die neue CF Speicherkarte so dass sich die d nne Kante oben auf der R ckseite der Karte zwischen Ihren Fin gern befindet Hierbei muss die Seite mit den Kontakten zur Kamera weisen und die Kante auf der R ckseite der Karte muss zur Vorderseite der Kamera weisen 5 Setzen Sie die Karte vorsichtig und vollst ndig in die Kamera ein ACHTUNG Die Karte muss sich leicht in den Steckplatz einsetzen 50 lassen L sst sich die Karte nur halb einsetzen drehen Sie diese um und versuchen Sie es erneut Dr cken Sie die Karte nicht mit Gewalt in die Kamera HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch CompactFlash ic A 2 5 t g a E 10 6 Schieben Sie die CF Speicherkarte vorsichtig bis zum Anschlag in die Kamera 7 Schlie en Sie die Klappe des Fachs f r CF Speicherkarten Tipp Sollte sich die Klappe nicht schlie en lassen haben Sie die Karte m glicherweise nicht korrekt einge
3. 2002 KEINE BILDER Sie m chten sich Bilder Nehmen Sie ein Bild auf AUF CF SPEI anzeigen lassen die CF oder dr cken Sie die CHERKARTE Speicherkarte ist jedoch Taste IOl 68 leer Diese Meldung wird nach dem L schen aller Bil der von der CF Speicher karte automatisch ange zeigt Wollen Sie sich Bilder aus dem internen Speicher der Kamera anzeigen lassen schalten Sie die Kamera aus entfernen Sie die CF Spei cherkarte und schalten Sie die Kamera wieder ein Wei tere Informationen hierzu fin den Sie im Abschnitt Den internen Speicher und die CF Speicherkarte gleichzei tig verwenden auf Seite 52 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Fehler meldung M gliche Ursache L sung KEINE BILDER IM Sie m chten sich Bilder Nehmen Sie ein Bild auf SPEICHER anzeigen lassen derinterne oder dr cken Sie die Speicher ist jedoch leer Taste IOl Diese Meldung wird nach Weitere Informationen hierzu dem L schen aller Bilder finden Sie im Abschnitt Bil aus dem internen Speicher ger im Speicher ablegen auf der Kamera automatisch Seite 47 angezeigt NICHT GENUG Sie haben versucht Bilder L schen Sie einige Bilder PLATZ AUF CF vom internen Speicher auf von der CF Speicherkarte SPEICHER die CF Speicherkarte zu oder setzen Sie eine Spei KARTE kopieren Der Speicherplatz cherkarte mit mehr Kapazi auf der CF Speicherkarte reicht jedoch dazu nicht aus Fehlerbehebung Support
4. Nach einigen Sekunden wird die Software gestartet Befolgen Sie die am Computerbildschirm angezeigten Anweisungen Hinweis Wenn Sie das automatische Entladen unterbrechen wollen klicken Sie auf eine beliebige Stelle im Fen ster des automatischen HP Kamera Entladepro gramms Enth lt die Kamera beim Herstellen der Verbindung zum Computer keine neuen Bilder findet das auto matische Entladen nicht statt Sie k nnen das automatische HP Kamera Entladeprogramm so konfigurieren dass bestimmte Aufgaben nach dem Entladen auto matisch ausgef hrt werden Hierzu z hlen folgende Funktionen Automatisches Anzeigen von Bildern Automatisches Drucken von Bildern Automatisches Erstellen einer Albumseite Wenn Sie automatische Aufgaben definieren wollen klicken Sie im Fenster des automatischen HP Kamera Entladeprogramms auf Aufgabenoptionen Wenn Sie weitere Informationen hierzu ben tigen klicken Sie auf das Symbol HP Kurz bersicht Photo Imaging Dieses Symbol wird zusammen mit der Software auf Ihrem Desktop installiert Bilder gemeinsam nutzen und drucken 37 Deutsch Die Kamera mit einem Windows NT 4 0 Computer verwenden 38 Windows NT 4 0 unterst tzt die USB Schnittstelle nicht Daher k nnen Sie die Kamera nicht direkt mit Ihrem Computer verbin den Sie k nnen jedoch Bilder auf einer CF Speicherkarte muss separat erworben werden speichern und dann ber einen Spei cherkarten Steckplatz eines HP Druckers oder ber ein
5. tung 10 gelbe Leuchte 65 Position 2 rote Leuchte 64 Austausch Batterien h ufiger 63 Austauschen Batterien 3 57 Autofokus 10 13 65 AUTOM BLITZ 24 Automatische Belichtung 10 Automatischer Blitz 24 Automatischer Blitz Siehe Blitz Automatisches Ausschalten 5 B Batterie ist zu schwach f r Vorschau 68 Batterien aufladbare 56 Bestimmen des Ladezustands 55 Entfernen 57 Entsorgen 60 Fachklappe 2 h ufiger Austausch 63 Installieren 3 81 Deutsch Ladezustand 55 77 leer 77 Sicherheitshinweise 60 Symbol 55 77 Typen 3 56 Verl ngern der Lebensdauer 56 63 Beenden Men 6 Beleuchtung Blitzeinstellungen 24 geringe 12 13 65 hinter dem Objekt 12 mehrere flimmernde Quellen 13 Belichtung automatisch 10 Kamera einstellen 10 Kontrolle 80 Verwenden des Ausl sers 10 Belichtungszeit 80 Bereich f r Autofokus 13 65 f r Blitz 66 BESSER und OPTIMAL Bildqualit t GUT BESSER und OPTIMAL 26 Bildanzeige 11 Bilder 0 verbleibende 64 Anzeige f r verbleibende 78 Anzeigen 6 15 Aufnahmedatum Position 15 Aufnehmen 9 Aufnehmen bei schwierigen Objekten 13 Bildvoransicht 11 Drucken 16 33 Einstellungen f r Lichtverh ltnisse 24 Entladen auf einen Windows Com puter 36 Entladen auf Macintosh Computer 41 Entladen ohne Software 44 Erfassen 9 11 Ermitteln der Anzahl verbleibender 48 Fokus und Belichtung einstellen 10 f r E Mail Versand 25 f r Internet 25 gemeinsam nutzen 33 Halten der Kamera 9 kopieren vom i
6. Der Autofokus stellt die Bildsch rfe anhand des Objekts in der Bildmitte ein Hierzu ist ein guter Kontrast innerhalb dieses Bildbe reichs erforderlich Wenn Sie jedoch einen anderen Sch rfe schwerpunkt w nschen oder wenn der Kontrast nicht ausreicht verwenden Sie die Fokus Sperre HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch 1 Erfassen Sie ein anderes Objekt in der gleichen Entfernung zum Objektiv 2 Dr cken Sie den AUSL SER halb herunter um den Fokus zu sperren Warten Sie bis neben dem Sucher die gr ne Leuchte aufleuchtet 3 Halten Sie den AusL ser halb heruntergedr ckt und erfassen Sie das gew nschte Objekt 4 Dr cken Sie den AuUSL SER ganz herunter um das Bild aufzu nehmen Die Bildvoransicht verwenden Anstatt ein Objekt ber den Sucher zu erfassen k nnen Sie auch die Bildanzeige verwenden um sich eine Bildvoransicht anzeigen zu lassen Die Bildanzeige zeigt eine exakte Voransicht des Bilds Der Sucher ist hingegen etwas ungenauer Verwenden Sie daher die Bildvoransicht wenn Sie ein Objekt pr zise erfassen wollen speziell bei Nahaufnahmen Hinweis Bei Verwendung der Bildanzeige ist der Stromver brauch wesentlich gr er Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Taste gedr ckt schaltet sich die Kamera automatisch aus um Strom zu sparen Bildvorschau 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie die Taste IOI um die Bildanzeige einzuschalten 3 Erfassen Sie das gew nschte Objekt mit dem Objektiv
7. JMT jjjj mm tt w hlen 6 W hlen Sie Tag Monat und Jahr aus W hlen Sie das gew nschte Stundenformat aus 12 Stunden oder 24 Stunden W hlen Sie die Stunde und die Minuten aus W hlen Sie zum Speichern der Einstellungen die Option Beenden aus Die Kameraeinstellungen anpassen 29 Deutsch Die Kamerasprache ndern Sie k nnen f r die Men s der Kamera zwischen sechs verschie denen Sprachen w hlen Englisch Franz sisch Deutsch Spa nisch Italienisch oder Japanisch So stellen Sie die Kamerasprache ein 1 2 Schalten Sie die Kamera ein Dr cken Sie das W hlrad zweimal um das Hauptmen zu ffnen Drehen Sie das W hlrad um zum Symbol Ein richten zu bl ttern Dr cken Sie anschlie end das W hlrad um das Men Einrichten zu ffnen Bl ttern Sie mit Hilfe des W hlrads J zu den Flaggen und dr cken Sie das W hlrad 0 Bl ttern Sie mit Hilfe des W hlrads J zur gew nschten Spra che und dr cken Sie das W hlrad Die Willkommen Anzeige einstellen Beim ersten Einschalten der Kamera enth lt die Willkommen Anzeige das HP Invent Logo 30 Sie k nnen sich hier ein Bild Ihrer Wahl anzeigen lassen So ndern Sie das Bild f r die Willkommen Anzeige 1 2 Schalten Sie die Kamera ein Dr cken Sie das W hlrad um mit dem Anzeigen der Bilder zu beginnen Bl ttern Sie mit Hilfe des W hlrads zu dem Bild das S
8. k nnen Sie den Speicherplatz durch Installation einer solchen Speicherkarte erweitern Ist eine CF Speicherkarte installiert entfernen Sie diese und pr fen Sie wieviel Speicherplatz der interne Speicher bietet auf der Status LCD Anzeige wird f r die Anzahl verbleibender Bilder ein anderer Wert als 0 angezeigt Sie k nnen auch eine andere CF Spei cherkarte einsetzen Weitere Informatio nen hierzu finden Sie im Abschnitt Eine CF Speicherkarte installieren auf Seite 50 Formatieren Sie die Speicherkarte oder tauschen Sie diese gegen eine neue for matierte Speicherkarte aus 64 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Problem M gliche L sung Ursache Wird der Aus Die Kamera kann die Der Autofokus Bereich der Kamera l ser halb her Bildsch rfe nicht ein betr gt 20 cm bis unendlich Der Fokus untergedr ckt stellen daSiesichzu wird hierbei auf das Objekt in der Bild leuchtet neben nahe am Objekt mitte eingestellt Stellen Sie sicher dass dem Sucher befinden Sie sich nicht zu dicht am gew nschten eine gelbe Objekt befinden und dass sich dieses in Leuchte auf der Bildmitte befindet Die Kamera kann die Bildsch rfe nicht ein stellen da das Objekt hierzu nicht gen gend Kontrast bietet Versuchen Sie einen anderen Aufnahme winkel oder ndern Sie die Beleuchtung des Objekts Sie k nnen die Bildsch rfe auch mit Hilfe der Fokus Sperre an einem anderen Objekt einstellen Wei
9. matieren wiederverwenden Durch das Formatieren werden alle Bilder und Dateien von der CF Spei cherkarte gel scht ber das Men L schen k n nen Sie ein Bild oder alle Bilder von der CF Spei cherkarte l schen So formatieren Sie den internen Speicher oder eine CF Speicherkarte 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie das W hlrad gt zweimal um das Hauptmen zu ffnen 3 Bl ttern Sie mit Hilfe des W hlrads amp J zum Symbol G S L schen und dr cken Sie das W hlrad DJ um das Men L schen zu ffnen 4 Bl ttern Sie mit Hilfe des W hlrads zur Option Speicher formatieren Ist in der Kamera eine CF Speicherkarte instal liert bl ttern Sie zur Option CF Karte format und dr cken Sie das W hlrad D 5 Drehen Sie das W hlrad um Ja auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end das W hlrad Nach dem Formatieren erscheint auf der Bildanzeige die Mel dung KEINE BILDER IM SPEICHER oder KEINE BILDER AUF CF SPEICHERKARTE ACHTUNG Durch das Formatieren werden alle auf der CF Spei 54 cherkarte abgelegten Dateien gel scht Hierzu z hlen auch Dateien von anderen Ger ten wie beispielsweise Taschencomputer Stellen Sie sicher dass Sie die rich tige CF Speicherkarte formatieren Sollten Sie sich nicht sicher sein pr fen Sie zuvor den Inhalt der CF Speicherkarte HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Stromversorgung und Pflege Ihrer K
10. 1 30 Sekunde Rot Die Kamera kann aus folgenden Gr n den kein Bild aufnehmen Der interne Speicher ist voll e Die Speicherkarte ist voll besch digt nicht formatiert oder fehlt Selbstausl ser Rot blinkend Der Selbstausl ser z hlt zehn Sekunden r ckw rts und nimmt dann ein Bild auf Anhang A Referenz 79 Deutsch Kameraspezifikationen Sensor 2 31 Megapixel 1 2 6 CCD Farbtiefe 30 Bit Aufl sung Einstellungen f r Bildqualit t OPTIMAL und BESSER 1792 x 1200 Pixel Einstellung f r Bildqualit t GUT 592 x 400 Pixel Interner Speicher 8 Megabyte MB Speicherkarte Compact Flash Typ I alle Speichergr en werden unter st tzt Objektivsystem 5 Elemente Objektiv F2 8 TTL Autofokus 6 8 mm ent spricht einem 43 mm Objektiv bei einer konventionellen 35 mm Kamera Zoom 2fach Digital Zoom Aufnahmemodi Einzelbild Belichtungskon trolle Automatische Belichtung Blende f 2 8 und f 8 0 Belichtungszeit 1 4 ms bis 320 ms Fokus TTL Autofokus 20 cm bis unendlich Empfindlichkeit ISO 100 Wei abgleich Automatisch Selbstausl ser Zehn Sekunden Verz gerung Sucher Optischer Sucher Blitz Integrierter Blitz mit bis zu 2 5 m Reichweite Modi Auto matisch Automatisch mit Vorblitz Ein Aus LCD Anzeige 1 8 Farb LCD Anzeige mit 61 600 Pixeln 280 x 220 3fache und 6fache Vergr erung bei Bildanzeige Stromversorgung 4 Mignonz
11. 318 CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Die Installation wird automa tisch gestartet Wird die Installation nicht automatisch gestartet suchen Sie im Windows Explorer oder im Ordner Arbeitsplatz nach Ihrem CD ROM Laufwerk und klicken Sie dort doppelt auf die Datei Setup exe 2 Klicken Sie auf Weiter und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Bei der Installation werden verschiedene Symbole auf Ihrem Desktop angelegt einschlie lich einer Verkn pfung zur Photo Imaging Kurz bersicht So installieren Sie die Bonus Software Bestimmte Kameraversionen werden mit zus tzlicher Software ausgeliefert 1 Halten Sie die Umschalttaste auf Ihrer Computertastatur gedr ckt und legen Sie die HP PhotoSmart 318 CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Wenn die Installation automatisch gestartet wird klicken Sie auf Abbrechen 2 Klicken Sie auf Start und Ausf hren Geben Sie im Feld ffnen die Zeichenfolge X Bonus setup exe ein Hierbei steht X f r den Laufwerksbuchstaben Ihres CD ROM Lauf werks 3 Klicken Sie auf OK und befolgen Sie die angezeigten Anwei sungen Bilder gemeinsam nutzen und drucken 35 Deutsch Die Kamera mit einem Windows Computer verbinden Bevor Sie die Kamera mit Ihrem Computer verbinden m ssen Sie die Software installieren Hinweis Die Kamera verwendet eine USB Verbindung Daher m ssen Sie den Computer beim Herstellen oder Trennen einer Verbindung zur Kamera nicht ausschal
12. 4 Dr cken Sie den AUSL SER halb herunter damit die Kamera Brennweite und Belichtung einstellen kann 5 Leuchtet rechts neben dem Sucher die gr ne Leuchte konstant auf dr cken Sie den AUSL SER ganz herunter um das Bild aufzunehmen Dr cken Sie die Taste IOI um die Bildanzeige auszuschalten Bilder aufnehmen 11 Deutsch Tipps zum Aufnehmen optimaler Bilder Das gew nschte Objekt sollte nach M glichkeit den gesamten Bildbereich ausf llen Schlie en Sie unerw nschte Details aus Stellen Sie sich so dass die Sonne hinter oder seitlich von Ihnen steht niemals jedoch direkt ber oder vor Ihnen Befindet sich hinter dem gew nschten Objekt eine Lichtquelle verwenden Sie die Einstellung BLITZ EIN um die Beleuchtung vor dem Objekt zu erh hen Verwenden Sie bei geringem Umgebungslicht den Blitz Ach ten Sie darauf dass sich das Objekt im Blitzbereich 2 5 m befindet r 4 A l J E 2 2 5 m Pr y x 4 EI gt a x i a T amp Wenn Sie die Einstellung BLITZ AUS bei geringem Umge bungslicht verwenden sollten Sie die Kamera vor der Belich tung auf einem Stativ befestigen Wenn Sie den AusL ser halb herunterdr cken ben tigt die Kamera rund eine Sekunde um Bildsch rfe und Belichtung einzustellen Warten Sie bis die gr ne Leuchte rechts neben dem Sucher konstant aufleuchtet und dr cken Sie dann den AUSL SER ganz herunter um das Bild aufzunehmen Wenn Sie zum ersten Mal eine Digitalkamera verwend
13. DIREK TEN INDIREKTEN ODER BESONDEREN SCHADEN NOCH F R BEIL UFIG ENTSTANDENEN SCHADEN ODER FOLGESCHADEN UNABH NGIG DAVON OB DIESER AUF EINER VERTRAGLICHEN GRUNDLAGE EINER UNERLAUB TEN HANDLUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BESTEHT UND UNABH NGIG DAVON OB AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HIN GEWIESEN WURDE Im G ltigkeitsbereich dieser rechtlichen Bestimmungen sind m glicherweise bestimmte Haftungsausschl sse und Beschr nkungen dieser Gew hrleistungserkl rung f r den Kunden nicht g ltig DIE GESETZLICHEN RECHTE DES VERBRAUCHERS IM HINBLICK AUF DEN KAUF VON HP PRODUKTEN WERDEN DURCH DIE BEDINGUNGEN IN DIE SER GEW HRLEISTUNGSERKL RUNG NICHT BER DEN GESETZLICHEN RAHMEN HINAUS AUSGESCHLOSSEN BESCHR NKT ODER VER NDERT Hardwarereparatur Wenn Sie glauben dass Ihr HP Produkt gewartet werden muss wenden Sie sich an Ihr Customer Support Center Hier erhalten Sie Informationen zur erforderlichen Wartung und zu den entsprechenden Ansprechpartnern Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kontakt zum HP Customer Support auf Seite 71 Sie k nnen sich auch an den H ndler wenden bei dem Sie das Produkt erworben haben Weitere Informationen zu n chstgelegenen Vertriebs und Service Nieder lassung finden Sie unter www hp com cpso support guide psd repairhelp html Der Service ist im Gew hrleistungszeitraum kostenlos Nach Ablauf der Gew hr leistung fallen die entsprechenden Geb hren an Fehlerbeh
14. Speicher karten Leseger t auf den Computer bertragen So verwenden Sie einen HP Drucker mit einem Speicher karten Steckplatz Befolgen Sie die Anweisungen in Ihrer Druckerdokumentation bez glich der bertragung von Bildern von der Speicherkarte auf einen Computer mit Windows NT 4 0 So verwenden Sie ein Speicherkarten Leseger t 1 Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 Entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera 3 Setzen Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Steck platz des Leseger ts ein 4 Schalten Sie den Computer ein sofern nicht bereits gesche hen 5 Doppelklicken Sie auf das Symbol des HP Fotobearbeitungs Programms auf dem Windows Desktop Das Hauptfenster des HP Fotobearbeitungs Programms wird ge ffnet 6 Klicken Sie im Hauptfenster auf die Option Bilder entladen Da keine USB Kamera gefunden wird zeigt das Programm ein Dialogfeld an ber das Sie den Laufwerksbuchstaben des Speicherkarten Leseger ts ausw hlen k nnen 7 W hlen Sie den Laufwerksbuchstaben beispielsweise H Ihres Speicherkarten Leseger ts aus 8 Starten Sie das automatische HP Kamera Entladeprogramm und f hren Sie die Schritte zum Entladen ohne Countdown aus HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Die Kamera mit einem Macintosh Computer verwenden Sie k nnen die Bilder von Ihrer Digitalkamera auf einen Apple Macintosh Computer kopieren Systemanforderungen f r einen Macintosh Computer F r d
15. der Personen Tiere an den Blitz zu gew hnen AnschlieRend folgt der eigentliche Blitz bei dem das Bild aufge nommen wird Bitten Sie beim Aufnehmen von Personen diese sich erst nach dem letzten Blitz wieder zu bewegen BLITZ EIN Der Blitz wird bei allen Lichtverh ltnissen verwen 5 det Die Blitzst rke wird den jeweiligen Lichtver h ltnissen angepasst Verwenden Sie diese Ein stellung wenn die Lichtverh ltnisse insgesamt ausreichend sind die Beleuchtung des Objekts jedoch verbessert werden muss beispielsweise bei Objekten mit Hintergrundbeleuchtung Dies wird allgemein als Aufhellblitz bezeichnet BLITZ AUS Der Blitz wird generell nicht verwendet Verwen den Sie diese Einstellung wenn das Fotografie ren mit Blitz nicht gestattet ist Verwenden Sie gegebenenfalls ein Stativ um die Kamera zu sta bilisieren 24 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch So ndern Sie die Blitzeinstellung 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie mehrmals die BLITZTASTE bis auf der Status LCD Anzeige die gew nschte Einstellung angezeigt wird Mit der Taste 4 k nnen Sie nacheinander die vier verf gbaren Einstellungen ausw hlen Blitztaste s wk pa kik MD 25 Bi m CD eimi Die Bildqualit t ndern Die Kamera bietet drei Einstellungen f r die Bildqualit t Gut bes ser und optimal Die aktuelle Bildqualit t wird auf der Status LCD Anzeige durch ein zwei oder drei Ster
16. die Lebensdauer der Batterien Batterietyp Foto Lithium Batterien haben die l ngste Lebens dauer Alkaline Batterien die k rzeste So verl ngern Sie die Lebensdauer der Batterien Wenn Sie die Kamera in Verbindung mit einem Computer ver wenden oder wenn Sie die Bildanzeige f r einen l ngeren Zeitraum nutzen verwenden Sie ein von Hewlett Packard gepr ftes Netzteil Schr nken Sie die Nutzung der Bildanzeige ein wenn Sie kein Netzteil verwenden Verwenden Sie nur speziell f r Digitalkameras entwickelte Bat terien Hierzu z hlen beispielsweise spezielle Alkaline Batte rien Foto Lithium oder aufladbare Nickel Metallhydrid Batte rien NiMH Diese sind bei verschiedenen Herstellern erh lt lich Wenn Sie aufladbare Batterien verwenden entladen und laden Sie diese gem den Anweisungen des jeweiligen Herstellers Verwenden Sie nur Batterien in einwandfreiem Zustand Batte rien die undicht korrodiert oder vergr ert sind d rfen nicht in die Kamera eingesetzt werden 56 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Batterien austauschen Die Kamera ben tigt vier Mignonzellen Sie k nnen Foto Lithium Batterien spezielle Alkaline Batterien f r Kameras oder auflad bare Nickel Metallhybrid Batterien NiMH verwenden Zus tzliche Batterien erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler Hinweis Wenn Sie aufladbare Batterien verwenden m ssen Sie diese in einem separaten Ger t aufladen Diese Batterien werden bei Ansch
17. klicken Sie auf Pause Sie k nnen das automatische HP Kamera Entladeprogramm so konfigurieren dass bestimmte Aufgaben nach dem Entladen auto matisch ausgef hrt werden Klicken Sie im Fenster des automati schen HP Kamera Entladeprogramms auf Optionen Nach dem Entladen aller neuen Bilder auf den Computer wird die Software ArcSoft Photolmpression gestartet Mit dieser Software k nnen Sie Ihre Bilder anzeigen bearbeiten drucken und eigene Projekte erstellen Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe des Pro gramms HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Tipps zum Entladen von Bildern auf einen Macintosh Computer Beim Entladen von Bildern auf Ihren Computer bleiben diese bis zum L schen in der Kamera gespeichert Wenn Sie neue Bilder aufnehmen und anschlie end erneut Bilder entladen werden die lteren Bilder ignoriert Auf diese Weise werden mehrere unbeabsichtigte Kopien des gleichen Bilds auf Ihrem Computer vermieden Sind auf der Kamera beim Herstellen einer Verbindung zum Computer keine neuen Bilder gespeichert werden keine Bilder automatisch entladen Sie k nnen spezielle Aufgaben definieren die nach dem Ent laden von Bildern aus der Kamera automatisch ausgef hrt werden sollen Hierzu z hlen beispielsweise das L schen von Bildern aus der Kamera das Drucken von Bildern oder das Einf gen von Bildern in ein Album Klicken Sie hierzu im Fen ster des automatischen HP Kamera Entladeprogramms auf Option
18. ren Bilder ignoriert Sind auf der Kamera beim Herstellen einer Verbindung zum Computer keine neuen Bilder gespei chert werden keine Bilder automatisch entladen Auf Ihrem Macintosh Computer ist eine ltere Version von OS 8 6 installiert die USB Massenspei cherger te nicht unterst tzt Im Support Bereich von www apple com k nnen Sie das Update USB Mass Stor age Support Version 1 3 5 herunter laden Fehlerbehebung Support und Gew hrleistung 67 Deutsch Fehlermeldungen Erscheint auf der Bildanzeige eine Fehlermeldung stehen Ihnen die nachfolgend aufgef hrten L sungsm glichkeiten zur Verf gung Fehler meldung DEFEKTE CF SPEICHER KARTE M gliche Ursache Die CF Speicherkarte ist besch digt L sung Formatieren Sie die CF Spei cherkarte neu odertauschen Sie diese aus BATTERIE IST ZU SCHWACH F R Der Ladezustand der Batte rien reicht f r eine Bildvor Dr cken Sie die Taste IOl um die Bildanzeige auszu VORSCHAU schau nicht aus Siek nnen schalten und Objekte mit jedoch Bilder aufnehmen dem Sucher zu erfassen oder sich aufgenommene Bilder anzeigen lassen CF SPEICHER Die CF Speicherkarte muss Formatieren Sie die CF Spei KARTE MUSS formatiert werden cherkarte FORMATIERT WERDEN UNG LTIGES Sie haben ein falsches Stellen Sie mit Hilfe des DATUM Datum eingestellt beispiels y hlrads DJ ein g ltiges weise den 31 Februar Datum ein
19. setzt Ziehen Sie die Karte heraus und setzen Sie diese erneut ein Den Status der CF Speicherkarte pr fen Ist in Ihrer Kamera eine CF Speicherkarte installiert werden in der Status LCD Anzeige sowie in der Statuszeile der Bildanzeige die Buchstaben CF angezeigt Ist die CF Speicherkarte voll wird f r die Anzahl der verbleiben den Bilder 0 angezeigt wobei neben dem Sucher eine LED rot aufleuchtet wenn Sie den AUSL SER dr cken Dar ber hinaus wird bei eingeschalteter Bildanzeige die Meldung CF SPEI CHERKARTE VOLL in der Statuszeile angezeigt In diesem Fall k nnen Sie keine Bilder mehr aufnehmen Ist die CF Speicherkarte besch digt oder nicht formatiert blinken die Buchstaben CF in der Status LCD Anzeige und in der Status zeile und in der Bildanzeige erscheint eine Fehlermeldung Wenn Sie weitere Bilder aufnehmen m chten gehen Sie wie folgt vor Wird direkt nach dem Einsetzen einer neuen leeren CF Spei cherkarte ein Fehler angezeigt muss diese Karte m glicher weise formatiert werden Bilder im Speicher ablegen 51 Deutsch Wird nach dem Aufnehmen und Speichern mehrerer Bilder auf der CF Speicherkarte die Meldung CF SPEICHERKARTE VOLL angezeigt ist die CF Speicherkarte voll Wird ein Fehler angezeigt obwohl die CF Speicherkarte for matiert und leer ist kann die Karte besch digt sein Versuchen Sie die CF Speicherkarte erneut zu formatieren oder verwen den Sie eine andere CF Speicherkarte De
20. w hlen Sie einfach die gew nschte Kopienanzahl aus Hinweis Wenn Sie sich Bilder ber die Bildanzeige ansehen wird f r Bilder in der Druckreihenfolge in der Status zeile ein Drucksymbol angezeigt F r eine Druckreihenfolge wird eine DPOF Datei Digital Print Order Format erzeugt Diese Datei wird zusammen mit den Bil dern gespeichert Sie k nnen Fotos in einer Druckreihenfolge auf zwei verschiedene Arten drucken HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Wurden Ihre Bilder auf der CF Speicherkarte gespeichert k n nen Sie diese direkt in einen DPOF kompatiblen Drucker ein setzen Der Drucker druckt die entsprechenden Bilder gem der definierten Druckreihenfolge Wenn Sie Ihre Bilder von der Kamera auf einen Computer bertragen wird auch die Druckreihenfolge kopiert Wenn Sie Ihr automatisches HP Kamera Entladeprogramm entspre chend konfiguriert haben druckt dieses die entsprechenden Bilder gem der definierten Druckreihenfolge Weitere Infor mationen hierzu finden Sie im Abschnitt Optionen f r automa tische Aufgaben in der Online Hilfe des Programms Hinweis Apple Macintosh Computer erkennen DPOF Infor mationen nicht So erstellen oder bearbeiten Sie eine Druckreihenfolge 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie das W hlrad um mit dem Anzeigen der Bilder zu beginnen 3 Wenn Sie Kopien eines Einzelbilds ben tigen bl ttern Sie mit Hilfe des W hlrads zum gew nschten Bild und f
21. 90 3520 Republik Korea 82 2 3270 0700 Seoul 080 999 0700 andere Regionen Ungarn 36 0 1 382 1111 Rum nien 40 1 315 44 42 oder vor Ort 01 3154442 Venezuela 800 47 777 Caracas 207 8488 Russische F deration 7 095 797 3520 Moskau 7 812 346 7997 St Petersburg Vereinigte Arabische Emirate 971 4 883 8454 Vereinigtes K nigreich VK 44 0 207 512 52 02 Schweden 46 0 8 619 2170 Vietnam 84 0 8 823 4530 Fehlerbehebung Support und Gew hrleistung 73 Deutsch Beschr nkte Gew hrleistungs erkl rung von Hewlett Packard HP Produkt Dauer der beschr nkten Gew hrleistung HP Bildbearbeitungs Programm Ein Jahr auf Hardware HP PhotoSmart 318 Digitalkamera Ein Jahr telefonischer Support in den USA 74 und Kanada Alle anderen L nder siehe Support weltweit auf Seite 71 Hewlett Packard HP garantiert dem Endkunden dass die oben aufgef hrten HP Produkte w hrend des oben angegebenen Zeitraums nach dem Erwerb des Pro duktes durch den Kunden fehlerfrei in Material und Verarbeitung sind Wenn HP w hrend der anzuwendenden Garantiefrist f r ein bestimmtes Produkt ber einen Defekt dieses Produktes informiert wird und das Produkt durch die Garantiebestim mungen von HP abgedeckt ist kann HP das Produkt nach eigener Wahl entweder reparieren oder umtauschen Austauschprodukte sind entweder neu oder neu werrtig Bei Softwareprodukten bezi
22. Diagramm auf der Innenseite des Batteriefachs Hinweis Verwenden Sie nur spezielle Alkaline Batterien f r Kameras Lithium Batterien f r Kameras oder auf ladbare Nickel Metallhybrid Batterien NiMH Erste Schritte 3 Deutsch Schritt 3 Die Kamera einschalten Schalten Sie die Kamera ein Schieben Sie dazu den EIN AUS SCHALTER ON OFF nach rechts und lassen Sie diesen los Die Status LCD Anzeige LCD Liquid Crystal Display auf der Oberseite der Kamera wird eingeschaltet und zeigt den Kamerastatus an Hinweis Die auf der Status LCD Anzeige dargestellten Sym bole werden in diesem Handbuch erl utert Weitere Informationen finden Sie in Anhang A Referenz auf Seite 77 Schalten Sie die Kamera aus Schieben Sie dazu den Schal ter ON OFF erneut nach rechts und lassen Sie diesen los Die Status LCD Anzeige wird ausgeschaltet und erlischt Schritt 4 Die Kamerasprache ausw hlen Beim ersten Einschalten der ON ze i Kamera werden Sie aufgefordert die gew nschte Sprache f r die 3171 89 1 or Deutsch z i Kameramen s auszuw hlen Panas N 1 Drehen Sie das W HLRAD HAI h z SEELS j g um zur gew nschten Sprache zu aes bl ttern 2 Dr cken Sie das W hlrad DJ um die Sprache auszuw hlen Haben Sie die falsche Sprache ausgew hlt k nnen Sie diese ber das Men Einrichten ndern 4 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Schritt 5 Datum und Uhrzeit der Kamera ein s
23. Flash Speicherkarte Fokus automatisch 10 Fokus sperren 10 Formatieren CF CompactFlash Speicherkarte 53 Speicher 53 Fotos Siehe Bilder Bilder G Gelbe Leuchte neben Sucher 12 79 Geringe Beleuchtung 12 13 65 Geringes Umgebungslicht 12 83 Deutsch Gespeicherte Bilder Anzeigen 15 Gew hrleistungserkl rung 74 Gewicht der Kamera 80 Gr ne Leuchte neben Sucher 79 Gruppen Verwenden des Selbstausl sers 28 Gruppenbilder Verwenden des Selbst ausl sers 28 Gute Bildqualit t 25 H Halten der Kamera 9 Halterung f r Stativ 2 Halteschlaufe Befestigen 3 Hauptmen 6 Herunterladen von Bildern auf Windows Computer 36 Unterbrechen 37 Hilfe Siehe Kundenunterst tzung Hintergrundbeleuchtung 24 Hinweise Sicherheit 60 HP Kurz bersicht Photo Imaging 37 HP PhotoSmart Website 70 HP Produkt Support Website 70 l Inbetriebnahme der Kamera 3 4 5 Installieren Batterien 3 57 Bonus Software 35 40 Halteschlaufe 3 Software auf einem Macintosh Com puter 40 Software auf einem Windows Com puter 35 Speicherkarte 50 K Kamera pflegen 59 Kamera Ein und Ausschalten 4 Kartenleseger t 45 Keine Bilder auf CF Speicherkarte 54 68 Keine Bilder im Speicher 54 69 Kopieren Bilder auf Macintosh Computer 41 Bilder auf Windows Computer 36 Bilder vom internen Speicher auf die CF Speicherkarte 52 Druckreihenfolge vom internen Spei cher auf die CF Speicherkarte 53 84 Kopieren auf die CF Speicherkarte 52 Kunden Su
24. HP PhotoSmart 318 Digitalkamera Benutzerhandbuch Warenzeichen und Copyright Informationen Copyright 2001 Hewlett Packard Company Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett Packard kopiert reproduziert oder in eine andere Sprache bersetzt werden nderungen vorbehalten Hewlett Packard bernimmt keine Haf tung f r Fehler in dieser Dokumentation oder f r Folgesch den die auf die Bereitstellung Leistung oder Verwendung dieses Materials zur ckzuf hren sind HP das HP Logo PhotoSmart und das PhotoSmart Logo sind Eigentum von Hewlett Packard Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Mac das Mac Logo und Macintosh sind eingetragene Waren zeichen von Apple Computer Inc CompactFlash CF und das CF Logo sind eingetragene Waren zeichen der CompactFlash Association Alle brigen Marken und Produkte sind Warenzeichen oder einge tragene Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer Inhaltsverzeichnis Kameratelle 240 5 2448 aa aaa as 1 Inbetriebnahme 222 nneen nennen nenn 3 Schritt 1 Die Halteschlaufe befestigen 3 Schritt 2 Die Batterien einlegen 2 22er 3 Schritt 3 Die Kamera einschalten 222222 4 Schritt 4 Die Kamerasprache ausw hlen 4 Schritt 5 Datum und Uhrzeit der Kamera einstellen 5 Automatisches Ausschalten
25. Kamera mit einem Computer verwenden oder wenn Sie die Bildan zeige f r einen l ngeren Zeitraum nutzen Schr nken Sie die Nutzung der Bild anzeige ein e Verwenden Sie keine normalen Alka line Batterien sondern hochwertige Batterien Hierzu z hlen beispielswei se Ultra oder Premium Alkaline oder Lithium Batterien Sie k nnen auch aufladbare NiMH Batterien ver wenden Diese Batterien werden von verschiedenen Herstellern angeboten Die Kamera wird beim Transport in Ihrer Tasche oder im Rucksack unbeab sichtigt eingeschaltet Die verwendeten NiMH Batterien wur den nicht richtig auf geladen Transportieren Sie die Kamera stets in einer sicheren Kameratasche Sie m ssen alle vier NIMH Batterien nach dem kompletten Entladen bis zu viermal aufladen damit diese ihre optimale Kapa zit t und Leistung erreichen Das falsche Datum die fal sche Uhrzeit wird angezeigt Die Batterien waren entladen oder wurden f r mehr als zehn Minuten aus der Kamera entfernt Tauschen Sie die Batterien aus und set zen Sie Datum und Uhrzeit ber die Kameramen s zur ck Sie k nnen den Verlust von Datum und Uhrzeit vermei den indem Sie Batterien mit geringem Ladezustand rechtzeitig austauschen Die Kamera zeigt Informa tionen in der falschen Spra che an Sie haben beim ersten Starten der Kamera die falsche Sprache ausgew hlt ndern Sie die Sprache ber das Men Einrichten der K
26. R NOCH IN STILLSCHWEIGENDER FORM HP UND HP ZULIEFERER SCHLIES SEN INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNG F R MARKTTAUGLICHKEIT BEFRIEDIGENDE QUALIT T ODER EIGNUNG F R BESTIMMTE ZWECKE AUS Im G ltigkeitsbereich dieser rechtlichen Bestimmun gen sind m glicherweise bestimmte Haftungsausschl sse und Beschr nkungen dieser Gew hrleistungserkl rung f r den Kunden nicht g ltig Diese Gew hrlei stungserkl rung r umt dem Kunden bestimmte Rechte ein Zus tzlich dazu kann HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch der Kunde ber andere Rechte verf gen die in jedem Bundesstaat in den USA in jeder Provinz in Kanada und in jedem Land verschieden sind Die beschr nkte Gew hrleistung von HP ist in allen L ndern g ltig in denen das abgedeckte HP Produkt durch HP vertrieben wird Der Umfang der Gew hrleistung kann je nach den lokalen Standards variieren Hewlett Packard wird die Form den Umfang und die Funktion des Produkts nicht ndern um dessen Betriebsbereit schaft in L ndern zu gew hrleisten f r die es aufgrund bestimmter Vorschriften oder Normen nicht entwickelt wurde DIE RECHTE AUS DIESER GARANTIEERKL RUNG SIND IM RAHMEN DER VOR ORT G LTIGEN RECHTSBESTIMMUNGEN DIE EINZIGEN UND EXKLU SIVEN RECHTE DES KUNDEN IM RAHMEN DER VOR ORT G LTIGEN RECHTSBESTIMMUNGEN MIT AUSNAHME DER IN DIESER GARANTIEER KL RUNG AUSDR CKLICH FESTGELEGTEN VERPFLICHTUNGEN SIND HP UND HP ZULIEFERER IN KEINER WEISE VERANTWORTLICH F R
27. Speicherplatz auf der CF Speicherkarte frei oder schalten Sie die Kamera aus und tauschen Sie die CF Speicher karte aus 6 Drehen Sie das W hlrad DJ um Ja auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end das W hlrad DI Die Bilder werden nun vom internen Speicher auf die CF Spei cherkarte kopiert Die Bilder werden nach dem Kopieren nicht aus dem internen Speicher gel scht Haben Sie f r diese Bil der eine Druckreihenfolge erstellt wird diese ebenfalls auf die CF Speicherkarte kopiert Speicher formatieren Der interne Speicher Ihrer Kamera wurde werkseitig formatiert Unter normalen Umst nden ist keine erneute Formatierung erfor derlich Werden Bilder jedoch nicht korrekt gespeichert sollten Sie den internen Speicher erneut formatieren ACHTUNG Durch das Formatieren werden alle Bilder im internen Speicher gel scht Die meisten CF Speicherkarten sind bereits werkseitig formatiert Sollten Sie jedoch eine unformatierte CF Speicherkarte erworben haben m ssen Sie diese vor dem Speichern von Bildern formatie ren Funktioniert eine neu eingesetzte Karte nicht korrekt versu chen Sie diese zu formatieren M glicherweise ist die Formatie rung nicht korrekt Formatieren Sie au erdem CF Speicherkarten die zuvor in einer anderen Kamera verwendet wurden Auf diese Weise optimieren Sie die Leistung dieser CF Speicherkarten Bilder im Speicher ablegen 53 Deutsch Hinweis Sie k nnen eine volle CF Speicherkarte durch For
28. amera Fehlerbehebung Support und Gew hrleistung 63 Deutsch Problem M gliche Ursache L sung Nach dem Dr cken des Ausl sers tritt vor dem Auf nehmen des Bilds eine l n Die Kamera spei chert noch das zuvor aufgenommene Bild Warten Sie einige Sekunden bis die Kamera das vorherige Bild verarbeitet hat Dr cken Sie anschlie end den Aus L SER halb herunter Leuchtet neben dem Sucher eine gr ne Leuchte konstant auf ist die Kamera aufnahmebereit gere Verz ge rung auf Der Blitz wird aufge laden Warten Sie vor dem Aufnehmen eines Bilds mit Blitz bis das Blitzsymbol auf der Status LCD Anzeige aufh rt zu blinken Die Lichtverh ltnisse reichen nicht aus und der Blitz ist deak tiviert Bei geringem Umgebunggslicht ist eine l ngere Belichtungszeit erforderlich Hal ten Sie die Kamera bis zum Abschluss der Aufnahme sehr ruhig oder verbes sern Sie die Lichtverh ltnisse bzw ver wenden Sie den Blitz Beim Dr cken des Ausl sers leuchtet neben dem Sucher eine rote Leuchte auf Der Speicher reicht zum Aufnehmen eines Bilds nicht aus Auf der Status LCD Anzeige wird f r die Anzahl verbleibender Bilder 0 angezeigt Die Speicherkarte in der Kamera ist besch digt oder nicht formatiert Geben Sie durch L schen oder Entladen von Bildern Speicherplatz frei oder w h len Sie eine geringere Bildqualit t Ist keine CF Speicherkarte installiert
29. amera In diesem Kapitel wird die Verwendung von Batterien oder des Netzteils mit Ihrer Kamera beschrieben Au erdem erfahren Sie wie Sie Ihre Kamera pflegen und sicher verwenden Stromversorgung Ihrer Kamera Ihre Digitalkamera kann ber Batterien oder ber ein von Hewlett Packard gepr ftes Netzteil mit Strom versorgt werden Batterien sind eine bequeme L sung zum Aufnehmen von Bildern Verwen den Sie ein separat erh ltliches Netzteil wenn Sie f r l ngere Zeit Bilder auf der Bildanzeige betrachten oder wenn Sie Sie Bil der von der Kamera auf Ihren Computer bertragen wollen Den Ladezustand der Batterien bestimmen Das Batteriesymbol auf der Status LCD Anzeige gibt den Lade zustand der Batterien an Es werden drei verschiedene Ladezu st nde angezeigt Voll teilweise geladen und leer Wird das Symbol f r leere Batterien angezeigt tauschen Sie die Batterien aus Hinweis Blinkt das Symbol f r leere Batterien auf der Status LCD Anzeige wird die Kamera in K rze ausge schaltet Sie m ssen die Batterien vor den Aufneh men weiterer Bilder austauschen Stromversorgung und Pflege Ihrer Kamera 55 Deutsch ma m C Voll Teilweise geladen Leer Die Lebensdauer der Batterien h ngt von verschiedenen Faktoren ab Hierzu z hlen unter anderem H ufigkeit und Dauer der Nutzung der Bildanzeige H ufigkeit der Nutzung des Blitzes Anzahl der aufgenommenen Bilder Umgebungstemperatur geringe Temperaturen verk rzen
30. cken Sie das W hlrad J um sich Ihre aufgenommenen Bilder in der Bildanzeige Kamerar ckseite anzeigen zu lassen 2 Drehen Sie das W hlrad amp J um zwischen den aufgenomme nen Bildern hin und herzubl ttern In Men s navigieren 1 Dr cken Sie das W hlrad gt erneut Das Hauptmen wird am oberen Rand der Bildanzeige als Folge von Symbolen ange zeigt SODAR DRUCKEN L SCHEN MINIATUR VERGR S EINRICH BEENDEN DPOF ANSICHT SERN TEN 6 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch 2 Drehen Sie das W hlrad nach rechts bis das gew nschte Symbol auf der Bildanzeige markiert ist Jedes Symbol steht f r eine Aktion oder ein Men Ein ausgew hltes Symbol ist durch einen gelben Rahmen Hintergrund markiert In der Sta tuszeile der Bildanzeige wird eine Beschreibung des Symbols angezeigt 3 Dr cken Sie das W hlrad amp J um das Men zu ffnen oder um die entsprechende Aktion auszuf hren 4 Drehen und dr cken Sie das W hlrad DJ weiter um Ihre Bilder zu ver ndern oder um Optionen auszuw hlen Spezifische Anweisungen zu den Kameramen s finden Sie im Verlauf dieses Handbuchs Hinweis Wenn Sie ein Men ohne Auswahl verlassen wollen w hlen Sie das Symbol Beenden aus Bilder auf einer CF Speicherkarte speichern Ihre Digitalkamera wird mit 8 MB internem Speicher ausgeliefert in dem Sie Bilder direkt in der Kamera speichern k nnen Die Kamera verf gt au erdem ber einen Steckplatz
31. cken Sie das W hlrad amp J um das Hauptmen zu A ffnen Bl ttern Sie mit Hilfe des W hlrads gt zum Symbol L schen und dr cken Sie das W hlrad um das Men L schen zu ffnen W hlen Sie mit dem W hlrad amp die Option Dieses Bild aus wenn Sie nur das aktuelle Bild l schen wollen W hlen Sie die Option Alle Bilder aus wenn Sie alle Bilder l schen wollen iA L SCHEN gt Dieses Bild Alle Bilder Speicher formatieren Beenden Dr cken Sie das W hlrad J um das Bild die Bilder zu l schen HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch 8 Vor dem L schen aller Bilder werden die aufgefordert dies zu best tigen W hlen Sie hierzu mit dem W hlrad die Option Ja aus und dr cken Sie anschlie end das W hlrad Hinweis Im Men L schen stehen Ihnen au erdem die Optionen Speicher formatieren oder CF Spei cherkarte formatieren sofern diese installiert ist zur Verf gung Bilder im Kleinformat als Miniatur ansichten anzeigen Sie k nnen sich auf der Bildanzeige gleichzeitig bis zu neun Bilder anzeigen lassen So lassen Sie sich Ihre Bilder als Miniaturansichten anzeigen 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie das W hlrad DJ zweimal um das Hauptmen zu ffnen 3 Bl ttern Sie mit Hilfe des W hlrads amp J zum Symbol Miniaturansicht und dr cken Sie dann das W hl rad DJ Auf der Bildanzeige w
32. d in der linken oberen Ecke dessen Bildqualit t in Form von einem zwei oder drei Sternchen angezeigt Diese Bildqualit tsanzeige erlischt nach zwei Sekunden In der Statuszeile am unteren Rand der Bildanzeige werden fol gende Informationen zum aktuellen Bild angezeigt Die Bildnummer und die Anzahl der im Speicher oder auf der CF Speicherkarte abgelegten Bilder Wurde das Bild zum Drucken ausgew hlt wird die gew nschte Kopienanzahl sowie das Druckreihenfolgesymbol angezeigt Das Aufnahmedatum des Bilds Bilder anzeigen 15 Deutsch Bild qualit ts anzeige sel BE UDE enge 2 EZI Statuszeile Bildnummer und Anzahl Druckreihenfolge Das Aufnahmedatum gespeicherter Bilder DPOF und des Bilds symbol Schalten Sie nach dem Anzeigen von Bildern die Bildanzeige aus um Strom zu sparen Dr cken Sie hierzu die Taste BILDAN ZEIGE EIN AUS IOI oder schalten Sie die Kamera aus Eine Druckreihenfolge erstellen Sie k nnen mit der Kamera die zu druckenden Bilder ausw hlen So k nnen Sie Ihre Bilder beispielsweise zusammen mit Ihrer Familie oder mit Freunden ansehen die gew nschte Kopienan zahl eingeben und die betreffenden Bilder sp ter ausdrucken Eine Druckreihenfolge bietet folgende M glichkeiten Ausw hlen eines Bilds mehrerer oder aller Bilder die in der Kamera gespeichert sind Ausw hlen der Kopienanzahl je Bild oder f r alle Bilder Wenn Sie der Druckreihenfolge ein Bild hinzuf gen m chten
33. den oder Hewlett Packard unter einer der angegebenen Ruf nummern anrufen Da wir unseren Telefon Support st ndig weiter verbessern empfehlen wir Ihnen sich regelm ig auf unserer Website ber unser Angebot zu informieren Wenn Sie glauben dass Ihr HP Produkt gewartet werden muss wenden Sie sich an Ihr Customer Support Center Hier erhalten Sie Informationen zur erforderlichen Wartung und zu den entsprechenden Ansprechpartnern Sie k nnen sich auch an den H ndler wenden bei dem Sie das Produkt erworben haben Weitere Informa tionen zu n chstgelegenen Vertriebs und Service Niederlassung finden Sie unter www hp com cpso support guide psd repairhelp htmi Sollte sich eine der nachfolgend aufgef hrten Rufnummern ge ndert haben infor mieren Sie sich unter www hp com cposupport mail_support htmil Fehlerbehebung Support und Gew hrleistung 71 Deutsch F r den Support in englischer Sprache rufen Sie folgende Telefonnummer an 44 0 207 512 52 02 Argentinien 5411 4778 8380 0810 555 5520 inl ndische Kunden Guatemala 1 800 999 5305 Australien 63 3 8877 8000 oder vor Ort 03 8877 8000 Hong Kong 852 800 967729 Belgien Niederl ndisch 32 0 2 626 8806 Franz sisch 32 0 2 626 8807 Indien 91 11 682 6035 Indonesien 62 21 350 3408 Brasilien 11 3747 7799 S o Paulo 0800 157 751 andere Regionen Irland 353 0 1 662 5525 Chile 800 22 5547 Ser
34. der Sprache Anpassen der Willkommen Anzeige Den Blitz verwenden Die Kamera bietet vier verschiedene Blitzeinstellungen Die jeweils aktuelle Einstellung wird auf der Status LCD Anzeige durch ein Symbol angezeigt Dar ber hinaus wird bei eingeschal teter Bildanzeige eine entsprechende Meldung in der Statuszeile angezeigt Nach jedem Aus und Einschalten der Kamera wird die Blitzein stellung wieder auf AUTOM BLITZ zur ckgesetzt Wenn Sie diese Einstellung ndern bleibt diese bis zum n chsten Aus und Einschalten der Kamera erhalten Die Kameraeinstellungen anpassen 23 Deutsch Hinweis Zwischen zwei Aufnahmen wird der Blitz wieder auf geladen Dies wird auf der Status LCD Anzeige durch ein blinkendes Blitzsymbol angezeigt Dar ber hinaus wird bei eingeschalteter Bildanzeige in der darunter liegenden Statuszeile eventuell die Meldung BLITZ WIRD GELADEN angezeigt wenn Sie den AUSL SER dr cken Blinkt das Blitzsymbol nicht mehr k nnen Sie ein weiteres Bild mit Blitz aufnehmen Symbol Meldung Beschreibung AUTOM Die Kamera aktiviert den Blitz je nach Lichtver 4 BLITZ h ltnissen automatisch Diese Einstellung wird Auto nach jedem Einschalten der Kamera automatisch ausgew hlt VORBLITZ Der Blitz wird bei Bedarf aktiviert Der Vorblitz minimiert das Auftreten des sog Rote Augen 5 Effekts bei Aufnahmen von Personen oder Tie Auto ren Hierbei werden zun chst mehrere kurze Blitze abgegeben um die Augen
35. derung oder Unterst tzung dieser Websites Informationen Software oder Produkte durch Hewlett Packard Die Nutzung dieser Websites liegt allein in Ihrer Verantwortung 70 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Kontakt zum HP Customer Support Sie erhalten von Hewlett Packard nicht nur ber das Internet Support und Services f r Ihre Kamera sondern auch per Telefon oder Post nderungen der Preise Ver f gbarkeit und Gesch ftszeiten bleiben vorbehalten Unterst tzung durch Hewlett Packard Die HP Support Hotline hilft Ihnen bei der Behebung von Problemen mit der Ein richtung Installation Konfiguration und dem Betrieb Ihrer Kamera Bei Fragen zu Betriebssystemen und Netzwerkkonfigurationen werden Sie sich an Ihren H ndler oder an Ihre Support Abteilung Hilfe zu Hardware und Software anderer Hersteller erhalten Sie beim jeweiligen Anbieter Bevor Sie anrufen Bitte halten Sie folgende Informationen bereit Seriennummer auf der Unterseite der Kamera Produktname Kaufdatum Support weltweit Wenn Sie Hilfe zu Ihrem HP Produkt ben tigen wenden Sie sich an eines der nachfolgend aufgef hrten Customer Support Center In Asien und im pazifischen Raum ist der Support im ersten Jahr kostenlos Im mittleren Osten und in Afrika gilt eine Frist von 30 Tagen N here Informationen zu den Bedingungen f r Telefon Support in Europa finden Sie unter folgender Adresse www hp com go support Sie k nnen sich auch an Ihren H ndler wen
36. dr cken Sie den AuUsL SseR halb herunter 5 Die Bildanzeige auf der R ckseite der Kamera wird einge schaltet und zeigt f r einen kurzen Moment das Bild an Nach dem Speichern des Bilds wird die Bildanzeige ausge schaltet um Strom zu sparen Wenn Sie sich alle aufgenommenen Bilder anzeigen lassen wollen dr cken Sie das W hlrad DJ Tipp Wenn Sie ein Bild aufnehmen achten Sie darauf dass Sie das Objektiv und den Blitz nicht mit Ihren Fingern verdecken Die folgende Abbildung veran schaulicht das richtige Halten der Kamera Bilder aufnehmen Deutsch Autofokus und automatische Belichtung verwenden Wenn Sie den AUSL SER halb herunterdr cken stellt die Kamera Bildsch rfe und Belichtung automatisch ein Die die Kamera stellt Bildsch rfe und Belichtung auch dann auto matisch und verz gerunggsfrei ein wenn Sie den AUSL SER ganz herunterdr cken Die Bildqualit t ist jedoch in den meisten F llen und vor allem bei bewegten Objekten besser wenn Sie Bild sch rfe und Belichtung vorher einstellen Dr cken Sie hierzu den AUSL SER halb herunter Dr cken Sie dann im richtigen Moment den AUSL SER ganz herunter um das Bild aufzunehmen Hinweis Kann die Kamera Bildsch rfe oder Belichtung inner halb von 1 30 Sekunden nicht einstellen leuchtet rechts neben dem Sucher eine gelbe Leuchte auf Sie k nnen das Bild dennoch aufnehmen das Ergebnis ist jedoch m glicherweise nicht optimal Die Fokus Sperre verwenden
37. ebung Support und Gew hrleistung 75 Deutsch 76 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Anhang A Referenz Inhalt dieses Anhangs Beschreibung der Symbole der Status LCD Anzeige Anzeigeleuchten der Kamera Kameraspezifikationen Symbole auf der Status LCD Anzeige Symbol Bedeutung Batterien voll Batterien teilweise geladen Batterien leer Speicher reicht nur noch f r wenige Bilder Jeg blinkend Batterien leer Speicher reicht zur Aufnahme weiterer Bilder nicht aus x 1 l 1 x Automatischer Blitz ein Auto Blitz aus 5 Blitz ein Anhang A Referenz 77 Deutsch Symbol Bedeutung Automatischer Blitz mit Vorblitz ein Auto 4 Gute Bildqualit t ran Bessere Bildqualit t kkk Optimale Bildqualit t Foto ist in Druckreihenfolge DPOF enthalten Selbstausl ser ein O rs CF Speicherkarte in Kamera 2x Digital Zoom ein rum Verbleibende Bilder blinkend CF Speicherkartenfehler Kamera mit Computer verbunden 78 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Kamera Anzeigeleuchten Selbstausl ser Aktivit tsanzeige Anzeigeleuchte des Suchers a nn ur ER u f u IS Anzeige Bedeutung leuchte Sucher Gr n Die Kamera hat die optimale Bildsch rfe und Belichtung eingestellt und ist aufnah mebereit Gelb Die Kamera kann die Bildsch rfe nicht einstellen oder die Belichtung dauert l n ger als
38. eht sich die beschr nkte Gew hrleistung von HP nur auf die fehlerfreie Ausf hrung des Programms HP garantiert f r kein Produkt eine ununterbrochene oder fehlerfreie Funktion Wenn HP w hrend der anzuwen denden Garantiefrist ber einen solchen Defekt informiert wird kann HP das Produkt umtauschen HP garantiert f r kein Produkt eine ununterbrochene oder fehlerfreie Funktion Falls HP ein defektes Produkt das durch die Gew hrleistungsbestimmungen von HP abgedeckt ist je nach vorliegender Sachlage weder reparieren noch umtau schen kann erstattet HP nach Erhalt der Information ber den Defekt innerhalb eines angemessenen Zeitraums den Kaufpreis des Produktes HP Produkte k nnen wiederverwendete Teile Komponenten oder Materialien ent halten deren Leistung neuen Elementen entspricht Die beschr nkte Gew hrleistung von HP erstreckt sich ausschlie lich auf Defekte die bei normaler Verwendung des Produktes entstehen Die beschr nkte Gew hr leistung findet in folgenden F llen keine Anwendung a Bei Problemen infolge unsachgem er Wartung oder Ver nderung des Produktes b Bei Verwendung von Software Medien Zubeh r oder Teilen die nicht von HP geliefert oder unter st tzt werden c Bei Betrieb des Produktes au erhalb der angegebenen Bedin gungen IM RAHMEN DER VOR ORT G LTIGEN RECHTSBESTIMMUNGEN GEW H REN HP UND HP ZULIEFERER IM HINBLICK AUF HP PRODUKTE KEINERLEI ANDERE GARANTIEN IRGENDEINER ART WEDER IN AUSDR CKLICHE
39. ellen im Lieferumfang enthalten oder optiona les Netzteil Schnittstelle USB Ma e 113 mm lang 43 mm breit 68 mm hoch Gewicht 80 186 g ohne Batterien HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Index Numerisch 2fach DIGITAL ZOOM 27 2fach Digital Zoom 2 27 A Ablegen von Bildern im Speicher 47 Adapter Siehe Netzteil Andere Hersteller Websites 70 ndern Autofokus 10 automatische Belichtung 10 Bildqualit t 25 Blitzeinstellung 25 Datum und Uhrzeit 5 Druckreihenfolgen 16 Einstellungen 23 PC Anschlussart 39 Sprache 30 Willkommen Anzeige 30 Anforderungen Batterien 57 Macintosh Computer 39 Netzteil 58 Speicherkarten 50 Windows Computer 34 Anschlie en 58 Anschl sse 34 Anzahl verbleibender Bilder 2 15 Anzeige Blitzeinstellung 2 Selbstausl ser 2 Anzeige Siehe Anzeigen Anzeigen Batterieladezustand 2 Bilder auf der Bildanzeige 6 Bilder ber ein Speicherkarten Lese ger t 45 Bildqualit t 2 25 Blitz 25 Digital Zoom 2 78 Druckreihenfolge 78 gespeicherte Bilder 15 Miniaturansichten 19 Index Selbstausl ser 28 79 Speicherkarte 2 49 78 Sucher 79 verbleibende Bilder 2 78 Vorblitz 78 Anzeigevergr erung 80 Apple Macintosh Siehe Macintosh Com puter ArcSoft Photolmpression 43 Aufhellblitz 24 Aufladen Batterien 56 Blitz 24 Aufl sungen Bildqualit t 25 Spezifikationen 80 Aufnahmemodi 80 Aufnehmen eines Bilds 9 Ausl ser Einstellen von Bildsch rfe und Belich
40. en Im Fenster Pers nliche Optionen zur Photobearbeitung k n nen Sie die Funktion zum automatischen Entladen deaktivie ren Wenn Sie diese Funktion wieder aktivieren wollen ffnen Sie das Fenster Pers nliche Optionen zur Photobearbeitung im Ordner ArcSoft PI Das automatische HP Kamera Entladeprogramm speichert Ihre Bilder im Ordner Macintosh HD ArcSoft PI Photos Datum Sie k nnen nur den letzten Ordner Datum in diesem Pfad ndern Vergewissern Sie sich in welchem Ordner die Bilder auf Ihrem Computer gespeichert werden Standardm ig werden diese im Ordner Photolmpression gespeichert Beispiel Macintosh HD ArcSoft PI Photos 2002 07 04 Wenn Sie den Ordner ArcSoft PI l schen wollen m ssen Sie Ihre Bilder zun chst in einen anderen Ordner verschieben Andernfalls werden Ihre Bilder beim L schen des Ordners Photolmpression ebenfalls gel scht Bilder gemeinsam nutzen und drucken 43 Deutsch Bilder ohne Software entladen Wenn Sie nicht mit Ihrem gewohnten Computer arbeiten k nnen Sie Ihre Bilder auch auf einen Computer entladen auf dem das automatische HP Kamera Entladeprogramm nicht installiert ist Hinweis Stellen Sie sicher dass dieser Computer ber einen USB Anschluss verf gt und dass Windows 2000 Windows Millennium Edition oder h her bzw Macintosh OS 8 6 oder h her installiert ist So entladen Sie Bilder auf einen Windows oder Macintosh Computer 1 ndern Sie d
41. en Ger ten erl utert Ein Computer mit Microsoft Windows Ein Computer mit Microsoft Windows NT Ein Apple Macintosh Computer Ein Computer ohne installierte HP Software Ein Speicherkarten Leseger t Ein Drucker mit Speicherkarten Leseger t Bilder gemeinsam nutzen und drucken 33 Deutsch Die Kamera mit einem Windows Computer verwenden Sie k nnen die Bilder von Ihrer Digitalkamera auf einen Computer mit Microsoft Windows kopieren Systemanforderungen f r einen Windows Computer F r die Zusammenarbeit mit Ihrer Kamera muss der Computer fol genden Anforderungen entsprechen Prozessor 166 MHz Pentium oder gleichwertig Speicher RAM Windows 98 Windows Millenium Edition Windows 2000 und Windows XP 32 MB Windows NT 4 0 64 MB Freier Speicherplatz auf der Festplatte 180 MB Grafikanzeige 640 x 480 256 Farben CD ROM alle Geschwindigkeiten Betriebssystem Windows 98 Windows Millenium Edition Windows 2000 Windows XP oder Windows NT 4 0 Schnittstelle F r Windows 98 Windows Millenium Edition Windows 2000 und Windows XP USB Anschluss F r Windows NT 4 0 CF Speicherkarte und Spei cherkarten Leseger t muss separat erworben werden Aktuelle Informationen zu Systemvoraussetzungen finden Sie unter www hp com photosmart 34 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Die Software auf einem Windows Computer installieren 1 Legen Sie die HP PhotoSmart
42. en m ssen Sie sich m glicherweise erst an diesen Ablauf gew hnen Leuchtet rechts neben dem Sucher die gelbe Leuchte auf wenn Sie den AUSL SER dr cken kann die Kamera die Bild sch rfe nicht einstellen und oder die Belichtung dauert l nger als 1 30 Sekunden Versuchen Sie Folgendes 12 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Stellen Sie sicher dass Sie sich nicht zu dicht am ge w nschten Objekt befinden und dass sich das gew nschte Objekt in der Bildmitte befindet Der Autofokus Bereich der Kamera betr gt 20 cm bis unendlich Der Fokus wird hier bei auf das Objekt in der Bildmitte eingestellt Ist das Objekt nur wenig beleuchtet warten Sie bis sich die Lichtverh ltnisse verbessern oder verwenden Sie den Blitz Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Den Blitz verwenden auf Seite 23 Wenn das Objekt nur wenig beleuchtet wird und Sie die Einstellung BLITZ AUS verwenden kann die Belichtung l nger dauern als 1 30 Sekunden Stabilisieren Sie die Kamera mit Hilfe eines Stativs Stellen Sie Bildsch rfe und Belichtung der Kamera mit Hilfe der Fokus Sperre an einem anderen Objekt ein Vermeiden Sie Blitzlichtaufnahmen reflektierender Objekte wie beispielsweise Spiegel oder Glas damit Ihre Bilder keine hellen Flecken aufweisen Obwohl die Kamera ber ein elektronisches Autofokus System verf gt kann es unter bestimmten Voraussetzungen zur fal schen Einstellung der Bildsch rfe kommen Die nach
43. er te erhalten Sie unter www hpshopping com nur in bestimmten L ndern oder bei Ihrem Kamera Fachh ndler Bilder ohne Computer drucken Verf gt Ihr Drucker ber einen Steckplatz f r CF Speicherkarten wie beispielsweise der HP PhotoSmart 1000 Drucker und Dru cker h herer Serien k nnen Sie Ihre Bilder direkt von der Spei cherkarte drucken Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation Ihres Druckers Bilder gemeinsam nutzen und drucken 45 Deutsch 46 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Bilder im Speicher ablegen Wenn Sie das erste Mal Bilder mit Ihrer Kamera aufnehmen wer den diese im internen Speicher der Kamera abgelegt Auf diese Weise wird das Speichern von Bildern vereinfacht und Sie ben tigen keinen Film Sie k nnen au erdem jederzeit Bilder von der Kamera l schen und so Platz f r weitere Bilder schaffen Ihre Kamera verf gt ber einen Steckplatz f r einen digitalen Film in Form einer CompactFlash CF Speicherkarte muss separat erworben werden Diese Karte ist wesentlich wirtschaftli cher als ein konventioneller Film denn sie kann immer wieder ver wendet werden Wenn Sie eine CF Speicherkarte in Ihre Kamera einsetzen werden Bilder nicht mehr im internen Speicher son dern auf der Speicherkarte abgelegt Hinweis Ist auf Ihrem Computer Windows NT installiert oder verf gt dieser nicht ber eine USB Schnittstelle m ssen Sie Ihre Bilder auf einer CF Speicherkarte ab
44. erden bis zu neun Bilder gleichzeitig angezeigt je nachdem wieviele Bilder in der Kamera gespei chert sind Das aktuelle Bild wird durch einen gelben Rahmen gekennzeichnet 4 W hlen Sie mit Hilfe des W hlrads ein ande res Bild aus Ausge 5 Dr cken Sie das W hl w hltes Bild rad amp J um sich dieses Bild in voller Gr e anzeigen zu lassen Bilder anzeigen 19 Deutsch Bilder vergr ern 20 Sie k nnen Teile eines angezeigten Bilds bis zum Dreifachen bzw Sechsfachen der Normalgr e vergr ern Dies ist besonders hilfreich wenn Sie Details eines Bilds betrachten m chten Auf diese Weise k nnen Sie beispielsweise pr fen ob Personen beim Aufnehmen des Bilds die Augen geschlossen hatten Hinweis Durch Vergr ern wird das gespeicherte Bild nicht ver ndert So vergr ern Sie ein Bild 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie das W hlrad gt um mit dem Anzeigen der Bilder zu beginnen 3 Drehen Sie das W hlrad DJ um zu dem Bild zu bl ttern das Sie vergr ern wollen 4 Dr cken Sie das W hlrad um das Hauptmen zu ffnen Bl ttern Sie mit Hilfe des W hlrads gt zum Symbol Vergr ern und dr cken Sie dann das W hlrad 3 Q um dieses Bild zu vergr ern Die Kamera vergr ert die Bildmitte auf das Dreifache der Nor malgr e Drehen Sie das W hlrad um das vergr erte Bild nach links oder
45. f r eine optionale CF Speicherkarte Mit der CF Speicherkarte k nnen Sie den Speicher Ihrer Kamera erweitern so dass Sie mehr Bilder aufnehmen k nnen Nach dem Entladen dieser Bilder auf Ihren Computer k nnen Sie die Karte erneut verwenden Verf gen Sie ber einen Computer mit einem Leseger t f r CF Speicherkarten k nnen Sie Ihre Bilder auch direkt von der CF Speicherkarte anzeigen Ist Ihr Drucker mit einem Leseger t f r CF Speicherkarten ausgestattet k nnen Sie Ihre Bilder auch direkt von der CF Speicherkarte drucken Erste Schritte 7 Deutsch HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Bilder aufnehmen In diesem Kapitel werden die grundlegenden Schritte zum Auf nehmen von Bildern mit Ihrer Digitalkamera beschrieben Au er dem erhalten Sie hier Tipps um eine optimale Qualit t zu erzie len Wenn Sie bereits mit dem Aufnehmen von Bildern vertraut sind stehen Ihnen die erweiterten Kamerafunktionen zur Verf gung die weiter hinten in diesem Handbuch beschrieben werden Hinweis Ist die Kamera eingeschaltet k nnen Sie jederzeit ein Bild aufnehmen auch dann wenn die Bildan zeige ausgeschaltet ist oder ein Men anzeigt Ein Bild aufnehmen 1 Schalten Sie die Kamera ein Die Kamera ist nun aufnahme bereit Erfassen Sie ein Objekt mit dem Sucher 3 Dr cken Sie den AusL ser halb herunter damit die Kamera Brennweite und Belichtung einstellen kann 4 Leuchtet rechts neben dem Sucher die gr ne Leuchte auf
46. fgenommenen Bild ndert Hinweis Sie k nnen jedes Bild mit einer anderen Einstellung aufnehmen Wenn Sie die Einstellungen ndern ndert sich auch die auf der Status LCD Anzeige angegebene Anzahl verbleibender Bilder Diese Anzahl h ngt in erster Linie von der Bildqualit t ab Bilder die mit der Einstellung OPTIMAL drei Sternchen auf genommen wurden ben tigen am meisten Speicherplatz Sie k nnen in der Kamera circa sieben Bilder mit dieser Einstel lung speichern Bilder die mit der Einstellung BESSER zwei Sternchen aufge nommen wurden ben tigen weniger Speicherplatz Sie k nnen in der Kamera circa 16 Bilder mit dieser Einstellung speichern Bilder die mit der Einstellung GUT ein Sternchen aufgenom men wurden ben tigen am wenigsten Speicherplatz Sie k n nen in der Kamera circa 113 Bilder mit dieser Einstellung spei chern Anzahl Abd verbleibender Be D 1 3 Bilder EN Auto 48 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Ist der interne Speicher voll wird die verbleibende Anzahl 0 angezeigt und neben dem Sucher leuchtet eine rote Leuchte auf wenn Sie den AUSL SER dr cken Dar ber hinaus wird bei einge schalteter Bildanzeige die Meldung SPEICHER VOLL in der Sta tuszeile angezeigt Wenn Sie weitere Bilder aufnehmen wollen entladen Sie die auf genommenen Bilder auf Ihren Computer und l schen Sie diese von der Kamera Sie k nnen auch eine CF Speicherkarte in die Kamera einset
47. folgende Tabelle enth lt hierzu einige Beispiele Bedingungen Beispielobjekte Schwarze oder sehr dunkle Objekte Dunkle Kleidung Objekte ohne bestimmte oder gleichbleibende Form Springbrunnen Wasserf lle Wel len Rauch Flammen Feuerwerk Objekte im Nebel oder Rauch Gl nzende oder reflektierende Oberfl chen Glas Spiegel Fahrzeuge Mehrere oder flackernde Licht quellen Neonschilder Leuchtstoffr hren Fernsehbilder oder Sonnenstrahlen die durch B ume fallen Sich schnell bewegende Objekte B lle Kolibris Rennwagen Durchl cherte Objekte Drahtgeflecht oder Z une Gewebe Unzureichende Beleuchtung Sonnenunterg nge Kerzenlicht Bilder aufnehmen 13 Deutsch 14 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Bilder anzeigen Nachdem Sie einige Bilder aufgenommen und in der Kamera gespeichert haben k nnen Sie sich diese ber die Bildanzeige anzeigen lassen Sie k nnen angezeigte Bilder vergr ern oder l schen oder eine Druckreihenfolge zum Ausdrucken bestimmter Bilder definieren Tipp Bei Verwendung der Bildanzeige sollten Sie ein Netzteil optional anschlie en um Strom zu sparen Bilder anzeigen 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie das W hlrad DJ Das zuletzt aufgenommene oder angezeigte Bild wird angezeigt 3 Drehen Sie das W hlrad um zwischen den Bildern hin und herzubl ttern Beim Anzeigen eines neuen Bilds wir
48. ge wird automatisch eingeschaltet und in der Statuszeile wird die Meldung 2X DIGITAL ZOOM angezeigt Hinweis Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird der Selbstausl ser aktiviert 3 Erfassen Sie das Objekt mit dem Sucher Heben Sie den Digital Zoom bei Bedarf durch Dr cken der Taste IOI oder durch zweimaliges Dr cken der Taste auf 4 Nehmen Sie das Bild auf Die Kameraeinstellungen anpassen 27 Deutsch Den Selbstausl ser verwenden Mit dem Selbstausl ser k nnen Sie Bilder von sich selbst oder von einer Gruppe aufnehmen Wenn Sie den Selbstausl ser akti vieren und den AUSL SER dr cken nimmt die Kamera nach zehn Sekunden ein Bild auf 28 So verwenden Sie den Selbstausl ser 1 Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ oder platzieren Sie diese in angemessener Entfernung und H he zum Objekt auf einem flachen Untergrund Erfassen Sie das Objekt bei eingeschalteter Kamera mit dem Sucher Wenn Sie aufnahmebereit sind dr cken Sie die Taste zweimal Hinweis Wenn Sie die Taste einmal dr cken wird der Digital Zoom aktiviert Dr cken Sie die Taste erneut wird der Digital Zoom deaktiviert und der Selbst ausl ser wird aktiviert Das Symbol f r den Selbstausl ser wird auf der Status LCD Anzeige angezeigt Dar ber hinaus wird in der Statuszeile die Meldung SELBSTAUSL SER angezeigt Dr cken Sie den AUSL SER ganz herunter und lassen Sie die sen dann los Die rote Leuchte des Selbstausl ser
49. gen Sie dieses der Druckreihenfolge hinzu bzw entfernen Sie das Bild aus der Druckreihenfolge Hinweis Wenn Sie Kopien aller Bilder ben tigen ist egal welches Bild angezeigt wird 4 Dr cken Sie das W hlrad gt um das Hauptmen zu ffnen Dr cken Sie anschlie end das W hlrad um das Men Drucken DPOF zu ffnen 5 W hlen Sie mit dem W hlrad amp die Option Dieses Bild aus wenn Sie Kopien des aktuellen Bilds ben a A A tigen W hlen Sie die Option Alle Ale Ede Bilder aus wenn Sie Kopien aller gespeicherten Bilder ben tigen Dr cken Sie das W hlrad J W hlen Sie die gew nschte Kopienanzahl aus Reihenfolge l schen Beenden Bilder anzeigen 17 Deutsch Tipp Wenn Sie ein Bild aus der Druckreihenfolge entfer nen m chten setzen Sie die Kopienanzahl dieses Bilds auf Null Bilder L schen Sie k nnen ein Bild oder alle Bilder aus der Kamera l schen Gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden Hinweis Verf gt Ihre Kamera ber eine CF Speicherkarte werden Bilder nur von dieser Karte gel scht So l schen Sie Bilder 1 2 Schalten Sie die Kamera ein Dr cken Sie das W hlrad BJ um mit dem Anzeigen der Bilder zu beginnen Drehen Sie zum L schen eines Bilds das W hlrad J um die ses Bild auszuw hlen Hinweis Wenn Sie alle Bilder l schen wollen spielt keine Rolle welches Bild angezeigt wird Dr
50. hinweise 2222 nn seen nenn 60 iv HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Probleme und L sungen Fehlermeldungen Unterst tzung i anaana 210 0 a E Besuchen Sie die HP Websites Weitere Websites 222m 2 2er Kontakt zum HP Customer Support Support weltweit 22 c con neeeen een en Beschr nkte Gew hrleistungserkl rung von Hewlett Packard Symbole auf der Status LCD Anzeige Kamera Anzeigeleuchten Kameraspezifikationen Table of Contents Deutsch vi HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Erste Schritte Mit Ihrer HP PhotoSmart 318 Digitalkamera k nnen Sie hochwer tige Bilder aufnehmen und diese ber das Internet oder per E Mail an Ihrer Familie oder Freunde weitergeben Im Lieferumfang der Kamera ist Software zum Bearbeiten Speichern und Drucken Ihrer Fotos enthalten Ihre Kamera bietet folgende Leistungsmerk male Aufl sung von 2 3 Megapixel MP Einfache Schnappsch sse Automatische Belichtung Autofokus Integrierter Blitz mit Vorblitz USB Verbindung Universal Serial Bus zum Computer 2fach Digital Zoom Farbige Bildanzeige f r Bildvoransicht und darstellung Interner Bildspeicher Steckplatz f r CompactFlash CF Speicherkarten Karte nicht im Lieferumfang enthalten Selbstausl ser Batterien Kamerateile Die folgenden Abbildungen zeigen die Teile der HP PhotoSmart 318 Digitalkamera Erste Schritte 1 Deutsch Status LCD Anzeige Selbstausl ser Aktivit
51. hlussart 39 Pflegen der Kamera 59 Probleme bei der Fehlerbehebung 61 Prozessorleistung 34 39 Q Qualit t der Bilder ndern 25 R Reaktion keine 62 Recycling 60 Reinigen der Kamera 59 Reparatur Services 75 Rote Leuchte neben dem Sucher 64 Rote Leuchte neben Sucher 79 Rote Augen Effekt Reduzierung 24 Rufnummern f r Support 71 S Selbstausl ser 28 Abbrechen 28 blinkendes Symbol 79 Symbol 28 78 Taste und Anzeige 2 28 79 Verwenden 28 Index Verz gerung 80 Sicherheitshinweise 60 Batterien 60 Software Bonus 35 40 Gew hrleistung 74 Installieren auf einem Macintosh Com puter 40 Installieren auf einem Windows Com puter 35 Kamera wird nicht erkannt 66 Updates 70 USB Massenspeicher 67 Softwareversionen 70 Sparen Speicherplatz durch Bildqualit t 25 Speicher Ablegen von Bildern 47 Anforderungen f r Windows 34 39 Auswirkung der Bildqualit t auf 48 Bildqualit t mit bester Ausnutzung 25 CF CompactFlash Karte 7 Erweitern 64 f r Bilder 48 gleichzeitig mit CF Speicherkarte ver wenden 52 in der Kamera 7 Inhalt l schen 53 L schen von Bildern 18 Spezifikationen 80 unzureichender 64 voll 49 SPEICHER VOLL 49 Speicherkarten Leseger t 45 Speichern Bilder ber ein Speicherkarten Lese ger t 45 Speichern von Bildern Anzahl verbleibender Bilder ver wenden 48 Spezifikationen Kamera 80 Netzteile 58 Sprache ndern 30 falsche Anzeige 63 Starten Kamera 4 Selbstausl ser 27 Stativhalterung 2 Sta
52. ie PC Anschlussart der Kamera in Laufwerk Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Die Ein stellung f r die PC Anschlussart ndern auf Seite 39 2 Verbinden Sie die Kamera ber das USB Kabel mit dem Win dows oder Macintosh Computer 3 Schalten Sie die Kamera ein Bei korrekter Verbindung erscheinen auf der Status LCD Anzeige der Kamera die Buch staben PC Der Computer erkennt die Kamera als Laufwerk 4 Gehen Sie wie folgt vor um auf Ihre Bilder zuzugreifen Windows Klicken Sie unter Arbeitsplatz doppelt auf das neu erstellte Laufwerkssymbol oder w hlen Sie dieses Laufwerk im Windows Explorer aus bertragen Sie die ausgew hlten Bilder mit Hilfe der Befehle Kopieren und Einf gen auf den Computer e Macintosh Klicken Sie auf das Laufwerkssymbol Unbe nannt Ziehen Sie die Bilder auf Ihre Festplatte 44 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Ein Speicherkarten Leseger t ver wenden Mit Hilfe eines Leseger ts f r CF Speicherkarten beispielsweise SanDisk ImageMate oder ein PCMCIA Adapter k nnen Sie Bilder anzeigen oder auf Ihren Computer bertragen Haben Sie Bilder auf einer CF Speicherkarte und verf gt Ihr Computer ber ein Speicherkarten Leseger t setzen Sie die CF Speicherkarte in dieses Leseger t ein Greifen Sie nun wie bei einem Disketten laufwerk auf die Bilder zu Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation Ihres Speicherkarten Leseger ts Speicherkarten Leseg
53. ie Zusammenarbeit mit Ihrer Kamera muss der Macintosh Computer folgenden Anforderungen entsprechen Prozessor Power PC 233 MHz Speicher RAM 64 MB Freier Speicherplatz 150 MB auf der Festplatte Grafikanzeige 800 x 600 16 Bit Farbtiefe CD ROM alle Geschwindigkeiten Betriebssystem MAC OS 8 6 oder h her Aktuelle Informationen zu Systemvoraussetzungen finden Sie unter www hp com photosmart Die Einstellung f r die PC Anschlussart ndern Vor dem Entladen von Bildern von der Kamera auf einen Macin tosh Computer m ssen Sie die Verbindungseinstellung im Men Einrichten ndern Hinweis Die auf der Kamera angezeigten Buchstaben PC stehen f r Personal Computer und beziehen sich auf einen Windows oder Macintosh Computer Bilder gemeinsam nutzen und drucken 39 Deutsch 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie das W hlrad amp J zweimal um das Hauptmen zu ffnen 3 Bl ttern Sie mit Hilfe des W hlrads amp J zum Symbol Ein richten 4 Dr cken Sie das W hlrad um das Men VERGR SSERN zu ffnen 5 Bl ttern Sie mit Hilfe des W hlrads zur Option PC Anschlussart und dr cken Sie das W hlrad DI 6 Bl ttern Sie mit Hilfe des W hlrads zur Option Laufwerk und dr cken Sie das W hlrad 3 Die Software auf einem Macintosh Computer installieren 40 Sie k nnen die Bilder entweder manuell oder automatisch auf Ih
54. ie f r die Willkommen Anzeige verwenden wollen Dr cken Sie das W hlrad um das Hauptmen zu ffnen Drehen Sie das W hlrad um zum Symbol Einrich ten zu bl ttern Dr cken Sie anschlie end das W hl rad um das Men Einrichten zu ffnen HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch 6 Bl ttern Sie mit Hilfe des W hlrads gt zur Option Willkom men Anzeige und dr cken Sie das W hlrad 7 W hlen Sie mit dem W hlrad die Option Dieses Bild oder die Option HP Logo aus und dr cken Sie das W hlrad Die Kameraeinstellungen anpassen 31 Deutsch 32 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Bilder gemeinsam nutzen und drucken Wenn Sie mit Ihrer Digitalkamera einige Bilder aufgenommen haben k nnen Sie diese auf viele verschiedene interessante und kreative Arten weiterverwenden Sie k nnen Ihre Bilder auf Ihren Computer bertragen und dort in kreativen Projekten verwenden Sie k nnen Ihre Bilder aber auch ber das Internet an Ihre Familie oder Freunde weitergeben Wenn Sie ber einen Drucker mit Steckplatz f r eine CompactFlash CF Speicherkarte verf gen k nnen Sie Ihre Bilder direkt von der CF Speicherkarte drucken Besuchen Sie die HP PhotoSmart Website unter www hp com photosmart Hier finden Sie Anregungen und Tipps zur weiteren Verwendung Ihrer Bilder In diesem Kapitel wird die Verwendung der Kamera mit folgend
55. itzeinsatz zu gering auf Wird die Die Kamera ist aus Schalten Sie die Kamera ein Kamera mit geschaltet einem Compu ter verbunden kann die Soft ware die Kamera nicht erkennen 66 Das USB Kabel ist nicht korrekt ange schlossen Stellen Sie sicher dass das USB Kabel an beiden Enden korrekt angeschlossen ist Die Kamera ist ber einen USB Hub mit dem Computer ver bunden und dieser USB Hub ist nicht mit der Kamera kompati bel Verbinden Sie die Kamera direkt mit dem USB Anschluss des Computers HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Problem M gliche Ursache L sung Der Computer erkennt die Kamera nicht und das auto matische Ent laden wird nicht gestartet Die Kamera muss zur ckgesetzt wer den Die Kamera ist f r Ihren Computer nicht richtig eingestellt Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein ffnen Sie das Men Einrichten und w hlen Sie die Option PC Anschlussart aus Wenn Sie einen Windows Computer verwenden stellen Sie die Option PC Anschlussart auf Digitalkamera ein Wenn Sie einen Macintosh Computer verwenden stellen Sie die Option PC Anschlussart auf Laufwerk ein Sie haben seit dem letzten Entladen keine neuen Bilder aufgenommen Beim Entladen von Bildern auf Ihren Computer bleiben diese bis zum L schen in der Kamera gespeichert Wenn Sie neue Bilder aufnehmen und anschlie end erneut Bilder entladen werden die lte
56. legen Anschlie end k nnen Sie die Bilder mit Hilfe eines Speicherkarten Leseger ts auf Ihren Computer bertragen In diesem Kapitel wird die Verwendung Ihrer Kamera mit und ohne CF Speicherkarte beschrieben Au erdem erfahren Sie in diesem Kapitel wie Sie Bilder aus dem internen Speicher auf die CF Speicherkarte kopieren Tipp Solange eine CF Speicherkarte in Ihrer Kamera in stalliert ist k nnen Sie nur auf die Bilder zugreifen die sich auf dieser Speicherkarte befinden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Ab schnitt Den internen Speicher und die CF Spei cherkarte gleichzeitig verwenden auf Seite 52 Bilder im Speicher ablegen 47 Deutsch Die Anzahl verbleibender Bilder ermitteln Im internen Speicher der Kamera k nnen Sie bis zu 113 Bilder ablegen Die Anzahl der Bilder die im verbleibenden Speicher platz abgelegt werden k nnen h ngt von verschiedenen Faktoren ab Im Gegensatz zu konventionellen Filmen kann der Speicher bedarf digitaler Bilder variieren Komplexe und detaillierte Bilder k nnen mehr Speicher ben tigen als einfache Bilder In voller Gr e aufgenommene Bilder beanspruchen ebenfalls mehr Spei cher als Bilder die mit Digital Zoom aufgenommen wurden Der wichtigste Faktor ist jedoch die von Ihnen gew hlte Bildqualit t Die Anzahl verbleibender Bilder wird auf der Status LCD Anzeige Oberseite der Kamera angezeigt Hierbei handelt es sich um eine Sch tzung die sich mit jedem neu au
57. luss eines Netzteils nicht in der Kamera aufgeladen So setzen Sie neue Batterien ein 1 Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 ffnen Sie das Batteriefach indem Sie die Klappe in a Pfeilrichtung verschieben ee p und dann anheben B Eiz 3 Legen Sie vier beiliegende Mignonzellen ein und stellen Sie sicher dass die Elektro den in die richtige Richtung zeigen siehe Dia gramm auf der Innenseite des Batteriefachs 4 Schlie en Sie das Batteriefach indem Sie die Abdeckung wie der zur ckschieben und einrasten lassen ACHTUNG Tauschen Sie stets alle Batterien gleichzeitig aus Tau schen Sie keine einzelnen Batterien aus und verwen den Sie stets Batterien des gleichen Typs Befolgen Sie die auf der Verpackung aufgedruckten Anweisungen zur Handhabung und Entsorgung der Batterien Stromversorgung und Pflege Ihrer Kamera 57 Deutsch Ein Netzteil verwenden Sie k nnen die Lebensdauer der Batterien verl ngern indem Sie bei der Nutzung Ihrer Kamera mit einem Computer oder bei der Bildanzeige f r einen l ngeren Zeitraum ein Netzteil verwenden Verwenden Sie nur ein von Hewlett Packard f r diese Kamera freigegebenes Netzteil Die Verwendung eines anderen Netzteils f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung und kann zu Sch den an der Kamera f hren Netzteile sind unter www hpshopping com erh ltlich nur in bestimmten L ndern Spezifikationen f r Netzteile finden Sie auf de
58. mera mit einem Windows NT 4 0 Computer verwenden 3 22 22 2 war era 38 Die Kamera mit einem Macintosh Computer verwenden 39 Systemanforderungen f r einen Macintosh Computer 39 Die Einstellung f r die PC Anschlussart ndern 39 Die Software auf einem Macintosh Computer installieren 40 Die Kamera mit einem Macintosh Computer verbinden 41 Bilder auf einen Macintosh Computer entladen 41 Tipps zum Entladen von Bildern auf einen Macintosh G mp ter asu2 2 en ea Penn ir 43 Bilder ohne Software entladen 22222 encneen 44 Ein Speicherkarten Leseger t verwenden 2 2 2 2 45 Bilder ohne Computer drucken 2 222 n nennen 45 Die Anzahl verbleibender Bilder ermitteln 48 Verwenden einer CF Speicherkarte 2 222220 49 Eine CF Speicherkarte installieren 50 Den Status der CF Speicherkarte pr fen 51 Den internen Speicher und die CF Speicherkarte gleichzeitig verwenden 2 52 Speicher formatieren 222n2 He eeeneen nennen 53 Stromversorgung Ihrer Kamera 22222200 n een 55 Den Ladezustand der Batterien bestimmen 55 Batterien austauschen 2 22 2nsneeenen nenn 57 Ein Netzteil verwenden 22222 58 Kamera und Zubeh r pflegen a n annaua 22er essen 59 Kamera zu aae r a S A 59 Speicherkarten 2 222222 n nee nennen 59 Sicherheits
59. n 53 CF Meldung 49 CF Speicherkarte muss formatiert werden 68 CF Speicherkarte Siehe CF Compact Flash Speicherkarte CF SPEICHERKARTE VOLL 51 CompactFlash CF Speicherkarte Siehe CF CompactFlash Spei cherkarte D Datum Aufnahmedatum Position 15 Einstellen 29 falsche Anzeige 63 Datum amp Zeit Men 29 Datumsinformationen Verlust 29 Defekte CF Speicherkarte 68 Digital Print Order Format DPOF 16 Digital Zoom Taste und Anzeige 2 78 Verwenden 27 DPOF Datei Digital Print Order Format 16 Drucken Bilder 16 33 ohne Computer 45 von einer Speicherkarte 33 45 Drucken DPOF Men 6 17 Druckreihenfolge Anzeige 78 Kopieren vom internen Speicher auf die CF Speicherkarte 53 Position 15 Index Druckreihenfolgen Erstellen und Bearbeiten 16 Hinzuf gen 16 E Ein und Ausschalten der Kamera 4 Ein Aus Schalter 2 4 Einrichten Men 6 Einsetzen der Batterien 3 Energie Stromsparfunktion 5 Entfernen Batterien 57 Bilder aus dem Speicher 18 Speicherinhalt 53 Speicherkarte 50 Entladen von Bildern auf Macintosh Computer 41 auf Windows Computer 36 Beschreibung 33 ohne Software 44 Unterbrechen 37 Entsorgung 60 Erfassen von Objekten mit hoher Pr zision 11 ber die Bildvoransicht 11 Ersetzen Speicherkarte 50 Erweitern des Speichers 64 Erwerb Netzteil 58 Erwerben Speicherkarten Leseger te 45 F Farbtiefe 80 Fehlerbehebung Probleme 61 Flash Playback Siehe Hauptmen Flash Speicher Siehe CF Compact
60. n internen Speicher und die CF Speicherkarte gleichzeitig verwenden 52 Wenn Sie im internen Speicher der Kamera Bilder gespeichert haben und eine CF Speicherkarte installieren k nnen Sie nicht mehr auf den internen Speicher zugreifen Sie haben in diesem Fall zwei M glichkeiten Schalten Sie die Kamera aus entfernen Sie die CF Speicher karte und schalten Sie die Kamera wieder ein Sie k nnen nun auf den internen Speicher zugreifen Kopieren Sie die Bilder vom internen Speicher auf die CF Speicherkarte und greifen Sie dann auf die CF Speicherkarte Zu So kopieren Sie Bilder vom internen Speicher auf die CF Speicherkarte 1 Setzen Sie eine CF Speicherkarte in die Kamera ein sofern nicht bereits geschehen 2 Schalten Sie die Kamera ein 3 Dr cken Sie das W hlrad amp J zweimal um das Hauptmen zu ffnen 4 Drehen Sie das W hlrad um zum Symbol Ein richten zu bl ttern Dr cken Sie anschlie end das W hlrad um das Men Einrichten zu ffnen 5 Bl ttern Sie mit Hilfe des W hlrads zur Option Auf CF Karte kop und dr cken Sie das W hlrad J HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Hinweis Durch das Kopieren von Bildern vom internen Spei cher auf die CF Speicherkarte werden keine Bilder auf der CF Speicherkarte berschrieben Ist auf der CF Speicherkarte nicht gen gend Speicherplatz verf gbar wird eine Fehlermeldung angezeigt Machen Sie entweder zus tzlichen
61. nchen angezeigt Dar ber hinaus wird bei eingeschalteter Bildanzeige in der Statuszeile die Meldung GUT BESSER oder OPTIMAL angezeigt Diese Einstellung bestimmt die Qualit t der aufgenommenen Bil der sowie die maximale Anzahl von Bildern die im internen Spei cher oder auf der CF Speicherkarte abgelegt werden k nnen Bil der mit h herer Qualit t ben tigen mehr Speicherplatz Bilder mit geringerer Qualit t ben tigen weniger Speicherplatz Bildqualit t Beschreibung Aufl sung 4 GUT Dies ist die Einstellung mit der 592 x 400 besten Speicherplatznutzung Ver bei mittlerer wenden Sie diese Einstellung wenn Komprimie Sie die aufgenommenen Bilder sp rung ter per E Mail versenden oder im Internet bereitstellen wollen Die Kameraeinstellungen anpassen 25 Deutsch Bildqualit t Beschreibung Aufl sung k BESSER Diese Einstellung erzeugt hochwer 1792 x 1200 tige Bilder die jedoch weniger Spei bei mittlerer cherplatz ben tigen als Bilder die Komprimie mit der Einstellung OPTIMAL aufge rung nommen werden Verwenden Sie diese Einstellung f r Bilder die Sie sp ter im Format 13 cm x 18 cm oder in einem kleineren Format aus drucken wollen Dies ist die Stan dardeinstellung hr OPTI Diese Einstellung erzeugt die 1792 x 1200 MAL h chstm gliche Qualit t und ben mit geringer tigt am meisten Speicherplatz Ver Komprimie wenden Sie diese Einstellung f r Bil rung der die Sie
62. nternen Speicher auf die CF Speicherkarte 52 L schen 18 Miniaturansichten anzeigen 19 Qualit t ndern 25 Siehe auch Bilder 82 Speichern 47 Tipps zum Aufnehmen 12 bertragen 33 unscharf zu dunkel oder zu hell 65 verbleibende 2 64 Vergr ern 20 Verwenden des Blitzes 23 Zoomen 27 zum Ausschneiden oder Vergr ern im Bildbearbeitungs Programm 26 Bilder erfassen Verwenden des Suchers 9 Bilder gemeinsam nutzen 33 Bilder herunterladen auf einen Macintosh Computer 41 Bildnummer Position 15 Bildqualit t ndern 25 Anzeige 2 Anzeigen 2 15 25 Auswirkungen auf den Speicherbedarf 48 beste Speicherplatznutzung 25 Gut besser und optimal 25 Speicherbedarf 48 Symbole 78 Bildsch rfe Gr nde f r falsche Einstellung 13 sperren 10 Blende 80 Blinkend Batteriesymbol 55 77 Blitzsymbol 24 Speicherkartensymbol 78 Symbol f r Selbstausl ser 79 Blitz Aufhellblitz 24 Aufladen 24 bei geringem Umgebunggslicht 12 Bereich 66 Einstellungen 24 Einstellungsanzeige 2 Position 2 Symbole 23 77 Taste 2 25 verwenden 12 13 23 zu hell 66 BLITZ EIN und BLITZ AUS 24 BLITZ WIRD GELADEN 24 Bonus Software 35 40 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch c CF CompactFlash Speicherkarte Anzeige 2 49 78 Auswurfhebel 2 Beschreibung 7 47 entfernen 50 Fachklappe 2 formatieren 53 gleichzeitig mit internem Speicher ver wenden 52 Installieren 50 Kapazit t 51 Status pr fen 51 Verwenden 49 Vorsichtsma nahmen 59 Wiederverwende
63. pport Kontakt 71 Websites 70 L Ladezustand der Batterien 55 77 Ladezustandsanzeige 2 LCD Spezifikationen 80 Lebensdauer der Batterien verl ngern 56 Leseger t f r Compact Flash Speicher karten Siehe Karten Leseger t L schen Bilder aus dem Speicher 18 Speicherinhalt 53 L schen Men 6 18 M Macintosh Computer Bilder entladen 41 Bonus Software 40 Deaktivieren des automatischen Ent ladens 43 Entladen von Bildern 44 Herunterladen von Bildern 41 Installieren von Software 40 Systemanforderungen 39 Tipps zum Entladen von Bildern 43 Verbinden der Kamera mit 41 Verwenden der Kamera mit 39 Website 67 Meldungen Fehler 68 Men s Abbildungen 6 Auf CF Karte kop 52 Ausw hlen 6 Beenden 6 Datum amp Zeit 29 Drucken DPOF 6 17 Einrichten 6 Hauptmen 6 L schen 6 18 Miniaturansicht 19 Miniaturansichten anzeigen 6 Navigieren 6 PC Anschlussart 39 Sprache ausw hlen 4 Vergr ern 6 20 Verlassen ohne Auswahl 7 Willkommen Anzeige 30 Miniaturansicht Men 19 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Miniaturansichten anzeigen Men 6 Miniaturansichten Anzeigen 19 Modi Aufnahme 80 Bildqualit t 25 Blitz 24 PC Anschlussart 39 N Netzteile 58 Netzteile Siehe Netzteile Neuformatieren von CF Speicherkarten 53 Nicht genug Platz auf CF Speicherkarte 69 0 Objekte Erfassen 11 Objektiv Position 2 Spezifikationen 80 Optionsfenster zum automatischen Ent laden von Bildern 43 P PC Ansc
64. r 63 Verlassen von Kameramen s 7 Vertriebs und Service Niederlassungen 75 Verz gerung f r Selbstausl ser 80 Voller Speicher 49 Voransicht Siehe Anzeigen Vorblitz 24 78 Vorsichtsma nahmen Speicherkarte 59 Ww W hlrad 2 6 Websites andere Hersteller 70 Details zu weltweitem Support 71 Erwerben von Speicherkarten Lese ger ten 45 Herunterladen von Macintosh Soft ware 67 HP PhotoSmart 70 HP Produkt Support 70 HP SupportPack 71 HP Unterst tzung 70 Informationen zu Entsorgung und Recycling 60 Kamera 33 70 Netzteile 58 Vertrieb und Service 75 Vertriebs und Service Niederlas sungen 71 Wiederverwenden von CF Speicher karten 53 Willkommen Anzeige 30 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Windows Computer Anschl sse 34 Betriebssystemanforderungen 34 39 Bilder entladen 44 Bonus Software 35 Entladen von Bildern auf 36 Herunterladen von Bildern 36 Software installieren 35 Systemanforderungen 34 Verbinden der Kamera mit 36 Verwenden der Kamera mit 34 Verwenden der Kamera mit NT 4 0 38 Z Zeit Einstellen 29 Zeitinformationen Verlust 29 Zoomen 27 Zur cksetzen der Kamera 62 87 Deutsch 88 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch
65. r HP PhotoSmart Website unter www hp com photosmart Klicken Sie hier auf Support So schlie en Sie ein Netzteil an 1 Verbinden Sie das Netzteil mit einer Stromquelle Steckdose 2 Verbinden Sie das runde Ende des Netzteilkabels mit der Kamera Hinweis Wenn Sie die Batterien verwenden wollen ziehen Sie das Netzteilkabel von der Kamera ab Ist ein Netzteil an der Kamera angeschlossen werden die Batterien auch dann nicht verwendet wenn das Netzteil nicht mit einer Stromquelle verbunden ist 58 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Kamera und Zubeh r pflegen Kamera Halten Sie das Objektiv sauber um stets klare Bilder mit opti maler Bildsch rfe aufnehmen zu k nnen Verwenden Sie ein trockenes weiches fusselfreies Tuch und entfernen Sie damit Fingerabdr cke und Staub vom Objektiv und von den Anzeigen Reinigen Sie die Au enseite der Kamera mit einem sauberen und trockenen Tuch Verwenden Sie keine rauhen Materialien und Scheuermittel da diese Kratzer hinterlassen k nnen Lassen Sie die Kamera nicht f r l ngere Zeit in der Sonne oder an einem sehr warmen Ort beispielsweise in einem Auto liegen Wenn Sie die Kamera von einem warmen an einen kalten Ort bringen und umgekehrt warten Sie vor dem Aufnehmen von Bildern einige Minuten bis sich die Kamera an die Umge bungstemperatur angepasst hat Speicherkarten Setzen Sie eine Speicherkarte nicht gro er Hitze Feuchtigkeit oder statischer Elektrizit t au
66. rechts zu verschieben 5 Dr cken Sie das W hlrad amp J um das Men Vergr ern zu ffnen 6 Zum Verschieben des Bilds nach oben oder unten bl ttern Sie mit dem W hlrad bis zum Doppelpfeil symbol und dr cken Sie das W hl rad J 7 Zur weiteren Vergr erung bl ttern Sie mit Hilfe des W hlrads DJ zum Vergr erungssymbol und dr cken Sie das W hlrad SCROLLEN AUF AB HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Die Kamera vergr ert die Bildmitte auf das Sechsfache der Normalgr e 8 Wiederholen Sie Schritt 6 und 7 um das Bild nach rechts oder links zu verschieben bzw um das Bild wieder zu verkleinern 9 Wenn Sie das Bild wieder in Normalgr e anzeigen lassen wollen w hlen Sie das Symbol Beenden aus und dr cken Sie das W hlrad DJ Bilder anzeigen 21 Deutsch 22 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Die Kamera einstellungen anpassen Sie k nnen die Einstellungen der Kamera an die jeweiligen Auf nahmebedingungen und an Ihre Anforderungen anpassen Sie k nnen beispielsweise den Blitz so einstellen dass dieser den aktuellen Lichtverh ltnissen entspricht Au erdem k nnen Sie den Selbstausl ser f r Aufnahmen von Ihnen selbst verwenden In diesem Kapitel werden folgende Schritte erl utert Verwenden des Blitzes ndern der Bildqualit t Verwenden des Digital Zoom Verwenden des Selbstausl sers Einstellen von Datum und Uhrzeit ndern
67. ren Computer entladen Wenn Sie die automatische Entlade funktion der Kamera verwenden m chten installieren Sie die Soft ware ArcSoft Photolmpression mit dem automatischen Entlade programm von der Kamera CD ROM 1 Legen Sie die HP PhotoSmart 318 CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 Klicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen So installieren Sie die Bonus Software Bestimmte Kameraversionen werden mit zus tzlicher Software ausgeliefert 1 Legen Sie die HP PhotoSmart 318 CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 Klicken Sie doppelt auf den Ordner Bonus 3 Klicken Sie doppelt auf das Symbol des Installationspro gramms f r Panorama Maker oder PhotoFantasy 4 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Die Kamera mit einem Macintosh Computer verbinden Bevor Sie die Kamera mit Ihrem Computer verbinden m ssen Sie die Einstellung PC Anschlussart wie zuvor beschrieben ndern Hinweis Die Kamera verwendet eine USB Verbindung Daher m ssen Sie den Computer beim Herstellen oder Trennen einer Verbindung zur Kamera nicht ausschalten So verbinden Sie die Kamera mit einem Macintosh Computer 1 Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 Verbinden Sie das kleinere Ende des beiliegenden USB Kabels mit der Kamera 3 Stecken Sie das flache Ende des Kabels in den USB Anschluss Ihres Compu
68. rleistung 65 Deutsch Problem M gliche L sung Ursache Das Bild ist zu Die Beleuchtung war Warten Sie bis sich die Lichtverh ltnisse dunkel nicht ausreichend bessern f gen Sie eine indirekte Beleuchtung hinzu oder verwenden Sie den Blitz Der Blitz war aktiviert Der Blitz kann nur die Objekte beleuch aber das Objekt war ten die maximal 2 5 m von der Kamera zu weit weg entfernt sind Stellen Sie sicher dass sich das Objekt bei Verwendung des Blitzes in diesem Bereich befindet Hinter dem Objekt Verwenden Sie die Einstellung BLITZ befand sich eine EIN um Objekte mit einer Lichtquelle im Lichtquelle Hintergrund aufzuhellen Ihr Finger hat den Wenn Sie ein Bild aufnehmen achten Sie Blitz verdeckt darauf dass Sie das Objektiv und den Blitz nicht mit Ihren Fingern verdecken Das Bild ist zu Der Blitz hat das ndern Sie die Blitzeinstellung in hell Objekt zu stark AUTOMATISCH oder AUS beleuchtet Eine andere nat r Versuchen Sie das Bild aus einem ande liche oder k nstliche ren Winkel aufzunehmen Halten Sie die Lichtquelle war zu Kamera an einem sonnigen Tag nicht in hell Richtung eines hellen Lichts oder einer reflektierenden Fl che Befindet sich hin ter dem Objekt eine Lichtquelle verwen den Sie die Einstellung BLITZ EIN Der Abstand zwi Vergr ern Sie den Abstand zum Objekt schen Objektiv und oder verwenden Sie die Einstellung Objekt war f r den BLITZ AUS Nehmen Sie das Bild erneut Bl
69. s um Datenverlust oder Sch den an der Speicherkarte zu vermeiden Stromversorgung und Pflege Ihrer Kamera 59 Deutsch Sicherheitshinweise 60 Versuchen Sie nicht das Kamerageh use zu ffnen um die Kamera zu reparieren Hierbei besteht Gefahr durch elektri sche Spannungen Wenden Sie sich bei erforderlichen Repa raturen an Ihr HP Service Center Halten Sie die Kamera trocken Hohe Feuchtigkeit kann zu Sch den an der Kamera f hren Gelangt Feuchtigkeit in das Innere der Kamera schalten Sie diese sofort aus Lassen Sie die Kamera vor der n chsten Ver wendung gr ndlich austrocknen Ihre Digitalkamera wird mit vier nicht aufladbaren Batterien ausgeliefert Versuchen Sie nicht diese Batterien aufzuladen Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien bzw Batterien unterschiedlichen Typs gleichzeitig Beachten Sie die Sicher heitshinweise des Herstellers Befolgen Sie beim Entsorgen von Batterien die Entsorgungs und Recycling Anweisungen des Herstellers bzw die f r Sie geltenden Entsorgungsbestimmungen Batterien d rfen nicht verbrannt oder ge ffnet werden Im Lieferumfang Ihres Produkts sind Batterien enthalten Sind diese leer werfen Sie diese nicht in den M ll sondern entsorgen Sie sie umwelt gerecht Verwenden Sie nur von Hewlett Packard gepr fte Netzteile Die Verwendung des falschen Netzteils kann zu Sch den an der Kamera oder zu Br nden f hren Au erdem erlischt in die sem Fall die Gew hrleist
70. s auf der Vorderseite der Kamera blinkt f r zehn Sekunden mit steigender Frequenz Taste f r Selbstausl ser Selbstausl ser Anzeige kk J in Nach zehn Sekunden nimmt die Kamera ein Bild auf und der Selbstausl ser wird automatisch deaktiviert Wenn Sie den Selbstausl ser vor dem Aufnehmen eines Bilds deaktivieren m chten dr cken Sie erneut die Taste HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Datum und Zeit einstellen Die Kamera verf gt ber eine Echtzeituhr die Datum und Uhrzeit aufgenommener Bilder aufzeichnet Unter folgenden Umst nden fordert die Kamera Sie auf Datum und Uhrzeit einzustellen Beim ersten Einschalten der Kamera Nach Unterbrechung der Stromversorgung durch Entfernen der Batterien f r eine l ngere Zeit Hinweis Datum und Uhrzeit bleiben nach dem Entfernen der Batterie mindestens zehn Minuten lang erhalten So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie das W hlrad DJ zweimal um das Hauptmen zu ffnen 3 Drehen Sie das W hlrad amp J um zum Symbol Einrich ten zu bl ttern Dr cken Sie anschlie end das W hl rad um das Men Einrichten zu ffnen 4 W hlen Sie mit dem W hlrad die Option Datum amp Zeit aus und dr cken Sie das W hlrad DJ 5 W hlen Sie das gew nschte Datumsformat aus Sie k nnen zwischen den Formaten MTJ mmitt jj TMJ tt mm jjjj oder
71. sp ter in einem Bildbear beitungs Programm ausschneiden oder vergr ern oder im Format 20 cm x 25 cm bzw in einem gr e ren Format drucken m chten Einige wichtige Hinweise zur Einstellung der Bildqualit t Sie k nnen f r verschiedene Bilder unterschiedliche Qualit ts einstellungen verwenden Die Kamera beh lt die aktuelle Einstellung bis zu n chsten nderung bei auch wenn Sie die Kamera zwischendurch aus schalten Da die Bildqualit t die Anzahl der speicherbaren Bilder bestimmt ndert sich die Anzahl der verbleibenden Bilder auf der Status LCD Anzeige wenn Sie die Bildqualit t ndern So ndern Sie die Bildqualit t 1 2 Schalten Sie die Kamera ein Dr cken Sie mehrmals die Taste BILDQUALIT T bis die gew nschte Bildqualit t auf der Status LCD Anzeige ange zeigt wird HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Taste f r Bildqualit t Bildqualit tsanzeige Nessie 800 Auto Den Digital Zoom verwenden Mit Hilfe des Digital Zooms der Kamera k nnen Sie ein Objekt auf dem Bild gr er erscheinen lassen Bei Verwendung des Digital Zooms k nnen Sie sich das sp tere Bild vorab auf der Bildanzeige ansehen und die Wirkung des Zooms pr fen Siehe hierzu auch das nachfolgende Beispiel So verwenden Sie den Digital Zoom 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie einmal die Taste DiGITAL ZooM B um den Digital Zoom zu aktivieren Die Bildanzei
72. steht je dann nicht verwendet wenn das Netzteil doch keine Verbin nicht mit einer Stromquelle verbunden ist dung zwischen Netz Wenn Sie die Batterien verwenden wol teil und Netzsteck len ziehen Sie das Netzteilkabel von der dose Kamera ab Wenn Sie das Netzteil ver wenden wollen verbinden Sie dieses mit einer funktionierenden Netzsteckdose Die Kamera Die Kamera ist aus Schalten Sie die Kamera ein reagiert nicht geschaltet auf Tasten druck Die Kamera ist mit Werden auf der Status LCD Anzeige die einem Computer ver bunden Buchstaben PC angezeigt sind die Tasten der Kamera deaktiviert Die Batterien sind leer Tauschen Sie die Batterien aus Die Kamera muss zur ckgesetzt werden Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Entfernen Sie die Batterien und setzen Sie diese erneut ein Wenn Sie ein Netz teil verwenden ziehen Sie das Netzteil kabel von der Kamera ab Entfernen Sie dann die Batterien und setzen Sie diese erneut ein Schlie en Sie dann das Netz teil wieder an 62 HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Problem M gliche Ursache L sung Die Batterien m ssen h u fig ausge tauscht wer den Bei Verwendung der Bildanzeige ist der Stromverbrauch wesentlich gr er Auch das Entladen von Bildern auf einen Computer bean sprucht viel Batterie leistung So verl ngern Sie die Lebensdauer Ihrer Batterien e Verwenden Sie ein Netzteil wenn Sie Ihre
73. tellen Nach dem Ausw hlen der Kamerasprache werden Sie zum Ein geben des aktuellen Datums und der Uhrzeit aufgefordert Nach dem Einstellen der Kamerauhr kann diese Datum und Uhrzeit einer Aufnahme aufzeichnen 1 Drehen Sie das W hlrad auf das Datumsformat und dr cken Sie das W hlrad J um das Datumsformat zu ndern Sie k nnen zwischen den Formaten MTJ mmitt jjj TMJ tt mm jjjj oder JMT jjj mmitt w hlen 2 Drehen Sie das W hlrad gt auf das Datum und dr cken Sie das W hlrad J 3 Drehen Sie das W hlrad amp J um die Zahl zu ndern und dr k ken Sie das W hlrad um die Zahl zu best tigen 4 Stellen Sie auf die gleiche Weise die brigen Werte ein W hlen Sie zum Speichern der Einstellungen die Option Beenden aus Die Bildanzeige erlischt Ihre Kamera ist nun aufnahmebereit Automatisches Ausschalten Wird innerhalb von f nf Minuten keine Taste gedr ckt schaltet sich die Kamera automatisch aus um Strom zu sparen Erste Schritte 5 Deutsch Das W hlrad verwenden Das W hlrad hat folgende Funktionen Bl ttern durch aufgenommene Bilder Ausw hlen von Optionen in den Kameramen s mit denen Sie Bilder oder Kameraeinstellungen ndern k nnen Sie k nnen das W hlrad DJ auf zwei Arten bedienen Dr cken Sie das W hlrad herunter oder drehen Sie dieses nach links oder rechts Aufgenommene Bilder anzeigen 1 Dr
74. ten So verbinden Sie die Kamera mit einem Windows Computer 1 Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 Verbinden Sie das kleinere Ende des USB Kabels mit der Kamera 3 Stecken Sie das flache Ende des Kabels in den USB Anschluss Ihres Computers er N Si DR EN Hinweis Ist die Kamera mit Ihrem Computer verbunden ist nur der ON OFF Schalter aktiv Die anderen Kameratasten reagieren nicht Bilder auf einen Windows Computer entladen 36 Beim Entladen werden die Bilder vom Speicher der Kamera auf Ihren Computer bertragen Ist in der Kamera eine CF Speicher karte installiert werden die Bilder von dieser Speicherkarte auf den Computer kopiert Sie k nnen die Bilder auf drei verschiedene Arten aus der Kamera entladen automatisch manuell oder durch Konfigurieren der Kamera als Festplattenlaufwerk Das automatische Entladen ist HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch die bevorzugte Methode Eine Beschreibung anderer Vorgehens weisen finden Sie in der Online Dokumentation des HP Fotobear beitungs Programms Tipp Wenn Sie Batteriestrom sparen m chten k nnen Sie die Kamera beim Entladen an ein optionales Netzteil anschlie en So entladen Sie Bilder automatisch 1 Verbinden Sie die Kamera ber ein USB Kabel mit dem Com puter 2 Schalten Sie die Kamera ein Ist die Kamera korrekt mit dem Computer verbunden erscheint auf der Status LCD Anzeige der Kamera das Symbol PC
75. tere Infor mationen hierzu finden Sie im Abschnitt Die Fokus Sperre verwenden auf Seite 10 Die Belichtung dau ert l nger als 1 30 Sekunden da die Beleuchtung sehr schwach und der Blitz ausgeschaltet ist Versuchen Sie Folgendes e Verwenden Sie den Blitz e Warten Sie bis sich die Lichtverh lt nisse bessern oder schalten Sie die Raumbeleuchtung ein e Stabilisieren Sie die Kamera bei l n geren Belichtungszeiten mit einem Stativ Das Bild ist unscharf Der Abstand zwi schen Kamera und Objekt war zu gering Der Autofokus Bereich der Kamera betr gt von der Vorderseite des Objektivs 20 cm bis unendlich F r eine Aufnahme mit optimaler Bildsch rfe muss sich das Objekt in diesem Bereich befinden Das Objekt war nicht in der Bildmitte oder bot nicht gen gend Kontrast zur Einstel lung Bildsch rfe Soll sich das Objekt nicht in der Bildmitte befinden oder bietet dieses nicht gen gend Kontrast verwenden Sie die Fokus Sperre um die Bildsch rfe an einem anderen Objekt einzustellen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Die Fokus Sperre verwenden auf Seite 10 Das Objekt wurde w hrend der Auf nahme bewegt Verwenden Sie f r Aufnahmen bewegter Objekte die Fokus Sperre Die Kamera wurde w hrend der Auf nahme bewegt Halten Sie die Kamera beim Dr cken des AUSL SERS ruhig oder verwenden Sie ein Stativ Fehlerbehebung Support und Gew h
76. ters w Sr et N Sa Ld z u p UN u Hinweis Ist die Kamera mit Ihrem Computer verbunden ist nur der Schalter ON OFF aktiv Die anderen Kameratasten reagieren nicht Bilder auf einen Macintosh Computer ent laden Beim Entladen werden die Bilder vom Speicher der Kamera auf Ihren Computer bertragen Ist in der Kamera eine CF Speicher karte installiert werden die Bilder von dieser Speicherkarte auf den Computer kopiert Bilder gemeinsam nutzen und drucken 41 Deutsch 42 Sie k nnen die Bilder auf zwei verschiedene Arten aus der Kamera entladen automatisch oder durch Konfigurieren der Kamera als Festplattenlaufwerk Das automatische Entladen ist die bevorzugte Methode Tipp Wenn Sie Batteriestrom sparen m chten k nnen Sie die Kamera beim Entladen an ein optionales Netzteil anschlie en So entladen Sie Bilder automatisch auf einen Macintosh Computer 1 Verbinden Sie die Kamera ber ein USB Kabel mit dem Com puter 2 Schalten Sie die Kamera ein Ist die Kamera korrekt mit dem Computer verbunden erscheint auf der Status LCD Anzeige der Kamera das Symbol PC 3 Erscheint die Willkommen Anzeige auf dem Computerbild schirm klicken Sie auf OK 4 Nach einigen Sekunden wird das automatische HP Kamera Entladeprogramm gestartet Nach Ablauf des Countdowns beginnt die Software mit dem Entladen neuer Bilder auf den Computer Wenn Sie das automatische Entladen unterbrechen wollen
77. tsanzeige Blitz EinJ Aus u Schalter N Sucher Ausl ser N 6 A Objektiv hp phala fe Anzeigeleuchte W hlrad Ein Aus Schalter des Suchers der Bildanzeige Klappe des Fachs f r CF Speicherkarte Sucher Bildanzeige Auswurfhebel f r CF Speicher karte Klappe des Batteriefachs Stativhalterung Taste f r Bildqualit ts Verbleibende Digital Zoom Blitzanzeige Bildqualit t anzeige Bilder Anzeige t BO MEILE SEN 2 2 Q Dina nu Auto Taste f r Digital Blitztaste Lade CF Karten Selbstaus Zoom Selbstausl ser zustand anzeige l ser Anzeige HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Inbetriebnahme Sie k nnen Ihre Digitalkamera schnell und einfach in Betrieb nehmen Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen und Sie k nnen in wenigen Minuten die ersten Bilder aufnehmen Schritt 1 Die Halteschlaufe befestigen 1 F hren Sie die kurze Schlaufe durch die Hal terung unterhalb des Fachs f r die CF Spei cherkarte Unter Um st nden ben tigen Sie zum Durchschieben der D Schlaufe einen spitzen Gegenstand beispiels weise eine B roklam i mer oN 2 Ziehen Sie das Band durch die Schlaufe und ziehen Sie dieses fest Schritt 2 Die Batterien einlegen 1 ffnen Sie das Batteriefach indem Sie dieses herausziehen und aufklappen 2 Legen Sie vier beiliegende Mignonzellen ein und stellen Sie sicher dass die Elektroden in die richtige Richtung zeigen siehe
78. tus Batterie 55 85 Deutsch CF CompactFlash Speicherkarte 51 Kamera 4 Status LCD Anzeige Position 2 4 Symbole 77 Statuszeile 15 Steckplatz f r Speicherkarte 7 Stoppen Kamera 4 Selbstausl ser 28 Strom sparen 9 11 15 37 55 Strom sparen beim Entladen von Bildern 37 Verwenden des Netzteils 15 Stromsparfunktion automatische 5 9 11 Stromversorgung Spezifikationen 80 Stromversorgung der Kamera 55 Sucher Anzeigeleuchte 2 79 Gelbe Leuchte neben 12 65 79 Gr ne Leuchte neben 79 Rote Leuchte neben 64 79 Verwenden 9 Support Rufnummern 71 Symbol f r automatischen Blitz 24 Symbol f r leere Batterien 55 77 Symbole auf der Status LCD Anzeige 77 AUTOM BLITZ 24 Batterie 55 77 Bildqualit t 78 Blitz 23 77 Druckreihenfolge 15 78 HP Kurz bersicht Photo Imaging 37 Selbstausl ser 28 78 VORBLITZ 24 T Teile der Kamera 1 Timer Siehe Selbstausl ser Treiber Updates 70 U bertragen von Bildern Siehe Entladen von Bildern Uhr 29 Uhrzeit falsche Anzeige 63 86 Ung ltiges Datum 68 Unterbrechen des Entladens von Bildern 37 Updates f r Treiber 70 USB Software f r Massenspeicher 67 Verbindung mit Macintosh Computer 41 Windows NT 4 0 Verbindung 38 Windows Verbindung 34 36 Vv Verbinden mit einem Macintosh Computer 41 mit einem Windows Computer 36 Vergr ern Men 6 20 Vergr ern von Bildern 20 Vergr erung f r Bildanzeige 80 Verl ngern der Batterielebensdaue
79. und Gew hrleistung t t ein Sie k nnen auch die Speicherkarte entfernen einige Bilder aus dem inter nen Speicher l schen und es dann erneut versuchen 69 Deutsch Unterst tzung Hewlett Packard bietet Ihnen im Internet verschiedene Ressourcen ber die Sie bei Fragen zu Ihrer Kamera jederzeit Hilfe erhalten Besuchen Sie die HP Websites HP Produkt Support Unter www hp com go support finden Sie detaillierte Informationen zu Ihrem Kameramodell Im Bereich f r Ihr Kameramodell k nnen Sie Informationen zum Einrichten und Verwenden Ihrer Kamera zum Herunterladen von Treibern zum Beheben von Problemen sowie zum Bestellen und zur Gew hrleistung abrufen HP PhotoSmart Website Unter der Adresse www hp com photosmart finden Sie Tipps zur effizienten und kreativen Verwendung Ihrer Kamera Treiber Updates und Software f r Ihre HP Digitalkamera HP Unterst tzung Wenn Sie auf den oben genannten Websites keine Antwort auf Ihre Frage finden besuchen Sie uns unter der Adresse www hp com cposupport mail_support html Hier erfahren Sie wie Sie sich per E Mail Telefon oder auf andere Weise an Hewlett Packard wenden k nnen Weitere Websites Die Links zu Websites anderer Hersteller werden als zus tzlicher Service f r Sie bereitgestellt Hewlett Packard hat diese Websites nicht gepr ft und bernimmt daher keinerlei Verantwortung f r deren Inhalt Die Bereitstellung dieser Links ist nicht gleichbedeutend mit einer F r
80. ung der Kamera Die Bildanzeige der Kamera enth lt Quecksilber Die Entsor gung dieses Materials unterliegt m glicherweise besonderen Bestimmungen Informationen zu Entsorgung oder Recycling erhalten Sie bei der zust ndigen Beh rde oder bei der EIA www eiae org HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Support und Gew hrleistung Probleme und L sungen Problem M gliche L sung Ursache Die Kamera Die Batterien funktio Pr fen Sie die folgenden Gegebenheiten l sstsich nicht nieren nicht korrekt e Die Batterien in der Kamera sind einschalten m glicherweise nicht f r den Einsatz in Digitalkameras geeignet Verwen den Sie stets vier gleiche Lithium Alkaline oder NIMH Mignonzellen e Stellen Sie sicher dass die Batterien korrekt eingesetzt wurden M glicher weise wurden der positive und der negative Pol vertauscht Die Batterien sind m glicherweise zu stark entladen oder sogar leer Set zen Sie neue oder aufgeladene Bat terien ein Das Netzteil funktio Pr fen Sie die folgenden Gegebenheiten niert nicht richtig Das Netzteil ist mit einer Netzsteck dose verbunden Die Netzsteckdose steht unter Span nung Das Netzteil ist nicht besch digt Fehlerbehebung Support und Gew hrleistung 61 Deutsch Problem M gliche L sung Ursache Die Kamera istan ein Ist ein Netzteil an der Kamera ange Netzteil angeschlos schlossen werden die Batterien auch sen es be
81. vice f r Gesch ftskunden 800 360 999 Service f r Privatkunden Israel 972 0 9 952 48 48 Italien 39 02 264 10350 China 86 10 6564 5959 Japan 81 3 3335 8333 D nemark 45 39 29 4099 Deutschland 49 0 180 52 58 143 DM 0 24 min Euro 0 12 min Kanada 905 206 4663 Support im Gew hrleistungszeitraum 877 621 4722 Support nach Ablauf der Gew hrleistung Finnland 358 0 203 47 288 Kolumbien 9 800 919 477 Frankreich 33 0 1 43 62 34 34 Malaysia 60 3 295 2566 Kuala Lumpur 1 300 88 00 28 Penang Griechenland 30 1 6073 603 72 Mexiko 52 58 9922 Mexiko Stadt 01 800 472 6684 andere Regionen HP PhotoSmart 318 Benutzerhandbuch Mittlerer Osten Afrika 44 0 207 512 52 02 Schweiz 41 0 848 80 11 11 Neuseeland 64 9 356 6640 Singapur 65 272 5300 Niederlande 31 0 20 606 8751 Spanien 34 902 321 123 Norwegen 47 22 11 6299 sterreich 0810 00 6080 S dafrika 086 000 1030 RSA 27 11 258 9301 andere Regionen Peru 0 800 10111 Taiwan 886 2 2717 0055 Philippinen 63 2 867 3551 Thailand 66 2 661 4000 Bankok 66 53 357990 Chiang Mai Polen 48 22 865 98 00 Tschechische Republik 42 0 2 6130 7310 Portugal 351 21 3176333 T rkei 90 216 579 71 71 Puerto Rico 1 877 232 0589 Ukraine 7 380 44 4
82. zen Hinweis Die HP PhotoSmart 318 Digitalkamera wird ohne CF Speicherkarte ausgeliefert Ist keine CF Spei cherkarte installiert werden alle Bilder automatisch im internen Speicher abgelegt Verwenden einer CF Speicherkarte Wenn Sie eine CF Speicherkarte installieren werden alle anschlie end aufgenommenen Bilder dort abgelegt Hinweis Selbst wenn der interne Speicher noch nicht voll ist werden Bilder nur auf der CF Speicherkarte abge legt Solange sich die CF Speicherkarte in der Kamera befindet betref fen alle mit der Kamera ausgef hrten Bearbeitungsschritte nur die Bilder auf der CF Speicherkarte Die Anzahl verbleibender Bilder bezieht sich ebenso auf die Speicherkarte wie das Speichern von bearbeiteten Bildern Ist eine CF Speicherkarte installiert erscheinen die Buchstaben CF auf der Status LCD Anzeige der Kamera in l h ww N Ja as Auto CF Kartenanzeige Bilder im Speicher ablegen 49 Deutsch Eine CF Speicherkarte installieren Verwenden Sie f r Ihre Digitalkamera nur Spei cherkarten des Typs 1 die von der Compact 2 Flash Association CFA zertifiziert wurden Diese Karten werden von verschiedenen Her CompactFlash stellern in mehreren Gr en angeboten CF Speicherkarten erhalten Sie unter www hpshopping com nur in bestimmten L ndern oder bei Ihrem Kamera Fachh ndler So installieren Sie ein CF Speicherkarte 1 Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Refrigerador con Foodshowcase, 25,4 pies cúbicos RS5000H FSR Manual de Usuario  Descargar manual  Soporte de carga y secado  Key Fob manual Familiarise yourself with your remote control. Quick    PDF: WP RADICATOR Elektro4 WD ARTR ohne RC 1/10 0  The UBC OSI Distributed Application Programming Environment 1  IFU Krups XP5220-XP5240 0828241B.qxd:0828241B  車両取扱説明書（`14/2～）（8.5MB）  Gestionnaire d`alarmes Optim`Alarm  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file