BENUTZERHANDBUCH - Support
Contents
1. Wenn Sie Yes Ja w hlen werden die Bl cke nicht weiter verwendet Sie k nnen das Dienstprogramm jederzeit mit Esc abbrechen 30 Anschlie en von SCSI Ger ten Anschlie en von SCSI Ger ten Im folgenden finden Sie einige Beispiele f r den Anschlu von inter nen und externen SCSI Ger ten an die Adaptec SCSI Karte 29160N Die beste Leistung wird erzielt indem das erste interne Ger t am letzten Anschlu am Kabelende am weitesten von der SCSI Karte entfernt angeschlossen wird und die brigen internen Ger te an den jeweils der Karte n heren Anschlu angeschlossen werden Im ersten Beispiel sind SCSI Ger te an alle drei internen und exter nen Anschl sse angeschlossen Das interne LVD SCSI Kabel verf gt ber einen integrierten Abschlu widerstand Das letzte externe SCSI Ger t mu mit einem aufsteckbaren SE Abschlu widerstand terminiert werden Terminiertes Ultra160 Ultra2 SCSI Ger te Ger t TJ Fast Ultra Narrow SCSI Ger te Integrierter Abschlu wi T derstand oa Terminiertes Gerat 31 Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch Im folgenden Beispiel ist ein Ultra160 Ultra2 SCSI Ger t an den internen 68poligen LVD SE Anschlu angeschlossen und Fast Ultra Narrow Ger te an den externen 50poligen SE Anschlu Terminiertes Ger t NI ji2. Computer bzw starten Sie ihn neu Lesen Sie aufmerksam alle w hrend des Systemstarts auf dem Bildschirm angezeigten Meldungen Wenn die folgende Meldung angezeigt wird dr cken Sie Strg A diese Meldung wird nur wenige Sekunden angezeigt Press lt Ctrl gt lt A gt for SCSISelect TM Utility Dr cken Sie lt Strg gt lt A gt zum Starten des Dienstprogramms SCSISelect TM Bewegen Sie den Cursor im nun angezeigten Men mit den Pfeiltasten und dr cken Sie dann die Eingabetaste A Hinweis Wenn Sie die Anzeige nur schwer lesen konnen dr cken Sie F5 um zwischen Farb und Schwarzwei modus umzuschalten Diese Funktion wird m glicherweise nicht von allen Monitoren unterst tzt Beenden von SCSISelect F hren Sie die folgenden Schritte aus um SCSISelect zu beenden 1 22 Dr cken Sie Esc bis eine Aufforderung zum Beenden ausgege ben wird Wenn Sie Einstellungen ge ndert haben werden Sie aufgefordert die nderungen vor dem Beenden zu speichern Wahlen Sie bei der entsprechenden Aufforderung Yes Ja um das Programm zu beenden und dr cken Sie dann eine beliebige Taste um den Computer neu zu starten Alle in SCSISelect vorgenommenen nderungen werden nach dem Neustart wirksam Konfigurieren der Adaptec SCSI Karte 29160N mit SCSISelect SCSISelect Einstellungen Bewegen Sie zum Ausw hlen einer Option den Cursor mit den Pfeiltasten auf die gew nschte Option und dr cken Sie dann die Eingab
3. Karte zugewiesen z kann an jede SCSI Karte ein Ger t mit der SCSI ID 2 angeschlossen werden m Wenn Sie ber mehrere SCSI Karten verf gen und der Computer von einem SCSI Laufwerk startet lassen Sie das BIOS auf der SCSI Karte aktiviert an die das Startlaufwerk ange schlossen ist Deaktivieren Sie das BIOS der anderen SCSI Karte n 4 Hinweis Zugriff auf nicht vom SCSI BIOS gesteuerte Lauf werke ist unter dem Betriebssystem erst m glich wenn die korrekten Treiber geladen sind Anweisungen zum Laden der Kartentreiber finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer SCSI Karte 17 Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch AnschlieBen des LED Anschlusses Optional Die meisten Computer verfiigen tiber eine LED Betriebs anzeige fiir die Festplatte auf der Vorderseite des Ger ts Sie k nnen das Kabel vom LED Anschlu auf der Hauptplatine l sen und am LED Anschlu auf der SCSI Karte anschlie en siehe Abbildung so da die LED auf der Vorderseite des Computers immer dann auf leuchtet wenn der SCSI Bus aktiv ist Hinweis Wenn Sie das LED Kabel an die SCSI Karte anschlie en zeigt die LED Betriebsanzeige keine Aktivit ten der anderen Festplatten mehr an LED Kabel von der Hauptplatine LED Steckverbinder auf Adapterkarte Pin 1 18 Konfigurieren der Adaptec SCSl Karte 29160N mit SCSISelect Konfigurieren der Adaptec SCSI Karte 29160N mit SCSISelect SCSISelect ist im Lieferumfang
4. LEISTUNG NOCH DIE ERGEBNISSE GARANTIEREN DIE SIE DURCH DEN GEBRAUCH DIESER SOFTWARE ODER DOKUMENTATION ERHALTEN IM VORANGEGANGENEN SIND DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN GEW HRLEISTUNGEN AUFGEF HRT DIE ADAPTEC IM GEW HRLEISTUNGSFALL BIETET MIT AUSNAHME DIESER BESCHR NKTEN GEW HRLEISTUNG BIETET ADAPTEC KEINERLEI AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNG BEZ GLICH DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER DER MARKTG NGIGKEIT DES PRODUKTS ODER DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen L ndern ist der Ausschlu von stillschweigenden Gew hrleistungen oder die Beschr nkung der G ltigkeitsdauer stillschweigender Gew hrleistungen nicht gestattet Die obigen Einschr nkungen treffen daher unter Umst nden nicht auf Sie zu Diese Gew hrleistung gibt Ihnen bestimmte Rechte M glicherweise treten hierzu weitere Rechte die je nach Land unterschiedlich sein k nnen 39 7 Haftungsbeschrankung ADAPTEC LEHNT JEDE HAFTUNG IHNEN GEGEN BER FUR 40 10 1 m 12 BESONDERE SCH DEN EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEM GEWINN VERLORENEN ERSPARNISSEN ODER F R ANDERE BEGLEIT ODER FOLGESCH DEN AB SELBST WENN ADAPTEC AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WOR DEN IST ADAPTEC LEHNT AUCH ALLE HAFTUNGSFORDERUNGEN VON DRITTER SEITE AB In einigen L ndern ist der Ausschlu oder die Einschr nkung der Haftung f r spe zielle Sch den Begleitsch den oder Folgesch den nicht gestattet Die obige Einschr nkung bzw d
5. MATERIALS BESITZEN UM EINE RECHTSVERLETZUNG ZU VERMEIDEN DIE DAZU F HREN K NNTE DASS SCHADENSERSATZFORDE RUNGEN ODER ANDERE RECHTSMITTEL GEGEN SIE GELTEND GEMACHT WERDEN 35 So erreichen Sie Adaptec Sollten Sie Fragen zur Installation oder zum Einsatz Ihres Produkts von Adaptec haben schlagen Sie zuerst in diesem Benutzerhandbuch nach Hier finden Sie Antworten auf die meisten Fragen Wenn Sie weitergehende Hilfe ben tigen wenden Sie sich an unsere Technische Unterstiitzung Wir bieten Ihnen Unterstiitzung und Informationen auf folgenden Wegen an ID f r die Technische Unterst tzung TSID Die TSID Nummer ist eine zw lfstellige Zahl die Sie auf dem im Lieferumfang enthaltenen Aufkleber finden Die TSID Nummer wird von der Technischen Unterst tzung abgefragt und dient dazu Ihnen effizientere Unterst tzung anzubieten da Ihr Produkt sowie dessen Status schnell und fehlerfrei identifiziert werden k nnen Wenn Sie sich an die Technische Unterst tzung wenden ist in jedem Fall die TSID anzugeben Bitte bringen Sie den TSID Aufkleber an dieser Stelle an Technische Unterst tzung und Produktunterst tzung Technische Informationen wie z B Produktdokumentation Antworten auf h ufig gestellte Fragen Informationen zu Software Aktualisierungen und andere Themen stehen Ihnen hier online zur Verf gung 36 Hinweis Bevor Sie mit einem Mitarbeiter der Technischen Unterst tzung sprechen halten Sie Ihre Kundendienst
6. SCSI Ger tekonfiguration Sync Transfer Rate Synchron bertragungsrate MB s Initiate Wide Negotiation Wide Verhandlung einleiten Enable Disconnection Trennung aktivieren Send Start Unit Command Startbe fehl f r Einheit senden Enable Write Back Cache Write Back Cache aktivieren BIOS Multiple LUN Support BIOS Unterst tzung f r mehrere LUNs Include in BIOS Scan In BIOS Suche aufnehmen Erweiterte Konfigurationsoptionen Reset SCSI Bus at IC Initialization SCSI Bus bei IC Initialisierung zur cksetzen Display lt Ctrl gt lt A gt Messages during BIOS Initialization lt Strg gt lt A gt Meldungen w hrend BIOS Initialisierung anzeigen Extended BIOS Translation for DOS Drives gt 1 GByte Erweiterte BIOS bersetzung f r DOS Laufwerke gt 1GB Automatic Enab led Disabled Automatisch Aktiviert Deaktiviert 0 15 0 7 160 80 0 53 4 40 0 32 0 26 8 20 0 16 0 13 4 10 0 ASYN Yes No Ja Nein Yes No Ja Nein Yes No Ja Nein N C Keine Anderung Yes No Ja Nein Yes No Ja Nein Yes No Ja Nein Enabled Disab led Aktiviert Deaktiviert Enabled Disab led Aktiviert Deaktiviert Enabled Disab led Aktiviert Deaktiviert Automatic Auto matisch 160 Yes Aktiviert Yes Aktiviert Yes Aktiviert N C Keine Anderung No Deaktiviert Yes Aktiviert Enabled Akti viert Enabled Akti vi
7. auf die SCSI Festplattendienstpro gramme zuzugreifen 1 W hlen Sie die Option SCSI Disk Utilities SCSI Festplattendienstprogramme im Men das nach dem Start von SCSISelect angezeigt wird SCSISelect fragt den SCSI Bus ab um festzustellen welche Ger te installiert sind und zeigt eine Liste aller SCSI IDs mit den zugewiesenen Ger ten an Wahlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten eine bestimmte ID aus und dr cken Sie die Eingabetaste Ein kleines Men mit den Optionen Format Disk Festplatte formatieren und Verify Disk Media Festplattenmedien berpr fen wird angezeigt a Format Disk Festplatte formatieren Mit diesem Dienst programm k nnen Sie eine Vorformatierung der Festplatte vornehmen Die meisten SCSI Festplatten sind werkseitig vor formatiert und m ssen nicht noch einmal formatiert werden 29 Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch Vorsicht Bei einer Vorformatierung werden alle Daten auf dem Laufwerk gel scht Legen Sie daher unbe dingt eine Sicherungskopie Ihrer Daten an bevor Sie diesen Vorgang durchf hren Sie k nnen eine Vorfor matierung nicht abbrechen nachdem sie gestartet wurde Verify Disk Media Festplattenmedien berpr fen Mit diesem Dienstprogramm k nnen Sie die Datentr ger eines Festplattenlaufwerks auf Defekte pr fen Findet das Dienstprogramm fehlerhafte Bl cke auf den Datentr ger werden Sie zur Neuzuweisung dieser Bl cke aufgefordert
8. bedeutet da der Treiber f r die Adaptec SCSI Karte 29160N deaktiviert wurde und nicht geladen wird So aktivieren Sie den Treiber 1 Doppelklicken Sie im Ger te Manager auf den Software Trei ber f r die Adaptec SCSI Karte 29160N 2 Aktivieren Sie im Register Allgemein das Kontrollk stchen Ausgangskonfiguration Aktuell Wie ist vorzugehen wenn es im Ger te Manager kein Symbol SCSI Controller gibt oder der Software Treiber f r die Adaptec SCSI Karte 29160N im Ger te Manager nicht angezeigt wird Falls das SCSI Controller Symbol oder der Software Treiber nicht angezeigt wird fahren Sie zuerst das System herunter und kontrol lieren Sie den korrekten Sitz der Adaptec SCSl Karte 29160N Besteht das Problem weiterhin fiihren Sie zuerst folgende Schritte aus 1 ffnen Sie die Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Hardware 2 Klicken Sie auf Weiter um die neue Hardware zu installieren 3 W hlen Sie Ja empfohlen und klicken Sie auf Weiter um Windows nach der Adaptec SCSI Karte 29160N suchen zu las sen 4 Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm Falls Windows 95 98 die Adaptec SCSI Karte 29160N nicht erkennt nehmen Sie die im Lieferumfang des Adapters enthaltene Trei berdiskette bzw CD zur Hand und klicken Sie auf Weiter 5 Klicken Sie erneut auf Weiter um zur Liste der Hersteller und Modelle zu gelangen Hinweis Die Karte 29160N wird nicht in der Liste der Modelle angeze
9. den Einschr nkungen gem den Bestimmungen in den Unterabschnitten a bis d der Klausel 52 227 19 der eingeschr nkten Rechte f r kommerzielle Computersoftware Commercial Computer Software Restricted Rights und den im Standardhandelsvertrag f r diese Software von Adaptec Inc festgelegten Einschr nkungen Unver ffentlichte Rechte gem den Urheberrechtsgesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika Allgemein Sie best tigen da Sie diese Vereinbarung gelesen und verstanden haben und da Sie sich durch das ffnen des Paktes bereit erkl ren die damit verbundenen Bedingungen zu akzeptieren Weiterhin stimmen Sie zu da es sich bei dieser Vereinbarung um die einzige und vollst ndige Einverst ndniserkl rung zwischen Adaptec und Ihnen handelt die alle vorl ufigen oder fr heren Vereinbarungen m ndlich oder schriftlich au er Kraft setzt Alle Bedingungen dieser Vereinbarung und gegebenenfalls weitere Bedingungen k nnen gegen Adaptec durchgesetzt werden sofern Adaptec eine explizite Einverst ndniserkl rung mit einer schriftlichen und durch einen Vertreter von Adaptec unterzeichneten Verzichtserkl rung abgibt Sie bernehmen volle Verantwortung f r den Gebrauch dieser Software und erkl ren sich bereit diese im Einvernehmen mit den rechtlichen Bestimmungen zu nutzen Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Bundesstaats Kalifornien mit Ausnahme von urheberrechtlichen Belangen die dem Bundesrecht der USA unterliegen
10. nur das letzte SCSI Ger t am Ende des Kabels Entfernen oder deaktivieren Sie die Abschlu widerst nde aller SCSI Ger te zwischen den beiden Kabelenden Wenn keine SCSI Ger te an die beiden Anschl sse angeschlossen sind stellen Sie die Abschlu option f r den unsymmetrischen Anschlu in SCSISelect auf Automatic Automatisch oder Enable Aktiviert ein Attention Insufficient termination detected on the SE connectors Achtung Unzureichende Terminierung der SE Anschl sse Das BIOS der SCSI Karte hat nur ein oder gar kein abgeschlossenes Ger t auf dem unsymmetrischen SE Segment entdeckt berpr fen Sie den Abschlu widerstand des 50poligen internen und des 50poligen externen SE Anschlusses Terminieren Sie nur das letzte SCSI Ger t am Ende des Kabels Entfernen oder deaktivieren Sie die Abschlu widerst nde aller SCSI Ger te zwischen den beiden Kabelenden Wenn keine SCSI Ger te an die beiden Anschl sse angeschlossen sind stellen Sie die Abschlu option f r den unsym metrischen Anschlu in SCSISelect auf Automatic Automatisch oder Enable Aktiviert ein 2 Die Funktion zur Erkennung der Terminierung ist nur an den internen Narrow SE Anschl ssen implementiert Der 68polige LVD SE Anschlu unterst tzt diese Funktion nicht 12 Verwenden von SCSI Ger ten mit der Adaptec SCSI Karte 29160N Verwenden von SCSI Ger ten mit der Adaptec SCSI Karte 29160N In diesem Abschnitt finden Sie n tzliche Informati
11. von 9 00 Uhr bis 16 45 Uhr Konformit tserkl rungen FCC Konformit tserkl rung WARNUNG nderungen oder Modifikationen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich von der f r die Einhaltung der Konformit tsrichtlinien zust ndigen Stelle genehmigt wurden k nnen die Betriebszulassung f r dieses Ger t hinf llig machen Dieses Ger t hat die Pr fung gem Teil 15 der FCC Bestimmungen f r ein digitales Ger t der Klasse B bestanden Die zugrundeliegenden Grenzwerte wurden so gesetzt da bei der Installation in einer Wohngegend angemessener Schutz vor St rungen gew hrleistet wird Dieses Ger t erzeugt verwendet und strahlt unter Umst nden HF Energie aus Falls es nicht vorschriftsm ig installiert und benutzt wird kann sich das Ger t st rend auf den Radio und Fernsehempfang auswirken Es kann jedoch keine Gew hr geleistet werden da jede Anlage st rungsfrei arbeitet Falls dieses Ger t St rungen des Radio bzw Fernsehempfangs verursacht was durch Ein und Ausschalten des Ger ts feststellbar ist sollte der Benutzer versuchen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Platz auf Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die nicht zum gleichen Stromkreis geh rt wie die des Empf ngers Wenden Sie sich an einen Fachh ndler
12. BENUTZERHANDBUCH Ultra ADAPTEC SCSI KARTE 29160N ULTRA160 SCSI CONTROLLER Gladaptec Adaptec Inc 691 South Milpitas Boulevard Milpitas CA 95035 2000 Adaptec Inc Alle Rechte vorbehalten Adaptec und das Adaptec Logo sind Warenzeichen von Adaptec Inc die in einigen Landern eingetragen sein konnen Printed in Singapore STOCK NO 512494 00GE Rev A LOC 01 2000 SRC 512494 00GE Ver AA vvv Adaptec SCSI Karte 29160N Ultra160 SCSI Controller Benutzerhandbuch Ultra vvv Inhalt bersicht 1 Ultra160 SCSI auf der Adaptec SCSI Karte 29160N 1 Zum Verst ndnis von SCSI 2 SCSIIDs 2 Abschlie en des SCSI Bus 4 Fehlerbehebung 5 Checkliste f r die Fehlerbehebung 5 Fehlerbehebung in Windows 95 98 6 H ufige Fehlermeldungen 10 Verwenden von SCSI Ger ten mit der Adaptec SCSI Karte 29160N 13 Verwenden von SCSI Ger ten 13 SCSI Festplatten 13 Ultra160 Festplatten 14 Verwendung von Scannern 15 Kombinieren von SCSI Ger ten und Ger ten mit anderen Schnittstellenstandards 15 Installieren mehrerer SCSI Karten 17 Anschlie en des LED Anschlusses 18 iii Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch Konfigurieren der Adaptec SCSl Karte 29160N mit SCSISelect 19 Starten von SCSISelect 22 Beenden von SCSISelect 22 SCSISelect Einstellungen 23 Schnittstellendefinitionen fiir den SCSI Bus 23 Optionen f r das Startger t 24 SCSI Ger tekonfiguration 24 Erweiterte Konfigurat
13. BS Soll der Computer von einem SCSI Laufwerk starten Vorgehensweise Nein Nein Ja Ja Nein Ja Nein Ja Keine weiteren Schritte erforderlich SCSI Laufwerke und andere Lauf werke k nnen zusammen verwen det werden F hren Sie das CMOS Setup Pro gramm aus ndern Sie die Einstel lung f r die prim re Festplatte in None Keine bzw No Drives Installed Keine Laufwerke instal liert siehe Dokumentation zu Ihrem Computer Wenn Sie ein SCSI Lauf werk als Startlaufwerk verwenden k nnen Sie die anderen Laufwerke nicht verwenden Keine weiteren Schritte erforderlich SCSI Laufwerke und andere Lauf werke k nnen zusammen verwen det werden F hren Sie das CMOS Setup Pro gramm aus und w hlen Sie ein SCSI Laufwerk als Startger t aus SCSI Laufwerke und andere Lauf werke k nnen zusammen verwen det werden 16 Verwenden von SCSI Ger ten mit der Adaptec SCSI Karte 29160N Installieren mehrerer SCSl Karten m Sie k nnen in einem Computer mehrere SCSI Karten installieren Die einzige Einschr nkung bilden hierbei die verf gbaren Ressourcen des Systems und dessen F higkeit diese gemeinsam zu nutzen 2 B IRQ Einstellungen E A Anschlu adressen BIOS Adressen usw m Jede installierte SCSI Karte bildet einen eigenen SCSI Bus mit einer eigenen Reihe von SCSI Ger ten SCSI IDs k nnen mehrfach verwendet werden vorausgesetzt die ID wird dabei einem Ger t auf einer anderen SCSI
14. Diese Vereinbarung gilt als in Milpitas Kalifornien USA von beiden Parteien abgeschlossen Sollte ein Teil dieser Vereinbarung in einer anderen Rechtssprechung nicht durchsetzbar sein soll dieser Teil als unzutreffend gelten und den Rest der Vereinbarung nicht beeinflussen Adaptec beh lt sich alle Rechte an dieser Software vor die in dieser Vereinbarung nicht ausdr cklich gew hrt werden Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben wenden Sie sich bitte an folgende Adresse Adaptec Inc Legal Department 691 South Milpitas Boulevard Milpitas California 95035
15. I Ger t gesendet Die folgenden drei Einstellungen haben keine Auswirkung wenn das BIOS der SCSI Karte deaktiviert ist Das BIOS der SCSI Karte ist im allgemeinen standardm ig aktiviert m Enable Write Back Cache Default N C Keine Anderung Diese Option kann zur Aktivierung bzw Deaktivierung des Write Back Cache auf an den Hostadapter angeschlossenen SCSI Festplatten verwendet werden Andern Sie die Einstel lung nicht In der Regel wird bei der Einstellung N C Keine Anderung die optimale Laufwerkleistung erzielt BIOS Multiple LUN Support BIOS Unterst tzung f r mehrere LUNs Standard No Nein Behalten Sie die Einstellung No bei wenn das Ger t nicht ber mehrere LUNs verfiigt Wenn Sie diese Option auf Yes Ja einstellen bietet das BIOS der SCSI Karte Startunterst tzung fiir SCSI Ger te mit mehreren LUNs beispielsweise eine CD Jukebox in der auf mehrere CDs gleichzeitig zugegriffen werden kann 25 Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch Include in BIOS Scan In BIOS Suche aufnehmen Standard Yes Ja Wenn diese Option auf Yes Ja eingestellt ist nimmt das BIOS der SCSl Karte das Ger t beim Starten in die BIOS Suche auf Erweiterte Konfigurationsoptionen A Hinweis Andern Sie die erweiterten Konfigurationsoptio 26 nen nur wenn dies unbedingt notwendig ist m Reset SCSI Bus at IC Initialization SCSI Bus bei IC Initiali sierung zuriicksetzen Stand
16. Integrierter Ultra160 Ultra2 en SCSI Ger t Im folgenden Beispiel sind zwei Fast Ultra Narrow SCSI Ger te an den externen Anschlu angeschlossen Wie in den vorhergehenden Abbildungen mu das letzte Ger t auf dem SCSI Bus mit einem SE Abschlu stecker versehen sein Terminiertes T Ger t 32 Anschlie en von SCSI Ger ten Maximale Kabell ngen Die Gesamtl nge der internen und externen Kabel auf dem SCSI Bus darf die in der nachstehenden Tabelle aufgef hrte maximale L nge nicht berschreiten In der dritten Spalte ist die maximale Anzahl der SCSI Ger te angegeben die an die SCSI Karte angeschlossen werden k nnen Maximale Maximal unterst tzte Kabell nge Daten bertragungsrate Ger te 25m Ultra160 SCSI 160 MB s 1 und Ultra2 SCSI 80 MB s 12m Ultra160 SCSI 160 MB s 15 und Ultra2 SCSI 80 MB s 3m Fast Wide SCSI 15 20 MB s 3m Fast SCSI 10 MB s 7 3m Ultra SCSI 40 MB s bei 4 16 Bit 20 MB s bei 8 Bit 15m Ultra SCSI 40 MB s bei 5 72 16 Bit 20 MB s bei 8 Bit 1 Bei der gemeinsamen Verwendung von Fast Ultra Ultra160 und Ultra2 Ger ten 1 auf dem LVD Ultra160 Segment f t der gesamte SCSI Bus hinsichtlich Geschwind igkeit und Kabellange auf den Ultra SCSI Standard ab 2 Bei Ultra SCSI Daten bertragungsraten k nnen zur Zeit maximal sieben Ger te an die SCSI Karte angeschlossen werden g 33 Copyright 2000 Adaptec Inc Alle Recht
17. Karte 29160N wird als 29160 29160N Ultra160 PCI SCSI Controller aufgef hrt Ist der Treiber f r die Adaptec SCSI Karte 29160N in der Liste enthalten wird er einwandfrei geladen Wenn der Treiber zwar aufgef hrt wird jedoch mit einem Ausrufezeichen in einem gelben Kreis versehen ist besteht m glicherweise ein Konflikt zwischen dem Software Treiber und einer anderen Hardware Komponente die dieselben Ressourcen verwendet Doppelklicken Sie auf das Symbol um den Ger testatus und m gliche L sungen anzeigen zu lassen Falls der Treiber zwar aufgef hrt wird jedoch mit einem X in einem roten Kreis versehen ist so ist der Treiber f r die Adaptec SCSI Karte 29160N deaktiviert und wird nicht geladen Wird das SCSI Controller Symbol oder der Treiber der Adaptec SCSI Karte 29160N nicht aufgef hrt installieren Sie den mit der SCSI Karte gelieferten Treiber erneut Anwei sungen hierzu erhalten Sie im Benutzerhandbuch zum Ultra160 Family Manager Set Befindet sich im Ger te Manager unter Andere Komponenten ein Fragezeichen in einem gelben Kreis doppelklicken Sie auf dieses Ger t wechseln Sie auf die Registerkarte Treiber und klicken Sie auf Treiber aktuali sieren Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch Im Gerate Manager wird neben dem Software Treiber fiir die Adaptec SCSI Karte 29160N ein X in einem roten Kreis angezeigt Was bedeutet das Das X
18. ard Enabled Aktiviert Wenn diese Option auf Enabled Aktiviert eingestellt ist setzt die SCSI Karte den SCSI Bus w hrend der Initialisierung nach dem Einschalten und nach einem Hardware Reset zur ck Display lt Ctrl gt lt A gt Messages during BIOS Initialization lt Strg gt lt A gt Meldungen w hrend BIOS Initialisierung anzeigen Standard Enabled Aktiviert Wenn diese Option auf Enabled Aktiviert eingestellt ist zeigt das BIOS der SCSI Karte w hrend des Systemstarts die Meldung Press lt gt lt A gt for SCSISelect Utility Dr cken Sie lt Strg gt lt A gt zum Starten des Dienstprogramms SCSISelect auf dem Bildschirm an Ist diese Einstellung deaktiviert k nnen Sie das Dienstprogramm SCSISelect dennoch aufrufen indem Sie nach der Anzeige der BIOS Anmeldungsmeldung der SCSI Karte lt Strg gt lt A gt dr cken Extended BIOS Translation for DOS Drives gt 1 GByte Erweiterte BIOS bersetzung f r DOS Laufwerke gt 1 GB Standard Enabled Aktiviert Wenn diese Option auf Enabled Aktiviert eingestellt ist steht ein erweitertes bersetzungs schema f r SCSI Festplatten mit einer Kapazit t von mehr als 1 GB zur Verf gung Diese Funktion wird nur f r MS DOS 5 0 oder h her ben tigt Sie kann jedoch auch f r andere Betriebssysteme erforderlich sein Konfigurieren der Adaptec SCSI Karte 29160N mit SCSISelect Vorsicht Bei einer Anderung des Ubersetzungssche mas k nn
19. atio nen zur Formatierung von SCSI Festplatten unter anderen Betriebssystemen finden Sie in der Dokumentation zum jeweiligen Betriebssystem Ultra160 Festplatten 50poliger externer High Density Fast Ultra SE AnschluB 14 a LVD SCSI Ger te Ultra160 und Ultra2 sollten nach M glichkeit an den 68poligen Anschlu des LVD SE SCSI Segments verwendet werden Nicht LVD Gerate falls vorhanden soll ten an die beiden unsymmetrischen SE Anschliisse des SE SCSI Segments angeschlossen werden Auf diese Weise ist gew hrleistet da LVD SCSI Ger te mit ihrer maximalen Geschwindigkeit von 160 MB s bzw 80 MB s arbeiten k nnen Wenn Sie LVD Ger te und Nicht LVD SCSI Ger te an dasselbe SCSI Segment anschlie en sinkt die bertragungsrate der LVD Ger te auf das Niveau der Nicht LVD SCSI Ger te 40 MB s ab 68poliger interner 50poliger interner Fast LVD SE Anschlu Ultra SE Anschlu LVD SE Segment Segmente Verwenden von SCSI Ger ten mit der Adaptec SCSI Karte 29160N m Interne Ultral60 Ger te werden mit werkseitig deaktiviertem Abschlu geliefert Diese Einstellung kann nicht ge ndert werden Ein ordnungsgem er Abschlu wird durch den Abschlu widerstand am Ende des internen Ultra160 SCSI Kabels gew hrleistet Verwendung von Scannern Wenn Sie einen Scanner an die Adaptec SCSI Karte 29160N anschlie en m ssen Sie die Software Treiber vom Hersteller des Scanners installieren Weitere In
20. der Adaptec SCSl Karte 29160N ent halten und erm glicht Ihnen die Anderung der SCSI Einstellungen ohne den Computer zu ffnen oder die Karte anzufassen Au erdem k nnen Sie mit SCSISelect Ihre SCSI Festplatten vorformatieren und berpr fen In der folgenden Tabelle sind die verf gbaren sowie die vorgegebenen Einstellungen der einzelnen SCSISelect Optionen aufgef hrt Hinweis Die Standardeinstellungen sind fiir die meisten Systeme geeignet F hren Sie SCSISelect aus wenn Sie die aktuellen Einstellungen ndern bzw einsehen oder die SCSI Festplattendienstprogramme ausf hren m chten Wei tere Informationen finden Sie bei den Beschreibungen der einzelnen Optionen Seite 23 Verf gbare Standard SCSISeleci Optionen Einstellungen einstellung Schnittstellendefinitionen f r den SCSI Bus Host Adapter SCSI ID SCSI ID des 0 15 7 Hostadapters SCSI Parity Checking 5 5 Enabled Disab Enabled Akti t tspr fung led Aktiviert viert Deaktiviert Host Adapter SCSI Termination SCSI Abschlu des Hostadapters LVD SE Anschl sse Automatic Enab Automatic Auto led Disabled matisch Automatisch Aktiviert Deaktiviert 19 Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch SCSISelect Optionen Verf gbare Einstellungen Standard einstellung SE Anschl sse Optionen f r das Startger t Boot SCSI ID SCSI ID des Startge r ts Boot LUN Number LUN des Startger ts
21. dows 98 angezeigt wird die Strg Taste dr cken Wahlen Sie im Startmen Abgesichert Es kann mehrere Minuten dauern bis Windows 95 98 geladen ist Wenn nach dem Systemstart der Desktop angezeigt wird funktionieren die wesentlichen Komponenten der Software berpr fen Sie die Ressourcen die Software und oder die Hardware auf Konflikte Ist das Startlaufwerk an einem EIDE Controller angeschlossen und das System startet immer noch nicht entfernen Sie die Adaptec SCSI Karte 29160N und starten Sie den Computer neu berpr fen Sie ob ein verf gbar ist indem Sie sich unter Eigenschaften von Computer die Ressourcen anzeigen las sen Klicken Sie auf dem Windows Desktop mit der rechten Maus taste auf das Symbol Arbeitsplatz W hlen Sie die Option Eigenschaften aus dem Kontextmen Klicken Sie auf die Registerkarte Leistungsmerkmale berpr fen Sie ob die Meldung Das System ist optimal kon figuriert angezeigt wird Stellen Sie sicher da Sie sich nicht im abgesicherten Modus befinden Fehlerbehebung Wie l t sich erkennen ob der Treiber f r die Adaptec SCSI Karte 29160N ordnungsgem geladen wird 1 Klicken Sie auf dem Windows Desktop mit der rechten Maus taste auf das Symbol Arbeitsplatz W hlen Sie die Option Eigenschaften aus dem Kontextmen Klicken Sie auf das Register Ger te Manager Doppelklicken Sie auf das Symbol SCSI Controller Der Trei ber f r die Adaptec SCSI
22. e die Einstellung Send Start Unit Command Startbefehl f r Einheit senden f r das Ger t berpr fen Sie ob alle Kabel ordnungsgem angeschlossen sind Besteht der Fehler weiterhin ist m glicherweise das SCSI Ger t defekt Time out failure during Zeitsperrenfehler w hrend Eine unerwartete Zeitsperre ist eingetreten 1 berpr fen Sie ob der SCSI Bus ordnungsgem abgeschlossen ist 2 berpr fen Sie ob alle Kabel ordnungsgem angeschlossen sind 3 berpr fen Sie ob die Optionen der Ger tekonfiguration in SCSISelect korrekt eingestellt sind Siehe SCSI Ger tekonfiguration auf Seite 24 Trennen Sie die Kabel der SCSI Ger te von der SCSI Karte und star ten Sie dann den Computer Kann der Computer neu gestartet wer den ist m glicherweise eines des SCSI Peripherieger te defekt Hinweis Die folgenden Fehlermeldungen beziehen sich auf die SCSI Anschl sse und Segmente auf der Adaptec SCSI Karte 29160N Siehe Ultra160 Festplatten auf Seite 14 11 Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch Attention Too many devices are terminated on the SE connectors Achtung Zu viele Ger te an den unsymmetrischen SE Anschl ssen sind terminiert Das BIOS der SCSI Karte hat mehr als zwei abgeschlossenen Ger te auf dem unsymmetrischen SE Segment entdeckt berpr fen Sie den Abschlu widerstand des 50poligen internen und des 50poligen externen SE Anschlusses Terminieren Sie
23. e vorbehalten Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Adaptec Inc 691 South Milpitas Blvd Milpitas CA 95035 USA reproduziert in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in anderer Form oder durch andere Verfahren elektronisch mechanisch durch Fotokopieren Aufnahme oder andere Verfahren verbreitet werden Warenzeichen Adaptec das Adaptec Logo AHA SpeedFlex und SCSISelect sind Warenzeichen von Adaptec Inc die in einigen L ndern eingetragen sein k nnen Windows Windows 95 98 und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern und werden unter Lizenz verwendet Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber nderungen Das Material in diesem Dokument dient lediglich zu Informationszwecken und kann ohne Vorank ndigung ge ndert werden Adaptec Inc hat bei der Erstellung dieser Unterlagen alle angemessenen Schritte unternommen um die Richtigkeit der darin enthaltenen Informationen sicherzustellen bernimmt jedoch keine Haftung f r Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument sowie f r die Anwendung der darin enthaltenen Informationen Adaptec beh lt sich das Recht vor das Produktdesign nach eigenem Ermessen und ohne Benachrichtigung der Benutzer zu ndern Haftungsausschlu WERDEN SIE IN DIESEM DOKUMENT ZUM KOPIEREN VON MATERIAL AUF GEFORDERT M SSEN SIE DIE ERLAUBNIS DES URHEBERRECHT INHABERS DES
24. en alle Daten auf dem Laufwerk gel scht werden Bevor Sie das bersetzungsschema ndern sollten Sie Sicherungskopien der Daten Ihrer Festplat ten anlegen Falls Sie diese Einstellung ndern sollte nach der nderung die Festplatte vorformatiert wer den Low Level Format Verwenden Sie den MS DOS Befehl Fdisk zur Partitionierung einer vom BIOS der SCSI Karte gesteuerten Festplatte mit einer Kapazit t von ber 1 GB wenn Sie unter DOS Windows 95 98 oder Windows NT arbeiten Konsultieren Sie die Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem hinsichtlich etwaiger Einschr nkungen der Gr e von Partitionen Verbose Silent Mode Ausf hrlicher einfacher Modus Standard Verbose Ausf hrlicher Modus Wenn diese Option auf Verbose Ausf hrlicher Modus eingestellt ist zeigt das BIOS der SCSI Karte w hrend des Systemstarts die Modell nummer des Hostadapters auf dem Bildschirm an Ist die Option auf Silent Einfacher Modus eingestellt wird die Mel dung w hrend des Systemstarts nicht angezeigt Host Adapter BIOS Configuration Utility Reserves BIOS Space Hostadapter BIOS Konfigurationsprogramm reserviert Platz im BIOS Standard Enabled Aktiviert Mit dieser Option wird das BIOS der SCSI Karte aktiviert bzw deaktiviert m Belassen Sie diese Einstellung bei Enabled Aktiviert damit das BIOS der SCSI Karte alle SCSI Ger te pr ft und initialisiert a Legen Sie den Wert Disabled Not scan Deaktiviert Keine Pr
25. er ten an die Karte finden Sie im Installationshandbuch zur Adaptec SCSI Karte 29160N A Hinweis Informationen zur Installation der SCSI Karte und Zum Verst ndnis von SCSI SCSI wie englisch scuzzy gesprochen steht f r Small Computer Systems Interface Schnittstelle fiir Kleincomputersysteme SCSI ist der Industriestandard f r eine Computerschnittstelle zum Anschlu von SCSI Peripherieger ten z B Festplatten CD ROM Laufwerke und Scanner an einen gemeinsamen SCSI Bus Ein SCSI Bus ist ein elektrischer Pfad der aus einer in einem Computer installierten SCSI Karte z B der Adaptec SCSI Karte 29160N und einem oder mehreren SCSI Peripherieger ten besteht Die Ger te werden mit SCSI Kabeln an die SCSI Karte angeschlossen Damit der SCSI Bus einwandfrei funktioniert m ssen den SCSI Ger ten und der SCSI Karte eindeutige SCSI IDs zugewiesen werden und der SCSI Bus mu korrekt abgeschlossen werden SCSI IDs Jedem an die Adaptec SCSI Karte 29160N angeschlossenen Ger t sowie der Adaptec SCSI Karte 29160N selbst mu eine eindeutige SCSI ID zwischen 0 und 15 zugewiesen werden Mit einer SCSI ID werden die einzelnen Ger te auf dem SCSI Bus eindeutig identifi ziert Au erdem wird damit die Priorit t der Ger te festgelegt wenn zwei oder mehr Ger te versuchen gleichzeitig auf den SCSI Bus zuzugreifen Anweisungen zum Einstellen der SCSI ID finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Peripherieger ts Im
26. er Ausschlu trifft daher unter Umst nden nicht auf Sie zu Rechtsmittelbeschr nkung Die Haftung von Adaptec und die Ihnen zur Verf gung stehenden Rechtsmittel sind folgenderma en beschr nkt a Austausch von Datentr gern die den Bedingungen der beschr nkten Gew hrleistung von Adaptec nicht entsprechen sofern diese an Adaptec zur ckgesendet werden oder b Beendigung dieser Vereinbarung durch R ckgabe der Software gegen Erstattung des Kauf preises wenn weder Adaptec noch deren H ndler in der Lage sind Datentr ger ohne Material oder Produktionsfehler bereitzustellen Export Sie best tigen da die Gesetze und Richtlinien der USA den Export und Re Export der Software beschr nken Sie best tigen da Sie die Software oder Datentr ger in beliebiger Form nicht ohne entsprechende Genehmigung der zust ndigen Beh rden der USA exportieren oder re exportieren werden Eingeschr nkte Rechte der US Regierung f r milit rische Einheiten Die Verwendung Repro duktion oder Ver ffentlichung durch die Regierung unterliegt den Einschr nkungen gem den Bestimmungen in Unterabschnitt c 1 ii der Rechte an technischen Daten und Compu tersoftware Rights in Technical Data and Computer Software Klausel 252 227 7013 Adaptec Inc 691 South Milpitas Boulevard Milpitas California 95035 Eingeschr nkte Rechte der US Regierung f r Zivilbeh rden Die Verwendung Reproduktion oder Ver ffentlichung durch die Regierung unterliegt
27. er auf die Software zugreifen k nnen an einem einzelnen Standort b Erstellung einer Kopie der Software in maschinenlesbarem Format nur zu Sicherungszwecken sofern auch der Copyright Hinweis von Adaptec und alle Eigentumshinweise kopiert werden 2 Einschr nkungen Es ist Ihnen nicht gestattet Kopien dieser Software an andere weiterzugeben oder elektronisch ber ein Netzwerk von einem Computer an einen anderen zu bertragen Sie d rfen nicht gleichzeitig von mehreren Standorten in Netzwerk oder Mehrbenutzerumgebungen auf die Software zugreifen In dieser Software sind Gesch ftsgeheimnisse enthalten Um diese zu sch tzen darf diese Software nicht dekompiliert r ckentwickelt disassembliert oder auf andere Weise auf eine f r Menschen verst ndliche Form zur ckgef hrt werden ES IST IHNEN NICHT GESTATTET DIESE SOFTWARE ODER TEILE DERSELBEN ZU MODIFIZIEREN ANZUPASSEN ZU BERSETZEN ZU VERMIETEN AUCH BER LEASING VERTR GE ZU VERLEIHEN ZU GEWINNZWECKEN WEITERZUVERKAUFEN ZU VERTREIBEN IM NETZWERK ZU BETREIBEN ODER ABGELEITETE VERSIONEN VON DER SOFTWARE ODER VON EINEM BESTANDTEIL DERSELBEN HERZUSTELLEN Inhaberschaft der Software Als Lizenznehmer sind Sie Eigent mer der Datentr ger auf denen die Software aufgezeichnet ist Adaptec bleibt jedoch Eigent mer des Titels und aller Rechte an der Software auf den Original Datentr gern sowie allen angefertigten Kopien der Software ungeachtet der Form oder des Datentr gers i
28. ert Enabled Akti viert 20 Konfigurieren der Adaptec SCSI Karte 29160N mit SCSISelect Verf gbare Standard SCSISelect Optionen Einstellungen einstellung Verbose Silent Mode Ausf hrli Verbose Silent Verbose cher einfacher Modus Ausf hrlich Ausf hrlich Einfach Host Adapter BIOS Hostadapter Enabled Akti Enabled Akti BIOS viert viert Disabled Not Scan Disabled Scan Bus Deakti viert Keine Pr fung Deaktiviert Bus pr fen Domain Validation Bereichspr Enabled Disab Enabled Akti fung led Aktiviert viert Deaktiviert Support Removable Disks Under Disabled Deakti Disabled Deakti BIOS as Fixed Disks Wechselplat viert Boot Only viert ten im BIOS als Festplatten unter Nur Start All st tzen Disks Alle Plat ten BIOS Support for Bootable Enabled Disab Enabled Akti CD ROM BIOS Unterst tzung led Aktiviert viert f r startf hige CD ROM Deaktiviert BIOS Support for Int 13 Extensions Enabled Disab Enabled Akti BIOS Unterst tzung f r led Aktiviert viert Int 13 Erweiterungen Deaktiviert Die Einstellung ist nur g ltig wenn Multiple LUN Support Unterst tzung mehrerer LUNs aktiviert ist Die Einstellungen sind nur g ltig wenn das Hostadapter BIOS aktiviert ist 21 Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch Starten von SCSI Select F hren Sie die folgenden Schritte aus um SCSISelect zu starten 1 Starten Sie Ihren
29. etaste In einigen Fallen wird ein weiteres Menti eingeblendet sobald Sie eine Option ausw hlen Sie k nnen jederzeit zum vorherigen Men zur ckkehren indem Sie Esc dr cken Um die urspr nglichen SCSISelect Standardeinstellungen wiederherzustellen dr cken Sie im SCSISelect Fenster die Taste F6 Schnittstellendefinitionen f r den SCSI Bus SCSI Card SCSI ID SCSI ID der SCSI Karte Standard 7 Mit dieser Option wird die SCSI ID f r die SCSI Karte eingestellt F r die Adaptec SCSI Karte 29160N ist der Wert 7 festgelegt Hiermit wird die h chste Priorit t auf dem SCSI Bus zugewiesen Diese Einstellung sollte nach M glichkeit nicht ge ndert werden Hinweis Einige Betriebssysteme funktionieren nicht wenn die SCSI Karte eine andere ID als 7 hat SCSI Parity Checking SCSI Parit tspr fung Standard Enabled Aktiviert Wenn diese Option auf Enabled Aktiviert eingestellt ist wird die Genauigkeit der Daten bertragung auf dem SCSI Bus berpr ft Deaktivieren Sie diese Einstellung nur wenn ein an die Adaptec SCSI Karte 29160N angeschlossenes SCSI Ger t keine SCSI Parit t unterst tzt SCSI Card SCSI Termination SCSI Abschlu der SCSI Karte Standard Automatic Automatisch Mit dieser Option wird die Abschlu einstellung f r die SCSI Karte festgelegt Die Standardeinstellung f r die LVD SE und SE Anschl sse lau tet Automatic Automatisch Hierbei pa t die SCSI Karte den Abschlu en
30. folgenden sind einige allgemeine Richtlinien bez glich der SCSI IDs aufgef hrt Bei internen SCSI Peripherieger ten wird die SCSI ID normalerweise durch das Aufstecken einer Steckbr cke Jum per am Peripherieger t festgelegt Ubersicht Bei externen SCSI Ger ten wird die SCSI ID im allgemeinen mit einem Schalter auf der R ckseite des Ger ts eingestellt SCSI IDs m ssen nicht fortlaufend sein so lange die Adaptec SCSI Karte 29160N und jedes Peripherieger t jeweils eine andere Nummer haben Sie k nnen beispielsweise einem inter nen SCSI Ger t die ID 0 und einem externen SCSI Ger t die ID 6 zuweisen Die SCSI ID 7 hat die h chste Priorit t auf dem SCSI Bus Die Priorit t der brigen IDs lautet in absteigender Reihenfolge 6 bis 0 und dann 15 bis 8 die Adaptec SCSl Karte 29160N ist die SCSI ID 7 voreingestellt Dieser Wert sollte nach M glichkeit nicht ver n dert werden Hierdurch erh lt sie die h chste Priorit t auf dem SCSI Bus Die meisten SCSI Festplatten werden mit der werkseitig voreingestellten SCSI ID 0 ausgeliefert F r 8 Bit Narrow SCSI Ger te m ssen Sie die SCSI IDs 0 1 2 3 4 5 oder 6 verwenden F r die erste SCSI Festplatte wird die SCSI ID 0 empfohlen Wenn Sie Ihren Computer von einer an die Adaptec SCSI Karte 29160N angeschlossenen SCSI Festplatte starten mu die Ein stellung f r die SCSI ID des Startger ts im Dienstprogramm SCSISelect der SCSI ID des Peripherieger ts en
31. formationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Scanner Kombinieren von SCSI Ger ten und Ger ten mit anderen Schnittstellenstandards Sie k nnen die Adaptec SCSI Karte 29160N in einen Computer ein bauen der ber andere Controller beispielsweise EIDE verf gt Sie k nnen die Festplatten und anderen Ger te jedoch nicht miteinander verbinden SCSI Ger te m ssen an die Adaptec SCSI Karte 29160N oder andere SCSI Karten angeschlossen werden EIDE Ger te an den EIDE Controller usw Wenn Sie die Adaptec SCSI Karte 29160N und SCSI Festplatten in einem Computer installieren der nicht von einem SCSI Laufwerk startet bleibt das andere Laufwerk das Startlaufwerk bis Sie die CMOS Konfiguration des Computers ndern Die Konfiguration mu nicht ge ndert werden wenn Sie die SCSI Laufwerke lediglich als zus tzliche Speicherkapazit t verwenden Wenn das BIOS der Hauptplatine die BBS Funktion BIOS Boot Spe cification unterst tzt k nnen Sie ohne gr ere Schwierigkeiten ein anderes Startger t ausw hlen Ob das BIOS der Hauptplatine BBS unterst tzt erfahren Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer oder vom Hersteller der Hauptplatine 15 Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch In der folgenden Tabelle wird dargestellt wie Sie vorgehen mtissen um nach der Installation von SCSl Karte und Geriten verschiedene Festplattentvpen im selben Computer verwenden zu Unterstiitzt das Computer BIOS B
32. fung fest wenn die Ger te auf dem SCSI Bus bei spielsweise CD ROM Laufwerke von Software Treibern gesteuert werden und das BIOS daher nicht ben tigt wird oder wenn der SCSI Bus vom BIOS nicht gepr ft werden soll 27 Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch m W hlen Sie die Einstellung Disabled Scan Bus Deakti viert Bus pr fen wenn das BIOS nicht erforderlich ist die SCSI Ger te auf dem Bus jedoch gepr ft und gestartet wer den sollen Die folgenden vier Einstellungen haben keine Auswirkung wenn das BIOS der SCSI Karte deaktiviert ist Das BIOS der SCSI Karte ist im allgemeinen standardm ig aktiviert 28 a Domain Validation Bereichspr fung Standard Enabled Aktiviert Mit dieser Option wird die optimale Daten bertra gungsrate f r die einzelnen Ger te auf dem SCSI Bus bestimmt und entsprechend festgelegt Die ermittelte Daten bertragungsrate wird angezeigt Support Removable Disks Under BIOS as Fixed Disks Wechselplatten im BIOS als Festplatten unterst tzen Standard Disabled Deaktiviert Mit dieser Option wird bestimmt welche Wechsellaufwerke vom BIOS der SCSI Karte unterstiitzt werden Folgende Einstellungen stehen zur Verfiigung m Disabled Deaktiviert Es werden keine Wechsellaufwerke als Festplatten behandelt In diesem Fall sind Software Treiber erforderlich da die Wechselplatten nicht vom BIOS gesteu ert werden Vorsicht Nehmen Sie einen Wechseldate
33. i Anschlu eines Ger ts das keine synchrone bertragung unterst tzt die Einstellung f r asynchrone bertragung Initiate Wide Negotiation Wide Verhandlung einleiten Standard Yes Ja Wenn diese Option auf Yes Ja eingestellt ist versucht die SCSI Karte eine 16 Bit Daten bertragung durchzuf hren Wide Verhandlung Wenn diese Option auf No Nein eingestellt ist f hrt die SCSI Karte eine 8 Bit Daten bertragung durch sofern f r das SCSI Ger t keine Wide Ver handlung erforderlich ist Konfigurieren der Adaptec SCSl Karte 29160N mit SCSISelect A Hinweis Legen Sie f r Initiate Wide Negotiation Wide Verhandlung einleiten die Option No Nein fest wenn das 8 Bit SCSI Ger t abst rzt oder andere Leistungsprobleme bei der 16 Bit Datentibertragung auftreten Enable Disconnection Trennung aktivieren Standard Yes Ja Wenn diese Option auf Yes Ja eingestellt ist ist eine Trennung des SCSI Ger ts vom SCSI Bus zul ssig ndern Sie die Einstellung nicht wenn zwei oder mehr SCSI Peripherie ger te an die SCSI Karte angeschlossen sind Ist nur ein SCSI Ger t angeschlossen k nnen Sie die Leistung geringf gig verbessern indem Sie die Einstellung in No Nein ndern Send Start Unit Command Startbefehl f r Einheit senden Standard Yes Ja Wenn diese Option auf Yes Ja eingestellt ist wird beim Systemstart der Befehl zum Starten der Einheit Start Unit Command an das SCS
34. igt wenn in der Herstellerliste Adaptec ausgew hlt ist 6 Klicken Sie auf Diskette und folgen Sie den Bildschirmanwei sungen zur Installation der Treibersoftware 7 Fehlerbehebung Wahlen Sie 29160 29160N Ultra160 PCI SCSI Controller Wie berpr fe ich den Status einer Ressource 2 B IRQ Speicher E A 1 a amp WwW N Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz Wahlen Sie die Option Eigenschaften aus dem Kontextmen Klicken Sie auf das Register Ger te Manager Doppelklicken Sie auf das Symbol Computer Klicken Sie im Register Ressourcen anzeigen auf die Opti onsschaltflache fiir den zu pr fenden Ressourcentyp a Interrupt IRQ a Ein Ausgabe E A a DMA Speicher Die Einstellungen und die dieser Einstellung zugewiesene Hardware werden angezeigt a Wird eine bestimmte Ressource nicht aufgef hrt so wird die Ressource von keinem Ger t verwendet Wird eine Ressource mehrmals aufgef hrt so wird diese Ressource von mehreren Ger ten verwendet m Wird eine Ressource von einem unbekannten Ger t ver wendet so ist die Ressource belegt das zugewiesene Ger t kann jedoch nicht ermittelt werden Dieser Zustand tritt am h ufigsten auf Klicken Sie zum Schlie en der Dialogfelder auf Abbrechen Schlie en Sie anschlie end die Systemsteuerung Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch Wie setze ich den Ratgeber zu Hardware Konflikten i
35. ionsoptionen 26 Verwenden der SCSI Festplattendienstprogramme 29 Anschlie en von SCSI Ger ten 31 Maximale Kabell ngen 33 g Ubersicht Ultra160 SCSI auf der Adaptec SCSI Karte 29160N Die Adaptec SCSI Karte 29160N unterst tzt Ultra160 SCSI Ger te Ultra160 ist eine neue Generation der SCSI Technologie bei der die Daten mit einer Geschwindigkeit von 160 MB s bertragen werden Ultra160 SCSI f hrt nicht nur zu einer betr chtlichen Leistungsstei gerung sondern erlaubt auch eine maximale Kabell nge von 12 Metern und damit ein H chstma an Anschlu m glichkeiten und Flexibilit t Mit der Adaptec SCSI Karte 29160N wird die Ultra160 SCSI Techno logie mit der SpeedFlex Technologie von Adaptec kombiniert Dank SpeedFlex ist die Adaptec SCSI Karte 29160N auch mit fr he ren Generationen von SCSI Produkten kompatibel und es k nnen gleichzeitig die neueren Ultra160 Peripherieger te mit der h heren bertragungsrate von 160 MB s eingesetzt werden Dieses Benutzerhandbuch enth lt Informationen zur Fehlerbehebung zum Abschlu des SCSI Bus und zu anderen wichtigen Themen Au erdem wird das integrierte Dienstprogramm SCSISelect erl utert das zur nderung der Einstellungen der Adaptec SCSI Karte 29160N verwendet wird l Wenn nur ein Ultra oder Ultra160 SCSI Ger t angeschlossen ist kann sich die Kabell nge auf bis zu 25 m erh hen Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch zum Anschlie en von SCSI G
36. it dem Rest des Abschnitts fort Checkliste fur die Fehlerbehebung Sind alle SCSI Ger te eingeschaltet Sind alle SCSI Kabel und Stromkabel korrekt angeschlossen Sitzt die Adaptec SCSI Karte 29160N fest und sicher im PCI Erweiterungssteckplatz Ist der PCI Erweiterungssteckplatz mit PCI Version 2 1 oder h her kompatibel und unterst tzt er Bus Mastering Sind allen SCSI Peripherieger ten und der Adaptec SCSI Karte 29160N eindeutige SCSI IDs zugewiesen Sind alle SCSI Ger te ordnungsgem abgeschlossen A Hinweis Falls Sie Probleme mit einem bestimmten SCSI Ger t haben w hrend andere angeschlossene SCSI Ger te einwandfrei arbeiten wenden Sie sich an den Hersteller des betreffenden Ger ts um genauere Informationen zur Fehlerbehebung zu erhalten Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch Fehlerbehebung in Windows 95 98 Wenn ich Windows 95 98 starte st rzt das System bei der Anzeige des Windows Logos ab Wie l Bt sich das System starten um zu berpr fen ob die SCSI Karte normal funktioniert 1 2 10 Starten Sie Ihren Computer bzw starten Sie ihn neu F r Windows 95 Wenn beim Starten des Computers die Meldung Windows 95 wird gestartet angezeigt wird k nnen Sie durch Dr cken der Funktionstaste F8 manuell den abgesi cherten Modus erzwingen F r Windows 98 Sie k nnen manuell den abgesicherten Modus erzwingen indem Sie beim Starten des Computers bevor das Logo Win
37. n Windows 95 98 ein 1 2 Klicken Sie auf Start und dann auf Hilfe Doppelklicken Sie im Register Inhalt auf Fehlerbehebung Klicken Sie in Windows 98 auf Problembehandlung und anschliefend auf Ratgeber fiir Windows 98 Doppelklicken Sie auf Wenn Sie einen Hardware Konflikt haben Doppelklicken Sie in Windows 98 auf Hardewarekon flikt Befolgen Sie die schrittweisen Anleitungen im Fenster Windows Hilfe H ufige Fehlermeldungen Gehen Sie folgenderma en vor wenn die folgenden Meldungen beim Start angezeigt werden Device connected but not ready Ger t angeschlossen aber nicht bereit Der Host hat Daten von einem installierten SCSI Ger t angefordert aber keine Antwort erhalten 1 10 F hren Sie SCSISelect aus und legen Sie f r Send Start Unit Command Startbefehl f r Einheit senden den Wert Yes Ja f r die entsprechende SCSI Ger te ID fest Siehe Starten von SCSISelect auf Seite 22 berpr fen Sie ob das Laufwerk so konfiguriert ist da es beim Einschalten anl uft Die Option wird blicherweise ber eine Steckbr cke Jumper eingestellt Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Ger t Fehlerbehebung Start unit request failed Anforderung zum Starten der Einheit fehlgeschlagen Das BIOS der SCSI Karte konnte keinen Befehl zum Starten der Einheit Start Unit Command an das Ger t senden F hren Sie SCSISelect aus und aktivieren Si
38. n der beziehungsweise auf dem die Software aufgezeichnet wurde Diese Lizenz stellt keinen Verkauf der Software oder einer Kopie derselben dar 4 Vertraulichkeit Sie verpflichten sich die Software vertraulich zu behandeln und Dritten nicht ohne die ausdr ckliche schriftliche Zustimmung von Adaptec zug nglich zu machen Sie verpflichten sich ferner alle zumutbaren Vorkehrungen zu treffen um den Zugang unbefugter Personen zu dieser Software auszuschlie en 5 Laufzeit Diese Lizenz gilt bis zum 01 Januar 2042 sofern sie nicht vorher gek ndigt wird Sie k nnen die Lizenz jederzeit k ndigen indem Sie die Software einschlie lich der zugeh rigen Dokumentation zusammen mit allen Programmkopien und modifikationen in jeglicher Form zerst ren Adaptec hat das Recht die Lizenz mit sofortiger Wirkung zu k ndigen falls Sie die festgelegten Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einhalten Nach Vertragsbeendigung einschlie lich Vertragsbeendigung durch Sie selbst sind Sie verpflichtet die Software einschlie lich der zugeh rigen Dokumentation zusammen mit allen Programmkopien und modifikationen in jeglicher Form zu zerst ren 6 Beschr nkte Garantie Adaptec gew hrleistet lediglich da die Datentr ger auf denen die Software gespeichert ist beinormaler Verwendung und Wartung f r einen Zeitraum von drei fig 30 Tagen vom Zeitpunkt der Lieferung an Sie frei von Material und Herstellungsfehlern sind ADAPTEC KANN UND WIRD WEDER DIE
39. ngsgem e Terminie rung interner Ultra160 und Ultra2 SCSI Ger te erfolgt ber ein 68poliges internes LVD Low Voltage Differential SCSI Kabel das entweder bereits mit einem integrierten Abschlu wider stand am Kabelende ausgestattet ist oder bei dem ein Abschlu widerstand auf den letzten Anschlu am Kabelende aufgesteckt wird Der Abschlu von internen SCSI Ger ten lterer Standards als Ultra160 oder Ultra2 wird normalerweise manuell ber eine Steckbr cke oder einen Schalter am Peripherieger t vorge nommen Eine weitere M glichkeit ist das Entfernen bzw Installieren eines oder mehrerer Abschlu widerst nde am Peripherieger t Der Abschlu der meisten externen SCSI Peripherieger te erfolgt durch Installieren oder Entfernen eines SCSI Abschlu widerstands Bei einigen SCSI Ger ten wird der Abschlu ber einen Schalter auf der R ckseite des Ger ts gesteuert Bei einigen Ger ten erfolgt die Terminierung automatisch Ver gewissern Sie sich auf jeden Fall anhand der Dokumentation des Ger ts hinsichtlich der korrekten Terminierung Die Adaptec SCSI Karte 29160N selbst wird standardm ig automatisch bevorzugte Methode terminiert Diese Standard einstellung sollte nach M glichkeit nicht ge ndert werden Fehlerbehebung Fehlerbehebung Die meisten Probleme lassen sich mit Hilfe der Tips in der folgenden Liste beheben Wenn sich das Problem mit den vorgeschlagenen Mafinahmen nicht beheben l t fahren Sie m
40. ntrager nicht aus einem vom BIOS der SCSI Karte gesteuerten SCSI Laufwerk heraus w hrend das Laufwerk einge schaltet ist Ansonsten kann es zu einem Datenverlust kommen Damit die Datentr ger auch bei eingeschalte tem Laufwerk herausgenommen werden k nnen installieren Sie den entsprechenden Software Treiber und setzen Sie die Option Support Removable Disks Under BIOS as Fixed Disks Wechselplatten im BIOS als Festplatten unterst tzen auf Disabled Deakti viert Konfigurieren der Adaptec SCSI Karte 29160N mit SCSISelect Boot Only Nur Start Nur das als Startger t bestimmte Wechsellaufwerk wird als Festplatte behandelt a Disks Alle Platten Alle vom BIOS unterst tzten Wechsellaufwerke werden als Festplatten behandelt BIOS Support for Bootable CD ROMs BIOS Unterst tzung fiir startfahige CD ROMs Standard Enabled Aktiviert Wenn diese Option auf Enabled Aktiviert eingestellt ist l t das BIOS der SCSI Karte den Start von einem CD ROM Laufwerk Zu BIOS Support for Int 13 Extensions BIOS Unterstiitzung fiir Int 13 Erweiterungen Standard Enabled Aktiviert Wenn diese Option auf Enabled Aktiviert eingestellt ist unterstiitzt das BIOS der SCSI Karte die fiir Plug amp Play erforderlichen Int 13h Erweiterungen Die Einstellung kann deaktiviert werden wenn Ihr Computer Plug amp Play nicht unterst tzt Verwenden der SCSI Festplattendienstprogramme Gehen Sie wie folgt vor um
41. oder erfahrenen Radio Fernsehtechniker Verwenden Sie abgeschirmte und vorschriftsm ig geerdete E A und Netzkabel um sicherzustellen da dieses Ger t die in den Bestimmungen vorgegebenen Grenzwerte einh lt Das Ger t erf llt die Bestimmungen gem FCC Teil 15 Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 Das Ger t mu st rfest gegen aufgenommene St rungen sein auch gegen solche St rungen die unerw nschte Betriebszust nde verursachen k nnten Adaptec Inc SCSI Karte 29160N von Adaptec Auf bereinstimmung mit den FCC Standards F R DEN GEBRAUCH ZUHAUSE GETESTED UND IM B RO 37 38 EU Konformitatserklarung Dieses IT Ger t hat die Pr fungen gem der folgenden europ ischen Richtlinien bestanden EMV Richtlinie 89 336 EWG EN 50081 1 1992 EN55022 1994 Klasse B EN 50082 1 1992 EN61000 4 2 1998 EN61000 4 3 1998 EN61000 4 4 1995 Adaptec Software Lizenzvereinbarung Als Gegenleistung fiir den Erwerb einer Lizenz zur Verwendung der Software von Adaptec Software und der zugeh rigen Dokumentation stimmen Sie folgenden Bedingungen zu 1 Lizenz Diese Vereinbarung gew hrt Ihnen dem Lizenznehmer eine Lizenz mit folgendem Inhalt a Verwendung der Software auf einem Computer der eine Adaptec SCSI Karte enth lt oder in Netzwerk oder Mehrbenutzerumgebungen in denen mehrere Benutz
42. onen zur Verwen dung von SCSI Ger ten mit der Adaptec SCSI Karte 29160N N here Informationen zu einem bestimmten SCSI Ger t finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Ger t Verwenden von SCSI Ger ten SCSI Festplatten m Wenn Sie eine SCSI Festplatte die bislang an einer anderen SCSI Karte angeschlossen war an die Adaptec SCSI Karte 29160N anschlie en mu die Festplatte unter Umst nden vor formatiert werden Low Level Format um sie weiterverwen den zu k nnen Erstellen Sie vor dem Umbau eine Sicherungskopie der Daten auf der Festplatte N here Infor mationen zur Verwendung der Formatierungsoption von SCSISelect finden Sie unter Verwenden der SCSI Festplatten dienstprogramme auf Seite 29 Vorsicht Bei einer Vorformatierung werden alle Daten auf dem Laufwerk gel scht Achten Sie darauf vor der Durchf hrung einer Vorformatierung eine Siche rungskopie Ihrer Daten zu erstellen 13 Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch a Alle SCSI Festplatten m ssen vorformatiert partitioniert und logisch formatiert werden bevor Daten darauf gespeichert werden k nnen Die meisten SCSI Festplatten sind werkseitig vorformatiert Wenn die Festplatte nicht werkseitig vorformatiert wurde und Sie mit DOS Windows 3 x oder Windows 95 98 arbeiten Sie die Festplatte mit Hilfe der DOS Befehle Fdisk und Format formatieren Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu DOS bzw Windows Inform
43. tsprechen von dem Sie starten Standardm ig ist die SCSI ID des Startger ts auf 0 eingestellt Diese Einstellung sollte nach M glichkeit nicht ge ndert werden Mit dem Festplatten Dienstprogramm SCSISelect k nnen Sie best tigen anzeigen welche SCSI ID den einzelnen Ger ten zugewiesen ist Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren der Adaptec SCSI Karte 29160N mit SCSISelect auf Seite 19 Unter Windows 95 98 k nnen Sie die den einzelnen installierten SCSI Ger ten zugewiesene SCSI ID im Ger te Manager anzeigen lassen Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch AbschlieBen des SCSI Bus Zur Gew hrleistung einer zuverl ssigen Kommunikation auf dem SCSI Bus m ssen beide Enden abgeschlossen terminiert werden Hierzu mu ein Abschlu widerstand im Ger t am Kabelende oder am Ende des Kabels selbst installiert bzw aktiviert sein Abschlu widerst nde m ssen entfernt bzw deaktiviert werden wenn sich das Ger t nicht am Kabelende befindet F r den Abschlu von SCSI Peripherieger ten gibt es verschiedene Methoden Lesen Sie deshalb die Anweisungen zum Aktivieren oder Deaktivieren des Abschlusses in der Dokumentation des jewei ligen SCSI Peripherieger ts Im folgenden sind einige allgemeine Richtlinien f r den Abschlu widerstand aufgef hrt Interne Ultra160 und Ultra2 Peripherieger te werden mit werkseitig deaktiviertem Abschlu geliefert Diese Einstellung kann nicht ge ndert werden Die ordnu
44. tsprechend der Konfiguration der angeschlosse nen SCSI Ger te an Diese Einstellung sollte nach M glichkeit nicht ge ndert werden 23 Adaptec SCSl Karte 29160N Benutzerhandbuch Optionen fur das Startgerat a Boot SCSI ID SCSI ID des Startger ts Standard 0 Mit dieser Option wird die SCSI ID des Startgerats angegeben Die Standardeinstellung sollte nach M glichkeit nicht ge ndert werden Boot LUN Number LUN des Startger ts Standard 0 Mit dieser Option wird die LUN Nummer der logischen Einheit angegeben von der aus auf Ihrem Startger t gestartet werden soll Diese Einstellung ist nur g ltig wenn Multiple LUN Support Unterst tzung f r mehrere LUNs aktiviert ist siehe Erweiterte Konfigurationsoptionen auf Seite 26 SCSI Ger tekonfiguration Die Konfigurationsoptionen f r die SCSI Ger te k nnen f r jedes angeschlossene SCSI Ger t einzeln eingestellt werden A Hinweis Um die Einstellungen f r ein SCSI Ger t zu 24 konfigurieren m ssen Sie dessen SCSI ID kennen siehe Verwenden der SCSI Festplattendienstprogramme auf Seite 29 m Sync Transfer Rate Synchron Ubertragungsrate Standard 160 Mit dieser Option wird die maximale synchrone bertragungsrate bestimmt die die SCSI Karte unterst tzt Verwenden Sie den Maximalwert von 160 MB s Bei anderen als Ultra160 Geraten w hlen Sie die Ubertragungsrate des Ger ts 80 53 40 Hinweis Verwenden Sie be
45. und Unterst tzungkarte des Adaptec Produkts bereit Um eine erste Diagnose und eine Fehlerbehebung zu erleichtern sorgen Sie bitte daf r da sich Ihr Telefon in unmittelbarer N he ihrer Hardware Ger te befindet Die Web Site von Adaptec Adaptec World Wide Web finden Sie unter http www adaptec europe com Deutsch und http www adaptec com Englisch Die Informations Datenbank von Adaptec ASK unter http ask adaptec com enth lt Artikel Hinweise zur Fehlerbehebung und h ufig gestellte Fragen zu unseren Produkten Die Adresse des FTP Servers lautet ftp adaptec com und ftp adaptec europe com Technische Fragen k nnen Sie an die Spezialisten der Technischen Unterst tzung von Adaptec senden nur in englischer Sprache Die Adresse lautet http www adaptec com support ASK_US html m Wenn Sie mit einem Mitarbeiter der Technischen Unterstiitzung sprechen m chten Adaptec Europe S A Waterloo Belgien w hlen Sie 32 2 352 3490 Software und 32 2 352 3480 Hardware Unsere Mitarbeiter erreichen Sie montags bis donnerstags von 10 00 Uhr bis 12 30 Uhr und von 13 30 Uhr bis 17 30 Uhr freitags bis 16 30 Uhr Anderungen vorbehalten Vertrieb und Bestellung m Direkte Bestellung von Software und SCSl Kabeln von Adaptec Tel 0800 1 82 8022 oder andere europ ische L nder 32 11 300 379 Fax 0800 1 82 3360 oder andere europ ische Lander 32 11 300 375 montags bis donnerstags von 9 00 Uhr bis 17 30 Uhr und freitags
Download Pdf Manuals
Related Search