DLP -Multimediaprojektor
Contents
1. 1 Finden Sie die Einstellringe f r Bild Zoom Zoom Fokus und Fokus auf dem Projektor 2 Benutzen Sie die Steuerung f r Bildzoom zum Einstellen der Gr e des projizierten Bildes und des Bildschirms 3 Drehen Sie am Bildfokus zum Steuern der Sch rfe des projizierten Bildes 18 3 BILDSCHIRMANZEIGE BETRIEBSSYSTEM MEn EINSTELLUNGEN Betriebssystem Men Steuerungen Der Projektor hat ein Betriebssystem mit dem Sie Bildeinstellungen machen und verschiedene Einstellungen ndern k nnen Wenn der Projektor eingeschaltet ist werden allf llige angeschlossene Ger te erkannt Wenn das angeschlossene Ger t ein PC ist dr cken Sie auf der Tastatur des Computers die entsprechenden Tasten um die Display Ausgabe auf den Projektor umzuschalten Sehen Sie im Benutzerhandbuch des PC nach um die richtige Kombination von Funktionstasten f r den Wechsel der Display Ausgabe festzustellen Navigieren im Betriebssystem Zum Navigieren und zum Vornehmen von nderungen im Betriebssystem k nnen Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung oder die Tasten auf dem Projektor benutzen Die nachstehende Illustration zeigt die entsprechenden Kn pfe auf der Fernbedienung und auf dem Projektor 1 Zum ffnen des Betriebssystems dr cken Sie den Knopf Men Auswahlm glichkeiten Einstellungen 2 Es gibt f nf Men s Dr cken Sie die Kn pfe A um sich durch die Menus zu bewegen 3 Dr cken Sie die Kn pfe gt um si2. D 10 DLP Multimediaprojektor Benutzerhandbuch www sim2 com Multimedia SIM2 Multimedia S p a Viale Lino Zanussi 11 33170 Pordenone ITALY Phone 39 0434 383 256 Fax 39 0434 383 260 www sim2 com e mail info sim2 it SIM2 USA Inc 10108 USA Today Way e 33028 Miramar FL USA Phone 1 954 4422999 e Fax 1 954 4422998 www sim2usa com e mail sales sim2usa com SIM2 Deutschland GmbH e ArndStr 34 36 D 60325 Frankfurt Am Main Phone 0800 800 7462 Fax 0800 900 7462 www sim2 de e mail info de sim2 it SIM2 UK LTD Steinway House Worth Farm Little Horsted Nr Uckfield East Sussex TN22 5TT Phone 44 01825 750850 e Fax 44 01825 75085 www sim2 co uk e e mail info amp sim2 co uk SIM2 Multimedia is certified a Pr as UNI EN ISO 9001 n accordance with the manufacturer s constant product programme product specifications and subject to changes without notice Copyright Diese Ver ffentlichung einschlie lich aller Fotos Illustrationen und Software ist durch internationale Urheberrechtsgesetze gesch tzt und alle Rechte sind vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung des Autors darf weder dieses Handbuch noch irgendwelches darin enthaltenes Material reproduziert werden Copyright Mai 2007 Haftungsausschluss Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne Vorank ndigung Anderungen unterliegen Der Hersteller gibt keine Erkl rungen oder Garantien bez glich der Inhalt
3. Die urspr ngliche Aufl sung bei D10 ist 1280 x 768 Aufl sung kann zur Anzeige einer ungleichm igen Gr e von Text oder Zeilen f hren 40 Abmessungen des Projektors Draufsicht 13 668 zoll 347 2 millimeter 12 429 zoll 315 7 millimeter 9 777 zoll 3 891 zoll 248 3 millimeter 98 8 millimeter Vorderansicht 9 777 zoll 3 891 zoll 248 3 millimeter 98 8 millimeter BB A _ 5 S RE e 5 DE kr S El S o NS Y ll e Bei Installation an der Decke benutzen Sie die Befestigungszubeh re und M4 BEMERKEN Schrauben mit einer maximalen Schraubtiefe von 10 mm 0 39 Zoll 41 8 EiNHALTUNG VON NORMEN FCC Warnung Bei den Tests an diesem Ger t wurde befunden dass es die Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse B nach Teil 15 der FCC Vorschriften einh lt Diese Grenzwerte wurden festgelegt um f r einen zumutbaren Schutz gegen sch dliche Interferenzen bei einem Betrieb des Ger tes in einer kommerziellen Umgebung zu sorgen Dieses Ger t erzeugt benutzt und kann Funkfrequenzen ausstrahlen und kann wenn es nicht entsprechend dem Anleitungshandbuch installiert und benutzt wird sch dliche Interferenzen an Funkverbindungen verursachen Der Betrieb dieses Ger tes erzeugt in einer Wohngegend wahrscheinlich sch dliche Interferenzen In diesem Fall muss der Benutzer die Interferenzen auf eigene Kosten beheben nderungen oder M
4. In der nachstehenden Tabelle sind die Aufl sungen angef hrt die vom Projektor angezeigt werden k nnen SicNAL Aur suns Frea V Frea H Vipeo S Vipeo RGBs eeh RGB DVI D HDMI 640480 59 94 3147 o oc o 640480 7281 786 640480 74 99 3749 o o 640480 85 4327 80x60 56925 3515 80x60 60 32 788 e c o v 90x90 7219 48081 o c o 800 600 75 _ 4687 co o 80x60 50 5367 gue Ion 4836 1024x768 70 07 5647 1024x768 750 00 e oo 1024x768 50 582 1280 1024 60 02 e338 Mee an ae 222 Macintosh 832624 7454 4972 ntsc__ ntscy 5994 1573 o o o o PAUSECAM PALSECAMS0 1568 o o o o 480 3 5994 1573 o 1 so 53 o asop 594 147 o o Bee so qs2 o o mos Jeo 3375 o ms fso 28121 o To at G T Fette mo Js 375 o To 72 60 ja S maP je 675 o 1o O Frequenz wird unterst tzt Frequenz wird nicht unterst tzt
5. aber es ist nicht so gut wie Komponentenvideon Video Component Komponentenvideo Wahlen Sie Komponentenvideo als Eingang Das Komponentenvideo erhalt die drei YUV Videosignale in drei unterschiedlichen Kan len und zeigt ein sch rferes Bild als Composite Video und S Video Graphic RGB Grafisches RGB W hlen Sie den RGB Eingang um Bilder von einem Computer zu zeigen DVI W hlen Sie Digital Video Input um digitale Qualit t zu er halten HDMI W hlen Sie High Definition Multimedia Interface HDMI ist eine digitale Punkt zu Punkt Schnittstelle f r Videosignale die als Einkabell sung f r Heimkino und Unterhaltungselektronik ent wickelt wurde RGBs RGB Verbindungen sind in Europa vorherrschend ber RGB Verbindungen werden Videorekorder und DVD Player an Fernsehger te angeschlossen Ist als Option ein RGB Eingang gew hlt werden die Videoeing nge Composite CVBS und Component YpRpB automatisch abgeschaltet Sie m ssen manuell wieder aktiviert werden wenn dies erforderlich ist Das RGB Ger t sollte ber den RCA Eingang f r RGB Signale und das die Synchronisationskabel an den Videoeingang Composite angeschlossen werden Warnung Die Farbtemperatur kann durch Modifizierung von Rot Gr n Blau Rotausgleich Gr nausgleich und Blauausgleich ver ndert werden Source Dr cken Sie Enter zum Aktivieren der Quellenauswahl Voll switch Autom Quellenauswahl muss aktiviert sein 23 D10 F r die angeschloss
6. 4 Vertikale Signalformat Niederl ndisch Chinesisch Kurz ee H Aktualisierungsrate jer Rampe Russisch Synchronisiert Video Sync Level Russisch y 5 Horizontale 1601310 mV Rampe 6 Rasterfeld T Horizontale Linien 8 Vertikale Linien 9 Diagonale Linien 10 Logo Display Lampenstd Lampenstd Reset Test Muster 21 D10 en Itir Menu Bild Dr cken Sie den Knopf Men zum ffnen des Men s Betriebssystem Dr cken Sie Kn pfe lt gt um sich durch das Men Bild zu bewegen Dr cken Sie die Kn pfe A um sich im Men Bild nach oben bzw unten zu bewegen Dr cken Sie 4 gt zum ndern von Werten f r Einstellungen und dann Enter zum Best tigen der neuen Einstellung Abbildung Auswahlm glichkeiten Einstellungen Sprache PUNKT BESCHREIBUNG DEFAULT TRE Dr cken Sie ak zum Einstellen der Helligkeit RIGHE Bereich 0 100 Dr cken Sie ak zum Einstellen des Kontrasts Bereich 0 100 s Dr cken Sie ak zum Einstellen der Bildsch rfe Bereich 0 100 Dr cken Sie die Richtungstasten lt gt um Farbton Schattierung Farb des Videos einzustellen temperatur Optionen 9300 K 7500 K 6500 K 5000 K BENUTZERDEFINIERT Siehe Men Benutzer Farben auf Seite 29 Farb Dr cken Sie ak zum Einstellen der Bilds ttigung m Bereich 0 100 end HINWEIS Farbs ttigung ist nur f r Video und S Video verf gbar Dr cken Sie ak zum Einstellen
7. des Farbtons Farbton Bereich 0 100 HINWEIS Farbton ist nur f r Video und S Video verf gbar PC VGA Video DVI Dr cken Sie gt zum Einstellen the gamma correction of the dis Jia M Gamma play Optionen Film Video Kino Foto Video S Video und RGBs Dr cken Sie ak zum Einstellen des Farbraums Optionen Auto RGB YPbPr YCbCr HINWEIS Farbraum ist nur f r die Modi Komponentenvideo PC HDMI and DVI verf gbar Video Dr cken Sie ak zum Einstellen des Videostandards T Optionen Auto NTSC PAL SECAM Seege HINWEIS Videostandard ist nur f r Video und S Video verf gbar Autom Dr cken Sie lt gt zum Aktivieren der automatischen Quellenaus AUS Quellenausw wahl 22 Quellenaus wahl BESCHREIBUNG DEFAULT Dr cken Sie lt gt f r manuelle Quellenauswahl Es erscheint fol gender Bildschirm Dr cken Sie A V um sich im Men nach oben bzw unten zu be wegen Dr cken Sie zur Auswahl einer Eingabequelle Video W hlen Sie Komposit Video als Eingabequelle Komposit Video vereint alle drei YUV Videosignale auf einen Kanal NTSC PAL und SECAM Fernsehen sind Beispiele f r Komposit Videoquellen S Video und Komponentenvideon Video liefern ein sch rferes Bild als Komposit Video S Video W hlen Sie Super Video als Eingabequelle S Video legt die drei YUV Videosignale auf zwei Kanale S Video liefert ein sch rferes Bild als Komposit Video
8. zum Service geben m ssen 34 LED Fehlermeldungen Im Fehlerstatus leuchtet die LED bis das Netzkabel entfernt wird Eine LED Meldung wird durch die Blinksequenz definiert Ein langes Aufleuchten dauert 1 Sekunde Ein kurzes Aufleuchten dauert 0 3 Sekunden Die LED Meldungen sind unten aufgef hrt FEHLERCODE MELDUNG LED FLASH Die LED leuchtet ausschlie lich blau BEMERKEN 35 Verbreitete Probleme und Losungen In diesem Abschnitt werden einige verbreitete Probleme und ihre L sungen beschrieben Bildprobleme Problem Auf dem Bildschirm erscheint kein Bild 1 berpr fen Sie die Einstellungen an Ihrem Notebook oder PC 2 Schalten Sie alle Ger te ab und fahren Sie sie dann in der richtigen Reihenfolge wieder hoch Problem Das Bild ist verschwommen 1 Stellen Sie den Fokus am Projektor ein 2 Dr cken Sie auf der Fernbedienung oder am Projektor den Knopf Auto 3 Vergewissern Sie sich dass der Abstand vom Projektor zur Vorf hrleinwand im spezifi zierten Bereich von 7 Metern liegt 4 berpr fen Sie ob die Projektorlinse sauber ist Problem Das Bild ist oben oder unten breiter Trapezoideffekt 1 Stellen Sie den Projektor so gut wie m glich im rechten Winkel zur Vorf hrleinwand auf 2 Benutzen Sie den Knopf Schr gstellung auf der Fernbedienung oder am Projektor um das Problem zu korrigieren Problem Das Bild ist seitenverkehrt oder steht auf dem Kopf berpr fen Sie die Einstellung P
9. 000 K BE Farbtemperatur NUTZERDEFINIERT ER STROMSPAREND NORMAL MAXIMAL Stromverbrauch oynchronisiert die Anzeigeeinstellungen im AUS A Su Modus RGB automatisch Blank Leer Zeigt einen leeren Bildschirm an Light Licht Schaltet das LED Licht ein und aus Reichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung benutzt Infrarot bertragung zum Steuern des Projektors Dabei ist es nicht notwendig direkt mit der Fernbedienung auf das Ger t zu zielen Sie d rfen allerdings die Fernbedienung nicht senkrecht zu den Seiten halten ansonst funktioniert die Fernbedienung innerhalb eines Umkreises von 10 Metern und in einem Winkel von 30 Grad ber oder unter der Projektorebene Sollte der Projektor nicht auf die Fernbedienung ansprechen gehen Sie etwas naher an das Ger t heran 1 Vermeiden Sie die Fernbedienung zu benutzen wenn eine helle fluoreszie rende Beleuchtung eingeschaltet ist Bestimmte hochfrequente Arten von fluoreszierenden Lampen k nnen den Betrieb der Fernbedienung unterbrechen 2 Vergewissern Sie sich dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Projektor befinden Wenn der Signalweg zwischen Fernbedienung und dem Projektor versperrt ist kann das Signal an bestimmten reflektierenden Oberfl chen wie etwa Projektionsbildschirmen abprallen 3 Die Kn pfe und Tasten am Projektor haben die gleichen Funktionen wie die entsprechenden Kn pfe auf der Fernbedienung In diesem Benutzerhandbuch werde
10. 6 9 hochaufl sendem TV HDTV Format 25 BrilliantColor Logo display Logo An zeige Video overscan Video Sync Level Video Syn chronisation BESCHREIBUNG DEFAULT Dr cken Sie die Richtungstasten lt gt um Brilliant Color ein oder auszuschalten Optionen EIN AUS Die Brilliant Color Technologie erlaubt lebendigere kr ftigere Farben bei gleichzeitig verst rkten Mittelwerten und hervorragen den Schwarzt nen Dr cken Sie lt gt zum Aktivieren bzw Deaktivieren der Logo anzeige beim Einschalten des Projektors und wenn keine Quelle erkannt wird Optionen EIN AUS Dr cken Sie die Richtungstasten gt um Overscan einzu Schalten Optionen 96 2 5 96 5 Dr cken Sie die Richtungstasten gt um die Video Synchronisa tion einzuschalten wenn kein Videosignal gefunden wird nur beim Komponenten Eingang Optionen 160 300 MV 26 Menu Einstellungen Dr cken Sie die Taste Menu Men um das Bildschirmmen zu ffnen Dr cken Sie die Richtungstasten ak um zum Men Einstellungen zu gelangen Dr cken Sie die Richtungstasten A um sich im Men nach oben oder unten zu bewegen Dr cken Sie lt gt um die Einstellungen zu ver ndern und dr cken Sie dann Eingabe um die neuen Einstellungen zu best tigen Abbildung PUNKT Kein Bild Men position Transparentes Men Projektion Energiemodus speichern Auswahlm glichkeiten Ei
11. IBUNG 6 Tree den Einstlungen der Biqsohimanzoigo und ver nderte e Dom den Eistlungen der Blschimanzeig und ver ndern Ports an der R ckseite PUNKT Leen GRAPHICRGB Ej RS 232 TRIG 1 POWER 1 o 240 V sito El H m 8 9 10 11 12 BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Steckplatz f r Computerkabel von einem Computer bzw Videoquelle Steckplatz f r Hoch Definition Multimedia Schnittstellenkabel vom Heimkino und Verbraucherelektronikgeraten nur bei den Modellen PD7010 und PD7060 Graphic RGB Schlie en Sie ein VGA Kabel an einen Computer oder an ein Video Grafisches RGB ger t an YPrPb Installationssteuerung Steckplatz f r USB Kabel nicht mitgeliefert von einem Computer Fernbedienung Steckplatz f r Fernbedienungskabel 3 5mm Ministecker Ausl serer liefert einen Output v 12 V 0 25 ADC Hinterer Empfanger f r IR Signal von der Fernbedienung IR Empf nger VSteckplatz f r das mitgelieferte Stromkabel Steckplatz S Videokabel nicht mitgeliefert von einem Videoger t zur S Video Buchse component Steckplatz Komponentenvideonvideokabel von einem Videoger t zu Komponenten den Buchsen Y Pb Cb und Pr Cr RCA video Steckplatz f r Komposit Videokabel nicht mitgeliefert von einem Vid eoger t zur gelben RCA Buchse 10 Ansicht von unten NONE PUNKT BEZEICHNUNG BESCHREIBU
12. IM2 Multimedia is certified a Pr am UNI EN ISO 9001 n accordance with the manufacturer s constant product programme product specifications and subject to changes without notice
13. N 55022 u 42 1 ERsTE ScHRITTE Packungs Checkliste Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und pr fen Sie ob folgende St cke vorhanden sind DLP Projektor Fernbedienung Netzkabel Netzkabel Netzkabel mit zwei Batterien AA USA GB Europa D10 DLP Multimediaprojektor CD ROM RCA Kabel Dieses Benutzerhandbuch Schnellstart Anleitung Falls irgendein St ck davon fehlen sollte oder besch digt aussieht oder wenn das Ger t nicht funktioniert wenden Sie sich bitte sofort an Ihren H ndler Eine Tour des Projektors Ansicht von rechts vorne PuNKT BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Steuert die Bildschirmanzeige Eine Beschreibung der Knopfe finden Sie auf der n chsten Seite 1 Bedienfeld Vergr ert das projizierte Bild Fokusiert das projizierte Bild Vorderer P IR Empf nger Empfanger f r das Infrarotsignal von der Fernbedienung H henanpassung Dr cken Sie zum Anpassen der H he den Knopf Die L ftungs ffnungen am Projektor gestatten eine gute Luftzirkulation Wichtig welche die Projektorlampe k hl h lt Die L ftungs ffnungen d rfen nicht ver legt werden D10 OBildschirmanzeige Betriebssystem Kn pfe P Up d Power Q b Enter 5 AN 2 w lt gt C 1 Rin e x EXC o Down PUNKT BEZEICHNUNG BESCHRE
14. NG L cher f Wenden Sie sich an Ihren Handler um Informationen ber das Befesti 1 Decken halterung gen des Projektors an einer Decke H henanpassung Dr cken Sie zum Anpassen der H he den Knopf S Die Einstellvorrichtung f hrt nach unten aus wenn der Knopf gedr ckt 3 Hoheneinstellung wird 11 D10 Multimedia Funktionen der Fernbedienung BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG On Ein C1 Schaltet den Projektor ein Off Aus Schaltet den Projektor aus Sj Jidd ch HDMI Videoeingang Richtungstaste aufw rts Navigiert in den Einstellungen der Bildschirmanzeige und ver ndert sie Richtungstaste links Enter Eingabe uu die Einstellungen in der Bildschirman Richtungstaste rechts Richtungstaste abw rts Navigiert in den Einstellungen der USER MEMORY Bildschirmanzeige und ver ndert sie E T T Menu Men ffnet die Bildschirmanzeige E x Schlie t das Bildschirmmen oder die Exit Auswahlfelder des Men s Em M1 Benutzerdefinierte Speichereinstellung 1 M2 Benutzerdefinierte Speichereinstellung 2 m m uer AUTO LIGHT Benutzerdefinierte Speichereinstellung 3 oae Passt den Bildschirmkontrast an heil Passt die Bildschirmhelligkeit an Aspect Ver ndert das Bildschirmverh ltnis SIM L2 Format 4 3 16 9 Letterbox Native Ver ndert die Gamma Einstellungen Gamma Film gt Video gt Kino Foto PC Color temp 9300 K 7500 K 6500 K 5
15. Siehe Projektorabmessungen auf Seite 41 110 V durchschnittlich 253 W normaler Modus durchschnittlic h 228 W 220 V durchschnittlich 246 W normaler Modus durchschnittlich 222 W HEEN Eingangsleistung Wechselstrom 100 240 V 3 0A 1 2A 50 60 Hz Birne Maximalmodus 230 W normaler Modus 200 W Stromsparmodus 180 W Input output Connectors Stromsparmodus Stromverbrauch MopeLL u RCAx1 38 D10 Projektionsentfernung und Gr entabelle Max B LoscH rm Gr sse BREIT Projektions abstand Bee H he m in m in m in in 43 58 02 29 61 01 69 73 78 44 87 16 95 87 104 59 130 74 156 88 174 32 217 89 261 47 24 51 29 42 34 32 39 22 44 12 49 03 99 93 08 83 73 54 88 25 98 09 122 57 147 08 66 68 80 01 93 35 106 68 120 02 133 35 146 69 160 02 200 03 240 03 266 70 333 38 400 05 1 76 1 W ne nemen m in m in m in in 43 58 24 51 76 70 52 29 29 42 92 04 61 01 34 32 107 38 69 73 39 22 122 72 78 44 44 12 138 06 87 16 49 03 153 40 95 87 53 93 168 74 Ware 58 83 184 08 130 74 73 54 230 10 PS 88 25 276 12 174 32 98 05 306 79 217 89 122 57 383 49 261 47 147 08 460 19 39 D10 1 TABELLE TIMINGMODUS Der Projektor kann mehrere verschiedene Aufl sungen anzeigen
16. ch in einem Men nach oben bzw unten zu bewegen 4 Dr cken Sie ak zum ndern von Werten f r Einstellungen und dann Enter zum Best tigen der neuen Einstellung 5 Dr cken Sie Men zum Schlie en des Betriebssystems bzw zum Verlassen eines Untermenus Je nach Videoquelle sind nicht alle Punkte im Betriebssystem verf gbar Die Punkte Horizontale Vertikale Position im Setup Men k nnen z B nur ge ndert BEMERKEN werden wenn ein PC angeschlossen ist Auf Punkte die nicht verf gbar sind kann nicht zugegriffen werden sie werden grau angezeigt 19 2 lt pu N DI TP Multimedia O Einstellen der Sprache des Betriebssystems Es w re gut das Betriebssystem auf Ihrem Projektor zum Vergleich einzuschalten w hrend Sie diesen Abschnitt durchlesen Bevor Sie fortfahren stellen Sie das Betriebssystem auf Ihre bevorzugte Sprache ein Die voreingestellte Sprache ist Englisch 1 Dr cken Sie den Knopf Men Es erscheint das Men Bild Abbildung Auswahlm glichkeiten Einstellungen Sprache 2 Dr cken Sie die Kn pfe ak bis Language Sprache markiert ist Abbildung Ausvahlm glichkeiten Einstellungen Sprache wF 3 Dr cken Sie die Kn pfe A bis die gew nschte Sprache markiert ist 4 Dr cken Sie den Knopf Men um die Sprache zu best tigen und schlie en Sie dann das Betriebssystem 20 amp D10 berblick ber das Betriebssystem Men Benutzen Si
17. d hochaufl sende Quellen Sehen Sie im Benutzerhandbuch des Ger tes das Sie anschlie en wollen nach ob es den geeigneten Ausgabeanschluss hat B Dvi D B H GRAPHIC RGB MN S B s vipEO y by KE RGB Y Pb Cb Pr Cr 2 M EN on VIDEO 0 2 XQ HD Fernseh Receiver Fernseh Receiver Computer DVD Player DVD Player HDTV Receiver DVD Player HDTV Receiver Videorekorder DVD Player Videokamera Videorekorder Video Spielkonsole Video Spielkonsole AN Trennen Sie als Sicherheitsma nahme den Projektor und das anzuschlie ende Ger t vom Stromnetz bevor Sie sie aneinander anschlie en WARNUNG 15 Ein und Abschalten des Projektors o Nehmen Sie den Deckel von der Linse Stecken Sie das Stromkabel am Projektor an Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels an der Wandsteckdose an Dr cken Sie den Knopf Strom Auf dem Projektor leuchtet das LED f r Strom ein auf Schalten Sie die angeschlossenen Ger te ein Auf dem Bildschirm erscheint das Men Sprachauswahl nur beim anf nglichen Einrichten W hlen Sie die gew nschte Sprache aus 1 Dr cken Sie die Kn pfe A V bis Ihre Sprache markiert ist 2 Dr cken Sie die Kn pfe lt gt oder den Knopf Men um die Sprache zu best tigen und schlie en Sie dann das Betriebssystem Men z Ende Wenn mehr als ein Eingabeger t ange schlossen ist dr cken Sie den Knopf Quelle f r die Suche Dr cken Sie den Knopf Strom u
18. e die nachstehende Illustration um eine Einstellung rasch zu finden oder den Bereich f r eine Einstellung festzustellen Einstellungen Kein Bild Abbildung Helligkeit 0 100 Men position Benutzerfarbe Durchschein Men Rotverst rkung 0 100 Kontrast 0 100 Projektion Gr nverst rkung 0 100 Sch rfe Energiemodus Blauverst rkung 0 100 f Farbtemperatur 2 Hinterseite 3 Front amp Obergrenze 4 Hinterseite amp Memory speichern Rotverst rkung 0 100 Farbs ttigung 0 100 Auto Abschalt Gr nverst rkung 0 100 Blauverst rkung 0 100 BEMERKEN Standard 50 Phase 0 100 Farbton 0 100 Autom einschalten Gamma 1 EIN Farbraum 1 Zuordnen 0 100 2 S V deo Videotyp 3 Component 4 Graphic RGB 5 6 7 Neusynchr HDMI DVI RGBs Autom Quellenwahl Abbr 1 Execute Autom Quelle Video S Video Source Switch Component HDMI BEMERKEN Angabe des voreingestellten Wertes DVI RGBs 1 2 3 4 Graphic RGB 5 6 T Sprache Modellname Auswahlm glichkeiten Horizontalposition 0 100 Vertikalposition 0 100 Verzeichnung Aspektrate BrilliantColor Firmenzeichen Anzeige 16 9 English Briefbox 1 2 3 Systemeigen 4 4 3 Franz Ger t S N Deutsch Softwareversion Eingangsquelle Pixel Takt 1 Kein 2 Schwarzer Bildschirm 3 Weisser Bildschirm
19. e dieses Handbuchs ab und lehnt ausdr cklich alle implizierten Garantien ber die allgemeine Gebrauchstauglichkeit oder die Tauglichkeit f r einen bestimmten Zweck ab Der Hersteller beh lt sich das Recht einer Revidierung dieser Ver ffentlichung und dazu von Zeit zu Zeit am Inhalt Anderungen vorzunehmen vor ohne dass der Hersteller dazu verpflichtet ist irgendjemand ber eine solche Revision oder ber nderungen zu informieren Anerkennung der Handelsmarken Alle anderen in diesem Handbuch verwendeten Produktnamen sind eingetragene Markennamen der jeweiligen Nameninhaber Wichtige Sicherheitsinformation Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des DLP Projektors Es wird dringend empfohlen diesen Abschnitt vor der Benutzung des Projektors aufmerksam durchzulesen Diese Sicherheits und Gebrauchsanweisungen werden sicherstellen dass Sie viele Jahre Freude an der sicheren Benutzung des Projektors haben werden Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Wichtig Benutzte Symbole Am Ger t und in diesem Handbuch werden Warnsymbole benutzt um sie auf Gefahrensituationen hinzuweisen In diesem Handbuch werden folgende Zeichen benutzt um Sie auf wichtige Informationen hinzuweisen 8 Zus tzliche Informationen zum betreffenden thema Wichtig Zus tzliche Informationen die nicht bersehen werden sollten Weist Sie auf Situationen hin bei denen das Ger t besch digt werden k nnte CAUTION Weist Sie auf Situationen
20. en dadurch k nnte ihre Lebensdauer verk rzt werden Schalten Sie den Projektor unbedingt mindestens eine Stunde vor dem Austauschen Lampe ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose WARNUNG Wird das nicht getan k nnte es zu schweren Verbrennungen kommen d Lockern Sie die Schraube der Abdeckung des Lampenfaches 2 ffnen Sie die Abdeckung des Lampenfachs 31 elt 3 4 5 6 Schrauben Sie die drei Schrauben vom Lampenmodul ab Ziehen Sie den Modulgriff hoch Ziehen Sie fest am Modulgriff um das Lampenmodul heraus zu nehmen Zum Installieren des neuen L ampenmoduls f hren Sie die Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge durch 32 R cksetzen der Lampe Nach dem Austauschen der Lampe sollten Sie den Stundenz hler der Lampe auf Null setzen Dazu gehen Sie folgend vor 4 Dr cken Sie den Knopf Men zum ffnen des Men s Betriebssystem 2 Dr cken Sie die Richtungstasten lt gt um zum Men Info zu gelangen 3 Dr cken Sie A V um sich zu Lampenstunden r cksetzen zu kommen 4 Dr cken Sie lt oder den Knopf Ton Enter Es erscheint Meldung auf dem Bildschirm 5 Dr cken Sie die Pfeiltasten in dieser Reihenfolge V A gt Das Men Status erscheint wieder und zeigt die Lampenstunden auf Null r ck libet Ende gesetzt an Reinigen des Projektors Das Reinigen des Projektors von Staub und Schmutz wird helfen einen prob
21. en A um nach oben oder unten zum Men Benutzerdefinierte Farbeinstellung zu gelangen Dr cken Sie die Richtungstasten um eine Auswahl zu treffen und dr cken Sie die Richtungstasten gt um die Einstellung anzupassen Dr cken Sie zum Best tigen Eingabe Unten sehen Sie ein Beispiel 4 b mm AN Standard FARBEINSTELLUNG BENUTZER PUNKT BESCHREIBUNG DEFAULT Dr cken Sie gt zum Einstellen der Rotstufe Bereich 0 100 Dr cken Sie ak zum Einstellen der Gr nstufe Bereich 0 100 Dr cken Sie gt zum Einstellen der Blaustufe Bereich 0 100 Dr cken Sie ak zum Einstellen der Rotverschiebung Offset Rot Bereich 0 100 el TTT Dr cken Sie ak zum Einstellen der Gr nverschiebung Bereich 0 100 Dr cken Sie ak zum Einstellen der Blauverschiebung SUIS Bereich 0 100 Die Farbtemperatur kann durch Modifizierung von Rot Gr n Blau WARNUNG Rotausgleich Gr nausgleich und Blauausgleich ver ndert werden 29 Menu Info Dr cken Sie die Taste Men um das Bildschirmmen zu ffnen Dr cken Sie die Richtungstasten ak um zum Men Info zu gelangen Dr cken Sie die Richtungstasten A V um sich im Men Info nach oben oder unten zu bewegen Abbildung Auswahlm glichkeiten Einstellungen Sprache c tttLtLSUL L 1h L9 PUNKT BESCHREIBUNG DEFAULT Modellname Zeigt die Modellbezeichnung des Ger ts an D10 Ger t S N Zeigt die Se
22. ene Quelle verf gbare Funktionen des Menus Betriebssystem FUNKTIONEN KOoMPOSITE DER 5 RGBs Helligkeit X x x Farbetempera o tur x x Videostandard s x EN E Farbes tigung NE NE EIN NEN x f r die Videoquelle verf gbar 24 Optionen Dr cken Sie die Taste Men um das Bildschirmmen zu ffnen Dr cken Sie die Richtungstasten lt gt um zum Men Optionen zu gelangen Dr cken Sie die Richtungstasten um sich im Men Optionen nach oben oder unten zu bewegen Dr cken Sie ak um die Einstellungen zu ver ndern und danach Eingabe um die neuen Einstellungen zu best tigen Abbildung Ausvahlm glichkeiten Einstellungen Sprache PuNkT BESCHREIBUNG DEFAULT Horizontale Dr cken Sie lt gt zum Bewegen des Bildes nach links bzw Position rechts Bereich 0 100 Vertikale Dr cken Sie lt gt zum Bewegen des Bildes nach oben 50 Position unten Bereich 0 100 Dr cken Sie gt um zum Bildschirm Schr ge zu kommen Dr cken Sie ak zum Korrigieren der Links und Rechtsver zer rung des projizierten Bildes Dr cken Sie Y f r Verzerrung des Bildes nach oben bzw unten Dr cken Sie Enter zum Aktivie ren bzw Deaktivieren der Schr genkorrektur Bereich 50 50 Keystone Schr ge Ende EINIAUS Eingabe Pkt einst A 4 Dr cken Sie lt zum Umschalten zwischen 4 3 Standard Format format Briefkasten Native und 1
23. equelle kann die automatische Erkennung eingestellt werden ber dieses Handbuch Dieses Handbuch ist f r Endverbraucher gedacht und beschreibt die Installation und den Betrieb des DLP Projektors Soweit das m glich war wurden relevante Informationen wie etwa eine Illustration und ihre Beschreibung auf einer Seite gehalten Das druckerfreundliche Format dient sowohl Ihrer Bequemlichkeit als auch um Papier zu sparen wodurch auch die Umwelt gesch tzt wird Es wird an geraten nur die Abschnitte auszudrucken die f r Ihre Bed rfnisse relevant sind Dn lk Inhaltsverzeichnis 1 ERSTE SCHRITTE Packungs ChecklisSte 7 Eine Tour Ges PTOJEKTLOFS RE ee een 8 Funktionen der Fernbedienung U M E Ea ru pA mE EK LUKE ERR UE 12 Reichweite der Fernbedienung 22202u000n00n n0nannnannonnnnn U u u ume u u 13 Steuerkn pfe am Projektor und an der Fernbedienung 13 2 EiNRICHTEN uND BETRIEB Einlegen von Batterien in die Fernbedienung 14 Anschlie en von Eingabegera ten 11 U u nus u u u u 15 Ein und Abschalten des GT E d CH 16 Einrichten der Projektorebene U U u
24. gt wird helfen Sie WEN potentielle negative Folgen f r die Umwelt und f r die Gesundheit von Menschen zu vermeiden die sonst durch eine unsachgem e Entsorgung dieses Produktes verursacht werden k nnten Die Wiederverwertung von Materialien hilft auch die nat rlichen Ressourcen zu schonen Dieses Symbol gilt nur in der EU Wenn Sie dieses Produkt wegwerfen m chten wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Beh rden oder an Ihren H ndler und fragen Sie nach der korrekten Entsorgungsmethode Reinigen des Projektors Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker des Stromkabels aus der Steckdose Halten Sie sich an die Anweisungen Reinigen des Projektors auf Seite 33 Lassen Sie die Lampe etwa eine Stunde lang abk hlen Warnungen zu Regelungen Vor der Installation und dem Verwenden des Kinoprojektors lesen Sie die Durchf hrungsbenachrichtig ungen im Durchf hrungsgehorsam Abteilung auf der Seite 45 Haupteigenschaften Theaterbild bei Ihnen zuhause Ist zu allen g ngigen Video Standards einschlie lich NTSC PAL und SECAM kompatibel Hohe Wiedergabeaufl sung und 16 9 Breitschirm Aufl sung von jeder HD Quelle Unterst tzt Aufl sungen bis hin zu WXGA mit 16 7 Millionen Farben f r scharfe klare Bilder Die flexible Einstellung erm glicht Projektionen sowohl von vorne als auch von hinten im Raum Blickrichtungsprojektionen bleiben viereckig mit fortschrittlicher Schr genkorrektur bei Winkelprojektionen Fur die Eingab
25. hin bei denen das Ger t besch digt werden Gefahrensituationen entstehen oder K rperverletzungen verursacht werden WARNING z konnten In diesem Handbuch werden Teile von Komponenten und Optionen der Men s f r die Bildschirmanzeige wie in folgendem Beispiel fett gedruckt Dr cken Sie die Taste Men auf der Fernbedienung um das Haupt Men aufzurufen Allgemeine Sicherheitsinformationen e ffnen Sie das Geh use des Ger tes nicht Ausgenommen der Projektionslampe gibt es im Ger t keine Teile die der Benutzer reparieren k nnte F r Servicearbeiten wenden sie sich bitte an einen qualifizierten Service Techniker e Befolgen Sie alle Warnungen und Vorsichtshinweise in diesem Handbuch und auf dem Geh use des Ger tes e Die Projektionslampe scheint vom Design her u erst hell Um Sch digungen der Augen zu vermeiden sollten Sie bei eingeschalteter Lampe nicht in die Linse blacken Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile Fl che einen Wagen oder St nder e Vermeiden Sie die Benutzung des Ger tes in der N he von Wasser direktem Sonnenlicht oder in der N he eines Heizk rpers Legen Sie keine schweren Gegenst nde wie etwa B cher oder Taschen auf das Ger t Stromsicherheit e Benutzen Sie nur das mitgelieferte Stromkabel Legen Sie nichts auf das Stromkabel Verlegen Sie das Stromkabel so dass es beim Durchgehen nicht im Weg ist e Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wen
26. lemlosen Betrieb zu gew hrleisten 1 Schalten Sie den Projektor unbedingt mindestens eine Stunde vor dem Reinigen aus Wird das nicht getan k nnte es zu schweren Verbrennungen kommen 2 Benutzen Sie zum Reinigen nur ein angefeuchtetes Tuch Lassen Sie kein AN Wasser in die L ftungs ffnungen des Projektors gelangen Sollte beim Reinigen etwas Wasser in das Innere des Projektors gelangt sein lassen Sie ihn ein paar Stunden in nicht angestecktem Zustand in ei nem gut bel fteten Raum stehen bevor Sie ihn benutzen 4 Wenn beim Reinigen sehr viel Wasser in das Innere des Projektors gelangt ist m ssen Sie den Projektor zum Service bringen VERWARNUNG Reinigen der Linse oie k nnen in den meisten Fotofachgesch ften einen Linsenreiniger kaufen Zum Reinigen der Projektorlinse gehen Sie folgend vor 1 Geben Sie etwas Reinigungsmittel f r optische Linsen auf ein weiches Tuch Tragen Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf die Linse auf 2 Wischen Sie die Linse sanft mit einer Kreisbewegung ab A 1 Benutzen Sie keine Scheuer oder L sungsmittel 2 Achten Sie um Verf rbungen oder ein Ausbleichen zu vermeiden darauf VERWARNUNG das Reinigungsmittel nicht auf das Geh use des Projektors zu bringen 33 5 FEHLERBEHEBUNG Diese Richtlinien liefern Ihnen Tipps zur L sung von Problemen die Sie bei der Benutzung des Projektors antreffen k nnten Sollte das Problem unbehoben bleiben wenden Sie sich an Ihre
27. m den Projektor abzuschalten Es erscheint der Bildschirm zum Herunterfahren HINWEIS Wenn Sie den Knopf Power innerhalb von f nf 5 Sekunden noch ein mal dr cken wird das Herunterfahren des Projektors abgebrochen Wenn das LED f r Strom ein zu blinken aufh rt schaltet der Projektor auf den Standby Modus Men vahl 4 Rollen A Ww 9 Ausschalten Zum Abbrechen Netzschalter dr cken d Ziehen Sie den Stecker des Stromkabels erst aus der Steckdose wenn das LED f r Strom ein zu blinken aufgeh rt hat was anzeigt dass sich der WARNUNG Projektor abgek hlt hat 16 Einrichten der Projektorebene Beim Austellen des Projektors m ssen Sie Folgendes beachten Der Projektortisch oder sein St nder sollte eben und robust sein e Stellen Sie den Projektor im rechten Winkel zur Vorf hrleinwand auf Vergewissern Sie sich dass die Kabel nicht im Weg sind oder ein Umst rzen des Projektors verursachen k nnen 1 Zum Heben der Projektorebene heben Sie den Projektor an und dr cken den Knopf f r die H heneinstellung A Der H heneinsteller B wird ausge fahren 2 Zum Niedrigerstellen der Projektorebene dr cken Sie den Knopf des H heneinstellers und dr cken den Projektor oben nieder 3 Zum Einstellen des Bildwinkels dr cken Sie den Neigungseinstellknopf rechts oder links bis der gew nschte Winkel erreicht ist 17 m Einrichten von Fokus und Zoom
28. n H ndler um Beistand Oft findet man nach einer langen Fehlersuche heraus dass das Problem etwas so Einfaches wie ein lockerer Anschluss gewesen ist Bevor Sie zu den problemspezifischen L sungen weiter gehen sollten Sie Folgendes berpr fen e Benutzen Sie irgendein anderes Elektroger t um zu pr fen dass die Stromsteckdose Strom f hrt Vergewissern Sie sich dass der Projektor eingeschaltet ist e Stellen Sie sicher dass alle Anschl sse fest sitzen Vergewissern Sie sich dass das angeschlossene Ger t eingeschaltet ist e Pr fen Sie ob ein angeschlossener PC nicht im Standby Modus ist e Pr fen Sie ob ein angeschlossenes Notebook f r externe Anzeige konfiguriert ist Das geschieht blicher Weise durch Dr cken einer Kombination von Funktionstasten am Notebook Tipps zur Fehlerbehebung Probieren Sie die Schritte in jedem problemspezifischen Abschnitt in der vorgeschlagenen Reihenfolge aus Das kann Ihnen helfen das Problem schneller zu beheben Versuchen Sie das Problem genau festzustellen damit ein Austauschen von nicht defekten Teilen vermieden wird Wenn Sie zum Beispiel die Batterien austauschen und das Problem weiter besteht setzen Sie die urspr nglichen Batterien wieder ein und gehen Sie zum n chsten Schritt weiter Notieren Sie sich die Schritte die Sie bei der Fehlerbehebung durchf hren Diese Informationen k nnen n tzlich sein wenn Sie den technischen Kundendienst rufen oder das Ger t
29. n Sie diese wegpacken oder f r l n gere Zeit nicht benutzen wollen Austauschen der Lampe Das Austauschen der Lampe kann gef hrlich sein wenn es nicht richtig gemacht wird Klare und sichere Anweisungen f r diesen Vorgang finden Sie unter Austauschen der Projektionslampe auf Seite 31 Vor dem Austauschen der Lampe e Ziehen Sie den Stecker des Stromkabels aus der Steckdose Lassen Sie die Lampe etwa eine Stunde lang abk hlen Wichtige Anweisungen zur Wiederverwertung Die Innenseite der Lampen dieses Produktes enth lt Quecksilber Dieses Produkt kann anderen elektronischen Abfall enthalten der gef hrlich sein kann wenn er nicht ordnungsgem entsorgt wird Die Wiederverwertung bzw Entsorgung muss gem rtlichen Landes oder Bundesgesetzen erfolgen F r weitere Informationen wenden Sie sich auf die Allianz der Elektronikindustrie auf WWW EIAE ORG Informationen zur Entsorgung von Lampen finden Sie auf WWW LAMPRECYCLE ORG Entsorgung von alten Elektro und elektronischen Ger ten Gilt berall in der EU und in anderen europ ischen L ndern mit getrennten Sammelprogrammen Diese Symbol auf Ihrem Produkt bzw auf seiner Verpackung zeigt an dass dieses Produkt bei der Entsorgung nicht als Hausm ll behandelt werden sollte Statt dessen sollte es an einer entsprechenden Sammelstelle zur Wiederverwertung von Elektro und elektronischen Ger ten abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt korrekt entsor
30. n die Funktionen anhand der Fernbedienung beschrieben Wichtig Steuerkn pfe am Projektor und an der Fernbedienung Der Projektor kann mit der Fernbedienung oder mit den K pfen auf dem Projektor betrieben werden Mit der Fernbedienung k nnen alle Funktionen ausgef hrt werden die Kn pfe auf dem Projektor sind allerdings in der Benutzung begrenzt Die nachstehende Illustration zeigt die entsprechenden Kn pfe auf der Fernbedienung und auf dem Projektor ON POWER OFF source Up Power C C Enter Left C gt Right Menu C C C Input Down USER MEMORY C EE Color Power GAMMA AUTO BLANK LIGHT SIM 13 2 EINRICHTEN UND BETRIEB Einlegen von Batterien in die Fernbedienung 4 Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs indem Sie ihn in Pfeilrichtung nach au en schieben ai dl 2 Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein und achten dabei auf die Polarit t wie hier gezeigt Schieben Sie den Deckel wieder ZU Verwenden Sie nur AA Alkali Batterien 2 Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den rtlich geltenden Vorschriften VERWARNUNG 3 Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie den Projektor l ngere Zeit nicht zu benutzen beabsichtigen 14 Anschlie en von Eingabeger ten An den Projektor k nnen gleichzeitig ein PC oder ein Notebook sowie Video Ger te angeschlossen werden Video Ger te sind DVD VCD und VHS Player sowie Film Camcorder Digitalkameras un
31. nstellungen Sprache BESCHREIBUNG Bildschirm Dr cken Sie ak zur Auswahl einer Hintergrundfarbe f r den leeren Bildschirm Optionen Schwarz Rot Gr n Blau Wei Dr cken Sie ak zum Positionieren des Betriebssystems auf dem Bildschirm Optionen Links Rechts Mitte nach unten nach oben Dr cken Sie 4 das Men auf durchscheinend zu stellen Optionen 0 25 50 75 10096 Dr cken Sie ak zur Auswahl aus vier Projektionsmethoden Bu Am Schreibtisch vor der Leinwand I Am Schreibtisch hinter der Leinwand d An der Decke vor der Leinwand b An der Decke hinter der Leinwand Dr cken Sie Cursor Knopf um Optionen f r Power Modus einzustellen Optionen Stromsparend 180 W Normal 200 W Maximal 230W Der Stromsparmodus verbraucht weniger Strom und ver langert die Lebensdauer der Birne aber die Helligkeit der Birne wird verringert opeichert die aktuelle Konfiguration in den Speicher Es sind drei Speicherpl tze Verf gbar M1 M2 M3 27 DEFAULT Schwarz Links oben Sch reibtisch vorne ER Stroms parend BESCHREIBUNG DEFAULT Dr cken Sie den Cursor Knopf zum Aktivieren bzw Deaktivieren Auto Abschalt der automatischen Abschaltung der Lampe nach 10 Minuten Inak tivit t Optionen EIN AUS Dr cken Sie den Cursor Knopf zum Aktivieren bzw Poe Deaktivieren des automatischen Einschaltens der Lampe Optionen EIN AUS Dr cken Sie gt
32. odifizierungen die nicht von den f r die Einhaltung verantwortlichen Parteien gebilligt worden sind k nnen die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Ger tes ung ltig machen Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES 003 Sicherheitszertifikate FCC Klasse B UL c UL CE CCC EN 60950 1 2004 Niederspannungsrichtlinie 2006 95EC UL 60950 1 Elektromagnetische Kompatibilit t und Warnung nach EN 55022 Dies ist ein Produkt der Klasse B In einer h uslichen Umgebung kann es Funkinterferenzen verursachen in welchem Fall der Benutzer entsprechende Ma nahmen ergreifen muss Die bliche Verwendung ist in einem Konferenzzimmer Tagungssaal oder H rsaal EN 55022 Class B 1998 EN 55024 1998 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 42 43 Multimedia SIM2 Multimedia S p a Viale Lino Zanussi 11 33170 Pordenone ITALY Phone 39 0434 383 256 Fax 39 0434 383 260 www sim2 com e mail info sim2 it SIM2 USA Inc 10108 USA Today Way e 33028 Miramar FL USA Phone 1 954 4422999 e Fax 1 954 4422998 www sim2usa com e mail sales sim2usa com SIM2 Deutschland GmbH e ArndStr 34 36 D 60325 Frankfurt Am Main Phone 0800 800 7462 Fax 0800 900 7462 www sim2 de e mail info de sim2 it SIM2 UK LTD Steinway House Worth Farm Little Horsted Nr Uckfield East Sussex TN22 5TT Phone 44 01825 750850 e Fax 44 01825 75085 www sim2 co uk e e mail info amp sim2 co uk S
33. r abzuschalten Sobald das LED f r Strom ein leuchtet dr cken Sie den Knopf Power 2 auschen Sie das Lampenmodul aus Geben Sie die alte Lampe in den Projektor zur ck und bringen Sie den Projektor zum Service Probleme mit der Fernbedienung Problem Der Kinoprojektor antwortet auf die Fernbedienung nicht 1 2 D M Mc Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektor Vergewissern Sie sich dass es zwischen Fernbedienung und Sensor keine Hindernisse gibt Schalten Sie alle fluoreszierenden Lampen im Raum ab berpr fen Sie die Polarit t der Batterien Tauschen Sie die Batterien aus Schalten Sie andere Ger te mit aktivierten Infrarotvorrichtungen in der N he aus Bringen Sie die Fernbedienung zum Service 37 D10 6 SPEZIFIZIERUNGEN Hardware Spezifizierungen MobpELL D10 Horizontale Keystone Kor rektur Trapezentzerrung 40 Grad Vertikale Keystone Kor r s 15 Grad Projektionsmethoe Frontal R ckprojektion Frontal R ckprojektion bei Deckenbefestigung Datenkompatibilit t IBM PC oder kompatible VGA SVGA XGA SXGA Mac SDTV EDTV HDTV 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Videokompatibilit t NTSC NTSC 4 43 PAL B G H I M N 60 SECAM V Sync 50 85 Hz FCC Klasse B UL c UL CE 60950 1 2004 Sicherheitszertifizierung Niederspannungsrichtlinie 2006 95EC UL 60950 4 Betriebstemperatur 10 35 G Abmessungen
34. riennummer des Ger tes an nee Zeigt Informationen ber die Softwareversion an ngang Zeigt die aktive Quelle an squelle Pixel Takt Zeigt Informationen ber die Abtastfrequenz an Diese Signalformat Zeigt Informationen ber die Art des Signalformats an Punkte werden nur DE Zeigt die horizontale und vertikale Aktualisierungsrate an isierungsrate Synchtyp Zeigt Informationen ber das Signal vom Typ Sync an Zeigt die Anzahl von Stunden an die die Lampe in den Modi und Normal in Betrieb gewesen ist Lampenstd Nach dem Austauschen der Lampe sollte dieser Punkt r ckge setzt werden Siehe Austauschen der Projektionslampe auf Seite 31 Lampenstd Reset Zeigt Informationen ber das Testmuster an Auswahl kein Testmuster schwarzer Bildschirm wei er Bildschirm vertikale Neigung horizontale Neigung Gitter horizontale Linien vertikale Linien diagonale Linien Anzeige des Logos Test Muster 30 4 WARTUNG UND SICHERHEIT Austauschen der Projektionslampe Planar empfiehlt nach Anzeige der Warnmeldung Warnung Falscher Betrieb im MFG Modus die Lampe auszutauschen Sie sollte nur durch eine zertifizierte Ersatzlampe ersetzt werden die Sie bei Ihrem rtlichen H ndler bestellen k nnen 1 Die Lampe enth lt eine bestimmte Menge Quecksilber und sollte gem den Lokalen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden Wichtig 9 Vermeiden Sie die Glasoberflache der neuen Lampe zu ber hr
35. rojektion im Men Dienstprogramm des Betriebssystems Problem Das Bild weist Streifen auf 1 Stellen Sie die Einstellungen Frequenz und Nachverfolgung im Men Dienstprogramm des Betiebssysems auf die Voreinstellungswerte 2 Um sicher zu gehen dass das Problem nicht von der Graphikkarte eines angeschlos senen PC verursacht ist schlie en Sie einen anderen Computer an Problem Das Bild ist flach und ohne Kontrast Passen Sie die Einstellung Kontrast im Men Bild des Betriebssystems an Problem Die Farbe des projizierten Bildes entspricht nicht dem Quellbild Passen Sie die Einstellungen Farbtemperatur und Skala im Men Bild des Betriebssystems an Probleme mit der Lampe Problem Der Projektor gibt kein Licht 1 Pr fen Sie ob das Stromkabel gut angeschlossen ist 2 berpr fen Sie ob die Energiequelle funktioniert indem Sie sie mit einem anderen Elektroger t testen 3 Starten Sie den Projektor noch einmal in der richtigen Reihenfolge und pr fen Sie ob das LED f r Strom an gr n leuchtet 4 Falls Sie die Lampe erst vor kurzem ausgetauscht haben versuchen Sie die Lampenanschl sse noch einmal durchzuf hren 5 auschen Sie das Lampenmodul aus Geben Sie die alte Lampe in den Projektor zur ck und bringen Sie den Projektor zum Service 36 Problem Die Lampe geht aus 1 Ein Anstieg der Stromst rke kann ein Abschalten der Lampe verursachen Dr cken Sie den Knopf Power zwei Mal um den Projekto
36. u u u u u 17 Einrichten von Fokus und Zoom EN 18 3 BILDSCHIRMANZEIGE BETRIEBSSYSTEM MENO EINSTELLUNGEN Betriebssystem 19 Einstellen der Sprache des Betriebssystem s 20 berblick ber das Betriebssystem Meni eene u 21 Menu 22 ONON uu EE scr KU EFE RUM PR HER IHR NER A 25 Men Einstellungen NET 27 Menu Sbi I E 28 Men Benutzer Farben E 29 30 4 WARTUNG UND SICHERHEIT Austauschen der Projektionslampes t hour Fan UU a u 31 R cksetzen der E une 33 Reinigen des e E te CN 33 5 FEHLERBEHEBUNG Tipps ZU Ed Ev Uu e E 34 za i i e E LE 35 Verbreitete Probleme und Losungen U U U u u u u 36 6 SPEZIFIZIERUNGEN wTM 38 Inpub outpur Connectors EE 38 7 TABELLE TiMINGMODUS Abmessungen des EC 41 8 EINHALTUNG VoN NORMEN K i r e m 42 SICHENHEN SZENE s ituri pire pu SUFRE R u Eo AREE RUE 42 Elektromagnetische Kompatibilit t und Warnung nach E
37. um die A D Abtastuhr einzustellen Bereich 0 180 Dr cken Sie gt zum Einstellen der A D Aufnahmenummer 4 Bereich 0 180 Dr cken Sie die Richtungstasten A um den Projektor automa Neusynchr tisch mit dem Eingabeger t zu synchronisieren Bereich 10 20 Sek otellt alle Einstellungen auf die Standardeinstellung zur ck EL Die Funktionen des Men s Konfiguration ist f r alle Videoquellen verf gbar BEMERKEN Menu Sprache Dr cken Sie den Knopf Men zum ffnen des Men s Betriebssystem Dr cken Sie Kn pfe gt um sich durch das Men Sprache zu bewegen Dr cken Sie die Kn pfe A V um sich im Men Sprache nach oben bzw unten zu bewegen Wahlen Sie den Wert aus und dr cken Sie dann Enter zum Best tigen der neuen Einstellung Abbildung Auswahlm glichkeiten Einstellungen Sprache wa PUNKT BESCHREIBUNG DEFAULT Dr cken Sie Kn pfe lt zur Auswahl der gew nschten Sprache Sprache Sprachoptionen Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Englisch Spanisch Niederl ndisch Chinesisch vereinfacht Russisch Ga Die Funktionen des Men s Sprache ist f r alle Videoquellen verf gbar BEMERKEN 28 Menu Benutzer Farben Dr cken Sie die Taste Men um das Bildschirmmen zu ffnen Dr cken Sie die Richtungstasten ak um zum Men Bild zu gelangen Dr cken Sie die Richtungstasten A V um nach oben oder unten zum Men Farbtemperatur zu gelangen Dr cken Sie die Richtungstast
Download Pdf Manuals
Related Search