Home

Anleitung

1. Eingang B Z hlerstand Teilsumme 1 1 Teilsumme 2 Gesamtsumme i1 8 4 Signaldiagramme Ausgangssignale Ausgangssignale monostabil Koinzidenzsignale VW0 Gesamtsumme F10 VW1 Teilsumme 1 F11 VW2 Teilsumme 2 F12 monostabil en 1 yan 2 ean 0 Z hlerstand yTeilsumme 1 yTeilsumme 2 Y esamtsumme Signalzeit VW 1 Relais VW 2 Relais VW 0 elektronisch Applikationsausgang Signalzeit VW 1 elektronisch VW 2 elektronisch 73 HENGSTLER Schichtz hler 8 5 Programmierung der Schichtz hler Funktionscodes Programmiermodus Funktionseinstel Speichern Wechseln R ckkehr in den lung ndern zur n chsten Anzeigemodus Funktion HM D M D E gedr ckt halten und dr cken dr cken dr cken gleichzeitig Span nung ein Die Funktionscodes werden als Text in Zeile 1 angezeigt Durch gleichzeitiges Dr cken der beiden Tasten wird zur nu merischen Anzeige FO bis F 35 gewech selt Durch nochmaliges Dr cken wird zus tzlich die Nummer der Auswahl m glichkeiten angezeigt Diese Einstel lung wird gespeichert Funktionscode FO Anzeige Zeile 1 FLESEE Funktion Nr Anzeige Zeile 2 Werks einstel lung Defaults YES Alle Funktionscodes werden auf die mit markierten Werte gesetzt 0 H o M Keine Funktion Eingang Eingang Eingang we B c Z hlbe r triebsart H
2. Umgebungstemperatur Lagertemperatur Klima H he Schutzart Schwingfestigkeit Schockfestigkeit Chemische Best ndigkeit Zulassungen RoHS Il EN 61010 1 IEC 61010 1 V 2 EN 50178 EN 61326 1 Industriebereich EN 61326 1 Klasse B 0 50 C EN 60 068 2 1 2 0 45 C bei Blockanordnung 0 50 C bei 1 reihiger Anordnung 20 65 C EN 60 068 2 1 2 40 C 93 RLF Klasse 4K4H EN 60 068 2 78 25 50 C 93 RLF zyklisch EN 60 068 2 38 bis 2000 m IP 65 Frontseite EN 60529 IP 20 Anschl sse 10 m s2 10 150 Hz EN 60 068 2 6 100 m s2 18 ms EN 60 068 2 27 Frontfolie nach DIN 42 115 2 UL CSA File Nr E 338588 konform Bei Kabell ngen gt 30 m Anschluss an Gleichspannungsnetzen und Eingangspe gel TTL ist eine zus tzliche Schutzbeschaltung erforderlich siehe auch Kapitel 3 2 Mechanische Werte 99 HENGSTLER Technische Daten Z hlfrequenz kHz Z hlfrequenz in Abh ngigkeit der Signalspannung Tico 77x 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Signalspannung V Die Z hlfrequenzen wurden bei einem Signalgenerator mit einem Ausgangswiderstand von 50 Ohm ermittelt 100 HENGSTLER Transport Verpackung Lagerung Wartung Befestigung Fronttafeleinbau mit Spannrahmen Fronttafelst rke max 11 mm Abmessungen entsprechend DIN 43700 48 mm x 48 mm x 118 mm Einb
3. dr cken dr cken dr cken Spannung ein Alternative Die Funktionscodes werden als Text in Anzeige der Zeile 1 angezeigt Durch gleichzeitiges Funktions Dr cken der beiden Tasten wird zur nu codes merischen Anzeige F O bis F 35 ge wechselt Durch nochmaliges Dr cken wird zus tzlich die Nummer der Aus wahlm glichkeiten angezeigt Diese Einstellung wird gespeichert Funktionscode FO Anzeige Zeile FLESER i Anzeige Funktion Nr 1 Zeile 2 Werks o M a Keine Funktion lung 1 YES Alle Funktionscodes werden auf die Defaults mit markierten Werte gesetzt 61 HENGSTLER Zeitz hler Funktionscode F1 Anzeige Zeile HUn E Zeiteinheit 0 5 E con gd Sekunden Aufl sung Resolution 0 Kein Dezimalpunkt 1 MT 1 Nachkommastelle nen An a E siinid S OPEET An U a RIN EA 3 PHELL PNPTTL Pegel Funktionscode F4 Anzeige Zeile 1 in AEE BaBERN 30 Hz Bed mpfung z B bei Eingangs bed m pfung nennen mechanischen Kontakten Attenuat H Fg ne siehe Kapitel 4 und HENGSTLER 62 Zeitz hler Funktionscode F5 Anzeige Zeile 1 75 Mod Set gt E5 E Reset auf 0 Resets euere ENNES AE IEE RESEEESEREIEESEESI EEE EEE BE Mode ABESEB Automatisches R cksetzen auf O bei Er reichen der Vorwahl 2 7 Automatisches Setzen auf Vorwahl 2 bei ASEEFE Erreichen von O dynai m Statisches Reset R cksetzen so lange Si sate Z AEREN gpalanieg sches Dynamisches Reset Nach R cksetzen R
4. Anlage in Betrieb genommen wird sind s mtliche Funk tionen zu sperren die von dem Bediener nicht ver ndert werden d rfen O Die vorgenommene Programmierung ist zu dokumentieren 1 2 Symbolerkl rung Warnhinweise Warnhinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Symbole gekenn zeichnet Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet die das Ausma der Gef hrdung zum Ausdruck bringen Hinweise sind unbedingt einzuhalten und es ist umsichtig zu handeln um Un f lle Personen und Sachsch den zu vermeiden Gefahr Weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht vermieden wird A Warnung Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situati on hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann wenn sie nicht vermieden wird 7 HENGSTLER Allgemeines A S amp O Oo Vorsicht Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situa tion hin die zu geringf gigen oder leichten Ver letzungen f hren kann wenn sie nicht vermieden wird Hinweis Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situa tion hin die zu Sach oder Umweltsch den f hren kann wenn sie nicht vermieden wird Tipps und Empfehlungen Hebt n tzliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen f r einen effizienten und st rungs freien Betrieb hervor 1 3 Haftungsbeschr nkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden
5. Hin terleuchtung 2 zeilig Z hlerstand Vorwahlen 6 stellig Vornullunterdr ckung Dezimalpunkt bis 4 Nachkommastellen 1 Zeile 9 3 mm 2 Zeile 7 2 mm 12 Uhr SELV 12 30 VDC SELV 24 VAC 50 60 Hz 10 115 VAC 230 VAC 50 60 Hz 10 100 240 VAC 50 60 Hz 10 12 30 VDC lt 200 mA 12 30 VDC mit Backlight lt 250 mA inkl Gebervers 24 VAC lt 250 mA einschlie lich Geberversorgung 115 230 VAC lt 50 mA einschlie lich Geberversorgung 100 240 VAC Schaltnetzteil lt 80 mA bei 90 VAC einschlie lich Geberversorgung 93 HENGSTLER Technische Daten Leistungsauf nahme Einschaltdauer berlastschutz berlastschutz Relaisausg nge Sensorversorgung Werterhaltung Elektrischer An schluss Anschlussquer schnitt Amplituden schwelle Aktive Flanke Eingangswider stand lt 5W lt 8 W Schaltnetzteil 100 ext Sicherung DC 0 16 AT IEC 127 DC 0 2 AT UL 198 24 VAC 315 mAT 230 VAC 32 mAT 115 VAC 63 mAT 100 240 VAC G Sicherungseinsatz Schaltnetzteil 630 mA 250V ext Sicherung 230 V 2 5 AmT Trafonetzteil AC Betrieb 12 24 VDC lastabh ngig max 50 mA Schaltnetzteil AC Betrieb 24 VDC 5 max 115 mA max kapazitive Last 470 uF NV Speicher gt 10 Jahre steckbare Schraubverbindungen Anschlu klemmen 1 1 5 mm mit Aderendh lsen lt 2 V und gt 8 V oder lt 1 V und gt 4 V bei TTL Pegel Amplitude max 40 VDC programm
6. n LCD transmissiv 2 0 772 502 0 772 542 gr n Reflektiv Schwarze Ziffern heller Reflektionshintergrund Transflektiv positiv Ziffern schwarz Hintergrund beleuchtet Transmissiv weiss Ziffern weiss beleuchtet Hintergrund schwarz Transmissiv rot Ziffern rot beleuchtet Hintergrund schwarz Transmissiv gr n Ziffern gr n beleuchtet Hintergrund schwarz 105 HENGSTLER Zubeh r und Ersatzteile 17 Zubeh r und Ersatzteile Adapterfront Bestellnr Ma e Fronttafelaus rahmen schnitt 1 405 675 60x 75 mm 55x55 mm 1 405 676 72x72 mm 68x68 mm 1 405 679 125 x 60 mm 106 x 55 mm zur Montage von 2 Z hler 48 x48 Schutzkappe 2 772 052 Spannrahmen 1 721 004 48 x 48 mm HENGSTLER 106 HENGSTLER Version 1 200712 MG1 7 2772082 HENGSTLER Hengstler GmbH Uhlandstr 49 78554 Aldingen Telefon 49 0 7424 890 info hengstler com www hengstler com
7. Das Zeitformat Minuten mit 2 Nachkommastellen zeigt 1 100 Minuten Prescaler Zur Zeitz hlung muss der Prescaler ausgeschaltet sein oder auf 01 0000 ste hen Mit Hilfe des Prescalers k nnen Mengen erfasst werden wenn die Menge pro Zeiteinheit bekannt ist Beispiel Zulauf 3 Liter pro Sekunde Einstellungen Zeitformat Sekunden Prescaler 3 0000 Anzeige Die eingelaufene Menge in Liter in Abh ngigkeit von der Zeit Der Prescaler kann nicht in Verbindung mit Zeitformat HH MM SS verwendet werden Der Prescaler hat in diesem Format keine Wirkung Timerbetriebsart Folgende Timerbetriebsarten sind einstellbar Kumulierende Messung Pulsbreitenmessprinzip Kumulierende Messung so lange Input A aktiv ist Kumulierende Messung Periodendauermessprinzip Kumulierende Messung von steigender Flanke Input A bis steigender Flanke Input A Kumulierende Messung A Run B Stop Kumulierende Messung von steigen der Flanke Input A bis steigender Flanke Input B Einzelpulsmessung Pulsbreitenmessprinzip Messung so lange Input A aktiv ist Einzelpulsmessung Periodendauermessprinzip Messung von steigender Flanke Input A bis steigender Flanke Input A Einzelpulsmessung A Run B Stop Kumulierende Messung von steigender Flanke Input A bis steigender Flanke Input B HENGSTLER 58 Zeitz hler Manueller Start Stop ber Tastatur Manueller Start Stop ber die Tastatur kann programmiert werden Start UP Taste 0 5 s dr cken Stop
8. Display Funktionscode Wechsel zwischen Funktionscode Text und Funktionscode Nummer m Betrieb n Reset Zur Einstellung der Vorwahl O Zur Einstellung der Vorwahl 1 Zur Einstellung der Vorwahl 2 DOG Zur Einstellung des Prescalers 21 HENGSTLER Aufbau und Bedienung Zus tzlich beim Schichtz hler und Batchz hler Bl ttern zwischen Gesamtsumme und Teilsummen bzw Z hlwert und Totalisator oder Batchz hler Zus tzlich beim Zeitz hler Zeitz hler Start Sofern mit Funktionscode F15 freigegeben Zeitz hler Stop Sofern mit Funktionscode F15 freigegeben Zus tzlich bei Versionen mit Hintergrundbeleuchtung Einstellmodus f r Intensit t der Hinter grundbeleuchtung min 5s gedr ckt halten v Einstellen der Helligkeit Speichern und zur ck in den E Anzeigemodus innerhalb 15s dr cken HENGSTLER 22 Aufbau und Bedienung 3 5 Bedien bersicht Anzeigemodus 123456 E up Vorwahl 2 E up bei power on Grundfunktion E dn Vorwahl 1 E dn bei power on Funktionsparameter E shift Vorwahl 0 up shift bei power on Signalzeiten up shift Prescaler Programmiermodus Grundfunktion Funktionsparameter Impulsz hler Betriebsart Z hlfrequenz Tachometer Dezimalpunkt Resetverhalten Zeitz hler Set Reset Mode Ausg
9. Logik H F_H PNP 8V Pegel 3 MELL PNP TL Pegel Funktionscode F4 Anzeige Zeile 1 in AEE Eingangs o a F g 30 Hz Bed mpfung z B bei mechani bed m schen Kontakten Ding Ae e ee A S At 1 H EFrH Fmax siehe Kapitel 4 und 10 tenuat Funktionscode F5 Anzeige Zeile 1 U E Anzeige z r einheit 0 FFSEL Pulse pro Sekunde 1 sek 1 PEH n Pulse pro Minute 1 min 53 HENGSTLER Tachometer Funktionscode F6 Anzeige Zeile 1 L o F H 1 Hz 0 kommt nach 1s kein weiterer Impuls Mindest geht das Display auf O zur ck eingangs a ee ee ee ee rer ee see ee frequenz 0 1 Hz 1 g kommt nach 10 s kein weiterer Im puls geht das Display auf O zur ck Funktionscode F7 Anzeige Zeile 1 5 SUR Anlauf fad Y itera 0 4 E 5 Mit Anlaufunterdr ckung dr ckung ne ER naed Startup ir Ma Ohne Anlaufunterdr ckung supres Funktionscode F9 Anzeige Zeile 1 DuESl E 1 SE ER ER EEST E A EEEE ETE gangssig nale 1 HecbORF Aktivaus Funktionscode F10 Anzeige Zeile 1 GE VW 0 0 d Hh disabled kein Ausgangssignal Zus tzl sessssososoasosscssosooosocosososocosocosocosocossososesesesoseosseoeo Oberer 1 EnA hLE Zus tzliches Bereichssignal gt VW 0 Grenzwert Funktionscode F11 Anzeige Zeile 1 5 G E VW 1 o d SAhL disabled kein Ausgangssignal Unterer ssssssososesssoosossoesoocossososososososososososososososeseseseseseo Grenzwert 1 EnHhL E Bereichssignal lt VW
10. Tachometers 6 2 Signaldiagramme des Tachometers 6 3 Programmierung der Tachometer Funktionscodes Zeitz hler 7 1 Beschreibung des Zeitz hlers 7 2 Signaldiagramme der Zeitz hler Eingangssignale 7 3 Signaldiagramme der Zeitz hler Ausgangssignale 7 4 Programmierung der Zeitz hler Funktionscodes Schichtz hler 8 1 Beschreibung des Schichtz hlers 8 2 Umschaltung zwischen Gesamtsumme und Teilsummen 8 3 Signaldiagramme der Schichtz hler Eingangssignale 8 4 Signaldiagramme der Schichtz hler Ausgangssignale 8 5 Programmierung der Schichtz hler Funktionscodes Batchz hler 9 1 Beschreibung des Batchz hlers 9 2 Signaldiagramme des Batchz hler 9 3 Programmierung der Batchz hler Funktionscodes 31 35 35 37 38 40 49 49 51 51 57 57 60 61 61 71 71 72 73 73 74 82 82 83 84 HENGSTLER IV Inhaltsverzeichnis 10 Technische Daten 11 Transport Verpackung Lagerung 12 Wartung und Reinigung 13 St rungen 14 Ersatzteile 15 Demontage und Entsorgung 16 Bestellangaben 17 Zubeh r und Ersatzteile 93 101 101 102 104 104 105 106 HENGSTLER Allgemeines 1 Allgemeines 1 1 Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Multifunktionsz hler Voraussetzung f r sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen Bei den Z hlern mit Schnittstellen
11. Tachometers und Zeitz hlers Eingangsbed mpfung max Z hlfrequenz Die Eing nge A und B sind bed mpft auf 60 kHz Der Applikationseingang ist bed mpft auf 6 kHz Folgende maximale Eingangsfrequenzen d rfen nicht berschritten werden Phasendiskriminator 1 fach Auswertung A und B je 30 kHz TTL 15 kHz Phasendiskriminator 2 fach Auswertung A und B je 30 kHz TTL 15 kHz Phasendiskriminator 4 fach Auswertung A und B je 15 kHz TTL 15 kHz Einkanalz hlung und Richtungseingang Eingang A 60 kHz TTL 15kHz Differenzz hlung Summierung Eingang A B je 30 kHz TTL 15 kHz Bei zus tzlicher Verwendung des Applikationseingangs als Z hleingang redu ziert sich obiger Wert um die Frequenz am Applikationseingang Bei Ansteuerung mit mechanischen Kontakten Relais Sch tze Schalter Reed kontakten u s w muss die Eingangsfrequenz auf 30 Hz bed mpft werden Da durch werden Prellimpulse ausgefiltert Bei Bed mpfung auf 30 Hz werden alle Eing nge mit 30 Hz belegt werden Signale VW 1 und VW 2 stehen als Relais Wechselkontakt und als elektronisches Aus gangssignal zur Verf gung PNP VW 0 steht als elektronisches Ausgangssignal am Applikationsausgang zur Verf gung PNP Ist ein Signal aktiv erfolgt eine Anzeige im LCD Display Zus tzlich program mierbar Display blinkt wenn eine oder alle Vorwahlen aktiv sind Das gilt auch f r Vorwahl 0 wenn kein Ausgang zugeordnet ist 33 HENGSTLER Allg Funktionsbeschr d
12. Tico 773 und Tico 774 gilt zus tzlich zu dieser Bedienungsanleitung die Erg nzung 2 773 001 Dieser Multifunktionsz hler ist f r den Einsatz in industriellen Steuerungen Anlagen der Prozessindustrie und des Maschinenbaus konzipiert Der Hersteller der Steuerung Anlage in der der Multifunktionsz hler einge setzt wird hat daf r Sorge zu tragen dass in der Bedienungsanleitung seiner Steuerung Anlage die Funktion des Multifunktionsz hlers entsprechend sei ner Programmierung beschrieben wird Die Sicherheitsbestimmungen sind zu bernehmen Dar ber hinaus sind die f r den Einsatzbereich geltenden Unfallverh tungs vorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten Vor Beginn s mtlicher Arbeiten an der Steuerung Anlage ist die Bedienungs anleitung insbesondere das Kapitel Sicherheit und die jeweiligen Sicherheits hinweise vollst ndig zu lesen und zu beachten Die Bedienungsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer N he der Steuerung Anlage f r das Personal jederzeit zug nglich aufbewahrt werden Die Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen zu Einbau Anschluss und Programmierung des Multifunktionsz hlers HENGSTLER 6 Allgemeines Vorgehensweise zur Programmierung Programmierung der Grundfunktionen Programmierung der Funktionscodes Programmierung der User Zeiten Programmierung des Prescalers Programmierung der Vorwahlen Bevor die Steuerung
13. Zwi ER re ansehen schen 1 Hek FE Vorwahl 2 bei Reset aktivieren schnitt HENGSTLER 46 Impulsz hler Funktionscode F17 Anzeige Zeile 1 PORTES Power On m Reset 0 a EG Z hlwert wieder herstellen Ein Re a EN schalt 1 MED Reset bei Einschalten Power On reset Funktionscode F18 Anzeige Zeile 1 DLENEN Ausgangs 0 YED Power Fail neu starten signal A Warnung Ausgang schaltet 1 Aa Signalzeit nach Spannungsausfall Power Fail nicht neu starten Funktionscode F19 Anzeige Zeile 1 Hadkob Zus tz licher 0 YES eingeschaltet Tralige nina ee tor 1 Mo ausgeschaltet Funktionscode F22 Anzeige Zeile 1 RFL AN Applika FPSlauE Prescaler Ausgang tionseinf E E T T E E E E ausgang 1 PO Duk Ausgang Vorwahl 0 47 HENGSTLER Impulsz hler 7 Lac Keylock Eingang Tastatursperre 2 SE a 5 i EEE in a krene EERLH Teach Eingang Z hlwert wird VW 10 SE Set Eingang Setzen auf Vorwahl r Latch und Reset Anzeigewert bei Re LAETES set speichern Sollten Sie einen Z hler mit Schnittstelle haben A sind die Funktionscodes F24 F27 in der zu s tzlich beiliegenden Anleitung aufgef hrt und erkl rt Funktionscode F30 Anzeige Zeile 1 FESLoc Sperre Re y settaste 1 H ac Tastaturreset gesperrt verz gert Funktionscode F31 Anzeige Zeile 1 Fli Loc Sperre 0 unl ogc Wo Einstellung freigegeben A Vorwahl0 usa aeg na 1 Loc VWO Einstellung
14. gesperrt verz gert Funktionscode F32 Anzeige Zeile 1 Fi Loc Sperre Vorwahl 1 gx VW1 Einstellung freigegeb Einstel unLoac instellung freigegeben lung 1 Lac V1 Einstellung gesperrt verz gert HENGSTLER 48 Tachometer Sperre t unl ag WW2 Einstellung freigegeben no 1 Lac W2 Einstellung gesperrt verz gert Funktionscode F34 Anzeige Zeile 1 RSEBAR Sperre 0 untoc PSC Einstellung freigegeben DIESEBIEN o une take nennen erste nern Einstel lung 1 Lac PSC Einstellung gesperrt verz gert Funktionscode F35 Anzeige Zeile 1 LLobAL Sperr Modus 0 GEL 10Sekunden Verz gerung 2 nFL ac Sperrung abh ngig vom Keylock Input 6 Tachometer 6 1 Beschreibung des Tachometers Erg nzend zur allgemeinen Beschreibung in Kapitel 4 Funktionsweise Beim Tachometer wird die Periodendauer PNP Zeit von steigender zu steigen der Flanke NPN Zeit von fallender zu fallender Flanke gemessen und in 1 sek oder 1 min umgerechnet und angezeigt Tachobetriebsart Folgende Tachobetriebsarten sind einstellbar Einkanalz hlung Einkanalz hlung mit Richtungseingang Differenzz hlung Summierung Phasendiskriminator quad mit 1 2 oder 4 fach Auswertung Verh ltnisanzeige A B und Prozentanzeige A B A in 49 HENGSTLER Tachometer Dezimalpunkt Tachobetriebsart 0 4 Funktionscode F1 Dezimalpunkt ist nur optische Ablesehilfe und ver ndert den Wert nicht Tachobetriebsart 5 6 F
15. leuchten zun chst alle Segmente und Zeichen f r ca 2s auf Danach geht das Display in den Anzeige oder in den Programmiermodus ber Das Display steht in 4 verschiedenen Ausf hrungen zur Verf gung Reflektiv Schwarze Ziffern heller Reflektionshintergrund Transflektiv positiv Ziffern schwarz Hintergrund beleuchtet Transmissiv weiss Ziffern weiss beleuchtet Hintergrund schwarz Transmissiv rot Ziffern rot beleuchtet Hintergrund schwarz Transmissiv gr n Ziffern gr n beleuchtet Hintergrund schwarz Zeitz hler Zeitz hlung l uft n Im Anzeigemodus Z hlerstand Im Programmiermodus o CICLIC 7 Di l D l E l E l N l E l oe an PRG 1 pa 1 47 17 1 17 Auswahl zum Funktionscode P pscLJ IDOL era Im Anzeigemodus Im Programmiermodus PO P1P2 SU1SU2 TOT PSC BAT Vorwahl PSC blinkt T T Programmiermodus Prescaler HENGSTLER 20 Aufbau und Bedienung 3 4 Tastenfunktionen Enter Taste UP Taste DOWN Taste SHIFT Taste Die Tasten haben je nach Kontext verschiedene Bedeutungen Programmierung Zusammen mit POWER ON Tasten gedr ckt halten und Spannung einschalten Don Zur Auswahl der Grundfunktion Zur Einstellung der Funktionscodes Zur Ausgabe der Kenndaten Sachnummer Fertigungsdatum Seriennummer Zur Einstellung der Userzeiten hrend der Programmierung der Funktionscodes
16. memory Schichtz hler Display Mode Keylock Batchz hler Ausgangssignale npn pnp Auswahl Applikationsein ausgang viele weitere Funktionsparameter 3 6 Programmierung der Grundfunktion Das vorliegende Ger t ist ein Multifunktionsger t das als Impulsz hler Tachometer Zeitz hler Schichtz hler oder Batchz hler eingestellt wer den kann Zun chst muss die Grundfunktion eingestellt werden Werks seitig ist die Funktion Impulsz hler eingestellt Danach ist mit der Programmierung der Funktionscodes Kapitel 5 9 oder der Benutzer User Zeiten Kapitel 3 10 fortzufahren Programmiermodus Funktionseinstellung n Speichern R ckkehr in dern den Z hlbetrieb BE ES v gedr ckt halten und dr cken dr cken gleichzeitig Spannung ein 23 HENGSTLER Aufbau und Bedienung Funktionscode F24 Anzeige Zeile 1 FUMEE Funktion Nr Anzeige Zeile 2 Einstel o FULSEE Impulsz hler lung der sessesososssecssoecsooecoosososososocoososossososesoseoeososocoeoooo Grund 1 ACHO Tachometer H funktion eeeeeeenpespeesstesesnsensnsessnssnessensnsnsss essen EINEF Zeitz hler 4 bBAECHL Batchz hler 3 7 Programmierung der Funktionscodes Mit den Funktionscodes Systemparameter wird die Funktion und das Verhal ten der Ein und Ausg nge sowie das Verhalten des Ger ts in der jeweils ein gestellten Grundfunktion programmiert Die detailierten Auswahlm glichkeiten siehe unter Kapitel 5 bis 9
17. sich auch die Vorwahlwerte ndern Diese m ssen gegebenenfalls angepasst werden Einstellbereich 0 0001 bis 99 9999 Der Prescaler dient z B zur Umrechnung von Z hlimpulsen in sinnvolle Einhei ten zur Anpassung der Ma einheit z B cm Impulse in Inch oder zur Kom pensation abgenutzter Messr der Formel PSC Sollanzeige Anzahl der Impulse Beispiel Durchflussmesser 173 Impulse pro 100 Liter Anzeige in Liter PSC 100 173 0 5780 Beispiel 1 Impuls pro cm Anzeige in Inch PSC 1 2 54 0 3937 Achtung Dies gilt nur f r Z hler und Tachometer Zeitz hler siehe besondere Beschreibung Zeitz hler 31 HENGSTLER Allg Funktionsbeschr des Multifunktionsz hlers Anzeige 2 Zeile Die Anzeige in der 2 Zeile kann programmiert werden auf VW 2 VW 1 VW 0 Prescaler Batchz hler Totalisator oder Teilsummen Schichtz hler Z hl bzw Steuereing nge Der Z hler verf gt ber 3 Z hl bzw Steuereing nge zus tzlich ber einen Applikationseingang siehe unten Diesen Eing ngen werden durch Einstellung der Funktionscodes verschiedene Z hl oder Steuerfunktionen zugeordnet Eingangslogik Die Eingangslogik kann programmiert werden auf NPN oder PNP Jeweils 8V Pegel oder TTL Pegel Schaltschwelle siehe Techn Daten Reset Setzen Manuell ber Tasten sperrbar Elektrisch ber Steuereingang und oder ber Applikationseingang Automatisch bei Erreichen der Hauptvorwahl programmierbar Einschalt
18. unter Be r cksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften des Standes der Tech nik sowie unserer langj hrigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund von Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Nichtbestimmungsgem er Verwendung Einsatz von nicht ausgebildetem Personal Eigenm chtigen Umbauten ffnen des Multifunktionsz hlers HENGSTLER 8 Sicherheit 1 4 Urheberschutz Die Bedienungsanleitung ist vertraulich zu behandeln Sie ist ausschlie lich f r die mit der Einrichtung Wartung Reparatur und Betrieb der Steuerung Anlage betrauten Person bestimmt Die berlassung der Bedienungsanleitung an Dritte ohne schriftliche Genehmigung durch den Hersteller ist unzul ssig Die inhaltlichen Angaben Texte Zeichnungen Bil der und sonstige Darstellungen sind urheberrecht lich gesch tzt und unterliegen den gewerblichen Schutzrechten Jede missbr uchliche Verwertung ist strafbar 1 5 Gew hrleistung Die Garantiebestimmungen befinden sich auf unserer Homepage www hengstler com DOWNLOAD AGBs amp Lieferbedingungen 1 6 Kundendienst F r technische Ausk nfte steht unser Kundendienst zur Verf gung Hinweise ber den zust ndigen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Homepage www hengstler com unter dem Punkt Kontakt und Anfahrt 9 HENGSTLER Sicherheit 2 Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen berblick b
19. 1 HENGSTLER 54 Tachometer Funktionscode F12 Anzeige Zeile 5E kg VW 2 o d SAbL disabled kein Ausgangssignal Oberer terrererrserersreereseerereereeereeresereeresereerseereereeereereeeree Grenzwert 1 EnHhLE Bereichssignal gt VW 2 Funktionscode F13 Anzeige Zeile 1 dPo ink Dezimal 0 H Kein Dezimalpunkt punkt een 3 EEE s Bg F no ARE EFEN ARTEN E un En PE nn painei niiina ann wo E EER Funktionscode F14 Anzeige Zeile 1 FLASH pspoy MaFLSH Minen u blinkt 1 Blinkt solange VW O aktiv i Pa E z Ba i A a n m eiu SEE f EEIE 7 a p m z 5 EELEE m Anzeige D a E VOOREINERARRENEEN INNEN in 2 Zeile E 4 Vorwahl 1 2 Pg Vorwahl 2 3 POE Prescaler 55 HENGSTLER Tachometer Funktionscode F22 Anzeige Zeile 1 APL EN Applika 0 Fi DE Ausgang Vorwahl 0 tionsein l Da ee ee ausgang 1 do ruk Z hlrichtungsausgang rn Z hleingang addierend bzw E F H 2 Z hleingang A Z hleingang subtrahierend bzw a C dn b 2 Z hleingang B 4 GHEE Tor Eingang Ee an Bere on nase ee z zn ee u nn ee Fe er er 7 Lac Keylock Eingang Tastatursperre Sollten Sie einen Z hler mit Schnittstelle haben A sind die Funktionscodes F24 F27 in der zus tzlich beiliegenden Anlei tung aufgef hrt und erkl rt Funktionscode F31 Anzeige Zeile 1 FO Loc Sperre 0 umnog Wo Einstellung freigegeben Vorwahl O srssssesesrsrssssssssnrsssesnesesersrsrnrernss
20. 4 Sicherheit In der Bedienungsanleitung werden folgende Qualifikatio nen f r verschiedene T tigkeitsbereiche benannt Unterwiesene Person Wurde in einer Unterweisung durch den Betreiber ber die ihr bertragenen Aufgaben und m glichen Gefahren bei unsachgem em Verhalten unter richtet Fachpersonal Ist auf Grund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrung sowie Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen in der Lage die ihm bertrage nen Arbeiten auszuf hren und m gliche Gefahren selbst ndig zu erkennen Elektrofachkraft Ist auf Grund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrung sowie Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen auf dem Gebiet der Elektrotech nik in der Lage die ihm bertragenen Elektroarbeiten auszuf hren und m gliche Gefahren selbst ndig zu erkennen 2 5 Besondere Gefahren Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt die sich auf Grund der Risikobeurteilung ergeben Die hier aufgef hrten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung sind zu be achten um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gef hrliche Situationen zu vermeiden N Elektrischer Strom Gefahr Lebensgefahr durch gef hrliche K rperstr me elektrischen Schlag 15 HENGSTLER Sicherheit Bei Ber hrung von spannungsf hrenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr Besch digung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgef hrlich sei
21. 5 addierend subtrahierend Reset 1 H H E addierend addierend Reset HENGSTLER 74 Schichtz hler Funktionscode F3 Anzeige Zeile 1 INFLOO PNP o NMRPTLH NPN8V Pegel NPN Lo lt tteeeseesesseesereseressreseereerrenereresereseeresrerrerrereeresee gik 1 PAPLH PNP8V Pegel 3 PRPLL PNPTTL Pegel Funktionscode F4 Anzeige Zeile 1 in Hkk Eingangs fad 30 Hz Bed mpfung z B bei mechani bed m 0 Lo Fr schen Kontakten tanao See en ae At 1 H EH Fmax siehe Kapitel 4 und 10 tenuat Mit 0 YES Mit Vorwahlen ohne Vor ssescscesocesoscesoscosesosooossesesoosesossesocososssssssesossesosoo wahlen 1 Mo Ohne Vorwahlen PR Statisches Reset R cksetzen so lange dynam o SERE Signal anliegt statisches Da Be Bee ee ee ee ee ee ee ee ee re Reset Dynamisches Reset Nach R cksetzen 1 ayn wieder z hlbereit auch wenn Resetsi gnal l nger ansteht Aus Hck Un Aktivein gang meeeoeeneenemnuneeeeennnsneeeeensnnnsee sense ennenn signal 1 HcEOFRF Aktivaus 75 HENGSTLER Schichtz hler Funktionscode F10 Anzeige Zeile 1 Sb kD Signalzeit o d SAhL disabled kein Ausgangssignal Signalzeit 0 d Hh disabled kein Ausgangssignal VW 1 sessesososssuoososososssooosesessososssoesossosesessosossososossssese Teil 1 h SEAL Bistabil R cksetzen durch Reset summe 1 2 OOo 0025 3 LOS 0055 HENGSTLER 76 Schichtz hler Signalzeit 0 d Hh disabled kein
22. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 16 15 14 1 5 3 Signaldiagramme Ausgangssignale Ausgangssignale monostabil Koinzidenzsignale VW 0 F10 VW 1 F11 VW 2 F12 monostabil Vorwahl 0 Vorwahl 1 Vorwahl 2 Reset Z hlerstand Signalzeit VW 1 Relais VW 2 Relais VW 0 elektronisch Applikationsausgang Signalzeit VW 1 elektronisch VW 2 elektronisch HENGSTLER 38 Impulsz hler Ausgangssignale bistabil Koinzidenzsignale Signalzeit VW 0 F10 monostabil VW 1 F11 VW 2 F12 bistabil Vorwahl 0 Vorwahl 1 ya 2 Z hlerstand gt bistabil VW 1 Relais N bistabil VW 2 Relais Signal VW 0 elektronisch Zeit Applikationsausgang bistabil VW 1 elektronisch bistabil VW 2 elektronisch Schleppvorwahl VW 0 F10 Koinzidenzsignal monostabil VW 1 F8 F11 Schleppsignal symmetrisch VW 2 F12 Koinzidenzsignal monostabil VW2 VW1 VW2 VW1 gt Vorwahl 2 Vorwahl 0 Z hlerstand VW 1 Relais VW 2 Relais VW 0 elektronisch Applikationsausgang ignal Zeit VW 1 elektronisch VW 2 elektronisch 39 HENGSTLER Impulsz hler Bereichssignale VW 0 F10 Koinzidenzsignal monostabil VW 1 VW 2 Bereichssignal F8 3 Vorwahl 0 Vorwahl 1 oran 2 Reset Z hlerstan
23. Ausgangssignal UND ande ESSEE SENEN EEES AI teste een Teil HYSE R Bistabil R cksetzen durch Reset summe 2 2 Doc 0025 r PTEIN nen a PTE IEA STT ea ER E EE IE E E L A AAG a PE E AEN E AE En no ea ee O o E ee i TETT 5 no ee Re 77 HENGSTLER Schichtz hler ze 0 Li Kein Dezimalpunk 1 H I 1 Nachkommastelle 2 DEE 2 Nachkommastellen 3 H H H H 3 Nachkommastellen 4 OOOO 4 Nachkommastellen Funktionscode F14 Anzeige Zeile 1 FLASH Display 9 MaFLSH Nichtblinken blinkt sesssoosoceosesoseesosssesosevocoosoososeosssesssoseoseososeseseseseo 1 F H Blinkt solange VW O aktiv EEE oo Ko BE REF ER ee een on ran PR NEE NEE j Shatsi a Be p BEER ARINER HENGSTLER 78 Schichtz hler Funktionscode F15 Anzeige Zeile 1E Line Anzeige nn 5 1 ONE in 2 Zeile 1 FE Vorwahl 1 Een sr 7 5 a nn RER EEE REITER HEERES Here ee a ER z E een 5 ee g H B i D i E P RER RUE ERRIETEDELERRN 5 BEB GUP Teilsumme2 E a AB er oo ner Funktionscode F17 Anzeige Zeile PORTES Power On o m r E 5 Reset a Z hlwert wieder herstellen Ein een een schalt 1 DES Reset bei Einschalten Power On reset Funktionscode F18 Anzeige Zeile DUERMEN Signalzeit nach Spannungsausfall Aus 0 YED Power Fail neu starten nn AA Warnung Ausgang schaltet signal Senne Ehen else raeesnnnserennnnnn Memory 1 Ma Signalzeit nach Spannungsausfall Power Fail nicht neu starten Funktionscod
24. DOWN Taste dr cken Ausgangssignale Arbeitsweise A Koinzidenzsignale Der Z hler arbeitet im Koinzidenzbetrieb d h die Aus gangssignale werden bei Erreichen der entsprechenden Vorwahl f r die pro grammierte Zeitdauer aktiviert B Schleppvorwahl trail VW 2 und VW 0 arbeiten im Koinzidenzbetrieb und arbeiten wie unter Punkt A beschrieben VW 1 ist Schleppvorwahl trail VW 1 wirkt nicht absolut zu O sondern relativ zu VW 2 Bei Einstellung F8 1 gilt Signal 1 erfolgt bei VW 2 VW 1 Beispiel VW 2 1000 VW 1 200 Signal 1 bei 800 Ist VW1 negativ VW 2 1000 VW 1 200 Signal 1 bei 1200 Bei Einstellung F8 2 gilt Signal 1 erfolgt bei VW 2 und VW 1 Beispiel VW 2 1000 VW 1 200 Signal 1 bei 800 und 1200 C Bereichssignale range VW 1 und 2 sind Bereichssignale range Signal 1 ist aktiv bei Z hlerstand lt VW 1 und Signal 2 ist aktiv bei Z hlerstand gt VW 2 D Batchbetrieb Der Z hler kann auch als Batchz hler programmiert werden Dabei ist VW 2 Hauptvorwahl VW 1 Batchvorwahl Im Batchbetrieb ist VW 1 nur positiv m glich negative Eingaben werden posi tiv gespeichert Diese Funktion ist ideal zur Vorgabe einer Prozesszeit und der Anzahl der Prozessabl ufe Zus tzlicher Totalisator Summenz hler Der zus tzliche Totalisator summiert alle Zeiten auch wenn der Hauptz hler immer wieder zur ckgesetzt wird Der Totalisator wird separat zur ckgesetzt 59 HENGSTLER Zeitz hler 7 2 Signaldiagra
25. E3355 Z hleingang Richtungs Tor Gate 5 eingang HENGSTLER 84 triebsart Ed Batchz hler subtrahie rend subtrahie rend 5 HHF addierend addierend Reset 6e AuAd T Kanal A Kanal B Reset 7 S4UAd 5 Kanal A Kanal B Tor Gate Flanken 0 Einfachauswertung lswer ee nenne tung 1 2 Zweifachauswertung Quadra ee ee ee tung 2 4 Vierfachauswertung PNP 0 MEM H NPN 8 V Pegel NPN seeesssessssrsrsererereseeesrsrerrsrererrerrererererereeseseserereret Logik 1 PAPLH PNP8 V Pegel Eingangs T 30 Hz Bed mpfung z B bei mechani bed m 0 Lo FrA schen Kontakten pf ng SPANT trn eea e ANES Era RAE EE SENEE EREET 1 rr max siehe Kapitel 4 und 10 At Hi Fr Fmax siehe Kapitel 4 und 10 tenuat 85 HENGSTLER Batchz hler Funktionscode F5 Anzeige Zeile 1 75 Hod 0 0 Set Re srersnsensnnnessnsnnnes sun mnen nie n nenne nes nee sinne sehe set Mode 1 A rESH Automatisches R cksetzen auf O bei Er reichen der Vorwahl 2 7 Automatisches Setzen auf Vorwahl 2 bei ASEEFE Erreichen von 0 Funktionscode F6 Anzeige Zeile T ESEE M Statisches Reset R cksetzen so lange dynam AEHE Sigralamieg unnnnnnunun statisches Dynamisches Reset Nach R cksetzen Reset 1 dYn wieder z hlbereit auch wenn Resetsig nal l nger ansteht Aus gt Heck n Aktivein gangs meer sennnene signal 1 HcE ORFF Aktivau
26. EZ ZX Benutzerhandbuch zweikanaliger C D Multifunktionsz hler HENGSTLER Sach Nr 2 772 082 deutsch 05 2011 Deutsch Originalsprache Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1 1 Informationen zur Bedienungsanleitung 1 2 Symbolerkl rung 1 3 Haftungsbeschr nkung 1 4 Urheberschutz 1 5 Gew hrleistung 1 6 Kundendienst Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 2 2 Montage Anschluss Programmierung 2 3 Verantwortung des Herstellers und Betreibers der Maschine Anlage 2 4 Personalanforderungen 2 5 Besondere Gefahren 2 6 Sicherheitseinrichtungen Aufbau und Bedienung 3 1 Ma blatt Einbau des Multifunktionsz hlers 3 2 Anschluss des Multifunktionsz hlers 3 3 Display 3 4 Tastenfunktionen 3 5 Bedien bersicht 3 6 Programmierung der Grundfunktionen 3 7 Programmierung der Funktionscodes 3 8 Programmierung der Vorwahlen 3 9 Programmierung des Prescalers 3 10 Programmierung der Benutzer user Zeiten 3 11 Ausgabe der Kenndaten 3 12 Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung oovmo nnM 10 10 10 13 14 15 16 17 17 18 20 21 23 23 24 25 26 28 29 I HENGSTLER Inhaltsverzeichnis 4 Allgemeine Funktionsbeschreibung des Multifunktionsz hlers Impulsz hler 5 1 Beschreibung des Impulsz hlers 5 2 Signaldiagramme der Z hler Eingangssignale 5 3 Signaldiagramme der Z hler Ausgangssignale 5 4 Programmierung der Z hler Funktionscodes Tachometer 6 1 Beschreibung des
27. Hald Hold Eingang Anzeigespeiche 12 GEE Set Eingang Setzen auf Vorwahl 0 Sollten Sie einen Z hler mit Schnittstelle haben A sind die Funktionscodes F24 F27 in der zu s tzlich beiliegenden Anleitung aufgef hrt und erkl rt 91 HENGSTLER Batchz hler Funktionscode F30 Anzeige Zeile 1 FESLoc nn r umn ogc Tastaturrese freigegeben Sperre 0 umnog Vo Einstellung freigegeben Vorwahl 0 ssssesososesssosssosessoccosssesesessasocsosocossesesesoesossesosoeoe a 1 Log VWO Einstellung gesperrt verz gert Sperre 0 unlLoac WI Einstellung freigegeben Vorwahl 1 rereeeeeeen nenne nennen nennen en nenne 1 Lac WWI Einstellung gesperrt verz gert Funktionscode F33 Anzeige Zeile 1 FE Loc Sperre 0 unL ogc WW2 Einstellung freigegeben Vorwahl 2 sessesososesasssecososssososssessosossooooesosossessosessosooesososoe Einstel 1 Lac WW2 Einstellung gesperrt verz gert lung Sperre 0 unloc PSCEinstellung freigegeben Prescaler Koronnenee neun LE nenn ne 1 Loc PSC Einstellung gesperrt verz gert HENGSTLER 92 Technische Daten Funktionscode F35 Anzeige Zeile bLabA L O SEL 10 Sekunden Verz gerung Inflac Sperrung abh ngig vom Keylock Input 10 Technische Daten Allgemein Anzeige Ziffernh he Blickwinkel Versorgungs spannung Stromaufnahme LCD reflektiv transflektiv positiv Ziffern schwarz Hinterleuchtung transmissive negativ Ziffern weiss rot oder gr n
28. Programmiermodus Funktionseinstellung Speichern und Speichern ndern Wechsel zum R ckkehr in den n chsten Funkti Z hlbetrieb onscode Ev ES v gt gedr ckt halten und dr cken dr cken dr cken gleichzeitig Span nung ein HENGSTLER 24 Aufbau und Bedienung Wechsel zwischen Text und Nummernanzeige a M Im Programmiermodus f r die Funktionscodes wird in der 1 Zeile der Name des Funktionscodes als Text in einer 7 Segment Anzeige dargestellt und in der 2 Zeile die Auswahlm glichkeit ebenfalls in Textform Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten up und down wird die Darstellung in Zeile 1 und bei noch maligem Dr cken zus tzlich die Darstellung in Zeile 2 auf Nummern umge stellt Bei nochmaligen Dr cken erscheint wieder in beiden Zeilen die Textanzeige O Achtung Mit jedem Wechsel zwischen Text und f Nummernanzeige springt der aktuell aufgerufene Funktionscode in Werkseinstellung und muss gegebe nenfalls nochmals neu eingestellt werden Die Werkseinstellung ist jeweils mit gekennzeichnet 3 8 Programmierung der Vorwahlen Durch gleichzeitiges Dr cken der Taste E Up E Down oder E Shift erfolgt der Wechsel in den Programmiermodus f r die Vorwahlen Im Programmiermodus wird mit der Shifttaste die zu ndernde Stelle ausge w hlt Diese Stelle blinkt Mit der Shifttaste wandert die Position immer um eine Stelle nach rechts Mit der Taste Up oder Down wird der Stellenwert um 1 erh ht oder v
29. V Pegel 3 PME LL PNP TL Pegel Funktionscode F4 Anzeige Zeile 1 in HEE Eingangs i 30 Hz Bed mpfung z B bei mechani bed mp 0 a E r 4 fung A 1 H EprH Fmax siehe Kapitel 4 und 10 ion schen Kontakten Set Re set Mode Automatisches R cksetzen auf O bei ArES D Erreichen der Vorwahl 2 c Automatisches Setzen auf Vorwahl 2 ASELFE bei Erreichen von 0 Funktionscode F6 Anzeige Zeile 1 1 ESEL Statisches Reset R cksetzen so SEHE lange Signal anliegt Dynamisches Reset Nach R cksetzen 1 dYn wieder z hlbereit auch wenn Reset signal l nger ansteht dynam sta tisches Reset HENGSTLER 42 Impulsz hler Funktionscode F8 Anzeige Zeile 1 Fr E5 Modus o P E5 VW 1 normale Vorwahl Absolut zum Vorwahl 1 i Z hlerstand Koinzidenzsignal VW 1 als Schleppvorwahl trail mit Vorzeichen relativ zu VW 2 ui VW 1 als Schleppvorwahl symmetrisch 5 ErRi h trail relativ zu VW 2 nr VW 1 und VW 2 als Bereichssignal 3 SARGE Sign 1 lt vw1 Sign 2 gt VW2 Funktionscode F9 Anzeige Zeile 1 OutSi E o Hck In Aktivein Ausgangs signale S aa 0 d SAhL disabled kein Ausgangssignal i EA 21 Sem Bi Keen ra F en TE je a Be ST T AEA a E E EEE TE 7 ner au er EI T EOE T BC kg ser ne Sa nn AE A EEE ET i ine a a a METER EIFEL SEIFERT E a ee l E E T E recent a EEE 43 HENGSTLER Impulsz hler 12 4HSET 2 User Einstellung 2 0 599 99 s 13 HSEF 3 User Einstell
30. ZBOVACLIER Ka 250V 6 Application input output 7 V 11 6 Application input outp na 11 7 oUTI_Tr 24VDC 50mA AC Supply 10 T oUTA_Tr 24VDC 50mA AC Supply 10 8 OUT2_Tr 24VDC 50mA extern Fuse 9 8 OUT2_Tr 24VDC 50mA extern Fuse 9 E E VAC Schaltnetzteil 2 Relais VAC Schaltnetzteil 1 Relais 2 Transistoren 2 Transistoren HENGSTLER 18 Aufbau und Bedienung o Zum Anschrauben bzw Anklemmen der Kabel muss i der Stecker vom Z hler gel st werden Der Anschluss an ein Gleichspannungsnetz ohne EMV Schutzbeschaltung ist nicht zul ssig Bei Kabel l ngen gt 30 m ist immer eine zus tzliche Schutzbe schaltung erforderlich Bei Programmierung der Eingangspegel auf TTL ist ebenfalls eine zus tzliche Schutzbeschaltung erforderlich Wir empfehlen den Einbau in eine metallische Umgebung 19 HENGSTLER Aufbau und Bedienung Nur g ltig f r DC Ausf hrungen Bei Einschalten der Betriebsspannung steht im PNP Betrieb an den Eing ngen A B C sowie am Applikationseingang ein kurzer Impuls an Um diesen Impuls zu unterdr cken sind im TTL Betrieb die Eing nge jeweils mit einem Widerstand von 10 kOhm 0 125 W gegen OV zu beschalten Bei Einschalten der Betriebsspannung steht am Applikationsausgang ein kurzer Impuls an Dieser Impuls kann wenn er st rend ist unterdr ckt werden indem der Aus gang mit einem zus tzlichen Widerstand von 10 kOhm 0 225 W gegen OV belastet wird 3 3 Display Nach dem Einschalten
31. Zeitz hler Signalzeit urmeeeenenennnnennnenennnnnensennnnneerennnnnserennnnnnene VW 1 1 5 I H H on durch Vorwahl 2 lt TEETE aH ara no E E E EE E E AIE oos E AE E G PEPOT nun oos EE TEETE OAN F VEIT ER TEE EEE RE PERF EN naeh a are E ENET in FART E E E u A REERIRER z sitesi en ee 65 HENGSTLER Zeitz hler Signalzeit W2 Bistabil R cksetzen durch Reset 1 HI SEHR Kann nicht verwendet werden in Ver bindung mit automatischem Reset 2 OOd 0025 ee 2 a ee ee ee z TE 3 a EEEE EE E T een 5 Pe EE E E EA ee 3 a PATEE EEA NE E GO BA8488 100s TTY r ee ee een AE E z eng a TEE E EEEE HENGSTLER 66 Zeitz hler Funktionscode F13 Anzeige Zeile P 5kof Stop bei 0 Aa Kein Stop bei erreichter Hauptvor IE ee Di ee Se ia 1 YES Stop bei erreichter Hauptvorwahl wa vw2 FLASH De nee blinkt 1 ID Blinkt solange VW O aktiv 2 H Blinkt solange VW 1 aktiv Anzeige in 2 Zeile 0 EH Vorwahl 0 1 FE Vorwahl 1 2 FF Vorwahl 2 3 EL Prescaler 4 LabhA k Totalisator Batchz hler Start Mr y Start Stop ber Tasten gesperrt Stop ber BL UP TastezStart DOWN Taste Stop Tastatur Start Stop ber Tasten freigegeben UP Taste Start DOWN Taste Stop 67 HENGSTLER EnHbLE manuell 1 Zeitz hler Funktionscode F17 Anzeige Zeile 1 PENTES Power On Re 0 Maoa FENS Z hlwert wieder herstellen set Einschalt rennen nennen nennen nenne nenne nenn res
32. al v Die Funktionscodes werden als Text in der Funktionscodes Zeile 1 angezeigt Durch gleichzeitiges Dr cken der beiden Tasten wird zur nu merischen Anzeige FO bis F 35 gewech selt Durch nochmaliges Dr cken wird zus tzlich die Nummer der Auswahlm g lichkeiten angezeigt Diese Einstellung wird gespeichert 51 HENGSTLER Tachometer Funktionscode FO Anzeige Zeile 1 EEESERB A Anzeige Funktion Nr Zeile 2 Werks ein stellung 0 M o Keine Funktion Defaults 1 YES Alle Funktionscodes werden auf die mit markierten Werte gesetzt Funktionscode F1 Anzeige Zeile 1 DUM E Tacho err Z hlein Hold Anzei betriebs CEH gang Cate gespeicher u i E g 4 Z hlen Richtungs Hold Anzei gang eingang gespeicher subtrahie Hold Anzei 2 R 5H A rend gespeicher 3 RARRAH sddierend addierend old Anzei gespeicher Hold Anzei 4 SuRAd H KanalA KanalB gespeicher Hold Anzei gespeicher Lo A B A in Hold Anzei 6 A b ra Differenz in von A gespeicher HENGSTLER 52 Tachometer Funktionscode F2 Anzeige Zeile 1 SUR Flanken 0 Einfachauswertung AuSWer gt Erbin nern Dear lene RER aTEHT tung 1 g Zweifachauswertung Quadra a ee tung 2 H Vierfachauswertung Funktionscode F3 Anzeige Zeile 1 INPLOL PNP 0 NPALH NPN 8 V Pegel NPN rrreeeeneseeenneneenensenne nenne nennen enenenn nen neennennnnennenen
33. autiefe 110 mm Fronttafelausschitt 45 mm x 45 mm 0 3 mm Gewicht ca 200 g 11 Transport Verpackung Lagerung Hinweis Q Besch digung durch unsachgem en Transport Durch unsachgem en Transport k nnen Sch den in erheblicher H he entstehen Verpackung erst kurz vor der Montage entfernen Die Verpackung bietet optimalen Schutz gegen mechanische Besch digung und gegen den Verlust von Einzelteilen wie Stecker oder Bedienungsanleitung Deshalb den Multifunktionsz hler erst kurz vor der Montage aus der Verpackung nehmen Die Lieferung bei Erhalt unverz glich auf Vollst ndigkeit und Transportsch den pr fen 12 Wartung und Reinigung Der Multifunktionsz hler ist wartungsfrei Die Frontseite kann mit handels blichen Haushaltsreinigern gereinigt werden Zum Schutz vor starker Verschmutzung gibt es als Zubeh r eine transparente flexible Schutzkappe siehe Kapitel 17 Mit dieser Schutzkappe kann der Z hler abgelesen und die Tasten bedient werden 101 HENGSTLER St rungen 13 St rungen Warnung Verletzungsgefahr durch unsachgem e St rungs beseitigung Unsachgem e St rungsbeseitigung kann zu schweren Personen und Sachsch den f hren Der Hersteller der Steuerung Anlage hat eine Bedienungsanleitung Beschrei bung zu erstellen in der er St rungen und deren Beseitigung sowie die Gefah ren und das Verhalten bei St rungen beschreibt Dies h ngt ab von der Konstruktion und Konzeption der Ste
34. d VW Reli EEE VW 2 Relais VW 0 elektronisch Applikationsausgang VW 1 elektronisch VW 2 elektronisch 5 4 Programmierung der Z hler Funktionscodes R ckkehr in d Programmiermodus Funktionseinstel Speichern Wechseln AL lung ndern zur n chsten Funk tion EN EN Ra O E gedr ckt halten dr cken dr cken dr cken und gleichzeitig Spannung ein Alternative Anzeige Die Funktionscodes werden als Text in der Funktionscodes Zeile 1 angezeigt Durch gleichzeitiges Dr cken der beiden Tasten wird zur numerischen Anzeige FO bis F 35 ge wechselt Durch nochmaliges Dr cken wird zus tzlich die Nummer der Aus wahlm glichkeiten angezeigt Diese Einstellung wird gespeichert HENGSTLER 40 Impulsz hler Funktionscode FO Anzeige Zeile 1 EEBSBE Funktion Nr AnzeigeZeile 2 Werksein U nynnpnyj jnjyjggnpossoirsssssos sense stellung 0 Ma keine Funktion Default unseren een gest R Z hlbe x r TEN ifiebsart E3EAR Z hleingang Tor Reset r r TENN f Richtungs Erd Z hleingang eingang Reset 2 E3355H Z hleingang Richtungs Tor Gate eingang rend 7 SBURAd E KanalA Kanal B Tor Gate i Funktionscode F2 Anzeige Zeile 1 HUA d Flanken auswer tung Quadra turbewer tung 2 4 Vierfachauswertung a HENGSTLER Impulsz hler Funktionscode F3 Anzeige Zeile 1 MPLOL PNP NPN jaia 0 HEM H NPN 8
35. e Eingangsfre quenz nicht ausgesch pft werden kann HENGSTLER 82 Batchz hler 9 2 Signaldiagramme Ein u Ausg nge Einkanalz hlung F1 C G r Batchz hler F19 bAtch Vorwahl 2 Hauptvorwahl 5 Vorwahl 1 Batchworwahl 3 Eingang A Z hleingang YReset YReset YReset Vorwahl 2 E 1 E Vorwahl 1 E Z hlerstand 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 Batchz hler 1 2 3 HENGSTLER Batchz hler 9 3 Programmierung der Batchz hler Funktionscodes Programmiermodus Funktions Speichern Wechseln R ckkehr in den einstellung zur n chsten Funktion Anzeigemodus ndern BE D M D E gedr ckt halten und gleichzeitig dr cken dr cken dr cken Spannung ein a Die Funktionscodes werden als Text in Zeile 1 angezeigt Durch gleichzeitiges Dr cken der beiden Tasten wird zur numerischen Anzeige F O bis F 35 gewechselt Durch nochmaliges Dr cken wird zus tzlich die Nummer der Auswahlm glichkeiten ange zeigt Diese Einstellung wird gespeichert der Funktionscodes Funktionscode FO Anzeige Zeile 1 FLESER 3 Anzeige Funktion Nr Zeile 2 Werks 0 Mo Keine Funktion Sinstele rn ner een henen EL nen lung 1 YES Alle Funktionscodes werden auf die Defaults mit markierten Werte gesetzt Funktionscode F1 Anzeige Zeile CEDURE o L Z hibe eean Toniki eea A N EEE lee Richtungs eingang 2
36. e F19 Anzeige Zeile 1 Addkok Zus tz 0 YES Zus tzlicher Totalisator aktiviert licher Kurueenn ne aa 1 Ma Kein zus tzlicher Totalisator or 79 HENGSTLER Schichtz hler Funktionscode F22 Anzeige Zeile 1 HPL NP Applika B580 Ausgang Vorwahl 0 tionsein Kereeeeeerseee een een e nennen ausgang 1 Hg 9 Loc Keylock Eingang Tastatursperre Sollten Sie einen Z hler mit Schnittstelle haben sind die Funktionscodes F24 F27 in der zu s tzlich beiliegenden Anleitung aufgef hrt und erkl rt Funktionscode F30 Anzeige Zeile 1 7 ESLoc 0 umbag Tastaturreset freigegeben 1 Lac Tastaturreset gesperrt verz gert Sperre Resettaste Funktionscode F31 Anzeige Zeile 1 Fo Loc Sperre o unLaoagc Vo Einstellung freigegeben Vorwahl 0 Kerner een ne 1 Loc VWO Einstellung gesperrt verz gert HENGSTLER 80 Schichtz hler Funktionscode F32 Anzeige Zeile Fi Loc Sperre 0 unL ogc V1 Einstellung freigegeben Vorwahl 1 rrerrsrsessssssssesessesseseseressseesene Kereereeeeseeseseneseenenenne Einstel 1 Loc WI Einstellung gesperrt verz gert lung Sperre 0 umlLmoc WW2 Einstellung freigegeben Vorwahl 2 rerserseeneeneenneenssnenene nenne ee ee Einstel 1 Loc W2 Einstellung gesperrt verz gert lung Sperre 0 uml oag PSCEinstellung freigegeben Prescaler Kerseeenereene ee een nn en onen en ne 1 Lac PSC Einstellung gesperrt verz gert o O SEL 10 Sekund
37. en Verz gerung 2 InFflLac Sperrung abh ngig vom Keylock Input 81 HENGSTLER Batchz hler 9 Batchz hler 9 1 Beschreibung des Batchz hlers Erg nzend zur allgemeinen Beschreibung in Kapitel 4 Funktion Vorwahl 1 ist Batchvorwahl bzw die Vorwahl des 2 Summenz hlers Vorwahl 2 ist Hauptvorwahl Im Batchbetrieb z hlt der Batchz hler wie oft die Hauptvorwahl aktiviert wird Anwendung z B bei Abl ngvorg ngen kann sowohl die L nge Hauptvor wahl als auch die Anzahl Batchvorwahl vorgegeben werden VW 1 ist nur positiv m glich negative Eingaben werden positiv gespeichert Z hlbetriebsart Folgende Z hlbetriebsarten sind einstellbar Einkanalz hlung addierend oder subtrahierend Einkanalz hlung mit Richtungseingang Differenzz hlung Summierung und Phasendiskriminator quad mit 1 2 oder 4 Fachauswertung Ausgangssingale Arbeitsweise Der Z hler arbeitet im Koinzidenzbetrieb d h die Ausgangssignale werden beim Erreichen der entsprechenden Vorwahl f r die programmierte Zeitdauer aktiviert Prescaler Ausgang PSC out Der Prescaler Ausgang ist ein Applikationsausgang Mit jeder Erh hung des Z hlerstandes werden so viele Impulse abgegeben wie der Z hlerstand erh ht wird Die Impulsl nge des Prescaler Ausgangs entspricht einer Frequenz von 500 Hz Bei Verwendung des Prescaler Ausgangs ergibt sich eine max Eingangsfre quenz von F max 500 PSC So kann es sein dass die maximal
38. er alle wichtigen Sicherheitsaspekte f r einen optimalen Schutz des Personals sowie f r den sicheren und st rungsfreien Betrieb Bei Nichtbeachten der in dieser Anleitung aufgef hrten Handlungsanweisun gen und Sicherheitshinweise k nnen erhebliche Gefahren entstehen 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der Multifunktionsz hler ist ausschlie lich f r den hier beschriebenen bestim mungsgem en Verwendungszweck konzipiert und konstruiert Der Multifunktionsz hler dient in Verbindung mit entsprechendem Sensor dem Erfassen von St ckzahlen L ngen Durchflussmengen Geschwindig keiten Zeiten sowie zur Steuerung und berwachung von Maschinen und Anlagen durch Ausgabe von Steuersignalen Warnung Gefahr durch Fehlgebrauch Jede ber die bestimmungsgem e Verwendung hin ausgehende und oder andersartige Benutzung des Multifunktionsz hlers kann zu gef hrlichen Situa tionen f hren Anspr che jeglicher Art aufgrund von Fehlgebrauch sind ausgeschlossen 2 2 Montage Anschluss Programmierung Diese Multifunktionsz hler sind gem IEC EN 61010 1 VDE 0411 1 Schutz klasse Il gebaut und gepr ft Sie haben das Werk in einwandfreiem Zustand verlassen HENGSTLER 10 Sicherheit Um diesem Zustand aufrecht zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb si cherzustellen muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Gefahr Fehlerhafte Montage und An
39. ermindert F r die 6 Stelle gilt Beim Unter berlauf von 9 auf 0 bzw von 0 auf 9 wech selt das Vorzeichen Mit der E Taste verl sst man den Programmiermodus und kehrt in den Anzei gemodus zur ck Dabei wird der Wert abgespeichert 25 HENGSTLER Aufbau und Bedienung Beim Verlassen des Programmiermodus werden die Vorwahlen auf Erreichbar keit berpr ft und gegebenenfalls neu berechnet da bei Prescaler gt 1 nicht alle Werte erreicht werden k nnen Die Vorwahl wird auf den n chsten er reichbaren Wert aufgerundet Wird im Programmiermodus 16 Sekunden lang keine Taste gedr ckt kehrt der Z hler selbst ndig in den Anzeigemodus zur ck jedoch ohne den Wert zu speichern Der zuletzt mit der E Taste gespeicherte Wert bleibt erhalten Durch gleichzeitiges Dr cken von Up und Down wird der Vorwahlwert auf O gesetzt Programmiermodus Anw hlen der Stelle einstellen Speichern zur ck Stelle blinkt zum Anzeigemodus ERa gt ES RM Vorwahl 2 dr cken dr cken EN Vorwahl 1 Vorwahl einstellen E f IN Vorwahl O 3 9 Programmierung des Prescalers Durch gleichzeitiges Dr cken der Taste Up Shift erfolgt der Wechsel in den Programmiermodus f r den Prescaler Im Programmiermodus wird mit der Shifttaste die zu ndernde Stelle ausge w hlt Diese Stelle blinkt Mit der Shifttaste wandert die Position immer um eine Stelle nach rechts Mit der Taste Up oder Down wird der Stellenwert um 1 e
40. es Multifunktionsz hlers Signalzeiten 1 bistabil Wird durch elektrisches oder manuelles Reset gel scht VW 0 VW 1 bistabil wird zus tzlich durch Signal 2 gel scht Achtung Bei automatischem Reset darf Signal 2 nicht bistabil sein 2 monostabil Es stehen 9 fest eingestellte Signalzeiten zwischen 0 02s und 10s zur Verf gung Zus tzlich k nnen Benutzer user zeiten von 0 015 bis 599 995 programmiert werden 3 Bereichssignale aktiv so lange Z hlerstand im eingestellten Bereich ist Signale aktiv ein aus Im Normalbetrieb ist das Relais angezogen wenn das Signal aktiv ist Dieses Verhalten kann auch invertiert werden Das gilt auch f r die Transistoraus g nge Applikationsein ausgang Je nach Grundfunktion kann dem Applikationsein Ausgang eine von bis zu 11 Funktionen zugeordnet werden Dabei ist zu beachten dass nur eine dieser Funktionen ausgew hlt werden kann N heres siehe Funktionscodes im jeweiligen Kapitel Applikation Setzen auf Vorwahl O Der Applikationseingang kann als Setzeingang programmiert werden Dabei wird der Z hler auf Vorwahl O gesetzt unabh ngig von Reset ber Input C oder Tastatur Diese Funktion ist nicht m glich beim Tachometer Keylock Tastatursperre Alle Tastenfunktionen k nnen je einzeln verriegelt werden Reset VW 0 VW 1 VW 2 Prescaler Sperrmodus Freigabe nach 10s Sperrung komplett oder Sperrung in Abh n gigkeit vom Keylock Eingang Applikationsein
41. eset 1 ayn wieder z hlbereit auch wenn Resetsignal l nger ansteht Funktionscode F7 Anzeige Zeile1 REF Kumulierende Mess Pulsbreite Solange Input A aktiv ist wird gez hlt Kumulierende Mess Periodendauer r PEF Z hlung erfolgt von steigender Flanke Timerbe triebsart 4 des Startsignals bis steigender Flanke des Stopsignals Kumul Mess A Run B Stop 2 Eu ng Z hlung erfolgt von steigender Flanke des Startsignals bis steigender Flanke des Stopsignals y4 Einzelpulsmess Pulsbreite 3 D F Solange Input A aktiv ist wird gez hlt 63 HENGSTLER Zeitz hler Einzelpulsmess Periodendauer 4 5 Per Z hlung erfolgt von steigender Flanke i des Startsignals bis steigender Flanke des Stopsignals Einzelpulsmess A Run B Stop 5 5 Bag Z hlung erfolgt von steigender Flanke l des Startsignals bis steigender Flanke des Stopsignals Reset Funktionscode F8 Anzeige Zeile PrES Modus p E 5 VW 1 normale Vorwahl Absolut zum Vorwahl 1 5 Z hlerstand Koinzidenzsignal 1 Er VW 1 als Schleppvorwahl trail mit Vor zeichen relativ zu VW 2 VW 1 als Schleppvorwahl symetrisch N 2 ErHil trail relativ zu VW 2 AnE VW 1 und VW 2 als Bereichssignal HA Sign 1 lt VW1 Sign 2 gt VW2 Funktionscode F10 Anzeige Zeile 1 SE kE SignalzeitVWO O0 d S hL disabled kein Ausgangssignal N Bistabil R cksetzen durch Vor 1 bi SEAb wahl 2 oder durch Reset HENGSTLER 64
42. et 1 FEE Reset bei Einschalten Power On Funktionscode F18 Anzeige Zeile 1 GUENER Signalzeit nach Spannungsausfall Ausgangs 0 YES Power Fail neu starten signal A Warnung Ausgang schaltet Memory 1 m Signalzeit nach Spannungsausfall Power Fail nicht neu starten Zus tzli 0 YES eingeschaltet cher Totali PERFLEERLERELERSILEREUELRRELELEUELEERLELEEUEIERLELREILERRSEEREIERERE sator 1 Aa ausgeschaltet Funktionscode F20 Anzeige Zeile 1 FFESIL Prescaler 0 da 5 H h Prescaler nicht aktiv 1 EnAhbLE Prescaler aktiv Funktionscode F21 Anzeige Zeile 1 kti REHE Timer Typ 0 EHHEF Vorwahltimer 1 bHkcH Batchtimer HENGSTLER 68 Zeitz hler Funktionscode F22 Anzeige Zeile AFLENP Applika tionsein 0 FE Hauk Ausgang Vorwahl 0 ausgang 1 run Run Input 2 5 L a H Stop Input r Reset Z hler und Totalisator bzw 3 HEHHEB Batchz hler ler 6 Loc Keylock Eingang Tastatursperre 7 Hald Hold Eingang Anzeigespeicher AN Sollten Sie einen Z hler mit Schnittstelle haben sind die Funktionscodes F24 F27 in der zu s tzlich beiliegenden Anleitung aufgef hrt und erkl rt Funktionscode F30 Anzeige Zeile 1 7 ESLloc 0 unloc Tastaturreset freigegeben 1 H ac Tastaturreset gesperrt verz gert Sperre Re settaste 69 HENGSTLER Zeitz hler Funktionscode F31 Anzeige Zeile 1 Fo Lac Sperre Vor 0 unag VOo Einstellung freigegeben wahl 0 eessssseosesesesece
43. gang Unser Tipp f Wenn die Steuerung Anlage eingerichtet ist alle Tastenfunktionen sperren die vom Bediener nicht ver ndert werden d rfen HENGSTLER 34 Impulsz hler 5 Impulsz hler 5 1 Beschreibung des Vorwahlz hlers Erg nzung zur allgemeinen Beschreibung in Kapitel 4 Z hlbetriebsart Folgende Z hlbetriebsarten sind einstellbar Einkanalz hlung addierend oder subtrahierend Einkanalz hlung mit Richtungseingang Differenzz hlung Summierung oder Phasendiskriminator mit 1 2 oder 4 fach Auswertung Ausgangssignale Arbeitsweise A Koinzidenzsignale der Z hler arbeitet im Koinzidenzbetrieb d h die Aus gangssignale werden bei Erreichen der entsprechenden Vorwahl f r die pro grammierte Zeitdauer aktiviert B Schleppvorwahl trail VW 2 und VW 0 arbeiten im Koinzidenzbetrieb und arbeiten wie unter Punkt A beschrieben VW 1 ist Schleppvorwahl trail VW 1 wirkt nicht absolut zu O sondern rela tiv zu VW 2 Bei Einstellung F8 1 gilt Signal 1 erfolgt bei VW 2 VW 1 Beispiel VW 2 1000 VW 1 200 Signal 1 bei 800 Ist VW1 negativ VW 2 1000 VW 1 200 Signal 1 bei 1200 Bei Einstellung F8 2 gilt Signal 1 erfolgt bei VW 2 und VW 1 Beispiel VW 2 1000 VW 1 200 Signal 1 bei 800 und 1200 C Bereichssignale range VW 1 und 2 sind Bereichssignale range Signal 1 ist aktiv bei Z hlerstand lt VW 1 und Signal 2 ist aktiv bei Z hlerstand gt VW 2 Zwischenschnitt Je nach Anwend
44. gang 12 30 VDC max 50 mA bei DC Versorgung 12 24 VDC max 30 mA bei AC Versor gung 24 115 230 VAC 24 VDC max 50 mA bei AC Versorgung mit Schalt netzteil PNP Ausgang 12 30 VDC max 20 mA bei DC Versorgung 12 24 VDC max 20 mA bei AC Versorgung 24 115 230 VAC 24 VDC max 20 mA bei AC Versorgung mit Schalt netzteil Nur f r Trafonetzteil Die Strombelastung der Ausg nge Sensor 12 24 VDC Out1 Out2 Appl Outp darf in der Summe 65 mA nicht berschreiten Z hler Z hlerbetriebsart Eingang A B Steuereingang Modus Vorwahlen Einkanal add oder sub Richtungseingang Differenzbetrieb add sub Summierbetrieb add add Phasendiskriminator 1 2 oder 4 fach Auswertung Reset Tor Absolut oder Schleppvorwahl Bereichssignal Grenzwerte Sign 1 lt VW1 Sign 2 gt w2 HENGSTLER Technische Daten Applikations ein ausgang Batchz hler Ausgang Prescaler out Vorwahl O out Richtungs out Eingang zus tzl Z hleingang add sub Reset Setzen Tor Keylock Hold Teach in Modus Batchz hler mit Vorwahl oder 2 Summenz hler mit Vorwahl Schichtz hler Z hlerbetriebsart Tachometer Messprinzip Zeitbasis Mindestfrequenz Grenzwerte Tachometerbe triebsart Applikations ein ausgang Differenzbetrieb add sub Summierbetrieb add add Periodenmessung 1 Tau 1 min oder 1 s 1 Hz oder 0 1 Hz 2 Alarme mit programmierbarer Anlaufunterdr ckung 1 zus tzlicher
45. hkeit EMV des Multifunktionsz hlers Daher ist bei der Installation die EMV der gesamten Anlage sicherzustellen F r diese Komplettger te oder Anlagen bernimmt der Verarbeiter die Ver antwortung ber die Konformit t nach den CE Richtlinien In elektrostatisch gef hrdeten Bereichen ist bei der Installation auf ESD Schutz am Stecker zu achten D rfen die Funktionen Prescalereingabe Vorwahleingabe und Tastenreset vom Bediener der Steuerung Anlage nicht ausgef hrt werden so ist der Zugang zu diesen Funktionen f r den Bediener zu sperren Je nach Konst ruktion und Konzeption der Steuerung Anlage k nnen nicht erlaubte Ein gaben die Arbeitssicherheit und die Funktion gef hrden In lhaltiger Umgebung kann es zur Abl sung der Frontfolie kommen und somit ist die Dichtheit des Z hlers nicht mehr sichergestellt Hier wird die Verwendung einer Schutzkappe empfohlen siehe Kap 10 12 und 17 Es ist sicherzustellen dass w hrend des Einschaltvorganges ca 2s bis der Displaytest erlischt und des Ausschaltvorganges keine Z hlimpulse oder Steuersignale anliegen um Fehlinterpretationen der Logik auszuschlie en e Nach einem ungeplanten Spannungsausfall k nnen geeignete Ma nahmen erforderlich werden z B Fahrt zum Referenzpunkt Sinkt die Betriebsspan nung beim Ausschalten bzw bei Spannungsausfall unter 9V dann werden alle Ausg nge sofort abgeschaltet Bei bestimmten Einstellungen z B Verwendung der Memory Funktio
46. hl 2 3 AOE Prescaler 4 H E DL Batchcounter bzw 2 Z hler 89 HENGSTLER Batchz hler Funktionscode F16 Anzeige Zeile 1 E TES Externes 0 FEDE ak Setzt nur den Z hler zur ck Reset sttssssssssssssrsssssssresensrsrssssesrrsenesrnsrsenrrsrsreserrerssne signal 1 LESbHAEL Setzt nur den Batchz hler zur ck 2 FEGH Setztalle Z hler zur ck Funktionscode F17 Anzeige Zeile FONTES Power On m re u e Reset 0 oOo IE 5 Z hlwert wieder herstellen Eme A A E se schalt 1 TEE Reset bei Einschalten Power On reset oa EN Signalzeit nach Spannungsausfall Funktionscode F18 Anzeige Zeile DUE Aus 0 YEE Power Fail neu starten IT N Warnung Ausgang schaltet nal be ee ee gen ae nee nee Memory 1 Aa Signalzeit nach Spannungsausfall Power Fail nicht neu starten Funktionscode F19 Anzeige Zeile 1 HA ECHE Batch Z hler 0 H EcH Batchz hler Oder 2 rrreeeeeeeeeeenenenneeeeenneneneenennenensenenensnnenennenenennennne Summen z hler 1 Z nbr 2 Summenz hler HENGSTLER 90 Batchz hler Funktionscode F22 Anzeige Zeile AFLinP Applika 0 FPElLauE Prescaler Ausgang tionsein Kunsusunnnuesn nenn nee na e nenn nennen ausgang 1 ru Lu Ausgang Vorwahl O 5 FECALL Reset Z hler und Batchz hler bzw 2 Summenz hler 6 F E i In E Reset ee Z hler l l ERROR FESAME ASt pur bateae taw 2 en soiis E HEE Seen oo N i BER 3 A 5 een a Er ae 4 j TTA ao
47. hmen Einbau Ausschnitt 17 HENGSTLER Aufbau und Bedienung 3 2 Anschluss des Multifunktionsz hlers Sensor 12 24VDC ze 6 50mA OutRel1 1 DC SUPPLY ext Fuse putrea 16 re NR 15 30VDC 5A av 250VAC 5A 2 ov 250VAC 5A 1 5 3 max 250V 1 Fint max 250V 14 Input A 4 input a 13 4 pure OutReiz 19 um Ganz 15 5 inpute am 124 I Input C 6 Be input outp m 1 1 a 6 p Ha 1 1 7 OUT1_Tr 12 24VDC 30mA AC Supply 10 j NC 7 OUT1_Tr 12 30VDC 50mA 1 0 8 OUT2_Tr 12 24VDC 30mA extern Fuse 9 lt 8 oUT2_Tr 12 30VDC 50mA nc 9 N VDC 2 Relais 2 Transistoren VAC Trafo 2 Relais 2 Transistoren 2 772 021 Sensor 12 24VDC 2 T2 ONG 1 NC 1 DC SUPPLY ext Fuse nc 16 2 max50mA 15 NC 2 ov N nc15 x NG 3 inputa nc 14 3 Input A 14 4 1 3 4 input B 13 Input B Out Rel 2 Out Rel 2 5 30VDC 5A 1 2 5 Input C 30voc sA 1 2 Input C 250VAC 5A npu 250VAC ISA A G ansich max 250V 11 6 Application input outp TEN 11 7 A aiaa a 1 0 7 OUTA _Tr 12 30VDC 50mA nc 10 OUT Tr A2ZAYDEISOMA AC Supply 5 NIE EINSEHEN ncg9 amp OUT2_Tr 12 24VDC 30mA extern Fuse Q Tr 12 m E VDC 1 Relais 2 Transistoren VAC Trafo 1 Relais 2 Transistoren 4 Sensor 24VDC 2ra cR nn 4 Sensor 24vDC 2772023 nc 16 max 115mA Out Rel 1 max115mA 30VDC 5A 2 250VAC ISA 154 2 ov nc 15 3 Input A max ERON 14 3 Input A NC 14 4 Input B Out Rel 2 13 4 Input B Out Rel 2 1 z 5 input sovoo in 1244 5 inpute
48. idenzbetrieb d h die Ausgangssignale werden bei Erreichen der entsprechenden Vorwahl f r die programmierte Zeitdauer akti viert Gesamtsumme wirkt auf VW 0 Teilsumme 1 wirkt auf VW 1 Teilsumme 2 wirkt auf VW 2 R cksetzen Beim R cksetzen an Eingang C werden beide Teilsummen und die Gesamt summe zur ckgesetzt Beim R cksetzen ber den Applikationseingang k nnen je nach Programmie rung eine der Teilsummen oder beide Teilsummen oder nur die Gesamtsumme zur ckgesetzt werden Beim R cksetzen ber die Tastatur wird nur der aktuell angezeigte Wert zu r ckgesetzt n HENGSTLER Schichtz hler Totalisator Der Totalisator addiert alle Eingangsimpulse auch wenn die Teilsummen und die Gesamtsumme zur ckgesetzt werden Der Totalisator kann nur manuell zu r ckgesetzt werden 8 2 Umschalten zwischen Gesamtsumme und Teilsummen Mit der Shift Taste kann zwischen der Gesamtsumme und den Teilsummen 1 und 2 gebl ttert werden Wird eine Teilsumme angezeigt so blinkt in der un teren Anzeigeleiste SU1 oder SU2 Gesamtsumme Teilsumme 1 Teilsumme 2 HENGSTLER 72 Schichtz hler 8 3 Signaldiagramme Eing nge PNP Logik Addierend Addierend F1 A A r Eingang A Eingang B Z hlerstand Teilsumme 1 Teilsumme 2 Gesamtsumme 11 Addierend Subtrahierend F1 A S r Eingang A
49. ierbar positiv bei PNP Eingang negativ bei NPN Eingang ca 10 kOhm HENGSTLER Technische Daten Z hlfrequenz A Impulsform Impulsdauer min Prescaler R cksetzen Setzen Anzeige u Vor wahlbereich Warnsignal Signalzeiten max 60 kHz TTL 20 kHz Einkanalz hlung max 60 kHz TTL 20 kHz Differenz oder Summierbe trieb Kanal A B zusammen max 30 kHz TTL 20 kHz Phasendiskriminator 1 oder 2 fach Auswertung max 15 kHz TTL 15 kHz Phasendiskriminator 4 fach Auswertung bed mpft 30 Hz gt Bitte beachten Sie hierzu die Grafik auf Seite 100 beliebig bei max Frequenz Rechteck 1 1 17 ms 30 Hz 8 us 60 kHz 0 0001 99 9999 manuelles Reset ber Tastatur externes Reset statisch oder dynamisch Impulsl nge min 5 ms automatische Reset nach Erreichen von Vorwahl 2 bei max Z hlfre quenz kein Impulsverlust durch automatisches R ck setzen ber Applikationseingang programmierbar und Einschaltreset programmierbar Setzen auf VW O unabh ngig von R cksetzen 999 999 bis 999 999 Anzeige blinkt wenn Vorwahl O 1 oder 2 aktiv sind 0 01 s bis 599 99 s oder bistabil programmierbar Tole ranz 10ms aktiv ein oder aus 95 HENGSTLER Technische Daten Relaisausgang f r Vorwahl 1 und 2 Transistorausgang f r Vorwahl 1 und 2 Applikationsaus gang Wechsler max 250 VAC 30 VDC 5 A Wechsler min 5 VAC 5 VDC 10 mA Verz gerung lt 10 ms PNP Aus
50. mme Eingangssignale I F7 3 Einzelimpulsmessung nach Pulsbreitenmessprinzip F7 0 Kumulierende Messung nach Pulsbreitenmessprinzip e PE BE Eingang A Eingang B Eingang C Reset i H i F7 1 Kumulierende Messung nach F7 4 Einzelimpulsmessung nach Periodendauermessprinzip Periodendauermessprinzip v d EN NS c a a t a i a e a g a S 2 S g S 2 S 2 2 8 2 7 O o oo 2 7 oo 0 v 2 Eingang A i Eingang B H Eingang C Reset F7 2 Kumulierende Messung nach F7 5 Einzelimpulsmessung nach A Run B Stop A A Run B Stop o PO NS z 2 2t 2 2 2 t 2 8 28 8 2 g 2 s 2 8 2 8 2 2 ao 8 D 7 i i a 8 a v 7 Eingang A Eingang B 1 Eingang C Reset 1 HENGSTLER 60 Zeitz hler 7 3 Signaldiagramme Ausgangssignale Die Ausgangssignale des Zeitz hlers k nnen vom Impulsz hler siehe 5 3 bzw Batchz hler siehe 9 2 abgeleitet werden 7 4 Programmierung der Zeitz hler Funktionscodes R ckkehr in den Anzeigemodus Programmier Funktionsein Speichern Wechsel modus stellung ndern zur n chsten Funk tion Ev EN Rd gt E gedr ckt hal ten und gleichzeitig
51. n e Bei Besch digung der Isolation Spannungsversorgung sofort abschalten und Reparatur veranlassen e Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkr f ten ausf hren lassen e Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen diese spannungslos schalten und Spannunggsfreiheit pr fen e Vor Wartungs Reinigungs und Reparaturarbeiten Span nungsversorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern e Keine Sicherungen berbr cken oder au er Betrieb setzen 2 6 Sicherheitseinrichtungen Warnung Lebensgefahr durch nicht funktionierende Sicher heitseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen sorgen f r ein H chstma an Sicherheit im Betrieb Der Multifunktionsz hler verf gt selbst ber keine eingebauten Sicherheits einrichtungen Diese m ssen extern angebracht werden Die Stromversorgung des Multifunktionsz hlers ist durch externe Sicherungen abzusichern siehe Kapitel 10 Technische Daten HENGSTLER 16 Aufbau und Bedienung 3 Aufbau und Bedienung 7 tico 772 Vi 6 1 1 Display 2 Bedientasten 3 Flachdichtung 4 Spannrahmen 5 Geh use 6 Stecker DC oder Sensorversor gung elektronische Ein und Aus g nge 7 Anschlu klemme AC Versorgung 8 Anschlu bild und Relaiskontakt 3 1 Ma blatt Einbau des Multifunktionsz hlers 48 i max 112 8 450 D 48 4503 oigan J 7 j Anschlussklemmen Spannra
52. n Be reichssignalen oder von invertierten Ausgangssignalen k nnen bereits beim Einschalten Ausgangssignale aktiviert werden In diesen F llen ist dieses Si gnalverhalten bewusst gew hlt HENGSTLER 12 Sicherheit Gefahr Der Hersteller der Steuerung Anlage hat sicherzu stellen dass sich hieraus keine Risiken ergeben e Vom Hersteller der Steuerung Anlage ist eine Bedienungsanleitung Be schreibung zu erstellen Diese muss enthalten e Beschreibung der Funktion entsprechend der Programmierung des Multifunktionsz hlers e Beschreibung der Einstellungen die vom Bediener der Steuerung Anlage vorgenommen werden k nnen e Hinweise auf die Arbeitsschutzbestimmungen und Gefahren die sich aus dem Betrieb ergeben 2 3 Verantwortung des Herstellers und Betreibers der Steuerung Anlage Die Multifunktionsz hler sind zum Einbau in Steuerungen Anlagen konzi piert Die Hersteller und Betreiber unterliegen daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit Neben den Arbeitssicherheitshinweisen in dieser Bedienungsanleitung m s sen die f r den Einsatzbereich der Steuerung Anlage g ltigen Sicherheits Unfallverh tungs und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden Da bei gilt insbesondere Der Hersteller der Steuerung Anlage hat daf r zu sorgen dass bei Mon tage Anschluss und Programmierung alle Punkte aus Kapitel 2 2 eingehal ten werden Der Betreiber muss sich ber die geltenden Arbei
53. nge ausgeschaltet Programmiermodus Anw hlen der Stelle Stelle einstellen Speichern zur blinkt n chsten User Einstellung nach User 3 zur ck zum Anzeigemodus DBO 0 2 5 B gedr ckt halten und dr cken dr cken dr cken gleichzeitig Span nung ein Funktionscode Fn Anzeige Zeile 1 OHOOO Funktion Nr Anzeige Zeile 2 Einstel 0 HSE Signalzeit 1 Siganlzei 1 H 5 E H g Signalzeit 2 H Re E E ERSTE En RER er eDe re gt 2 HSE 3 Signalzeit 3 HENGSTLER 28 Aufbau und Bedienung 3 11 Ausgabe der Kenndaten Z hler Kenndaten wie Artikelnummer und diverse Fertigungsdaten k nnen aufgerufen werden Ausgabemodus Wechsel zur n chsten Aus R ckkehr in den gabe Z hlbetrieb ER D E gedr ckt halten und dr cken dr cken gleichzeitig Spannung ein Anzeige Zeile 1 Anzeige Zeile 2 H r E H Artikelnummer gd E De d Herstelldatum 5 E H H 7 Seriennummer 2 u H Softwarenummer 5 f HE E H Software Release 29 HENGSTLER Aufbau und Bedienung 3 12 Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Bei Z hler die mit Displayhinterleuchtung ausgestattet sind kann die Hellig keit ber die Tastatur eingestellt werden In den Einstellmodus gelangt man durch dr cken der Shift Taste gt 5 s Das Display zeigt T U LEHE I MLC ML C LNC Durch Dr cken der Tasten Up und Down wird die Anzeige heller und dunkler Durch Dr cken der E Taste innerhalb von 15 s
54. nsein gang wird der aktuelle Z hlerstand in die Anzeige bernommen und bis zum n chsten Signal gehalten Gleichzeitig wird der Z hler zur ckgesetzt Der Z h ler arbeitet voll funktionsf hig im Hintergrund HENGSTLER 36 Impulsz hler 5 2 Signaldiagramme Eingangssignale Einkanalz hlung F1 C G r 0 Eingang A Z hleingang Eingang B Tor Gate Eingang C Reset 5 Z hlerstand 1 Richtungseingang F1 C d r 1 Eingang A Z hleingang Eingang B Richtungseing Eingang C Reset Z hlerstand 1 Differenzeingang F1 AS r 3 Eingang A Addierend Eingang B Subtrahierend Eingang C Reset Z hlerstand 1 Summation totalizer input F1 AA r 5 Input A Adding Input B Adding Input C Reset Counter reading 1 37 HENGSTLER Impulsz hler Phase discriminator F1 QUAd r 6 of rotating direction Channel A Channel B Input C Reset dynamic Counter reading single Ausw F2 0 Z hlerstand 2 fach Ausw F2 1 Z hlerstand 4 fach Ausw F2 2 2 34
55. oberer Grenzwert am Applikationsaus gang Einkanal add oder sub Richtungseingang Differenzbe trieb add sub Summierbetrieb add add Phasendiskriminator 1 2 oder 4 fach Auswertung A B oder A B A Ausgang Vorwahl O out Richtungs out Eingang zus tzl Z hleingang add sub Keylock Hold Teach in 97 HENGSTLER Technische Daten Genauigkeit der Tachofunktion Gesamttoleranz Zeitz hler Messprinzip Zeitbasis Aufl sung Funktion Applikations ein ausgang Genauigkeit des Zeitz hlers Gesamttolleranz Zeitbasis 30 ppm Messprinzip Periodendauermessung Messzeit min 0 55 max 1s oder 10s Messaufl sung 0 4us lt 30 ppm Anzeigenaufl sung 4 Nachkommastellen 1 Digit 100 ppm Anzeigeaufl sung Toleranz Zeitbasis 130 ppm Impulsbreiten oder Periodendauermessung Start Inp A Stop Inp B Start Stop Taste programmierbar sec min h oder hh mm ss 1 0 1 0 01 0 001 0 0001 Einzelimpulsmessung oder kumulierende Messung Ausgang Vorwahl O out Eingang zus tzl Run Stop Reset Setzen Keylock Hold Teach in Zeitbasis 30 ppm Start 16 us 16 ms unbed mpft bed mpft Stop Zeitpunkt Aufl sung 100 us 100 ppm Anzeigeaufl sung Toleranz Zeitbasis 130 ppm Umweltbedingungen Sicherheitsbestimmungen Sicherheitsbestimmungen EN 61 010 1 HENGSTLER 98 Technische Daten Schutzklasse Verschmutzungsgrad EMV St rfestigkeit EMV Emission
56. personal Fachpersonal Fachpersonal Fachpersonal Fachpersonal Fachpersonal Fachpersonal Fachpersonal 103 HENGSTLER Ersatzteile Demontage und Entsorgung 14 Ersatzteile Warnung Gefahr durch falsche Ersatzteile Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile k nnen zu Besch digungen Fehlfunktio nen oder Totalausfall f hren sowie die Sicherheit beeintr chtigen Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden Der Multifunktionsz hler darf nur vom Hersteller ge ffnet werden Als Ersatzteile stehen ausschlie lich die u eren Bauteile zur Verf gung Bestellnummern siehe Kapitel 17 15 Demontage und Entsorgung Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist muss der Multifunktionsz hler einer umweltgerechten Entsorgung und Wiederverwertung zugef hrt werden HENGSTLER 104 Bestellangaben 16 Bestellangaben Anzeige Relais 12 30 VDC 24VAC 115 VAC 230 VAC 100 240 VAC LCD reflektiv 1 0 772 101 0772 111 O 772 1210 772 131 0 772 141 LCD reflektiv 2 0 772 102 O 772 112 O 772 122 0 772 132 0 772 142 LCD transflektiv 1 0 772 201 0 772 241 positiv LCD transflektiv 2 0 772 202 0 772 242 positiv LCD transmissiv 1 0 772 301 0 772 341 weiss LCD transmissiv 2 0 772 302 0 772 342 weiss LCD transmissiv 1 0 772 401 0 772 441 ro LCD transmissiv 2 0 772 402 0 772 442 ro LCD transmissiv 1 0 772 501 0 772 541 gr
57. reset power on reset programmierbar Abh ngig vom Funktionscode wird der Z hler 1 Reset auf O zur ckgesetzt VW 2 ist Hauptvorwahl Bei Einkanalz hlung arbeitet der Z hler addierend oder 2 Setzen auf VW 2 gesetzt Signal 2 bei O Bei Einkanalz hlung arbeitet der Z hler subtrahierend Bei Zeit Batch und Schichtz hler k nnen Teilsummen Gesamtsumme Batchz hler oder 2 Summenz hler wahlweise je einzeln oder alle ber den Applikationseingang zur ckgesetzt werden Unabh ngig vom R cksetzen kann der Z hler ber den Applikationseingang siehe unten auf Vorwahl O gesetzt werden Ausnahme Tachometer haben keine Reset Setzfunktion statisches dynamisches Reset statisches Reset R cksetzen w hrend der gesamten Pulsbreite des R cksetzim pulses dynamisches Reset R cksetzen mit der aktiven Flanke danach unab h ngig von der Pulsbreite des R cksetzimpulses Z hlung m glich Ausnahme Tachometer haben keine Reset Setzfunktion HENGSTLER 32 Allg Funktionsbeschr des Multifunktionsz hlers Teacheingang Mit dem Teach Eingang Applikationseingang wird der Z hlerstand in Vorwahl 2 bernommen Dezimalpunkt Der Dezimalpunkt ist nur eine optische Ablesehilfe im Display und ver ndert den Wert nicht Zum Beispiel bei 1 Impuls pro cm erleichtert die Einstellung 0 00 das Ablesen des Wertes in m und cm Ausnahme Dies gilt nicht f r Tachometer und Zeitz hler Hierzu siehe Be schreibung des
58. rh ht oder vermindert HENGSTLER 26 Aufbau und Bedienung Das Abspeichern des Wertes 00 0000 ist nicht m glich In diesem Fall wird 01 0000 abgespeichert Mit der E Taste verl sst man den Programmiermodus und kehrt in den Anzei gemodus zur ck Dabei wird der Wert abgespeichert Beim Verlassen des Programmiermodus werden die Vorwahlen neu berechnet da bei Prescaler gt 1 nicht alle Werte erreicht werden k nnen Deshalb sind nach Speicherung des Prescalers die Vorwahlen zu berpr fen und gegebenen falls zu korrigieren Wird im Programmiermodus 16 Sekunden lang keine Taste gedr ckt kehrt der Z hler selbst ndig in den Anzeigemodus zur ck jedoch ohne den Wert zu speichern Der zuletzt mit der E Taste gespeicherte Wert bleibt erhalten Durch gleichzeitiges Dr cken der Taste Up und Down wird der Prescaler auf 01 0000 gesetzt Programmiermodus Anw hlen der Stelle einstellen Speichern zur ck Stelle blinkt zum Anzeigemodus B o gt oder B dr cken E dr cken dr cken r cken setzen auf 01 0000 27 HENGSTLER Aufbau und Bedienung 3 10 Programmierung der Benutzer User zeiten Bei der Programmierung der Signalzeit f r monostabile Ausgangssignale ste hen 9 fest eingestellte Signalzeiten zwischen 0 02s und 10s zur Verf gung Dar ber hinaus k nnen vom Benutzer bis zu 3 verschiedene Signalzeiten von 0 015 bis 599 99s eingestellt werden Bei der Einstellung 0 005 sind die Aus g
59. s Signalzeit er ee BREI EET VW 0 1 H 5 L H H eng durch Vorwahl 2 2 Dog 0025 F TER ee DE or EEE a EEE ER non rio BEPFRERSEUTIERERERFERUERELFRERFORE u Bene u DE a SE EE EURE PERLE HENGSTLER 86 Batchz hler Signalzeit O0 d SARL disabled kein Ausgangssignal VW 1 sessssssresrrseserserrenrenerecerersscnecsenssesrsrerereererrerereeres Batch L a pi a 1 h SE R Bistabil R cksetzen durch Reset 2 nog 002s AE EAA z a EE EEEE E AE RAG a EE PASESER E TERN 2 EHRE ee 3 a n AE S OEE in nn ERREICHEN EST OERE K ae ve a DEEP FORCE E SELTENE i oaneiannaii i a PATER RE EEE EES a FREE EEE ERTRRENEREN EEE Ba BIER REESE VEUE MEER AA 87 HENGSTLER Batchz hler NOEF J User Einstellung 3 0 599 99 s Signalzeit W2 Bistabil R cksetzen durch Reset Kann 1 hH SE h nicht verwendet werden in Verbindung mit automatischem Reset 2 ngg 0025 2 SA eem T EEE OET n Paaa aRES u IRSUUSOEIEU WERE N A a n eeo 5 a MEER IE e ORGEL EDERE n Feen 5 a ERS HUEER E a Be EERIE AT EA ET r Bere re IRRE ER UE DEREN TERNEUANERLENN ehe a EE EAE gt ae De E EURER User Einstellung 3 0 599 99 s HENGSTLER 88 Batchz hler Funktionscode F13 Anzeige Zeile 1 Dezimal punkt Display blinkt Anzeige in 2 Zeile T 1 2 3 o 4 Do EI dPa nE Kein Dezimalpunkt Blinkt solange eine VW aktiv 0 Nor 1 2 3 4 H Z Lo nE PT Vorwahl O 1 p Vorwahl 1 2 FF Vorwa
60. schluss kann zu gef hrlichen Situationen f hren Die maximalen Betriebsspannungen d rfen nicht berschritten werden Die Multifunktionsz hler mit der Betriebsspannung 12 30 VDC und 24 VAC m ssen zur Verhinderung von gef hrlichen K rperstr men mit Sicher heitskleinspannung SELV betrieben werden Zum Schutz des Multifunktionsz hlers ist eine externe Sicherung zu ver wenden siehe Kapitel 10 Technische Daten Einbau und Montage d rfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen Der Anschluss des Multifunktionsz hlers darf nur in spannungslosem Zu stand erfolgen Der Ber hrungsschutz der Anschlussklemmen ist durch den Einbau sicher zustellen Um die Handr ckensicherheit der Anschlussklemmen einzuhalten ist ein ordnungsgem er Anschluss der stromf hrenden Leiter an die Klemmen er forderlich Nicht belegte Klemmen NC d rfen nicht beschaltet werden Die Multifunktionsz hler d rfen nur im eingebauten Zustand betrieben werden Wenn ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist der Multifunkti onsz hler au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern 1 HENGSTLER Sicherheit e Der Multifunktionsz hler darf nur innerhalb des spezifizierten Temperatur bereichs betrieben werden Im Bedarfsfall m ssen geeignete Ma nahmen z B Bel ftung ergriffen werden Die Einbauumgebung und Verkabelung hat ma geblichen Einfluss auf die elektromagnetische Vertr glic
61. sesesesososooesoeso De Einstellung 1 Lac VO Einstellung gesperrt verz gert Sperre Vor 0 unl og WWIi Einstellung freigegeben wahl 1 Kerner nenne ee ea Einstellung 1 Lac V1 Einstellung gesperrt verz gert Sperre Vor 0 unl og WW2 Einstellung freigegeben wahl 2 rterenenenenen nennen nennen Kounenenernnee nennen nn nenne Einstellung 1 Loc WW2 Einstellung gesperrt verz gert Funktionscode F34 Anzeige Zeile1 FSlloc Sperre 0 unloc PSC Einstellung freigegeben Prescaler Dornen eer een een Einstellung 1 Loc PSC Einstellung gesperrt verz gert ar o O SEL 10 Sekunden Verz gerung ae ee 1 Lac d Komplett gesperrt 2 aflac Sperrung abh ngig vom Keylock In put HENGSTLER 70 Schichtz hler 8 Schichtz hler 8 1 Beschreibung des Schichtz hlers Erg nzend zur allgemeinen Beschreibung in Kapitel 4 Funktion Beim 2 Schichtz hler ist die Erfassung von 2 getrennten Teilsummen m glich Der Z hleingang A wirkt auf die Teilsumme 1 der Z hleingang B auf die Teilsumme 2 Beide Teilsummen werden f r sich positiv gez hlt Die Gesamtsumme wird rechnerisch ermittelt Sie entspricht der aufsummierten Summe bzw der Dif ferenz der Teilsummen Die Gesamtsumme bleibt beim Zur cksetzen einer der Teilsummen unver n dert Z hlerbetriebsart Folgende Z hlbetriebsarten sind einstellbar Differenzz hlung und Summie rung Ausgangssignale Arbeitsweise Der Z hler arbeitet im Koinz
62. snesenrernrsrnnernesrnn Einstel 1 Lac VWO Einstellung gesperrt verz gert lung Funktionscode F32 Anzeige Zeile 1 Fi Lac Sperre o unl og V1 Einstellung freigegeben Vorwahl ER Einstel 1 Lac V1 Einstellung gesperrt verz gert lung HENGSTLER 56 Zeitz hler Sperre 0 umloc VW2 Einstellung freigegeben n 1 Lac W2 Einstellung gesperrt verz gert Funktionscode F34 Anzeige Zeile 1 PSlLloc Sperre 0 unloc PSC Einstellung freigegeben Einstel 1 Lag PSC Einstellung gesperrt verz gert lung Funktionscode F35 Anzeige Zeile 1 LLoahbALl 2 InPlLac Sperrung abh ngig vom Keylock Input 7 Zeitz hler 7 1 Beschreibung des Zeitz hlers Erg nzend zur allgemeinen Beschreibung in Kapitel 4 Funktion Der Zeitz hler z hlt Sekunden Minuten oder Stunden In Verbindung mit der Aufl sung siehe unten ist die kleinste Einheit 0 1 ms In Verbindung mit dem Prescaler siehe unten k nnen Mengen in Abh ngig keit von der Zeit gemessen werden Zeitformate Es stehen 4 Zeitformate zur Verf gung Sekunden Minuten Stunden und HH MM SS 57 HENGSTLER Zeitz hler Aufl sung resolution Mit Verschieben des Dezimalpunktes kann die Aufl sung auf bis zu 4 Nach kommastellen programmiert werden Somit ist die kleinste Aufl sung 0 1 ms Das Zeitformat Sekunden mit 4 Nachkommastellen zeigt 0 1 Millisekunden Das Zeitformat Sekunden mit 3 Nachkommastellen zeigt Millisekunden
63. tsschutzbestimmungen in formieren und in einer Gef hrdungsbeurteilung zus tzlich Gefahren ermit teln die sich durch die speziellen Arbeitsbedingungen am Einsatzort der Steuerung Anlage ergeben Dies muss er in Form einer Be dienungsanweisung f r den Betrieb der Steuerung Anlage umsetzen 13 HENGSTLER Sicherheit e Der Betreiber muss w hrend der gesamten Einsatzzeit der Steuerung An lage pr fen ob die von ihm erstellten Bedienungsanweisungen dem aktuel len Stand der Regelwerke entsprechen und diese falls erforderlich anpassen Der Betreiber muss daf r sorgen dass alle Mitarbeiter die mit der Steue rung Anlage umgehen diese Anleitung gelesen und verstanden haben Da r ber hinaus muss er das Personal in regelm igen Abst nden schulen und ber die Gefahren informieren Der Betreiber hat daf r zu sorgen dass die Bedienung und Reinigung der Steuerung Anlage ausschlie lich durch unterwiesene Personen erfolgt Der Betreiber hat daf r zu sorgen dass Wartungs und Reparaturarbeiten ausschlie lich durch Fachpersonal erfolgten 2 4 Personalanforderungen Warnung Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikati on Unsachgem er Umgang kann zu erheblichen Personen und Sachsch den f hren e Besondere T tigkeiten nur durch die in den jeweiligen Kapiteln dieser Anlei tung benannten Personen durchf hren lassen e Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenbereichen fernhalten HENGSTLER 1
64. uerung Anlage Es ist zun chst zu ermitteln ob die St rungsursache im Bereich des Multi funktionsz hlers liegt St rungstabelle St rung Display dunkel Wert wird nicht gespeichert Z hler Tacho z hlt nicht M gliche Ursache Maschine Anlage nicht eingeschaltet Spannungsversorgung defekt Einschaltreset aktiv F17 Signalgeber defekt Z hler erh lt keine Z hlsignale Falsche Einstellung der Betriebsart F1 Einkanal Richtungseingang Dif ferenzz hlung Phasendiskriminator Falsche Einstellung der PNP NPN Lo gik sowie des Eingangspegels F3 St rungsbehe bung durch Bediener Elektrofachkraft Fachpersona Fachpersona Fachpersona Fachpersona HENGSTLER 102 St rungen Z hler Tacho z hlt falsch Tastatur Reset nicht m glich Vorwahleingabe nicht m glich Prescalereinstel lung nicht m g lich Signal 0 1 oder 2 kommt nicht High Pegel berschreitet nicht die obere bzw Low Pegel unterschreitet nicht die untere Amplitudenschwelle St ndiges R cksetzsignal liegt an St ndiges Torsignal liegt an Prescalerwert stimmt nicht Bei Phasendiskriminator Flankenaus wertung falsch eingestellt F2 Eingangsfrequenz zu hoch F4 Tasten gesperrt F30 F35 Tasten gesperrt F31 F32 F33 F35 Tasten gesperrt F34 F35 Signal abgeschaltet F10 F11 F12 User Signalzeit auf 0 000 eingestellt Elektrofachkraft Elektrofachkraft Elektrofachkraft Fach
65. ung 3 0 599 99 s 0 d Hh disabled kein Ausgangssignal RE s ii hen ae p sarah 3 T dessen m e ai dE E ETET SEESE ENTES z areas ern i een a niet iehldkaeheee a MER EEE EE z en a oo E LEHE E PEERSESUESIGT u EE E De MEERE EEE NEE E AES oo ru mm co B Q u 9 GOH 500s 10 OOO 10005 13 USEF 3 User Einstellung 3 0 599 99 s HENGSTLER 44 Impulsz hler Funktionscode F12 Anzeige Zeile 1 5 G Ed a 0 d 5Ahb L disabled kein Ausgangssignal Bistabil R cksetzen durch Reset 1 HI SEHR Kann nicht verwendet werden in Ver bindung mit automatischem Reset 2 Ing 002s EN ne De ee 7 ee a FERNER EIIE IE EAE ae a E a s a u En er i er EEE EAE o ru EI EI D un 9 GOE 500s 10 IDEE 1000s e 0 O Kein Dezimalpunkt 1 H 1 Nachkommastelle 2 HOT 2 Nachkommastellen 45 HENGSTLER Impulsz hler 3 HOO 3 Nachkommastellen 4 AOOO 4 Nachkommastellen Funktionscode F14 Anzeige Zeile 1 FLASH Display Mr m A i blinkt 0 Mo a n 5 H Nicht blinken 1 I Blinkt solange VW O aktiv 2 pa f Blinkt solange VW 1 aktiv 3 P g Blinkt solange VW 2 aktiv 4 H H l g Blinkt solange eine VW aktiv Funktionscode F15 Anzeige Zeile 1 d LinE aoar in 0 FI Vorwahl 0 ne BEN EEE E Ea re Senn re hear E Era ee see A IR EN EREPERRRERE i EEE RE A un Pr EEE REIFE Funktionscode F16 Anzeige Zeile 1 LE ES in la Vorwahl 2 bei Reset nicht aktivieren
66. ung kann es erforderlich sein beim Reset das Hauptsignal aus zul sen z B beim Abschneiden des Materialanfangs oder Abschneiden von Stellen mit Materialfehler bei Abl nganlagen 35 HENGSTLER Impulsz hler Zus tzlicher Totalisator Summenz hler Der zus tzliche Totalisator summiert alle Werte auch wenn der Hauptz hler immer wieder zur ckgesetzt wird Mit der Shift Taste kann zwischen dem Z hlerstand und der Gesamtsumme gewechselt werden Der Totalisator kann nur manuell zur ckgesetzt werden Hierzu m ssen in der 1 Zeile die Gesamt summe aufgerufen und dann die R ckstelltasten gedr ckt werden Applikation Prescaler Ausgang PSC out Der Prescaler Ausgang ist ein Applikationsausgang Mit jeder Erh hung des Z hlerstandes werden so viele Impulse abgegeben wie der Z hlerstand erh ht wird Die Impulsl nge des Prescaler Ausgangs entspricht einer Frequenz von 500 Hz Bei Verwendung des Prescaler Ausgangs ergibt sich eine max Z hlfrequenz von F max 500 PSC So kann es sein dass die max Z hlfrequenz von F max nicht ausgesch pft werden kann Applikation Z hl eingang addierend subtrahierend Der Applikationseingang kann mit der Funktion count up oder count down be legt werden Hierbei handelt es sich um einen Z hleingang der zus tzlich zu der bei F1 eingestellten Z hlbetriebsart zur Verf gung steht Applikation Latch Reset Latch Reset ist ein Applikationseingang Mit einem Signal am Applikatio
67. unktionscode F1 Dezimalpunkt wird in die Berechnung einbezogen und erh ht die Aufl sung Ausgangssignale Arbeitsweise Der Tachometer arbeitet mit Grenzwerten VW 1 und 2 sind Grenzsignale range Signal 1 ist aktiv bei Anzeigewert lt VW 1 und Signal 2 ist aktiv bei Anzeigewert gt VW 2 Signal O ist aktiv bei Anzeigewert gt VW 0 Applikationsausgang Anzeigeeinheit Programmierbar 1 sek oder 1 min Mit Einstellung 1 min und Prescaler 60 erfolgt Anzeige in 1 Stunde Mindesteingangsfrequenz Programmierbar 1 Hz oder 0 1 Hz Kommen innerhalb von 1s bzw 10 s keine 2 Flanken so wird O angezeigt Anlaufunterdr ckung Programmierbar Ja Nein Bei programmiertem Anlauf wird das untere Grenzsignal so lange unterdr ckt bis der untere Grenzwert erstmals berschritten wird Die Anlaufunterdr ckung wird wieder wirksam wenn die Mindestfrequenz unterschritten wird HENGSTLER 50 Tachometer 6 2 Signaldiagramme Ausgangssignale Eingangsfrequenz Ausgangssignale VW 1 Relais VW2 Relais VW 0 elektronisch Applikationsausgang VW 1 elektronisch VW 2 elektronisch 6 3 Programmierung der Tachometer Funktionscodes Programmier Funktionsein Speichern Wechsel R ckkehr in den An modus stellung ndern zur n chstenFunk tion Ev EN Rd gt gedr ckt halten dr cken dr cken dr cken und gleichzeitig Spannung ein zeigemodus Alternative Anzeige
68. verl sst man den Einstellmodus und kehrt in den Anzeigenmodus zur ck Dabei wird der Wert abgespeichert Wird die E Taste nicht innerhalb von 15 s gedr ckt so wird das Einstellmen automatisch beendet ohne den neu eingestellten Intensivit tswert zu spei chern In Einstellmodus Einstellen der Hellig Speichern und zur ck in keit den Anzeigenmodus gt a oder v gt 5s gedr ckt halten heller dunkler Dr cken innerhalb 15 s HENGSTLER 30 Allg Funktionsbeschr des Multifunktionsz hlers 4 Allgemeine Funktionsbeschreibung des Multifunktionsz hlers Nachfolgende Beschreibung gilt bei allen Grundeinstellungen Spezielle Be schreibungen sind dem jeweiligen Kapitel zugeordnet Werkseinstellung Setzen aller Funktionscodes auf Werkseinstellung d h auf alle mit gekenn zeichneten Codes Prescaler Impulsbewertungsfaktor Der Prescaler ist ein Multiplikator Jeder Eingangsimpuls wird mit dem einge stellten Faktor multipliziert Angezeigt werden immer nur ganzzahlige Werte Bei Reset wird der Z hler komplett auf O gesetzt Dies gilt auch f r den nicht sichtbaren Wert lt 1 Bei Prescaler gt 1 k nnen nicht alle Werte erreicht werden Werden Vorwahlen auf nicht g ltige Werte eingestellt rundet der Z hler diese auf den n chsten erreichbaren Wert auf z B bei PSC 5 kann der Vorwahlwert 7 nicht erreicht werden Der Z hler n dert den Vorwahlwert automatisch auf 10 Wird der Prescaler ver ndert k nnen

Anleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents