Home

1 Wählen Sie die

image

Contents

1. MUSIC DATABASE 2 W hlen Sie die gew nschte Songnummer aus Geben Sie die Nummer ber das Ziffernblock ein seb Uber das Ziffernblock k nnen Sie die Song Nummer direkt eingeben Sie k nnen die Songs auch mit Hilfe der Tasten ausw hlen oder schrittweise durchbl ttern AB A E AER 57 58 Auswahl und Wiedergabe von Songs 3 Starten Sie den angew hlten Song Dr cken Sie die START STOP Taste W hrend der Song spielt werden die Nummer des aktuellen Taktes und die Akkorde auf dem Display angezeigt QUER ca a SONG A B REPEAT PAUSE START STOP MREW FF gt gt 4 Halten Sie den Song an Dr cken Sie die START STOP Taste Wenn die Wiedergabe mit der START STOP Taste gestartet wurde stoppt die Wiedergabe des Songs automatisch Sie k nnen den Song mit der gegenw rtig gew hlten Voice begleiten oder bei Bedarf eine andere Voice f r Ihr Klaviaturspiel ausw hlen Hierzu schalten Sie w hrend der Songwiedergabe einfach in den Voice Modus um dort die gew nschte Voice zu w hlen Siehe Seite 24 A B Repeat Die A B Repeat Funktion ist eine ideale Hilfe zum Uben und Lernen Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Phrase eines Songs zwischen Punkt A und Punkt B vorgeben und wiederholt wiedergeben lassen w hrend Sie diese Phrase be
2. 1 Hall 1 Halli Nachhall in einem Konzertsaal 2 Hall 2 Hall2 3 Room 1 Room Nachhall in einem kleineren Raum 4 Room 2 Room2 5 Stage 1 Stage Halleffekte f r Soloinstrumente 6 Stage 2 Stage2 7 Plate 1 Plate1 Simulation des Halls einer Stahlplatte 8 Plate 2 Plate2 9 Early Reflection 1 ER1 nur fr here Reflexionen 10 Early Reflection 2 ER2 11 Gate Reverb Gate Beim Gated Reverb Effekt wird der Nachhall f r spezielle Effekte schnell abgeschnitten 12 Reverse Gate Gate2 hnlich dem Gate Reverb Effekt aber mit einem Umkehrerh hung im Hall 13 Chorus 1 Chorus1 traditioneller Chorus Effekt mit einem reichen warmen Chor 14 Chorus 2 Chorus2 15 Flanger 1 Fanger betonte Dreiphasenmodulation mit leicht metallischem Klang 16 Flanger 2 Flanger2 17 Symphonic Symphony au ergew hnlich reicher und tiefer Chor 18 Phaser Phaser betonte metallische Modulation mit periodischer Phasen nderung 19 Rotary Speaker 1 Rotary1 Rotary Speaker Simulation sich drehender Lautsprecher Leslie 20 Rotary Speaker 2 Rotary2 21 Tremolo 1 Tremolo1 reicher Tremolo Effekt mit Modulation der Lautst rke und der Tonh he 22 Tremolo 2 Tremolo2 23 Guitar Tremolo Guitar Tremolo simuliert ein Tremolo der E Gitarre 24 Auto Pan AutoPan verschiedene Panning Effekte die automatisch die Klangposition umschalten links rechts vorn hinten 25 Auto Wah AutoWah wiederholt den Wah Effekt des Filterrauschens 26
3. HESE Ree Jede Voice des DGX 500 300 hat eine eigene unabh ngige DSP Einstellung Wenn das DGX 500 300 von einem anderen MIDI Ger t gesteuert wird gibt es 51 zus tzliche DSP Typen Einzelheiten siehe Seite 107 Sie k nnen au erdem die DSP Stufe festlegen Siehe Seite 26 Wiederherstellen des Standard DSP Typs Wenn Sie den DSP Typ ge ndert haben k nnen Sie direkt die Standardeinstellung OO wiederherstellen indem Sie die Tasten gleichzeitig dr cken wenn DSP gew hlt ist 120 Effekte Harmony Die Harmony Stufe bietet eine Reihe von Spieleffekten die Ihre gespielten Melodien ausschmiicken wenn Sie die Begleitungs Styles des DGX 500 300 spielen Insgesamt stehen 26 Harmony Typen zur Verfiigung Tremolo Triller und Echo Effekte k nnen selbst bei ausgeschalteter Begleitung verwendet werden Es gibt fiinf unterschiedliche Harmony Typen die fiir Noten die im oberen Klaviaturabschnitt gespielt werden automatisch an die Begleitakkorde angepaBte Harmonieparts erzeugen 1 Aktivieren Sie den Harmony Effekt Dr cken Sie die HARMONY Taste HARMONY Ew 2 Wahlen Sie die Harmony Funktion aus Dr cken Sie die rechte Overall Taste so oft bis die dunkle Balkenanzeige ES H H F r die ersten f nf Harmony Typen neben HARMONY angezeigt wird Duo Ta Block Cou Ung Oktave m ssen die Akkorde im Begleitungsabschnitt der Klaviatur g
4. 84 MIDI Kan le 84 Multi Fingering seeeseeeeseseeseseeeeee 47 N Notenbalter 21 0 Octave Spur muito 76 One Touch Einstellung 28 ODverall Iasten eesse eeeeee 23 P PHONES OUTPUT Buchse 9 Pitch Bend 31 Portable Grand Konzertfl gel 22 R RECORD Iaste 63 Reverb mienne 33 Reverb Typen eeseeeeeeereeeerreeeee 36 S Single Finger Akkorde 47 Song l sche nrerin aa 65 Song Aufnahme 62 Songs anw hlen und abspielen 57 Songs aufnehmen 62 SONOG SPEICHER 63 Specifications 114 Speicher sistema 55 Spielen der Styles 39 Split leat aah os 28 Spur SONS ner 63 Spuren stummschalten 63 SOMMUN nee 30 Styles ausw hlen 38 SYNC alisios dt 40 SYDESTOP he seaes 43 T PAK tE miii dit 23 Tapes 40 Tempo Song 60 Tempo Style 44 TOUCH Taste cisini 32 Transponieren sseeeeseseeseeeereereeeees 29 Trennpunkt 0 ee eeeeeeeeereeees 49 H Voice List nase 92 Voices ausw hlen und spielen 24 voices Drum Kit 102 VOICES KG 94 X Kee 94 Z Ziffernblock nn 25 91 92 Voice List Voice Liste Liste des voix Lista de voces MA Maximum Polyphony e 0 00000000000000000000000000 The DGX 500 300 has 32 note maximum pol
5. 93 94 Voice List Voice Liste Liste des voix Lista de voces O XG Voice List XG Stimmenliste Voice Bank Select MIDI r No MSB LSB Ge pales NAME Liste de voix XG Lista de voces XG SYNTH PAD Voice Bank Select MIDI 100 000 112 088 Fantasia No MSB LSB Program Voice Name 101 000 113 100 Bell Pad Change 102 000 112 091 Xenon Pad PIANO 103 000 112 094 Equinox 135 000 000 000 Grand Piano 104 000 113 089 Dark Moon 136 000 001 000 Grand Piano KSP PERCUSSION 137 000 018 000 Mellow Grand Piano 105 000 112 011 Vibraphone 138 000 040 000 Piano Strings 106 000 112 012 Marimba 139 000 041 000 Dream 107 000 112 013 Xylophone 140 000 000 001 Bright Piano 108 000 112 114 Steel Drums 141 000 001 001 Bright Piano KSP 109 000 112 08 Celesta 142 000 000 002 Electric Grand Piano 110 000 112 014 Tubular Bells 143 000 001 002 Electric Grand Piano KSP 111 000 112 047 Timpani 144 000 032 002 Detuned CP80 112 000 112 010 Music Box 145 000 040 002 Layered CP 1 SPLIT 146 000 041 002 Layered CP 2 113 Acoustic Bass Live Grand 147 000 000 003 Honky tonk Piano 114 Finger Bass Bright Piano 148 000 001 003 Honky to
6. 016 000 113 016 Jazz Organ 2 017 000 112 017 Click Organ 018 000 116 016 Bright Organ 019 000 112 018 Rock Organ 020 000 114 018 Purple Organ 021 000 118 016 16 2 Organ 022 000 119 016 16 4 Organ 023 000 114 016 Theater Organ 024 000 112 019 Church Organ 025 000 113 019 Chapel Organ 026 000 112 020 Reed Organ ACCORDION 027 000 113 021 Traditional Accordion 028 000 112 021 Musette Accordion 029 000 113 023 Bandoneon 030 000 112 022 Harmonica GUITAR 031 000 112 024 Classical Guitar 032 000 112 025 Folk Guitar 033 000 113 025 12Strings Guitar 034 000 112 026 Jazz Guitar 035 000 113 026 Octave Guitar 036 000 112 027 Clean Guitar 037 000 117 027 60 s Clean Guitar 038 000 112 028 Muted Guitar 039 000 112 029 Overdriven Guitar 040 000 112 030 Distortion Guitar BASS 041 000 112 032 Acoustic Bass 042 000 112 033 Finger Bass 043 000 112 034 Pick Bass 044 000 112 035 Fretless Bass 045 000 112 036 Slap Bass 046 000 112 038 Synth Bass 047 000 113 038 Hi Q Bass 048 000 113 039 Dance Bass Voice Bank Select MIDI y No MSB LSB al Voice Name STRINGS 049 000 112 048 String Ensemble 050 000 112 049 Chamber
7. TURKEY CYPRUS Yamaha Europa GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen ER of Germany Tel 04101 3030 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LB21 128 Jebel Ali Freezone P O Box 17328 Dubai U A E Tel 971 4 881 5868 ASIA HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd 11 F Silvercord Tower 1 30 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Tel 2737 7688 INDONESIA PT Yamaha Music Indonesia Distributor PT Nusantik Gedung Yamaha Music Center Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 21 520 2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd Tong Yang Securities Bldg 16F 23 8 Yoido dong Youngdungpo ku Seoul Korea Tel 02 3770 0661 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd Lot 8 Jalan Perbandaran 47301 Kelana Jaya Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 3 703 0900 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J Puyat Avenue P O Box 885 MCPO Makati Metro Manila Philippines Tel 819 7551 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte Ltd 11 Ubi Road 06 00 Meiban Industrial Building Singapore Tel 65 747 4374 TAIWAN Yamaha KHS Music Co Ltd 10F 150 Tun Hwa Northroad Taipei Taiwan R O C Tel 02 2713 8999 THAILAND Siam Music Yamaha Co Ltd 121 60 61 RS Tower 17th Floor Ratchadaphisek RD Dindaeng Bangkok 10320 Thailand Tel 02 641 2951 THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA AND OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu
8. Kapazit t des Song Speichers e maximale Anzahl von Noten ca 10 000 wenn nur Melodie Spuren aufgenommen werden e maximale Anzahl von Akkorden ca 5 500 wenn nur die Akkord Spur aufgenommen wird SONG MEMORY cme e 45 Al CLEAR 4 Die Song Aufnahme mit dem DGX 500 300 erfolgt hnlich wie bei einem Kassettenrecorder Alles was Sie auf dem Keyboard spielen wird w hrend des Spielens in Echtzeit aufgenommen AuBerdem k nnen Sie w hrend der Aufnahme weiterer Parts auf andere Spuren die bereits aufgenommenen Parts wiedergeben Aufnahme eines Anwender Songs Auf den normalen Melodie Spuren k nnen folgende Daten aufgenommen werden e Note an aus S Anschlag e Wenn Sie f r die Aufnahme eine e Voice Nummer Split Voice verwenden kann die dem Tastaturbereich links vom Halleffekt Reverb Ty Pp Teilpunkt zugewiesene Voice nicht e Chor us Typ aufgenommen werden e DSP Typ e Haltepedal Sustain e Pitch Bend Daten e Tempo Taktart Time Signature falls diese Daten nicht auf der Akkord Spur aufgenommen werden Auf der Akkord Spur k nnen folgende Daten aufgenommen werden e Style Nummer e Akkordwechsel und Timing Synchronisation e Wechsel von Abschnitten Intro Main A B usw e Halleffekt Reverb Typ e DSP Typ e Begleitungslautst rke e Tempo Taktart Diese Einstellu
9. Tasten aktivieren 28 114 115 Spielen von Voices Transponieren und Stimmen Bei Bedarf k nnen Sie das DGX 500 300 anders stimmen Tuning Funktion oder in eine andere Tonart versetzen Transpose Funktion BR Transponieren 000000000000 Die Transpose Funktion bestimmt die Tonart sowohl der Hauptstimme als auch der Ba Akkord Begleitung im gew hlten Style Diese Stimmung bestimmt auch Die Transpose Funktion hat auf s e die DJ Voices Nr 615 619 und die Tonh he der Songs So k nnen Sie auf einfache Weise die Tonlage des DGX de Fae ee Nr debt D keine Auswirkung 500 300 an andere Instrumente oder S nger anpassen oder in einer anderen Tonart 9 spielen ohne Ihre Griffe ndern zu m ssen Die Transpose Einstellungen k nnen innerhalb des Bereichs von 12 Halbt nen 1 Oktave ge ndert werden 1 W hlen Sie die Transpose Funktion aus Dr cken Sie die linke Overall Taste so oft bis TRANSPOS im Display erscheint aktueller Transpose Wert TRANSPOSE H zeigt an da Transpose aktiv ist 2 Andern Sie den Wert Stellen Sie mit Hilfe des Ziffernblocks den gew nschten Transpose Wert Wiederherstellen des Standard y e da a Transpositionswertes 12 12 ein Um die Tonh he nach unten zu transponieren dr cken und p Nach An
10. YAMAHA FitableGrand DGX 500 E 00 A 77 4 Va Re 4 Be e i we Ss Zeg e d m F SN ES a Pa Kaz ben Ka og ks mp f j tg d _ 7 4 f a Fi e di A E E dienungsanleitung Mode D emploi 4 Manual de instrucciones d Francais rer English Espanol SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply adapter DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual on the name plate or specifically recommended by Yamaha This product should be used only with the components supplied or a cart rack or stand that is recommended by Yamaha If a cart etc is used please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing However Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units This product either alone or in combination with an amplifier and head phones or speaker s may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss DO NOT operate for long periods of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable If you experience any hearing loss or ringing in the ears you should consult an audiologist IMPORTA
11. Munissez vous d un tournevis cruciforme Tenga preparado un destornillador con cabeza Phillips Les l ments qui sont repr sent s sur la figure intitu l e l ments assembler seront utilis s Veuillez vous conformer aux instructions d assemblage et s lection ner les l ments n cessaires El Fixez les bases du pupitre V rifiez que les panneaux sont correctement orient s avec les trous vers la face interne puis introduisez les connecteurs de jonction dans les trous selon qu il est indiqu Les connec teurs de jonction sont correctement install s si vous arrivez voir la marque plus sur le connecteur Fixez les bases du pupitre l arri re des panneaux lat raux l aide de vis t te demi ronde de dimensions 6 x 70 mm O Se usar n las partes mostradas en la ilustraci n de Partes del conjunto Siga las instrucciones de montaje y seleccione las partes a medida que se requieran El Fije las bases del soporte Aseg rese de que las placas est n en la direcci n correcta los orificios deben mirar hacia el interior e inserte los conectores de uni n en los orificios tal y como se indica Los conectores de uni n se habr n instalado correctamente si se puede ver el signo m s en el conector Fije las bases del soporte a la parte posterior de las placas late rales utilizando tornillos de cabeza redonda de 6 x 70 mm 109 110 El Atta
12. Um den LOAD Modus zu verlassen driicken Sie die LOAD Taste Falls die LOAD Taste gedr ckt wird wenn sich keine Diskette im Laufwerk befindet erscheint oben im Display die Meldung No disk Keine Diskette und s miliche Diskettenvorgange werden deaktiviert Falls sich auf der Diskette keine Dateien befinden erscheint No file Keine Datei im Display In diesem Falle kann keine Load Funktion ausgef hrt werden Wenn Sie Daten von einer Diskette in das DGX 500 300 laden und die Datei bereits im Speicher des DGX 500 300 vorhanden ist werden die Daten im Speicher durch die Daten auf der Diskette berschrieben Sichern Sie wichtige Daten immer erst auf eine Diskette bevor Sie einen Ladevorgang ausf hren vorsicht Versuchen Sie niemals w hrend des Ladevorgangs wenn die DISK IN USE Anzeige leuchtet die Diskette zu entnehmen oder das Ger t auszuschalten 79 80 Diskettenvorgange Utility L schen Mit dieser Funktion k nnen Sie einzelne Dateien mit Anwenderdaten l schen die auf einer Diskette gespeichert sind 1 Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein Falls die UTILITY Taste gedr ckt wird wenn sich keine Diskette im Dr cken Sie die UTILITY Taste Laufwerk befindet erscheint oben i im Display die Meldung No disk In der oberen Zeile des Displays erscheint der Dateiname Keine Diskette und s mtliche 8 y k
13. lehrt Sie das Spielen von Akkorden indem Ihnen die einzelnen Noten angezeigt werden Im untenstehenden Beispiel werden wir lernen wie ein Akkord GM7 gespielt wird rdi i Tasten zur Eingabe Tasten zur Eingabe Tasten f r dioAkkordeingabe des Akkordtyps des Akkord Grundtons DGX 500 A 1 bis B2 DGX 300 E0 bis B2 C3 bis B4 C5 bis B5 ITT RTE Erlernen eines speziellen Akkords Spielen Sie die Noten des Akkords wie im Kla viaturdiagramm des Displays angezeigt Der Akkordname blinkt wenn der Akkord richtig G M7 gespielt wurde Grundton Akkordtyp gt Beispiel NOR _ Dr cken Sie die DICTIONARY Taste m Akkordbereich 4 EX Dict AM ale N bw 2 Legen Sie den Grundton dieses Akkords fest 5 Um die Dictionary Funktion zu verlassen in diesem Fall G dr cken Sie erneut die DICTIONARY Taste DICTIONARY IHN b EN NDS M chten Sie mehr zu diesem Thema wissen Siehe Seite 50 3 Legen Sie den Akkordtyp des Akkords fest in diesem Falle M7 CHORD TYPE M M 17 103 sul Schritt 4 Lektionen Lesson TRANSPOSE HARMONY v i PET wen Money METRONOME DSP VOLUME e Se 2 ver Shee si PITCH BEND RANGE GRADE STYLE le AAA
14. NE Wane LED Schlaginstrumentkl nge der Drum Kit 123 Standard Kit 1 Std Kit1 Voices Nr 123 bis 134 124 Standard Kit 2 Std Kit2 Wenn eine der 12 Drum Kit Voices ausgew hlt ist eon or k nnen Sie auf dem Keyboard verschiedene a nn Schl dP ont t iel 127 Electronic Kit Elct Kit chlagzeug und Percussion Instrumente spielen 128 Analog Kit Anlogkit 129 Dance Kit Dancekit 130 Jazz Kit Jazz Kit 0 123 131 Brush Kit BrushKit 132 Symphony Kit Symphkit 133 SFX Kit 1 SFX Kit1 134 SFX Kit 2 SFX Kit2 O Wenn z B 123 Standard Kit 1 ausgew hlt ist 8 A of E N S e N A Es SS e da Sai Es For f a Ci oo oe L gS wi yE se Sor d ss amp TS D D ESS FOP o E D x SPX SF FPF SE SEE SE EEE EEE LE ER HH JI T RESON DO VE VBS PRP AVAL X DV GH WV QN gt E ga EE oe EX ES SEES SEE SS NCL SE ESSN PASS RS A KO e Ca O NX E AE e S PSS S Ca x x Se See ES ES e RIO VS NO Ka oe gt SEEN ES amp d N Dual Voice Zweistimmig Mit Hilfe der Dual Voice Funktion k nnen Sie zwei unterschiedliche Voices berlagern eine Voice als Main Voice welche normalerweise ausgew hlt wird und die andere Voice als Dual Voice welche an dieser Stelle ausgew hlt wird Au erdem k nnen Sie f r diese Voices verschiedene Parameter unabh ngig voneinander festlegen z B verschiedene Einstellungen f r Lautst rke Oktavlage Reverb und DSP Auf diese Weise k nnen Sie einen optimalen Mix dieser Voices erzeugen und ih
15. Nylon Electric Piano SYNTH PAD 494 000 064 099 Nylon Harp 436 000 000 088 New Age Pad 495 000 065 099 Harp Vox 437 000 064 088 Fantasy 496 000 066 099 Atmosphere Pad 438 000 000 089 Warm Pad 497 000 067 099 Planet 439 000 016 089 Thick Pad 498 000 000 100 Brightness 440 000 017 089 Soft Pad 499 000 064 100 Fantasy Bells 441 000 018 089 Sine Pad 500 000 096 100 Smokey 442 000 064 089 Horn Pad 501 000 000 101 Goblins 443 000 065 089 Rotary Strings 502 000 064 101 Goblins Synth 444 000 000 090 Poly Synth Pad 503 000 065 101 Creeper 445 000 064 090 _ Poly Pad 80 504 000 066 101 Ring Pad 446 000 065 090 Click Pad 505 000 067 101 Ritual 447 000 066 090 Analog Pad 506 000 068 101 To Heaven 448 000 067 090 Square Pad 507 000 070 101 Night 449 000 000 091 Choir Pad 508 000 071 101 Glisten 450 000 064 091 Heaven 509 000 096 101 Bell Choir 451 000 066 091 Itopia 510 000 000 102 Echoes 452 000 067 091 CC Pad 511 000 008 102 Echoes 2 453 000 000 092 Bowed Pad 512 000 014 102 Echo Pan 454 000 064 092 Glacier 513 000 064 102 Echo Bells 455 000 065 092 Glass Pad 514 000 065 102 Big Pan 456 000 000 093 Metallic Pad 515 000 066 102 Synth Piano 457 000 064 093 Tine Pad 516 000 067 102 Creation 458 000 065 093 Pan Pad 517 000 068 102 Star Dust 459 000 000 094 Halo Pad 518 000 069 102 Resonant amp Panning 460 000 000 095 Sweep Pad 519 000 000 103 Sc
16. CE 18W when using PA 5D or PA 5C power adaptor Power Supply e Adaptor Yamaha PA 5D or PA 5C AC power adaptor e Batteries Six D size R20P LR20 or equivalent batteries Dimensions W x D x H e DGX 500 1 380 x 430 x 173 mm 54 1 3 x 16 15 16 x 6 3 4 e DGX 300 ee 1 178 x 410 x 168 mm 46 3 8 x 16 1 8 x 6 5 8 Weight e DGX 500 14 kg 30 Ibs 14 oz DGX 500 Stand 7 6 kg 16 lbs 12 e DGX 300 eee 10 kg 22 Ibs 1 oz Supplied Accessories e DGX 500 Keyboard stand Footswitch Music Rest Data Disk Owner s Manual Song Book e DGX 300 Music Rest Data Disk Owner s Manual Song Book Optional Accessories e DGX 500 e Headohones HPE 150 AC power adapter PA 5D PA 5C e DGX 300 e Headphones HPE 150 AC power adaptor PA 5D PA 5C e Footswitch FC4 FC5 e Keyboard stand LG 100 Specifications and descriptions in this owner s manual are for information purposes only Yamaha Corp reserves the right to change or modify prod ucts or specifications at any time without prior notice Since specifications equipment or options may not be the same in every locale please check with your Yamaha dealer Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information Yamaha Corp behalt sich das Recht vor Pro dukte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ank ndigung zu ve
17. Morceau E Polifon a m xima eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee El DGX 500 300 tiene una polifon a m xima de 32 notas Esto significa que puede tocar un m ximo de 32 notas a la vez independientemente de las funciones que se usen El acompa amiento autom tico utiliza una parte de las notas disponibles de forma que cuando se utiliza el acompa amiento autom tico el n mero de notas disponibles se reduce de acuerdo con ello Lo mismo puede aplicarse a las funciones Split Voice y Song NOTE 7 e The Voice List includes MIDI pro gram change numbers for each voice Use these program change numbers when playing the DGX 500 300 via MIDI from an external device e Some voices may sound continu ously or have a long decay after the notes have been released while the sustain pedal foot switch is held e In der Voice Liste sind f r jede Stimme nderungsnummern der MIDI Programme enthalten Verwenden Sie diese Anderungsnummern der Programme wenn Sie das DGX 500 300 ber MIDI von einem externen Ger t aus ansteuern e Solange der Sustain Fu schalter gedr ckt ist ert nen einige Stimmen nach dem Loslassen der Taste eventuell kontinuierlich oder mit einer langen Abklingzeit Decay NOTE D e La liste des voix comporte des num ros de modification de programmes MIDI pour chaque voix Utilisez ces derniers pour commander le DGX 500 300 a partir d un p riph rique MIDI e Certaines voix peuvent avoir une
18. ae o 2 Drucken Sie die SYNC STOP Taste Durch das Aktivieren von Sync Stop vor dem Starten derautomatischen Begleitung wird automatisch auch Sync Start aktiviert Dadurch k nnen Sie die Begleitung sofort starten indem Sie auf der Tastatur spielen zeigt an daB Sync Stop aktiv ist STYLE acme STOP START START STOP ENDING AUTO FILL SYNC STOP El e Y ACMP ON u Ey CONEA 3 Spielen Sie einen Akkord auf der Tastatur im Tastaturbereich f r die Begleitung Der Style startet sofort mit dem Spielen eines Akkords A Stoppen Sie den Style indem Sie den Akkord loslassen Abschnitt f r m automatische Begleitung z 5 Um den Style erneut zu starten spielen Sie einen Akkord Zum Ausschalten von Sync Stop dr cken Sie die SYNC STOP Taste ein weiteres Mal Zum vollst ndigen Stoppen des Styles dr cken Sie die START STOP Taste 43 44 Auswahien und Abspielen von Styles Andern des Tempos Das Tempo der Style Wiedergabe kann innerhalb des Bereichs von 32 bis 280 wes Viertel Minute eingestellt werden Wenn Sie nach Beendigung der Wiedergabe eines Styles einen 1 neuen Style ausw hlen wird automatisch das Standardtempo Aufrufen der Tem po Ei nstellu ng des neuen Styles eingestellt Falls x Sie jedoch w hrend der Driicken Sie die TEMPO TAP Taste Wiedergabe einen anderen Style w hlen wird das aktuelle Tempo aktueller Tempo Wert beibehal
19. cken Sie die Taste YES um den Formatierungsvorgang zu starten VORSICHT Versuchen Sie w hrend des Der Vorgang kann nach dem Starten nicht mehr abgebrochen werden Formatiervorgangs wenn die EN H 7 A DISK IN USE Anzeige leuchtet W hrend des Formatiervorgangs erscheint in der oberen Zeile des Displays Auf keinen Fall die Diskette die Meldung Formatin Formatierung l uft a Gerat auszuschalten GI 63 a Cal Col Nach dem Beenden des Vorgangs erscheint kurzzeitig folgende Anzeige Wenn die Diskette nicht formatiert werden soll driicken Sie statt der Taste YES die Taste NO Um den Utility Modus zu verlassen dr cken Sie die UTILITY Taste 81 82 Diskettenvorg nge Utility Formatieren einer bereits formatierten Diskette Die Funktion kann zum schnellen L schen unben tigter Dateien von einer bereits formatierten Diskette verwendet werden Die Funktion sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden da sie automatisch s mtliche Daten auf der Diskette l scht 1 Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein 2 Dr cken Sie die UTILITY Taste Dadurch wird die L schfunktion aufgerufen Seite 80 In der oberen Zeile des Displays erscheint der Dateiname Falls sich keine Dateien auf der Diskette befinden die vom DGX 500 300 gel scht werden k nnen erscheint bei Dr cken der UTILITY Taste die Anzeige FORMAT Formatieren statt
20. des die n chstgelegene und die n chstgelegene Grundton und jeweils die Akkords schwarze Taste links davon wei e Taste links davon n chstgelegene schwarze und die n chstgelegene wei e Taste links davon also drei Tasten gleichzeitig E Fingered Akkorde oooooooooommoooooooooooo Wieder am Beispiel der Tonart C zeigt die folgende Tafel die Akkordtypen die im Fingered Modus erkannt werden O Beispiel f r C Akkorde C C 9 Ce C6 9 CM7 CM7 9 CM7 11 C b5 CM7 gt 5 HI HI HI N Csus4 Caug Casals Cm cme Cm6 em Cm7 9 Cm7 11 HI HI HI HI DI DI DI DU HI CmM7 CmM7 9 Gaus CmM7 5 Cdim Cdim7 C7 C769 C7013 H WI Wm Wi Dm Di COROLLA LL C7 9 C7 11 C7 13 C7 9 C7r5 C7aug cues Ces Hm Wu um Dm Wm WI um HI Eingeklammerte Noten sind optional Die Akkorde werden auch ohne sie erkannt 47 48 Auswahien und Abspielen von Styles Akkord Name Abk rzung Normale Reihenfolge Akkord Display C Dur M 1 3 5 C C Dur mit N
21. die Meldung Saving Speichervorgang l uft Sie nicht mehr ben tigte Dateien E 8 H gang auf der Diskette Seite 80 oder legen Sie eine andere Diskette ein C1 C2 C3 und wiederholen Sie den Speichervorgang Falls w hrend des 4 5 C6 Speichervorgangs ein Schreibfehler auftritt erscheint die Meldung Error Fehler Tritt der Fehler 9 beim Wiederholen des Speichervorgangs erneut auf ist die Diskette m glicherweise defekt o eves Legen Sie eine andere Diskette in das Laufwerk ein und wiederholen Sie den Speichervorgang Wenn die Datei nicht gespeichert werden soll driicken Sie statt der Taste YES die Taste NO Um den Save Modus zu verlassen dr cken Sie mehrmals die UTILITY Taste Nach der Ubertragung aller Daten erscheint kurzzeitig folgende Anzeige VORSICHT Versuchen Sie niemals w hrend des Speichervorgangs wenn die DISK IN USE Anzeige leuchtet die Diskette zu entnehmen oder das Ger t auszuschalten Speichern von Dateien als SMF Format O Das DGX 500 300 kann Song Daten auch als SMF Standard MIDI File Format 0 speichern Dies erfolgt so 2 Se 1 Dr cken Sie in Schritt 2 des oben beschriebenen Speichervorgangs nach dem Dr cken der SAVE Taste nochmals die SAVE Taste um den SMF Speichermodus aufzurufen SAVE d GSECUTE d EXECUTE N 2 3 Wahlen Sie ggf mit Hilfe der Tasten einen Song f r den Spe
22. ndert F hren Sie diesen Vorgang nur aus wenn Sie sicher sind da Sie eine Spur l schen und neu aufnehmen m chten Um die gesamten Daten eines Songs zu l schen f hren Sie den Song Clear Vorgang aus Seite 65 Wahlen Sie den gew nschten Song an Driicken Sie die SONG Taste und w hlen Sie den gewiinschten Song 201 205 mit Hilfe des Ziffernblocks oder der Tasten aus SONG y THIER sc CTS 7 Ge eal MUSIC DATABASE 2 Drucken Sie die der zu l schenden Spur entsprechende Taste und halten Sie diese gedr ckt Driicken Sie die entsprechende SONG MEMORY Taste 1 5 A und halten Sie diese fiir mindestens eine Sekunde gedriickt REC SONG MEMORY Le NS Bl a 5 Al CLEAR 4 3 Drucken Sie die YES Taste 4 Bei Erscheinen der Anzeige Sure Sicher drucken Sie die YES Taste Durch Drucken der NO Taste wird der Vorgang abgebrochen Durch Driicken der YES Taste wird der Track Clear Vorgang ausgefiihrt Durch Driicken der NO Taste wird der Vorgang abgebrochen 2 3 5 Le 8 9 Co mR AA AE d 152 153 Song Lektion Di
23. pagina 107 lt DSP Type gt Tipo de DSP FOH 43H 1nH 4CH 02H 01H 40H mmH IIH F7H e mm Tipo de DSP MSB Il Tipo de DSP LSB Para mas detalles consulte la lista de efectos pagina 107 lt Dry Level gt Nivel DRY FOH 43H 1nH 4CH 08H OMH 11H IIH F7H Il Nivel Dry e Om Numero de canal Cuando se inicia el acompa amiento se transmite un mensaje FAH Cuando se detiene el acompa amiento se transmite un mensaje FCH Cuando el reloj se ajusta al modo externo se reconocen tanto el FAH inicio de acompa amiento como el FCH detenci n de acompa amiento Local ON OFF lt Local ON gt Bn 7A 7F lt Local OFF gt Bn 7A 00 El valor para n se ignora 368 369 MIDI Implementation Chart MIDI Implementierungstabelle Feuille d impl mentation MIDI Grafica de implementaci n MIDI E Effect map Effekt Zuordnung Liste des effets Lista de efectos If the received value does not contain an effect type in the TYPE LSB the LSB will be directed to TYPE 0 The numbers in parentheses in front of the Effect Type names correspond to the number indicated in the display By using an external sequencer which is capable of editing and transmitting the system exclusive messages and parameter changes you can select the Reverb Chorus and DSP effect types which are not accessible from the DGX 500 300 panel itself When one of the effects is selected by the exter nal sequencer will be show
24. r die Bedienfeld Einstellungen gespeichert werden In jedem dieser 16 Speicher k nnen Sie unterschiedliche Einstellungen f r die folgenden Parameter festhalten e Voice Nummer ben tigte Voice e Tempo e Transponierung e Reverb Typ e DSP Typ e Harmony EIN AUS und Typ e Split Punkt e Style Nummer und style spezifische Einstellungen Begleitung EIN AUS und Split Punkt e Pitch Bend Range Aufnahme einer Voreinstellung in den Speicher Nehmen Sie alle gew nschten Einstellungen am DGX 500 300 vor Es k nnen nahezu alle Einstellungen des DGX 500 300 einer REGISTRATION MEMORY Taste zugeordnet werden N Wahlen Sie die gew nschte Bank Driicken Sie die BANK Taste und driicken Sie anschliefend auf die gewiinschte Banknummer 1 8 Ausgew hlte Banknummer Gd 27 Es REGISTRATION MEMORY e C6 e gt ES H BI E 8 C9 o 3 Nehmen Sie die Einstellungen f r die gew nschte Voreinstellung 1 oder 2 auf Halten Sie die MEMORY Taste gedr ckt und dr cken Sie auf die entsprechende REGISTRATION MEMORY Taste 1 oder 2 Ausgew hlte Speichernummer REGISTRATION MEMORY TREO O 55 56 Speicher Wiederherstellen einer Speicher Vor
25. stem wiedergegeben werden Vergewissern Sie sich ee Bevor Se ee zun chst da das DGX 500 300 und die externen dieser Vorsichtsma nahme kann elektrische Schl ge und Ger te ausgeschaltet sind und verbinden Sie dann Ger tesch den zur Folge haben ein Ende des Stereokabels mit der Eingangsbuchse an aL ee E LINE IN oder AUX IN des anderen Ger ts und Stereoanlage zun chst auf ein Minimum einstellen und allm hlich das andere Ende mit der PHONES OUTPUT erh hen w hrend Sle das Buchse an der R ckwand des DGX 500 300 Instrument spielen bis der gew nschte Pegel erreicht ist E Verwenden eines Fu schalters eee HINWEIS Diese Funktion gestattet Ihnen einen als Sonder ___ mues ss E FOOT SWITCH e Vergewissern Sie sich vor dem zubeh r erh ltlichen Fu schalter Yamaha FC4 07 a davon da der Stecker i des FuBschalters fest in der oder FC5 zum Halten des Klangs der Voices zu 7 Or SUITE ai sl verwenden Der Fu schalter funktioniert genau wie Cir Vermeiden Sie ein Bet tigen des das entsprechende D mpferpedal an einem akusti Fubschalier wahrend ges i We Einschaltens des Ger ts schen Klavier Zum Halten des Tons bet tigen Sie Anderenfalls werden Polarit t und S A Funktion des FuBschalters den Fu schalter w hrend Sie auf der Tastatur spie ingen len E Verwenden der MIDI Buchsen ee Das DGX 500 300 ist mit MIDI Buchsen ausge stattet ber die das DGX 500 300 mit anderen I
26. zwischen den beiden T nen verstanden wird Dies wird auch eine Harmonie genannt Je nach den Intervallen zwischen den T nen sind Akkorde wohlklingend harmonisch oder mi t nend dissonant Die Abstufung der T ne im links abgebildeten Beispielakkord Dreiklang ergibt einen angenehmen harmonischen Klang Ein Dreiklang besteht 8 wie der Name bereits sagt aus drei T nen und ist die grundlegende und O am meisten verbreitete Akkordart In diesem Dreiklang ist der tiefste Ton der Grundton Der Grundton ist der wichtigste Ton des Akkords da er die Tonart des Akkords vorgibt und somit die Harmonie des Klangs vorgibt und die Grundlage fiir das Empfinden der anderen Akkordt ne bildet Der zweite Ton des Akkords liegt vier Halbt ne tiber dem ersten der dritte drei Halbt ne tiber dem zweiten Wenn wir den Grundton beibehalten und die beide anderen T ne um einen Halbton nach oben oder unten verschieben d h erh hen oder vermindern erhalten wir vier unterschiedliche Akkorde Dur Akkord Moll Akkord UbermaBiger Akkord Verminderter Akkord Beispiel C Beispiel Cm Beispiel Caug Beispiel Cdim Moll Terz Dur Terz Dur Terz Moll Terz Dur Terz Dur Terz Moll Terz Moll Terz Beachten Sie bitte da auch die Lage der Akkordt ne variiert werden kann indem Sie den Akkord mit einer anderen Tonreihenfolge als Umkehrung oder in einer anderen Oktave spielen ohne den Grundcharakter des
27. 004 Bill Bailey Won t You 030 Turkish March 061 Canon 089 Home Sweet Home Please Come Home 031 Valse Op 64 1 Peiti Chien 062 The Danube Waves 090 Valse Des Fleurs 005 When Irish Eyes Are Smiling 032 Menuett 063 From The Magic Flute From The Nutcracker 060 Down By The Riverside 033 Nocturne Op 9 2 064 Piano Sonate Op 27 2 091 Aloha Oe 007 America The Beautiful 034 Moments Musicaux Op 94 3 Mondschein 092 Tve Been Working On The 008 When The Saints Go 035 The Entertainer 065 The Surprise Symphony Railroad Marchin In 036 Prelude Wohltemperierte 066 To A Wild Rose 093 My Darling Clementine ORCHESTRA Klavier 1 1 067 Air de Tor amp ador Carmen 094 Auld Lang Syne 009 Fr hlingsstimmen 037 La Viollette 068 O Mio Babbino Caro 095 Grandfather s Clock 010 Danse Des Mirlitons From 038 F r Elise From Gianni Schicchi 096 Amazing Grace The Nutcracker PRACTICE DUET 097 My Bonnie 011 Orph e Aux Enfers 039 Little Brown Jug 069 Row Row Row Your Boat 098 Yankee Doodle Ouverture 040 Loch Lomond 070 On Top Of Old Smoky 099 Joy To The World ar Slavonic Dances No 10 041 Oh Susanna 071 We Wish You A Merry 100 Ave Maria a Primavera ee From Le Quattro Stagioni Greensleeves 072 Scarborough Fair 014 Meditation De Thais 043 Lon onde Air 073 Im Mai 015 Guillaume Tell us Rin De Bano 074 O Christmas Tree E o sae 045 Wenn Ich
28. 036 C 1 BD Analog H Bass Drum Soft BD Analog H BD Analog H BD Analog H 037 C 1 Analog Side Stick Side Stick Analog Side Stick Analog Side Stick Analog Side Stick 038 D 1 Analog Snare 1 Snare M Analog Snare 1 Analog Snare 1 Analog Snare 1 039 D 1 Hand Clap Hand Clap Hand Clap Hand Clap Hand Clap 040 E 1 Analog Snare 2 Snare H Hard Analog Snare 2 Analog Snare 2 Analog Snare 2 041 F 1 Analog Tom 1 Floor Tom L Analog Tom 1 Analog Tom 1 Analog Tom 1 042 F 1 Analog HH Closed 1 Hi Hat Closed Analog HH Closed 1 Analog HH Closed 1 Analog HH Closed 1 043 G 1 Analog Tom 2 Floor Tom H Analog Tom 2 Analog Tom 2 Analog Tom 2 044 G 1 Analog HH Closed 2 Hi Hat Pedal Analog HH Closed 2 Analog HH Closed 2 Analog HH Closed 2 045 A 1 Analog Tom 3 Low Tom Analog Tom 3 Analog Tom 3 Analog Tom 3 046 A 1 Analog HH Open Hi Hat Open Analog HH Open Analog HH Open Analog HH Open 047 B 1 Analog Tom 4 Mid Tom L Analog Tom 4 Analog Tom 4 Analog Tom 4 048 C 2 Analog Tom 5 Mid Tom H Analog Tom 5 Analog Tom 5 Analog Tom 5 049 C 2 Analog Cymbal Crash Cymbal 1 Analog Cymbal Analog Cymbal Analog Cymbal 050 D 2 Analog Tom 6 High Tom Analog Tom 6 Analog Tom 6 Analog Tom 6 051 D 2 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 052 E 2 Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal 053 F 2 Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup 054 F 2 Tambourin
29. 109 ROMANTIC BALLADS 39 068 PRACTICE 204 USER 4 041 047 DISCO 112 11 LTZ 031 040 GUIT 092 FLUTE 615 619 DJ 110 119 ROCK amp FUSION 69 082 DUET 205 USER 5 048 060 SWING amp JAZZ 119 123 DJ 041 0 BASS 093 099 SYNTH LEAD 000 S E osx ww use O 00 Live Grd O O 0 transpose HU TL jie eyed D Harmony DISK Pr v a gt ASTANDBY TOUCHf HARMONY SPLIT DUAL VSETTINGA Wee ie lg dE mi er D rivere eae ON VOLUME e Lioice H J verggnone 4 wu GEE D ose ce 1 95 D ak MASTER VOLUME 8 PITCH BEND RANGE AAA GRADE STYLE SAVE po esson En were ABS vs ETSY nt O wp 12 D rex octave Il voer Sai IA wg vao Paa M D B Y Y DELETE L 9 A Y FORMAT MUSIC DATABASE _ _ _ _ _ _ SYNC SYNC INTRO MAIN STYLE acmP STOP START START STOP ENDING AUTO FILL TEMPO TAP REC SONG MEMORY REGISTRATION MEMORY f D Ohba eI a CIWMRIB EE A CJD SONG A B REPEAT PAUSE START STOP lt REW rr P5 CLEAR Z MEMORY BANK O Netzschalter STANDBY ON O MASTER VOLUME Regler Mit diesem Regler wird die Gesamtlautst rke des DGX 500 300 eingestellt TOUCH Taste Zum Ein und Ausschalten der TOUCH Funktion Anschlag Siehe Seite 32 Wenn Sie diese Taste gedriickt halten k nnen Sie die Einstellung der Anschlagempfindli chkeit anpassen Siehe Seite 32 O HARMONY Taste Zum Ein und Ausschalten des Harmony Effekts Siehe Seite 35 SPLIT Taste Diese Taste ruft sofort die zuletzt ge
30. 127 Arpeggio 034 Garage1 081 Tijuana 128 Musical 035 Garage2 082 DiscoLatin 129 Habanera 036 TechnoParty 083 Mambo 130 SlowRock 037 UKPop 084 Salsa 131 8BeatPianoBallad 038 HipHopGroove 085 Beguine 132 PianoMarch 039 HipShuffle 086 GypsyRumba 133 6 8PianoMarch 040 HipHopPop 087 RmbFlamenca 134 PianoWaltz DISCO 088 Rumbalsland 135 PianoBeguine 041 70 sDisco1 089 Reggae 042 70 sDisco2 BALLROOM 043 LatinDisco 090 VienneseWaltz 044 DiscoPhilly 091 EnglishWaltz 045 SaturdayNight 092 Slowfox 046 DiscoChocolate 093 Foxtrot 047 DiscoHands 094 Quickstep 362 363 Music Database List Musikdatenbankliste Liste des bases de donn es musicales Lista de la base de datos musical MDB No MDB Name MDB No MDB Name MDB No MDB Name POP HITS 072 SpkSoft LATIN NIGHTS 001 AlvFever 073 SpnishEy 141 BambaBrs 002 Croco Rk 074 StrangeN 142 Bambarlt 003 DayPdise 075 TieRibbn 143 BeHappy 004 EasySday 076 TimeGoes 144 CopaLola 005 GoMyWay 077 WhteXmas 145 DayNight 006 HowDeep 078 WishStar 146 Ipanema 007 HurryLuv 079 WondrWid 147 MarinaAc 008 I m Torn ROMANTIC BALLADS 148 MuchoTrb 009 Imagine 080 AdelineB 149 SmoothLt 010 ISurvive 081 ArgenCry 150 SunOfLif 011 JustCall 082 BeautBdy
31. 151 Sunshine 012 JustWay 083 BI Bayou 152 Tico Org 013 NikitTrp 084 CatMemry 153 TroWave 014 ProudGtr 085 CavaSolo COUNTRY amp WESTERN 015 SailngSx 086 E Weiss 154 BlownWnd 016 Sept Pop 087 ElvGhett 155 Bonanza 017 SultanSw 088 Feeling 156 BoxerGtr 018 SweetLrd 089 Fly Away 157 CntryRds 019 ThnkMsic 090 Fnl Date 158 GreenGrs 020 TitanicH 091 GreenSlv 159 Jambala 021 WatchGrl 092 GtCncert 160 Londonst 022 WhatALoo 093 HrdToSay 161 LooseEL 023 WhitePle 094 LonlyPan 162 TopWorld 024 YestDGtr 095 MBoxDnce 163 YlwRose SWING 8 JAZZ 096 Mn Rivr DISCO amp PARTY 025 Alex Rag 097 Norw Flt 164 AlhHwaii 026 Blue Set 098 OnMyMnd 165 Babylon 027 DayOfW amp R 099 OverRbow 166 Barbados 028 HighMoon 100 Red Lady 167 BirdySyn 029 MistySax 101 ReleseMe 168 FestaMex 030 MoonLit 102 SavingLv 169 HandsPty 031 New York 103 Shore Cl 170 LuvTheme 032 PanthrSw 104 SierraMd 171 ModrnTIk 033 PatrolBr 105 SilverMn 172 NxtAlice 034 PatrolSx 106 SmokyEye 173 Palomar 035 PetiteCl 107 SndOfsil 174 PubPiano 036 RedRoses 108 TblWater 175 Tijuana 037 SaintMch 109 WhisprSx 176 Why MCA 038 SatinWd ROCK 8 FUSION BALLROOM 039 SaxMood 110 DavAgain 177 BrazilBr 040 SF Heart 111 JumpRock 178 CherryBr 041 ShearJz 112 OyComCha 179 CherryOr 042 Showbiz 113 PickUpPc 180 DanubeWv 043 SpinkyTb 114 RdRiverR 181 MantoStr 044 SunnySde 115 SatsfyGt 182 SandmnFx 045 TstHoney 116 Sheriff 183 SundyNvr 046 TwoFoot5 117 SmokeWtr 184 TangoPiz 047 WhatsNew 118 TwistAgn 185 Tea4Two 048 Wild C
32. 174 000 000 008 Celesta 175 000 000 009 Glockenspiel 176 000 000 010 Music Box 177 000 064 010 Orgel 178 000 000 011 Vibraphone 179 000 001 011 Vibraphone KSP 180 000 045 011 Hard Vibraphone 181 000 000 012 Marimba 182 000 001 012 Marimba KSP 183 000 064 012 Sine Marimba 184 000 097 012 Balimba 185 000 098 012 Log Drums 186 000 000 013 Xylophone 187 000 000 014 Tubular Bells 188 000 096 014 Church Bells 356 357 Voice List Voice Liste Liste des voix Lista de voces Voice Bank Select MIDI b Voice Bank Select MIDI y No MSB LSB ee Voice Name No MSB LSB SE Voice Name 189 000 097 014 Carillon 247 000 040 028 Funk Guitar 1 190 000 000 015 Dulcimer 248 000 041 028 Muted Steel Guitar 191 000 035 015 Dulcimer 2 249 000 043 028 Funk Guitar 2 192 000 096 015 Cimbalom 250 000 045 028 Jazz Man 193 000 097 015 Santur 251 000 000 029 Overdriven Guitar ORGAN 252 000 043 029 Guitar Pinch 194 000 000 016 DrawOrg 253 000 000 030 Distortion Guitar 195 000 032 016 Detuned DrawOrg 254 000 040 030 Feedback Guitar 196 000 033 016 60 s DrawOrg 1
33. 2 47 B 1 Mid Tom L Room Tom 4 Rock Tom 4 E Tom 4 Analog Tom 4 C3 60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Room Tom 5 Rock Tom 5 E Tom 5 Analog Tom 5 IE 61 CH 3 49 CE 2 Crash Cymbal 1 Analog Cymbal D3 62 D 3 50 D 2 High Tom Room Tom 6 Rock Tom 6 E Tom 6 Analog Tom 6 IDEEN 63 DF 3 51 DF 2 Ride Cymbal 1 E3 64 JE 3 52 E 2 Chinese Cymbal F3 65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup EEE 66 FF 3 54 FR 2 Tambourine G3 67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal Ea 68 ar 3 56 GF 2 Cowbell Analog Cowbell A3 69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2 D 70 Af 3 58 AR 2 Vibraslap B3 71 B 3 59 B 2 Ride Cymbal 2 CA 72 C 4 60 C 3 Bongo H EEZ 73 CH 4 61 CE 3 Bongo L D4 74 D 4 62 D 3 Conga H Mute Analog Conga H DEZE 75 DF 4 63 DF 3 Conga H Open Analog Conga M E4 76 JE 4 64 E 3 Conga L Analog Conga L F4 77 F 4 65 F 3 Timbale H R 78 FR 4 66 FR 3 Timbale L G4 79 G 4 67 G 3 Agogo H EAZ so ar 4 68 GF 3 Agogo L A4 81 A 4 69 A 3 Cabasa EEE 82 Af 4 70 AR 3 Maracas Analog Maracas B4 83 B 4 71 B 3 O Samba Whistle H C5 84 c 5 72 C 4 O Samba Whistle L EN 85 CF 5 73 CF 4 Guiro Short D5 86 D 5 74 D 4 O Guiro Long RO 87 DF 5 75 DF 4 Claves Analog Claves ES 88 E 5 76 E 4 Wood Block H F5 89 F 5 77 F 4 Wood Block L EEE 00 FF 5 78 FF 4 Cuica Mute Scratch Push Scratch Push G5 91 G 5 79 G 4 Cuica Open Scratch Pull Scratch Pull E 92 ar 5 80 GF 4 2 Triangle Mute A5 93 A 5 81 A 4 2 Triangle Open D 94 Af 5
34. 300 76 standard size keys E0 G6 with Touch Response and Dynamic Filter Display e Large multi function LCD display backlit Setup STANDBY ON MASTER VOLUME MIN MAX Panel Controls OVERALL L R SONG VOICE STYLE M D B PORTABLE GRAND SPLIT METRONOME 0 9 YES NO DEMO TOUCH HARMONY DUAL DICTIONARY L R TEMPO TAP Voice e 122 panel voices 12 drum kits 480 XG voices 5 DJ voices e Polyphony 32 STYLE e 135 styles Disk e Accompaniment Control ACMP SYNC STOP SYNC START START STOP INTRO ENDING MAIN AUTO FILL e Fingering Multi fingering Accompaniment Volume Music Database 208 Yamaha Educational Suite e Dictionary e Lesson 1 4 One Touch Setting e Voice for each style or song Overall controls e Transpose e Harmony e Accompaniment Song Volume e Reverb e Metronome Volume e DSP e PITCH BEND RANGE e Grade e Tuning e Lesson Track L R e MIDI e Track Octave Effects e Reverb 8 types DSP 38 types Harmony 26 types Song 100 Songs 5 User Songs Song Clear Track Clear Recording Song User Song 5 Songs Recording Tracks 1 2 3 4 5 Accompaniment Disk Song Playback e Save e Load Delete Format MIDI e Initial Send e Local on off Auxiliary jacks PHONES OUTPUT DC IN 12V MIDI IN OUT FOOT SWITCH Amplifier 6 0W 6 0W Speakers e 12cm x 2 3cm x2 Power Consumption e UL CSA 19W
35. 82 AR 4 Shaker BS 95 B 5 83 IB 4 Jingle Bell C6 96 c 6 84 C 5 Bell Tree 97 CF 6 85 CF 5 D6 98 D 6 86 D 5 09 DF 6 87 DF 5 E6 100 E 6 88 E 5 F6 101 F SI 89 F 5 E 102 FR 6 90 FF 5 G6 103 G 6 91 G 5 PT tnt 364 365 Drum Kit List Drum Kit Liste Liste des kits de percussion Lista de juegos de bater a ex celles de Standard Kit 1 e Chaque voix de percussion utilise une note unique Le num ro de note MIDI Note et la note MIDI se situent en r alit une octave inf rieure a celle qui est indiqu e dans la liste Par exemple dans 123 Standard Kit 1 Seq Click H Note 36 Note C1 correspond a Note 24 Note CO e Key Off pour les touches signal es par O l mission de sons s arr te instantan ment aussit t que les touches sont rel ch es e Les voix portant un m me num ro de note alternative 1 4 ne peuvent pas tre jou es simultan ment Elles sont en effet concues pour tre interpr t es en alternance indique que les sonorit s de percussion sont identiques a D Standard Kit 1 Cada sonido de percusi n utiliza una nota El n mero de nota MIDI NOTE y la nota son en realidad una octava menos de lo que aparece en la lista Por ejemplo en 123 Standard Kit 1 el Seq Click H Nota 36 Nota C1 corresponde a Nota 24 Nota CO Tecla desactivada las teclas marcadas con O dejan de sonar en e
36. 9 A die Diskette zu entnehmen oder Meldung Deleting L schvorgang l uft das Ger t auszuschalten CC C8 J L9 Cr Co u Nach dem Beenden des Vorgangs erscheint kurzzeitig folgende Anzeige Wenn die Datei nicht gel scht werden soll dr cken Sie statt der Taste YES die Taste NO Um den Utility Modus zu verlassen dr cken Sie zweimal die UTILITY Taste 166 167 Diskettenvorg nge Utility Formatieren einer unformatierten Diskette Legen Sie die unformatierte Diskette in das Diskettenlaufwerk ein In der oberen Zeile des Displays erscheint die Meldung Format Dr cken Sie die UTILITY Taste um den FORMAT Modus zu beenden SE GR ere te Schreibschutz in der Position ON steht erscheint eine Meldung Protect Gesch tzt Nehmen Sie ee die Diskette aus dem Laufwerk oy schieben Sie den Schreibschutz in die Position OFF und legen Sie die ee er i PCP iam l E r o gt gt iskette wieder in das Laufwerk ein a SS er as Ee ZN VORSICHT Falls eine Diskette in das Laufwerk eingelegt wurde dievom DGX 500 300 nicht sa gelesen werden kann wird diese 2 Drucken Sie die EX EC UTE Taste Diskette als unformatierte Diskette angesehen Achten Sie darauf daB Sie keine wichtigen Daten durch versehentliches Formatieren einer Diskette e EXECUTE n H l schen 3 F hren Sie den Formatierungsvorgang aus Dr
37. Akkords zu ndern Beispiele fur Umkehrungen f r den Grundton C 51 Ausw hlen und Abspielen von Styles Auf diese Weise kann man wundersch n klingende Harmonien hervorzaubern Der Gebrauch von Intervallen und Akkorden ist eines der wichtigsten Elemente in der Musik Mit den unterschiedlichen Akkordarten und der Reihenfolge in der sie gespielt werden k nnen die verschiedensten Gefiihlsregungen und Stimmungen auf musikalischem Wege vermittelt werden o Schreiben von Akkordnamen e Pr gt 9OO gt gt 9 7 E2 oO O OCo Oq qxuUcsw ds Das Lesen und Schreiben von Akkordnamen ist eine einfach zu erlernende jedoch wichtige Kunstfertigkeit die folgenden Beschreibungen basieren auf der im elektronischen Musikgeschehen blichen englischen Schreibweise mit B engl h und Bb engl b Akkorde werden oft in einer Art Kurzschrift dargestellt durch die sie schnell identifiziert werden k nnen wobei Ihnen auch die Freiheit bleibt die Akkorde in bevorzugten Umkehrungen zu spielen Nachdem Sie sich mit den Grundlagen der Harmonie und Akkordlehre vertraut gemacht haben ist es ein Kinderspiel die in einem Song verwendeten Akkorde in dieser Kurzschrift zu notieren Als erstes wird der Grundton als Gro buchstabe notiert Wenn es sich um einen erh hten bzw verminderten Ton handelt stellen Sie das entsprechende Zeichen klein und hochgestellt nach Das Akkordtyp K
38. Befehle f r diese Steuerbefehlsnummern k nnen vom DGX 500 300 selbst nicht gesendet werden Sie k nnen jedoch gesendet werden wenn die Begleitung oder Song gespielt oder der Harmonie Effekt verwendet wird 3 Exclusive lt GM System ON gt GM System AN FOH 7EH 7FH 09H 01H F7H e Durch diesen Befehl werden automatisch alle Werksvorgaben des Instruments mit Ausnahme von MIDI Master Tuning wieder hergestellt lt MIDI Master Volume gt MIDI Gesamtlautstarke FOH 7FH 7FH 04H 01H Il mm F7H e Mit diesem Befehl kann die Lautst rke aller Kan le gleichzeitig ge ndert werden Universal System Exclusive Die Werte f r mm werden f r MIDI Master Tuning verwendet Werte f r I werden ignoriert lt MIDI Master Tuning gt MIDI Grundstimmung FOH 43H 1nH 27H 30H 00H 00H mm Il cc F7H e Durch diesen Befehl wird der Stimmungswert f r alle Kan le gleichzeitig ge ndert Die Werte von mm und II werden f r MIDI Master Tuning verwendet e Der Standardwert betr gt f r mm 08H und f r II OOH F rr n und cc k nnen beliebige Werte verwendet werden lt Reverb Type gt Reverb Typ FOH 43H 1nH 4CH 02H 01H OOH mmH IIH F7H e mm Reverb Type MSB e Il Reverb Type LSB Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Effekt Zuordnung Seite 107 lt Chorus Type gt Chorus Typ FOH 43H 1nH 4CH 02H 01H 20H mmH IIH F7H e mm Chorus Type MSB e Il Chor
39. Dat Stromversorgung f r alle Komponenten an oder ausschalten stellen Sie bitte chern von Daten alle Lautst rkepegel auf die k da die Lautst rke aller Komponenten auf den kleinsten Pegel gestellt werden und die Lautst rke dann langsam gesteigert wird w hrend das Instrument gespielt wird um den gew nschten H rpegel einzustellen e Verwenden Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches trockenes Tuch Verwenden Sie keinesfalls Fa Reinigungsfl ssigkeiten oder Vorsicht bei der Handhabung leinste Lautst rke ein Auch immer sicherstellen Sichern von Daten und Erstellen von Sicherungskopien Bei Instrumenten mit RAM dessen Daten durch Trockenbatterien oder durch einen Netzadapter erhalten bleiben e Wenn Trockenbatterien eingesetzt sind oder der Netzadapter angeschlossen ist bleiben die internen Daten auch nach Ausschalten der Stromversorgung erhalten Falls Sie die Batterien entnehmen oder den Adapter abziehen gehen die Daten verloren Speichern Sie wichtige Daten auf einer Diskette einem externen Speichermedium wie z B dem MIDI Data Filer MDF3 von Yamaha Lassen Sie den Netzadapter w hrend des Batteriewechsels angeschlossen um einen Datenverlust zu vermeiden rbverd nner L sungsmittel chemisch inpr gnierte Wischt cher e Sie nicht einen Finger oder die Hand in ffnungen des Instruments Erstellen von Sicherungskopien von Disketten e Stecken Sie niemals Papier metallene oder sonstige Gegenst nde i
40. Disk Styles Style NR 136 werden im DGX 500 300 als einzelne Datei gespeichert und geladen Um eine ordnungsgem e Speicherung der Daten sicherzustellen sollten Sie nur Disketten verwenden die mit dem DGX 500 300 formatiert wurden Seite 81 e Die drei Buchstaben hinter dem Dateinamen nach dem Punkt werden als Dateinamenerweiterung bezeichnet Durch diese Erweiterung wird der Typ der Datei gekennzeichnet 73 74 Diskettenvorgange Verwenden des Diskettenlaufwerks Floppy Disk Drive FDD und von Disketten Behandeln Sie Disketten und das Diskettenlaufwerk vorsichtig Beachten Sie die nachfolgenden wichtigen VorsichtsmaBnahmen E Kompatible Diskettentypen Es k nnen sowohl 2DD als auch 2HD 3 5 Zoll Disketten verwendet werden E Einlegen Entnahme von Disketten O So legen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk ein Halten Sie die Diskette so da das Etikett nach oben und der verschiebbare Verschlu nach vorne in Richtung der Laufwerks ffnung zeigen Legen Sie die Diskette vorsichtig in die Disketten ffnung ein und schieben Sie die Diskette nach vorne bis sie h rbar einrastet und die Auswurftaste herausspringt Wenn das DGX 500 300 eingeschaltet ist leuchtet die LED Anzeige unter der Disketten ffnung auf und zeigt damit an da das Diskettenlaufwerk betriebsbereit ist O So entnehmen Sie eine Diskette Vergewissern Sie sich vor dem Herausnehmen der Diskette da das
41. Ein V gen War7 075 Mary Had A Little Lamb 017 Fr hlingslied 047 Die Lorelei 076 Ten Little Indians 018 Ungarische T nze Nr 5 048 Funiculi Funicul 077 Pop Goes The Weasel PIANIST UNE UNE LIE 078 Twinkle Twinkle Little Star i 049 Turkey In The Straw Km cl 019 Dolly s Dreaming And 050 Old Folks At Hom 079 Close Your Hands Open Awakening Eo FOIRS ARHIOMS Your Hands 020 La Candeur 051 Silent Night Zu den Songs Nr 094 100 beachten Sie bitte das beiliegende Notenheft 101 15 su Schritt 3 Musikdatenbank HARMONY REVERS H sone 7 DSP TRANSPOSE e y STANDBY TOUCH HARMONY SPLITZ DUAL YSETTING A D ACMP SONG ON VOLUME y VOLUME y PITCH BEND RANGE PORTABLE TUNING DEMO LESSON DICTIONARY METRONOME ORAND O EA e 0 a GRADE MASTER_VOLUME v LESSON TRACK L R v v MIDI TRACK OCTAVE STYLE SYNC SYNC INTRO MAIN ACMP STOP START START STOP ENDING AUTO MLL TEMPO TAP REC SONG MEMORY REGISTRATION MEMORY IHRER CJD SONG A B REPEAT PAUSE JP START STOP lt lt REW Fre CLEAR 4 MEMORY BANK Musikdatenbank Hier stellen wir eine bequeme Funktion vor mit der Sie das DGX 50
42. Japan 430 8650 Tel 053 460 2317 OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty Ltd Level 1 99 Queensbridge Street Southbank Victoria 3006 Australia Tel 3 9693 5111 NEW ZEALAND Music Houses of N Z Ltd 146 148 Captain Springs Road Te Papapa Auckland New Zealand Tel 9 634 0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 053 460 2312 HEAD OFFICE Yamaha Corporation Pro Audio amp Digital Musical Instrument Division Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 053 460 3273 YAMAHA Yamaha PK CLUB Portable Keyboard Home Page English only http www yamahaPKclub com Yamaha Manual Library http www2 yamaha co jp manual english M D G Pro Audio amp Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2002 Yamaha Corporation V880020 P0 03CO Printed in China
43. MIDI Implementation Chart MIDI Implementierungstabelle Feuille d impl mentation MIDI Grafica de implementaci n MIDI NOTE 1 By default factory settings the DGX 500 300 ordinarily functions as a 16 channel multi timbral tone generator and incoming data does not affect the panel voices or panel settings However the MIDI messages listed below do affect the panel voices auto accompaniment and songs e MIDI Master Tuning e System exclusive messages for changing the Reverb Type Chorus Type and DSP Type 2 Messages for these control change numbers cannot be transmitted from the DGX 500 300 itself However they may be transmitted when playing the accompaniment song or using the Harmony effect 3 Exclusive lt GM System ON gt FOH 7EH 7FH 09H 01H F7H e This message automatically restores all default settings for the instru ment with the exception of MIDI Master Tuning lt MIDI Master Volume gt FOH 7FH 7FH 04H 01H Il mm F7H e This message allows the volume of all channels to be changed simul taneously Universal System Exclusive e The values of mm is used for MIDI Master Tuning Values for Il are ignored lt MIDI Master Tuning gt FOH 43H 1nH 27H 30H 00H 00H mm Il cc F7H This message simultaneously changes the tuning value of all chan nels e The values of mm and II are used for MIDI Master Tuning e The default value of mm and Il are 08H and OOH respec
44. Music Belgium Keiberg Imperiastraat 8 1930 Zaventem Belgium Tel 02 7258220 FRANCE Yamaha Musique France Division Claviers BP 70 77312 Marne la Vall e Cedex 2 France Tel 01 64 61 4000 PK 22 Para detalles sobre productos contacte su tienda Yamaha m s cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo ITALY Yamaha Musica Italia S P A Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Hazen Electronica Musical S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 201 0700 GREECE Philippe Nakas S A Navarinou Street 13 PCode 10680 Athens Greece Tel 01 364 7111 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Goteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Neringspark 1 N 1345 ster s Norway Tel 67 16 77 70 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Europa GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen ER of Germany Tel 04101 3030 AFRICA Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 053 460 2312 MIDDLE EAST
45. STYLE q A START START STOP ENDING AUTO FILL el Y ACMP ON EA KE 5 R gt m 33 e 2 Starten Sie den Style Dazu gibt es mehrere M glichkeiten E Dr cken der START STOP Taste Der Rhythmus setzt dabei direkt ohne Ba und Akkordbegleitung ein Der gegenw rtig gew hlte Main Abschnitt A oder B wird gespielt STYLE SYNC SYNC MAIN ACMP STOP START START STOP ENDING AUTO FILL CEE Dr a 39 40 Ausw hlen und Abspielen von Styles Sie k nnen den Main Abschnitt A bzw B vor Bet tigen der START STOP Taste durch Dr cken der entsprechenden Taste MAIN A oder MAIN B vorw hlen Im Display wird zur Best tigung kurz der Buchstabe des gew hlten Abschnitts angezeigt MAIN A oder MAIN B zeigt den gew hlten Abschnitt Main A oder B an STYLE cmp STOP START START STOP ENDING AUTO HILL EIE a 33 ae S E Starten mit Tap Tempo Mit dieser n tzlichen Funktion K nnen Sie die Geschwindigkeit das Tempo der automatischen Begleitung auf der Taste mittippen einz hlen und die Begleitung in diesem Tempo starten e TAP Tippen Sie einfach driicken und loslassen viermal auf die TEMPO TAP Taste dreimal fiir einen Style im 3 4 Takt und die Begleitung startet automatisch mit der Geschwindigkeit in der Sie das Tempo eingez hlt haben Das Tempo kann auch w hrend der Wiedergabe ge ndert werden Tippen Sie dazu zweimal im gew nschten Tempo auf die TEMPO TA
46. Sie die Accompaniment Volume Funktion Lautst rke der Begleitung Dr cken Sie die linke Overall Taste so oft bis ACMP VOL im Display erscheint Aktueller Wert der Begleitungslautst rke fl ACMP SONG VOLUME Zeigt an daB die Begleitungslautstarke ausgewahlt wurde 2 ndern des Wertes Geben Sie mit Hilfe des Ziffernblocks den gew nschten Wert f r die Begleitungslautst rke ein 000 127 Sie k nnen auch mit den J Tasten den Wert erh hen oder vermindern Zum bergangslosen Erh hen oder Vermindern des Werts k nnen Sie die Taste auch gedr ckt halten C3 C6 Lal uN AB AE ABER Die Accompaniment Volume Lautstarke der Begleitung kann nur im Style Modus ge ndert werden Wiederherstellen der Standardwertes der Begleitungslautst rke Nach ndern der Einstellung f r Accompaniment Volume k nnen Sie die Funktion direkt wieder auf den Vorgabewert 100 r cksetzen indem Sie die Taste und die Taste gleichzeitig dr cken wenn Accompaniment Volume ausgew hlt ist 132 133 Auswahien und Abspielen von Styles Verwenden der automatischen Ba Akkord Begleitung Multi Fingering Wenn die automatische Ba Akkord Begleitung eingeschaltet ist Seite 39 erzeugt sie basierend auf bestimmten Akkordgriffko
47. Typen 1 bis 5 sind Tonh heneffekte und bereichern 2 Trio Trio eine mit einzelnen Noten im rechten Klaviaturabschnitt gespielte Melodie um ein zwei oder dreistimmige Harmonien Die 3 Block Block e Si Harmonien werden nur erzeugt wenn gleichzeitig Akkorde im 4 county County Begleitungsabschnitt der Klaviatur gespielt werden 5 ktave ctave 6 Triller 1 4 Note Tril1 4 Die Harmony Typen 6 bis 26 sind Rhythmuseffekte und erzeugen H im Takt zur Begleitautomatik Ausschm ckungen oder verz gerte 7 Triller 1 6 Note Trili 6 a Wiederholungen Der jeweilige Harmony Effekt wird sowohl bei J J eingeschalteter als auch bei ausgeschalteter Begleitautomatik _ gt Et erzeugt die Effektgeschwindigkeit hangt jedoch stets von der 8 Triller 1 8 Note Tril1 8 d aktuellen Tempoeinstellung ab Seite 44 Dank der spezifischen s Notenwerte der einzelnen Harmony Typen k nnen Sie den Effekt 9 Triller 1 12 Note Tril1 12 ve pr zise mit dem Rhythmus synchronisieren Es gibt auch Triolen Einstellungen 1 6 Viertelnotentriolen 1 12 Achtelnotentriolen 10 Triller 1 16 Note Trilt 16 z 1 24 Sechzehntelnotentriolen Die Triller Effekttypen 6 bis 12 erzeugen Triller zwei T ne in 11 Triller 1 24 Note Tril1 24 3 schnellem Wechsel wenn zwei Tasten gehalten werden Mit den Tremolo Effekttypen 13 bis 19 k nnen gehaltene Noten 12 Triller 1 32 Note THe maximal vier T ne wiederholt werden 13 Tremolo 1 4 Note Trem1 4 d e Die Echo Effekttypen 20 bis 26 e
48. Voice Change Funktion Melodiestimmenwechsel auf gerufen Siehe Seite 59 M D B MUSIC DATABASE Taste Mit dieser Taste werden die optimalen Bedienfeldeinstel lungen f r das ausgew hlte Musikgenre aufgerufen Siehe Seite 53 Ziffernblock YES und NO Tasten Diese werden zum Ausw hlen von Songs Voices Styles und der M D B verwendet Siehe Seiten 25 Diese Tasten werden auch zum Abgleichen bestimmter Einstellungen und zum Beantworten bestimmter Display Eingabeauf forderungen verwendet ACMP A B REPEAT Taste Im Style Modus wird mit dieser Taste die automatische Ba Akkord Begleitung ein und ausgeschaltet Siehe Seite 39 Hiermit wird auch der Split Punkt f r die Beglei tung festgelegt Im Song Modus ruft diese Taste die A B Repeat Funktion auf Siehe Seite 58 SYNC STOP Taste Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten der Sync Stop Funktion Siehe Seite 43 SYNC START PAUSE Taste Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten der Sync Start Funktion Siehe Seite 40 Im Song Modus wird diese Taste zum voriibergehenden Anhalten der Song Wie dergabe verwendet Siehe Seite 59 START STOP Taste Im Style Modus dient diese Taste zum Starten und Stoppen des Styles Siehe Seite 39 Im Song Modus kann mit dieser Taste die Song Wiedergabe im Wechsel gestartet und gestoppt werden Siehe Seite 58 INTRO ENDING lt lt REW Taste Im Style Modus
49. bei Ihnen oder Dritten sowie Besch digungen des Instruments oder anderer Gegenst nde zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Stromversorgung Netzadapter e Wenn Sie den Netzstecker aus dem Instrument oder der Netzsteckdose abziehen ziehen Sie stets am Stecker selbst und niemals am Kabel Wenn Sie am Kabel ziehen kann dieses besch digt werden e Ziehen Sie w hrend eines Gewitters oder wenn Sie das Instrument l ngere Zeit nicht benutzen den Netzadapter aus der Netzsteckdose e Schlie en Sie das Instrument niemals mit einem Mehrfachsteckverbinder an eine Steckdose an Hierdurch kann sich die Tonqualit t verschlechtern oder sich die Netzsteckdose berhitzen Batterie e Achten Sie derauf da Sie alle Batterien so ein legen da die Polarit t den und Markierungen am Instrument entsprechen Bei falscher Polung k nnen sich die Batterien berhitzen ein Brand entstehen oder Batteries ure auslaufen e Wechseln Sie stets alle Batterien gleichzeitig aus Verwenden Sie niemals alte nd neue Batterien zusammen Mischen Sie auch verschiedene Batterietypen icht miteinander etwa Alkali mit Mangan Batterien sowie Batterien erschiedener Hersteller oder verschiedene Typen desselben Herstellers da ch die Batterien berhitzen k nnen und ein Brand entstehen oder Batteries ure uslaufen kann E D o e e Worten Sie die B
50. cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please contact Yamaha Corporation of America Electronic Service Division 6600 Orangethorpe Ave Buena Park CA90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA class B OBSERVERA Apparaten kopplas inte ur v xelstr msk llan n tet sa lange som den ar ansluten till v gguttaget ven om sj lva apparaten har st ngts av ADVARSEL Netsp endingen til dette apparat er IKKE afbrudt s l enge netledningen siddr i en stikkontakt som er t endt ogs sel vom der or slukket p apparatets afbryder VAROITUS Laitteen toisiopiiriin kytketty k ytt kytkin ei irroita koko lait etta verkosta standby Entsorgung leerer Batterien nur innerhalb Deutschlands Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren d rfen nicht in den Hausm ll Sie k nnen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien bzw Sonderm ll abgegeben werden Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune battery VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFALTIG DURCHLESEN EHE SIE WEITERMACHEN Heben Sie diese Anleitung sorgf ltig auf damit Sie sp ter einma
51. den folgenden Seiten E VOICE PARAMETER MAIN Voice Volume Reverb Depth DSP Depth Seite 26 Dual On Off Voice Octave Volume Reverb Depth DSP Depth ssssscsereeirereere Seite 26 e Revorb Typ tii EE Seite 33 DSP A tee Basta Ran Sydnee cial Seite 34 Harmonie TEE Seite 35 e Harmonie TyP omconooccnaonnornconcnnnnananannnnncnosaarnannonnononnnrnnonccnos anne n ano nnnnoraronarcanos an rara canacnnos Seite 37 Irahsponleren EE Seite 29 Pitch Bend ele EE Seite 31 E STYLE PARAMETER E ON O O OOO Seite 40 e Silencio Rp Seite 38 e Split Punkt f r Begleitung 2 0 eee eeeeeeeceeneeneeeeeeeeeeeeceseeeeaesaeeeaesaeeeeesaeseaeeaeeneeeeseeeeateaes Seite 49 e Main A Main Bi nn este a Seege Seite 45 A EE Seite 44 e Lautst rke der Beoletung ss Seite 46 Nur bei angehaltener Begleitung einstellen 140 1 14 Speicher Registration Memory Registrierungs Speicher ist eine flexibel einsetzbare und leistungsstarke Funktion mit der Sie praktisch alle Einstellungen des DGX 500 300 durch einen einzigen Tastendruck umkonfigurieren k nnen Speichern Sie die von Ihnen h ufig verwendeten Bedienfeld Einstellungen als eine von bis zu 16 m glichen Voreinstellung im Speicher um sie zu einem sp teren Zeitpunkt abzurufen Voreinstellungen im Speicher Der Speicher des DGX 500 300 verf gt ber acht B nke In jeder dieser B nke k nnen zwei verschiedene Voreinstellungen also insgesamt 16 f
52. der Anzeige DELETE L schen In diesem Falle ist Schritt 2 nicht auszuf hren CD EXECUTE UTILITY Y DELETE Y FORMAT Hier handelt es sich um eine Anwenderdatei 3 Dr cken Sie die UTILITY Taste Dadurch wird der Format Modus aufgerufen In der oberen Zeile des Displays erscheint Format CL EXECUTE UTILITY Y DELETE Y FORMAT 4 Dr cken Sie die EXECUTE Taste O 5 F hren Sie den Formatierungsvorgang aus Dr cken Sie die Taste YES um den Formatierungsvorgang zu starten Der Vorgang kann nach dem Starten nicht mehr abgebrochen werden W hrend des Formatiervorgangs erscheint in der oberen Zeile des Displays die Meldung Formatin Formatierung l uft E 8 9 Cr Co my pt CI Nach dem Beenden des Vorgangs erscheint kurzzeitig folgende Anzeige Wenn die Diskette nicht formatiert werden soll dr cken Sie statt der Taste YES die Taste NO Dr cken Sie die UTILITY Taste um diesen Modus zu beenden Falls die UTILITY Taste gedr ckt wird wenn sich keine Diskette im Laufwerk befindet erscheint oben im Display die Meldung No disk Keine Diskette und s mtliche Diskettenvorg nge werden deaktiviert Falls der Schreibschutz der Diskette auf ON geschoben wurde siehe Seite 74 oder falls es sich um eine werkseitig kopiergesch tzte Diskette handelt erscheint die Mel
53. der Aufnahme proben m chten dr cken Sie die SYNC START Taste Dadurch wird Sync Start deaktiviert Nach dem Proben dr cken Sie nochmals die SYNC START Taste Dadurch werden die oben beschriebenen Bedingungen wieder hergestellt E Bei Aufnahme der Begleitspur Spielen Sie bei aktiviertem Synchronstart Sync Start im Tastaturbereich f r die Begleitung den ersten Akkord des Songs Die Begleitung wird automatisch gestartet und Sie k nnen mit der Aufnahme fortsetzen indem Sie zusammen mit der Begleitung weitere Akkorde spielen 5 Stoppen Sie die Aufnahme Nachdem Sie den Part zu Ende gespielt haben dr cken Sie auf die START STOP Taste oder auf die REC Taste 6 Nehmen Sie nach Belieben weitere Spuren auf Wiederholen Sie dazu einfach nur die Schritte 3 bis 5 Achten Sie darauf daB bei Driicken der SONG MEMORY Taste entsprechend der gewiinschten Spur die Spurnummer im Display blinkt 7 Horen Sie sich die neue Aufnahme an Um den Song von Anfang an wiederzugeben driicken Sie einfach nochmals die START STOP Taste Durch nochmaliges Driicken der START STOP Taste wird die Wiedergabe gestoppt 150 151 Song Aufnahme Durch den Song Clear Vorgang werden alle aufgenommenen Daten auf allen Spuren eines angew hlten Anwender Songs gel scht Fiihren Sie diesen Vorgang nur aus wenn Sie sicher sind daf Sie einen Song l schen und einen neuen Song aufnehmen m chten Um eine einzelne Spur eines Songs zu l schen ohne
54. der ersten Voice e Dual Reverb Level Hallstufe der zweiten Voice e Main DSP Level DSP Stufe der ersten Voice Dual DSP Level DSP Stufe der zweiten Voice Parameter Parametername Name im Bereich Display Einstellungen Main Voice Volume M Volume 0 127 Bestimmt die Lautst rke der Main Voice so da eine optimale Mischung mit der Dual Voice eingestellt werden kann Dual Voice DSP D DspLvi 0 127 Bestimmt den Anteil des Signals der Dual Voice der dem DSP Effekt zugef hrt wird h here Werte bewirken einen st rkeren DSP Effekt f r die Dual Voice Main Voice DSP M DspLv1 0 127 Bestimmt den Anteil des Signals der Main Voice der dem DSP Effekt zugef hrt wird h here Werte bewirken einen st rkeren DSP Effekt f r die Main Voice Dual Voice Reverb D RevLvi 0 127 Bestimmt den Anteil des Signals der Dual Voice der dem Reverb Effekt zugef hrt wird h here Werte bewirken einen st rkeren Halleffekt f r die Dual Voice Main Voice Reverb M RevLvi 0 127 Bestimmt den Anteil des Signals der Main Voice der dem Reverb Effekt zugef hrt wird h here Werte bewirken einen st rkeren Halleffekt f r die Main Voice Dual Voice Octave D Octave 2 2 Legt die Oktave der Dual Voice fest Oktaven Dual Voice Select D Voice 1 619 W hlt die Dual Voice aus Name Dual Voice Volume D Volume 0 127 Bestimmt die Laut
55. diagrams and retighten all screws El Bringen Sie das Keyboard auf dem Stativ an Plazieren Sie das Keyboard vorsichtig auf den Seitenplatten Verschieben Sie das Keyboard langsam bis die L cher in der Bodenplatte des Keyboards genau ber den L chern in den Metallwinkeln liegen vorsicht e Lassen Sie das Keyboard nicht fallen und achten Sie darauf nicht mit den Fingern zwischen das Keyboard und die Stativteile zu geraten El Befestigen Sie das Keyboard auf dem Stativ Befestigen Sie das Keyboard an den Metallwinkeln Benutzen Sie dazu die 5 x 16 mm Rundkopfschrauben O E Checkliste f r nach dem Zusammenbau Nach dem Zusammenbau des Stativs sollten Sie folgende Punkte berpr fen e Sind Teile briggeblieben gt Ist dies der Fall dann lesen Sie die Zusammenbauanleitung noch einmal durch stellen die Fehler richtig die Ihnen viel leicht unterlaufen sind e Steht das Instrument in gen gendem Abstand von T ren und anderen beweglichen Objekten gt Wenn nicht finden Sie einen geeigneteren Standort f r das Instrument e Klappert das Instrument wenn Sie es spielen oder bewegen gt Ist dies der Fall dann ziehen Sie noch einmal alle Schrauben fest e Wenn das Keyboard quietschende Ger usche von sich gibt oder wacklig erscheint wenn Sie es spielen lesen Sie noch einmal sorgf ltig die Zusammenbauanleitung durch und ziehen Sie alle Schrauben fest 374 375 El Posez le clavi
56. einige Noten oder Kl nge der Begleitung oder des Songs ausgelassen bzw gestohlen Bei der Verwendung des DGX 500 300 mit einem Sequenzer ist ein seltsamer umrahmter oder doppelter Ton zu h ren Dies kann eventuell auch wie ein zweischichtiger Ton klingen selbst wenn Dual deaktiviert ist Setzen Sie bei Verwendung der Begleitung mit einem Sequenzer MIDI Echo bzw Local o je nach Bezeichnung auf off Richten Sie sich dabei nach den Angaben in der Bedienungsanleitung des Ger ts und oder der Software Der Fu schalter f r Sustain erzeugt scheinbar den gegenteiligen Effekt So wird z B der Ton durch Dr cken des Fu schalters abgeschnitten und durch Freigabe des Fu schalters verl ngert Die Polung des Fu schalters wurde umgekehrt Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten davon da der Stecker des Fu schalters fest in der FOOT SWITCH Buchse sitzt Vermeiden Sie die Bet tigung des Fu schalters beim Einschalten Der Klang einer Voice ndert sich von Ton zu Ton Das AWM Klangerzeugungsverfahren verwendet f r verschiedene Klaviaturbereiche verschiedene Aufnahmen Samples eines Instruments Der Klang einer Stimme kann daher von Note zu Note leicht variieren 89 90 Datensicherung und Initialisierung E Datensicherung sons Au er den im folgenden aufgef hrten Daten werden alle Bedienfeldeinstellungen des DGX 500 300 beim Einschalt
57. entstehen der Steckdose Lassen Sie das Instrument anschlieBend von einem autorisierten e Stellen Sie das Instrument nicht an einer instabilen Position ab wo es Yamaha Kundendienst berpr fen versehentlich umst rzen k nnte e Legen Sie ferner keine Vinyl Kunststoff oder Gummigegenst nde auf das e Ehe Sie das Instrument bewegen trennen Sie alle angeschlossenen Adapter oder sonstigen Kabelverbindungen ab e Verwenden Sie nur den St nder der bzw das f r dieses Instrument Instrument da sich hierdurch das Bedienfeld oder die Tastatur verf rben k nnten e Lehnen oder setzen Sie sich nicht auf das Instrument legen Sie keine schweren vorgeschrieben ist Beim Anbringen des St nders oder des Regals Gegenst nde darauf und ben Sie nicht mehr Kraft auf Tasten Schalter oder ausschlie lich die mitgelieferten Schrauben verwenden Andernfalls kann es zu Steckerverbinder aus als unbedingt erforderlich Besch digung von Bauteilen gt e Ehe Sie das Instrument an an im Innern kommen oder das Instrument umfallen e Spielen Sie das Instrument nicht l nge Zeit mit hoher oder unangenehmer Lautst rke da es hierdurch zu permanentem Geh rverlust kommen kann Falls Sie Geh rverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten dere elektronische Komponenten anschlie en schalten Sie die Stromversorgung aller Ger te aus Ehe Sie die Sich
58. k nnen Sie Daten im Format Standard MIDI File SMF Format 0 wiedergeben 1 Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein Wenn die Diskette eingelegt wurde wechselt das DGX 500 300 automatisch in den Song Modus Name und Nummer des Songs 2 W hlen Sie die Nummer des gew nschten Songs Verwenden Sie das Zifferntastenfeld oder die Tasten Die Nummern der Diskette Songs reichen von 101 bis 199 3 Starten Sie den angew hlten Song nes Dr cken Sie die START STOP Taste Die Tempoeinstellung einiger im Handel erh ltlichen Disketten Songs kann nicht ge ndert werden Diese Songs werden als Free Tempo Software bezeichnet Wenn Sie auf dem DGX 500 300 Song Daten im Free Tempo abspielen AB wird das Tempo mit F t angezeigt und die Beat Anzeige blinkt nicht Au erdem weicht die Taktnummer im Display von der tats chlichen Taktnummer der Wiedergabe ab diese Anzeige gibt lediglich wieder zu welchem Anteil der Song bereits wiedergegeben wurde Einige der Song Dateien auf der mitgelieferten Beispieldiskette sind ebenfalls Free Tempo Software STYLE ACMP STOP START START STOP ENDING AUTO Du BICONE NN 4 Wenn Sie zu einem anderen Song wechseln m chten wiederholen Sie Schritt 2 5 Halten Sie den Song an Driicken Sie die START STOP Taste Einzelheiten finden Sie unter Auswahl und Wiedergabe eines Songs auf Seite 57 75 Diskettenvorga
59. linken Hand als auch der Part der rechten Hand stummgeschaltet sind Auf diese Weise k nnen Sie das gleichzeitige Spielen der Parts beider H nde erlernen Befassen Sie sich mit diesem Lernschritt erst wenn Sie die Parts der einzelnen H nde aus den vorangegangenen 3 Lernschritten beherrschen ben Sie das Spiel beider H nde in bereinstimmung mit dem Rhythmus und der im Display angezeigten Notation 1 W hlen Sie einen der Lektionen Songs 2 W hlen Sie Lektion 4 aus Dr cken Sie die Tasten L und R gleichzeitig um Lektion 4 aufzurufen LESSON Ei 3 Spielen Sie sowohl den Part der linken Hand als auch den Part der rechten Hand zum Song Der Song startet nach dem Einz hlen automatisch und im Display werden die zugeh rigen Noten angezeigt In Lektion 4 sind beide Parts der linke und der rechte stummgeschaltet damit Sie den vollst ndigen Song selbst spielen k nnen 71 157 Song Lektion Grade Diese Lektion verfiigt tiber eine integrierte Einsch tzungsfunktion die Sie beim Uben der Lesson Songs tiberwacht und Ihnen wie ein Lehrer mitteilt mit welchem Erfolg Sie die einzelnen bungen absolviert haben Entsprechend Ihrer Leistungen werden vier Einsch tzungen vergeben OK Gut Sehr Gut und Exzellent 1 Aktivieren Sie die Grade Funktion Dr cken Sie die rechte Overall Taste
60. mismo DGX 500 300 En cualquier caso podr an transmitirse al tocar el acompa amiento o la canci n o al usar el efecto de armon a Exclusivo lt GM System ON gt Sistema GM conectado FOH 7EH 7FH 09H 01H F7H e Este mensaje restituye autom ticamente todos los ajustes iniciales para el instrumento a excepci n de la afinaci n principal MIDI lt MIDI Master Volume gt Volumen principal MIDI FOH 7FH 7FH 04H 01H Il mm F7H e Este mensaje permite cambiar simult neamente el volumen de todos los canales Exclusivo del Sistema Universal e Los valores de mm se usan para la afinaci n principal MIDI Los valores para II se ignoran lt MIDI Master Volume gt Afinaci n principal MIDI FOH 43H 1nH 27H 30H OOH 00H mm Il cc F7H Este mensaje cambia simult neamente el valor de afinaci n de todos los canales e Los valores de mm y II se usan para la afinaci n principal MIDI e El valor inicial de mm y II es de 08H y OOH respectivamente Puede usarse cualquier valor para n y cc lt Rever Type gt Tipo de reverberaci n FOH 43H 1nH 4CH 02H 01H 00H mMH IIH F7H e mm Reverberaci n tipo MSB e Il Reverberaci n tipo LSB Para m s detalles consulte la lista de efectos p gina 107 lt Chorus Type gt Tipo de coro FOH 43H 1nH 4CH 02H 01H 20H mmH IIH F7H e mm Coro tipo MSB e Il Coro tipo LSB Para m s detalles consulte la lista de efectos
61. nur DGX 500 vorsicht e Achten Sie darauf die Teile nicht zu verwechseln und installieren Sie alle Teile in der richtigen Ausrichtung Gehen Sie beim Zusammenbau bitte in der angegebenen Reihenfolge vor e Die Montage sollte von mindestens zwei Personen vorgenommen werden e Achten Sie darauf die richtige Schraubengr e zu verwenden wie es oben gezeigt ist Die Verwendung der falschen Schrauben kann zu Sch den f hren e Ziehen Sie nach der Montage jeder einzelnen Baugruppe die Schrau ben fest e F r die Demontage mu die angegebene Reihenfolge umgekehrt befolgt werden Sie ben tigen einen Kreuzschlitz Schraubendreher Es werden die in der Bauteile Zeichnung abgebilde ten Teile verwendet Folgen Sie beim Zusammenbau den Anweisungen und w hlen Sie die jeweils ben tig ten Teile El Bringen Sie die Stativf e an Setzen Sie die Verbindungsst cke in die entsprechenden L cher ein wie in der Abbildung gezeigt Es ist hierbei darauf zu achten da die Platten richtig herum angebracht werden L cher innen Wenn die Verbindungsst cke ordnungsgem eingebaut wurden sollten Sie an Ihnen eine Markierung sehen k nnen Bringen Sie die Stativf e hinter den Seitenplatten an Benut zen Sie dazu die 6 x 70 mm Rundkopfschrauben 370 371 Assemblage du support de clavier DGX 500 uniquement ATTENTION e Veiller ne pas m langer les pi ces et les i
62. siehe Seite 107 Jeder Style des DGX 500 300 hat eine eigene unabh ngige Reverb Einstellung Sie k nnen au erdem die Reverb Stufe festlegen Siehe Seite 26 Wiederherstellen des Standard Reverb Typs Nach dem ndern des Reverb Typs k nnen Sie direkt die Standardeinstellung 00 wiederherstellen indem Sie die J Tasten gleichzeitig dr cken wenn Reverb gew hlt ist 33 34 Effekte DSP Die DSP Effektstufe bietet Verzerrungs und Chorus Effekte sowie eine Vielzahl anderer niitzlicher und dynamischer Effekte zum Vertiefen und Variieren des Klangs aktiver Voices Als zus tzliche Effekte gibt es unter anderem Reverse Gate Phaser Rotary Speaker Tremolo Echo Delay Distortion Equalization und Wah Es stehen insgesamt 38 DSP Typen zur Verf gung 1 Aktivieren Sie die DSP Funktion Dr cken Sie die rechte Overall Taste so oft bis neben DSP die dunkle Balkenanzeige erscheint Nummer und Name des aktuellen DSP Typs zeigt an da DSP aktiv ist 2 Legen Sie falls gew nscht den DSP Typ fest Stellen Sie mit Hilfe des Ziffernblocks oder mit den Tasten den gew nschten DSP Typ ein Eine Liste der verf gbaren DSP Typen finden Sie auf Seite 36 Um den DSP Effekt auszuschalten w hlen Sie den DSP Typ Nr 39 aus 3 Le LS TS
63. so oft bis GRADE im Display HINWEIS erscheint Grade ist als Standardeinstellung automatisch aktiv aktuelle Einstellung der Grade Funktion 0 V t O S Ui zeigt an da die Grade Funktion aktiv ist 2 Aktivieren oder deaktivieren Sie wie gew nscht die Grade Funktion Aktivieren bzw deaktivieren Sie die Grade Funktion mit Hilfe der Tasten iJ C2 J L3 C4 C5 Ce C9 Grade aus Grade ein 72 158 159 Diskettenvorgange Das DGX 500 300 verf gt ber ein einfach zu bedienendes Diskettenlaufwerk es wurde an der rechten Seite des Instruments eingebaut Mit Hilfe dieses Laufwerks k nnen Sie Ihre eigenen Anwender Songs aufnehmen und wiedergeben und wichtige Daten des DGX 500 300 speichern und laden Da das DGX 500 300 mit einer Vielzahl an Diskettenformaten kom patibel ist k nnen Sie au erdem im Handel erh ltliche Disketten mit Songdaten im GM Format General MIDI im DOC Format Disk Orchestra Collection und Clavinova Disklavier Piano Soft Disketten wiedergeben Zus tzlich k nnen Sie Daten im Format Standard MIDI File SMF Format 0 speichern und wiedergeben DISK IN USE DISK CD LOAD O O EXECUTE CD UTILITY Y DELETE Y FORMAT In das DGX 500 300 k nnen au erdem zus tz
64. und Typ des Akkords Die Voices oder Rhythmen klingen ungewohnt oder seltsam Die Batterien sind nicht mehr ausreichend geladen Erneuern Sie die Batterien Siehe Seite 10 Der Song oder der Style wird nicht wiedergegeben Pr fen Sie die externe Clock Siehe Seite 88 Die automatische Ba Akkord Begleitung wird nicht aktiviert selbst wenn die ACMP Taste gedr ckt wird Stellen Sie sicher da der Style Modus aktiv ist bevor Sie die automatische Ba Akkord Begleitung verwenden Dr cken Sie die STYLE Taste um die Style Vorg nge zu aktivieren Die Begleitung erklingt nicht korrekt Kontrollieren Sie ob die Lautst rke der Begleitung Seite 46 angemessen eingestellt ist Stellen Sie sicher da der Split Punkt Split Point Seite 49 auf den richtigen Wert eingestellt wurde Bei der Wiedergabe eines der Pianist Styles Nr 124 135 ert nt kein Rhythmus Dies ist normal Die Pianist Styles verf gen ber kein Schlagzeug oder Basse nur ber Klavierbegleitung Die Begleitung des Styles ert nt nur wenn Begleitung auf ON eingestellt wurde und Tasten im automatischen Begleitungsabschnitt der Klaviatur gespielt werden Es erklingen scheinbar nicht alle Voices oder der Klang erscheint abgeschnitten Die Polyphonie des DGX 500 300 reicht bis zu maximal 32 T nen Falls die Dual Voice oder die Split Voice verwendet und gleichzeitig ein Song wiedergegeben wird werden m glicherweise
65. von Songdaten gespeichert sind O Legen Sie die Diskette ein Se PERE IS W hlen Sie einen beliebigen User Song SS eo Ces Zum Starten bzw Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie die START STOP Taste QER NE re SONG A B REPEAT PAUSE START STOP lt REW FF M chten Sie mehr zu diesem Thema wissen Siehe Seite 75 O Liste der Songs Nr Name des Songs Nr Name des Songs Nr Name des Songs Nr Name des Songs DEMO 021 Arabesque 052 Jingle Bells 080 The Cuckoo 001 The Look Of Love 022 Pastorale 053 Muss Denn 081 O Du Lieber Augustin DGX 500 023 Petite R union 054 Liebestr ume Nr 3 082 London Bridge ne Sky 024 Innocence 055 Jesu Joy Of Man s Desiring CHORD LESSON 002 Th You A 025 Progr s 056 Symphonie Nr 9 083 Twinkle Twinkle Little Star 003 SEE nn SE re 026 Tarentelle 057 Song Of The Pearl Fisher 084 The Cuckoo DGX 500 ey 027 La Chevaleresque 058 Gavotte 085 London Bridge The Look Of Love 028 Etude Op 10 3 re 059 String Quartet No 17 2nd 086 American Patrol DGX 300 Chanson De L adieu Mov Serenade 087 Beautiful Dreamer FAVORITES 029 Marcia Alla Turca 060 Menuett 088 Battle Hymn Of The Republic
66. 0 O E 91 VOICE LIS ee 92 WISE sm Bis ee 100 Music Database List 101 Drum KITE cie 102 MIDI Implementation Chart c cscseeeees 104 Effect Map 107 Assembly Parts DGX 500 only 108 Specifications 114 Bedienelemente und Anschl sse E Vorderseite FOOT SWITCH OUT MIDI IN en PHONES OUTRUT FOOT SWITO J 083 100 CHORD LESSON STYL 061 070 R amp B 124 135 PIANIST VOICE 049 060 STRINGS 100 104 SYNTH PAD MUSIC DATABASE 01 003 DEMO 101 DISK 001 010 8 BEAT 071 077 COUNTRY 136 DISK 001 007 PIANO 061 064 CHOIR 105 112 PERCUSSION 001 024 POP HITS D4 008 FAVORITES 201 USER 1 011 018 16 BEAT 078 089 LATIN 008 013 E PIAN 065 074 SAXOPHONE 113 122 SPLIT 025 049 SWING amp JAZZ 09 018 ORCHESTRA 202 USER 2 019 026 BALLAD 090 100 BALLROOM 014 026 ORGA 075 080 TRUMPET 123 134 DRUM KITS 050 079 EASY LISTENING 19 038 PIANIS 203 USERS 027 040 DANCE 101 111 TRADITIONAL 027 030 ACCORDION 081 086 BR 135 614 XG
67. 0 000 032 062 Jump Brass 314 000 003 048 Stereo Strings 371 000 045 062 Analog Velocity Brass 1 315 000 008 048 Slow Strings 372 000 064 062 Analog Brass 1 316 000 024 048 Arco Strings 373 000 000 063 _ Synth Brass 2 317 000 035 048 60 s Strings 374 000 018 063 Soft Brass 318 000 040 048 Orchestra 375 000 040 063 Synth Brass 4 319 000 041 048 Orchestra 2 376 000 041 063 Choir Brass 320 000 042 048 Tremolo Orchestra 377 000 045 063 Analog Velocity Brass 2 321 000 045 048 Velocity Strings 378 000 064 063 Analog Brass 2 322 000 000 049 Strings 2 REED 323 000 003 049 Stereo Slow Strings 379 000 000 064 Soprano Sax 324 000 008 049 Legato Strings 380 000 000 065 Alto Sax 325 000 040 049 Warm Strings 381 000 040 065 Sax Section 326 000 041 049 Kingdom 382 000 043 065 Hyper Alto Sax 327 000 064 049 70 s Strings 383 000 000 066 Tenor Sax 328 000 65 049 String Ensemble 3 384 000 040 066 Breathy Tenor Sax 329 000 000 050 Synth Strings 1 385 000 041 066 Soft Tenor Sax 330 000 027 050 Resonant Strings 386 000 064 066 Tenor Sax 2 331 000 064 050 Synth Strings 4 387 000 000 067 Baritone Sax 332 000 065 050 Synth Strings 5 388 000 000 068 Oboe 333 000 000 051 Synth Strings 2 389 000 000 069 English Horn 334 000 000 052 Choir Aahs 390 000 000 070 Bassoon 335 000 003 052 Stereo Choir 391 000 000 071 Clarinet 336 000 016 052 Choir Aahs 2 PIPE 337 000 032 052 Mellow Choir 392 000 000 0
68. 0 041 039 DX Bass 242 000 018 026 Mellow Guitar 300 000 064 039 X Wire Bass 243 000 032 026 Jazz Amp STRING 244 000 000 027 Clean Guitar 301 000 000 040 Violin 245 000 032 027 Chorus Guitar 302 000 008 040 Slow Violin 246 000 000 028 Muted Guitar 303 000 000 041 Viola 95 96 Voice List Voice Liste Liste des voix Lista de voces Voice Bank Select MIDI Voice Bank Select MIDI i No MSB LSB en vale Nane No MSB LSB SE e 304 000 000 042 Cello D s de 061 Trumpet amp Trombone 305 000 000 043 Contrabass Section 306 000 000 044 Tremolo Strings 362 000 040 061 Brass Section 2 307 000 008 044 Slow Tremolo Strings 363 000 041 061 High Brass 308 000 040 044 Suspense Strings 364 000 042 061 _ Mellow Brass 309 000 000 045 Pizzicato Strings 365 000 000 062 _ Synth Brass 1 310 000 000 046 Orchestral Harp 366 000 012 062 _ Quack Brass 311 000 040 046 Yang Chin 367 000 020 062 Resonant Synth Brass 312 000 000 047 Timpani 368 000 024 062 Poly Brass ENSEMBLE 369 000 027 062 Synth Brass 3 313 000 000 048 Strings 1 37
69. 0 300 im Handumdrehen zum Spielen anderer Musik Styles Begleitungsabschnitt umkonfigurieren k nnen Wenn Sie ein bestimmtes Genre spielen L d dk d In d d d A m chten jedoch die dazu vorzunehmenden Einstellungen nicht wy d kennen w hlen Sie das Genre einfach aus der Music Database und das DGX 500 300 nimmt alle Einstellungen f r Sie vor TEE EE Begleitautomatik Melodie zum Beispiel Weitere Informationen zum Spielen korrekter Akkorde f r die Begleitautomatik finden Sie unter Verwenden der Begleitautomatik Multi Fingering auf Seite 47 und Akkorde im Dictionary nachschlagen auf der n chsten Seite Ba Gitarre Schlagzeug El Dr cken Sie die Taste M D B Spielen Sie mit der linken Hand einen Akkord MUSIKDATENBANK Die Begleitautomatik startet sobald Sie auf dem Key board spielen Weitere Informationen ber Akkorde finden Sie unter Akkorde im Dictionary nach schlagen auf der n chsten Seite RN VM m W hlen Sie eine Musikdatenbank aus Wy Schlagen Sie in der Liste der Musikdatenbank auf nach EX Stoppen Sie den Style STYLE cmp STOP STANT START STOP ENDING AUTO HLL 0151151 DE Te 8 HE BE IE B M chten Sie mehr zu diesem Thema wissen Siehe Seite 53 me 16 102 Schritt 3 Musikdatenbank Nachschlagen von Akkordenim Dictionary Die bequeme Dictionary Funktion Nachschlagewerk
70. 0 only CAUTION e Be careful not to confuse parts and be sure to install all parts in the correct direction Please assemble in accordance with the sequence given below e Assembly should be carried out by at least two persons Be sure to use the correct screw size as indicated above Use of incorrect screws can cause damage Be sure to tighten all screws upon completing assembly of each unit To disassemble reverse the assembly sequence given below Have a phillips head screwdriver ready The parts shown in the Assembly Parts illustration will be used Follow the assembly instructions and select the parts as needed El Attach the stand bases Making sure that the boards are facing the proper direction the holes should face inside insert the joint connectors 2 into the holes as shown The joint connectors have been installed properly if you can see a plus mark on the connector Attach the stand bases to the rear of the side boards using the 6 x 70 mm round head screws 6 x 30 mm 4 pieces O Tornillos de cabeza redonda de 6 x 30 mm 4 uds O 5 x 16 mm round head screws 4 pcs O 5 x 16 mm Rundkopfschrauben 4 St O vis a t te demi ronde de dimensions 5 x 16 mm 4 pi ces O Tornillos de cabeza redonda de 5 x 16 mm 4 uds O Angle brackets 4 pcs O Metallwinkel 4 St O querres 4 pi ces O Abrazaderas angulares 4 uds Zusammenbau und Aufstellung
71. 11 Pungi 597 064 000 082 Car Passing 541 000 097 111 Hichiriki 598 064 000 083 Car Crash PERCUSSIVE 599 064 000 084 Siren 542 000 000 112 Tinkle Bell 600 064 000 085 Train 543 000 096 112 Bonang 601 064 000 086 Jet Plane 544 000 097 112 Altair 602 064 000 087 Starship 545 000 098 112 Gamelan Gongs 603 064 000 088 _ Burst 546 000 099 112 Stereo Gamelan Gongs 604 064 000 089 Roller Coaster 547 000 100 112 Rama Cymbal 605 064 000 090 Submarine 548 000 101 112 Asian Bells 606 064 000 096 Laugh 549 000 000 113 Agogo 607 064 000 097 Scream 550 000 000 114 Steel Drums 608 064 000 098 Punch 551 000 097 114 Glass Percussion 609 064 000 099 _ Heartbeat 552 000 098 114 Thai Bells 610 064 000 100 Footsteps 553 000 000 115 Woodblock 611 064 000 112 Machine Gun 554 000 096 115 Castanets 612 064 000 113 Laser Gun 555 000 000 116 Taiko Drum 613 064 000 114 Explosion 556 000 096 116 Gran Cassa 614 064 000 115 Firework 557 000 000 117 Melodic Tom 558 000 064 117 Melodic Tom 2 559 000 065 117 Real Tom 560 000 066 117 Rock Tom 561 000 000 118 Synth Drum 562 000 064 118 Analog Tom 563 000 065 118 Electronic Percussion 564 000 000 119 Reverse Cymbal SOUND EFFECTS O DJ Voice List DJ Stimmenliste 399 1 4 000 E Mees RENO Liste des voix DJ Lista de sonidos DJ 566 000 000 121 Breath Noise 567 000 000 122 Seashore Voice Bank Select MIDI 568 000 000 123 Bird Tweet No MSB
72. 19 G 1 Finger Snap A 32 jar o 20 af 1 Click Noise AO 33 A DI 21 A 1 Metronome Click EI 34 af o 22 AR 1 Metronome Bell BO 35 B o 23 B 1 Seq Click L ci 36 c 1 24 C 0 Seq Click H IH 37 jor 1 25 C 0 Brush Tap D1 38 D 1 26 D 0 O Brush Swirl IDEEN 39 Df 1 27 D 0 Brush Slap El 40 E 1 28 JE 0 O Brush Tap Swirl Reverse Cymbal Reverse Cymbal F1 41 F 1 29 F 0 O Snare Roll EE 42 FR 1 30 F 0 Castanet HiQ2 HiQ2 G1 43 G 1 31 G 0 Snare H Soft Snare H Soft 2 SD Rock H Snare L SD Rock H IHN 44 ar 1 32 GF 0 Sticks Al 45 A 1 33 A 0 Bass Drum Soft Bass Drum H Bass Drum H HEM 46 a 1 34 AR 0 Open Rim Shot Open Rim Shot 2 B1 47 B 1 35 BO Bass Drum Hard Bass Drum H BD Rock BD Analog L c2 48 C 2 36 C 1 Bass Drum Bass Drum 2 BD Rock BD Gate BD Analog H EA 49 CH 2 37 CR 1 Side Stick Analog Side Stick D2 50 D 2 38 D 1 Snare M SnareM2 SD Room L SD Rock L SD Rock L Analog Snare 1 EA 51 DF 2 39 DF 1 Hand Clap E2 52 JE 2 40 JE 1 Snare H Hard Snare H Hard 2 SD Room H SD Rock Rim SD Rock H Analog Snare 2 F2 53 F 2 41 F 1 Floor Tom L Room Tom 1 Rock Tom 1 E Tom 1 Analog Tom 1 EA 54 FR 2 42 FR 1 1 Hi Hat Closed Analog HH Closed 1 G2 55 G 2 43 G 1 Floor Tom H Room Tom 2 Rock Tom 2 E Tom 2 Analog Tom 2 EA 56 GH 2 44 GF 1 1 Hi Hat Pedal Analog HH Closed 2 A2 57 A 2 45 A 1 Low Tom Room Tom 3 Rock Tom 3 E Tom 3 Analog Tom 3 HERA ss Af 2 46 AR 1 1 Hi Hat Open Analog HH Open B2 59 B
73. 2 98 Ausw hlen und Spielen anderer Voices Das DGX 500 300 verf gt ber insgesamt 619 dynamische und realistische Instrument Voices Lassen Sie uns einige davon ausprobieren Dr cken Sie die VOICE Taste Wahlen Sie eine Voice aus TE GI 18 ES TEE MUSIC DATABASE Liste der Bedienfeld Voices Spielen Sie auf dem Keyboard ae M chten Sie mehr zu diesem Thema wissen Siehe Seite 24 Diese Liste enth lt nur einen Teil aller Voices 99 Nr Name der Voice Nr Name der Voice Nr Name der Voice Nr Name der Voice PIANO 035 Octave Guitar 070 Baritone Sax 104 Dark Moon 001 Live Grand 036 Clean Guitar 071 Oboe PERCUSSION 002 Grand Piano 037 60 s Clean Guitar 072 English Horn 105 Vibraphone 003 Bright Piano 038 Muted Guitar 073 Bassoon 106 Marimba 004 Honky tonk Piano 039 Overdriven Guitar 074 Clarinet 107 Xylophone 005 MIDI Grand Piano 040 Distortion Guitar TRUMPET 108 Steel Drums 006 CP 80 BASS 075 Trumpet 109 Celesta 007 Harpsichord 041 Acoustic Bass 076 Muted Trumpet 110 Tubular Bells E PIANO 042 Finger Bass 077 Trombone 111 Timpani 008 Galaxy EP 043 Pick Bass 078 Trombone Section 112 Music Box 009 Funky El
74. 2 Driicken Sie die INTRO ENDING Taste zeigt den Intro Bereitschaftsmodus an STYLE ACMP STB START START STOP ENDING AUTO Du 5 5 L gt ere da Dr cken Sie die START STOP Taste um die Intro Section zu starten Verwenden von Sync Start mit einer Einleitung Sie k nnen in Verbindung mit dem speziellen Intro Abschnitt des gew hlten Styles auch die Sync Start Funktion Synchronstart einsetzen So verwenden Sie Sync Start mit einem Intro Abschnitt 1 Driicken Sie die MAIN AUTO FILL Taste um den Abschnitt A oder B vorzuw hlen der nach der Einleitung gespielt werden soll zeigt den gew hlten Abschnitt MAIN A oder B an STYLE comp STOP START START STOP ENDING AUTO FILL CI fal 6 om 1 35 za 2 Dr cken Sie die INTRO ENDING Taste zeigt den Intro Bereitschaftsmodus an STYLE ou STOP START START STOP ENDING AUTO FILL CEE Le Eng 3 Dr cken Sie die SYNC START Taste um auf Synchronstartbereitschaft zu schalten und schlagen Sie anschlie end eine Taste an um die Intro Section zu starten Wenn die automatische Ba Akkord Begleitung eingeschaltet ist mu im Tastaturbereich f r die Begleitung eine Taste angeschlagen bzw ein Akkord gespielt werden Abschnitt f r automatische Begleitung STYLE ACMP OP STANT START STOP ENDING AUTO Du CIE ie Lx ae d d it y d d d d y 41 42 Auswahien und Abspielen von Styles 3 Andern Sie Akkorde mit Hilfe der Begleitautomatik Spielen Sie nun versuchs
75. 255 000 041 030 Feedback Guitar 2 197 000 034 016 60 s DrawOrg 2 256 000 000 031 Guitar Harmonics 198 000 035 016 70 s DrawOrg 1 257 000 065 031 Guitar Feedback 199 000 036 016 DrawOrg 2 258 000 066 031 Guitar Harmonics 2 200 000 037 016 60 s DrawOrg 3 BASS 201 000 038 016 Even Bar 259 000 000 032 Acoustic Bass 202 000 040 016 16 2 2 3 260 000 040 032 Jazz Rhythm 203 000 064 016 Organ Bass 261 000 045 032 Velocity Crossfade Upright 204 000 065 016 70 s DrawOrg 2 Bass 205 000 066 016 Cheezy Organ 262 000 000 033 Finger Bass 206 000 067 016 DrawOrg 3 263 000 018 033 Finger Dark 207 000 000 017 Percussive Organ 264 000 027 033 Flange Bass 208 000 024 017 70 s Percussive Organ 265 000 040 033 Bass amp Distorted Electric 209 000 032 017 Detuned Percussive Organ Guitar 210 000 033 017 Light Organ 266 000 043 033 Finger Slap Bass 211 000 037 017 Percussive Organ 2 267 000 945 033 Finger Bass 2 212 000 000 018 Rock Organ 268 000 065 033 Modulated Bass 213 000 064 018 Rotary Organ 269 000 000 034 Pick Bass 214 000 065 018 Slow Rotary 270 000 028 034 Muted Pick Bass 215 000 066 018 Fast Rotary 271 000 000 035 Fretless Bass 216 000 000 019 Church Organ 272 000 032 035 Fretless Bass 2 217 000 032 019 Church Organ 3 273 000 033 035 Fretless Bass 3 218 000 035 019 Church Organ 2 274 000 034 035 Fretless Bass 4 219 000 040 019 Notre Dame 275 000 096 035 Synth Fretless 220 000 064 019 Organ Flute
76. 276 000 097 035 Smooth Fretless 221 000 065 019 Tremolo Organ Flute 208 000 000 036 Slap Bass 1 222 000 000 020 ReedOrgan 278 000 027 036 Resonant Slap 223 000 040 020 Puff Organ 279 000 032 036 Punch Thumb Bass 224 000 000 021 Accordion 280 000 000 037 Slap Bass2 225 000 032 021 Accord It 281 000 043 037 Velocity Switch Slap 226 000 000 022 Hamonica 282 000 000 038 Synth Bass 1 227 000 032 022 Harmonica 2 283 000 018 038 Synth Bass 1 Dark 228 000 000 023 Tango Accordion 284 000 020 038 Fast Resonant Bass 229 000 064 023 Tango Accordion 2 285 000 024 038 Acid Bass GUITAR 286 000 035 038 Clavi Bass 230 000 000 024 Nylon Guitar 287 000 040 038 Techno Synth Bass 231 000 oe 024 Nylon Guitar2 288 000 064 038 Orbiter 232 000 025 024 Nylon Guitar3 289 000 065 038 Square Bass 233 000 043 024 Velocity Guitar Harmonics 290 000 066 038 Rubber Bass 234 000 096 024 Ukulele E 2096 lt 038 gt Pammer 235 000 000 025 Steel Guitar 292 000 000 099 Synth Bass2 236 000 016 025 Steel Guitar 2 293 000 006 039 Mellow Synth Bass 237 000 035 025 12 string Guitar 294 000 012 039 Sequenced Bass 238 000 040 025 Nylon amp Steel Guitar en ynth Bass 2 Darl 239 000 041 025 ae a 297 000 032 039 Smooth Synth Bass 240 000 096 025 Mandolin 298 000 040 039 Modular Synth Bass 241 000 000 026 Jazz Guitar 299 00
77. 2H 01H 20H mmH IIH F7H e mm Chorus Type MSB e Il Chorus Type LSB Reportez vous a la page 107 pour les d tails lt DSP Type gt FOH 43H 1nH 4CH 02H 01H 40H mmH IIH F7H e mm DSP Type MSB e II DSP Type LSB Reportez vous a la page 107 pour les d tails lt DRY Level gt FOH 43H 1nH 4CH 08H OMH 11H IIH F7H e Il Dry Level e Om Channel Number Numero de canal Lors du lancement de l accompagnement un message FAH est transmis A l arr t de l accompagnement c est un message FCH qui est transmis Quand l horloge est r gl e sur External externe les deux types de messages FAH au lancement de l accompagnement et FCH l arr t de l accompagnement sont reconnus Local ON OFF lt Local ON gt Bn 7A 7F lt Local OFF gt Bn 7A 00 La valeur n n est pas connue NOTA 1 3 4 5 Con los ajustes iniciales ajustes de fabricaci n el DGX 500 300 funciona normalmente como un generador de tonos de varios timbres de 16 canales y los datos de entrada no afectan a los sonidos ni ajustes del panel En cualquier caso los mensajes MIDI enumerados a continuaci n s afectan a los sonidos del panel al acompa amiento autom tico y a las canciones e Afinaci n principal MIDI e Mensajes exclusivos del sistema para cambiar el tipo de reverberaci n el tipo de coro y el tipo de DSP Los mensajes para estos n meros de cambio de control no pueden transmitirse desde el
78. 4 Ia F 2 wiederherstellen indem Sie die J Tasten gleichzeitig dr cken Ce wenn Split Point ausgew hlt ist CS me Um die Split Point Funktion zu beenden rufen Sie einfach einen anderen Vorgang oder eine andere Funktion auf EE d e H H 49 50 Auswahien und Abspielen von Styles Dictionary Akkordbuch Bei der Dictionary Funktion handelt es sich um ein integriertes Akkordbuch ES das Ihnen die einzelnen Noten T ne von Akkorden anzeigt Dies ist eine groBe a Sen der PICTIONARY e EE u aste wird gleichzeitig die Hilfe wenn Sie die Griffe bestimmter Akkorde schnell erlernen m chten automatische BaB Akkord Begleitung eingeschaltet 1 Dr cken Sie die DICTIONARY Taste DICTIONARY 2 Geben Sie den Grundton des Akkords an Dr cken Sie auf der Klaviatur die Taste die dem gew nschten Grundton entspricht wie am Bedienfeld aufgedruckt coa Durch Dr cken dieser Taste wird der Grundton G ausgew hlt 3 Geben Sie den Akkordtyp an Dur Moll Septakkord usw Driicken Sie auf der Klaviatur die Taste die dem Akkordtyp entspricht wie Bei einigen speziellen Akkorden werden u U nicht alle Noten im am Bedienfe
79. 5 15 4 woke S 0 spielt keine 1 Beats alle nicht betonten Halten Sie die METRONOME Taste gedr ckt bis Taktteile TIME SIG im Display erscheint dr cken Sie dann im Ziffernblock diejenige Taste die der gew nschten zeigt die aktuelle Beat Nummer an Taktart entspricht siehe Tabelle rechts Ne J T A e Einstellen der Metronomlautstarke Sie k nnen die Lautst rke des Metronoms unabh ngig von den anderen DGX 500 300 Klangen regeln Der Einstellbereich fiir die Metronomlautst rke geht von 000 bis 127 1 Rufen Sie die Metronomlautst rke Einstellung auf Dr cken Sie die linke Overall Taste bis MTR VOL im Display erscheint aktueller Wert der Metronomlautst rke zeigt an da Metronomlaut st rke ausgew hlt wurde 2 ndern Sie den Wert PEN Stellen Sie den gew nschten Wert f r die Metronomlautst rke mit Hilfe des a sag Ziffernblocks ein oder verwenden Sie die Tasten um den Wert zu erh hen Metronomlautst rke oder zu verringern Zum Wiederherstellen des Standardwertes f r die 19 2 C3 Metronomlautst rke 100 Gen dr cken Sie die Tasten gleichzeitig wenn die TD SE Metronomlautstarke im Overall aa ts Men ausgew hlt ist Cr 0 KL A 23 24 Spielen von Voices Das DGX 500 300 verf gt ber insgesamt 619 authentische Voices alle wurden mit dem hochwertigen AWM Klangerzeugersystem Advanced Wave Memory von Yamaha erstellt Dazu geh ren 480 XG Voices spezie
80. 72 Piccolo 338 000 040 052 Choir Strings 393 000 000 073 Flute 339 000 000 053 Voice Oohs 394 000 000 074 Recorder 340 000 000 054 Synth Voice 395 000 000 075 Pan Flute 341 000 040 054 Synth Voice 2 396 000 000 076 Blown Bottle 342 000 041 054 Choral 397 000 000 077 Shakuhachi 343 000 064 054 Analog Voice 398 000 000 078 1 Whistle 344 000 000 055 Orchestra Hit 399 000 000 079 Ocarina 345 000 035 055 Orchestra Hit 2 SYNTH LEAD 346 000 064 055 Impact 400 000 000 080 Square Lead BRASS 401 000 006 080 Square Lead 2 347 000 000 056 Trumpet 402 000 008 080 LM Square 348 000 016 056 Trumpet 2 403 000 018 080 Hollow 349 000 017 056 Bright Trumpet 404 000 019 080 Shroud 350 000 032 056 Warm Trumpet 405 000 064 080 Mellow 351 000 000 057 Trombone 406 000 065 080 Solo Sine 352 000 018 057 Trombone 2 407 000 066 080 Sine Lead 353 000 000 058 Tuba 408 000 000 081 Sawtooth Lead 354 000 016 058 Tuba 2 409 000 006 081 Sawtooth Lead 2 355 000 000 059 Muted Trumpet 410 000 008 081 Thick Sawtooth 356 000 000 060 French Horn 411 000 018 081 Dynamic Sawtooth 357 000 006 060 French Horn Solo 412 000 019 081 Digital Sawtooth 358 000 032 060 French Horn 2 413 000 020 081 Big Lead 359 000 037 060 Horn Orchestra 414 000 024 081 Heavy Synth 360 000 000 061 Brass Section 415 000 025 081__ Waspy Synth 416 000 040 081 Pulse Sawtooth 358 359 Voice List Voice Liste Liste des voix L
81. C PUBLISHING LTD Titel der Komposition Ribbon In The Sky Name des Komponisten Wonder 0404386 Inhaber des Urheberrechts Black Bull Music Jobete Music Co Ltd Titel der Komposition Look Of Love Name des Komponisten Bacharach David 0093316 Inhaber des Urheberrechts Screen Gems EMI Music Ltd VORSICHT Alle Rechte vorbehalten unerlaubte Vervielf ltigung ffentliche Auff hrung und oder Ausstrahlung der oben genannten drei Demo Songs sind strengstens verboten URHEBERRECHTSHINWEIS Dieses Produkt enth lt ein Paket von Computerprogrammen und Inhalten f r die Yamaha Urheberrechte oder Lizenzen zur Verwendung von Urheberrechten Dritter besitzt Dieses urheberrechtlich gesch tzte Material umfa t ohne Einschr nkung s mtliche Computersoftware Styles Dateien MIDI Dateien WAVE Daten und Tonaufzeichnungen Jegliche unerlaubte Verwendung solcher Programme und Inhalte au er zum pers nlichen Gebrauch ist durch einschl gige Gesetze untersagt Verst e gegen das Urheberrecht werden strafrechtlich verfolgt SIE D RFEN KEINE ILLEGALEN KOPIEN ANFERTIGEN VERTEILEN ODER VERWENDEN O Warenzeichen Apple und Macintosh sind in den USA und anderen L ndern als Warenzeichen von Apple Computer Inc eingetragen e Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation Alle weiteren Warenzeichen sind Eigentum ihrer entsprechenden Inhaber 4 8 2 2 Herzlichen Gliickwunsch zum Kauf des Yamaha D
82. COMPANIMENT automatische Begleitung und den SYNCHRONIZED START synchroner Start Weitere Informationen finden Sie auf Seite 40 e Weitere Informationen ber die automatische Begleitung finden Sie auf den Seiten 38 bis 49 53 54 Verwenden der Musikdatenbank 82 Silent Night STYLE SYNC SYNC INTRO MAIN ACMP STOP START START STOP ENDING AUTO FILL D D D Abschnitt fur automatische Begleitung 4 Wenn Sie im St ck die durch einen dar berstehenden Pfeil markierte Stelle erreicht haben dr cken Sie die ENDING Taste Der Style spielt eine Schlu Phrase mit Ritardando langsamer werdend Nach dieser Schlu sequenz wird der Style automatisch gestoppt Sie k nnen den Style auch mit der STOP Taste anhalten Daten in der Musikdatenbank Alle Einstellungen in der Musikdatenbank wurden so programmiert da die jeweils geeigneten Voices oder Voice Kombinationen Styles und sonstige Einstellungen verwendet werden die am bestem zu dem gew hlten Style passen Durch Dr cken der M D B MUSIC DATABASE Taste und anschlie ender Auswahl einer Nummer k nnen Sie direkt alle ben tigten Einstellungen umkonfigurieren und auf bequeme Weise das gew nschte Genre im entsprechenden Sound spielen ohne die Einstellungen alle einzeln vornehmen zu m ssen Weitere Informationen ber die einzelnen Parameter finden Sie auf
83. Delay Left Center DelayLCR drei unabh ngige Verz gerungen f r die linke rechte und mittlere Right Stereoposition 27 Delay Left Right DelayLR Anfangsverz gerung f r jeden Stereokanal und zwei getrennte Feedback Verz gerungen 28 Echo Echo Stereoverz gerung mit unabh ngigen Einstellungen des Feedback Levels f r jeden Kanal 29 Cross Delay CrossDly komplexer Effekt der die verz gerten Wiederholungen zwischen den linken und rechten Kan len springend sendet 30 Karaoke Karaoke tiefer betonter Echoeffekt 31 Distortion Hard D Hard starke warme Verzerrung 32 Distortion Soft D Soft weiche warme Verzerrung 33 Overdrive Overdrv nat rliche Verzerrung wie bei einem bersteuerten Verst rker 34 Amp Simulation AmpSimu charakteristischer Klang eines Gitarrenverstarkers Lautsprechers 35 EQ Disco EQ Disco Equalizer Effekt der sowohl die hohen als auch die tiefen Frequenzen anhebt wie in vielen Discotiteln blich 36 EQ Telephone EQ Tel Equalizereffekt der hohe und tiefe Frequenzen abschneidet um den durch ein Telefon zur h renden Klang zu simulieren 37 3Band EQ 3BandEQ Equalizer mit drei getrennten Frequenzb ndern 38 2Band EQ 2BandEQ Equalizer mit zwei getrennten Frequenzb ndern 39 No Effect Off kein Effekt 122 123 O Harmony Typen Effekte Nr Harmony Typ Name im Display Beschreibung 1 Duett Duet Die Harmony
84. Diskettenlaufwerk keine Vorg nge ausf hrt Dr cken Sie langsam auf die Auswurftaste bis sie vollst ndig eingedr ckt ist Die Diskette wird automatisch ausgeworfen Nachdem die Diskette vollst ndig ausgeworfen wurde entnehmen Sie diese vorsichtig von Hand Dieses LED leuchtet w hrend Lese und Schreibvorg ngen auf z B nach dem Einlegen einer Diskette oder bei der Aufnahme der Wiedergabe beim Formatieren usw Diese Lampe leuchtet immer wenn das Instrument eingeschaltet ist unabh ngig davon ob das Laufwerk gerade benutzt wird oder nicht Wenn Sie die Auswurftaste zu schnell oder nicht weit genug dr cken wird die Diskette m glicherweise nicht ordnungsgem ausgeworfen Die Auswurftaste kann dann in halb gedr ckter Stellung steckenbleiben und die Diskette ragt nur wenige Millimeter aus der Disketten ffnung heraus Versuchen Sie nicht die unvollst ndig ausgeworfene Diskette herauszuziehen Gewaltanwendung kann in dieser Situation zur Besch digung des Laufwerks oder der Diskette f hren Um eine unvollst ndig ausgeworfene Diskette zu entnehmen m ssen Sie nochmals auf die Auswurftaste dr cken Sie k nnen die Diskette auch wieder vollst ndig in die Disketten ffnung einschieben und den Vorgang wiederholen Versuchen Sie niemals eine Diskette aus dem Laufwerk zu entfernen oder das Instrument auszuschalten w hrend auf die Diskette aufgenommen wird oder ein Lesevorgang oder eine Wiedergabe von Diskette er
85. E3 64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal Flute Key Click Car Engine Ignition F3 65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup Car Tires Squeal REN 66 F 3 54 FR 2 Tambourine Car Passing G3 67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal Car Crash EAE 68 G 3 56 GF 2 Cowbell Analog Cowbell Siren A3 69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2 Hand Cym H Train D 70 Af 3 58 AR 2 Vibraslap Jet Plane B3 71 B 3 59 B 2 Ride Cymbal 2 Hand Cym Short H Starship CA 72 C 4 60 JC 3 Bongo H Burst EA 73 CH 4 61 CF 3 Bongo L Roller Coaster D4 74 D 4 62 D 3 Conga H Mute Analog Conga H Submarine DEZE 75 DF 4 63 DF 3 Conga H Open Analog Conga M E4 76 E 4 64 E 3 Conga L Analog Conga L F4 77 F 4 65 F 3 Timbale H EZ 78 F 4 66 FF 3 Timbale L G4 79 G 4 67 G 3 Agogo H EA so af 4 68 GF 3 Agogo L Shower Laugh A4 81 A 4 69 JA 3 Cabasa Thunder Scream HH 82 Af 4 70 AR 3 Maracas Analog Maracas Wind Punch B4 8 B 4 71 B 3 O Samba Whistle H Stream Heartbeat C5 84 C 5 72 C 4 O Samba Whistle L Bubble FootSteps HEEE 55 CF 5 73 CR 4 Guiro Short Feed D5 86 D 5 74 D 4 O Guiro Long IDEEN 87 DF 5 75 DF 4 Claves Analog Claves ES 88 E 5 76 E 4 Wood Block H F5 89 F 5 77 F 4 Wood Block L E 50 FF 5 78 FF 4 Cuica Mute Scratch Push G5 91 G 5 79 G 4 Cuica Open Scratch Pull AA 2 ar 5 80 GF 4 2 Triangle Mute A5 93 A 5 81 A 4 2 Triangle Open D 94 Ar 5 82 AR 4 Shaker BS 95 B 5 83 B 4 Jingle Bell C6 96 C 6 84 C 5 Bell Tree Dog Machin
86. GX 500 300 Portable Grand Sie sind nun stolze r Besitzer in eines tragbaren Keyboards das fortschrittliche Funktionen hervorragenden Klang und au ergew hnliche Bedienbarkeit in einer u erst kompakten Form kombiniert Dank seiner berdurchschnittlichen Ausstattungsmerkmale ist das DGX 500 300 ein erstaunlich ausdrucksstarkes und vielseitiges Instrument Lesen Sie diese Bedienungsanleitung w hrend der ersten Spielsessions auf Ihrem DGX 500 300 sorgf ltig durch damit Sie die zahlreichen M glichkeiten Ihres neuen Instruments voll aussch pfen k nnen Die wichtigsten Leistungsmerkmale Das hochwertige und dennoch einfach zu bedienende Keyboard DGX 500 300 besitzt die folgenden Funktionen N M MUSIC DATABASE nr page 53 Das DGX 500 300 verf gt ber eine einfach zu bedienende Funktion Music Database Musikdatenbank welche automa tisch die Einstellungen f r Style Stimme und Effekte f r ein vorgegebenes Musikgenre ausw hlt Dies kann au erordentlich hilfreich sein wenn Sie in einem bestimmten Musikgenre spielen m chten jedoch nicht wissen welche Einstellungen daf r vorzunehmen sind Wahlen Sie einfach das Genre aus und das DGX 500 300 iibernimmt alles weitere L m Diskettenlaufwerk ssccseeseeee page 73 GENE Das DGX 500 300 verf gt ber ein Diskettenlaufwerk zum Laden und Speichern Ihrer eigenen Anwender Songs und zum Laden von Style Dateien Das DGX 500 300 ist au erdem mit einer Vie
87. Hilfe der 44 REW Taste und der FF gt gt Taste die gew nschten Takte aus dr cken Sie an jedem der beiden Punkte die A B REPEAT Taste und starten Sie anschlie end die Wiedergabe 144 145 Auswahl und Wiedergabe von Songs 3 Unterbrechen oder stoppen Sie bei Bedarf die Wiedergabe Driicken Sie die PAUSE Taste bzw die START STOP Taste Durch das Stoppen der Wiedergabe werden die Einstellungen fiir die Punkte A B oder f r die A B Repeat Funktion nicht gel scht QER NE wel SONG A B REPEAT PAUSE START STOP a REW FF gt gt 4 Deaktivieren Sie die A B Repeat Funktion Dr cken Sie die A B REPEAT Taste Voice der Melodiestimme umschalten Mit dem DGX 500 300 k nnen Sie jeden der Songs mit einer Melodie auf dem Keyboard begleiten Dazu k nnen Sie die urspriingliche Melodiestimme einsetzen oder eine eigene Auswahl f r die Melodiestimme treffen Die Melody Voice Change Funktion Melodie Voice umschalten geht dabei noch einen Schritt weiter mit dieser Funktion k nnen Sie die urspr nglich f r die Melodie des Songs verwendete Voice durch eine beliebige im Bedienfeld ausw hlbare Voice ersetzen Wenn im Bedienfeld z B Piano als aktuelle Voice ausgew hlt wurde die Melodie des Songs jedoch von einer Fl tenstimme gespielt wird ndert die Melody Voice Change Funktion die Fl tenmelodie in eine Klaviermelodie Wahlen Sie den gew nschten Song an Dr ck
88. Klangerzeuger abspielen Bedenken Sie jedoch da einige Songs im Vergleich zu den Originaldaten aufgrund der geringeren Zahl von Controller Parametern und Effekten geringfiigig anders klingen Zz Sie k nnen die auf diesen Disketten gespeicherten Song Dateien mit Hilfe der im Format von Yamaha definierten Stimmen wiedergeben Siehe DDBR impocr Yamaha definierten Sti iedergeben Sieh CE is Seite 75 Das Stimmenzuweisungsformat DOC erm glicht die kompatible Wiedergabe von Daten mit einer Vielzahl von Yamaha Instrumenten und MIDI Ger ten einschlie lich der Clavinova Serie S Sie k nnen die auf diesen Disketten gespeicherten Style Dateien laden und TYLE EI E mit diesen Styles spielen Siehe Seite 79 Das Style Dateiformat SFF Style File Format ist das Originalformat der Style Dateien von Yamaha Es verwendet ein einzigartiges Konvertierungssystem um hochwertige automatische Styles auf der Basis eines breiten Spektrums von Akkordarten zur Verfiigung zu stellen Vom DGX 500 300 werden die SFF Daten intern verwendet Diese Daten k nnen von erwerbbaren SFF Style Disketten eingelesen werden WE 2 e Solange eine Anzeige bez glich eines Diskettenvorgangs erscheint aufgerufen durch Dr cken der LOADJ SAVE oder UTILITY Taste k nnen im Bedienfeld ausschlie lich Diskettenvorg nge ausgef hrt werden und auf der Klaviatur gespielte Noten erklingen nicht HINWEIS Die Daten von Anwender Songs und
89. LSB Program Voice Name 569 000 000 124 Telephone Ring Changet 570 000 000 125 Helicopter DJ 571 000 000 126 Applause 615 000 123 118 DJ Set 1 572 000 000 127 Gunshot 616 000 123 119 DJSet2 573 064 000 000 Cutting Noise 617 000 123 120 DJSet3 574 064 000 001 Cutting Noise 2 618 000 123 121 DJSet4 575 064 000 003 String Slap 619 000 123 122 DJSetS 576 064 000 016 Flute Key Click 577 064 000 032 Shower 578 064 000 033 Thunder 579 064 000 034 Wind 580 064 000 035 Stream 581 064 000 036 Bubble 582 064 000 037 Feed 583 064 000 048 Dog 584 064 000 049 Horse 585 064 000 050 Bird Tweet 2 586 064 000 054 Ghost 587 064 000 055 Maou 588 064 000 064 Phone Call 589 064 000 065 Door Squeak 590 064 000 066 Door Slam 360 361 Voice List Voice Liste Liste des voix Lista de voces O DJ Voice List DJ Stimmenliste Liste des voix DJ Lista de sonidos DJ Voice No 615 616 617 618 619 MSB LSB PC 0 123 118 0 123 119 0 123 120 0 123 121 0 123 122 Note No Note DJ Set 1 DJ Set 2 DJ Set 3 DJ Set 4 DJ Set 5
90. Mid 097 Samba 003 8BeatAdria 050 BigBandBallad 098 ChaChaCha 004 60 s8Beat 051 BigBandShfl 099 Rumba 005 8Beat 052 JazzClub 100 Jive 006 OffBeat 053 Swing1 TRADITIONAL 007 60 sRock 054 Swing2 101 USMarch 008 HardRock 055 Five Four 102 6 8March 009 RockShuffle 056 JazzBallad 103 GermanMarch 010 8BeatRock 057 Dixieland 104 PolkaPop 16 BEAT 058 Ragtime 105 OberPolka 011 16Beat 059 AfroCuban 106 Tarantella 012 PopShuffle1 060 Charleston 107 Showtune 013 PopShuffle2 R amp B 108 ChristmasSwing 014 GuitarPop 061 Soul 109 ChristmasWaltz 015 16BtUptempo 062 DetroitPop1 110 ScottishReel 016 KoolShuffle 063 60 sRock amp Roll 111 Hawaiian 017 JazzRock 064 6 8Soul WALTZ 018 HipHopLight 065 CrocoTwist 112 GuitarSerenade BALLAD 066 Rock amp Roll 113 SwingWaltz 019 PianoBallad 067 DetroitPop2 114 JazzWaltz1 020 LoveSong 068 BoogieWoogie 115 JazzWaltz2 021 6 8ModernEP 069 ComboBoogie 116 CountryWaltz 022 6 8SlowRock 070 6 8Blues 117 OberWalzer 023 OrganBallad COUNTRY 118 Musette 024 PopBallad 071 Country8Beat DJ 025 16BeatBallad1 072 CountryPop 119 DJ HipHop 026 16BeatBallad2 073 CountrySwing 120 DJ DanceSwing DANCE 074 Country2 4 121 DJ House 027 EuroTrance 075 CowboyBoogie 122 DJ GarageHouse 028 Ibiza 076 CountryShuffle 123 DJ PopR amp B 029 HouseMusik 077 Bluegrass PIANIST 030 SwingHouse LATIN 124 Stride 031 TechnoPolis 078 BrazilianSamba 125 PianoSwing 032 Clubdance 079 BossaNova 126 PianoRag 033 ClubLatin 080 PopBossa
91. Musette Accordion 063 Vox Humana 097 Brightness 129 Dance Kit 029 Bandoneon 064 Air Choir 098 Analogon 130 Jazz Kit 030 Harmonica SAXOPHONE 099 Fargo 131 Brush Kit GUITAR 065 Soprano Sax SYNTH PAD 132 Symphony Kit 031 Classical Guitar 066 Alto Sax 100 Fantasia 133 SFX Kit 1 032 Folk Guitar 067 Sweet Tenor 101 Bell Pad 134 SFX Kit 2 033 12Strings Guitar 068 Breathy Tenor 102 Xenon Pad 034 Jazz Guitar 069 Tenor Sax 103 Equinox 13 Schritt 2 Songs HP 1 D HARMONY TRANSROSE STANDBY TOUCH 4 HARMONY SPLITZ Dun YSETTING A Lei METRONOME VOLUME PITCH BEND RANGE v REVERB Y DSP v GRADE PORTABLE TUNING DEMO LESSON DICTIONARY METRONOME GRAND gt MIDI ora ED ma alle SYNC MAIN STYLE cmp STOP STANT sTamT STOP ENDING AUTO PLL TEMPO TAP REC SONG MEMORY REGISTRATION MEMORY 5 are Gaga cine SONG A B REPEAT PAUSE START STOP REW Fr CLEAR Z MEMORY BANK v LESSON TRACK Cp TRACK OCTAVE Cuos MUSIC DATABASE Hie Snielen der Songs Das DGX 500 300 verf gt ber insgesamt 100 Songs Dazu geh ren drei Demo Songs die eigens dazu dienen den vollen und dynamischen Klang des Instruments zu demonstri
92. N MD ST MIDI Instrumenten und Ger ten verbunden wer ee NT den kann Weitere Informationen finden Sie auf Seite 80 MIDI instrument Ier Schritt1 Voices HARMONY REVERS p sone 7 DSP TRANSPOSE v ASTANDBY ACMP SONG 2 0N SAME OV METRONOME VOLUME y y MASTER VOLUME PITCH BEND RANGE GRADE Z PORTABLE d M DEMO LESSON DICTIONARY METRONOME GRAND any LESSON TRACK O el I pict e Beete Dan een es D L a R ug STYLE SYNC SYNC INTRO MAIN ACMP STOP START START STOP ENDING AUTO FILL TEMPO TAP REC SONG MEMORY REGISTRATION MEMORY rar Ce 1 2 3 4 5 a e a 2 CLEAR Z MEMORY BANK 0660 11 SONG A B REPEAT PAUSE START STOP REW Klavier spielen Sie k nnen alle Funktionen und Einstellungen des DGX 500 300 einfach durch Dr cken der PORTABLE GRAND Taste automatisch auf Klavierspiel zur cksetzen Spielen zum Metronom Dr cken Sie die METRONOME Taste H Dr cken Sie die PORTABLE GRAND Taste PARANO i METRONOME ES M chten Sie mehr zu diesem Thema wissen Siehe Seite 22 Spielen Sie auf dem Keyboard AVE M chten Sie mehr zu diesem Thema wissen Siehe Seite 22 1
93. NT The louder the sound the shorter the time period before damage occurs NOTICE Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a function or effect works when the unit is operating as designed are not covered by the manufacturer s warranty and are therefore the owners responsibility Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service ENVIRONMENTAL ISSUES Yamaha strives to produce products that are both user safe and environ mentally friendly We sincerely believe that our products and the produc tion methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the fol lowing Battery Notice This product MAY contain a small non rechargeable battery which if appli cable is soldered in place The average life span of this type of battery is approximately five years When replacement becomes necessary contact a qualified service representative to perform the replacement 92 BP bottom This product may also use household type batteries Some of these may be rechargeable Make sure that the battery being charged is a recharge able type and that the charger is intended for the battery being charged When installing batteries do not mix batteries with new or with batteries of a different type Batteries MUST be installed correctly Mismatches or incorrect installation may result in overheat
94. ORTABLE TUNING LESSON TRACK LP DICTIONARY METRONOME GRAND S TRACK OCTAVE VOICE us a a TOUCH HARMONY H SPLIT 4 DUAL YSETTINGA D LU ASTANDBY ON MASTER VOLUME v MIDI Cmos MUSIC DATABASE YN YNI U MAIN STYLE acme STOP STANT START STOP ENDING AUTO FILL TEMPO TAP REC SONG MEMORY REGISTRATION MEMORY S 5 Las 2 3 4 5 A e fi 2 SONG A B REPEAT START STOP 4 REW FF CLEAR 4 MEMORY BANK Verwenden der Lesson Funktion Die Songs 001 bis 100 wurden speziell f r die Verwendung in der Lesson Funktion Lektion erstellt Mit der Lesson Funktion lernen Sie auf unterhaltsame und einfache Weise diese Songs zu meistern Sie k nnen die Parts fiir die linke und die rechte Hand zu jedem Song einzeln ben Dr cken Sie einfach die entsprechende Taste L links oder R rechts Die im folgenden aufgef hrten bungsschritte werden auf jeweils eine von beiden H nden angewendet Lektion 1 Timing Mit dieser Lektion k nnen Sie das Timing der Noten ben Lektion 2 Waiting In dieser Lektion wartet das DGX 500 300 auf Sie bis Sie die korrekt Noten gespielt haben bevor die Wiedergabe des Songs fortgesetzt wird Lek
95. P Taste E Verwenden von Sync Start Mit Hilfe der Sync Start Funktion des DGX 500 300 k nnen Sie den Style durch Dr cken einer beliebigen Taste auf der Tastatur starten Dr cken Sie hierzu zun chst die SYNC START Taste die Beat Marken signalisieren durch Blinken die Synchronstartbereitschaft und schlagen Sie dann auf dem Keyboard eine Taste an Wenn die automatische Ba Akkord Begleitung eingeschaltet ist mu im Tastaturbereich f r die Begleitung eine Taste angeschlagen bzw ein Akkord gespielt werden Abschnitt f r automatische Begleitung TRO STYLE Acme STOP st START STOP ENDING AUTO HILL 126 127 Ausw hlen und Abspielen von Styles S Starten mit einem Intro Abschnitt Jeder Style hat einen eigenen Einleitungs oder Intro Abschnitt der zwei oder vier Takte lang ist Im Zusammenhang mit der automatischen Ba Akkord Begleitung gibt es in vielen der Intro Abschnitte auch spezielle Akkordwechsel und musikalische Ornamente die Ihr Spiel bereichern k nnen So starten Sie die Begleitung mit dem Intro Abschnitt 1 Dr cken Sie die MAIN AUTO FILL Taste um den Abschnitt A oder B vorzuw hlen der nach der Einleitung gespielt werden soll zeigt den gew hlten Abschnitt Main A oder B an STYLE Acme STOP START START STOP ENDING AUTO FILL CIE 5 Core 35 S
96. PORTABLE GRAND Taste PORTABLE GRAND Dadurch wird automatisch die spezielle Fl gel Voice Stereo Sampled Piano Live aufgerufen Verwenden des Netronoms 1 Rufen Sie die Tempo Einstellung auf Dr cken Sie die TEMPO TAP Taste aktueller Tempo Wert TEMPO TAP ne 2 Andern Sie den Wert Stellen Sie den gewiinschten Tempo Wert mit Hilfe des Ziffernblocks ein oder verwenden Sie die Tasten um den Wert zu erh hen oder zu verringern TE 3 G hs Ce G Es Es Co ole 108 109 3 Schalten Sie das Metronom ein Dr cken Sie die METRONOME Taste Pd METRONOME D EN oe D Portable Grand Konzertfl gel zeigt die Nummer des Takt schlags im Takt an Zum Ausschalten des Metronoms dr cken Sie die METRONOME Taste erneut E N Einstellen der Taktart am Metronom Ziffernblock Taktart Die Taktart des Metronoms kann auf verschiedene auf 01 1 4 spielt nur die 1 Beats alle betonten Viertelnoten basierende Takte eingestellt werden Taktteile 02 2 4 03 3 4 d 7 D 04 4 4 e Beim Ausw hlen eines Styles bzw Songs ndert sich die Taktart entsprechend 1
97. Schutzh llen auf Setzen Sie Disketten keinem direkten Sonnenlicht extrem hohen oder niedrigen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit Staub oder Fl ssigkeiten aus ffnen Sie niemals den verschiebbaren Verschlu und ber hren Sie nicht die darunterliegende Diskettenoberfl che Setzen Sie Disketten keinen Magnetfeldern aus wie sie beispielsweise von Fernsehern Lautsprechern Motoren usw erzeugt werden Magnetfelder k nnen Daten teilweise oder v llig zerst ren und Disketten unlesbar machen Benutzen Sie niemals Disketten mit deformierten Verschl ssen oder Geh usen Bringen Sie auf einer Diskette nur die daf r vorgesehenen Aufkleber an Achten Sie darauf da die Aufkleber an der richtigen Stelle angebracht sind O So sch tzen Sie Ihre Daten Schreibschutzschieber Um ein unbeabsichtigtes L schen wichtiger Daten zu verhindern schieben Sie den Schreibschutzschieber der Diskette in die Stellung Schreibgesch tzt Schieber offen Ss 8 Schreibschutz EIN Schreibschutzschieber gesperrt oder Schreiben geschlossen nicht gesperrt nicht m glich oder Schreibfreigabe 160 161 Diskettenvorg nge Songwiedergabe von Diskette Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Song Daten von im Handel erh ltlichen Disketten im Format GM General MIDI Yamaha DOC Disk Orchestra Collection und Clavinova Disklavier Piano Soft Disketten wiedergeben Zus tzlich
98. Sie die MIDI Anschl sse der im PC installierten MIDI Schnittstelle und des DGX 500 300 Verwenden Sie zum Anschlie en von MIDI Ger ten ausschlie lich spezielle MIDI Kabel O Verbinden Sie die MIDI Anschl sse des DGX 500 300 mit den MIDI Anschlussen des PC Ll am d MIDI IN MIDI OUT a MIDI OUT S MIDI a Oe DGX 500 300 PO Computer Sequencer Software O Bei Verwendung einer MIDI Schnittstelle mit einem Apple Macintosh schlieBen Sie die RS 422 Schnittstelle des Computers Modem oder Druckerschnittstelle wie in der Abbildung unten gezeigt an die MIDI Schnittstelle an MIDI OUT MIDI Schnittstelle a AAA Ins MIDIIN CO pax 500 300 Computer Sequencer Software O Wenn Sie die Verbindung zum Computer ber eine USB Schnittstelle herstellen verwenden Sie die Schnittstellenkarte Yamaha UX16 USB MIDI Interface Verbinden Sie die UX16 und den Computer mit Hilfe eines Standard USB Kabels und stellen Sie anschlieBend die ordnungsgemaBen MIDI Verbindungen zwischen dem DGX 500 300 und der UX16 her IN am i MIDI OUT UX16 MIDI IN Keess D e e pax 500 300 D Computer Sequencer Software 171 Wenn Sie einen Macintosh Computer verwenden stellen Sie in der Anwendungs
99. Soft AnSD Snappy SD Jazz H Light Brush Slap L EA 44 ar 1 32 jar 0 Sticks Al 45 A 1 33 A 0 Bass Drum Soft AnBD Dance 1 Bass Drum L HEM 46 AR 1 34 af 0 Open Rim Shot AnSD OpenRim B1 47 B 1 35 B 0 Bass Drum Hard AnBD Dance 2 Gran Cassa c2 48 C 2 36 C 1 Bass Drum AnBD Dance 3 BD Jazz BD Jazz Gran Cassa Mute Cutting Noise Phone Call EA 49 CF 2 37 CR 1 Side Stick Analog Side Stick Cutting Noise 2 Door Squeak D2 50 D 2 38 D 1 Snare M AnSD Q SD Jazz L Brush Slap Marching Sn M Door Slam EA 51 DF 2 39 DR 1 Hand Clap String Slap Scratch Cut E2 52 E 2 40 E 1 Snare H Hard AnSD Ana Acoustic SD Jazz M Brush Tap Marching Sn H Scratch F2 53 F 2 41 F 1 Floor Tom L Analog Tom 1 Jazz Tom 1 Brush Tom 1 Jazz Tom 1 Wind Chime EA 54 FR 2 42 FR 1 1 Hi Hat Closed Analog HH Closed 3 Telephone Ring 2 G2 55 G 2 43 G 1 Floor Tom H Analog Tom 2 Jazz Tom2 Brush Tom 2 Jazz Tom 2 EA 56 af 2 44 Ich 1 1 Hi Hat Pedal Analog HH Closed 4 A2 57 A 2 45 A 1 Low Tom Analog Tom 3 Jazz Tom 3 Brush Tom 3 Jazz Tom 3 D 58 Af 2 46 AR 1 1 Hi Hat Open Analog HH Open 2 B2 59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Analog Tom 4 Jazz Tom 4 Brush Tom 4 Jazz Tom 4 C3 60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Analog Tom 5 Jazz Tom5 Brush Tom 5 Jazz Tom 5 E 61 CF 3 49 CE 2 Crash Cymbal 1 Analog Cymbal Hand Cym L D3 62 D 3 50 D 2 High Tom Analog Tom 6 Jazz Tom6 Brush Tom 6 Jazz Tom 6 IDEEN 63 DF 3 51 DF 2 Ride Cymbal 1 Hand Cym Short L
100. Software die Takt Einstellung f r die MIDI Schnittstelle ein damit Sie zu den Einstellungen der verwendeten MIDI Schnittstelle pa t Ausf hrliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der verwendeten Software Anzeigen der Notation f r MIDI Kanal 1 Das DGX 500 300 verf gt ber eine spezielle Funktion zur Anzeige der in den MIDI Daten enthaltenen Noten nur Kanal 1 im Display 85 86 MIDI Funktionen Local Control Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Tastatursteuerung der Voices des DGX 500 300 aktivieren und deaktivieren Diese Funktion ist gut zu gebrauchen wenn Sie mit dem MIDI Sequenzer Noten aufnehmen Wenn Sie die Voices des DGX 500 300 mit Hilfe des Sequenzers wiedergeben setzen die diese Funktion auf Off auf diese Weise vermeiden Sie da doppelte Noten sowohl Noten vom Keyboard als auch Noten vom Sequenzer gespielt werden Normalerweise wenn Sie nur das DGX 500 300 selbst spielen sollte diese Funktion nat rlich auf on gesetzt sein 1 W hlen Sie die MIDI Vorg nge aus Dr cken Sie die Taste links vom Display ggf mehrmals bis MIDI aktiv ist mit zeigt an daB MIDI aktiv ist 2 Wahlen Sie den Local Control Parameter aus Dr cken Sie im Ziffernblock die Taste 1 um den Vorgang Nr 1 Local Control auszuw hlen Falls im oben be
101. Strings 051 000 112 050 Synth Strings 052 000 113 049 Slow Strings 053 000 112 044 Tremolo Strings 054 000 112 045 Pizzicato Strings 055 000 112 055 Orchestra Hit 056 000 112 040 Violin 057 000 112 042 Cello 058 000 112 043 Contrabass 059 000 112 105 Banjo 060 000 112 046 Harp CHOIR 061 000 112 052 Choir 062 000 113 052 Vocal Ensemble 063 000 112 053 Vox Humana 064 000 112 054 Air Choir SAXOPHONE 065 000 112 064 Soprano Sax 066 000 112 065 Alto Sax 067 000 117 066 Sweet Tenor 068 000 114 066 Breathy Tenor 069 000 112 066 Tenor Sax 070 000 112 067 Baritone Sax 071 000 112 068 Oboe 072 000 112 069 English Horn 073 000 112 070 Bassoon 074 000 112 071 Clarinet TRUMPET 075 000 112 056 Trumpet 076 000 112 059 Muted Trumpet 077 000 112 057 Trombone 078 000 113 057 Trombone Section 079 000 112 060 French Horn 080 000 112 058 Tuba BRASS 081 000 112 061 Brass Section 082 000 113 061 Big Band Brass 083 000 119 061 Mellow Horns 084 000 112 062 Synth Brass 085 000 113 062 Jump Brass 086 000 114 062 Techno Brass FLUTE 087 000 114 073 Sweet Flute 088 000 112 073 Flute 089 000 112 072 Piccolo 090 000 112 075 Pan Flute 091 000 112 074 _ Recorder 092 000 112 079 Ocarina SYNTH LEAD 093 000 112 080 Square Lead 094 000 112 081 Sawtooth Lead 095 000 112 085 Voice Lead 096 000 112 098 Star Dust 097 000 112 100 Brightness 098 000 115 081 Analogon 099 000 119 081 Fargo
102. System Exclusive Meldungen die herstellerabh ngige Daten und Echtzeit Meldungen tibermitteln die das MIDI Ger t steuern Name der Meldung Vorgang Bedienfeldeinstellung am DGX 500 300 Exclusive Meldung Einstellungen f r Reverb Chorus DSP usw Realtime Meldungen Start Stop Vorgang Die Befehle die vom DGX 500 300 gesendet empfangen werden sind in der MIDI Implementierungstabelle auf Seite 100 aufgef hrt a MIDI Anschl sse IN MIDI OUT HINWEIS Um MIDI Daten zwischen mehreren Geriiten Eas DE austauschen zu k nnen miissen die Ger te Ger ten m ssen besondere MIDI terei der durch ein Kabel bund rd Kabel benutzt werden diese untereinander durch ein Kabel verbunden werden m ssen gesondert erworben Die MIDI Anschl sse des DGX 500 300 befinden sich werden Sie k nnen die Kabel in S r einem Musikgesch ft usw auf der R ckseite erwerben Verwenden Sie niemals MIDI MIDI IN empf ngt MIDI Daten von einem anderen MIDI Ger t Kabel die l nger als 15 Meter sind MIDI OUT sendet die Keyboard Daten des DGX 500 300 als MIDI Langere abel Konnen A y St rger usche aufnehmen die zu Daten an ein anderes MIDI Ger t Datenfehlern f hren 170 MIDI Funktionen Anschlie en an einen Computer Durch AnschlieBen eines PC an die MIDI Anschliisse des DGX 500 300 k nnen Sie auf eine gro e Vielfalt von Musik Software zugreifen Verbinden
103. a der Deckel fest verriegelt ist X ZA vorsicht W hrend eines Aufnahmevorgangs mit dem DGX 500 300 darf niemals die Stromversorgung unterbrochen werden z B durch Entnehmen der Batterien oder Abziehen des Netzadapters Anderenfalls kann es zu einem Datenverlust kommen WARNUNG Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH den Netzadapter PA 5D oder PA 5C von Yamaha oder einen anderen von Yamaha ausdr cklich empfohlenen Adapter wenn Sie das Ger t mit Netzstrom betreiben Bei Gebrauch eines anderen Adapters k nnen sowohl am Adapter als auch am DGX 500 300 irreparable Sch den auftreten Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose wenn Sie das DGX 500 300 nicht benutzen oder wenn ein Gewitter bevorsteht vorsicht Ersetzen Sie verbrauchte Batterien immer durch einen vollst ndigen Satz von sechs neuen Batterien oder aufgeladenen Akkus Verwenden Sie NIEMALS alte und neue Batterien oder geladene ungeladene Akkus zusammen Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen z B Alkali und Mangan Batterien oder Batterien und Akkus gleichzeitig Falls das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird entnehmen Sie die Batterien oder Akkus aus dem Batteriefach um ein m gliches Austreten von Batteriefl ssigkeit zu vermeiden ffnen Sie nicht den Deckel des Batteriefachs wenn das Instrument auf dem St nder steht Achten Sie darauf das Instrument mit der Obers
104. amp STYLE 106 107 O Takt Hier wird w hrend der Wiedergabe eines Songs oder Styles der aktuelle Takt angezeigt Beat Marken Diese Marken ein grofer und drei kleine blinken im Song bzw Style Takt aufeinanderfolgend auf Der groBe Pfeil zeigt den ersten Taktschlag des jeweiligen Taktes an O Akkord W hrend der Wiedergabe eines Songs mit Akkorden werden hier Grundton und Typ des aktuellen Akkords angezeigt Wenn im Style Modus mit automatischer Ba Akkord Begleitung gespielt wird werden hier au erdem die im ACMP Abschnitt der Klaviatur gespielten Akkorde angezeigt Oktavanzeige der Spur Wenn ein Song von Diskette abgespielt wird und die Notendaten berschreiten die Bereichsgrenzen von A 1 C7 DGX 500 bzw EO G6 DGX 300 leuchtet die Anzeige OVER und lt oder gt erscheint im Display Wenn w hrend der Wiedergabe eines Songs von Diskette die Oktaveneinstellung erh ht oder verringert wird erscheint im Display eine der Anzeigen 2 1 1 oder 2 Songspur Anzeigen Diese Anzeigen informieren bei Aufnahme und Wiedergabe eines Songs ber den Status der Spuren Siehe Seite 63 Notenschrift Klaviatur In diesen beiden Bereichen des Displays werden die Noten bersichtlich angezeigt W hrend des Abspielens eines Songs werden die Melodie oder Anzeigen im Display Akkordnoten entsprechend der Spielfolge angezeigt Spielen Sie selbst auf d
105. asten gleichzeitig wenn Touch Sensitivity aktiv ist 118 Effekte Das DGX 500 300 ist mit einer Vielzahl an Effekten ausgestattet die verwendet werden k nnen um gew hlten Voices eine gr ere Klangf lle zu verleihen Das DGX 500 300 hat drei einzelne Effektsysteme Reverb Hall DSP und Harmony Jeder der Effekte hat viele verschieden Effekttypen die ausgew hlt werden k nnen Reverb Der Reverb Effekt erzeugt das Umgebungsger usch Hall das beim Spielen eines Instrument in einem Zimmer oder Konzertsaal zu vernehmen ist Es stehen insgesamt acht unterschiedliche Reverb Typen zur Auswahl mit denen unterschiedliche R umlichkeiten simuliert werden k nnen 1 Aktivieren Sie die Reverb Funktion Nummer und Name des aktuellen Reverb Typs zeigt an da Reverb aktiv ist 2 Legen Sie falls gew nscht den Reverb Typ fest Stellen Sie den gew nschten Reverb Typ mit Hilfe des Ziffernblocks oder mit den Tasten ein Eine Liste der verf gbaren Reverb Typen finden Sie auf Seite 36 Um den Reverb Effekt auszuschalten w hlen Sie den Reverb Typ Nr 9 aus 3 CS CS Ti i E AB o e e H 119 Wenn das DGX 500 300 von einem anderen MIDI Ger t gesteuert wird gibt es zw lf zus tzliche Reverb Typen Einzelheiten
106. at 119 VenusPop 186 TulipWtz 049 WondrLnd RHYTHM amp BLUES 187 YesSirQk EASY LISTENING 120 AmazingG TRADITIONAL 050 BlackFst 121 BoogiePf 188 AlpenTri 051 CaliBlue 122 Clock Rk 189 Balalaik 052 CiaoCpri 123 CU later 190 Ceilidh 053 Close2U 124 HappyDay 191 CielPari 054 DAmorStr 125 JohnnyB 192 Cl Polka 055 DolanesM 126 MercyBrs 193 Comrades 056 ElCondor 127 RisingSn 194 Funiculi 057 Entrtain 128 S Preems 195 HappyPlk 058 Frippers 129 SuperStv 196 Herzlin 059 LuckySax 130 Yeh Orgn 197 HornPipe 060 LuvStory HIP HOP HOUSE 198 JinglBel 061 MyPrince 131 2 of US 199 Kufstein 062 OSoleMio 132 B Leave 200 MexiHat 063 PalomaGt 133 Back St 201 MickyFit 064 PuppetBr 134 FunkyTwn 202 NavyAway 065 Raindrop 135 KillSoft 203 RiBarrel 066 RedMouln 136 MiamiTrn 204 SnowWiz 067 R ticGtr 137 Nine PM 205 StarMrch 068 Schiwago 138 SharpRap 206 WashPost 069 ShadowGt 139 SingBack 207 WdCuttrs 070 SingRain 140 StrandD 208 XmasWalz 071 SmallWld 101 102 Drum Kit List Drum Kit Liste Liste des kits de percussion Lista de juegos de bateria D indicates that the drum sound is the same as Standard Kit 1 e Each percussion voice uses one note The MIDI Note and Note are actually one octave lower than keyboard Note and Note For example in 123 Standard Kit 1 the Seq Click H Note 36 Note C1 corresponds to Note 24 Note CO e Key Off Keys marked O stop sounding the instant they are released e Voice
107. ato Akkorden k nnen Sie mit Hilfe dieser Funktion auch aufregende Rhythmus Unterbrechungseffekte einpragsame Akkorde und Akzente erzeugen Akkorde die Sie im Tastaturbereich fur die Begleitung greifen werden auch bei gestopptem Style erkannt und umgesetzt Sie spielen dann auf einer Split Klaviatur mit BaB und Akkorden im linken Abschnitt und der normal ausgew hlten Melodiestimme im rechten Wenn der Abschlu allm hlich langsamer werdend Ritardando ausklingen soll dr cken Sie die INTRO ENDING Taste zweimal schnell aufeinanderfolgend 128 129 Auswahien und Abspielen von Styles Sync Stop Hierdurch wird der Style sofort gestoppt und wieder auf Synchronstartbereitschaft geschaltet so da Sie den Style durch Spielen eines Akkords oder Anschlagen einer Taste im Tastaturbereich f r die Begleitung erneut starten k nnen Durch nochmaliges Spielen des Akkords wird die automatische Begleitung wieder gestartet Diese Funktion eignet sich ideal zum Einf gen von dynamischen Pausen in die Performance z B durch kurzes Stoppen des Rhythmus und der Begleitung beim gleichzeitigen Spielen eines melodischen Breaks oder eines Solos mit der rechten Hand 1 Dr cken Sie die ACMP Taste Die automatische Begleitung wird aktiviert zeigt an da die automatische Begleitung aktiviert ist NTRO MAIN EEN STYLE acme STOP STANT START STOP ENDING AUTO FLL g SC W ACMP ON Ral na 7 gt m 2
108. atterien nicht ins Feuer e Versuchen Sie niemals Batterien aufzuladen die nicht zum mehrfachen Gebrauch und Nachladen vorgesehen sind e Wenn die Batterien leer sind oder wenn das Ger t lange nicht benutzt wird nehmen Sie die Batterien bitte heraus um ein Auslaufen der Batteriefl ssigkeit zu vermeiden e Halten Sie Batterien stets aus der Reichweite von Kindern e Wenn die Batterien leck sind vermeiden Sie jede Ber hrung mit der ausgetretenen Fl ssigkeit Wenn die Batteriefl ssigkeit mit Augen Mund oder Haut in Kontakt kommt bitte sofort mit Wasser auswaschen und einen Arzt aufsuchen Batteriefl ssigkeit ist korrosiv und kann Sehverlust oder chemische Verbrennungen bewirken e Setzen Sie das Instrument niemals berm igem Staub Vibrationen oder extremer K lte oder Hitze aus etwa durch direkte Sonneneinstrahlung die N he einer Heizung oder Lagerung tags ber in einem geschlossenen Fahrzeug um die M glichkeit auszuschalten da sich das Bedienfeld verzieht oder Bauteile im Innern besch digt werden 4 8 1 2 90 91 e Betreiben Sie das Instrument nicht in der N he von Fernsehger ten Radios Gegenst nde auch nicht in diese Offnungen fallen Falls dies doch geschieht Stereoanlagen Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Ger ten Anderenfalls schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus kann durch das Instrument oder die anderen Ger te ein Rauschen
109. bei gestoppter Wiedergabe werden schrittweise die folgenden Einstellungen aufgerufen Spurnummer aus Spur ist stummgeschaltet Spurnummer blinkt Spur wird aufgenommen Kann w hrend der Wiedergabe nicht angew hlt werden ACMP a ar 7 Lee Spurnummer an Spur wird wiedergegeben E Aufnahme auf der Begleitungsspur Wenn die Begleitung bereits vor Fiir die Aufnahme der Begleitungsdaten gibt es eine spezielle Akkord Spur Diese Daten werden automatisch auf der Akkord Spur Spur A aufgezeichnet Durch Anw hlen der Akkord Spur wird automatisch die Begleitung eingeschaltet SONG MEMORY RER dem Aufrufen des Aufnahme Modus aktiviert wurde wird automatisch die Akkord Spur ausgew hlt 63 Song Aufnahme E Aufnahme auf eine Melodie Spur 1 5 F r die Aufnahme Ihres Spiels stehen f nf Melodie Spuren zur Verf gung Normalerweise werden Sie diese Spuren aufnehmen nachdem Sie die Begleitspur aufgenommen haben Sie k nnen die Begleitspur und eine der Melodie Spuren auch gleichzeitig aufnehmen 4 Starten Sie die Aufnahme Wenn die Beat Markierungen und die Spurnummern zu blinken beginnen k nnen Sie die Aufnahme einfach durch Spielen auf der Klaviatur oder durch Driicken der START STOP Taste starten zeigt die aktuelle Taktnummer an Falls Sie Ihren Part vor Beginn
110. bt es dieselben M glichkeiten wie bei den Voice Nummern siehe Seite 25 Uber den Ziffernblock k nnen Sie die Style Nummer direkt eingeben Sie k nnen die Styles auch mit Hilfe der Tasten w hlen oder schrittweise durchbl ttern 124 125 Auswahien und Abspielen von Styles Spielen der Styles Die folgend abgebildeten Bedienfeldtasten funktionieren als Steuertasten fiir die Styles Durch Dr cken dieser Taste Durch Dr cken dieser Taste Dieses Element steuert die werden die BaB und die wird die Sync Start Funktion Abschnitte Intro und Ending Akkord Begleitung im Start Synchronisation im Siehe Seiten 41 42 Wechsel aktiviert bzw Wechsel aktiviert bzw deaktiviert Siehe unten deaktiviert Siehe Seite 40 INTRO MAIN ENDING AUTO FILL SYNC SYNC ACMP STOP START STYLE START STOP Durch Dr cken dieser Taste Durch Dr cken dieser Durch Dr cken dieser Taste wird die Sync Stop Funktion Taste wird die Style wird zwischen den Stop Synchronisation im Wiedergabe gestartet Abschnitten Main A und Main Wechsel aktiviert bzw bzw beendet B gewechselt Vor dem deaktiviert Siehe Seite 43 Wechseln des Abschnitts wird automatisch ein Fill In Thema eingef gt Siehe Seite 45 1 Schalten Sie die Begleitautomatik ein Dr cken Sie die ACMP Taste um die Funktion einzuschalten zeigt an da die automatische Begleitung aktiviert ist SYNC SYNC MAIN Be le
111. ch the angle brackets Attach the angle brackets to the side boards using the 3 5 x 16 mm tapping screws Kl Attach the back board Attach the back board using the 6 x 30 mm round head screws CAUTION e Be careful not to drop the back board or touch the sharp metal fit tings Angle brackets O Metallwinkel O querres Abrazaderas angulares 3 5 x 16 mm tapping screws 3 5 x 16 mm Blechschrauben O vis t le de dimensions 3 5 x 16 mm Tornillos de rosca de 3 5 x 16 mm A Bringen Sie die Metallwinkel an Befestigen Sie die Metallwinkel O mit den 3 5 x 16 mm Blechschrauben an den Seitenplatten El Bringen Sie die R ckplatte an Befestigen Sie die Riickplatte mit den 6 x 30 mm Rundkopf schrauben O vorsicht Lassen Die R ckplatte nicht fallen und kommen sie nicht mit den scharfen Metallteilen in Ber hrung 372 373 El Fixez les querres Fixez les querres O aux panneaux lat raux l aide de vis t le de dimensions 3 5 x 16 mm E Fixez le panneau arri re Fixez le panneau arri re l aide de vis t te demi ronde de dimensions 6 x 30 mm O ATTENTION e Prenez soin de ne pas faire tomber le panneau arri re ni de toucher aux l ments m talliques tranchants O 6 x 30 mm round head screws O 6 x 30 mm Rundkopfschrauben O vis a t te demi ronde de dimensions 6 x 30 mm O Tornillos de cabeza redonda d
112. d im korrekten Tempo E Lektion 4 Both Hands Beide H nde Lektion 4 ist eine im wesentlichen zum Lernschritt 3 hnliche Minus One bung Der Unterschied besteht darin da sowohl der Part der linken Hand als auch der Part der rechten Hand stummgeschaltet sind Auf diese Weise k nnen Sie das gleichzeitige Spielen der Parts beider H nde erlernen Verwenden der Lesson Funktion 1 Wahlen Sie einen der Lektionen Songs Dr cken Sie die SONG Taste W hlen Sie anschlie end mit dem Ziffernblock oder mit den Tasten den gew nschten Song aus C1 2 3 C4 05 Ce C7 8 9 ei Die Lesson Songs sind in mehrere unterschiedliche Kategorien und Musikgenres unterteilt Es stehen insgesamt 100 Songs zur Verf gung 68 Song Lektion 2 Wahlen Sie den Part den Sie bearbeiten mochten links oder rechts und den Schritt der Lektion Wenn Sie mit dem Part fiir die rechte Hand arbeiten m chten driicken Sie die R Taste fiir den Part der linken Hand driicken Sie die L Taste Durch wiederholtes Driicken einer der Tasten k nnen Sie der Reihe nach durch die verf gbaren Lektionen bl ttern Lektion 1 Lektion 2 Lektion 3 Aus Lektion 1 usw Die ausgew hlte Lektion wird im Display angezeigt r LESSON em 009 00 L a R Um die Lekti
113. dern des Transpose halten Sie gleichzeitig die Taste und geben den negativen Wert ber den Wertes k nnen Sie die Funktion e e ha A es direkt wieder auf die Ziffernblock ein Sie k nnen den Wert auch mit den Tasten erh hen Standardeinstellung 00 D 5 r cksetzen indem Sie die oder vermindern Zum tibergangslosen Erh hen bzw Vermindern des Wertes Seng gleichzeitig to Ge k nnen Sie auch die entsprechende Taste gedr ckt halten Pen H C6 Ce H d e H 29 30 Spielen von Voices E Stimmung e re e noe ne ne noe eee eee ee eee on o o Mit der Tuning Funktion wird die genaue Tonh he sowohl der Hauptstimme als auch der Ba Akkord Begleitung des gew hlten Styles bestimmt Diese Stimmung bestimmt auch die Tonh he der Songs So k nnen Sie das Instrument auf einfache Weise an andere Instrumente anpassen Die Tuning Einstellung kann innerhalb des Bereichs von 100 etwa 1 Halbton ver ndert werden 1 W hlen Sie die Tuning Funktion aus Dr cken Sie die linke Overall Taste so oft bis TUNING im Display erscheint aktueller Tuning Wert nn out MEASURE Wi TUNING zeigt an da Tuning aktiv ist 2 ndern Sie den Wert Stellen Sie mit Hilfe des Ziffernblocks den gew nschten Tunin
114. die anderen Spuren des Songs zu ver ndern benutzen Sie den Track Clear Vorgang Seite 66 Wahlen Sie den gew nschten Song an Driicken Sie die SONG Taste und w hlen Sie den gewiinschten Song 201 205 mit Hilfe des Ziffernblocks oder der Tasten aus y E 124 CTS je on KS MUSIC DATABASE 2 Halten Sie die A Taste gedr ckt und drucken Sie die SONG MEMORY Taste 1 Alle Spuranzeigen im Display blinken Dadurch wird angezeigt daB alle Spuren gel scht werden sollen REC SONG MEMORY CeT 18114115112 3 A 3 Dr cken Sie die YES Taste 4 Bei Erscheinen der Anzeige Sure Sicher dr cken Sie die YES Taste Durch Dr cken der NO Taste wird der Vorgang abgebrochen Durch Dr cken der YES Taste wird der Song Clear Vorgang ausgef hrt Durch Dr cken der NO Taste wird der Vorgang abgebrochen 2 3 6 Lal 5 8 AK A E d 65 66 Song Aufnahme Spur loschen Durch den Track Clear Vorgang werden alle auf einer ausgew hlten Spur eines ausgew hlten Anwender Songs aufgenommenen Daten gel scht Die Daten der anderen Spuren bleiben dabei unver
115. dlichkeit 32 Anschlu von Zubeh r externen UE E 11 Anwender Songs occcccnccnocnconcnnncononnss 63 ADZOIGC sitas 20 Aufnahme Song 62 Automatische Begleitung 39 B Bank A se 55 Beat Display sseseeseeeseeeeseeeereeeees 57 Beat Marken u ee 57 Begleit Sections eessseeeseeeeeeeee 45 Begleitungslautst rke 46 Begleitungs Split Punkt 49 Begleitungsspur seeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 63 D Demo Songs 14 Dictionary cx ee 50 DJ Voice List 99 Drum Kit Voice Chart 102 DSP litis 34 DSb Twpen nte 36 E Effekte hss 33 Ensch tzung 72 Ending einen 39 Externer Taktgeber 88 F Fehlerbehebung 89 FilEln inn 45 Fingered Akkorde 47 Fu schalter 220200220 11 G GM System Level 1 83 Grundton ei sara 51 Halten u 11 Harmony 35 HARMON Y Taste 35 Harmony Typen eee eee 37 Initialisierung eee 90 Intro star 41 Keyboard stand assembly DGX 500 only 108 Kopfh rer seseeseeeeeeeeeeeeeneereseeeeeee 11 Kurzanletung 12 L Lektion ae 67 L schen Song 65 M M D B Musikdatenbank 53 Main AR 45 Metronom seann niii 22 MUDD 8e rene aire 83 MIDI Implementation Chart 104 MIDI Anschl sse
116. duct use only high quality shielded cables Cable s supplied with this product MUST be used Follow all installation instructions Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA 3 NOTE This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations Part 15 for Class B digital devices Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environ ment will not result in harmful interference with other electronic devices This equipment generates uses radio frequencies and if not installed and used according to the instructions found in the users manual may cause interference harmful to the operation of other elec tronic devices Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations If this product is found to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type
117. dung Protect Schutz Dies bedeutet da die Utility Funktion nicht ausgef hrt werden kann ZA vorsicht Versuchen Sie niemals w hrend des Formatiervorgangs wenn die DISK IN USE Anzeige leuchtet die Diskette zu entnehmen oder das Ger t auszuschalten Falls bereits Daten auf der Diskette gespeichert wurden sollten Sie darauf achten die Diskette nicht versehentlich zu formatieren Durch das Formatieren der Diskette werden alle auf der Diskette gespeicherten Daten gel scht 168 169 MIDI Funktionen Das DGX 500 300 ist MIDI kompatibel Es verf gt ber einen MIDI IN und einen MIDI OUT Anschlu und unterst tzt eine Vielzahl von MIDI Steuerungen Mit Hilfe der MIDI Funktionen k nnen Sie Ihre musikalischen M glichkeiten wesentlich erweitern Dieser Abschnitt beschreibt was MIDI ist was es kann und wie Sie die MIDI Funktionalit t auf Ihrem DGX 500 300 verwenden k nnen Was ist MIDI Sicherlich haben Sie schon einmal die Begriffe akustisches Instrument und digitales Instrument geh rt In der heutigen Welt sind das die beiden Hauptkategorien von Musikinstrumenten Typische Vertreter akustischer Instrumente sind z B das akustische Klavier und die klassische Gitarre Ihre Funktionsweise ist einfach zu verstehen Bei einem Klavier schlagen Sie eine Taste an und ein Hammer im Instrumenteninneren schl gt einige Saiten an und es erklingt eine Note Bei der Gitarre zupfen Sie d
118. e Lesson Funktion stellt ein au ergew hnlich unterhaltsames und leicht anzuwendendes Hilfsmittel dar mit dem Sie das Lesen von Noten und das Spielen des Keyboards erlernen k nnen Insgesamt werden 100 Lern Songs Songs 001 bis 100 bereitgestellt die speziell fur den Gebrauch mit den Lernfunktionen geschrieben wurden Mit Hilfe der Lektionen k nnen Sie die Parts der linken und der rechten Hand jedes einzelnen Songs unabhangig voneinander und Schritt fir Schritt ben bis Sie diese beherrschen und mit den beidh ndigen Ubungen beginnen k nnen Diese Ubungen sind in jeweils vier im folgenden beschriebene Lernschritte unterteilt Die Lernschritte 1 3 sind fur die einzelnen Hande gedacht Drucken Sie die L Taste links bzw die R Taste rechts um den f r die bung gew nschten Part auszuw hlen Nat rlich k nnen Sie auch von Diskette geladene Song Daten in den Lesson Funktionen verwenden E Lektion 1 Timing In diesem Schritt k nnen Sie das Timing der Noten ben es kann jede beliebige Note gespielt werden solange der Rhythmus eingehalten wird E Lektion 2 Waiting Warten In diesem Schritt wartet das DGX 500 300 darauf da Sie die richtigen Noten spielen bevor die Wiedergabe des Songs fortgesetzt wird E Lektion 3 Minus One In dieser Lektion wird der Song mit einem stummgeschalteten Part wiedergegeben damit Sie den fehlenden Part spielen und beherrschen lernen k nnen im entsprechenden Rhythmus un
119. e 6 x 30 mm El Fije las abrazaderas angulares Fije las abrazaderas angulares O alas placas laterales utili zando los tornillos de rosca de 3 5 x 16 mm E Fije la placa posterior Fije la placa posterior utilizando los tornillos de cabeza redonda de 6 x 30 mm O ATENCI N e Evite la ca da de la placa posterior y no toque las partes de metal afi ladas 111 112 El Put the keyboard on the stand Carefully place the keyboard on the side boards Slowly move the keyboard so that the holes on the bottom of the keyboard are properly aligned with the holes on the angle brackets CAUTION e Be careful not to drop the keyboard or to get your fingers caught between the keyboard and the stand parts El Install the keyboard to the stand Fix the keyboard to the angle brackets using the 5 x 16 mm round head screws O E Post assembly checklist Once you ve assembled the stand check the following points e Are there any parts left over gt If so read the assembly instructions again and correct any errors you might have made Is the instrument clear of doors and other movable fixtures gt If not move the instrument to an appropriate location e Does the instrument make a rattling noise when you play it or move it gt If so properly tighten all screws e Also if the keyboard makes a creaking noise or seems unsteady when you play it refer carefully to the assembly instructions and
120. e Gun EA 97 CF 6 85 CF 5 Horse Laser Gun D6 98 D 6 86 D 5 Bird Tweet2 Explosion 99 DF 6 87 DF 5 Firework E6 100 E 6 88 E 5 F6 101 F 6 89 F 5 EA 102 F 6 90 FF 5 Ghost G6 103 G 6 91 G 5 Maou 1 0 3 104 MIDI Implementation Chart MiIDI Implementierungstabelle Feuille d impl mentation MIDI Gr fica de implementaci n MIDI YAMAHA Portable Grand Date 12 MAR 2002 Model DGX 500 DGX 300 MIDI Implementation Chart Version 1 0 Transmitted Recognized Remarks Function Basic Default Channel Changed Default 3 Messages x Altered kkkkkkkkkkkk kxk Note 0 127 0 127 Number True voice x x x x xx O 127 Velocity Note ON o 9nH v 1 127 o 9nH v 1 127 Note OFF o 9nH v 0 o 9nH v 0 or 8nH After Key s Touch Ch s Pitch Bend Bank Select Modulation wheel Data Entry Data Entry Part Volume Pan Expression Sustain Harmonic Content Release Time Attack Time Brightness Portamento Cntrl Effect Depth 96 97 RPN Inc Dec 100 101 RPN LSB MSB Prog 0 127 0 127 Change True KKKKKKKKKKKKEKEK Common Control Change 91 93 94 0000000000000000 O x O x O O x O x x x x x O x x System Clock Real Time Commands A11 Sound OFF Reset All Cntrls Local ON OFF A11 Notes OFF Mes Active Sense sages Reset Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO o Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO x No 366 367
121. e Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine 055 a 2 056 G 2 057 A 2 058 At 2 059 B 2 060 C 3 061 CH 3 062 D 3 063 D 3 Ohh2 FX01 ORCH signal Go 064 E 3 065 F 3 066 FR 3 067 G 3 068 GH 3 069 A 3 070 At 3 071 B 3 072 C 4 073 CH 4 074 D 4 075 D 4 076 E 4 FX02 Onemoretime Onemoretime Uhh Hit Huea 079 G 4 080 G 4 081 A 4 082 Ai 4 083 B 4 084 C 5 Joo Go GetUp Huihu GetUp 085 C 5 Reverse Ohh2 signal Joo Reverse 086 D 5 Huihu Heau Joo ComeOn Joo 087 D 5 FXTBrs FX02 FXTBrs Onemoretime FX01 088 E 5 Huea Huihu Go Go Ohh1 089 F 5 GetUp GetUp Huihu GetUp Ohh2 090 FF 5 Ohh1 Reverse FX01 Huea Onemoretime 091 G 5 Go signal ComeOn Ohh2 ComeOn 092 G 5 Scratch 1 Scratch 1 Scratch 1 Scratch 1 Scratch 1 093 A 5 Scratch 2 Scratch 2 Scratch 2 Scratch 2 Scratch 2 094 A 5 Scratch 3 Scratch 3 Scratch 3 Scratch 3 Scratch 3 095 B 5 Scratch 4 Scratch 4 Scratch 4 Scratch 4 Scratch 4 096 C 6 Scratch 5 Scratch 5 Scratch 5 Scratch 5 Scratch 5 99 100 Style List Style Liste Liste des styles Lista de estilos Serial No Style Name Serial No Style Name Serial No Style Name 8 BEAT SWING amp JAZZ 095 Tango 001 8BeatModern 048 BigBandFast 096 Pasodoble 002 60 sGtrPop 049 BigBand
122. e vor damit Sie in der gew nschten Musikrichtung spielen k nnen Dr cken Sie die Taste M D B MUSIKDATENBANK Das Men MUSIC DATABASE wird angezeigt STYLE VOICE M D B MUSIC mn 2 Wahlen Sie eine Music Database Musikdatenbank aus Geben Sie die gew nschte Music Database mit Hilfe des Ziffernblocks ein Sie k nnen den Wert auch mit Hilfe der Tasten erh hen bzw verringern 3 6 C9 Das DGX 500 300 verf gt ber 208 Panel Einstellungen in der Musikdatenbank die in 12 unterschiedliche Kategorien eingeteilt sind AA AE Ae e In diesem Beispiel w hlen wir Nr 208 Xmas Walz Heiligabend und spielen den Song Silent Night Stille Nacht Die Noten werden auf der n chsten Seite angezeigt 3 Spielen Sie mit der linken Hand die Akkorde und begleiten Sie die Musik w hrend Sie mit der rechten Hand die Melodie spielen Der Style startet sobald Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen Informationen zur Akkorderzeugung finden Sie unter Multi Fingering Mehrfingerspiel auf Seite 47 Dr cken Sie die Taste M D B MUSIKDATENBANK um in den Style Modus zu wechseln aktivieren Sie die AUTO AC
123. ectric Piano 044 Fretless Bass 079 French Horn SPLIT 010 DX Modern Elec Piano 045 Slap Bass 080 Tuba 113 Acoustic Bass Live Grand 011 Hyper Tines 046 Synth Bass BRASS 114 Finger Bass Bright Piano 012 Venus Electric Piano 047 Hi Q Bass 081 Brass Section 115 Fretless Bass DX Modern 013 Clavi 048 Dance Bass 082 Big Band Brass Elec Piano ORGAN STRINGS 083 Mellow Horns 116 Acoustic Bass Vibraphone 014 Cool Organ 049 String Ensemble 084 Synth Brass 117 Fretless Bass Brass 015 Jazz Organ 1 050 Chamber Strings 085 Jump Brass 118 an Sanoo Lead 016 Jazz Organ 2 051 Synth Strings 086 Techno Brass 119 TSI gt 7Clavi 017 Click Organ 052 Slow Strings FLUTE Spee 018 Bright Organ 053 Tremolo Strings 087 Sweet Flute 120 Classical Guitar Sweet 019 Rock Organ 054 Pizzicato Strings 088 Flute 121 String Ensemble Live 020 Purple Organ 055 Orchestra Hit 089 Piccolo Grand 021 16 2 Organ 056 Violin 090 Pan Flute 122 Vox Humana Choir 022 16 4 Organ 057 Cello 091 Recorder DRUM KITS 023 Theater Organ 058 Contrabass 092 Ocarina 123 Standard Kit 1 024 Church Organ 059 Banjo SYNTH LEAD 124 Standard Kit 2 025 Chapel Organ 060 Harp 093 Square Lead 125 Room Kit 026 Reed Organ CHOIR 094 Sawtooth Lead 126 Rock Kit ACCORDION 061 Choir 095 Voice Lead 127 Electronic Kit 027 Traditional Accordion 062 Vocal Ensemble 096 Star Dust 128 Analog Kit 028
124. ehe Seite 72 ndern des Tempos Nat rlich k nnen Sie das Tempo die Geschwindigkeit des Songs nach Belieben ndern Sie k nnen das Tempo schwieriger Passagen verlangsamen und schrittweise erh hen bis Sie sie mit normalem Tempo meistern _ Dr cken Sie die TEMPO TAP Taste TEMPO TAP Te N Stellen Sie das gew nschte Tempo mit Hilfe des Ziffernblocks ein Das DGX 500 300 besitzt au erdem eine bequeme Tap Tempo Funktion die Ihnen eine Echtzeit Tempovorgabe durch Klopfen erlaubt Siehe Seite 40 19 20 Anzeigen im Display Das DGX 500 300 verf gt ber ein gro es Multi funktions Display in dem alle wichtigen Einstellungen des Instruments angezeigt werden Im folgenden Abschnitt werden die einzelnen Symbole und Anzeigen des Displays Song Voice Style Name und bersichtlich erl utert Anzeigen Nummer Tempo Ladezustandsanzeige Overall Anzeige der Batterien e 9 O Takt 4 ITT If wen rs ou 8va gt gt a D Arr RA d DUAL voice O Beat gt gi IW H Marken gt enor gt BEAT MEASURE e ob ACMP ON gt 13 O Akkord 4 D 8va cs Do TER GE IT N Anschlag Anzeige SyncStop Anzeige 8va 15va O Notenschrift O Song Spur Oktavanzeige Harmonie Anzeige Anzeige f r Beglei O Klaviatur Anzeigen der S
125. einstellung 1 W hlen Sie die entsprechende Bank des Speichers aus Ce Jia DIR MEMORY an nes 2 Drucken Sie die Taste fur die gew nschte Voreinstellung des Speichers 1 oder 2 REGISTRATION MEMORY ES a LJ BANK 142 143 Auswahl und Wiedergabe von Songs Das DGX 500 300 verf gt ber insgesamt 105 Songs Dazu geh ren 100 Songs welche die Reichhaltigkeit und die Dynamik der vom Instrument erzeugten Kl nge demonstrieren Von diesen Songs k nnen 100 Songs mit der f r bungszwecke vorgesehenen Lesson Funktion Seite 67 eingesetzt werden Bei dieser Funktion handelt es sich um ein leistungsstarkes Werkzeug mit dessen Hilfe Songs auf einfache und unterhaltsame Weise erlernt werden k nnen Drei dieser Songs sind spezielle Songs zu Demonstrationszwecken Diese Songs k nnen durch Dr cken der DEMO Taste automatisch wiedergegeben werden Zus tzlich sind noch f nf Anwender Songs vorhanden Hier k nnen Sie Ihre eigenen Songs aufnehmen Die Anwender Songs sind anf nglich noch leer und k nnen nur wiedergegeben werden nachdem Sie etwas aufgenommen haben Wie Sie eigene Songs aufnehmen erfahren Sie auf Seite 62 Sie
126. eite nach unten zu legen wenn Sie den Batteriefachdeckel ffnen 96 97 Vorbereitungen Einschalten des Instruments Zum Einschalten driicken Sie nach dem vorsicht Auch in der STANDBY Stellung des Schalters wird das Anschlie en des Netzadapters bzw Einlegen ASTANDBY Instrument minimal mit Strom versorgt Achten Sie deshalb der Batterien den Netzschalter bis er in der on darauf daB Sie den Netzadapter aus der Netzsteckdose RR r ziehen bzw die Batterien aus dem Instrument entfernen ON Position einrastet Vergessen Sie nach wenn Sie das DGX 500 300 f r l ngere Zeit nicht benutzen Gebrauch nicht das Instrument wieder wollen auszuschalten Dr cken Sie den Schalter hierzu erneut so da er wieder ausrastet Anschlie en von Zubeh r externen Ger ten E Verwenden von Kopfhorern eccsscsesccccccccccccces Wenn Sie im stillen ben oder niemanden st ren m chten k nnen Sie einen Stereokopfh rer an die Sur PHONES OUTPUT Buchse auf der R ckseite anschlie en Die eingebauten Lautsprecher wer Go N E den durch das Anschlie en eines Kopfh rers an diese Buchse automatisch ausgeschaltet E Anschlu eines Keyboard Verstarkers oder einer SEET EE PA Obwohl das DGX 500 300 mit einem eingebauten PHONES a Um eine Besch digung der Lautsprechersystem ausgestattet ist kann der Ton Lautsprecher zu vermeiden auch ber ein externes Verst rker Lautsprechersy Q Cion axlo ren GERENTE
127. elodiestimme umschalten 59 e Andern des Tempos 60 e Anpassen der Song Lautst rke 61 Gelee En EE 62 e Aufnahme eines Anwender Songs 62 SONG L SCHEN u ne 65 Spur l schen nseersennsnnnsnnannnnnnnannnnnnannannnannnnn 66 Song Lektlon lt lt 67 e Verwenden der Lesson Funktion ssassn 67 e Ausw hlen der Lesson Spur 69 e Lektion 1 TIMING enata 69 e Lektion 2 Waiting 70 e Lektion 3 Minus One ssssssssssneseeneenrenen nenen 70 e Lektion 4 Both Hands 71 Grades E 72 Diskettenvorg nge 73 e Verwenden des Diskettenlaufwerks Floppy Disk Drive FDD und von Disketten 74 e Songwiedergabe von Diskette 75 v SPEICHOMN ieee iia tala idas 76 Wl Le E E 79 e Utility L schen 80 e Utility Formatieren einer unformatierten Disketten ae Ren 81 e Utility Formatieren einer bereits formatierten Diskettes n 82 MIDI Funktionen ccoocccnonocccnnnccnnncnnnnanonanenenacnnas 83 e Was ist IA 83 e Anschlie en an einen Computer 85 e Local Control 86 e Anwenden von Initial Setup Send gemeinsam mit einem Geouenzer seeeeeeeseeeesesree eneren erenens 87 e Externer Taktgeber AAA 88 Fehlerbehebung ccociccocoonocnonocnanocnancanacnanannancanoss 89 Datensicherung und Initialisierung 9
128. em Keyboard werden die von Ihnen gespielten Noten im Display angezeigt e Bei einigen speziellen Akkorden werden u U nicht alle Noten im Notenbereich des Displays angezeigt Dies liegt am begrenzten Platz f r die Darstellung im Display 8va 15va Noten au erhalb des angezeigten Bereichs werden durch Oktavzeichen markiert 8va oder 15va Sync Stop Anzeige Diese Anzeige ist aktiv wenn die Sync Stop Funktion eingeschaltet ist Siehe Seite 43 Anzeige f r Begleitung Ein Diese Anzeige ist aktiv wenn die Begleitautomatik eingeschaltet ist Siehe Seite 39 Anschlag Anzeige Diese Anzeige ist aktiv wenn die Touch Funktion eingeschaltet ist Siehe Seite 32 Harmonie Anzeige Diese Anzeige ist aktiv wenn der Harmonieeffekt eingeschaltet ist Siehe Seite 35 B Dual Anzeige Diese Anzeige erscheint wenn die Dual Funktion eingeschaltet ist Siehe Seite 26 Ladezustandsanzeige der Batterien Diese Anzeige erscheint wenn der Ladezustand der Batterien den ordnungsgem en Betrieb des Instruments nicht mehr gew hrleisten kann Siehe Seite 10 Notenhalter Der Notenhalter wird mit seiner Unterkante einfach in den Schlitz hinter dem Bedienfeld des DGX 500 300 gesteckt 22 Portable Grand Konzertfl gel Mit dieser n tzlichen Funktion k nnen Sie sofort die Grand Piano Voice aufrufen Spielen des Konzertfl gels Dr cken Sie die
129. en Klangerzeuger Modus festlegen MIDI Kan le ausw hlen sowie Voices und Effekte Parameterwerte ndern und nat rlich auch die Voices f r die verschiedenen Parts spielen MIDI Nachrichten k nnen in zwei Gruppen eingeteilt werden Kanalnachrichten und Systemnachrichten Weiter unten werden die verschiedenen Typen von MIDI Nachrichten erl utert die das DGX 500 300 empfangen und senden kann Kanalnachrichten Das DGX 500 300 ist ein elektronisches Instrument das 16 Kan le bedienen kann Normalerweise l t sich das auch ausdr cken mit Es kann 16 Instrumente zur gleichen Zeit spielen Kanal Nachrichten bermitteln f r jeden der 16 Kan le Daten wie Note ON OFF Programmwechsel usw Name der Meldung Vorgang Bedienfeldeinstellung am DGX 500 300 Note ON OFF Nachrichten die beim Spielen auf dem Keyboard erzeugt werden Jeder Befehl enth lt eine besondere Notennummer die mit der gedr ckten Taste korrespondiert sowie einen Geschwindigkeitswert der darauf beruht wie stark die Taste angeschlagen wurde Programmwechsel ben tigte Voice falls erforderlich zusammen mit den MSB LSB Einstellungen f r die entsprechende Bank Auswahl Controller Meldungen die zum Andern einiger Komponenten des Klangs Anderungen dienen Modulation Lautst rke Stereobalance usw Systemmeldungen Das sind Daten die im allgemeinen vom gesamten MIDI System benutzt werden System Meldungen beinhalten Meldungen wie
130. en Sie auf der Klaviatur ein Schlagzeug spielen k nnen Siehe Liste der Schlagzeug Voices auf Seite 102 Wird eine Voice ausgew hlt werden automatisch die am besten geeigneten DSP Typen Seite 36 und Harmony Typen Seite 37 der Voice aufgerufen Spielen einer Voice 1 Dr cken Sie die VOICE Taste Name und Nummer der Voice zeigt an da der STYLE Voice Modus gew hlt wurde VOICE M D B MUSIC DATABASE 2 W hlsen Sie die Nummer der gew nschten Voice aus Geben Sie die Nummer ber den Ziffernblock ein Die Voice Kategorien und ihre Nummern werden im Bedienfeld angezeigt Ein komplettes Verzeichnis der w hlbaren Voices finden Sie auf Seite 92 VOICE 049 060 STRINGS 100 104 SYNTH PAD 001 007 PIANO 061 064 CHOIR 105 112 PERCUSSION 008 013 E PIANO 065 074 SAXOPHONE 113 122 SPLIT 014 026 ORGAN 075 080 TRUMPET 123 134 DRUM KITS 027 030 ACCORDION 081 086 BRASS 135 614 XG 031 040 GUITAR 087 092 FLUTE 615 619 DJ 041 048 BASS 093 099 SYNTH LEAD 000 OTS 110 111 Spielen von Voices Voices k nnen auf zwei verschiedene Weisen ausgew hlt werden 1 direkt durch Eingabe der Voice Nummer tiber den Ziffernblock oder 2 durch schrittweises Weiterschalten aufw rts abw rts mit Hilfe der Tasten E Auswahl mit dem Ziffernblock Geben Sie die am Bedienfeld aufgedruckten Ziffern der Voice Nummer ein Um beis
131. en Sie die SONG Taste W hlen Sie anschlie end mit dem Ziffernblock oder mit den Tasten den gewiinschten Song aus SONG NS CC C4 MUSIC DATABASE 2 Wahlen Sie die gew nschte Voice Driicken Sie die VOICE Taste und verwenden Sie das Ziffernblock oder die Tasten um die gewiinschte Voice festzulegen Con Su E voice e MUSIC DATABASE 59 60 Auswahl und Wiedergabe von Songs 3 Dr cken Sie die VOICE Taste und halten Sie diese Taste mindestens eine Sekunde gedr ckt Im Display erscheint MELODY VOICE CHANGE Dadurch wird angezeigt da die urspr ngliche Melodie Voice des Songs durch die im Bedienfeld ausgew hlte Voice ersetzt wurde wi NOICE LMD 8 MUSIC DATABASE Andern des Tempos Das Tempo der Song Wiedergabe kann innerhalb des Bereichs von 32 bis 280 Viertel Minute eingestellt werden Aufrufen der Tempo Einstellung Dr cken Sie die TEMPO TAP Taste TEMPO TAP re 2 ndern des Wertes V
132. en der Stromversorgung auf ihre Anfangswerte zur ckgesetzt Die hier aufgef hrten Daten werden gesichert d h im Speicher gehalten solange ein Netzteil angeschlossen oder ein Batteriesatz installiert ist Anwender Song Daten e Song Lautst rke e Daten des Speichers e Banknummer des Speichers e Metronom Lautst rke e Touch On Off e Tuning e Grade On Off E Dateninitialisierung oooooooooooooooooooso Durch Dr cken der h chsten u ersten rechten wei en Taste und gleichzeitigem AA VORSICHT Einschalten der Stromversorgung k nnen alle Daten initialisiert und auf ihre Bei Ausf hrung des A ws Dateninitialisi Werkseinstellungen zuriickgesetzt werden Im Display wird kurzzeitig CLr a Im reichen Backup angezeigt und die oben aufgef hrten Einstellungen gel scht bzw ge ndert DGX 500 DGX 300 Durch ein Ausf hren der alle Anwender Song Daten STANDBY O d m ON 1 Dateninitialisierung kann das DGX 500 300 nach einem Systemabsturz oder einer Fehlfunktion meist wieder in den normalen Betriebszustand versetzt werden 176 177 Index Misc s Tasten AAA 25 A Abschnitte Begleitung 45 AC Power adaptor eee 10 Akkorde Ein Finger Technik 47 Akkorde Fingered 47 Akkorde Ober 51 Akkordnamen s s 92 Akkofdty Pe cece eeeecceeeeeeeseeeeeenes 50 Anfangsdaten bertragung 87 Anschlagempfin
133. er sur le pupitre Placez doucement le clavier contre les panneaux lat raux D placez doucement le clavier de sorte aligner les trous situ s dans sa partie inf rieure avec les trous des querres ATTENTION Prenez garde ne pas laisser tomber le clavier ou vous coincer les doigts entre le clavier et les l ments du pupitre Ej installez le clavier sur le pupitre Fixez le clavier aux querres l aide de vis t te demi ronde de dimensions 5 x 16 mm O E Liste de v rification apr s assemblage Une fois votre pupitre mont v rifiez les points suivants e Reste t il des l ments inutilis s gt Dans ce cas lisez nouveau les instructions de montage et rectifiez les erreurs ventuelles que vous auriez commises e Linstrument est il plac hors d atteinte des portes ou de tout autre objet mobile gt Si tel n est pas le cas d placez l instrument vers un emplace ment appropri Entendez vous un bruit de ferraille lorsque vous jouez de l instru ment ou le d placez gt Si tel est le cas resserrez correctement toutes les vis e Si le clavier met des grincements ou semble instable lorsque vous en jouez consultez attentivement les instructions et les sch mas de montage et resserrez toutes les vis O 5 x 16 mm round head screws O 5 x 16 mm Rundkopfschrauben O vis a t te demi ronde de dimensions 5 x 16 mm O Tornillos de cabeza redonda de 5 x 16 mm El Coloque el teclad
134. eren Sie k nnen die Songs auch in Verbindung mit den Lernfunktionen benutzen Spielen der Demo Songs Spielen eines einzelnen Songs Wir werden nun die Demo Songs spielen wiederholend Natiirlich k nnen Sie auch einen der Songs 001 205 des von 001 003 DGX 500 300 einzeln ausw hlen und wiedergeben H Starten Sie den Demo Song _ Dr cken Sie die SONG Taste DEMO E as 004R Bailes Sie k nnen auch Songs anderer Kategorien wiedergeben VOICE ENS W hlen Sie w hrend der Wiedergabe einfach die entsprechende Nummer des gew nschten Songs aus N W hlen Sie einen Song aus Stoppen Sie den Demo Song DEMO Q o CES a cal SONG A B REPEAT PAUSE N a 3 Starten und stoppen Sie den Song Das DGX 500 300 hat auch eine Demo Cancel Funktion Demo T al 5 EI gt E gt A 18 Abbruch mit der Sie die Demo Wiedergabe abbrechen k nnen Um Demo Cancel zu aktivieren halten Sie die DEMO Taste gedr ckt SONG A B REPEAT PAUSE ZN Fr und schalten Sie gleichzeitig die Stromversorgung ein Um die Demo Funktionen erneut zu aktivieren schalten Sie die Stromversorgung einfach aus und wieder ein M chten Sie mehr zu diesem Thema wissen Siehe Seite 57 14 100 Spielen des Diske Songs Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie Songs wiedergeben die auf der mitgelieferten Diskette oder auf andere Disketten
135. ert Falls der Schreibschutz der La SAVE Diskette auf ON geschoben wurde Seite 74 oder falls es sich um eine werkseitig kopiergesch tzte 3 Diskette handelt erscheint die gt XECUTE Meldung Protect Schutz Dies zeigt den Namen der bedeutet da die Save Funktion CD UTILITY neuen Datei an nicht ausgef hrt werden kann Y DELETE Y FORMAT 76 162 163 Diskettenvorg nge Um die bereits in einer vorhandenen Datei gespeicherten Daten zu berschreiben w hlen Sie mit Hilfe der Tasten die zu berschreibende Datei aus C2 3 Ls Le 8 9 Um den Save Modus zu verlassen driicken Sie mehrmals die UTILITY Taste AW AE 3 Andern Sie ggf den Dateinamen HINWEIS Das DGX 500 300 erzeugt automatisch einen Dateinamen z B UF_00nnn Auch wenn Sie eine Datei d Sek ausw hlen die bereits Daten f r die zu speichernde Datei Wenn Sie einen aussagekr ftigeren Namen enth lt um diese Daten zu 3 S e A S A berschreiben wird durch ein eingeben m chten um Dateien leichter finden zu k nnen und das ist Umbenennen der Datei bewirkt da die zu speichernden Daten in empfehlenswert kann dies direkt am Keyboard erfolgen eine andere Datei gespeichert werden Die zu berschreibenden Daten werden nicht berschrieben A 5 B5 C6 Ein Dateiname kann aus bis zu 8 Zeichen bestehen Jeder Taste auf der Klaviatur i
136. erwenden Sie das Ziffernblock um den gewiinschten Tempo Wert einzustellen oder verwenden Sie die Tasten um den Wert zu erh hen oder zu verringern aktueller Tempo Wert Gig 2 3 C4 5 C6 KS Co Beim Ausw hlen eines anderen Songs wird das Tempo automatisch auf dessen Standardeinstellung zur ckgesetzt Wiederherstellen des Standard Tempowertes Jeder Song wurde mit einer Standard Tempo Einstellung versehen Falls Sie das Tempo ge ndert haben k nnen Sie den Wert direkt wieder auf seinen Standardwert zur cksetzen indem Sie die Taste und die Taste gleichzeitig dr cken wenn Tempo ausgew hlt ist Sie k nnen das Tempo auch mit Hilfe der leistungsstarken Tap Tempo Funktion Tempo vorklopfen ndern indem Sie ein neues Tempo in Echtzeit vorklopfen Siehe Seite 40 146 147 Auswahl und Wiedergabe von Songs Anpassen der Song Lautstarke Die Wiedergabelautst rke des Songs kann bei Bedarf ge ndert werden Diese Lautst rkeeinstellung wirkt nur auf die Song Lautst rke Der Einstellbereich fiir die Metronomlautst rke ist 000 bis 127 1 W hlen Sie die Song Volume Funktion an Dr cken Sie die linke Overall Taste so oft bis SONG VOL im Display erscheint aktuelle Lautst rke des Song
137. es Initial Setup e y g end Vorgangs kehrt das darauf da zwischen den aufgezeichneten Anfangsdaten und den auf diese 500 300 automatisch zu den vorher A vorhandenen folgenden Song Daten mindestens ein Leertakt verbleibt Bedienfeldeinstellungen zur ck Externer Taktgeber Bestimmt ob die Style und Song Wiedergabefunktionen vom internen Taktgeber des DGX 500 300 Einstellung on EIN oder vom MIDI Taktsignal eines externen Sequenzers bzw Computers Einstellung off AUS gesteuert werden Wenn Sie die Style oder Song Wiedergabe zu einem externen Ger t z B Rhyth musmaschine oder Sequenzer synchronisieren m chten w hlen Sie die Einstel lung on 1 Dr cken Sie die TEMPO Taste 2 Stellen Sie das Instrument auf External Clock Externer Taktgeber ein Dr cken Sie die Taste und halten Sie die Taste gedr ckt bis der Wert ZN VORSICHT 280 angezeigt wird dr cken Sie anschlie end nochmals die Taste um Wenn External Clock E a haltet ist startet die Style im Display ECL External Clock auszuw hlen Seier Sony Wiedergabe pare bevor ein externes Clock Sig Um zur Einstellung Internal Clock Interner Taktgeber zur ckzukehren nal empfangen wird w hlen Sie einfach einen Tempo Wert von 32 bis 280 A N MIDI LSB Receive cancel Legt fest ob die LSB Daten von BANK SELECT empfangen oder nicht empfangen werden Dr cken Sie auf der Klaviatur d
138. espielt werden Die Geschwindigkeit der Triller HARMONY nl Tremolo und Echo Effekte h ngt Y Nummer und Name des aktuellen Harmony Typs von der Tempo Einstellung ab Seite 37 Jede Voice des DGX 500 300 hat eine eigene unabh ngige Harmony Einstellung zeigt an da Harmony aktiv ist zeigt an da Harmony ausgew hlt wurde 3 Legen Sie falls gew nscht den Harmony Typ fest Stellen Sie mit Hilfe des Ziffernblocks oder mit den Tasten den a a des Standard gew nschten Harmony Typ ein Eine Liste der verf gbaren Harmony E Typen finden Sie auf Seite 37 k nnen Sie direkt die Standardeinstellung 00 wiederherstellen indem Sie die Tasten gleichzeitig driicken wenn E Harmony gew hlt ist Ce KS E ABA E d e e 35 121 36 Effekte E Effekt Typen O Reverb Typen Nr Reverb Typ Name im Display Beschreibung 1 Hall 1 Halli Nachhall in einem Konzertsaal 2 Hall 2 Hall2 3 Room 1 Room Nachhall in einem kleineren Raum 4 Room 2 Room2 5 Stage 1 Stage Halleffekte f r Soloinstrumente 6 Stage 2 Stage2 7 Plate 1 Plate1 Simulation des Halls einer Stahlplatte 8 Plate 2 Plate2 9 Off Off kein Halleffekt DSP Typen Nr DSP Typ Name im Display Beschreibung
139. folgt d h wenn die LED Anzeige DISK IN USE leuchtet Dadurch k nnen die Diskette und m glicherweise auch das Diskettenlaufwerk besch digt werden Entnehmen Sie unbedingt die Diskette aus dem Diskettenlaufwerk bevor Sie das Ger t ausschalten Wenn Sie eine Diskette f r l ngere Zeit im Laufwerk eingelegt lassen kann die Diskette leicht verstauben und Schmutz ansammeln Dies kann zu Schreib und Lesefehlern f hren E Reinigung des Schreib Lesekopfs des Diskettenlaufwerks Reinigen Sie den Schreib Lesekopf regelm ig Dieses Ger t besitzt einen magnetischen Pr zisions Schreib Lesekopf der im Laufe der Zeit durch magnetische Partikel der verwendeten Disketten verschmutzt Dadurch k nnen Schreib und Lesefehler verursacht werden Um das Diskettenlaufwerk in einen optimalen Betriebszustand zu halten empfiehlt Yamaha den Schreib Lesekopf einmal im Monat mit einer handels blichen Trocken Reinigungsdiskette zu reinigen Fragen Sie Ihren Yamaha H ndler nach geeigneten Reinigungsdisketten Legen Sie ausschlie lich Disketten in das Diskettenlaufwerk ein Andere Gegenst nde k nnen das Diskettenlaufwerk oder die Disketten besch digen E Informationen zu Disketten O So behandeln Sie Disketten sachgem Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf eine Diskette verbiegen Sie sie nicht und ben Sie keinen Druck auf die Diskette aus Bewahren Sie zeitweilig nicht ben tigte Disketten immer in ihren
140. g Wert 100 100 ein Um die Tonh he nach unten zu stimmen dr cken und halten Sie gleichzeitig die Taste und geben den negativen Wert ber den Ziffernblock ein Sie k nnen den Wert auch mit den Tasten erh hen oder vermindern Zum bergangslosen Erh hen bzw Vermindern des Wertes k nnen Sie auch die entsprechende Taste gedr ckt halten S Ce 9 H a E k E Die Tuning Einstellungen wirken sich nicht auf die Drum Kit Voices Nr 123 134 aus Wiederherstellen des Standard Tuning Wertes Nach ndern des Tuning Wertes k nnen Sie die Funktion direkt wieder auf die Standardeinstellung OO zur cksetzen indem Sie die J Tasten gleichzeitig dr cken wenn TUNING aktiv ist 116 Spielen von Voices Pitch Bend Range SSS SSS a_a Das DGX 500 300 verf gt ber ein PITCH BEND Rad mit dem Sie die Tonh he der Voices beim Spielen in Echtzeit ndern k nnen Mit dem Parameter Pitch Bend Range legen Sie den Wert fest um den die Tonh he beim Maximalausschlag des PITCH BEND Rades abgesenkt oder erh ht wird Bei der Minimaleinstellung ndert das Drehen des PITCH BEND Rades die Tonh he um maximal einen Halbton in die jeweilige Richtung Bei der Maximaleinstellung 12 wird die Tonh he im Bereich von einer Oktave 12 Halbt ne ge ndert Das PITCH BEND Rad wirkt sich auf den Tastaturbereich fiir die rechte Hand aus Diese Einste
141. gleiten oder tiben 1 W hlen Sie w hrend des Spielens eines Songs den Punkt A Startpunkt aus Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe am Startpunkt der zu wiederholenden Phrase einmal die A B REPEAT Taste E SONG A B REPT EI PAUSE Ca 2 Legen Sie den Punkt B Endpunkt fest Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe des Songs nochmals am Endpunkt der zu wiederholenden Phrase die A B REPEAT Taste Die ausgew hlte Phrase wird st ndig wiederholt wiedergegeben bis die Wiedergabe angehalten wird SONG A B REPT Die Punkte A und B k nnen nur am Anfang eines Taktes liegen Beat 1 nicht an einem beliebigen Punkt des Taktes Um den Punkt A auf den Beginn des Songs zu setzen dr cken Sie vor dem Starten der Wiedergabe die A B REPEAT Taste Versuchen Sie beim ben eines besonders schwierigen Abschnitts das Tempo auf eine angemessene Geschwindigkeit zu senken Auf diese Weise erleichtern Sie sich die Wiedergabe dieses Parts bis zur perfekten Beherrschung Zum Festlegen der Punkte A und B k nnen Sie auch das Tempo verringern Dadurch wird Ihnen das genaue Einstellen dieser Punkte erleichtert Sie k nnen die A B Repeat Funktion auch einstellen wenn der Song gestoppt wurde W hlen Sie dazu einfach mit
142. gten Noten ausgelassen werden Wenn verwandte Akkorde hintereinander gespielt werden folgt die Begleitautomatik in manchen F llen nicht dem Akkordwechsel z B bestimmte Moll Akkorde denen ein Moll Akkord mit Septime folgt e Zwei Tasten Griffe erzeugen einen Akkord der auf dem vorangegangenen Akkord beruht 134 135 Auswahien und Abspielen von Styles Finstellen des Split Punkts Der Split Punkt definiert die h chste Taste die noch zum Tastaturbereich fiir die Begleitung geh rt Die Begleitung kann im linken Abschnitt mit den Tasten bis Diese Einstellung hat auch 8 Auswirkungen auf den Split Punkt zur Split Punkt Taste gespielt werden der speziellen Split Voices e Punkt NN NN Abschnitt f r automatische Begleitung 1 Wahlen Sie die Steuerung f r den Split Punkt an Dr cken und halten Sie die SPLIT Taste bis S_POINT im Display erscheint Aktueller Wert f r den Split Punkt SPLIT A Ew Zeigt den momentanen Split Punkt an 2 Andern des Wertes i Wiederherstellen des Verwenden Sie den Ziffernblock oder die Tasten um den Standardwertes f r den Split gew nschten Wert festzulegen 0 C 2 127 G8 Punkt Falls Sie die Einstellung des Split Punktes ge ndert haben k nnen Sie direkt die Standardeinstellung 5
143. hen Rhythmus Sounds und Fill K y A a d In Abschnitte nicht zur Verf gung Abschnitt zu erreichen wird bei diesem Wechsel automatisch ein Fill In Thema eingef gt Wird z B gerade der Abschnitt Main A gespielt erfolgt durch Dr cken dieser Taste die Wiedergabe eines Fill In Themas gefolgt von Abschnitt Main B Siehe unten Sie k nnen auch einen der Abschnitte Main A oder Main B als zu startenden Abschnitt anw hlen indem Sie vor dem Starten des Styles die MAIN AUTO FILL Taste dr cken W hrend der Wiedergabe des Fill In Themas wird diese Anzeige eingeblendet STYLE cmp STOP STANT START STOP ENDING AUTO MILL 1161 E gt 5 S EN Informationen ber die Fill in Themen Wenn Sie die Wird sofort ein und der Abschnitt MAIN AUTO Fill In Thema bis Main A oder Main B FILL Taste vor zum Ende des beginnt hier Beat 4 dr cken Taktes gespielt 1 Takt 2 Takt N Wenn Sie die erklingt von hier Und der MAIN AUTO FILL an ein Fill Thema Abschnitt Main Taste hier nach A oder Main B Beat 4 dr cken beginnt hier 46 Auswahien und Abspielen von Styles Einstellen der Begleitungslautst rke Die Wiedergabelautst rke der Styles kann beliebig eingestellt werden Diese Regelfunktion bewirkt nur eine Ver nderung der Begleitungslautst rke Der Einstellbereich f r die Metronomlautst rke ist 000 bis 127 Wahlen
144. i Fi 461 000 020 095 Shwimmer 520 000 064 103 Starz 462 000 027 095 Converge WORLD 463 000 064 095 Polar Pad 521 000 000 104 Sitar 464 000 066 095 Celestial 522 000 032 104 Detuned Sitar SYNTH EFFECTS 523 000 035 104 Sitar 2 465 000 000 096 Rain 524 000 096 104 Tambra 466 000 045 096 Clavi Pad 525 000 097 104 Tamboura 467 000 064 096 Harmo Rain 526 000 000 105 Banjo 468 000 065 096 African Wind 527 000 028 105 Muted Banjo 469 000 066 096 Carib 528 000 096 105 Rabab 470 000 000 097 Sound Track 529 000 097 105 Gopichant 471 000 027 097 Prologue 530 000 098 105 Oud 472 000 064 097 Ancestral 531 000 000 106 Shamisen 473 000 000 098 Crystal 532 000 000 107 Koto 474 000 012 098 Synth Drum Comp 533 000 096 107 Taisho kin 97 Voice List Voice Liste Liste des voix Lista de voces Voice Bank Select MIDI b Voice Bank Select MIDI y No MSB LSB en Voice Name No MSB LSB en Voice Name 534 000 097 107 Kanoon 591 064 000 067 Scratch Cut 535 000 000 108 Kalimba 592 064 000 068 Scratch Split 536 000 000 109 Bagpipe 593 064 000 069 Wind Chime 537 000 000 110 Fiddle 594 064 000 070 Telephone Ring 2 538 000 000 111 Shanai 595 064 000 080 Car Engine Ignition 539 000 064 111 Shanai 2 596 064 000 081 Car Tires Squeal 540 000 096 1
145. ichervorgang aus fi CS EN Col d 2 4 Dr cken Sie die EXECUTE Taste EN cea O Setzen Sie mit Schritt 3 des oben beschriebenen Speichervorgangs fort 164 165 Diskettenvorg nge Laden Nachdem Sie die Anwender Daten auf eine Diskette gespeichert haben k nnen Sie diese Daten wieder in das DGX 500 300 laden Auch ein Laden von Style Daten von der mitgelieferten Diskette oder von im Handel erh ltlichen Yamaha Style File Disketten ist m glich 1 Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein 2 Dr cken Sie die LOAD Taste Dr cken Sie die LOAD Taste erneut um den LOAD Modus zu beenden DISK IN USE Hier wird eine Anwenderdatei geladen Bei Style Dateien erscheint L S 3 Wahlen Sie die zu ladende Datei aus Dies erfolgt mit den Tasten 7 J C8 9 Ex Col 4 Drucken Sie die EXECUTE Taste 5 F hren Sie den Ladevorgang aus Dr cken Sie die Taste YES um den Ladevorgang zu starten Der Vorgang kann nach dem Starten nicht mehr abgebrochen werden W hrend des Ladevorgangs erscheint in der oberen Zeile des Displays die Meldung Loading Ladevorgang l uft Zz L8 C2 Ex Co Nach der Ubertragung aller Daten erscheint kurzzeitig folgende Anzeige Wenn die Datei nicht geladen werden soll driicken Sie statt der Taste YES die Taste NO
146. ie Saite selber und die Note erklingt Aber wie sieht die Sache bei einem digitalen Instrument aus Tonerzeugung bei einer akustischen Gitarre Tonerzeugung bei einem digitalen Instrument A A BE G E Ge elektronische CR D Sampling Schaltung Sampling Note Note Auf der Klaviatur spielen Eine Saite wird gezupft und Auf der Grundlage von Daten die durch das Spielen auf der Klaviatur der Resonanzk rper geliefert werden erzeugt ein Klangerzeuger einen in einer Sampling verst rkt den Sound Note gespeicherten Ton und gibt diesen ber die Lautsprecher aus Wie in der Abbildung oben gezeigt wird in einem elektronischen Instrument eine im Klangerzeuger Bereich elektronischer Schaltkreis gespeicherte gesampelte Note zuvor aufgezeichnete Note auf der Grundlage von Daten gespielt die das Instrument von der Klaviatur erh lt Was f r Daten sind es nun aber die von der Klaviatur stammen und als Grundlage f r die Erzeugung einer Note dienen Angenommen Sie spielen auf der Klaviatur des DGX 500 300 eine Viertelnote C im Grand Piano Sound Anders als bei einem akustischen Instrument das eine Resonanznote erzeugt gibt ein elektronisches Instrument Klaviaturinformationen wie mit welcher Voice mit welcher Taste mit welcher St rke Zeitpunkt des Tastenanschlags und Zeitpunkt des Loslassens der Taste weiter Dann wird jedes St ck Information in einen Zahlenwert umgewandelt und an de
147. ie Taste des tiefsten Tones halten Sie die Taste gedr ckt und schalten Sie gleichzeitig die Stromversorgung ein ll DGX 500 DGX 300 Durch nochmaliges Einschalten der Stromversorgung gelangt MIDI LSB Receive cancel wieder in die normale Einstellung 174 175 Fehlerbehebung Problem Mogliche Ursache und L sung Wenn Sie das DGX 500 300 ein oder ausschalten ist vor bergehend ein Popp Ger usch zu h ren Durch die Benutzung eines Mobiltelefons Handys entsteht ein St rger usch Das ist normal und bedeutet daB das die Stromversorgung des DGX 500 300 aktiviert wird Der Gebrauch eines Mobiltelefons in unmittelbarer N he des DGX 500 300 kann zu St rungen f hren Um dies zu vermeiden schalten Sie das Mobiltelefon ab oder verwenden Sie es in einem gr eren Abstand von Ihrem DGX 500 300 Es ist nichts zu h ren obwohl Sie Tasten anschlagen oder einen Song wiedergeben berpr fen Sie da an der PHONES OUTPUT Buchse an der R ckwand des Instruments nichts angeschlossen ist Wenn dort Kopfh rer angeschlossen sind wird kein Lautsprecherton erzeugt Aktivieren deaktivieren Sie Local Control Siehe Seite 86 Beim Spielen von Tasten im Abschnitt f r die rechte Hand der Klaviatur ist keinerlei Ton zu h ren Bei Verwendung der Dictionary Funktion Seite 50 dienen die Tasten der rechten Hand ausschlie lich f r die Eingabe von Grundton
148. ing and battery case rupture Warning Do not attempt to disassemble or incinerate any battery Keep all batteries away from children Dispose of used batteries promptly and as regulated by the laws in your area Note Check with any retailer of household type batteries in your area for battery disposal information Disposal Notice Should this product become damaged beyond repair or for some reason its useful life is considered to be at an end please observe all local state and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead batteries plastics etc If your dealer is unable to assist you please contact Yamaha directly NAME PLATE LOCATION The name plate is located on the bottom of the product The model num ber serial number power requirements etc are located on this plate You should record the model number serial number and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase Model Serial No Purchase Date PLEASE KEEP THIS MANUAL FCC INFORMATION U S A 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFY THIS UNIT This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual meets FCC requirements Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority granted by the FCC to use the product 2 IMPORTANT When connecting this product to accessories and or another pro
149. ista de voces Voice Bank Select MIDI Voice Bank Select MIDI No MSB LSB el Voice Name No MSB LSB SE Voice Name 417 000 041 081 Dr Lead 475 000 014 098 Popcorn 418 000 045 081 Velocity Lead 476 000 018 098 Tiny Bells 419 000 096 081 Sequenced Analog 477 000 035 098 Round Glockenspiel 420 000 000 082 Calliope Lead 478 000 040 098 Glockenspiel Chimes 421 000 065 082 Pure Pad 479 000 041 098 Clear Bells 422 000 000 083 Chiff Lead 480 000 042 098 Chorus Bells 423 000 064 083 Rubby 481 000 064 098 Synth Mallet 424 000 000 084 Charang Lead 482 000 065 098 Soft Crystal 425 000 064 084 Distorted Lead 483 000 066 098 Loud Glockenspiel 426 000 065 084 Wire Lead 484 000 067 098 Christmas Bells 427 000 000 085 Voice Lead 485 000 068 098 Vibraphone Bells 428 000 024 085 Synth Aahs 486 000 069 098 Digital Bells 429 000 064 085 Vox Lead 487 000 070 098 Air Bells 430 000 000 086 Fifths Lead 488 000 071 098 Bell Harp 431 000 035 086 Big Five 489 000 072 098 Gamelimba 432 000 000 087 Bass amp Lead 490 000 000 099 Atmosphere 433 000 016 087 Big amp Low 491 000 018 099 Warm Atmosphere 434 000 064 087 Fat amp Perky 492 000 019 099 Hollow Release 435 000 065 087 Soft Whirl 493 000 040 099
150. k nnen au erdem auf Diskette gespeicherte Songs wiedergeben Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 73 O Display f r die Song Wiedergabe Zeigt die momentan wiedergegebenen Spuren an Diese Spuren k nnen durch Dr cken der zugeh rigen SONG MEMORY Tasten w hrend der Wiedergabe wechselseitig stummgeschaltet und wieder h rbar gemacht werden Nummer des aktuellen Takts Wenn ein Song mit einem freien Tempo gew hlt wurde wird ein ZE im Display angezeigt BE Einige Songs wurden in einem freien Tempo komponiert Eno a bzw arrangiert Das bedeutet daB sich Tempo und oder m il Taktart im St ck ndern Aus diesem Grunde werden bei der D rd u es Wiedergabe eines freien Tempos Takt Beat und Timing Dasosem L Synchronisation nicht im Display angezeigt 8va d Il ber das Beat Display Die Pfeilmarkierungen im Beat Display blinken im Rhythmus des Songs bzw Styles Der erste Pfeil zeigt den ersten Schlag des Taktes an Die anderen Pfeile blinken der Reihe nach KEE erster Schlag zweiter dritter vierter des Taktes Schlag Schlag Schlag Hier werden die Noten und der Name des aktuellen Akkords angezeigt III Auswahl und Wiedergabe eines Songs 1 Dr cken Sie die SONG Taste Name und Nummer des Songs zeigt an da der Song Modus ange w hlt wurde
151. l momento en que se sueltan Los sonidos con el mismo n mero alterno de nota 1 4 no pueden tocarse simult neamente Est n dise ados para tocarse alternativamente el uno con el otro indica que el sonido de bater a es el mismo que el Voice No 123 129 130 131 132 133 134 MSB LSB PC 127 000 000 127 000 27 127 000 32 127 000 40 127 000 48 126 000 000 126 000 001 ey ord DE Kay Alternate Standard Kit 1 Dance Kit Jazz Kit BrushKit Symphony Kit SFX Kit1 SFX Kit 2 wey es CF nom 3 Surdo Mute DO 26 D oj 14 JD 1 3 Surdo Open A 27 DF o 15 DF 1 HiQ EO 28 JE O 16 E 1 Whip Slap FO 29 F oj 17 F 1 4 Scratch Push EA 30 FR 0 18 FR 1 4 Scratch Pull Go 31 G oj 19 G 1 Finger Snap A 32 jar o 20 GH 1 Click Noise AO 33 A oj 21 JA 1 Metronome Click DI AR o 22 Af 1 Metronome Bell BO 35 BO 23 B 1 Seq Click L CH 36 C 1 24 JC 0 Seq Click H R 37 cr 1 25 C 0 Brush Tap D1 38 D 1 26 D 0 O Brush Swirl IDEEN 39 DE 1 27 D 0 Brush Slap El 40 JE 1 28 E of O Brush Tap Swirl Reverse Cymbal F1 41 F 1 29 F 0j O Snare Roll E 42 Fs 1 30 FF 0 Castanet HiQ2 G1 43 G 1 31 G 0 Snare H
152. l nachschlagen k nnen A WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsma nahmen um die Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung oder sogar t dlicher Unf lle von elektrischen Schl gen Kurzschl ssen Besch digungen Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Stromversorgung Netzadapter e Verwenden Sie ausschlie lich die f r das Instrument vorgeschriebene richtige Netzspannung Die erforderliche Spannung finden Sie auf dem Typenschild desinstruments e Ausschlie lich den vorgeschriebenen Adapter PA 5D PA 5C oder einen gleichwertigen von Yamaha empfohlenen verwenden Wenn Sie den falschen Adapter einsetzen kann dies zu Sch den am Instrument oder zu Uberhitzung f hren e Pr fen Sie den Netzstecker in regelm igen Abst nden und entfernen Sie eventuell vorhandenen Staub oder Schmutz der sich angesammelt haben kann e Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der N he von W rmequellen etwa Heizk rpern oder Heizstrahlern biegen Sie es nicht berm ig und besch digen Sie es nicht auf sonstige Weise stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle wo jemand darauftreten dar ber stolpern oder etwas dar ber rollen k nnte ffnen verboten e Verlegen Sie das Kabel des Adapters niemals in der N he
153. ld aufgedruckt Notenschriftbereich des Displays angezeigt Dies liegt am begrenzten Platz f r die Darstellung im Display Mit Hilfe der Taste k nnen Sie die Umkehrung des Akkords anzeigen A CHORD TYPE M M7 Durch Dr cken dieser Taste wird der Akkordtyp Dur Septime ausgew hlt M7 Name des Akkords Grundton und Typ Notation des Akkords die einzelnen Noten des Akkords Klaviatur 136 137 Auswahien und Abspielen von Styles 4 Spielen Sie den Akkord Greifen Sie nun den Akkord wie im Display gezeigt im Tastaturbereich fiir die Begleitung Wenn Sie die korrekten Noten spielen blinkt der Akkord Name im Display und es ert nt eine Gl ckwunsch Melodie Viele Akkorde werden auch in ihrer Umkehrung erkannt Abschnitt f r automatische Begleitung WSL al Um die Dictionary Funktion zu verlassen dr cken Sie die DICTIONARY Taste nochmals Zeigt die zu spielenden Noten an blinkt wenn die richtigen Noten gedr ckt werden ee Was ist ein Akkord Die einfache Antwort Mindestens drei gleichzeitig klingende T ne ergeben einen Akkord Zusammenklang Zwei gleichzeitig gespielte T ne sind ein Intervall wobei unter dem Intervall der Abstand
154. liche Styles Begleitautomatik Themen von der mitgelieferten Diskette oder von im Handel verf gbaren Style Dateien geladen werden Style Dateien werden einzeln als Style Nummer 136 geladen und k nnen auf gleiche Weise wie die bereits vorhandenen Styles wiedergegeben SSS A werden Nachdem die Style Datei geladen wurde kann sie zusammen mit Anwender Songs gespeichert werden E Mit dem DGX 500 300 speicherbare und ladbare Daten Datentyp Dateinamen Save Laden erweiterung Speicherfunktion Anwender Songs USR O O Style Datei STY O E Verwendung kommerzieller Song Daten gesondert erh ltlich Das DGX 500 300 ist mit Musikdisketten Floppy Disks Kompatibel die folgende Label tragen Sie k nnen auf diesen Disketten gespeicherte Song Dateien mit Hilfe der im GM Standard definierten Stimmen wiedergeben Siehe Seite 75 GM System Level 1 ist eine Erg nzung des MIDI Standards die sicherstellt da beliebige GM kompatible Musikdaten originalgetreu auf GM Klangerzeugern verschiedener Hersteller abgespielt werden k nnen Alle Software und Hardware Produkte die GM System Level 1 unterst tzen tragen das GM Zeichen Das DGX 500 300 unterst tzt GM System Level 1 o ENERA Wie der Name vermuten l t ist XGlite eine vereinfachte Version der hoch wertigen XG Tonerzeugung von Yamaha Natiirlich k nnen Sie beliebige XG XGlite Songdaten mit einem XGlite
155. lle Split und DJ Voices sowie Schlagzeug Sets Drum Kits Das DGX 500 300 verf gt au erdem ber eine Dual Voice Funktion mit der Sie zwei unterschiedliche Voices berlagern und gemeinsam auf der Klaviatur spielen k nnen Die Voices sind gem ihrer Instrument Zugeh rigkeit in verschiedenen Voiceskategorien gruppiert die in bersichtsform auf dem Bedienfeld dargestellt sind Ein komplettes Verzeichnis der zur Verf gung stehenden Voices finden Sie auf Seite 92 Spezielle Split Voices Nr 113 116 enthalten zwei verschiedene Voices die Sie auf getrennten Bereichen der Klaviatur spielen k nnen beispielsweise spielen Sie in der linken Hand eine Ba Voice und in der rechten eine Klavier Voice Eine bestimmte Gruppe von DJ Voices Nr 609 618 bietet dynamische au ergew hnliche Voices zum Spielen vieler modernen Musik Styles Sie auf Seite 99 Der Voice Modus beinhaltet auch spezielle Effektabschnitte mit denen Sie den Klang der Voice ausbauen k nnen Zu diesen Effekten geh ren Reverb Hall und Harmony sowie ein DSP Abschnitt der zus tzliche Effekte wie Tremolo Echo Delay Verz gerung Equalization Klangregelung und Wah bietet Siehe Seite 34 Weiterhin gibt es ein Steuerelement f r die Anschlagsempfindlichkeit Seite 32 mit dem Sie einstellen k nnen wie die Voices auf Ihre Spieltechnik ansprechen Das DGX 500 300 bietet zus tzlich spezielle Drum Kit Voices Nr 123 134 mit den
156. llung hat keinen Einfluf auf die Begleitautomatik 1 W hlen Sie den Parameter Pitch Bend Range aus Dr cken Sie die linke Overall Taste so oft bis PB RANGE auf dem Dis play angezeigt wird Aktueller Pitch Bend Range Wert Hiermit wird angezeigt da Pitch Bend Range ausgew hlt wurde 2 Stellen Sie den Pitch Bend Range Wert ein Stellen Sie den gew nschten Bereich mit den Zifferntasten oder den J Tasten ein 1 12 Halbt ne 3 Spielen Sie auf der Tastatur und bewegen Sie das PITCH BEND Rad PITCH BEND 31 117 32 Spielen von Voices Anschlag und Anschlagempfindlichkeit Die Touch Funktion erm glicht Ihnen eine dynamische und ausdrucksstarke Steuerung ber die Voices und l t Sie bestimmen wie laut oder wie leise Ihr Spiel klingt Schalten Sie die Touch Funktion wunschgem durch Dr cken der TOUCH Taste an oder aus TOUCH 4 wd zeigt an daB die Touch Funktion eingeschaltet ist Mit Touch Sensitivity Anschlagempfindlichkeit k nnen Sie einstellen wie das DGX 500 300 auf Ihre Spielst rke anspricht Das erlaubt Ihnen diese ausdrucksvolle Funktion auf die Klangfarbe Ihres eigenen Spielstil
157. lzahl an Diskettenformaten kompatibel Daher k nnen Sie im Handel erh ltliche Disketten mit Song Daten im GM und im DOC Format und Clavinova Disklavier Piano Soft Disketten wiedergeben Zus tzlich k nnen Sie mit dem Diskettenlaufwerk Daten im Format Standard MIDI File STYLE SMF 0 speichern und wiedergeben wodurch Sie die Song Daten f r die von Ihnen bevorzugten Sequenzern oder Sequen F ILE zer Softwarepakete nutzen k nnen 5 F m Leistungsstarkes Lautsprechersystem Das im DGX 500 300 integrierte Stereo Verst rker Lautsprechersystem mit spezieller Ba anhebung liefert einen au ergew hnlich kraftvollen und qualitativ hochwertigen Sound wodurch die authentischen Stimmen des DGX 500 300 in _ ihrem vollen Dynamikbereich zu h ren sind J E GM System Level 1 E GM System Level 1 ist eine Erg nzung des MIDI Standards die sicherstellt da beliebige GM kompatible Musikdaten l originalgetreu auf GM Klangerzeugern verschiedener Hersteller abgespielt werden k nnen Das GM Logo tragen alle Soft ware und Hardware Produkte die den General MIDI Standard unterst tzen By m XGlite E Wie der Name vermuten l t ist XGlite eine vereinfachte Version der hochwertigen XG Tonerzeugung von Yamaha Xd Nat rlich k nnen Sie beliebige XG Songdaten mit einem XGlite Klangerzeuger abspielen Bedenken Sie jedoch da einige Songs im Vergleich zu den Originaldaten aufgrund der geringeren Zahl von Contr
158. n Diese Tasten werden zu Auswahl und Aufnahme der Regis tration Memory Voreinstellungen verwendet Siehe Seite 55 Diskettenlaufwerk In das Diskettenlaufwerk k nnen Sie eine Diskette einle gen um Daten zu laden oder zu speichern Siehe Seite 73 Diskettenlaufwerkstasten Mit diesen Tasten wird das Diskettenlaufwerk bedient PITCH BEND Rad Dieses Rad wird zum ndern der Tonh he der Voices beim Spielen verwendet Auch der Pitch Bend Bereich des Rades kann festgelegt werden Siehe Seite 31 PITCH BEND IN MIDI OUT FOOT SWITCH PHONES OUTPUT o 8 D Anschl sse MIDI IN OUT Diese Anschl sse sind f r eine Verbindung zu anderen MIDI Instrumenten und Ger ten vorgesehen Siehe Seite 84 FOOTSWITCH Buchse FuBschalter Diese Buchse ist f r den Anschlu eines Fu schalters als Haltepedal vorgesehen Siehe Seite 11 PHONES OUTPUT Buchse An diese Buchse kann ein Stereokopfh rer oder ein externes Verst rker Lautsprecher System angeschlossen werden Siehe Seite 11 Buchse DC IN 12V Hier schlie en Sie die Netzadapter PA 5D oder PA 5C an Siehe Seite 10 10 Vorbereitungen Dieser Abschnitt enthalt Informationen zur Vorbereitung des DGX 500 300 auf den Spielbetrieb Lesen Sie den Abschnitt daher vor Gebrauch des Instruments bitte aufmerksam durch Stromversorgung Obwohl das DGX 500 300 wahlweise mit ei
159. n Klangerzeuger gesendet Auf der Grundlage dieser Zahlen spielt der Klangerzeuger die gespeicherte Sampling Note O Beispiel f r Daten von der Klaviatur Voice Nummer mit welcher Voice 01 Live Grand Noten Nummer mit welcher Taste 60 C3 Note ein wann wurde die Taste gedr ckt und Das Timing wird in Zahlen ausgedr ckt Note aus wann wurde die Taste losgelassen Viertelnote Anschlagswert ber die St rke 120 stark GM System Level 1 GM System Level 1 ist eine Erg nzung des MIDI Standards die sicherstellt da beliebige GENERAL GM kompatible Musikdaten originalgetreu auf GM Klangerzeugern verschiedener Hersteller abgespielt werden k nnen Alle Software und Hardware Produkte die GM System Level 1 unterst tzen tragen das GM Zeichen Das DGX 500 300 unterst tzt GM System Level 1 83 84 MIDI Funktionen MIDI ist eine Abkiirzung und steht fiir Musical Instrument Digital Interface Digitale Schnittstelle fiir Musikinstrumente Uber diese Schnittstelle konnen elektronische Musikinstrumente untereinander kommunizieren indem sie kompatible Noten Controller Anderungen Programmwechsel sowie verschiedene andere MIDI Datentypen oder Nachrichten senden und empfangen Das DGX 500 300 steuert ein MIDI Ger t durch die bermittlung notenbezogener Daten und verschiedene Controller Daten Das DGX 500 300 kann durch eingehende MIDI Nachrichten gesteuert werden die automatisch d
160. n die e Wir empfehlen Ihnen wichtige Daten doppelt auf zwei Disketten zu sichern um ffnungen des Bedienfeldes oder der Klaviatur Lassen Sie derartige bei Besch digung eines Mediums keinen Datenverlust zu erleiden Yamaha ist nicht f r solche Sch den verantwortlich die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Ver nderungen am Instrument hervorgerufen wurden oder wenn Daten verlorengehen oder zerst rt werden Stellen Sie stets die Stromverso nicht nutzen m chten sollten Si Achten sie unbedingt darauf da rgung aus wenn das Instrument nicht verwendet wird Bei Verwendung eines Netzadapters wird das Instrument auch in der STANDBY Stellung des Schalters minimal mit Strom versorgt Falls Sie das Instrument f r l ngere Zeit e unbedingt den Netzadapter aus der Steckdose ziehen Sie bei der Entsorgung der Batterien die rtlichen Vorschriften beachten Instrument abweichen e Die Abbildungen und LC Displays in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der Veranschaulichung und k nnen von der tats chlichen Darstellung auf dem e Wenn nicht anders angegeben stammen die Abbildungen des Bedienfeldes der Tastatur und der Darstellung im Display vom DGX 500 Im Keyboard sind unter anderem die folgenden drei Demo Songs oder Kompositionen enthalten Titel der Komposition Just The Way You Are Name des Komponisten Joel 0273671 Inhaber des Urheberrechts EMI MUSI
161. n on the display Wenn der empfangene Wert in TYPE LSB keinen Effekt Typ enth lt wird f r den LSB Wert TYPE 0 angenommen Die Zahlen in Klammern vor den Effekttypnamen entsprechen der im Dis play angezeigten Zahl Bei Verwendung eines externen Sequenzers mit dem systemexklusive Da ten und Parameter nderungen spezifiziert und gesendet werden k nnen lassen sich die Reverb Chorus und Effekt Typen w hlen die ber das Be dienfeld des DGX 500 300 nicht w hlbar sind Wenn ein solcher Effekt per Sequenzer aufgerufen wurde wird auf dem Display angezeigt Si les valeurs des effets ne contient pas un type d effet dans TYPE LSB le LSB sera orient vers TYPE 0 Les chiffres entre parenth ses situ s en regard des noms de types d effets correspondent au num ro apparaissant dans l affichage En se servant d un s quenceur ext rieur capable d diter et de transmettre les messages exclusifs de systeme et les modifications de param tre de r glage vous pouvez s lectionner le type d effet Reverb Chorus et DSP qui ne sont pas accessibles a partir de la consoie du DGX 500 300 Le signe apparait dans l afficheur des qu un des effets est s lectionn par le s quenceur ext rieur Si el valor recibido no contiene un tipo de efecto en TYPE LSB LSB se di rigir a TYPE O Los n meros entre par ntesis delante de los nombres del tipo de efecto co rresponden al n mero i
162. ndende Dictionary Funktion Seite 50 auf Das Dictionary Nachschlagewerk bietet Ihnen eine eingebaute Akkord Enzyklop die Mit Hilfe dieser Enzyklop die k nnen Sie das Spielen jedes von Ihnen vorgegebenen Akkords erlernen indem die entsprechenden Noten im Display angezeigt werden In das DGX 500 300 k nnen au erdem zus tzliche Styles Begleitautomatik Themen von der mitgelieferten Diskette oder von im Handel verf gbaren Style Dateien geladen werden Style Dateien werden einzeln als Style Nummer 136 geladen und k nnen auf gleiche Weise wie die bereits vorhandenen Styles wiedergegeben werden Ausw hlen eines Styles 1 Dr cken Sie die STYLE Taste Name und Nummer des Styles zeigt an da der STYLE Style Modus aktiv ist 1 MUSIC DATABASE 2 W hlen Sie die gew nschte Style Nummer Geben Sie die Nummer ber das Tastenfeld ein Die Style Kategorien und Nummern sind am Bedienfeld aufgedruckt Ein Komplettes Verzeichnis der w hlbaren Styles finden Sie auf Seite 100 STYLE 061 070 R amp B 124 135 PIANIST 001 010 8 BEAT 071 077 COUNTRY 136 DISK 4 5 Ce 011 018 16 BEAT 078 089 LATIN 019 026 BALLAD 090 100 BALLROOM C9 027 040 DANCE 101 111 TRADITIONAL 041 047 DISCO 112 118 WALTZ Co 048 060 SWING amp JAZZ 119 123 DJ F r die Auswahl der Style Nummer gi
163. ndicado en la pantalla Empleando un secuenciador exterior que sea capaz de editar y transmitir los mensajes exclusivos del sistema y los cambios de par metros podr seleccionar los tipos de efectos de reverberaci n coros y DSP que no son accesibles desde el mismo panel del DGX 500 300 Cuando se selecciona uno de los efectos con el secuenciador exterior se indicar en el visua lizador O REVERB TYPE TYPE LSB MSB 00 01 02 08 16 17 18 19 20 000 No Effect 001 Toten 2 Hall2 002 Room 3 Room1 4 Room2 003 Stage 5 Stage1 6 Stage2 004 Plate 7 Plate1 8 Plate2 005 127 No Effect CHORUS TYPE TYPE LSB MSB 00 01 02 08 16 17 18 19 20 000 064 No Effect 065 Chorus Chorus2 066 Celeste Chorus1 067 Flanger Flanger1 Flanger2 068 127 No Effect DSP TYPE TYPE LSB MSB 00 01 02 08 16 17 18 19 20 000 No Effect 001 Toten 2 Hall2 002 Room 3 Room1 4 Room2 003 Stage 5 Stage1 6 Stage2 004 Plate 7 Plate1 8 Plate2 005 Delay L C R 26 Delay L C R 006 27 Delay L R 007 28 Echo 008 29 Cross Delay 009 9 Early Reflection1 10 Early Reflection2 010 11 Gate Reverb 011 12 Reverse Gate 012 019 No Effect 020 30 Karaoke 021 064 No Effect 065 Chorus 14 Chorus2 066 Celeste 13 Chorus1 067 Flanger 15 Flanger1 16 Flanger2 068 Symphonic 17 Sym
164. nem Netzadapter oder mit Batterien betrieben werden kann empfiehlt Yamaha m glichst einen Netzadapter zu verwenden Netzstrom ist eine umwelt und ressourcenfreundlichere Energiequelle als Batterien es sind E Using an AC Power Adaptor ooooooooooooooso Vergewissern Sie sich da der STANDBY ON Schalter des DGX 500 300 auf STANDBY gestellt ist D Schlie en Sie den Netzadapter PA 5D PA 5C oder einen anderen von Yamaha ausdr cklich empfohlenen Netzadapter an die Buchse f r die Strom versorgung an 3 Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Wandsteckdose der geeigneten Spannung 2 DC IN 12V 2 A E Batteriebetrieb 0 0 0 F r den Batteriebetrieb ben tigt das DGX 500 300 sechs 1 5 V Batterien der Gr e D R20P bzw LR20 oder gleichwertige Akkus Es werden Alkali Batterien empfohlen Wenn sich die Lautst rke verringert der Sound verzerrt erscheint oder sonstige Probleme auftreten m ssen m glicherweise die Batterien gewechselt werden Schalten Sie in diesem Fall das Instrument aus und ersetzen Sie die Batterien wie im folgenden beschrieben Drehen Sie das Instrument auf einem weichen Tuch um und ffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite des Instruments 2 Legen Sie sechs neue Batterien wie in der Abbildung gezeigt ein Achten Sie dabei auf korrekte Ausrichtung der Plus und Minuspole 3 Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an Vergewissern Sie sich d
165. ng startet nach dem Einz hlen automatisch und im Display werden die zugeh rigen Noten angezeigt Spielen Sie in Lektion 1 einfach nur eine Note in Ubereinstimmung mit dem Rhythmus Bez glich der Akkorde und des Einsatzes der linken Hand verf gt das DGX 500 300 im Grunde genommen tiber zwei Arten von Songs 1 Songs mit normalen Linke Hand Akkorden und 2 Songs bei denen die linke Hand Arpeggios oder melodische Verzierungen zur rechten Hand spielt Spielen Sie im ersten Fall die Akkorde im Tastaturbereich fiir die Begleitung in der linken Hand Abschnitt f r automatische Begleitung Gi 69 70 Song Lektion Lektion 2 Waiting In diesem Lernschritt wartet das DGX 500 300 darauf daB Sie die richtige Note spielen bevor es mit der Wiedergabe des Songs fortsetzt Auf diese Weise k nnen Sie das Lesen von Musik in Ihrem pers nlichen Tempo tiben Die zu spielenden Noten werden falls korrekt gespielt eine nach der anderen im Display angezeigt 1 W hlen Sie einen der Lektionen Songs 2 Wahlen Sie Lektion 2 aus Dr cken Sie die L Taste oder die R Taste ggf mehrmals bis Lektion 2 angezeigt wird LESSON EN eo e L a 3 Spielen Sie die entsprechende Melodie bzw den entsprechenden Akkord zum Song Der Song startet nach dem Einz hlen automati
166. nge Andern der Oktavlage einer Spur eines Disk Songs Wenn ein Song von Diskette abgespielt wird und die Notendaten ber schreiten die Bereichsgrenzen von A 1 C7 DGX 500 bzw E0 G6 y ED lt 4 gt AS DGX 300 leuchtet die Anzeige OVER und 4 oder gt erscheint im Display In diesem Falle k nnen Sie die Oktaveneinstellung der betreffen den Spur zum Ausgleich nach oben oder nach unten anpassen 1 Ausw hlen der Oktav Funktion der Spur Dr cken Sie die rechte Overall Taste bis OCTAVE im Display angezeigt wird TRACK OCTAVE 2 Oktave der Spur ndern Um einen positiven Oktavenwert einzustellen dr cken Sie die Zifferntasten 0 Die Oktaveneinstellung kann nur 1 oder 2 bei gestoppter Wiedergabe Um einen negativen Wert einzustellen halten Sie die Taste gedriickt und ge ndert werden driicken Sie gleichzeitig die entsprechende Zifferntaste 1 oder 2 e y Speichern Anwender Songs Song Nr 201 205 k nnen auf Diskette gespeichert werden 1 Legen Sie eine formatierte Diskette ein u 2 Dr cken Sie die SAVE Taste Falls die SAVE Taste gedr ckt wird wenn sich keine Diskette im DISK IN USE Laufwerk befindet erscheint oben E im Display die Meldung No disk Keine Diskette und s mtliche DISK Diskettenvorg nge werden __ ro deaktivi
167. ngeben Sie k die S h mit Hilfe Go ES 13 an schrittweise durchbl ttern 4 GW 6s Lo ol s 3 W hlen Sie eine Spurnummer f r die Aufzeichnung an Halten Sie die REC Taste gedr ckt und dr cken Sie die entsprechende SONG MEMORY Taste A vorsicht Beachten Sie da bei allen Aufnahmevorg ngen bereits vorhandene Daten berschrieben werden Mit anderen Worten wenn Sie eine Spur aufnehmen die bereits aufgenommene Daten enth lt werden alle bereits auf der Spur vorhandenen Daten gel scht und durch die neu aufgenommenen Daten ersetzt SONG MEMORY BCO ET nn Dam BEAT MEASURE I E CLEAR 4 Hg O Stummschalten von Spuren w hrend der Wiedergabe Bei aktivierter Aufnahme k nnen Sie unterschiedliche Spuren teilweise stummschalten Diese Funktion k nnen Sie einsetzen um w hrend der Aufnahme bestimmte Spuren deutlich zu h ren ohne da andere Spuren st ren Das Stummschalten kann auch unmittelbar w hrend der Wiedergabe erfolgen Um mit dem Stummschalten zu arbeiten dr cken Sie ggf mehrmals die entsprechende SONG MEMORY Taste bis die gew nschte Spurnummer im Display erlischt Durch jedes Dr cken einer SONG MEMORY Taste
168. ngen k nnen nur einmalig zu Beginn eines Songs aufgenommen werden Andere Einstellungen k nnen sich im Verlaufe des Songs ndern Nehmen Sie alle gew nschten Einstellungen am DGX 500 300 vor Bevor Sie mit der eigentlichen Aufnahme beginnen k nnen sind einige Einstellungen fiir den Song vorzunehmen wie z B Ausw hlen eines Styles Festlegen des Tempos und Ausw hlen einer Stimme Siehe Seiten 38 44 und 24 Nehmen Sie falls gew nscht weitere Einstellungen vor Welche Einstellungen eines Songs aufgenommen werden k nnen entnehmen Sie der obigen Liste Gebrauch des Metronoms Falls gew nscht k nnen Sie anstatt eines Styles auch das Metronom verwenden Auf diese Weise k nnen Sie auch ohne rhythmische Begleitung genau im richtigen Tempo spielen Dr cken Sie dazu vor dem Beginn der Aufnahme in Schritt 4 die METRONOME Taste Nachdem Sie den Song vollst ndig aufgenommen haben geben Sie ihn einfach mit ausgeschaltetem Metronom wieder Siehe Seite 22 148 149 Song Aufnahme 2 Wahlen Sie die Nummer eines Anwender Songs fur die Aufnahme aus W hlen Sie den gew nschten Song mit Hilfe des Ziffernblocks an 201 205 Falls kein Song manuell ausgew hlt wurde w hlt das DGX 500 300 automatisch die erste verf gbare leere Song Nummer aus Die Nummern der Anwender Songs werden auf die gleiche Weise angew hlt wie die Voice Nummern siehe Seite 25 Uber das Ziffernblock k nnen Sie die Song Nummer direkt ei
169. nk Piano KSP 115 Fretless Bass DX Modern 149 000 000 004 Electric Piano 1 Elec Piano 150 000 001 004 Electric Piano 1 KSP 116 z Acoustic Bass Vibraphone 151 000 018 004 Mellow Electric Piano 1 117 Fretless Bass Brass 152 000 032 004 Chorus Electric Piano 1 Section 153 000 040 004 Hard Electric Piano Be rue Lead 154 000 045 004 N Crossfade Electric 120 Classical Guitar Sweet 155 000 064 004 60 s Electric Piano 1 Flute 156 000 000 005 Electric Piano 2 191 String Ensemble Live 157 000 001 005 Electric Piano 2 KSP Grand 158 000 032 005 Chorus Electric Piano 2 tee cd ehair 159 000 033 005 DX Electric Piano Hard DAUM KITS 160 000 034 005 DX Legend 123 127 0007 000 StandardKit1 161 000 040 005 DX Phase Electric Piano 124 127 29001091 2 Standard Kita 162 000 041 005 DX Analog Electric Piano es Bi 200 Ge Room Ki 163 000 042 005 DX Koto Electric Piano 127 127 000 024 Electronic Kit 164 000 045 005 N RN 128 127 000 025 Analog Kit 165 000 000 006 Harpsichord 129 127 000 027 Dance Kit 166 000 001 006 Harpsichord KSP 130 127 000 032 Jazz Kit 167 000 025 006 Harpsichord 2 131 127 000 040 Brush Kit 168 000 035 006 Harpsichord 3 132 127 000 048 Symphony Kit 169 000 000 007 Clavi 133 126 000 000_ SFX Kit 1 170 000 001 007 Clavi KSP 134 126 000 001 SFX Kit 2 171 000 027 007 Clavi Wah 172 000 064 007 Pulse Clavi 173 000 065 007 Pierce Clavi HROMATIC
170. nnncnnni n 22 e Verwenden des MetronoMS AAA 22 Spielen von VOICES cesscceeeceeecseeeseeeeeeeseeeeens 24 e Spielen einer Voice 24 e Dual Voice Zweistimmig nennen 2 Einstellungen f r Main und Dual Voices 27 e Split Voices i itede erino ranp irab tius n arrana dadang tarwi oai Nena 28 e One Touch Einstellung 28 e Transponieren und Stimmen seeseeseeeeeeeeee 2 Pitch Bend Hange 31 e Anschlag und Anschlagempfindlichkeit 32 Effekte u Ge 33 SREVEID tyes tate ans rentes nr tae eur Sad 33 Data EEE 34 AMO Y leeres 35 Ausw hlen und Abspielen von Styles 38 e Ausw hlen eines Styles seeseeeeeeeeeeeeeeene 38 e Spielen der Givles 39 S SYNC SlOP rr rela ri 43 e ndern des Tempos EE 44 e Begleit Sections Main A B und Fill Ins 45 e Einstellen der Begleitungslautst rke 46 e Verwenden der automatischen BaB Akkord Begleitung Multi Fingering 47 e Einstellen des Split Punkts 49 e Dictionary Akkordbuch AAA 50 Verwenden der Musikdatenbank 53 e Daten in der Musikdatenbank A 54 Spelcher un ae 55 e Voreinstellungen im Speicher s s s 55 e Aufnahme einer Voreinstellung in den Speicher 55 e Wiederherstellen einer Speicher Voreinstellung 56 Auswahl und Wiedergabe von Songs 57 e Auswahl und Wiedergabe eines Songs 57 AFB Repealed aa 58 Voice der M
171. nstaller dans le sens cor rect Veuillez assembler l instrument dans l ordre indiqu ci dessous e La pr sence de deux personnes minimum est n cessaire pour proc der au montage e Toujours utiliser des vis aux dimensions correctes comme indiqu cidessus l utilisation de vis aux dimensions incorrectes pourrait en effet endommager l instrument e Apr s le montage de chaque unit v rifiez que toutes les vis ont t bien resserr es Pour d monter le DGX 500 inverser l ordre des indications donn es ci dessous Joint connectors Verbindungsstiicke O connecteurs de jonction Conectores de uni n O 6 x 70 mm round head screws O 6 x 70 mm Rundkopfschrauben O vis a t te demi ronde de dimensions 6 x 70 mm O Tornillos de cabeza redonda de 6 x 70 mm Conjunto del soporte del teclado nicamente DGX 500 ATENCI N e Observe cuidado para no confundir las piezas y aseg rese de mon tar todas ellas en el sentido correcto Proceda al montaje en el orden indicado a continuaci n El montaje deber realizarse al menos por dos personas e Procure utilizar los tornillos del tama o adecuado seg n se indica arriba El empleo de tornillos inadecuados puede ocasionar da os en el instrumento Aseg rese de apretar bien todos los tornillos despu s del montaje de cada unidad e Para desmontar las unidades invierta la secuencia de montaje facili tada a continuaci n
172. nte NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd 135 Milner Avenue Scarborough Ontario MIS 3R1 Canada Tel 416 298 1311 U S A Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave Buena Park Calif 90620 U S A Tel 714 522 9011 CENTRAL amp SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S A De C V Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No 1149 Col Gpe Del Moral Deleg Iztapalapa 09300 Mexico D F Tel 686 00 33 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA Av Rebougas 2636 Sao Paulo Brasil Tel 011 853 1377 ARGENTINA Yamaha de Panama S A Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2 B 1053 Buenos Aires Argentina Tel 1 4371 7021 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha de Panama S A Torre Banco General Piso 7 Urbanizaci n Marbella Calle 47 y Aquilino de la Guardia Ciudad de Panama Panama Tel 507 269 5311 EUROPE THE UNITED KINGDOM Yamaha Kemble Music U K Ltd Sherbourne Drive Tilbrook Milton Keynes MK7 8BL England Tel 01908 366700 IRELAND Danfay Ltd 61D Sallynoggin Road Dun Laoghaire Co Dublin Tel 01 2859177 GERMANY SWITZERLAND Yamaha Europa GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen F R of Germany Tel 04101 3030 AUSTRIA Yamaha Music Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 THE NETHERLANDS Yamaha Music Nederland Kanaalweg 18G 3526KL Utrecht The Netherlands Tel 030 2828411 BELGIUM Yamaha
173. nventionen automatisch Ba und Akkordbegleitung zu der Sie dazuspielen Sie k nnen die Akkorde der Begleitung durch Anschlagen von Tasten im Begleitungsabschnitt der Klaviatur wechseln wobei es zwei M glichkeiten zum Spielen der Akkorde gibt vereinfachte Akkordgriffe Single Finger und normale Akkordgriffe Fingered Im Single Finger Verfahren bestimmen Sie den Begleitakkord einfach durch Anschlagen einer zweier oder dreier Tasten siehe Single Finger Akkorde weiter unten Im Fingered Verfahren spielen Sie die Akkorde in herk mmlicher Grifftechnik indem Sie alle Noten des Akkords anschlagen Das DGX 500 300 erkennt bei beiden Methoden den gespielten Akkord und erzeugt automatisch die entsprechende Begleitung E Single Finger Akkorde ee Im Single Finger Verfahren k nnen Sie Dur Moll Septimen und Mollseptimenakkorde erzeugen Die abgedruckte Ubersicht zeigt Ihnen wie die vier Akkordarten vereinfacht gegriffen werden Die Tonart C ist hier nur als Beispiel gew hlt Die anderen Tonarten folgen den selben Regeln Bb7 klingt zum Beispiel wie Bb und A C Cm C7 Cm7 Um einen Durakkord zu Um einen Mollakkord zu Um einen Septimenakkord Um einen Moll spielen dr cken Sie die spielen dr cken Sie die zu spielen dr cken Sie Septimenakkord zu spielen Taste f r den Grundton Taste f r den Grundton und die Taste f r den Grundton dr cken Sie die Taste f r den die Tonika
174. o en el soporte Coloque con cuidado el teclado en los paneles laterales Desplace suavemente el teclado de forma que los orificios situados en la parte inferior del teclado est n correctamente ali neados con los orificios de las abrazaderas angulares ATENCI N Evite la ca da del teclado y procure no pillar sus dedos entre el teclado y las partes del soporte Ej Instale el teclado en el soporte Fije el teclado a las abrazaderas angulares utilizando los torni llos de cabeza redonda de 5 x 16 mm O E Lista de comprobaciones una vez reali zado el montaje Despu s de montar el soporte compruebe los puntos siguientes e Ha sobrado alguna pieza gt En caso afirmativo lea de nuevo las instrucciones de montaje y corrija los posibles errores e Se encuentra el instrumento a una distancia suficiente de puer tas y otros elementos m viles gt Sino es as coloque el instrumento en un lugar adecuado e Produce el instrumento ruidos extra os cuando lo toca o mueve gt En caso afirmativo apriete correctamente todos los tornillos e De igual forma si el teclado produce sonidos extra os o parecse inestable cuando lo toca lea atentamente las instrucciones y diagramas de montaje y apriete de nuevo todos los tornillos 113 114 Specifications Technische Daten Specifications Especificaciones Keyboards DGX 500 88 standard size keys A 1 C7 with Touch Response and Dynamic Filter DGX
175. oller Parametern und Effekten geringfiigig XGlite Ke anders klingen gt Weitere leistungsstarke Funktionen sind unter anderem Die umfangreiche Yamaha Education Suite eine spezielle Garnitur von Lernhilfen mit der Sie auf einfache und unterhaltsame Weise das Beherrschen Ihres Keyboards erlernen k nnen Dieses Hilfsmittel besteht aus Lessons Lektionen in der Sie wie von einem Musiklehrer durch die Parts eines Songs geleitet werden aus Grade Einsch tzung wobei Ihre Ubungsstunden eingesch tzt und Ihre Leistungen bewertet werden und aus dem Dictionary Nachschlagewerk mit dem Sie das Spielen von Akkorden erlernen k nnen Direkte Funktion Portable Grand Konzertfl gel zum automatischen Konfigurieren des DGX 500 300 f r ein optimales Klavierspiel Enth lt eine authentische Voice eines in stereo gesampelten Fl gels 619 au ergew hnlich realistische und dynamische Voices die auf dem digital aufgezeichneten Klang echter Instrumente basieren Spezielle Split Voices mit zwei verschiedenen auf getrennten Bereichen der Klaviatur wiedergebbaren Voices 12 verschiedene Schlagzeug Voices mit individuellen Schlagzeug und Perkussionskl ngen auf jeder Taste Hochwertige Reverb DSP und Harmonieeffekte zur Erweiterung des Sounds der Voices und auch Ihrer Spielm glichkeiten 135 Styles f r Begleitautomatik jeder davon mit Sektionen f r Intro Einleitung Main Hauptteil A und B und Ending Abschlu Eine Auto Fill Funk
176. on 4 auszuw hlen dr cken Sie die Tasten L und R gleichzeitig LESSON el E 028 eck LAR 3 Starten Sie die Lektion Die Lektion und die Wiedergabe des Songs starten sofort nach dem Ausw hlen der Lektion automatisch nach einem einleitenden Einz hlen Nach dem Beenden der Lektion wird eine Bewertung Ihrer Ausf hrung angezeigt falls die Grade Funktion aktiv ist Seite 72 Nach einer kurzen Pause beginnt die Lektion automatisch von neuem HA 4 Drucken Sie die START STOP Taste um die Lektion zu stoppen U E 5 Cm C7 as SONG A BREPEAT PAUSE samen REW FF gt gt Durch Driicken der START STOP Taste beendet das DGX 500 300 die Lesson Funktion automatisch Song Lektion aus Die angezeigten Sternchen geben das Timing an wann die Noten gespielt werden sollten Die Reihe der Sternchen stellt einen vollst ndigen Takt dar Durch ein sich nderndes Sternchen und ein Kreuz werden sechzehn Noten angezeigt Bei Songs mit freiem Tempo erscheint diese Anzeige nicht 154 155 Song Lektion Ausw hlen der Lesson Spur Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Spurnummer eines Disketten Songs ausw hlen nur SMF Format 0 Einzelheiten finden Sie in Kapitel Gegebenenfalls k nnen Sie die e wi E E Octave Einstellung ndern f r die Diskettenv
177. one 9 1 2 3 5 C 9 C 9 Dur mit Sexte 6 3 5 6 C6 C6 Dur mit Sexte und None 6 9 1 2 3 5 6 C6 9 C6 9 Dur mit gro er Septime M7 1 3 5 7 oder CM7 CM7 1 8 5 7 Dur mit groBer Septime und None M7 9 1 2 3 CM7 9 CM7 9 Dur mit gro er Septime und berm iger 2 F 4 5 7 oder CM7 11 CM7 11 Undezime M7 11 2 ars 5 Dur mit verminderter Quinte b5 1 3 b5 C b5 Cb5 Dur mit gro er Septime und verminderter Quinte 1 3 b5 7 CM7b5 CM7b5 M7b5 Dur mit Quartvorhalt sus4 1 4 5 Csus4 Csus4 Dur mit berm iger Quinte aug 1 3 5 Caug Caug Dur mit gro er Septime und berm iger Quinte 1 3 5 7 CM7aug CM7aug M7aug Moll m 1 b3 5 Cm Cm Moll mit None m 9 1 2 b3 5 Cm 9 Cm 9 Moll mit Sexte m6 1 b3 5 6 Cm6 Cm6 Moll mit Septime m7 1 b3 5 b7 Cm7 Cm7 Moll mit Septime und None m7 9 1 2 b3 5 b7 Cm7 9 Cm7 9 Moll mit Septime und Undezime m7 11 2 b3 4 5 b7 Cm7 11 Cm7 11 Moll mit groBer Septime mM7 1 b3 5 CmM7 CmM7 Moll mit groBer Septime und None mM7 9 1 2 b3 5 CmM7 9 CmM7 9 Moll mit Septime und verminderter Quinte 1 b3 b5 b7 Cm7b5 Cm7b5 m7b5 Moll mit groBer Septime und verminderter 1 b3 b5 7 CmM7b5 CmM7b5 Quinte mM7b5 Verminderter Moll dim 1 b3 b5 Cdim Cdim Moll mit vermindertem Septakkord dim7 1 b3 b5 6 Cdim7 Cdim7 Dominant Septakkord 7 1 3 5 b7 oder C7 C7 1 3 5 b7 Dominant Septakkord mit ve
178. org nge auf Seite 73 Lesson Spur Siehe Seite 76 1 Dr cken Sie bei angehaltener Song Wiedergabe die rechte Overall Taste um die LESSON TRACK L oder R auszuw hlen LESSON TRACK R befindet sich hinter TRACK L 2 Legen Sie die Nummer der Spur fest W hlen Sie die Nummer des Lesson Track Lektion Spur mit Hilfe der Tasten 0 9 des Ziffernblocks oder der Tasten aus Lektion 1 Timing In diesem Schritt k nnen Sie das Timing der Noten ben es kann jede beliebige Note gespielt werden solange der Rhythmus eingehalten wird Selektieren Sie eine Die Melodienote erklingt nur wenn zu spielende Note Spielen Sie mit der linken Hand eine Note im Tastaturbereich f r nn ne die Begleitung oder die richtige Note der linken Hand und spielen Sie in der rechten Hand eine oberhalb von F 2 liegende Note Sie brauchen sich ber die Zeitdauer des Haltens einer Note keine Gedanken zu machen konzentrieren Sie sich einfach darauf jede Note in bereinstimmung mit der Rhythmusbegleitung zu spielen 1 Wahlen Sie einen der Lektionen Songs 2 W hlen Sie Lektion 1 aus Dr cken Sie die L Taste oder die R Taste ggf mehrmals bis der Lernschritt 1 angezeigt wird LESSON Em 102703 E L a R 3 Spielen Sie die entsprechende Melodie bzw den entsprechenden Akkord zum Song Der So
179. phonic 069 Rotary Speaker 19 Rotary Speaker1 070 Tremolo 21 Tremolo1 071 Auto Pan 24 Auto Pan 20 Rotary Speaker2 22 Tremolo2 23 Guitar Tremolo 072 18 Phaser 073 Distortion 074 33 Overdrive 075 34 Amp Simulation 31 Distortion Hard 32 Distortion Soft 076 37 3Band EQ 35 EQ Disco 36 EQ Telephone 077 38 2Band EQ 078 Auto Wah 25 Auto Wah 079 127 No Effect 107 108 Assembly Parts 161 500 only Bauteile nur pex 500 l ments assembler 06x 500 uniquement Partes del conjunto nicamente DEX 500 Back board R ckwand Panneau arriere Placa posterior E O 6 x 70 mm round head screws 4 pcs O 6 x 70 mm Rundkopfschrauben 4 St O vis a t te demi ronde de dimensions Side boards Seitenw nde Panneaux lat raux Placas laterales Stand bases gt Stativ Bases du pupitre Bases del soporte 6 x 30 mm round head screws 4 pcs 6 x 30 mm Rundkopfschrauben 4 St vis a t te demi ronde de dimensions 6 x 70 mm 4 pi ces Tornillos de cabeza redonda de 6 x 70 mm 4 uds Joint connectors 4 pcs Verbindungsstiicke 4 St connecteurs de jonction 4 pi ces O Conectores de uni n 4 uds 3 5 x 16 mm tapping screws 12 pcs 3 5 x 16 mm Blechschrauben 12 St O vis t le de dimensions 3 5 x 16 mm 12 pi ces Tornillos de rosca de 3 5 x 16 mm 12 uds Keyboard Stand Assembly DGX 50
180. pielsweise die Voice Nr 109 auszuw hlen driicken Sie nacheinander die Zifferntasten 1 0 und 9 Bei Voice Nummern mit f hrenden Nullen wie z B Nr 042 oder Nr 006 k nnen die Nullen weggelassen werden In diesem Falle erscheint die Anzeige leicht verz gert Ea 121 3 e C6 Ge RN mec E Auswahl mit den Tasten Mit der Taste k nnen Sie zur jeweils n chsth heren Voice Nummer Beim Aufrufen einer Voice wird weiterschalten mit der Taste zur jeweils vorherigen zur ckkehren Bei automatisch ihre optimale EI co Tonumfangseinstellung Oktavlage gedr ckt gehaltener Taste werden die Nummern bergangslos Ve Dia sta tiv dee weitergeschaltet eingestrichene C erzeugt daher bei bestimmten Voices einen h heren oder tieferen Ton als bei anderen 3 C6 Lal me Spielen Sie die ausgew hlte Voice auf der Klaviatur Da entweder der Song oder der Style Modus im Hintergrund aktiv ist durch die Anzeige im Display ersichtlich k nnen Sie im Voices Modus auch Songs bzw Styles spielen indem Sie einfach die START STOP Taste driicken Es wird dann der zuletzt ausgew hlte Song bzw Style gespielt a AA AE d el el H 25 Spielen von Voices a N bersicht ber die
181. pur Dual Anzeige tung Ein O Song Voice Style Name und Nummer Anzeigen Tempo In diesem Bereich des Displays werden die Nummer und der Name des Songs der Voice oder des Styles der die gegenw rtig ausgew hlt ist angezeigt Hier werden auch die Namen und der aktuelle Einstellwert von OVERALL Funktionen oder FUNCTION Parametern des Portable Grand sowie fiir den Betrieb wichtige Meldungen angezeigt Ist die Tempoeinstellung aktiviert wird der Wert angezeigt Allgemeine Anzeige Mit Hilfe der allgemeinen Tasten auf beiden Seiten des LCD k nnen Sie auf die Funktionsvorg nge und einstellungen des DGX 500 300 zugreifen Die zur Zeit aktivierte Einstellung wird durch einen schwarzen Balken neben der Bezeichnung der Einstellung auf dem Bedienfeld angezeigt Hier wird der Betriebsmodus des DGX 500 300 wie unten abgebildet angezeigt Verwenden Sie den Ziffernblock um die Voice Nummern auszuw hlen Driicken Sie die START STOP Taste um die Song Wiedergabe zu starten Verwenden Sie den Ziffernblock um die Voice Nummern auszuw hlen Driicken Sie die START STOP Taste um die Style Wiedergabe zu starten Verwenden Sie den Ziffernblock um die Song Nummern auszuw hlen Driicken Sie die START STOP Taste um die Song Wiedergabe zu starten Verwenden Sie den Ziffernblock um die Style Nummern auszuw hlen Driicken Sie die START STOP Taste um die Style Wiedergabe zu starten
182. r Diskettenvorg nge werden Um den UTILITY Modus zu verlassen dr cken Sie zweimal die deaktiviert UTILITY Taste Falls der Schreibschutz der Diskette auf ON geschoben wurde siehe Seite 74 oder falls es sich um eine werkseitig kopiergesch tzte Diskette handelt erscheint die O Meldung Protect Schutz Dies bedeutet da die Utility Funktion TILITY i s DELETE nicht ausgef hrt werden kann y FORMAT ES Hier handelt es sich um eine Bei SMF Dateien erscheint ein Anwenderdatei d s 3 W hlen Sie die zu l schende Datei aus Dies erfolgt mit den Tasten means 4 Es k nnen nur Dateien gel scht werden die auf dem DGX 500 300 erstellt und als Dateien Anwender Song usw gespeichert wurden C7 C8 Lo Lier i Falls sich keine Dateien auf der EJ o u Diskette befinden die vom DGX a a ES T 500 300 gel scht werden k nnen erscheint bei Dr cken der UTILITY Taste die Anzeige FORMAT Formatieren statt der 4 Anzeige DELETE L schen Drucken Sie die EXECUTE Taste 5 F hren Sie den L schvorgang aus Dr cken Sie die Taste YES um den L schvorgang zu starten Der ZN VORSICHT Vorgang kann nach dem Starten nicht mehr abgebrochen werden eri dei les L schvorgangs wenn die W hrend des L schvorgangs erscheint in der oberen Zeile des Displays die DISK IN USE Anzeige leuchtet IR
183. randern oder zu modifizieren Da die technischen Daten das Gerat selbst oder Sonderzubeh r nicht in jedem Land gleich sind setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha H ndler in Verbindung Les caract ristiques techniques et les descriptions du mode d emploi ne sont donn es que pour information Yamaha Corp se r serve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caract ristiques techniques a tout moment sans aucun avis Du fait que les caract ristiques techniques les quipements et les options peuvent diff rer d un pays l autre adressez vous au distributeur Yamaha le plus proche Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen s lo el prop sito de servir como informaci n Yamaha Corp se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especifi caciones en cualquier momento sin previo aviso Puesto que las especifi caciones equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados solicite informaci n a su distribuidor Yamaha 376 For details of products please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgefiihrten Niederlassung und bei Yamaha Vertragsh ndlern in den jeweiligen Bestimmungsl ndern erh ltlich Pour plus de d tails sur les produits veuillez vous adresser Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suiva
184. ren Zusammenklang verbessern 1 Aktivieren Sie oder deaktivieren Sie die Dual Voice Dr cken Sie die DUAL Taste DUAL VSETTINGA el OO zeigt an da Dual aktiv ist 112 113 Spielen von Voices 2 Wahlen Sie einen der Parameter f r die Main und die Dual Voice aus Dr cken Sie die SETTING A oder die SETTING W Taste ggf mehrmals bis der Name des gewiinschten Parameters im Display erscheint DUAL Y SETTINGA BEN 3 Legen Sie den Wert des Parameters fest Verwenden Sie dazu den Ziffernblock oder die Tasten Siehe folgende Parameterliste In der Lesson ist die Dual Voice Funktion nicht verf gbar 3 C6 9 p Einstellungen f r Main und Dual Voices Alle folgenden Parameter k nnen Sie sowohl f r Main Voice als auch f r Dual Voice festlegen dadurch k nnen Sie den Klang dieser Voices unabh ngig voneinander ndern oder reicher gestalten AaB AB o e H H e Main Volume Lautst rke erste Voice e Dual Volume Lautst rke zweite Voice e Dual Voice zweite Voice e Dual Octave Oktave der zweiten Voice e Main Reverb Level Hallstufe
185. rminderter None 1 b2 3 5 b7 C7 b9 C7 b9 Luka Dominant Septakkord mit verminderter 1 3 5 b6 b7 C7 b13 C7 b13 Terzdezime 7 b13 Dominant Septakkord mit None 7 9 1 2 3 5 b7 C7 9 C7 9 Dominant Septakkord mit berm iger 2 3 4 5 7 oder C7 11 C7 11 Undezime 7 11 2 3 4 5 b7 Dominant Septakkord mit Terzdezime 7 13 1 3 5 6 b7 C7 13 C7 13 Dominant Septakkord mit berm iger None 1 2 3 5 b7 C7 9 C7 9 7 9 Dominant Septakkord mit verminderter Quinte 1 3 b5 b7 C7b5 C7b5 7b5 Dominant Septakkord mit berm Biger Quinte 1 3 5 b7 C7aug C7aug 7aug Dominant Septakkord mit Quartvorhalt 7sus4 1 4 5 b7 C7sus4 C7sus4 Prime mit Sekunde und Quinte 1 2 5 1 2 5 C1 2 5 C In Klammern angegebene Noten k nnen ausgelassen werden Wenn Sie zwei Tasten mit dem gleichen Grundton in den benachbarten Oktaven dr cken wird die Begleitung lediglich auf dem Grundton aufgebaut e Eine vollst ndige Quinte 1 5 erzeugt eine Begleitung die nur auf Grunaton und Quinte beruht und sowohl mit Dur als auch mit Moll Akkorden verwendet werden kann Die aufgelisteten Akkordgriffe sind alle in der Grundstellung dargestellt Es k nnen aber auch die Umkehrungen verwendet werden mit folgenden Ausnahmen m7 m7b5 6 m6 sus4 aug dim7 7b5 6 9 1 2 5 Die Umkehrung der Akkorde 7sus4 und m7 11 werden nicht erkannt wenn die in Klammern angezei
186. rzel wird dann mit Kleinbuchstaben angeh ngt Im folgenden sind vier Beispiele f r die Tonart C Dur gegeben Dur Akkord Moll Akkord berm iger Akkord Verminderter Akkord C Cm Caug Cdim Bei einfachen Akkorden wird der Typ weggelassen Ein wichtiger Punkt Akkorde bestehen aus tibereinandergestellten T nen und diese Tone werden im Akkordnamen durch das Artenk rzel und ggf eine nachgestellte Zahl bezeichnet Die Zahl bezeichnet das Tonintervall zum Grundton Siehe nachfolgende Klaviaturdarstellung Beispiele Das Typenk rzel m6 identifiziert einen Mollakkord mit Sexte das Typenktirzel M7 einen Durakkord mit gro er Septime Die Tonleiterintervalle Siebente Dominante gestrichene Septime Um die Intervalle und ihre Bezeichnungen besser verstehen zu k nnen schauen Sie sich am besten die nebenstehende Abbildung an die auf der C Dur Tonleiter basiert Andere Akkorde Csus4 Quint Quart RC Ze Akkord SE Moll Akkord Sept Akkord Dur Akkord Cm7b5 C 9 Cdim7 Sg be ES rl Bbb Dominantsept Verminderter Moll Akkord S Verminderter Sept Verminderter Akkord Akkord Akkord doppelt Akkord gestrichener Sept Akkord 138 139 Verwenden der Musikdatenbank Wenn Sie Musik in einem bestimmten Genre spielen wollen aber nicht wissen welcher Style und welche Voice dazu passen dann wahlen Sie das gew nschte Genre einfach aus der Musikdatenbank Das DGX 500 300 nimmt alle erforderlichen Einstellungen fur Si
187. rzeugen verz gerte Wiederholungen jeder gespielten Note 14 Tremolo 1 6 Note Trem1 6 TIJ 15 Tremolo 1 8 Note Trem1 8 16 Tremolo 1 12 Note Trem1 12 ml 17 Tremolo 1 16 Note Trem1 16 18 Tremolo 1 24 Note Trem1 24 REES 19 Tremolo 1 32 Note Trem1 32 20 Echo 1 4 Note Echo1 4 J 21 Echo 1 6 Note Echo1 6 eg 22 Echo 1 8 Note Echo1 8 23 Echo 1 12 Note Echo1 12 24 Echo 1 16 Note Echo1 16 N 25 Echo 1 24 Note Echo1 24 26 Echo 1 32 Note Echo1 32 37 38 Auswahlen und Abspielen von Styles Das DGX 500 300 besitzt dynamisch rhythmische Patterns zur Begleitung Styles sowie die jeweils dazu passenden Voice Einstellungen f r die verschiedensten Musikrichtungen Insgesamt 106 Styles stehen in verschiedenen Kategorien zur Auswahl Jeder Style besteht aus separaten Abschnitten Intro Einleitung Main Grundthema A und B und Ending Abschlu Sie k nnen diese Abschnitte w hrend des Spielens je nach Bedarf abrufen Die Begleitautomatikfunktionen die in den Rhythmen integriert sind erg nzen Ihr Spiel durch eine spannende Instrumentalbegleitung deren Harmonik Sie durch Ihr Akkordspiel steuern k nnen Die automatische Ba Akkord Begleitung teilt die Tastatur in zwei Bereiche ein Der obere d h rechte dient zum Spielen der Melodie wahrend der untere voreingestellt ist F 2 und alle Tasten links davon fiir die automatische Begleitung vorgesehen ist Das DGX 500 300 weist zudem die einfach zu verwe
188. s D ACMP SONG VOLUME zeigt an da Song Volume gew hlt wurde 2 ndern des Wertes Geben Sie mit Hilfe des Ziffernblocks den gew nschten Wert f r die Song Lautst rke ein 000 127 Sie k nnen auch mit den Tasten den Wert erh hen oder vermindern Zum bergangslosen Erh hen oder Vermindern des Werts k nnen Sie die Taste auch gedr ckt halten H C6 ER SE d E H Die Songlautst rke kann nur im Song Modus ge ndert werden Im Style Modus dient diese Funktion zum Einstellen der Lautst rke der Begleitung ACMP VOLUME Wiederherstellen des voreingestellten Song Lautst rke Nach dem ndern der Einstellung der Song Lautst rke k nnen Sie direkt die Standardeinstellung 100 wiederherstellen indem Sie die Tasten gleichzeitig dr cken wenn Song Volume ausgew hlt ist 61 62 Song Aufnahme Das DGX 500 300 verf gt ber leistungsstarke und einfach zu bedienende Funktionen f r die Song Aufnahme Mit Hilfe dieser Funktionen k nnen Sie Ihr Spiel auf der Klaviatur aufnehmen Dabei k nnen Sie bis zu sechs Spuren einsetzen einschlieBlich einer Spur fur die Begleitung um Ihre eigenen von einem vollst ndigen Orchester begleiteten Kompositionen zu kreieren Es k nnen bis zu funf Anwender Songs aufgenommen und gespeichert werden
189. s anzupassen 1 Aktivieren Sie die Steuerung der Anschlagsempfindlichkeit Dr cken und halten Sie die TOUCH Taste bis die Einstellung der Anschlagempfindlichkeit und deren Bezeichnung im Display angezeigt wird aktuelle Einstellung der Anschlagempfindlichkeit TOUCH 4 i 2 ndern Sie den Wert Nehmen Sie die gew nschte Einstellung mit Hilfe des Ziffernblocks oder mit den Tasten vor 1 2 oder 3 in der untenstehenden Tabelle beschrieben 3 6 C9 Einstellungen 1 weich Diese Einstellung f hrt zu einer begrenzten Anschlagsempfindlichkeit und erzeugt einen relativ engen dynamischen Bereich egal wie leicht oder stark Sie die Tasten anschlagen AL AE Ae ae 2 mittel In dieser Einstellung steht Ihnen der normale dynamische Bereich zur Verf gung von sanft bis laut 3 hart Diese Einstellung ist f r das Spielen sehr leiser Passagen gedacht Sie gibt Wiederherstellen der Standard Ihnen eine etwas pr zisere Kontrolle im untersten Lautst rkebereich Anschlagempfindlichkeit R A x Sa dl Der Standardwert der Wenn Touch ausgeschaltet ist wird eine gleichm ige Lautst rke erzeugt Anschlagempfindlichkeit ist 2 mittel R a S Um den Standardwert die einem Lautst rkewert von 80 entspricht wiederherzustellen driicken Sie die J T
190. s with the same Alternate Note Number 1 4 cannot be played simultaneously They are designed to be played alternately with each other Jede Perl bedeutet dass der Schlagzeugklang gleich Standard Kit 1 ist kussionsnote belegt eine Note Die MIDI Note und Note sind in Wirklichkeit eine Oktave tiefer als die Keyboard Note und Note Beispiel In 123 Standard Kit 1 entspricht die Seq Click H Note 36 Note C1 der Note Note 24 Note CO Key Off Mit O bezeichnete Tasten h ren sofort auf zu klingen sobald sie losgelassen werden e Stimmen mit derselben Alternate Note Number 1 4 k nnen nicht gleichzeitig gespielt werden Diese Stimmen sind dazu gedacht wechselweise gespielt zu werden Voice No 123 124 125 126 127 128 MSB LSB PC 127 000 000 127 000 001 127 000 008 127 000 16 127 000 24 127 000 25 A Key Alternate Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit Rock Kit Electronic Kit Analog Kit L ease o 13 jo 1 3 Surdo Mute DO 26 D oj 14 JD 1 3 Surdo Open A 27 DF o 15 DF 1 HO E0 28 E o 16 E 1 Whip Slap FO 29 F O 17 F 1 4 Scratch Push E 30 FF o 18 FR 1 4 Scratch Pull Go 31 G 0
191. sch und im Display werden die zugeh rigen Noten angezeigt Spielen Sie in Lektion 2 die korrekten Noten in einer von Ihnen gew hlten Schnelligkeit Ziel ist es die Melodie im vorgegebenen Rhythmus spielen zu k nnen Lektion 3 Minus One In dieser Lektion k nnen Sie das Spielen eines Parts des Songs im richtigen Rhythmus und im richtigen Tempo tiben Das DGX 500 300 gibt die Begleitung zum Song wieder wobei ein Part stummgeschaltet ist entweder der Part der linken Hand oder der Part der rechten Hand auf diese Weise k nnen Sie das Spielen des fehlenden Parts tiben Die von Ihnen zu spielenden Noten werden w hrend der Wiedergabe des Songs nacheinander im Display angezeigt 1 Wahlen Sie einen der Lesson Songs aus 2 Wahlen Sie Lektion 3 aus Dr cken Sie die L Taste oder die R Taste ggf mehrmals bis Lektion 3 angezeigt wird LESSON ae 028 E L a R 156 Song Lektion 3 Spielen Sie den entsprechenden Part zum Song Der Song startet nach dem Einz hlen automatisch und im Display werden die zugeh rigen Noten angezeigt H ren Sie sich in Lektion 3 den nicht stummgeschalteten Part genau an und spielen Sie den stummgeschalteten Part selbst Lektion 4 Both Hands Lektion 4 ist eine im wesentlichen zum Lernschritt 3 hnliche Minus One bung Der Unterschied besteht darin da sowohl der Part der
192. schriebenen Schritt 1 anstatt der Anzeige INITSEND die Anzeige LOCAL erscheint ist Schritt 2 nicht notwendig 2 3 25 L6 8 AB ER S 3 Drucken Sie die Tasten Setzen Sie Local Control wie gew nscht auf on oder off VORSICHT Das DGX 500 300 erzeugt a keinen Ton wenn Local ON C1 C2 C3 OFF ausgeschaltet ist C4 J Cs J Le C9 Lol 172 173 MIDI Funktionen Anwenden von Initial Setup Send gemeinsam mit einem Sequenzer Die h ufigste Anwendung der Initial Setup Send Fuktion Anfangsdaten bertragung besteht im Aufnehmen eines Songs auf einem f r die Wiedergabe ber das DGX 500 300 vorgesehenen Sequenzer Dabei werden im wesentlichen eine Momentaufnahme der Einstellungen des DGX 500 300 vorgenommen und die Daten zum Sequenzer gesendet Durch das Aufnehmen dieser Momentaufnahme zu Beginn des Songs vor den eigentlichen Spieldaten k nnen Sie die notwendigen Einstellungen sofort wieder in das DGX 500 300 laden Falls im Song eine Pause vorhanden ist Kann dies auch im Song selbst erfolgen auf diese Weise k nnen Sie z B die Einstellungen des DGX 500 300 f r den n chsten Abschnitt des Songs vollst ndig ndern E Senden der Anfangsdaten e CE 2 2 7010 neo 010 E 1 Stellen Sie zuerst die Aufnahmebereitschaft des Sequenzers her Der aus
193. sonorit prolong e ou un long d clin apr s le rel chement des touches pendant la dur e de maintien de la p dale de sustain e La lista de voces incluye numeros de cambio de programa MIDI para cada sonido Utilice estos numeros de cambio de programa cuando toque el DGX 500 300 mediante MIDI desde un dispositivo externo e Algunas voces podr an sonar de forma continuada o presentar una larga caida despu s de soltar las notas mientras se mantiene presionado el pedal de sostenido interruptor de pedal 354 355 Panel Voice List Verzeichnis der Bedien Voice List Voice Liste Liste des voix Lista de voces feld Voices Liste des voix de panneau Lista de voces del panel Bank Select MIDI EH Program Voice Name No MSB LSB Change PIANO 001 000 113 000 _ Live Grand 002 000 112 000 Grand Piano 003 000 112 001 Bright Piano 004 000 112 003 Honky tonk Piano 005 000 112 002 MIDI Grand Piano 006 000 113 002 CP 80 007 000 112 006 Harpsichord E PIANO 008 000 114 004 Galaxy EP 009 000 112 004 Funky Electric Piano 010 000 112 005 DX Modern Elec Piano 011 000 113 005 Hyper Tines 012 000 114 005 Venus Electric Piano 013 000 112 007 Clavi ORGAN 014 000 118 018 Cool Organ 015 000 112 016 Jazz Organ 1
194. st rke der Dual Voice so da eine optimale Mischung mit der Main Voice eingestellt werden kann 27 Spielen von Voices R Mit Split Voices k nnen Sie zwei verschiedene Instrumente in verschiedenen Bereichen der Tastatur spielen Sie k nnen diese Funktion beispielsweise einset zen um in der linken Hand einen Ba und in der rechten eine Melodie zu spielen Split Punkt Split Voice Main Voice 1 Aufrufen einer Split Voice Dr cken Sie die Taste SPLIT Der Split Punkt der Voice st der gleiche wie der Split Punkt f r die Begleitung Siehe Seite 49 SPLITZ er Diese Taste ruft sofort die zuletzt gew hlte Split Voice auf One Touch Einstellung Diese spezielle Voice ist in Wirklichkeit eine bequeme Funktion die beim Ausw hlen eines Styles automatisch f r Sie eine passende Voice ausw hlt Es wird die Voice gew hlt die am besten zu dem von Ihnen aufgerufenen Style oder Song pa t 1 Wahlen Sie die Voice Nr 000 One Touch Einstellung aus One Touch Einstellung ist ausgewahlt 1 2 C4 js J Le C7 82 9 ah H Sie k nnen die One Touch Einstellung auch durch gleichzeitiges Dr cken der
195. st ein Zeichen zugeordnet Das entsprechende Zeichen ist direkt unter der Taste dargestellt Sie k nnen nicht ber die Dateinamenerweiterung hinter dem Punkt hinausschreiben Durch die Tasten A 5 und B5 wird der Cursor im Dateinamen um eine Position weiter bzw zur ck verschoben Plazieren Sie mit Hilfe dieser Tasten den Cursor an die Position an der Sie ein Zeichen eingeben oder ndern m chten Mit der Delete Taste C6 k nnen Sie das Zeichen an der Cursorposition l schen Um den Save Modus zu verlassen dr cken Sie mehrmals die UTILITY Taste 4 Dr cken Sie die EXECUTE Taste Wenn Sie eine Datei ausgew hlt DISK IN USE haben die bereits Daten enth lt ee erscheint in der oberen Zeile des DISK Displays die Meldung yES Over u LOAD Wr Ja berschreiben O pos _ S lt m a LC rn Ln H TILITY Y DELETE Y FORMAT 04 Um den Save Modus zu verlassen driicken Sie mehrmals die UTILITY Taste 77 78 Diskettenvorgange 5 Fuhren Sie den Speichervorgang aus Eu Dr cken Sie die Taste YES um den Speichervorgang zu starten Der Falls der Speicherplatz auf der z Diskette nicht ausreicht erscheint Vorgang kann nach dem Starten nicht mehr abgebrochen werden die Meldung DiskFull Diskette W hrend des Speichervorgangs erscheint in der oberen Zeile des Displays vol Si amp k nn n in diesem Tale keine Daten speichern L schen
196. t les types d effets Reverb Chorus et DSP Les messages relatifs a ces num ros de modification de commande ne peuvent pas tre transmis a partir du DGX 500 300 Toutefois il est possible de les mettre pendant la reproduction de l accompagnement ou le morceau ou en utilisant l effet Harmony Exclusif lt GM System ON gt FOH 7EH 7FH 09H 01H F7H e Ce message r tablit automatiquement tous les r glages par d faut de Pinstrument l exception de la commande MIDI Master Tuning Accord g n ral MIDI lt MIDI Master Volume gt Volume g n ral MIDI FOH 7FH 7FH 04H 01H Il mm F7H e Ce message autorise la modification simultan e du volume de tous les canaux Universal System Exclusive e Les valeurs mm sont utilis es pour MIDI Master Tuning Les valeurs Il sont ignor es lt MIDI Master Tuning gt Accord g n ral MIDI FOH 43H 1nH 27H 30H 00H 00H mm Il cc F7H e Ce message modifie simultan ment la valeur de l accord de tous les canaux e Les valeurs mm et Il sont utilis es pour MIDI Master Tuning e Les valeurs par d faut de mm et Il sont respectivement 08H et OOH Toutes les valeurs peuvent tre utilis es pour n et cc lt Reverb Type gt type de r verb ration FOH 43H 1nH 4CH 02H 01H 00H mMH IIH F7H e mm Reverb Type MSB e Il Reverb Type LSB Reportez vous a la page 107 pour les d tails lt Chorus Type gt FOH 43H 1nH 4CH 0
197. ten Auf diese Weise k nnen Sie die Styles wechseln ohne da das Tempo sich dabei ndert TEMPO TAP TAP 2 Andern des Wertes Verwenden Sie den Ziffernblock um den gew nschten Tempo Wert nes her SE des Standard e e empowertes einzustellen oder verwenden Sie die Tasten um den Wert zu erh hen j 7 Jeder Song und jeder Style wurde mit oder zu verringern einem voreingestellten bzw Standardtempo versehen Falls Sie das Tempo ge ndert haben k nnen Sie den Wert direkt wieder auf seinen 3 Standardwert r cksetzen indem Sie die Taste und die Taste gleichzeitig dr cken wenn Tempo C6 ausgew hlt ist Ce E Sie k nnen das Tempo auch mit ABE AeA Hilfe der leistungsstarken Tap Tempo Funktion ndern indem Sie ein neues Tempo in Echtzeit vorklopfen Siehe Seite 40 130 131 Auswahien und Abspielen von Styles Begleit Sections Main A B und Fill Ins W hrend der Style Wiedergabe k nnen Sie mit der Taste MAIN AUTO FILL Rhythmus und Begleit Variationen aufrufen Dadurch erfolgt ein Wechsel zwischen Wenn einer der ue SS Nr 124 bis Nr 135 gew hlt ist l den Abschnitten Main A und Main B Um einen weichen Ubergang zum n chsten ste
198. tion 3 Minus One Diese Lektion gibt den Song wieder wobei einer der Parts stummgeschaltet ist und l t Sie somit den fehlenden Part selbst spielen und meistern ben Lektion 4 Both Hands Diese Lektion ist wie Minus One nur da beide Parts sowohl der f r die linke als auch der f r die rechte Hand stummgeschaltet sind und Sie daher mit beiden H nden selbst spielen ben H Wahlen Sie einen der Lektionen Songs aus Starten Sie die Lektion Informationen zur Auswahl von Songs finden Sie auf ULLAL e STYLE Wahlen Sie den Part den Sie ben mochten El Nachdem Sie die Lektion beendet haben links oder rechts und den Lektionsschritt aus stoppen Sie die Lektion Wenn Sie mit dem Part f r die rechte Hand arbeiten m chten dr cken Sie die R Taste f r den Part der g E linken Hand dr cken Sie die L Taste SONG A B REPEAT PAUSE START STOP REW FF AVE ve LESSON Sie k nnen die Lektion auch durch wiederholtes Dr cken einer der LESSON Tasten L oder R beenden bis Songname im Display erscheint Jedes Dr cken der entsprechenden Taste L oder R w hlt alternativ die Lektionen 1 3 aus Durch das Dr cken beider Tasten gleichzeitig wird die Lektion 4 Both Hands Beide H nde aufgerufen 18 104 105 Lektion 1 Timing In diesem Schritt k nnen Sie am Timing der Noten arbeiten In Lektion 1 ist die eigen
199. tion f gt beim Wechseln der Abschnitte dynamische Fills berg nge ein Leistungsstarke und anwenderfreundliche Song Aufnahme Funktionen zur Aufnahme und Wiedergabe von bis zu f nf eigener Songs Eine Speicherfunktion speichert die Voreinstellungen aller Bedienfeldeinstellungen des DGX 500 300 f r den sofortigen und automatischen Wiederaufruf durch Dr cken einer einzelnen Taste One Touch Setting OTS Funktion f r den automatischen Abruf einer zum gew hlten Style oder Song passenden Voice Touch Response Anschlagsdynamik und Dynamic Filter Dynamischer Filter geben Ihnen eine au erordentlich ausdrucksstarke Steuerm glichkeit f r die Voices Diese Funktionen ndern automatisch die Lautst rke und den Klang entsprechend Ihrer Anschlagst rke wie bei einem echten Musikinstrument 92 18193 Inhalt Bedienelemente und AnschlUsse 0 00 8 Vorbereitungen ssssssusssusssennsennnnunnnunnnennnnnnnnnnne 10 e Stromversorgung 10 e Einschalten des Instruments 11 e Anschlie en von Zubeh r externen Ger ten 11 Kurzan leitung 12 Schritt WI TEE 12 SCHRITTE SONDS srcccseseccesseserecereressactersnetercrarcveserencvercs 14 Schritt 3 Musikdatenhank umu0n0nmnnanennn 16 Schritt 4 Lektionen Lesson mmomrorormarar 18 Anzeigen im Display 20 Portable Grand Konzertfl gel 22 e Spielen des Konzertfl gels oooooion
200. tively Any values can be used for n and cc lt Reverb Type gt FOH 43H 1nH 4CH 02H 01H 00H mMH IIH F7H e mm Reverb Type MSB e Il Reverb Type LSB Refer to the Effect Map page 107 for details lt Chorus Type gt FOH 43H 1nH 4CH 02H 01H 20H mmH IIH F7H e mm Chorus Type MSB e Il Chorus Type LSB Refer to the Effect Map page 107 for details lt DSP Type gt FOH 43H 1nH 4CH 02H 01H 40H mmH IIH F7H e mm DSP Type MSB e II DSP Type LSB Refer to the Effect Map page 107 for details lt DRY Level gt FOH 43H 1nH 4CH 08H OMH 11H IIH F7H e Il Dry Level Om Channel Number 4 When the accompaniment is started an FAH message is transmitted When accompaniment is stopped an FCH message is transmitted When the clock is set to External both FAH accompaniment start and FCH accompaniment stop are recognized 5 Local ON OFF lt Local ON gt Bn 7A 7F lt Local OFF gt Bn 7A 00 Value for n is ignored HINWEIS 1 Im Standardbetrieb Werksvorgaben funktioniert das DGX 500 300 gew hnlich als multi timbraler 16Kanal Klanggenerator und eingehende Daten haben keinen Einflu auf die Bedienfeld Stimmen und die Bedienfeld Einstellungen Die im folgenden aufgef hrten Befehle ver ndern jedoch dieBedienfeld Stimmen die automatische Begleitung und die Songs MIDI Master Tuning e Systemexklusive Befehle zum ndern von Reverb Type Chorus Type und DSP Type 2
201. tliche Note die Sie auf dem Keyboard spielen unwichtig Das DGX 500 300 berpr ft Ihre Synchronisation und wie rhythmisch dicht Ihr Spiel ist AM M chten Sie mehr zu diesem Thema wissen Siehe Seite 69 Lektion 2 Waiting In Lektion 2 ben Sie die Noten korrekt zu spielen wie sie in der Display Notenschrift angezeigt werden Die Begleitung pausiert und wartet bis Sie die Noten richtig spielen bevor sie fortf hrt N I Il M chten Sie mehr zu diesem Thema wissen Siehe Seite 70 Lektion 3 Minus One In Lektion 3 wird einer der Parts stummgeschaltet und Sie ben den fehlenden Part zusammen mit dem Rhythmus mm i i M chten Sie mehr zu diesem Thema wissen Siehe Seite 70 Lektion 4 Both Hands Lektion 4 ist der Lektion 3 hnlich nur da die Parts f r beide H nde stummgeschaltet sind Das l t Sie die fehlenden Parts zusammen mit dem Rhythmus ben ng M chten Sie mehr zu diesem Thema wissen Siehe Seite 71 cFhinus Schritt 4 Lektionen Lesson Einschatzung Das DGX 500 300 hat eine integrierte Funktion zur Einsch tzung die Ihre Ubungen iiberwacht und Ihnen wie ein richtiger Lehrer mitteilt wie gut Sie diese bung absolviert haben Entsprechend Ihrer Leistungen werden vier Einsch tzungen vergeben OK Gut Sehr Gut und Exzellent M chten Sie mehr zu diesem Thema wissen Si
202. us Type LSB Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Effekt Zuordnung Seite 107 lt DSP Type gt DSP Typ FOH 43H 1nH 4CH 02H 01H 40H mMH IIH F7H e mm DSP Type MSB e II DSP Type LSB Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Effekt Zuordnung Seite 107 lt DRY Level gt DRY Pegel FOH 43H 1nH 4CH 08H OmH 11H IIH F7H e Il Dry Level e Om Channel Number 4 Beim Starten der Begleitung wird ein Befehl FAH gesendet Beim Stoppen der Begleitung wird ein Befehl FCH gesendet Wurde f r die Taktsteuerung External festgelegt werden sowohl der Befehl FAH Start der Begleitung als auch der Befehl FCH Stopp der Begleitung erkannt 5 Local ON OFF lt Local ON gt Bn 7A 7F lt Local OFF gt Bn 7A 00 Der Wert f r n wird ignoriert 105 106 MIDI Implementation Chart MIDI Implementierungstabelle Feuille d impl mentation MIDI Grafica de implementaci n MIDI NOTE 1 2 3 4 5 Le DGX 500 300 fonctionne par d faut selon les r glages d usine comme un g n rateur de son multi timbre a 16 canaux De ce fait la r ception de donn es n affecte ni les voix de panneau ni les r glages de panneau Cependant les messages MIDI figurant dans la liste ci dessous ont des effets sur les voix de panneau l accompagnement automatique et les morceaux MIDI Master Tuning Accord g n ral MIDI e Messages exclusifs au systeme permettant de modifier respectivemen
203. von W rmequellen etwa Heizk rpern oder Heizstrahlern biegen Sie es nicht berm ig und besch digen Sie es nicht auf sonstige Weise stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle wo jemand darauftreten dar ber stolpern oder etwas dar ber rollen k nnte A VORSICHT Gefahr durch Wasser e Achten Sie darauf da das Instrument nicht durch Regen na wird verwenden Sie es nicht in der N he von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Beh lter mit Fl ssigkeiten darauf die herausschwappen und in ffnungen hineinflie en k nnte e Schlie en Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an oder ziehen Sie ihn heraus Brandschutz e Stellen Sie keine offenen Flammen wie z B Kerzen auf dem Ger t ab Eine offene Flamme k nnte umst rzen und einen Brand verursachen Falls Sie etwas ungew hnliches am Ger t bemerken e Wenn das Kabel des Adapters ausgefranst oder besch digt ist wenn es w hrend der Verwendung des Instruments zu einem pl tzlichen Tonausfall kommt oder wenn es einen ungew hnlichen Geruch oder Rauch erzeugen sollte schalten Sie sofort den Einschalter aus ziehen Sie den Adapterstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Instrument von einem qualifizierten Yamaha Kundendienstfachmann pr fen Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsma nahmen um die Gefahr von Verletzungen
204. w hlte Split Voice auf Siehe Seite 28 O DUAL Taste und SETTING A V Tasten Mit der DUAL Taste k nnen Sie die Voice Dual ein bzw ausschalten Mit den SETTING A V Tasten Ein stellung k nnen Sie die Parameter der Voices Main und Dual einstellen Siehe Seite 26 Allgemeine links rechts Tasten Diese beiden Tasten an jeder Seite des LCD erm glichen Ihnen den Aufruf verschiedener Funktionen Einstellungen und Operationen des DGX 500 300 inklusive Effekte Transponierung Stimmung und MIDI Siehe Seite 20 O DEMO Taste Dient zum Abspielen der Demo Songs Siehe Seite 14 O LESSON L Links und R Rechts Tasten Diese Funktion ruft die Lesson Lektions bungen fiir die betreffende Hand links oder rechts zum gew hlten Song auf Siehe Seite 68 DICTIONARY Taste Nachschlagewerk Ruft die Dictionary Funktion auf Seite 50 METRONOME Taste Mit dieser Taste wird das Metronom ein und ausgeschaltet Siehe Seite 22 Durch Gedriickthalten dieser Taste k nnen Sie das Taktma einstellen PORTABLE GRAND Taste Diese Taste ruft sofort die Fliigel Voice auf Siehe Seite 12 SONG Taste Damit wird die Song Auswahl aktiviert Siehe Seite 57 STYLE Taste Damit wird die Style Auswahl aktiviert Siehe Seite 38 VOICE Taste Voice Damit wird die Voice Auswahl aktiviert Siehe Seite 24 Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten wird die Melody
205. weise mit der linken Hand einige Akkorde nacheinander und beachten Sie dabei wie die Ba Akkord Begleitung sich beim Anschlagen eines anderen Akkords ndert Weitere Informationen tiber die automatische Baf Akkord Begleitung finden Sie auf Seite 47 4 Stoppen Sie den Style Zum Stoppen der Begleitung gibt es drei M glichkeiten E Dr cken der START STOP Taste Die Style Wiedergabe stoppt sofort E Ausklang mit einem Abschlu Ending Abschnitt Driicken Sie die INTRO ENDING Taste Der Style wird nach der Schlu sequenz beendet E Dr cken der SYNC START Taste Hierdurch wird der Style sofort gestoppt und wieder auf Synchronstartbereitschaft geschaltet so da Sie den Style durch Spielen eines Akkords oder Anschlagen einer Taste im Tastaturbereich f r die Begleitung erneut starten k nnen e Sie k nnen die automatische BaB Akkord Begleitung auch w hrend des Spielens mit der ACMP Taste aus und wieder einschalten um Ihr Spiel durch dynamische Rhythmuspausen Breaks interessanter zu gestalten Mit der Sync Stop Funktion k nnen Sie einen noch dramatischeren Effekt erzielen Bei aktivierter Sync Stop Funktion Seite 43 k nnen Sie Rhythmus und Begleitungspausen auf einfache Weise steuern indem Sie die Finger von den Tasten abheben Die Begleitung erklingt solange Sie einen Akkord anschlagen und gedr ckt halten Beim Loslassen der Tasten verstummt die Begleitung Durch das Spielen von Stacc
206. werden mit dieser Taste die Funktionen Intro Einleitung und Ending Abschlu gesteuert Siehe Seite 39 Wurde der Song Modus ausgew hlt wird die Taste als eine R cklauf Steuerung verwendet oder sie verschiebt den Wiedergabepunkt des Songs zum Anfang zur ck MAIN AUTO FILL FF gt gt Taste Im Style Modus werden mit diesen Tasten die Beglei tungsabschnitte gewechselt und die Auto Fill Funktion gesteuert Siehe Seite 45 Wurde der Song Modus aus gew hlt wird diese Taste als eine Schnellvorlauf Taste verwendet oder sie verschiebt den Wiedergabepunkt des Songs zum Ende TEMPO TAP Taste Diese Taste wird zum Aufrufen der Tempo Einstellung ver wendet und Sie k nnen das Tempo mit dem Ziffernblock oder den Tasten einstellen Siehe Seite 22 Die Taste gestattet Ihnen au erdem das Tempo vorzuklopfen und automatisch einen ausgew hlten Song oder Style mit diesem vorgeklopften Takt zu starten Siehe Seite 40 E R ckseite Bedienelemente und Anschl sse SONG MEMORY Tasten Diese Tasten REC 1 5 A werden zur Song Aufnahme verwendet Sie k nnen damit bis zu sechs ver schiedene Spuren eines Songs aufnehmen einschlieBlich einer speziellen Begleitspur Siehe Seite 63 Die Tasten k nnen auch zum L schen aufgezeichneter Daten aller oder einzelner Spuren eines Anwender Songs User Songs ver wendet werden Siehe Seiten 65 66 REGISTRATION MEMORY Taste
207. yphony This means that 1t can play a maximum of up to 32 notes at once regardless of what functions are used Auto Accompaniment uses a number of the available notes so when Auto Accompani ment is used the total number of available notes for playing on the keyboard is correspondingly reduced The same applies to the Split Voice and Song functions E Polyphoniekapazitate eeeeccceccccccccccccccccccccce Das DGX 500 300 verf gt ber eine maximale Polyphonie von 32 Noten Dies bedeutet dass das DGX 500 300 unabh ngig von den aktivierten Funktionen maximal 32 Noten gleichzeitig spielen kann Eine bestimmte Anzahl der verfiigbaren Noten wird von der automatischen Begleitung belegt Bei der Verwendung der automatischen Begleitung verringert sich somit die Anzahl der fiir das Spielen auf dem Keyboard verfiigbaren Noten entsprechend Das Gleiche wird auf die Split Stimmen und Song Funktion angewendet E Polyphonie maximale Le DGX 500 300 dispose d une polyphonie maximale de 32 notes Cela signifie que l instrument peut reproduire un nombre maximal de 32 voix la fois ind pendamment des fonctions utilis es L accompagnement automatique fait appel un certain nombre de notes disponibles Il s ensuit que lorsque l accompagnement automatique est utilis le nombre total de notes disponibles pour l interpr tation au clavier est r duite en cons quence Cela s applique galement aux fonctions Split Voice Voix partag es et Song
208. zuf hrende Bedienvorgang h ngt vom verwendeten Ger t bzw seiner Software ab Damit ausreichen Platz frei bleibt sollten Sie vor dem Song Anfang ein oder zwei stumme Takte ohne Spieldaten lassen Die Anfangsdaten k nnen dann in diesem leeren Song Abschnitt aufgezeichnet werden 2 W hlen Sie die MIDI Vorg nge an Dr cken Sie die Taste links vom Display ggf mehrmals bis MIDI aktiv ist 3 Wahlen Sie den Initial Setup Send Vorgang an Dr cken Sie im Ziffernblock die Taste 2 um den Vorgang Nr 2 Local Control auszuw hlen Falls im oben beschriebenen Schritt 2 anstatt der Anzeige LOCAL die Anzeige INITSEND erscheint ist Schritt 3 nicht notwendig E2N F3 me Ls 9 o Es HE 4 Dr cken Sie die START STOP Taste Starten Sie die Anfangsdaten Ubertragung STYLE cmp STOP START START STOP ENDING AUTO FILL UGI EI coa amw 87 88 MIDI Funktionen 5 Starten Sie die Aufnahme am Sequenzer und senden Sie anschlieBend die Anfangsdaten Starten Sie die Aufnahme am Sequenzer auf normale Weise und driicken Sie dann m glichst ohne Verz gerung die Taste um die tats chliche Dateniibertragung zu starten Nachdem alle Daten gesendet sind wird kurz die Meldung End im Display angezelgt 6 Stoppen Sie die Aufnahme am Sequenzer Stoppen Sie die Aufnahme am Sequenzer auf normale Weise Achten Sie Nach Beendigung d

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  ポリフィックス FOF 70 シリーズ  Marantz ES7001 Home Theater System User Manual  Samsung PS51D530A5W Наръчник за потребителя  RATS Programming Manual, By Walter Enders    Behringer PSU3-UK Product Information  ACCO-KP  Whirlpool ED26MM User's Manual  Sanyo Ultra Portable Multimedia Projector PLC-XU88  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file