Benutzerhandbuch Digitale Echtzeitoszilloskope TDS 210 und TDS
Contents
1. 39 P PAL 39 PEGEL Steuerung 16 PEGEL AUF 50 Taste 16 Ports 2 Position vertikal 42 POSITION Steuerung Cursor 14 horizontal 15 vertikal 14 Produkt Technische Daten 44 Punkte 26 Q Quelle Trigger 36 39 R Raster 26 Reinigung 57 Rollen Modus 29 RS 232 2 54 Hardcopy 28 RUN STOP Taste 17 S SAVE REC Taste 17 34 SEC DIV Steuerung 15 29 SECAM 39 Selbst Kalibr 40 Service 40 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Setups Speichern und Abrufen 34 Sicherheit 3 Signal Anzeigen 12 ausgeschaltet 43 Erscheinungsbild 12 Erweiterung 29 Komprimierung 29 Signal abtasten 23 37 Signale Speichern und Abrufen 34 Signalpfadkompensierung 40 Spannungscursor 25 Speichern Setups 34 Signale 35 Spitzenwert 20 Spitzenwerterfassung 21 Status System 40 Synchronimpuls 39 T Taste ERFASSUNG 20 Tasten Trigger View 16 38 TASTKOPF ABGL Anschlu 18 Tastkopf D mpfung 42 Kompensation 6 18 Sicherheit 7 Spezifikationen 44 Tastk pfe D mpfung 42 Technische Daten 44 Trigger Auto 37 Einzel 37 extern 39 Feld 39 Flanke 36 Holdoff 16 30 Kopplung 36 37 65 Index Men 36 Normal 37 Pegel 16 30 36 Positionsmarkierung 11 Quelle 36 Status 11 41 Steigung 36 Synchr 39 Video 39 View 16 39 TRIGGER MENU Taste 16 Trigger View 38 39 TRIGGER VIEW Taste 16 TRIGGER ZWANG Taste 16 Triggerpegel Markierung 112. Abtastpunkte dar AUS Bestimmt wie lange jeder Abtastpunkt 15 angezeigt wird 25 S Unendl YT YT Format zeigt die vertikale Spannung XY relativ zur Zeit horizontale Skala XY Format zeigt Kanal 1 in der horizontalen und Kanal 2 in der vertikalen Achse Macht die schwarzen oder grauen Anzeigebereiche dunkler BEE Hellt die wei en Anzeigebereiche auf TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Referenzteil Wichtige Punkte Nachleuchten Bei der Verwendung dieser Option werden ltere Daten in der Anzeige grau neue Daten schwarz dargestellt Wird diese Option auf Unbegrenzt eingestellt werden Aufzeich nungspunkte solange gesammelt bis die Steuerung ge ndert wird XY Format W hlen Sie das XY Anzeigeformat um Kanal 1 auf der horizontalen und Kanal 2 auf der vertikalen Achse darzustellen Der Abtastungs Erfassungsmodus wird verwendet und Daten werden als Punkte angezeigt Die Abtastrate betr gt 1 ms s Die Steuerungen haben die folgenden Funktionen m Mit den Steuerungen Kanal 1 VOLTS DIV und vertikale POSITION werden horizontale Skalierung und Position festgelegt m Mit den Steuerungen Kanal 2 VOLTS DIV und vertikale POSITION werden vertikale Skalierung und Position festgelegt Die folgenden Funktionen sind nicht im X Y Anzeigeformat verf gbar m Bezugs oder Math Signale m Cursor m Autoset setzt Anzeigeformat auf YT zur ck m Zeitbasis Steuerungen m Triggersteuerungen TDS 210 amp TDS 220 Benut
3. Zu Beginn Selbstkalibrierung Mit der Selbstkalibrierungsroutine k nnen Sie den Signalpfad Ihres Ger tes schnell f r eine optimale Me genauigkeit einrichten Sie k nnen die Routine zwar jederzeit ausf hren sollten das aber auf jeden Fall immer dann tun wenn sich die Umgebungstemperatur um mehr als 5 C ndert Um den Signalpfad zu kompensieren trennen Sie alle Tastk pfe oder Kabel von den Eing ngen der Kan le 1 und 2 Dr cken Sie dann die Taste DIENSTPGM und w hlen Sie Selbst Kalibr um ein weiteres Vorgehen zu erm glichen Tastkopfschutz Ein Schutz um das Tastkopfgeh use herum sch tzt gegen Stromsch lag Schlag zu vermeiden halten Sie das Ger t immer hinter dem N WARNUNG Um bei der Verwendung des Tastkopfs einen elektrischen Tastkopfgeh useschutz Um bei der Verwendung des Tastkopfs einen elektrischen Schlag zu vermeiden ber hren Sie keine Metallteile des Tastkopfs wenn er in Betrieb ist Schlie en Sie den Tastkopf and das Ger t an und verbinden Sie die Erdklemme mit der Masse bevor Sie Messungen durchf hren TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 7 Zu Beginn Tastkopf D mpfungseinstellung Tastk pfe sind mit verschiedenen D mpfungsfaktoren erh ltlich die sich auf das vertikale Skala Readout des Oszilloskops auswirken Um diese Einstellung zu ndern oder zu berpr fen dr cken Sie die Taste VERTICAL MENU des verwendeten Kanals und dann die Men auswahl neben d
4. ltnis der Eingangsmessung zur Ausgangsmessung Beispiel ein 10X Tastkopf d mpft oder reduziert die Eingangsspannung eines Signals um das Zehnfache Datensatzl nge Die spezifizierte Anzahl von Abtastpunkten eines Signals DC Kopplung Ein Modus in dem sowohl Wechsel als auch Gleichstromsig nalkomponenten an den Stromkreis bertragen werden F r das Trigger und vertikale System verf gbar Digitale Echtzeit Digitalisierung Eine Digitalisierungsmethode die das Eingangssignal mit einer Abtastrate von mindestens dem Vierfachen der Oszilloskopband breite mi t Das TDS 210 und TDS 220 messen mit mindestens zehnfacher Bandbreite Zusammen mit der sinx x Interpola tion werden alle Frequenzkomponenten des Eingangs bis zur Bandbreite genau angezeigt Drucktasten Die Tastenreihe neben der Anzeige mit denen Men punkte ausgew hlt werden TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 59 Glossar 60 Digitialisierung Das Verfahren der Umwandlung eines kontinuierlichen Analogsignals wie beispielsweise einer Signalkurve in digitale Zahlen die die Signalamplitude zu gegebenen Zeitpunkten darstellen Erdleiter Der Bezugsleiter f r ein Oszilloskop Erfassung Das Verfahren mit dem Signale ber die Eingangskan le abgetastet in Digitalwerte umgewandelt die Ergebnisse in Datenpunkte verarbeitet und die Datenpunkte in Form einer Signalaufzeichnung erstellt werden Die Signalaufzeichnung wird im Speicher abgelegt Flankent
5. 0 Benutzerhandbuch Betriebsgrundlagen Triggerstatus zeigt ob eine ad quate Triggerquelle vorliegt oder die Erfassung gestoppt wurde Markierung zeigt die horizontale Triggerposition Da die horizontale Positionssteuerung die Triggerposition tats chlich horizontal verschiebt ist dies auch die horizontale Position Triggerposition zeigt den Unterschied Zeit zwischen dem mittleren Raster und der Triggerposition Mittlere Anzeige 0 5 Markierung zeigt den Triggerpegel 8 9 Readout zeigt die numerischen Werte des Triggerpegels Symbol zeigt die f r die Flankentriggerung ausgew hlte Triggerflanke Readout zeigt die Triggerquelle f r Triggerung Readout zeigt die Zeitbasiseinstellung f r den Zoombereich 10 Readout zeigt Haupt Zeitbasiseinstellung 11 Readout zeigt vertikale Skalierungsfaktoren f r Kan le 1 und 2 12 Anzeigebereich zeigt kurze Online Meldungen 13 Bildschirmmarkierungen zeigen Basisreferenzpunkte der angezeigten Signale Keine Markierung deutet auf die Nicht Anzeige eines Kanals an TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 11 Betriebsgrundlagen Signalanzeigen 12 Das Erhalten einer Signalanzeige h ngt von vielen unabh ngigen Ger teeinstellungen ab Sobald ein Signal erfa t wurde k nnen Messungen vorgenommen werden aber das Erscheinungsbild dieser Signale enth lt auch wichtige Informationen ber das Signal selbst Je nach Typ werden Signale in dreierlei Form angeze
6. AY Taste 17 Drucken 28 Duale Zeitbasis 15 29 E Einzelerfassung 37 Erdklemme Tastkopf 10 Erfassung aktuelle Anzeige 23 Men 20 Modi 20 Stoppen 23 ERFASSUNG Taste 17 Erweiterung Modul 2 54 EXT TRIG Anschlu 18 externer Trigger 18 F Fehlerprotokoll 40 feine Aufl sung 42 Fenster Zeitbasis 15 29 Format 26 Funktionen berblick 1 63 Index Funktionstest 5 G GPIB 2 54 graue Signale 12 grobe Aufl sung 42 Grundeinstellung Abrufen 34 H Handb cher 55 HARDCOPY Taste 17 28 Haupt Zeitbasis 15 29 HOLDOFF Steuerung 16 Holdoff 16 30 Horizontal Men 29 horizontal Positionsmarkierung 11 Status 41 HORIZONTAL MENU Taste 15 Intensit t 26 Invertieren 31 K Kalibrierung 40 Kompensierung Signalpfad 40 Tastkopf 6 18 Kontrast 26 Kopplung Trigger 36 38 vertikal 42 64 L Language 40 Masse Markierung 11 Math Funktionen 31 Men 31 MATH MENU Taste 14 Meldungen 11 Men s Anzeige 26 Cursor 25 Dienstprogramm 40 Erfassung 20 horizontal 29 Math 31 messen 32 Speichern Abrufen 34 Trigger 36 vertikal 42 Messung Men 32 Messungen automatisch 32 Effektiv 33 Frequenz 33 Mittelwert 33 Periode 33 Spitzenwert to Spitzenwert 33 Typen 33 MESSUNG Taste 17 Mittelwert 20 22 N Nachleuchten 26 27 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Index Netz 3 Netzkabel 3 56 Normal Trigger 37 NTSC
7. Benutzerhandbuch Tektronix Ei Digitale Echtzeitoszilloskope TDS 210 und TDS 220 070 8484 05 Dieses Dokument unterst tzt Firmware Version 1 00 und h her ce Copyright Tektronix Inc Alle Rechte vorbehalten Tektronix Produkte sind durch erteilte und beantragte US und ausl ndische Patente gesch tzt Die hierin enthaltenen Informationen ersetzen alle vorherigen diesbez glichen Ver ffentlichungen Technische und Preis nderungen vorbehalten Gedruckt in den USA Tektronix Inc P O Box 1000 Wilsonville OR 97070 1000 TEKTRONIX und TEK sind eingetragene Warenzeichen von Tektronix Inc GEW HRLEISTUNG Digitaloszilloskope TDS 210 und TDS 220 Tektronix gew hrleistet da diese Produkte f r einen Zeitraum von drei 3 Jahren ab Lieferung von einem autorisierten Tektronix H ndler frei sind von Sach und Arbeitsm ngeln Sollte sich ein Produkt oder Bildschirm innerhalb dieser Gew hrleistungsfrist als defekt erweisen wird Tektronix das Produkt nach den in der vollst ndigen Gew hrleistung aufgef hrten Bedingungen entweder reparieren oder ersetzen Zur Anforderung des Wartungsdienstes oder einer Kopie der vollst ndigen Gew hrleistung setzen Sie sich mit der n chsten Tektronix Vertretung in Verbindung AUSSER ALS IN DIESER ZUSAMMENFASSUNG ODER DER VOLLST NDIGEN GEW HRLEISTUNG ANGEGEBEN GIBT DIE FIRMA TEKTRONIX KEINERLEI GEW HRLEISTUNG AUSDR CKLICH ODER STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESC
8. Diese k nnen gleichzeitig mit aktuellen Signalerfassungen angezeigt werden Abgerufene Signale k nnen nicht eingestellt werden TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 35 Referenzteil Triggerung Es sind zwei Arten von Triggerungen verf gbar Flanke und Video F r beide werden unterschiedliche Men s tze angezeigt 36 Flankentriggerung Verwenden Sie diese Option um an der Flanke des Eingangssignals an der Triggerschwelle zu triggern Men Flanke Flanke Quelle Modus Kopplung Einstellungen Positiv Negativ CHl CH2 Ext Ext 5 Netz Auto Normal Single shot Noise Reject HF Reject NF Reject Bemerkungen Bei der Hervorhebung von Flanke wird die positive negative Flanke des Eingangs signals zum Triggern benutzt Bestimmt Positiv oder Negativ zum Triggern Bestimmt ein Eingangs als Triggersignal Bestimmt den Triggerungs Typ Bestimmt die auf die Triggerschaltung angewendeten Komponenten des Triggersignals TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Referenzteil Wichtige Punkte Normal und Auto Modus Im Triggermodus Normal werden nur g ltige Trigger getriggert Im Modus Auto wird eine freie Erfassung in Abwesenheit eines g ltigen Triggers durchgef hrt Auto erm glicht ungetriggerte abtastende Signale bei einer Zeitbasis von 100 ms div oder langsamer Single Modus Im Single Modus wird eine einzelne Erfassung eines Ereignisses vorgenommen Der Inhalt einer Einzelerfa
9. HR NKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTG NGIGKEIT UND EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK IN KEINEM FALLE IST TEKTRONIX F R INDIREKTE SPEZIELLE ODER FOLGESCH DEN HAFTBAR GEW HRLEISTUNG P6112 Tastkopf Tektronix gew hrleistet da dieses Produkt f r einen Zeitraum von einem 1 Jahr ab Lieferung frei ist von Sach und Arbeitsm ngeln Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Gew hrleistungsfrist als defekt erweisen wird Tektronix das Produkt nach den in der vollst ndigen Gew hrleistung aufgef hrten Bedingungen entweder reparieren oder ersetzen Zur Anforderung des Wartungsdienstes oder einer Kopie der vollst ndigen Gew hrleistung setzen Sie sich mit der n chsten Tektronix Vertretung in Verbindung AUSSER ALS IN DIESER ZUSAMMENFASSUNG ODER DER VOLLST NDIGEN GEW HRLEISTUNG ANGEGEBEN GIBT DIE FIRMA TEKTRONIX KEINERLEI GEW HRLEISTUNG AUSDR CKLICH ODER STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTG NGIGKEIT UND EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK IN KEINEM FALLE IST TEKTRONIX F R INDIREKTE SPEZIELLE ODER FOLGESCH DEN HAFTBAR Dienstleistungs Versicherung Falls Sie nicht schon eine Dienstleistungs Versicherung f r dieses Produkt erworben haben k nnen Sie dies jederzeit innerhalb der Gew hrleistungsfrist tun Diese Versicherung garantiert jeden notwendigen Reparaturschutz und Kalibrierungsservice Reparaturschutz verl ngert den Priorit tsrepar
10. Installauon 232234 EE reset 3 Netzkabel sr see rear 3 Sicherheifsschleife tee ir en 3 Erweiterungsmodule ar ms e AE e 4 Punktionstese ya ae 5 Tastkopfabgleichung e kg dd Meedche ee a el Me ek Ee 6 Selbstkalibrierung 4423 3353 2 8 re Baal 7 E EE 7 Tastkopf D mpfungseinstellung 8 Betriebsgrundlagen nee 9 Anzeisebereiche u e ee Et 10 HERE 12 Vertikale Steuerungen nu een 14 Horizontale Steuerungen Ze Ma eg een beer 15 Triggersteuerungen ac Aue aaa 16 Steuierl sien zur puna eneeereseerebeneer 17 Anschl sse Seege ae er 18 Referenzt l 2 ern 19 Erfassung sr Re 20 BAUGB Saar een ee 24 EE Aus dsl Mel le abe ta 25 Display ns ea EEN 26 Harlcopy EE 28 Horizontal 22 524 0 3 ueso ee ed 29 Matha a Ge E ele eg ee a ag 31 DIESSUNS u a era E 32 e ne a ne ebene 34 EE tere ee E AE deet 36 IR aus seat De 40 RE ET 23 2 era EELER 42 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch i Inhaltsverzeichnis Anhang A Technische Daten 44 Anhang B Zubeh r eebe e nu ENEE a a EE 54 Anhang C Allgemeine Wartung und Reinigung 57 Glossar u EISEN N nen 58 Index rien ee ra a 63 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch EE A Zusammenfassende Sicherheitshinweise Beachten Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise um Verletzun gen zu vermeiden und Sch den an diesem Produkt und an daran angeschlossenen Ger ten zu verhindern Um potentielle Gefahren zu vermeiden verwenden Sie das Produkt nur wie angegeben Wartungsarb
11. Methode um ltere Daten f r einen bestimmten Zeitraum auf der Anzeige zu behalten Pixel Ein sichtbarer Punkt auf der Anzeige Die Anzeige ist 320 Pixel breit und 240 Pixels hoch Referenzsignal Ein zur Anzeige ausgew hltes gespeichertes Signal Sie k nnen zwei Referenzsignale als Wfm A und Wfm B anzeigen RS 232 Der serielle Kommunikationsanschlu der f r Drucker Computer Controller oder Terminals verwendet wird Single Modus Ein Modus bei dem das Oszilloskop einen Aufzeichnungspunkt erstellt indem es einen Abtastpunkt w hrend jedes Erfassungs intervalls speichert Spannungscursor Die zwei horizontalen Striche die zur Messung der Spannungsparameter eines Signals positioniert werden Das Oszilloskop zeigt den Wert des aktiven beweglichen Cursors TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 61 Glossar 62 im Verh ltnis zur Masse sowie den Spannungswert zwischen den Strichen an Triggermodus Normal Ein Modus in dem das Oszilloskop nur dann eine Signalauf zeichnung erfa t wenn ein g ltiges Triggerereignis eintritt d h es wartet auf ein g ltiges Triggerereignis bevor es Signaldaten erfa t Videotriggerung Triggerung des Synchronimpulses eines Videomischsignals Vortriggerung Der angegebene Teil der Signalaufzeichnung die vor dem Triggerereignis erfa te Daten enth lt XY Format Ein Anzeigeformat das den Spannungspegel zweier Signalauf zeichnungen Punkt f r Punkt vergleicht Dieses Format e
12. Readout 11 Triggersteigung Anzeige 11 U unterbrochene Signale 12 V Vektoren 26 vertikal Men 42 Status 41 66 volts div fein 42 grob 42 Math 31 VOLTS DIV Steuerung 14 Vortriggeransicht 38 W Wartung 55 X XY 26 XY Anzeige 27 Y YT 26 Z Zeitbasis 11 Fenster 15 29 Haupt 15 29 Zeitcursor 25 Zoombereich 11 30 Zubeh r 54 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch
13. anal mit einem Testsignal zwischen Signal und Basis beider Kan le und mit den gleichen VOLTS DIV und Kopplungseinstellungen bei jedem Kanal Kanal zu Kanal Crosstalk TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 45 Anhang A Technische Daten Spezifikationen Fortsetzung Vertikal Digitalisierer 8 Bit Aufl sung jeder Kanal gleichzeitig abgetastet VOLTS DIV Bereich 2 mV div bis 5 V div am BNC Eingang Volle Bandbreite bei gt 5 mV div bis 5 V div 20 MHz bei 2mV div bis 5mV div Positionsbereich 2 mV div bis 200 mV div 2 V gt 200 mV div bis 5 V div 50 V Analoge Bandbreite am TDS 210 TDS 220 BNC oder mit P6112 Tastkopf DC gekoppelt 60 MHz 100 MHz Spitzenwert Band TDS 210 TDS 220 HEES 50 MHz 5 s divbis 5 us div 75 MHz 5 s div bis 5 us div 20 MHz bei 2 mV div bis 20 MHz bei 2 mV div bis 10 mV div 10 mV div Analoge Bandbreiten W hlbar zwischen 20 MHz oder voll grenze typisch Untere Frequenz lt 10 Hz am BNC grenze AC gekoppelt lt 1 Hz mit einem 10X passiven Tastkopf Anstiegszeitam BNC TDS 210 TDS 220 Spitzenwert Anzeige Erfa t 50 oder g ere Amplitude von Impulsen gt 10 ns Breite 5 s div bis 250 us div DC Verst rkungs 3 f r Abtastungs oder Mittelwert Erfassungsmodus genauigkeit 46 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Anhang A Technische Daten Spezifikationen Fortsetzung Vertikal DC Me genauigkeit Messungstyp Genauigkeit M
14. andb cher Das Benutzer handbuch ist in diesen Sprachen erh ltlich RM200 Gestelleinbausatz Mit dem RM200 Gestelleinbausatz Englisch 070 8483 XX Franz sisch 070 8520 XX Deutsch 070 8484 XX Italienisch 070 8980 XX Spanisch 070 9560 XX Portugiesisch 070 9561 XX Japanisch 070 9562 XX Koreanisch 070 9564 XX Einfaches Chinesisch 070 9563 XX Traditionelles Chinesisch 070 9568 XX soo Diese Handb cher enthalten eine Seite mit lokalisierten Jar _ Frontplattensteuerungen olo olo OIOIOIS Uo TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 55 Anhang B Zubeh r Optionales Zubeh r Fortsetzung Internationale Netzkabel Zus tzlich zum mitgelieferten Netzkabel k nnen Sie die folgenden Kabel erhalten Nordamerika 110 V 60 Hz Nordamerika 240 V 50 Hz Universal Europa 220 V 50 Hz GB 240 V 50 Hz Schweiz 220 V 50 Hz De Weiche Tragetasche Diese Tasche AC220 sch tzt das Instrument vor Besch digungen und bietet Platz f r Tastk pfe Netzkabel und Handb cher 56 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch EE EENEG Anhang C Allgemeine Wartung und Reinigung Allgemeine Wartung Die LCD Anzeige nicht f r l ngere Zeit direktem Sonnenlicht aussetzen vermeiden diese keinen Sprays Fl ssigkeiten oder L sungsmitteln aussetzen N VORSICHT Um Besch digungen am Ger t oder an den Tastk pfen zu Reinigung Reinigen Sie das Ger t und d
15. ationsports mit den optionalen Erweiterungsmodulen Variable Nachleucht Anzeige Schnittstelle in 10 vom Benutzer w hlbaren Sprachen TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Zu Beginn Installation Netzkabel Verwenden Sie nur f r Oszilloskope vorgesehene Netzkabel siehe Liste auf Seite 56 und eine Stromquelle mit 85 bis 275 VACRms und 47 bis 440 Hz Verwenden Sie beim Durchf hren des Netzkabels durch die R ckwand die vorgesehene Aussparung um ein unbeabsichtigtes Herausziehen des Netzsteckers zu vermeiden Netzkabelaussparung Sicherheitsschnur Sicherheitsschleife Verwenden Sie die eingebauten Kabelwege um Ihr Ger t und das Erweiterungsmodul am Standort zu befestigen TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 3 Zu Beginn Erweiterungsmodule Sie k nnen den Funktionssatz Ihres Oszilloskops vergr ern indem Sie ein Erweiterungsmodul einbauen Auf Seite 54 finden Sie weitere Informationen ber die verf gbaren Module VORSICHT Elektrostatische Entladungen k nnen zu Besch digungen N an Komponenten innerhalb des Erweiterungsmoduls und des Oszilloskops f hren Betreiben Sie Ihr Instrument nicht mit offenliegendem Erweiterungsmodulanschlu NC GAT Modul E in und Ausbau l J e Es 04 4 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Zu Beginn Funktionstest F hren Sie diesen kurzen Test durch um sicherzu
16. aturdienst ber die Gew hrleistungsfrist hinaus falls gew nscht bis zu drei Jahre Kalibrierungsservice bedeutet einmal j hrlich eine Kalibrierung Ihres Produkts die Erf llung von Standards und erforderliche Pr fungs dokumentation eine R cknahmeversicherung und eine Benachrichtigung ber geplante Kalibrierungen Dieser Service beginnt mit der Registrierung Der Kalibrierungsservice Kann f r eine Dauer von bis zu f nf Jahren erworben werden Vorteile der Dienstleistungs Versicherung m Preise liegen weit unter den Kosten einer Einzelreparatur oder kalibrierung m Vermeidet versp teten Service da Ihre Firma keine separaten Autorisierungen mehr erwerben mu m Vermeidet unerwartete Servicekosten Bei Fragen und Bestellungen F r weitere Informationen oder wenn Sie die Dienstleistungs Versicherung bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Tektronix H ndler und geben Sie die untenstehenden Informationen an Die Dienstleistungs Versicherung ist m glicherweise nicht au erhalb der Vereinigten Staaten von Amerika erh ltlich Name VISA oder Master Card Nummer und Firma Auslaufdatum oder Rechnungsnummer Adresse Reparaturschutz 1 2 oder 3 Jahre Wohnort Postleitzahl Kalibrierungsservice 1 2 3 4 oder 5 Jahre Land Modell und Seriennummer des Instruments Telefon Erwerbsdatum A Inhaltsverzeichnis Zusammenfassende Sicherheitshinweise ii Zu Besinn nissan 1 Allgemeine Merkmale u u204042 23 2er 2
17. auf 100 ms div oder langsamer und der Triggermodus auf Auto eingestellt sind schaltet das Ger t in den Abtast Modus In diesem Modus wird die Signalanzeige von links nach rechts aktualisiert In diesem Modus ist weder ein Trigger noch eine horizontale Steuerung von Signalen verf gbar TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 29 Referenzteil Zoombereich Verwenden Sie diese Option um ein Signalsegment in Detailansicht anzuzeigen Die Bereichs Zeitbasiseinstellung kann nicht langsamer sein als die Einstellung der Haupt Zeitbasis Cursor bestimmen den Zoombereich lt Zoombereich Haupt Zeitbasis angezeigt angezeigt Holdoff Mit dieser Option wird die Anzeige nicht periodischer Signale stabilisiert Der Holdoff beginnt wenn das Ger t ein Triggerereignis erkennt und das Triggersystem bis zur Vervollst ndigung der Erfassung deaktiviert Das Triggersystem bleibt w hrend der auf jede Erfassung folgenden Holdoff Zeit die einem erfa ten Triggerereignis folgt deaktiviert Erfassungsintervall Erfassungsintervall un ax ML weert ee eg E Ee ee Holdoff Holdoff Holdoff Trigger werden w hrend der Holdoff Zeit nicht erkannt 30 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Referenzteil Math Dr cken Sie die MATH MENU Taste um die Signal Math Aktionen anzuzeigen Dr cken Sie die Taste erneut um die Option zu deaktivieren Siehe Seite 42 f r eine Beschreibung des vertikalen Sys
18. d TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Betriebsgrundlagen Steuertasten SAVE REC MESSUNG ERFASSUNG Di AUTOSET MENUS DIENSTPGM CURSOR DISPLAY HARDCOPY RUN STOP Eh Te SAVE REC Zeigt das Speichern Abrufen Men f r Einrichtungen und Signale MESSUNG Zeigt das automatische Messungs Men ERFASSUNG Zeigt das Erfassungs Men DISPLAY Zeigt das Anzeigetyp Men CURSOR Zeigt das Cursor Men Steuerungen der vertikalen Position stellen die Cursorposition ein w hren das Cursor Men angezeigt wird Cursor bleiben falls nicht deaktiviert nach dem Verlassen des Cursor Men s angezeigt sind jedoch nicht einstellbar DIENSTPGM Zeigt die Dienstprogramm Men s AUTOSET Stellt die Ger testeuerungen automatisch auf die Darstellung einer brauchbaren Anzeige des Eingangssignals ein HARDCOPY Startet Duckvorg nge Ein Erweiterungsmodul mit einem Centronics oder RS 232 Port ist erforderlich Sehen Sie dazu Optionales Zubeh r auf Seite 54 RUN STOP Startet und stoppt die Signalerfassung TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 17 Betriebsgrundlagen Anschl sse 18 TASTKOPF ABGL N EXT TRIG TASTKOPF ABGL Spannungstastkopfausgang und Erdung Verwenden Sie diesen um den Tastkopf elektrisch auf den Eingangs Schaltkreis abzustimmen Siehe Seite 6 Die Tastkopfkompensationserdungs und BNC Abschirmungen sind mit der Masse verbunden Schlie en S
19. den TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Referenzteil Feine Aufl sung Das vertikale Skala Readout zeigt mit der feinen Aufl sung die aktuelle Volts Div Einstellung an Die nderung der Einstellung auf Grob ndert die vertikale Skala erst dann wenn die VOLTS DIV Steuerung eingestellt wird Signal ausgeschaltet Um ein Signal von der Anzeige zu entfernen dr cken Sie die CH 1 oder CH 2 Men taste um dessen vertikales Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste erneut um das Signal auszuschalten Ein Eingangskanal kann auch wenn er ausgeschaltet ist immer noch als Triggerquelle oder f r Math Darstellungen verwendet werden TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 43 E Anhang A Technische Daten Alle technischen Daten gelten falls nicht anders angegeben f r das TDS 210 und TDS 220 mit einem P6112 Tastkopf Zur bereinstimmung mit diesen technischen Daten m ssen die folgenden beiden Bedingungen erf llt sein m Das Ger t mu zehn Minuten lang innerhalb der angegebenen Betriebstemperatur betrieben worden sein m Sie m ssen die Aktion Selbst Kalibr im Dienstprogramm Men durchf hren wenn sich die Betriebstemperatur um mehr als 5 C ndert Alle Spezifikationen sind falls nicht mit typisch bezeichnet garantiert Spezifikationen Erfassung Erfassungsmodi Abtastung Spitzenwert und Mittelwert Erfassungsrate Bis zu 180 Signale pro Sekunde 2 Kan le Abtastungsmodus typisch keine Messungen Einzelse
20. dus erfa t dann werden einige Signale zu einem Mittelwert zusammengefa t Bestimmen Sie die Anzahl der Erfassungen 4 16 64 oder 128 die f r den Signal Mittelwert verwendet werden sollen Anzeige Abtast Modus Wenn die SEC DIV Steuerung auf 100 ms div oder langsamer und der Trigger Modus auf Auto eingestellt sind schaltet das Ger t in den Abtast Erfassungsmodus In diesem Modus wird die Signalanzeige von links nach rechts aktualisiert In diesem Modus gibt es keinen Trigger keine horizontale Position f r Signale Stoppen der Erfassung W hrend eine Erfassung vorgenommen wird liegt ein aktuelles Signal vor Das Stoppen der Erfassung immobilisiert die Anzeige Die Signalanzeige kann in jedem Falle mit den vertikalen bzw horizontalen Steuerungen skaliert bzw positioniert werden TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 23 Referenzteil Autoset Die Funktion Autoset stellt die Steuerungen automatisch so ein da eine brauchbare Anzeige des Eingangssignals erstellt wird Das Dr cken von AUTOSET justiert die folgenden Funktionen oder stellt diese ein Funktion Erfassungs Modus Vertikale Kopplung Vertikale VOLTS DIV Bandbreite Horizontale Position Horizontale SEC DIV Triggertyp Triggerquelle Triggerkopplung Triggerflanke Trigger Holdoff Triggerpegel Anzeigeformat Triggermodus Einstellung Normale DC wenn Ground ausgew hlt wurde J ustiert Voll Mitte J ustiert Flanke Kanal mit niedrigster Nu
21. eiten sind ausschlie lich von qualifiziertem Wartungs personal durchzuf hren Vermeiden von Verletzungen Verwenden des korrekten Netzkabels Verwenden Sie nur das f r dieses Produkt angegebene und f r das Bestimmungsland zertifizierte Netzkabel Korrekter Anschlu Entfernen bzw schlie en Sie keine Tastk pfe oder Testkabel an w hrend diese mit einer Spannungsquelle verbunden sind Erdung des Ger tes Dieses Ger t ist durch den Erdleiter des Netzkabels geerdet Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden mu der Erdleiter mit der Masse verbunden sein Das Ger t mu ordnungsgem geerdet sein bevor an den Ein und Ausgangsklemmen Verbindungen hergestellt werden Tastkopf korrekt anschlie en Der Erdleiter des Tastkopfs hat Erdpotential Schlie en Sie den Erdleiter nicht an eine erh hte Spannung an Alle Klemmen Nennwerte beachten Zur Vermeidung von Feuergefahr oder eines elektrischen Schlags beachten Sie alle Nennwerte und Beschriftungen auf dem Produkt Lesen Sie ggf f r weitere Informationen zu Nennwerten im Handbuch nach bevor Sie Ger te oder Kabel anschlie en Nicht ohne Abdeckungen betreiben Betreiben Sie dieses Ger t nicht bei abmontierter Abdeckung bzw Frontplatte Verwendung der geeigneten Sicherung Verwenden Sie nur eine Sicherung des korrekten Typs und den f r dieses Ger t spezifizierten Nennwerten Auf offenliegende Schaltkreise achten Fassen Sie keine offenliegenden Verbindungen und Komp
22. em Tastkopf bis die richtige Einstellung angezeigt wird Diese Einstellung bleibt bis zur n chsten nderung bestehen 8 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch EE EES Betriebsgrundlagen Die Frontplatte verf gt ber bedienerfreundliche funktionelle Bereiche Dieser Abschnitt enth lt einen kurzen berblick ber die Steuerungen und die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen S TWO CHANNEL SAVE REC MESSUNG ERFASSUNG Ai AUTOSET Tektronix TDS 220 ZE ue osauoscore D am OD ws DIENSTPGM CURSOR DISPLAY HARDCOPY RUN STOP N VERTICAL HORIZONTAL TRIGGER NS A POSITION A POSITION droen PEGEL z v Dem aan MENU CURSOR 1 CURSOR 2 HOLDOFF CH1 CH2 HORIZONTAL TRIGGER MENU MENU MENU MENU CH OD CO CO CO VOLTS DIV VOLTS DIV SEC DIV PRR TRIGGER VIEW pa mm Y um CH1 CH2 EXT TRIG Hie TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 9 Betriebsgrundlagen Anzeigebereiche Zus tzlich zur einfachen Darstellung von Signalen verf gt die Anzeige ber viele Details zum Signal und den Steuerungs einstellungen des Ger ts E ER Eai KCL pa ECKE L KL SE l KH he aa E DER S Ch1 500mV Ch3 200m M 500ms W 100ms Chi 5 750mV A 11 10 9 876 1 Die Symbolanzeige zeigt den Erfassungsmodus dE Abtastungs Modus le Spitzenwerterfassungsmodus JL Mittelwertmodus 10 TDS 210 amp TDS 22
23. gersensibilit t Typ Kopplung Sensibilit t Flankentriggerung DC CH 1 und 1 div von DC auf 10 MHz CH2 1 5 div von 10 MHz bis voll Ext 100 mV von DC auf 10 MHz 150 mV von 10 MHz bis voll Ext 5 500 mV von DC auf 10 MHz 750 mV von 10 MHz bis voll Triggersensibilit t Typ Kopplung Sensibilit t RES NOISE REJ Reduziert die Sensibilit t des DC gekoppelten P Triggers um das Doppelte bei gt 10 mV div bis 5 V div HF REJ Gleich der DC gekoppelten Grenze von DC auf 7 kHz d mpft Signale ber 80 kHz NF REJ Gleich der DC gekoppelten Grenzen f r Frequenzen ber 300 kHz d mpft Signale unter 300 kHz Triggerpegelbereich Quelle Bereich 8 Divisionen von der Bildschirmmitte Ext 1 6 mV Triggerpegelgenauig Genauigkeit bezieht sich auf Signale mit Anstiegs und keit typisch Abfallzeiten gt 20 ns Genauigkeit Intern 0 2 div x volts div innerhalb 4 Divisionen von Bildschirmmitte Ext 6 von Einstellung 40 mV 6 von Einstellung 200 mV 48 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Anhang A Technische Daten Spezifikationen Fortsetzung Trigger PEGEL AUF 50 Arbeitet mit Eingangssignalen gt 50 Hz typisch Sensibilit t Video Videomischsignal triggertyp typisch Quelle Bereich Pk Pk Amplitude von 2 Divisionen Ext 400 mV w y Signalformate und Unterst tzt NTSC PAL und SECAM Rundfunksysteme f r alle Feldraten Video Felder und Zeilen triggertyp Holdoff Bereich 500 ns bis 105 Messungen Curs
24. ie Tastk pfe so oft wie es die Betriebsbedingungen erfordern Um das Au ere des Ger tes zu reinigen gehen Sie folgenderma en vor 1 Entfernen Sie den Staub au en am Ger t oder an den Tastk pfen mit einem fusselfreien Lappen Darauf achten da der durchsich tige Anzeigefilter aus Plastik nicht zerkratzt wird 2 F r die weitere Reinigung einen mit Wasser befeuchteten weichen Lappen verwenden F r eine gr ndlichere Reinigung verwenden Sie eine Isopropylalkoholl sung 75 der Tastk pfe zu vermeiden keine abschleifenden oder chemischen N VORSICHT Um Besch digungen an der Oberfl che des Ger ts oder Reinigungsmittel verwenden TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 57 EE Glossar Abtastintervall Das Zeitintervall zwischen aufeinanderfolgenden Abtastungen einer Zeitbasis Bei der Echtzeit Digitalisierung ist das Abtastintervall der Kehrwert der Abtastrate Abtast Modus Ein f r langsame horizontale Einstellungen n tzlicher Erfassungsmodus Mit dem Abtast Modus k nne Sie das Signal bei der Erfassung Punkt f r Punkt beobachten Das Signal erscheint von links nach rechts auf der Anzeige Abtastung Das Verfahren der Erfassung eines Analogeingangssignals z B eines Spannungswertes zu einem diskreten Zeitpunkt und der konstanten Aufrechterhaltung des Signals zur Quantisierung AC Kopplung Eine Art der Signal bertragung in der die Gleichstrom komponente eines Signals blockiert wird w hrend die dynami
25. ie keine Spannungsquellen an diese Erdklemmen an CH 1 und CH 2 Eingangsanschl sse f r die Signalanzeige EXT TRIG Eingangsanschl sse f r eine externe Triggerquelle Verwenden Sie das Triggermen zur Auswahl der Triggerquelle TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch EE A Referenzteil In diesem Abschnitt werden die mit jeder Frontplattentaste verbundenen Men s und Betriebsdetails beschrieben Referenzthema Seite Erfassung 20 Autoset 24 Cursor 25 Display 26 Hardcopy 28 Horizontal 29 Math 31 Messung 32 Save Rec 34 Triggerung 36 Dienstpgm 40 Vertikal 42 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 19 Referenzteil Erfassung 20 Dr cken Sie die Taste ERFASSUNG um die Erfassungsparameter einzustellen Men s Einstellungen Bemerkungen Normale Diese Standardeinstellung bietet Abtastung die schnellste Erfassung Spitzenwert Erkennt Glitch Impulse und verringert Aliasing Effekte Mittelwert Verringert Umgebungs und Rauschst rungen in der Signalanzeige Die Anzahl der Mittelwerte ist einstellbar Mittelwerte 4 Anzahl der Mittelwerte ausw hlen 16 64 128 Wichtige Punkte Wenn Sie ein lautes rechteckf rmiges Signal abtasten das diskontinuierliche schmale St rimpulse abgibt h ngt die angezeigte Signalform von dem gew hlten Erfassungsmodus ab GH r Et Normale Abtastung Spitzenwerterfassung Mittelwert Auf den folgenden beiden Seiten werden alle Erfas
26. ignet sich f r die Analyse des Phasenverh ltnisses zwischen zwei Signalen YT Format Das konventionelle Oszilloskopformat Es zeigt die sich zeitlich horizontale Achse ver ndernde Spannung einer Signalauf zeichnung vertikale Achse Zeitbasis Die Parameter mit denen die Attribute der Zeit und Horizontal achse einer Signalaufzeichnung definiert werden Die Zeitbasis bestimmt wann und wie lange Aufzeichnungspunkte erfa t werden Zeitcursor Die zwei vertikalen Striche die zur Messung des Zeitparameters eines Signals positioniert werden Das Oszilloskop zeigt den Wert jedes Cursors im Verh ltnis zum Triggerpunkt sowie den Zeitwert zwischen den Strichen an TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Index A Abtasten Signal 29 Abtast Modus 23 Abtastung 20 AC Triggerquelle 37 Anschl sse 18 chl 18 ch2 18 Ext Trig 18 Taskopf abgl 18 Anzeige 10 Anzeigen 10 Format 26 Intensit t 26 Kontrast 26 Nachleuchten 26 Typ 26 Aufl sung fein 43 AUTOSET Aktionen 24 AUTOSET Taste 17 24 Autotrigger 37 Bandbreite Grenze 42 Beschreibung allgemein 1 C Centronics 2 54 CH 1 Anschlu 18 CH 1 MENU Taste 14 CH 2 Anschlu 18 CH 2 MENU Taste 14 Cursor einstellen 17 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch verwenden 25 CURSOR Taste 25 CURSOR Taste 17 D D mpfung Tastkopf 42 DIENSTPGM Taste 17 Dienstprogramm Men 40 Display Men 26 DISPLAY Taste 26 DISPL
27. igt schwarz grau und unterbrochen TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Betriebsgrundlagen 1 Ein schwarzes Signal deutet auf die Anzeige eines aktuellen Signals hin Das Signal bleibt schwarz wenn die Erfassung gestoppt wird und keine Steuerungen ver ndert werden die die Anzeigegenauigkeit beinflussen Die nderung vertikaler und horizontaler Steuerungen ist bei gestoppten Erfassungen erlaubt 2 Referenzsignale und Signale bei eingeschaltetem Nachleuchten erscheinen grau 3 Eine unterbrochene Linie deutet darauf hin da die Anzeige genauigkeit ungewi ist Der Grund daf r ist das Stoppen der Erfassung und die nderung der Steuerungseinstellung die es dem Ger t unm glich macht das angezeigte Signal abzustimmen Das Ver ndern der Triggersteuerungen bei einer gestoppten Erfassung w rde beispielsweise zur Anzeige eines unterbrochenen Signals f hren TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 13 Betriebsgrundlagen Vertikale Steuerungen VERTICAL ZN POSITION ZN POSITION SZ V MATH CURSOR 1 MENG CURSOR 2 CH 1 CH2 C See EEN RE GEI CH 1 und CURSOR 1 POSITION Stellt die Anzeige f r Kanal 1 vertikal ein oder positioniert Cursor 1 CH 2 und CURSOR 2 POSITION Stellt die Anzeige f r Kanal 2 vertikal ein oder positioniert Cursor 2 MATH MENU Zeigt das Signal Math Betriebsmen CH 1 und CH2 MENU Zeigt die Kanaleingangs Men auswahl und schaltet die Kanala
28. ind au er HARDCOPY alle Frontplattentasten deaktiviert 38 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Referenzteil Videotriggerung W hlen Sie Videotriggerung um die Felder oder Zeilen eines NTSC PAL oder SECAM Standardvideosignals anzutriggern Men Einstellungen Bemerkungen Video Wird Video hervorgehoben erfolgt eine Triggerung an einem NTSC PAL oder SECAM Standardvideosignal Standard f r die Triggerkopplung ist AC P olarit t Normal Normal triggert die negative und Invertiert Invertiert die positive Flanke des synchronen Impulses Quelle Bestimmt die Eingangsquelle als Trigger signal Ext und Ext 5 verwenden das auf den EXT TRIG Anschlu angewendete Signal als Quelle Synchr Halbbild Auswahl zwischen Triggerung von Zeile Feldern oder Zeilen Wichtige Punkte Synchr Impuls Bei der Auswahl von Polarit t Normal erscheint der Trigger immer bei negativ ausgerichteten Synchronimpulsen Hat das Videosignal positiv ausgerichtete Impulse verwenden Sie Polarit t Invertiert TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 39 Referenzteil Dienstpgm 40 Dr cken Sie die DIENSTPGM Taste um die Men s des Dienstpro gramms anzuzeigen Diese sind je nach den angeschlossenen Erweiterungsmodulen unterschiedlich Die hier erw hnten Men s beziehen sich auf das vorliegende Produkt ohne weitere installierte Module Lesen Sie in dem mit Ihrem Erweiterungsmodul gelieferten Benutzerhandbuch ber eventue
29. inen Druckeranschlu PC kompatible Software ist im Lieferumfang enthalten Dieses Modul erm glicht die Messung von Anstiegs zeit Abfallzeit sowie von positiver und negativer Impulsbreite Das Modul erlaubt auch Schnelle Fourier Transformation FFT TDS2CM Kommunikations Erweiterungsmodul Das TDS2CM Kommunikationsmodul wird direkt an die R ckplatte eines Oszilloskops der Serie TDS 200 angeschlossen Dieses Modul bietet volle GPIB und RS 232 Kompatibilit t und einen Centronics P ort f r einen Druckeranschlu PC kompatible Software ist im Lieferumfang enthalten TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Anhang B Zubeh r Optionales Zubeh r Fortsetzung TDS2HM Drucker Erweiterungsmodul Das TDS2HM Modul wird direkt an die R ckplatte eines Oszilloskops der Serie TDS 200 angeschlossen Dieses Modul hat einen Centronics P ort f r einen Druckeranschlu k nnen Sie ein Oszilloskop der Serie TDS 200 in ein standard m iges 48 26 cm 19 Zoll gro es Gestell einbauen Der Gestelleinbausatz erfordert einen 17 78 cm 7 Zoll gro en vertikalen Gestellplatz Sie k nnen das Oszilloskop auf der Vorderseite des Gestelleinbausatzes ein und ausschalten Der Gestelleinbausatz verf gt ber keine Einschubm glichkeit TDS 210 amp TDS 220 Service Handbuch Das Service Hand buch 070 9693 XX Englisch enth lt Reparaturinformationen auf Modulebene TDS 210 amp TDS 220 Benutzerh
30. ittelwert Mittelwert von gt 16 Signalen 3 x Anzeige 0 1 div Erfassungsmodus Vertikale Position bei Null 1 mV Mittelwert von gt 16 Signalen 3 x Anzeige vertikale vertikale Position nicht bei Null Position 1 der vertikalen Position 0 2 div Bei Einstellungswerten von 2 mV div bis 200 mV div 2 mV hinzuf gen Bei Einstellungs werten von gt 200 mV div bis 500 mV div 50 mV hinzuf gen Delta Volt Me genauig Delta Volt zwischen zwei 3 x Anzeige 0 05 div keit Mittelwert Mittelwerten von gt 16 Signa Erfassungsmodus len die unter den gleichen Einstellungen und Umgebungs bedingungen erfa t wurden Horizontal Abtastratenbereich 50 S s bis 1 GS s Aufzeichnungsl nge 2500 Abtastungen f r jeden Kanal SEC DIV Bereich 5 ns div bis 5 s div in einer 1 2 5 5 Sequenz Abtastrate und 100 ppm ber ein beliebiges gt 1 ms Zeitintervall Verz gerungszeit genauigkeit Delta Zeit Me genauig Bedingungen Genauigkeit SES ER Single shot Abtastungsmodus 1 Abtastintervall 100 ppm x Anzeige 0 6 ns gt 16 Mittelwerte 1 Abtastintervall 100 ppm x Anzeige 0 4 ns Abtastintervall s div 250 Positionsbereich 5 ns div bis 10 ns div 4 div x s div bis 20 ms 25 ns div bis 100 us div 4 div x s div bis 50 ms 250 ms div bis 5 s div 4 div x s div bis 50 s TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 47 Anhang A Technische Daten Spezifikationen Fortsetzung Trigger Trig
31. lle hier nicht behandelte Themen nach Men Einstellungen Bemerkungen System Zeigt die Betriebsmen s Status Selbst Kalibr Br Leitet eine Selbstkalibrierung ein Fehler Protokoll Zeigt eine Liste mit protokollierten Fehlern Language Englisch Bestimmt die Anzeigesprache des Franz sisch Betriebssystems Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Japanisch Koreanisch Einfaches Chinesisch Traditionelles Chinesisch Wichtige Punkte Selbst Kalibr Die Selbstkalibrierungsroutine optimiert die Genauigkeit des Oszilloskops f r die Umgebungstemperatur F r bestm gliche Genauigkeit f hren Sie eine Selbstkalibrierung durch wenn sich die Umgebungstemperatur um 5 C oder mehr ver ndert TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Referenzteil Um den Signalpfad zu kompensieren entfernen Sie alle Tastk pfe oder Kabel von den Eingangsanschl ssen der Kan le 1 und 2 F hren Sie dann eine Selbstkalibrierung durch um ein Fortfahren zu erm glichen Systemstatus Die Auswahl dieser Option aus dem Dienstprogramm Men resultiert in der Anzeige aller verf gbaren Men s zum Erhalt einer Liste mit den Einstellungen aller Ger testeuerungsgruppen Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Statusbildschirm zu entfernen Men Einstellungen Bemerkungen Horizontal Listet die Parameter des horizontalen Systems Signal Listet die vertikalen Parameter der Kan le 1 und 2 zuz glich aller Referenzsignale Trigger Liste
32. m Ger t Auf dem Ger t befinden sich ggf die folgenden Symbole VORSICHT Masseanschlu VORSICHT Doppelt Hochspannung Erde Im Handbuch nachschlagen isoliert TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch V Zusammenfassende Sicherheitshinweise vi TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch EN Zu Beginn Die Digitaloszilloskope TDS 210 und TDS 220 sind Zweikanal Oszilloskope in kleiner handlicher Tischger t Ausf hrung zur Durchf hrung erdbezogener Messungen Zus tzlich zu der Liste mit den allgemeinen Funktionen behandelt dieser Abschnitt die folgenden Themen Installation Ihres Produkts Hinzuf gen erweiterter Funktionen Durchf hrung eines kurzen Funktionstests Kompensierung von Tastk pfen Verwenden der Selbstkalibrierungsroutine Abstimmen des Tastkopf D mpfungsfaktors TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 1 Zu Beginn Allgemeine Merkmale 100 MHz TDS 220 oder 60 MHz TDS 210 Bandbreite mit w hlbarer 20 MHz Bandbreitengrenze 1 GS s Abtastrate und 2 500 Punktdatensatzl nge f r jeden Kanal Cursor mit Readout und f nf automatischen Messungen Hochaufl sende kontrastreiche LCD Anzeige mit Temperaturkompensierung und auswechselbarer Hintergrundbeleuchtung Einrichtungs und Signalspeicherung Autoset f r schnelle Einrichtung Signal Mittelwert und Spitzenwert Ermittlung Digitales Echtzeit Oszilloskop Duale Zeitbasis Videotriggerf hig Einfacher Anschlu von RS 232 GPIB und Centronics Kommunik
33. mmer Eingestellt auf DC Noise Reject oder HF Reject Positiv Minimum Auf 50 YT Auto TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Referenzteil Cursor Dr cken Sie die CURSOR Taste um die Me cursor und das Cursormen anzuzeigen Men Einstellungen Bemerkungen Typ Spannung Die Me cursor ausw hlen und anzeigen Zeit Spannung mi t die Amplitude und Zeit AUS mi t Zeit und Frequenz Quelle Das Signal oder den Kanal w hlen dem die Cursor zugeordnet sind Delta Der Unterschied delta zwischen den Cursorn wird hier angezeigt Cursor 1 Zeigt Standort von Cursor 1 Zeit bezieht sich auf die Triggerposition Spannung auf die Masse Cursor 2 Zeigt Standort von Cursor 2 Zeit bezieht sich auf die Triggerposition Spannung auf die Masse Wichtige Punkte Cursorbewegung Verwenden Sie zum Bewegen von Cursor 1 und 2 die Kn pfe f r Vertikale Position Sie k nnen die Cursor nur bewegen wenn das Cursor Men angezeigt wird AA MAN Spannungscursor Zeitcursor TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 25 Referenzteil Display Dr cken Sie die DISPLAY Taste um die Anzeigeform von Signalen auszuw hlen und das Erscheinungsbild der gesamten Anzeige zu ver ndern Men Typ Nachleuchten Format Kontrast st rker Kontrast schw cher 26 Einstellungen Bemerkungen Interpol Vektoren f llen den Raum zwischen Punkte benachbarten Abtastpunkten in der Anzeige Punkte stellen lediglich
34. n Kanal W hlen Sie den zu messenden Kanal Wenn die gew hlte Quelle Kanal nicht angezeigt wird sehen Sie CHx Aus Zeigen Sie das Men Messung an heben Sie den Typ hervor und definieren Sie die Men struktur indem Sie den in jedem der verf gbaren Men s anzuzeigenden Me typ ausw hlen Men Einstellungen Bemerkungen Typ Heben Sie Typ hervor und w hlen Sie den neben der Taste Bildschirm Men anzuzeigenden Me typ aus W hlen Sie den in jedem Men anzuzeigenden Me typ W hlen Sie Kein zum Abbrechen und L schen 32 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Referenzteil Wichtige Punkte Messungen durchf hren Sie k nnen f r ein einzelnes Signal oder zwischen zwei Signalen aufgeteilt bis zu vier automatische Messungen auf einmal durchf hren Der Signalkanal mu daf r angezeigt sein Automatische Messungen k nnen nicht f r Bezugs oder Math Signale oder im XY Modus durchgef hrt werden Messungs Typ Definition Effektiv Eine echte Effektivwert Messung eines vollst ndigen Signalzyklus Mittelwert Die arithmetische Durchschnittsspannung der gesamten Aufzeichnung Periode Die Zeitdauer des vollst ndigen Zyklus Uss Die absolute Differenz zwischen den maximalen und minimalen Signal Spitzenwerten Freg Die Frequenz des Signals TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 33 Referenzteil Save Rec Dr cken Sie die SAVE REC Taste um Ger te Setups oder Signale zu speichern oder abz
35. nzeige ein und aus VOLTS DIV CH1 und CH 2 W hlt kalibrierte Skalierungsfaktoren 14 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Betriebsgrundlagen Horizontale Steuerungen HORIZONTAL Position HORIZONTAL MENU e SEC DIV POSITION Stellt die horizontale Position aller Kan le ein HORIZONTAL MENU Zeigt das horizontale Men SEC DIV W hlt die horizontale Zeit Div Skalierungsfaktor f r die Haupt Zeitbasis und den Zoombereich Sehen Sie dazu auch Seite 29 zum Erstellen und Verwenden des Zoombereichs TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 15 Betriebsgrundlagen Triggersteuerungen 16 TRIGGER PEGEL Q HOLDOFF TRIGGER MENU i PEGEL AUF 50 L TRIGGER ZWANG TRIGGER VIEW PEGEL und HOLDOFF Diese Steuerung erf llt einen doppelten Zweck der im System des horizontalen Men s definiert ist Als Trigger pegelsteuerung setzt sie den Amplitudenpegel den das Signal kreuzen mu um eine Erfassung auszul sen Als Holdoff Steuerung legt sie die Zeitdauer fest die vergehen mu bevor das n chste Triggerereignis erfa t werden kann Siehe Seite 29 TRIGGER MENU Zeigt das Triggermen PEGEL AUF 50 Der Triggerpegel wird auf 50 des Signalpegels eingestellt TRIGGER ZWANG Startet eine Erfassung unabh ngig von einem ad quaten Triggersignal TRIGGER VIEW Zeigt das Triggersignal anstatt des Kanalsignals w hrend die Taste TRIGGER VIEW gedr ckt gehalten wir
36. onenten an w hrend Strom am Ger t anliegt TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch ii Zusammenfassende Sicherheitshinweise M glicherweise besch digtes Ger t nicht betreiben Wenn zu vermuten ist da das Ger t besch digt ist sollte es von qualifiziertem Wartungspersonal berpr ft werden F r gute Luftzirkulation sorgen Um eine gute Luftzirkulation zu gew hrleisten lesen Sie in den Installationsanweisungen im Handbuch nach Nicht in nasser feuchter Umgebung betreiben Nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen betreiben Produktoberfl chen sauber und trocken halten Sicherheitsbezogene Begriffe und Symbole Hinweise in diesem Handbuch Diese Hinweise erscheinen ggf in diesem Handbuch VORSICHT Vorsichtshinweise kennzeichnen Zust nde oder Handlungsweisen die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben k nnen WARNUNG Warnhinweise kennzeichnen Zust nde oder Handlungsweisen die Ger tesch den oder anderweitige Sachsch den zur Folge haben k nnen Bezeichnungen auf dem Ger t Die folgenden Bezeichnungen befinden sich ggf auf dem Ger t DANGER signalisiert eine Verletzungsgefahr die unmittelbar beim Lesen der Bezeichnung besteht WARNING signalisiert eine Verletzungsgefahr die nicht unmittelbar beim Lesen der Bezeichnung besteht CAUTION signalisiert eine Gefahr f r Ger te und Sachen TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Zusammenfassende Sicherheitshinweise Symbole auf de
37. or Spannungsunterschied zwischen Cursorn AV Zeitunterscheid zwischen Cursorn AT Kehrwert von AT in Hertz 1 AT Automatische Effektiv Mittelwert Uss Periode Freq Messungen TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 49 Anhang A Technische Daten Allgemeine Daten Bildschirm Typ 4 7 in 120 mm diagonaler LCD Aufl sung 320 horizontale mal 240 vertikale Pixel Kontrast Einstellbar temperaturkompensiert Intensit t Hintergrund 35 cd m beleuchtung typisch Tastkopfkompensatorausgang Ausgangsspannung 5 V zu 21 MQ Last typisch Frequenz typisch 1 kHz Stromquelle Quellenspannung 85 275 VACrus von 45 bis 440 Hz CAT II Stromverbrauch Weniger als 20 W Sicherung 1 A T Nennbetrieb 250 V Umgebung Temperatur 0 C bis 50 C K hlmethode Konvektion Feuchtigkeit lt 90 relative Feuchtigkeit lt 60 relative Feuchtigkeit 50 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Anhang A Technische Daten Allgemeine Daten Fortsetzung Umgebung Ungeordnete Betrieb 0 31 grms von 5 Hz bis Schwingung 500 Hz 10 Minuten auf jeder Achse Ruhezustand 2 46 grms von 5 Hz bis 500 Hz 10 Minuten auf jeder Achse Abmessungen Gr e 151 4 mm Breite 304 8 mm Tiefe 120 7 mm Gewicht ungef hr Verpackung f r Inlandfracht 3 06 kg TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 51 Anhang A Technische Daten Allgemeine Daten Fortsetzung Zulassungen und Pr fungen EC Konformit ts Ents
38. pricht den Bestimmungen der Richtlinie 89 336 EEC f r erkl rung elektomagnetische Vertr glichkeit und der Niederspannunggsricht linie 73 23 ECC im Sinne der Richtlinie 93 68 EEC zur Produktsicherheit Die Einhaltung der Bestimmungen wurde anhand der folgenden Spezifikationen gem dem offiziellen J ournal der Europ ischen Union belegt TDS 210 TDS 220 EN 50081 1 Emissionen EN 55011 Klasse A Strahlungs und Leitungsemissionen EN 60555 2 AC Oberwellen Leitungsemissionen 50082 1 Immunit t IEC 801 2 Elektrostatische Entladung IEC 801 3 HF St rstrahlungen IEC 801 4 Elektrische kurzzeitige berspannung Burst IEC 801 5 Netz berspannung TDS 210 TDS 220 Niederspannungsrichtlinie 73 23 EEC im Sinne der Richtlinie P6112 73 23 EEC EN 61010 1 A2 1995 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Ausr stungen die f r Messungen Steuerungen und Labore verwendet werden P6112 EN 61010 2 031 1994 Besondere Anforderungen an elektrische Me und Pr fger te mit Handpr fk pfen Zulassungen CAN CSA C22 2 No 1010 1 TDS 210 TDS 220 UL3111 1 Erste Ausgabe P6112 P6112 IEC61010 1 A2 IEC61010 2 031 CSA zertifizierte Die CSA Zertifizierung schlie t die f r die Verwendung im Netzkabel nordamerikanischen Stromnetz verwendeten Produkte und Netzkabel ein Alle anderen mitgelieferten Netzkabel sind f r das Bestimmungsland zugelassen Verschmutzungsgrad 2 Nicht in Umgebungen mit leitenden Schmutzstoffen ver
39. quenz Erfassungsmodus Erfassung stoppt nach Abtastung Spitzenwert Einzelerfassung ein oder zwei Kan le gleichzeitig Mittelwert N Erfassungen ein oder zwei Kan le gleichzeitig N kann sein 4 16 64 oder 128 44 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Anhang A Technische Daten Spezifikationen Fortsetzung Eing nge Eingangskopplung DC AC oder Masse Eingangsimpedanz 1 MQ 2 parallel mit 20 pF 3 pF DC gekoppelt P6112 Tastkopf 10X d mpfung Maximale Spannug berspannungskategorie Maximale Spannung san TN fCATlundcaTi Basis am CAT I und CAT II 300 VRMS BNC Eingang F r bleibende sinusf rmige Signale drosseln Sie auf 20 dB Dekade ber 100 kHz auf 13 Vo bei 3 MHz und dar ber Siehe auch die Beschreibung der berspannungskategorie auf Seite 53 Maximale Spannung berspannungskategorie Maximale Spannung Zwischem Tast Kopfspitze und CAT lund CAT I 300 Vous Masse mitP6112 am Drosseln auf 20 dB Dekade ber 900 kHz auf 13 Vous bei BNC Eingang 27 MHz und dar ber Siehe auch die Beschreibung der berspannungskategorie auf Seite 53 Kanal zu Kanal j TDS 210 TDS 220 han 100 1 bei 60 Hz 100 1 bei 60 Hz 20 1 bei 30 MHz 20 1 bei 50 MHz Gemessen bei einem MATH Chl Ch2 Signal mit Testsignal zwischen Signal und Basis beider Kan le und mit den gleichen VOLTS DIV und Kopplungseinstellungen bei jedem Kanal TDS 210 TDS 220 gt 100 1 bei 30 MHz gt 100 1 bei 50 MHz Gemessen bei einem K
40. riggerung Die Triggerung die eintritt wenn das Oszilloskop feststellt da das Quellsignal in der angegebenen Richtung einen bestimmten Spannungspegel Triggerflanke berschreitet Hardcopy Eine elektronische Kopie der Anzeige in einem f r einen Drucker tauglichen Format Hintergrundbeleuchtung Das Licht hinter der LCD Anzeige Holdoff Ein bestimmter Zeitraum der nach einem Triggersignal verstreichen mu bevor der Triggerschaltkreis ein weiteres Triggersignal empf ngt Der Holdoff tr gt zur Erstellung einer stabilen Anzeige bei Kopplung GND Eine Kopplungsoption bei der das Eingangssignal vom vertikalen System getrennt wird Men Ein Satz in der Anzeige dargestellter Beschriftungen die die TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Glossar Funktion der Drucktasten bezeichnen Der jeweilige Men inhalt h ngt von der jeweils ausgew hlten Men taste ab Mittelwert Erfassungsmodus Ein Modus in dem das Oszilloskop ein Signal das aus dem Mittelwert mehrerer Erfassungen gebildet wurde erfa t und anzeigt St rimpulse werden somit reduziert Das Oszilloskop erfa t Daten genauso wie im Abtastungsmodus und bildet dann den Mittelwert aus einer bestimmten Anzahl von Daten Modus Spitzenwerterfassung Ein Modus in dem das Oszilloskop ein Paar Aufzeichnungs punkte w hrend jedes Abtastintervalls erstellt Jedes Paar besteht aus der maximalen minimalen Eingangsspannung w hrend des Intervalls Nachleuchten Eine
41. sche Wechselstrom Komponente des Signals bertragen wird Dieser Modus eignet sich zur Beobachtung eines Wechselstromsignals das normalerweise auf ein Gleichstromsignal aufgesetzt ist Aliasing Effekt Eine falsche Darstellung eines Signals die auf unzureichende Abtastung hoher Frequenzen oder schnelle berg nge zur ckzuf hren ist Dieser Zustand tritt dann ein wenn ein Oszilloskop Signale mit einer effektiven Abtastrate die zur Nachvollziehung des Eingangssignals zu langsam ist in Digitalwerte umwandelt Das auf dem Oszilloskop abgebildete Signal hat u U eine niedrigere Frequenz als das tats chliche Eingangssignal Anzeige Damit ist der Bildschirm bzw die LCD Anzeige liquid crystal display gemeint 58 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Glossar Automatischer Triggermodus Ein Triggermodus in dem das Oszilloskop automatisch eine Erfassung ausf hrt wenn es innerhalb eines bestimmten Zeitraums kein triggerungsf higes Ereignis vorfindet Cursor Paarweise angeordnete Markierungssymbole die zur Durchf hrung von Messungen zwischen zwei Signalpositionen eingesetzt werden Das Oszilloskop zeigt die als Spannung oder Zeit ausgedr ckten Werte der Position des aktiven Cursors sowie den Abstand zwischen den beiden Cursorn an D mpfung Das Ausma um das die Amplitude eines Signals reduziert wird wenn es durch ein D mpfungsger t wie z B einen Tastkopf oder ein D mpfungsglied geleitet wird d h das Verh
42. ssungssequenz h ngt vom Erfassungsmodus ab Erfassungsmodus Einzelerfassungssequenz Abtastung oder Spitzenwert Die Sequenz ist abgeschlossen wenn eine Erfassung aufgenommen wurde Mittelwert Die Sequenz ist abgeschlossen wenn die angegebene Anzahl an Erfassungen erreicht ist Siehe Seite 20 AC Quelle Die AC Triggerquelle verwendet das Stromsignal als Triggerquelle Die Triggerkopplung ist auf Gleichstrom und der Triggerpegel auf O Volt eingestellt TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 37 Referenzteil Kopplung Mit einer Kopplung k nnen Sie das f r die Triggerung einer Erfassung verwendete Signal filtern m Wechselstrom blockiert die Gleichstromkomponente m Gleichstrom passiert alle Signalkomponenten m Noise Reject passiert alle Signalkomponenten verst rkt aber das erforderliche Spitze zu Spitze PK PK Signal m HF Reject d mpft die Hochfrequenzkomponenten ber 80 kHz m NF Reject blockiert die Gleichstromkomponenten und d mpft die Niederfrequenzkomponenten unterhalb 30 kHz Vortriggerung Die Triggerposition ist normalerweise in der horizontalen Mitte des Bildschirms In diesem Fall k nnen Sie f nf S tze mit Vortriggerinformationen sehen Wenn Sie die horizontale Position des Signals einstellen sehen Sie mehr bzw weniger Vortriggerinformationen Trigger View Solange die TRIGGER VIEW Taste gedr ckt gehalten wird wird das Triggersignal angezeigt Bei der Anzeige der Triggererfassung s
43. stellen da Ihr Instrument einwandfrei funktioniert EIN AUS 1 Taste L 0000 PASSED er JO O O TASKOPF ABGL 2 auroser A Schalten Sie das Instrument ein Warten Sie auf die Meldung f r die erfolgreiche Beendigung der Systemtests Passed Verbinden Sie den Oszilloskoptastkopf mit Kanal 1 Verbinden Sie Tastkopfspitze und Referenzkabel mit den TASTKOPF ABGL Anschl ssen Dr cken Sie die AUTOSET Taste Nach wenigen Sekunden sollte ein rechteck f rmiges Signal angezeigt werden ungef hr 5 V bei 1 kHz Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 f r Kanal 2 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 5 Zu Beginn Tastkopfabgleichung Mit dieser Einstellung stimmen Sie Ihren Tastkopf auf den Eingangskanal ab Tun Sie dies bei jedem erstmaligen Verbinden eines Tastkopfs mit einem Eingangskanal AUTOSET 1 TASKOPF ABGL L ep CH1 U berkompensiert AE Unterkompensiert el E E Korrekt kompensiert Verbinden Sie den Oszilloskoptastkopf mit Kanal 1 Verbinden Sie Tastkopfspitze und Referenzkabel mit den TASTKOPF ABGL Anschl ssen und dr cken Sie AUTOSET Stellen Sie bei Verwendung der Tastkopfverbindungsspitze durch Drehen sicher da diese fest aufsitzt berpr fen Sie die Form des angezeigten Signals Justieren Sie den Tastkopf falls erforder lich Falls notwendig wiederholen Sie den Vorgang TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch
44. sungsmodi und ihre Unterschiede beschrieben TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Referenzteil Normale Dieser Modus Standard erfa t 2 500 Punkte und zeigt sie an der SEC DIV Einstellung an Abtastungs Erfassungsintervalle 2500 e Abtastpunkte Der Modus Abtastung erfa t einen Abtastpunkt f r jedes Intervall Die maximale Abtastrate betr gt 1 GS s Bei einigen wenigen SEC DIV Einstellungen erfa t diese Abtastrate keine 2 500 Punkte In diesem Fall produziert ein digitaler Signalprozessor Punkte zwischen den bereits abgetasteten um die Zahl von 2 500 zu vervollst ndigen TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 21 Referenzteil Spitzenwerterfassung Mit diesem Modus k nnen Aliasing Effekte eingegrenzt werden Damit k nnen auch kleinste St rimpulse von 10 ns erfa t werden Abtastungs Erfassungsintervalle 1250 1 2 3 4 5 e Angezeigte Abtastpunkte Der Modus Spitzenwerterfassung zeigt die jeweils h chste und niedrigste erfa te Spannung in jedem Intervall an Dieser Modus arbeitet mit SEC DIV Einstellungen von 5 us div oder langsamer Bei SEC DIV Einstellungen von 2 5 us div und schneller schaltet der Erfassungsmodus automatisch auf Abtastung 22 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Referenzteil Mittelwert Mit diesem Modus k nnen Umgebungs und Rausch st rungen in dem zur Anzeige ausgew hlten Signal reduziert werden Daten werden zun chst im Abtastungs Mo
45. t alle Parameter des Triggerungssystems Versch Listet das Modell des Ger ts und des Erweiterungsmoduls die Software Version GPIB und RS 232 Informationen TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 41 Referenzteil Vertikal 42 Verwenden Sie die vertikalen Steuerungen um Signale anzuzeigen die vertikale Skalierung und Position einzustellen und Eingangs parameter festzulegen Sehen Sie Seite 31 f r die vertikalen Math Beschreibungen Vertikales Men f r Kanal 1 oder 2 Das vertikale Men enth lt die folgenden Punkte f r Kanal 1 oder 2 Jeder Punkt ist kanalspezifisch Men Einstellungen Bemerkungen Kopplung DC DC l t sowohl die AC als auch DC Komponenten des Eingangssignals durch AC AC sperrt die DC Komponente des Eingangssignals Ground GND unterbricht das Eingangssignal Bandbreite 20 MHz Begrenzt die Bandbreite um Voll Anzeigenger usche zu reduzieren Volts Div Grob Bestimmt die Aufl sung des Fein Volts Div Knopfes Grob bedeutet eine Sequenz von 1 2 5 Fein ndert die Aufl sung zwischen groben Einstellungen auf schmale Schritte Tastkopf Damit wird der Tastkopfd mpfungsfaktor eingestellt um das Readout der vertikalen Skala zu korrigieren Wichtige Punkte Kopplung GND Mit dieser Einstellung k nnen Sie ein Nullspannungs signal anzeigen Dabei wird der BNC Eingangsanschlu von den internen Schaltkreisen getrennt Intern wird der Kanaleingang mit einem Nullspannungs Referenzpegel verbun
46. tems Bemerkungen Das Signal von Kanal 2 wird von dem von Kanal 1 subtrahiert Das Signal von Kanal 1 wird von dem von Kanal 2 subtrahiert Kan le 1 und 2 werden addiert Einstellungen CH1 CH2 CH2 CH1 CH1 CH2 Invertiert CH1 Die Signalanzeige von Kanal 1 wird invertiert nicht m glich wenn Kanal 2 invertiert ist Invertiert CH2 Die Signalanzeige von Kanal 2 wird invertiert nicht m glich wenn Kanal 1 invertiert ist Wichtige Punkte VOLTS DIV Verwenden Sie die VOLTS DIV Steuerung um Signale von Kanal 1 und 2 und damit Math Signale zu skalieren Kanalanzeige Die Anzeige eines Math Signals l scht automatisch die zur Erstellung desselben verwendete Kanalanzeige Math Operationen sind deaktiviert wenn ein in der Operation verwendeter Kanal aktiviert ist Math Aktionen Es ist nur eine Math Aktion pro Signal zul ssig Die Verwendung von Subtraktionen macht das Invertieren und darauffolgende Addieren des Signals f r Subtraktionen berfl ssig TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 31 Referenzteil Messung Dr cken Sie die MESSUNG Taste um auf die automatischen Me funktionen zuzugreifen F nf Me arten sind verf gbar von denen vier gleichzeitig angezeigt werden k nnen Heben Sie Quelle hervor und definieren Sie den zu messenden Kanal Men Einstellungen Bemerkungen Quelle Heben Sie Quelle hervor und w hlen Sie den zu messende
47. urufen Setups Men Einstellungen Bemerkungen Setup Hervorheben von Setups zeigt das Men zum Speichern und Abrufen von Ger te Setups Grund Setzt die Ger testeuerungen auf die einstellung Werksvorgaben zur ck Setup 1 Gibt den Speicherstandort f r die aktuelle 2 Gera testeuerungs Einstellung an 3 4 5 Speichern o Vervollst ndigt den Speichervorgang Abrufen Ruft die ber das Setup F eld gespeicherten Ger teeinstellungen ab Wichtige Punkte Setups speichern und abrufen Das vollst ndige Setup wird im nicht fl chtigen Speicher abgelegt Wenn Sie das Setup wieder abrufen befinden Sie sich automatisch in dem Modus in dem es gespeichert wurde Beim Einschalten des Ger ts werden die Einstellungen beim letztmaligen Abschalten aktiviert Grundeistellung abrufen Rufen Sie die Grundeinstellung ab um das Ger t mit einem bekannten Setup zu initialisieren 34 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Referenzteil Signale Men Einstellungen Bemerkungen Signal Hervorhebung von Signal zeigt die Men s zum Speichern und Abrufen von Signalen Quelle W hlen Sie die zu speichernde Signalanzeige aus Ref W hlen Sie den Referenzstandort f r das Speichern Abrufen eines Signals Speichern Speichert das Quellensignal im gew hlten Referenzstandort Ref x EIN Schaltet die Referenzsignal Anzeige ein AUS oder aus Signale speichern und abrufen Sie k nnen zwei Referenzsignale im nicht fl chtigen Speicher sichern
48. wenden 52 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Anhang A Technische Daten Allgemeine Daten Fortsetzung Zulassungen und Pr fungen berspannungs Kategorie Kategorie CAT III CAT II CAT Justierungsintervall P roduktbeispiele f r diese Kategorie Verteiler Stromnetz feste Installation rtliches Stromnetz tragbare Ausr stung Signalpegel in spezieller Ausr stung oder Teilen davon Telekommunikation Elektronik Das empfohlene J ustierungsintervall ist ein J ahr TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch 53 E Anhang B Zubeh r Standardzubeh r ER en Optionales Zubeh r S mtliches Zubeh r Standard und optional ist ber Ihr rtliches Tektronix Verkaufsb ro erh ltlich gt P6112 10X Passive Tastk pfe Die P6112 10X passiven Tastk pfe haben eine Bandbreite von 100 MHz und einen Nennbetriebswert von 300 V CAT II TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Ein einzelnes Benutzerhandbuch ist im Lieferumfang enthalten Unter Optionales Zubeh r finden Sie eine vollst ndige Liste aller verf gbaren Handb cher in verschiedenen Sprachen TDS2MM Me Erweiterungsmodul Das TDS2MM Modul wird 54 direkt an die R ckplatte eine Oszilloskops der Serie TDS 200 angeschlossen Dieses Modul bietet volle GPIB und RS 232 Kompatibilit t und einen Centronics P ort f r e
49. zerhandbuch 27 Referenzteil Hardcopy Dr cken Sie die HARDCOPY Taste um einen Ausdruck der Anzeige anzufertigen Diese Funktion erfordert die Installation eines Erweiterungsmoduls mit einem Centronics RS 232 oder GPIB Port und dessen Anschlu an einen Drucker Sehen Sie das mit Ihrem Erweiterungsmodul gelieferte Handbuch zu Anschlu und Verwendung des Ger tes Im Abschnitt Oprionales Zubeh r auf Seite 54 finden Sie Informationen ber die erh ltlichen Erweiterungsmodule 28 TDS 210 amp TDS 220 Benutzerhandbuch Referenzteil Horizontal Verwenden Sie die horizontalen Steuerungen um Zeitbasis horizontale Position und Verst rkung von Signalen zu ver ndern Men Einstellungen Bemerkungen Haupt Die Einstellung f r die horizontale zeitbasis Haupt Zeitbasis wird zur Anzeige des Signals benutzt Zwei Cursor definieren einen Zoombereich Stellen Sie diesen mit den Steuerungen f r Horizontale Position und SEC DIV ein Zoombereich Dehnen Ver ndert die Anzeige zur Darstellung des Signalsegments auf Anzeigenbreite erweitert innerhalb des Zoombereichs Trigger Bestimmt ob der Triggerpegelknopf den Triggerpegel Volt oder die Holdoff Zeit Sek einstellt Der Holdoff Wert wird angezeigt Wichtige Punkte SEC DIV Wenn die Signalerfassung gestoppt wurde mit der RUN STOP Taste erweitert oder komprimiert die SEC DIV Steuerung das Signal Anzeige Abtast Modus Wenn die SEC DIV Steuerung
Download Pdf Manuals
Related Search