Home

DCR-SR90E

1. 8 Aktivieren Sie die Option Cut the specified range 9 Suchen Sie die Szene die gel scht werden soll indem Sie auf oder klicken MPEG Cutter e Wenn Sie weitere Einzelbilder l schen m chten gehen Sie wie in Schritt 9 bis Schritt 12 erl utert vor 1 3Klicken Sie auf Compile 1 Oziehen Sie das erste Einzelbild Auf dem Computer wird eine neue Datei der zu loschenden Szene auf ohne die gel schten Szenen angelegt Start und legen Sie es ab e Die zur Bearbeitung ausgew hlten Bilddaten bleiben auf dem Computer gespeichert 1 Awenn Save as auf dem Bildschirm angezeigt wird geben Sie den Zielordner und den Dateinamen ein und klicken dann auf Save 1 1 Klicken Sie auf lt oder gt und e N heres finden Sie in der Hilfe zu ImageMixer lassen Sie das letzte Einzelbild MPEG Cutter der zu loschenden Szene als mittleres Bild anzeigen Ziehen Sie das Bild dann auf End und legen Sie es ab 22 Erstellen einer DVD mit ausgew hlten Bildern Sie k nnen eine DVD mit einem Indexmen erstellen indem Sie zun chst auf dem Computer die gew nschten Inhalte zusammenstellen Als DVD Inhalte k nnen Sie auch bearbeitete Bilder S 20 auf dem Computer verwenden e N heres zu den geeigneten DVD Typen finden Sie auf Seite 9 e Im 5 1 Kanal Raumklangformat aufgezeichnete Filme werden mit gleich hoher Klangqualit t auf DVD gespeicher
2. H Film 6 Standbild oder gt PLAY EDIT leuchtet ist f r das weitere Vorgehen ohne Bedeutung e Wie Sie den Schalter POWER bet tigen ist in der Bedienungsanleitung f r Kamera beschrieben 5 Dr cken Sie die Taste DVD BURN am Camcorder berpr fen Sie das angeschlossene Ger t erscheint auf dem LCD Bildschirm des Camcorders 6 Schlie en Sie den Camcorder mit dem USB Kabel an den Computer Die DVD Erstellung beginnt e Vermeiden Sie w hrend der DVD Erstellung Ersch tterungen Andernfalls wird die DVD Erstellung m glicherweise abgebrochen e Wenn Sie in Schritt 3 eine bereits bespielte DVD RW DVD RW in das Disc Laufwerk eingelegt haben werden Sie gefragt ob die auf der DVD gespeicherten Bilder gel scht werden sollen e Vergewissern Sie sich dass keine anderen USB Ger te an den Computer angeschlossen sind e Wenn Ihr Computer standardm ig mit einer USB Tastatur und einer USB Maus ausgestattet ist lassen Sie diese angeschlossen und schlie en den Camcorder ber das USB Kabel an eine freie USB Buchse an Aktueller Status der DVD Erstellung Aktueller Status pro DVD Anzahl an erstellten DVDs D Anzahl an erforderlichen DVDs E Restliche Dauer N herungswert Nach Abschluss der DVD Erstellung wird das Programm automatisch beendet e Wenn nicht alle Daten auf einer DVD gespeichert werden k nnen gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Bildschirm
3. Noch nicht auf den Computer kopierte Bilder k6nnen automatisch auf den Computer kopiert werden 1 Vergewissern Sie sich dass der Camcorder nicht an den Computer angeschlossen ist 2 Schalten Sie den Computer ein e Beenden Sie alle Anwendungen die auf dem Computer laufen 3 SchlieBen Sie den Camcorder uber das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an und schalten Sie ihn ein e Welche Anzeige H Film 6 Standbild oder gt PLAY EDIT leuchtet ist f r das weitere Vorgehen ohne Bedeutung e Wie Sie den Schalter POWER bet tigen ist in der Bedienungsanleitung f r Kamera beschrieben 4 Schlie en Sie den Camcorder mit dem USB Kabel an den Computer an USB AUSW erscheint auf dem LCD Bildschirm des Camcorders USB AUSW DVD ie BURN HDD PictBridge DRUCK Informationen zum Anschlie en mit dem USB Kabel finden Sie auf Seite 10 e Schlie en Sie das USB Kabel vom Camcorder an die USB Buchse am Computer an und stellen Sie sicher dass keine weiteren USB Ger te angeschlossen sind e Wenn Ihr Computer standardm ig mit einer USB Tastatur und einer USB Maus ausgestattet ist lassen Sie diese angeschlossen und schlie en den Camcorder ber das USB Kabel an eine freie USB Buchse an 5 Ber hren Sie FE HDD auf dem LCD Bildschirm des Camcorders ImageMixer Menu erscheint auf dem Computerbildschirm e Wenn ein anderer Bildschirm als ImageMixer Menu ang
4. die auf dem Computer installierte DVD Brennsoftware Fertige DVDs k nnen Sie mit der mitgelieferten Software nicht kopieren Mit dem oben erl uterten Verfahren k nnen Sie keine Bilddaten auf der Festplatte des Computers speichern Mit dem oben erl uterten Verfahren k nnen Sie keine Bilddaten von der Festplatte des Camcorders l schen Die Bilder auf der fertigen DVD k nnen Sie nicht am Computer bearbeiten Wenn Sie Bilder am Computer bearbeiten wollen kopieren Sie sie zun chst auf den Computer S 13 Fortsetzung gt 11 12 Erstellen einer DVD in einem Schritt Fortsetzung e Wenn die DVD Erstellung unerwartet abbricht wird die letzte korrekt gespeicherte Datei fertig gestellt Wenn Sie das n chste Mal mit One Touch DVD Burn eine DVD erstellen werden die beim ersten Mal nicht auf DVD gespeicherten Bilddaten gespeichert Bei der Wiedergabe der fertigen DVD kommt es am Ende der einzelnen Filme zu einer Pause von einigen Sekunden e Mit Easy PC Back up auf den Computer kopierte Bilder werden mit One Touch DVD Burn ebenfalls auf DVD gespeichert L sen des USB Kabels 1 Klicken Sie auf das Symbol amp Unplug or eject hardware auf der Task Leiste und klicken Sie erneut wenn Safely Remove USB Mass Storage Device angezeigt wird Safely remove USB Mass Storage Device Drive l me Le Ar 8 08 AM Safe to Remove Hardware wird angezeigt 2 Losen Sie das USB Kabel vom Camcorder und vom Comp
5. verschiedene Funktionen zur Verf gung E DVD Erstellung in einem Schritt S 9 Dr cken Sie einfach die Taste DVD BURN am Camcorder um mit dem Camcorder aufgenommene Bilder automatisch auf einer DVD zu speichern So ist die DVD Erstellung ein Kinderspiel E Kopieren und Anzeigen von Bildern auf einem Computer S 13 Mit dem Camcorder aufgenommene Bilder k nnen Sie auf einen Computer kopieren und dann am Computer anzeigen Am Computer k nnen Sie auch Standbilder ausdrucken E Erstellen einer DVD mit bearbeiteten Bildern S 20 Auf einen Computer kopierte Filme k nnen Sie am Computer bearbeiten Au erdem k nnen Sie kopierte Bilder ausw hlen und mit diesen Bildern eine DVD erstellen Hauptfunktionen der mitgelieferten Software e Zus tzlich zu den unten beschriebenen stehen weitere Funktionen zur Verf gung N heres dazu finden Sie in der Hilfe zur mitgelieferten Software Erstellen einer DVD in einem Schritt Anzeigen der auf Erstellen einer den Computer DVD mit Kopieren von kopierten Bilder ausgew hlten Bildern auf Bildern einen os Computer Bearbeiten von Bildern gt Bilddatenfluss e Sie k nnen auch die Bilder auf der Festplatte des Camcorders direkt am Computer anzeigen Vorbereitungen Installieren der Software Installieren Sie zun chst die Software auf einem Windows Computer Die Installation 4 Klicken Sie auf Install ist nur einmal erforderlich i Tan
6. My Pictures wird angezeigt e Bei Windows 2000 doppelklicken Sie auf dem Desktop des Computers auf My Document My Pictures 2 Doppelklicken Sie auf den Ordner ImageMixer3 3 Doppelklicken Sie auf den Ordner mit den nicht benotigten Bilddaten BS es m um Im EN m e N heres zu den Ordnernamen finden Sie auf Seite 13 4 Ziehen Sie die nicht ben tigten Dateien in Trash und legen Sie sie ab e Wenn Sie einen Ordner mit nicht ben tigten Dateien l schen m chten ziehen Sie in Schritt 3 den Ordner in den Papierkorb und legen ihn dort ab 21 26 Storungsbehebung St rungsbehehung Siehe auch die Bedienungsanleitung f r Kamera Der Computer erkennt den Camcorder nicht e Installieren Sie die mitgelieferte Software ImageMixer for HDD Camcorder S 6 e L sen Sie das Kabel vom Computer und vom Camcorder und schlie en Sie es dann fest wieder an e L sen Sie alle USB Ger te mit Ausnahme der Tastatur der Maus und des Camcorders vom Computer e L sen Sie das Kabel vom Computer und vom Camcorder starten Sie den Computer neu und verbinden Sie die Ger te dann richtig e Vergewissern Sie sich dass DVD BURN oder ff HDD auf dem LCD Bildschirm des Camcorders erscheint Ist dies nicht der Fall l sen Sie das USB Kabel vom Camcorder und vom Computer und wiederholen den Vorgang Wenn Sie die mitgelieferte CD ROM in den Computer einlegen wird eine Fehlermeldung angezei
7. USB USB 2 0 kompatibel ist k nnen Bild und Ton m glicherweise nicht richtig wiedergegeben werden Dies hat jedoch keine Auswirkungen auf das auf den Computer kopierte Bild und Tonmaterial e Wenn Sie USB GESCHW auf VOLLE GESCHW setzen siehe Bedienungsanleitung f r Kamera k nnen Bild und Ton m glicherweise nicht richtig wiedergegeben werden Dies hat jedoch keine Auswirkungen auf das auf den Computer kopierte Bild und Tonmaterial e Je nach verwendetem Computer kann es zu kurzen Bild und Tonaussetzern kommen Dies wirkt sich jedoch nicht auf das auf den Computer kopierte Bild und Tonmaterial aus ImageMixer for HDD Camcorder funktioniert nicht richtig e Schlie en Sie ImageMixer for HDD Camcorder und starten Sie den Computer neu Beim Arbeiten mit ImageMixer for HDD Camcorder wird eine Fehlermeldung angezeigt e Schlie en Sie zun chst ImageMixer for HDD Camcorder und drehen Sie dann den Schalter POWER am Camcorder so dass eine andere Anzeige aufleuchtet Die Bildschirme und Meldungen sehen am Computer anders aus als in diesem Handbuch e Die Bildschirme und Meldungen K nnen sich von den Angaben in diesem Handbuch unterscheiden Die Dateierweiterungen werden am Computer nicht angezeigt e Zum Anzeigen der Erweiterungen f hren Sie die folgenden Schritte aus Klicken Sie im Explorer auf Tool Folder option Registerkarte View 2 Deaktivieren Sie das Kontr
8. den Lizenzvertrag License Agreement aktivieren Sie I accept the terms of the license agreement wenn Sie den Vertrag akzeptieren und klicken Sie dann auf Next ImageMixer for HDD Camcorder InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully End User License Agreement Pixela Corporation End User License Agreement Single User Only Non Networked Applicat ions OR TANT READ CAREFULLY This End User License Agreement her on legal and binding agreement between you either an individual or a sin entity hereinafter You or Your and Pixela Corporation Pixela regarding the software product You are about to use download and or s 1 accept the terms of the license agreement s I 8 Geben Sie an wo die Software installiert werden soll und klicken Sie dann auf Next ImageMixer for HDD Camcorder InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files gt Install ImageMixer for HDD Camcorder to qa C ImageMixer for HDD Camcorder 9 Wenn der Modellname des Camcorders DCR SR100 lautet w hlen Sie NTSC Wenn der Modellname DCR SR90E SR100E lautet w hlen Sie PAL und klicken dann auf Next ImaegeMixer for HDD Camcorder InstallShield Wizard Setup Type Select the setup type that best suits your needs Select either according to the video system of y
9. eingelegt haben werden Sie gefragt ob die auf der DVD gespeicherten Bilder gel scht werden sollen 11 wenn das Abschlussdialogfeld f r die DVD Erstellung angezeigt wird klicken Sie auf No IMxDV D3 Create another disc with same contents e Wenn eine weitere DVD erstellt werden soll klicken Sie auf Yes e Wie Sie den Camcorder vom Computer trennen ist auf Seite 12 beschrieben 26 L schen von Bilddaten vom Gomputer Aufgrund der Einschr nkungen der Computerfestplatte sollten Sie die Bilddaten von der Festplatte l schen sobald Sie sie auf einer DVD oder einem anderen Medium gespeichert haben berpr fen Sie ob die auf einer DVD oder einem anderen Medium gespeicherten Bilder richtig wiedergegeben werden k nnen bevor Sie die Bilder vom Computer l schen Die Bilder auf einer fertigen DVD k nnen Sie nicht mit der mitgelieferten Software bearbeiten Wenn Sie Bilder eventuell noch bearbeiten m chten nachdem Sie sie auf einer DVD gespeichert haben empfiehlt es sich die Bilder nicht vom Computer zu l schen In den Schritten unten wird davon ausgegangen dass Sie die Zielordner f r die Bilddaten nicht gewechselt haben Wenn Sie einen Zielordner gewechselt haben l schen Sie die Bilder aus dem letzten Zielordner L schen Sie nicht vom Computer aus Bilddaten von der Festplatte des Camcorders 1 Wenn Sie Windows XP verwenden klicken Sie auf Start My Pictures Der Inhalt von
10. kompatibel ist erfolgt die Daten bertragung in USB 1 1 Geschwindigkeit USB mit voller Geschwindigkeit Disc Laufwerk DVD Brenner e Der Betrieb kann auch mit Computern die die Systemvoraussetzungen oben erf llen nicht gew hrleistet werden Die mitgelieferte CD ROM ist nicht Macintosh kompatibel Die Funktionen der Software auf der mitgelieferten CD ROM wiez B One Touch DVD Burn k nnen auf einem Macintosh nicht verwendet werden Bei Fragen zu dieser Software Pixela Anwender Supportcenter Pixela Homepage ImageMixer for HDD Camcorder http www pixela co jp oem sony e Nordamerika Los Angeles Telefon geb hrenfrei 1 800 458 4029 1 213 341 0163 Europa Gro britannien Telefon geb hrenfrei Gro britannien Deutschland Frankreich und Spanien 800 1532 4865 Andere L nder Regionen 44 1489 564 764 Asien Philippinen Telefon 63 2 438 0090 Wichtige Hinweise zum Vermeiden von Sch den und Fehlfunktionen e Achten Sie darauf den Stecker richtig herum einzustecken wenn Sie den Camcorder mit dem USB Kabel oder einem anderen Kabel an einen Computer anschlie en Stecken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die Buchse Andernfalls k nnen das Kabel und der Camcorder besch digt werden e L schen Sie vom Computer aus keine Dateien auf dem Camcorder Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen Die Bildschirmabbildungen in diesem Handbuch zu Computeranwend
11. 2 672 704 31 1 Handbuch zu der aueinem Computer 1 Computeranwendungen Erstellen einer DVD mit bearbeiteten Bildern DCR SR100 SR90E SR100E SONY 20 Aufnahme und Zus tzliche Informationen zu diesem Produkt und Wiedergabe mit dem Antworten zu h ufig gestellten Fragen k nnen Sie Gameordersindin der auf unserer Kunden Support Website finden J Bedienungsanleitung f r Kamera i beschrieben i i Se En ee m u http www sony net Gedruckt auf 100 Recyclingpapier mit DE amp Druckfarbe auf Pflanzen lbasis ohne VOC fl chtige organische Bestandteile IN Printed in Japan 2672704310 2006 Sony Corporation Bitte zuerst lesen In diesem Handbuch zu Computeranwendungen werden die Grundfunktionen der Software von der mitgelieferten CD ROM beschrieben die bei Anschluss des Camcorders an einen Computer zur Verfiigung stehen Die CD ROM enth lt die Software ImageMixer for HDD Camcorder Weitere Informationen zu den Softwarefunktionen finden Sie in der Hilfe zur mitgelieferten Software Systemvoraussetzungen Wenn Sie die mitgelieferte Software verwenden wollen miissen die folgenden Systemvoraussetzungen erf llt sein Betriebssystem Windows 2000 Professional Service Pack 3 oder h her Windows XP Home Edition Windows XP Professional e Die Standardinstallation ist erforderlich Der Betrieb kann nicht gew hrleistet werden wenn ein
12. DD 14 16 25 Hi Speed USB 2 ImageMixer Menu POEA 14 16 18 20 22 25 ImageMixer MPEG Cutter 20 ImageMixer3 DVD Authoring PER ER DR N e RUTEREN 23 25 Installieren access 6 Kopieren 13 14 16 L schen 27 L sen des USB Kabels 12 Macintosh 2 My Computer 6 My Pictures usa 27 Netzteil 10 14 16 25 One Touch DVD Bun 9 Ordner ee 13 Pixela Anwender Supportcenter ucce 2 Playlist kesek aksh 25 Software een 6 Sound Karte 0 2 Systemvoraussetzungen 2 Task L iste 8 04 12 USB AUSW 14 16 25 USB Buchse 11 USB Kabel 10 12 14 16 25 VOESCHAU u r 18 20 Windows 2000 oaeee 2 Windows XP 2 Zielordner 13 17
13. Die durch Klicken ausgew hlten Bilder werden mit Y gekennzeichnet Kennzeichnen Sie alle gew nschten Bilder mit y e Siek nnen auch auf dem Vorschaubildschirm auf das Kontrollk stchen klicken e Sie k nnen Filme und Standbilder gleichzeitig ausw hlen e Wenn Sie den Zielordner wechseln wollen klicken Sie auf Options und w hlen den gew nschten Ordner aus 1 Okticken Sie auf ES Copy to computer Die ausgew hlten Bilder werden auf die Festplatte des Computers kopiert e Wie Sie den Camcorder vom Computer trennen ist auf Seite 12 beschrieben 17 18 Anzeigen der auf den Computer kopierten Bilder Sie k nnen auf den Computer kopierte Bilder anzeigen 1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf ImageMixer for HDD Camcorder ImageMixer Menu wird angezeigt e Zum Starten von ImageMixer Menu k nnen Sie auch auf Start All Programs PIXELA ImageMixer for HDD Camcorder ImageMixer for HDD Camcorder klicken 2 Klicken Sie auf Viewing and Editing ImaseMixer Menu K M You can write movie and still images shot with the Hard Disk Drive Handycam on a DVD or you can edit by importing to your computer One Touch DYD Burn Write movies and still images which have not been written on a DVD Easy PC Back up Import movies and still images which have not been imported to your computer Viewing and Editing Pla
14. G eae for Camcorder esas ad ImageMixer destination folder 1 3 Nehmen Sie die CD ROM aus dem Disc Laufwerk des Computers DVD Erstellung auf Tastendruck Erstellen einer DVD in einem Schritt Mit der Taste DVD BURN am Camcorder One Touch DVD Burn k nnen Sie Bilder ganz problemlos und ohne komplexe Bedienschritte am Computer speichern e Bilder die noch nicht mit One Touch DVD Burn auf einer DVD gespeichert wurden k nnen automatisch gespeichert werden e Welche Bilder bereits gespeichert wurden wird f r jedes Benutzerkonto getrennt festgehalten Wenn Sie ein anderes Benutzerkonto verwenden wird ein Bild das bereits auf einer DVD gespeichert wurde erneut auf DVD aufgezeichnet e Die so erstellte DVD k nnen Sie auf einem DVD Player oder anderen Ger ten wiedergeben e Zuerst werden Standbilder auf DVD aufgezeichnet Wenn Sie Bilder auf mehreren DVDs speichern werden die Standbilder auf der ersten DVD aufgezeichnet e Standbilder auf einer mit One Touch DVD Burn erstellten DVD k nnen nicht auf einem DVD Player wiedergegeben werden Sie k nnen solche Bilder jedoch an einem Computer anzeigen Welche DVD Typen k nnen verwendet werden Mit der mitgelieferten Software k nnen Sie die folgenden DVD Typen verwenden Welche DVDs verwendet werden k nnen h ngt aber auch vom jeweiligen Computer ab Informationen dazu welche DVDs mit dem Computer kompatibel sind finden Sie im mitgelieferten Benutzerha
15. Kanal Raumklangformat bleibt beim Bearbeiten erhalten 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf Rl ImageMixer for HDD Camcorder ImageMixer Menu wird angezeigt e Zum Starten von ImageMixer Menu k nnen Sie auch auf Start All Programs PIXELA ImageMixer for HDD Camcorder ImageMixer for HDD Camcorder klicken 3 Klicken Sie auf Viewing and Editing can write movie and still images shot with the Hard Disk Drive Handycam i your computer ou on a DVD or you can edit by importing to yo One Touch DVD Burn Write movies and still images which have not been written on a DVD Easy PC Back up Import movies and still images which have not been imported to your computer Viewing and Editing You can browse movies and still images in your computer and Hard Disk Drive Handycam or you can edit and write on a DVD Playlist DVD creation miale Options Der Browser wird gestartet 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Computer 5 Klicken Sie auf den Ordner mitdem Film der bearbeitet werden soll Browse 6 Doppelklicken Sie auf den Film der bearbeitet werden soll Der Vorschaubildschirm wird angezeigt M2U00004 MPG 7 Klicken Sie auf Eke Edit ImageMixer MPEG Cutter wird gestartet
16. VD in einem Schritt One Touch DVD Burn Mit diesem Verfahren k nnen Sie nur die Bilddaten von der Festplatte des Camcorders auf einer DVD speichern die zuvor noch nicht auf DVD gespeichert wurden Fortsetzung gt 9 10 Erstellen einer DVD in einem Schritt Fortsetzung Mit diesem Verfahren auf einer DVD gespeicherte Bilddaten k nnen nicht ein zweites Mal auf DVD gespeichert werden Wenn Sie die Bilder ein zweites Mal auf einer DVD speichern wollen m ssen Sie die Bilder zun chst auf den Computer kopieren S 13 und dann eine DVD erstellen Im 5 1 Kanal Raumklangformat aufgezeichnete Filme werden mit gleich hoher Klangqualit t auf DVD gespeichert Wenn nicht alle Bilddaten auf eine DVD kopiert werden k nnen werden die Bilddaten automatisch aufmehrere DVDs verteilt Wie viele DVDs ben tigt werden wird in Schritt 6 auf dem Bildschirm angezeigt 1 Vergewissern Sie sich dass der Camcorder nicht an den Computer angeschlossen ist 2 Schalten Sie den Computer ein e Beenden Sie alle Anwendungen die auf dem Computer laufen 3 Legen Sie eine bespielbare DVD in das Disc Laufwerk des Computers ein e Es empfiehlt sich eine neue bespielbare DVD zu verwenden e Falls eine Software automatisch auf dem Computer gestartet wird schlie en Sie sie 4 SchlieBen Sie den Camcorder uber das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an und schalten Sie ihn mit dem Schalter POWER ein e Welche Anzeige
17. d klicken Sie auf No IMxDYVD3 Create another disc with same contents e e Wenn eine weitere DVD erstellt werden soll klicken Sie auf Yes Fortsetzung gt 23 24 Erstellen einer DVD mit ausgew hlten Bildern Fortsetzung e Nach dem Erstellen einer DVD vergewissern Sie sich dass die DVD richtig auf einem DVD Player oder anderen Ger ten wiedergegeben werden kann Nachdem Sie sich vergewissert haben dass die DVD wiedergegeben werden kann sollten Sie die Bilddaten wie in der Bedienungsanleitung f r Kamera erl utert vom Camcorder l schen So k nnen Sie auf der Festplatte des Camcorders Speicherplatz f r neue Bilder freigeben Zum Kopieren einer fertigen DVD verwenden Sie die auf dem Computer installierte DVD Brennsoftware Fertige DVDs k nnen Sie mit der mitgelieferten Software nicht kopieren Die Bilder auf der fertigen DVD k nnen Sie nicht am Computer bearbeiten Wenn Sie Standbilder auf einer DVD speichern werden diese auf der DVD automatisch in ein Photomovie konvertiert So k nnen Sie die Standbilder auch auf einem DVD Player wiedergeben Photomovie Glossar in der Bedienungsanleitung f r Kamera Sonstiges Speichern der Bilder in der Playlist auf einer DVD Sie k nnen die in der Playlist des Camcorders enthaltenen Bilder auf einer DVD speichern e N heres zum Erstellen der Playlist finden Sie in der Bedienungsanleitung f r Kamera 1 Vergewissern Sie sich da
18. d conditio v Fortsetzung gt 1 Installieren der Software Fortsetzung Klicken Sie auf Next Installing Microsoft R DirectX R DirectX Setup Install DirectX runtime components DirectX 9 0 Runtime Install This install package will search for updated DirectX Runtime Components and update as necessary It may take a few minutes To start installation please click Next Klicken Sie auf Finish Installing Microsoft R DirectX R Restart Computer To apply the changes Direct lt setup needs to restart your chine Please save your work and then close all applications before continuing 1 2 Vergewissern Sie sich dass Yes want to restart my computer now aktiviertist und klicken Sie dann auf Finish ImageMixer for HDD Camcorder InstallShield Wizard InstallShield Fizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed ImageMixer for HDD Camcorder Before you can use the program you must restart your computer O es lwant to restart my computer now ONo I will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Der Computer wird kurz ausgeschaltet und dann automatisch wieder hochgefahren Neustart Nach Abschluss der Installation werden die Verkniipfungssymbole fiir E ImageMixer for HDD Camcorder und ImageMixer destination folder auf dem Desktop des Computers angezeigt Image Mixer for eee HO
19. erden automatisch auf den Computer kopiert amp Easy PC Back up DE Importing movies and still images M2U00002 MPG all E Remaining time to finish e Vermeiden Sie beim Kopieren von Bildern Ersch tterungen am Camcorder Andernfalls wird der Kopiervorgang m glicherweise abgebrochen 8 Wenn das Abschlussdialogfeld f r den Kopiervorgang angezeigt wird klicken Sie auf OK Die kopierten Bilder werden angezeigt we bei ant 1 30 21 m oO DSCO0086 JPG M2U00125 MPG Bronse e Wie Sie den Camcorder vom Computer trennen ist auf Seite 12 beschrieben e Mit One Touch DVD Burn auf einer DVD gespeicherte Bilder werden mit Easy PC Back up ebenfalls auf dem Computer gespeichert Welche Bilder bereits gespeichert wurden wird f r jedes Benutzerkonto getrennt festgehalten Wenn Sie ein anderes Benutzerkonto verwenden wird ein Bild das bereits importiert wurde erneut auf den Computer kopiert Das Kopieren wird abgebrochen wenn auf der Festplatte des Computers weniger als 500 MB zur Verf gung stehen Geben Sie in diesem Fall Speicherplatz auf der Festplatte frei indem Sie nicht ben tigte Bilder l schen und f hren Sie Easy PC Back up erneut aus Wenn der Vorgang unerwartet beendet wird weil z B nicht mehr gen gend freier Speicherplatz zur Verf gung steht wird die letzte korrekt kopierte Datei
20. es der oben genannten Betriebssysteme aufger stet wurde CPU Intel Pentium III mit mindestens 800 MHz Pentium 4 mit mindestens 1 7 GHz empfohlen oder entsprechende CPU Anwendung DirectX 9 0c oder h her Dieses Produkt basiert auf DirectX Technologie DirectX muss daher installiert sein Sound System 16 Bit Stereo Sound Karte und Stereolautsprecher Hauptspeicher Windows 2000 Professional mindestens 128 MB mindestens 256 MB empfohlen Windows XP Home Edition Professional Edition mindestens 256 MB mindestens 512 MB empfohlen Festplatte Fiir Installation erforderlicher freier Speicher mindestens 300 MB Fiir Betrieb erforderlicher freier Festplattenplatz mindestens 14 GB mindestens 28 GB bei Dual Layer DVD System e Beim Kopieren von Bildern auf einen Computer ist zum Speichern der Bilddaten mehr Festplattenplatz als oben angegeben erforderlich Bildschirm Grafikkarte mit 4MB VRAM mindestens 1024 x 768 Punkte High Color 16 Bit Farbtiefe 65 000 Farben Mit weniger als 800 x 600 Punkten und maximal 256 Farben funktioniert dieses Produkt nicht ordnungsgem USB Anschluss Muss standardm ig vorhanden sein USB 2 0 empfohlen e Der Camcorder ist mit Hi Speed USB USB 2 0 Standard kompatibel Wenn Sie einen Computer verwenden der ebenfalls mit High Speed USB 2 0 kompatibel ist wird die Daten bertragung beschleunigt Wenn Sie eine USB Schnittstelle verwenden die nicht mit Hi Speed USB
21. ezeigt wird schlie en Sie diesen 6 Klicken Sie auf Easy PC Back up auf dem Computerbildschirm You can write movie and still images shot with the Hard Disk Drive Handycam your computer o ite m on a DVD or you can edit by importing to yo Import movies and still images which have not been imported to your computer Viewing and Editing You can browse movies and still images in your computer and Hard Disk Drive Handycam or you can edit and write on a DVD Playlist DVD creation Write playlist s created with your Handycam on a DVD Der Einstellbildschirm wird angezeigt 7 W hlen Sie die Einstellungen f r das Kopieren der Bilder und klicken Sie dann auf Start importing Easy PC Back up Import movies and still images in the Hard Disk Drive Handycam which have not been imported to your computer Dati Folder name 1114016 A Zu kopierende Bilder Sie k nnen angeben ob Filme und Standbilder getrennt kopiert werden sollen Standardm ig werden Filme und Standbilder gemeinsam kopiert B Zielordner Hier wird der Zielordner angezeigt Wenn Sie den Zielordner wechseln wollen klicken Sie auf Browse und w hlen den gew nschten Ordner aus Jedes Mal wenn Sie Bilder in den auf dem Bildschirm angezeigten Ordner kopieren wird in diesem Ordner ein neuer Ordner mit den kopierten Bildern angelegt S 13 Noch nicht auf den Computer kopierte Bilder w
22. gespeichert Wenn Sie den Vorgang erneut starten wird die n chste Bilddatei kopiert Fortsetzung gt 1 5 16 Kopieren von Bildern auf einen Computer Fortsetzung z u e Schlie en Sie das USB Kabel vom Ko pieren ausgewa hiter Bilder Camcorder an die USB Buchse am Computer an und stellen Sie sicher dass keine weiteren Sie k nnen ausgew hlte Bilder auf den USB Geriteandeschlosseneind Computer kopieren e Wenn Ihr Computer standardm ig mit einer USB Tastatur und einer USB Maus 1 Veraewissern Cie sich dass der ausgestattet ist lassen Sie diese g 7 angeschlossen und schlie en den Camcorder Camcorder nicht an den Computer ber das USB Kabel an eine freie USB angeschlossen ist Buchse an 5 Ber hren Sie HDD auf dem 2 Schalten Sie den Computer ein LCD Bildschirm des Camcorders e Beenden Sie alle Anwendungen die auf dem Computer laufen ImageMixer Menu erscheint auf dem Computerbildschirm 3 7 e Wenn ein anderer Bildschirm als ImageMixer Schlie en Sie den Camcorder ber Menu angezeigt wird schlie en Sie diesen das mitgelieferte Netzteil an eine e Vermeiden Sie w hrend dieser Funktion Netzsteckdose an und schalten Sie Ersch tterungen am Camcorder Andernfalls u wird die Funktion m glicherweise ihn ein abgebrochen e Welche Anzeige H Film gly Standbild oder gt PLAY EDIT 6 oo leuchtet ist f r das weitere Vorgehen ohne Klicken Sie auf Viewing and Bedeutung Editi
23. gt e Stellen Sie die Anzeige am Computer folgenderma en ein mindestens 1024 x 768 Punkte mindestens High Color 16 Bit Farbtiefe 65 000 Farben Die mitgelieferte Software kann auf einem Macintosh nicht verwendet werden e Die mitgelieferte Software ImageMixer for HDD Camcorder ist nicht mit Macintosh Computern kompatibel Easy Handycam Modus kann nicht aktiviert werden oder Easy Handycam Modus kann nicht beendet werden wird auf dem Bildschirm des Camcorders angezeigt e Sie k nnen den Easy Handycam Modus nicht aktivieren oder deaktivieren solange das USB Kabel angeschlossen ist L sen Sie zuerst das USB Kabel vom Camcorder S 12 Ber hren Sie dann END auf dem LCD Bildschirm des Camcorders Mit dem Camcorder aufgenommene Bilder lassen sich nicht am Computer anzeigen e L sen Sie das Kabel vom Computer und vom Camcorder und schlie en Sie es dann fest wieder an e L sen Sie alle USB Ger te mit Ausnahme der Tastatur der Maus und des Camcorders vom Computer e Ber hren Sie j HDD wenn USB AUSW am Camcorder angezeigt wird Bilddaten k nnen nicht vom Camcorder auf den Computer kopiert werden e Setzen Sie in den Setup Optionen USB GESCHW auf VOLLE GESCHW siehe Bedienungsanleitung f r Kamera Mit dem Camcorder aufgenommenes Bild und Tonmaterial kann nicht richtig wiedergegeben werden e Wenn Sie den Camcorder an einen Computer anschlie en der nicht mit Hi Speed
24. k Erstellen einer DVD in einem Schritt aaannnnnennneenennneenenrreesrrrrrenrrrrrenn 9 Welche DVD Typen k nnen verwendet werden s sssssssssssrrsrerrrrrrrrrnrrnne 9 Speichern von Bildern auf einer DVD in einem Schritt One Touch DYD BUNI sent 9 L sen des USB KaDElS 2 nase 12 Kopieren und Anzeigen von Bildern auf einem Computer Kopieren von Bildern auf einen Computer uusssnsssnenennnennnennnnenennnen 13 Zielordner f r gespeicherte Bilder u u4444444400nn nennen nen nennen nennen nennen 13 Automatisches Kopieren der noch nicht gespeicherten Dateien Easy PC Back Up aan 14 Kopieren ausgew hlter Bilder uu s0ss0444nn nn nn nn nnn nennen nennen nennen nn 16 Anzeigen der auf den Computer kopierten Bilder n 0 18 Drucken von Standbildem aan ae ee 19 Erstellen einer DVD mit bearbeiteten Bildern Bearbeiten Von Bde reniir en in E 20 Erstellen einer DVD mit ausgew hlten Bildern 444444 4 gt 22 Speichern der Bilder in der Playlist auf einer DVD ne 25 L schen von Bilddaten vom Computer uessssesnesnnensnenennnnnnnennnnenen ne 27 Storungsbehebung stor ngsbehepung aa tee 28 Welche M glichkeiten bietet der Gamcorder beim Anschluss an einen Computer Wenn Sie ImageMixer for HDD Camcorder von der mitgelieferten CD ROM auf dem Computer installieren S 6 und den Camcorder an den Computer anschlie en stehen Ihnen
25. ll 6 Klicken Sie auf das Bild das auf der DVD gespeichert werden soll Die ausgew hlten Inhalte werden mit V gekennzeichnet Kennzeichnen Sie alle gew nschten Inhalte mit V Bronse Der Bildschirm Project Settings wird angezeigt e ndern Sie die Einstellungen nur bei Bedarf 8 Klicken Sie auf OK Project Settines Project Settines Project Folder LAVENMy Docu ern Browse Encode Settines Video Format NTSC Picture Quality Setting Picture Quality High quality O Standard quality ImageMixer3 DVD Authoring wird gestartet 9 Klicken Sie auf dem Bildschirm ImageMixer3 DVD Authoring auf die Registerkarte amp Write Write Der Bildschirm Write settings wird angezeigt 1 Oklicken Sie auf OK Die DVD Erstellung beginnt e Wenn Sie in Schritt 2 eine bereits bespielte DVD RW DVD RW in das Disc Laufwerk eingelegt haben werden Sie gefragt ob die auf der DVD gespeicherten Bilder gel scht werden sollen e Es k nnen maximal 98 Filmdateien aufgezeichnet werden e DVD Men s k nnen bearbeitet werden N heres dazu finden Sie in der Hilfe zur mitgelieferten Software 11 wenn das Abschlussdialogfeld f r die DVD Erstellung angezeigt wir
26. n Sie in der Bedienungsanleitung f r Kamera e Sie k nnen zum Kopieren der Bilder andere Zielordner ausw hlen S 15 17 e Informationen zur Datei Ordnerstruktur auf der Festplatte des Camcorders finden Sie in der Bedienungsanleitung f r Kamera Von Easy PC Back up erstellte Ordnernamen Jedes Mal wenn Sie Bilder kopieren wird ein neuer Ordner angelegt Alle Ordnernamen weisen das Format JJ_MM_TT Kopierdatum Nummer Kopiervorgang Zusatznummer auf e Beispiel Sie haben am 1 M rz 2006 mehrmals Bilder kopiert Erster Kopiervorgang 06_03_01_01 Zweiter Kopiervorgang 06_03_01_02 Dritter Kopiervorgang 06_03_01_03 Beim Kopieren ausgew hlter Bilder erstellte Ordnernamen F r jeden Tag an dem Sie Bilder kopieren wird ein neuer Ordner angelegt Alle Ordnernamen weisen das Format JJ_MM_TT Kopierdatum 00 auf Wenn Sie an einem Tag mehrmals Bilder kopieren werden die neuen Dateien zu dem am jeweiligen Tag angelegten Ordner hinzugef gt e Beispiel Sie haben am 1 M rz 2006 mehrmals Bilder kopiert 06_03_01_00 e Wenn zu einem f r einen Tag angelegten Ordner eine Datei hinzugef gt wird deren Dateinamen im Ordner bereits vorhanden ist erh lt die neue Datei eine Zusatznummer Fortsetzung gt 1 3 14 Kopieren von Bildern auf einen Computer Fortsetzung Automatisches Kopieren der noch nicht gespeicherten Dateien Easy PC Back up
27. ndbuch Manche DVD Typen lassen sich je nach verwendetem Wiedergabeger t m glicherweise nicht abspielen Weitere Informationen zur Kompatibilit t finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Wiedergabeger ts Mit der mitgelieferten Software kompatible DVD Typen DVD Typen Merkmale e Einmal beschreibbar e Relativ kosteng nstig haupts chlich zum Speichern DVD R von Daten verwendet e Mitden meisten DVD Playern kompatibel DVD R e Einmal beschreibbar e H here Kapazit t dank Dual DVD R DL Layer DVD R System e Einmal beschreibbar e Wieder beschreibbar und DVD RW wieder verwendbar DVD RW e Wieder beschreibbar und wieder verwendbar e Nur 12 cm DVDs k nnen verwendet werden 8 cm DVDs k nnen nicht verwendet werden e Wenn Sie mit One Touch DVD Burn eine DVD erstellen ist das Vorgehen bei allen DVD Typen gleich der Unterschied besteht allein darin dass DVD RWs DVD RWs wieder verwendbar sind e Wenn Sie auf den Computer kopierte Bilder bearbeiten und dann mit diesen Bildern eine DVD erstellen h ngt das Vorgehen zum Teil vom verwendeten DVD Typ ab e Beim Speichern von Daten auf einer DVD RW werden die Daten im VIDEO Format aufgezeichnet Zu einer DVD RW k nnen Sie danach keine weiteren Daten hinzuf gen e Verwenden Sie DVDs von einem zuverl ssigen Hersteller Auf DVDs niedriger Qualit t lassen sich Bilder unter Umst nden nicht richtig speichern Speichern von Bildern auf einer D
28. nen ImageMixer 1 Vergewissern Sie sich dass der D Camcorder nicht an den Computer er m ImageMixer Homepage angeschlossen ist Pf PIXELA Product Registration PIXELA CORPORATION 2 Schalten Sie den Computer ein e F r die Installation m ssen Sie sich als Administrator anmelden e Schlie en Sie alle auf dem Computer 5 w hlen Sie die Sprache f r die zu laufenden Anwendungen bevor Sie die installierende Anwendung und Software installieren klicken Sie auf Next Innen fr HOD Genese InstallShield Wizard GE 3 Legen Sie die CD ROM ee mitgeliefert in das Disc Laufwerk Ere des Computers ein Der Installationsbildschirm erscheint ImageMixer for HDD Camcorder Install ImageMixer Homepage x PIXELA Product Registration PIXELA CORPORATION ImageMixer for HDD Camcorder InstallShield Wizard Telcome to the InstallShield Fizard for Imagellixer for HDD Camcorder The InstallShieldR Wizard will install ImageMixer for HDD Camcorder your computer To continue click Next Wenn der Bildschirm nicht erscheint f hren Sie die folgenden Schritte aus Klicken Sie auf Start und dann auf My Computer Wenn Sie Windows 2000 verwenden doppelklicken Sie auf dem Desktop auf My Computer 2 Doppelklicken Sie auf IMAGEMIXER E CD ROM Die Laufwerknamen z B E h ngen vom Computer ab Doppelklicken Sie auf install exe 7 Lesen Sie
29. ng auf dem e Wie Sie den Schalter POWER bet tigen ist Computerbildschirm in der Bedienungsanleitung f r Kamera a beschrieben aaa One Touch DVD Burn Write movies and still images which have not been written on a DVD 4 SchlieBen Sie den Camcorder mit dem USB Kabel an den Computer an Easy PC Back up Import movies and still images which have not been imported to your computer Viewing and Editing still images in your computer and Hard Disk Drive id write on a DVD Playlist DVD creation Write playlist s created with your Handycam on a DVD USB AUSW erscheint auf dem LCD Bildschirm des Camcorders fan YES Der Browser wird gestartet aa 60min USB AUSW END DVD eC BURN HDD PictBridge DRUCK Informationen zum Anschlie en mit dem USB Kabel finden Sie auf Seite 10 T Klicken Sie auf die Registerkarte Handycam m Browser e Sie k nnen Bilder auf der Festplatte des Camcorders anzeigen 8 Zum Kopieren von Filmen klicken Sie auf Movies zum Kopieren von Standbildern auf Still Images e Wenn eine Meldung zu Hi Speed USB erscheint klicken Sie auf OK Aktivieren Sie dann auf dem angezeigten Optionsbildschirm die Option Preview directly from the Hard Disk Drive Handycam und klicken Sie auf OK Q Klicken Sie auf die Bilder die kopiert werden sollen
30. ollk stchen Hide file extensions for known file types unter Advanced Settings Klicken Sie auf OK Die Software wird auf dem Computer nicht gestartet wenn Sie die Taste DVD BURN am Camcorder drucken e Warten Sie bis amp in der Task Leiste des Computers erscheint und dr cken Sie DVD BURN erneut Beim Ausfuhren von Easy PC Back up wird Short of free space in importing computer auf dem Computerbildschirm angezeigt e L schen Sie nicht ben tigte Dateien vom Computer um auf der Festplatte Speicherplatz freizugeben S 27 Die Betriebsanzeige die am Camcorder leuchtet kann nicht gewechselt werden e Solange die USB Verbindung besteht kann die Betriebsanzeige die am Camcorder leuchtet nicht gewechselt werden L sen Sie die USB Verbindung 29 30 Index A ANZEIBEN ae 18 B Bearbeiten us 20 Betriebssystem 2 Bildschiem aesss seen 2 BRO WSOP ee 18 C CD ROM se 2 5 6 Computer 5 13 18 27 Systemvoraussetzungen E EE EEE 2 E e OE wo reareaunaaats 2 D DirectX een 2 Disc Laufwerk Ne eect 2 6 10 22 25 Drucken 2 24 19 DVYDes ae 9 DVD BURN Taste 10 DN DAR eaeaeccdecoarsacuetuanecevaceseets 9 DVDER DL 9 DVYDFRW ae 9 DV TIER san 9 DVDERW 22 ee 9 DVD TYD neee paia 9 E Easy PC Back up 14 Erweiterung cccescesseees 29 F F stplatte seneese 2 Fragen ee 2 Hauptspeicher 2 H
31. our DVD Video Den Modellnamen des Camcorders finden Sie auf dem Deckblatt der Bedienungsanleitung fiir Kamera 1 0 Klicken Sie im Bildschirm Ready to Install the Program auf Install Image Mixer for HDD Camcorder InstallShield Wizard Ready to Install the Program an The wizard is ready to begin installation HH a gan Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard lt Back J Install Die Installation von ImageMixer for HDD Camcorder beginnt 1 1 Wenn der Bildschirm Installing Microsoft R DirectX R angezeigt wird installieren Sie DirectX 9 0c wie unten erl utert Wenn nicht fahren Sie mit Schritt 12 fort D Lesen Sie den Lizenzvertrag License Agreement und klicken Sie dann auf Next Installing Microsoft R DirectX R Welcome to setup for DirectX The DirectX setup wizard guides you through installation of DirectX Runtime Ci nents Please read the foll s the PAGE DOW of the agreement You must accept the agreement to continue the setup MICROSOFT DirectX 9 0c SUPPLEMENTAL END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE Supplemental EULA IMPORTANT READ CAREFULLY These Microsoft Corporation Microsoft operatin tem componen including any online or electronic documentation OS s are subj ditions of Components ject to the terms an
32. ss der Camcorder nichtan den Computer angeschlossen ist 2 Schalten Sie den Computer ein e Beenden Sie alle Anwendungen die auf dem Computer laufen 3 Legen Sie eine bespielbare DVD in das Disc Laufwerk ein e Es empfiehlt sich eine neue bespielbare DVD zu verwenden e Falls eine Software automatisch auf dem Computer gestartet wird schlie en Sie sie 4 SchlieBen Sie den Camcorder uber das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an und schalten Sie ihn ein e Welche Anzeige EH Film Standbild oder gt PLAY EDIT leuchtet ist fiir das weitere Vorgehen ohne Bedeutung e Wie Sie den Schalter POWER bet tigen ist in der Bedienungsanleitung f r Kamera beschrieben 5 Schlie en Sie den Camcorder mit dem USB Kabel an den Computer an USB AUSW erscheint auf dem LCD Bildschirm des Camcorders Informationen zum Anschlie en mit dem USB Kabel finden Sie auf Seite 10 6 Ber hren Sie HDD auf dem LCD Bildschirm des Camcorders ImageMixer Menu erscheint auf dem Computerbildschirm T Klicken Sie auf Playlist DVD creation auf dem Computerbildschirm S ImageMixer Menu ovie and still images shot with the Hard Disk Drive Handycam ing to your computer You can write on a DVD or you can edit by importii One Touch DVD Burn Write movies and still images which have not been written on a DVD Viewing and Editing You can browse movies and still images in your comp
33. t 1 Schalten Sie den Computer ein e Beenden Sie alle Anwendungen die auf dem Computer laufen 2 Legen Sie eine bespielbare DVDin das Disc Laufwerk des Computers ein e Es empfiehlt sich eine neue bespielbare DVD zu verwenden e Schlie en Sie die Software wenn sie auf dem Computer automatisch gestartet wurde 3 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf Fl ImageMixer for HDD Camcorder ImageMixer Menu wird angezeigt e Zum Starten von ImageMixer Menu k nnen Sie auch auf Start All Programs PIXELA ImageMixer for HDD Camcorder ImageMixer for HDD Camcorder klicken 4 Klicken Sie auf Viewing and Editing You can wri ovie and still images shot with the Hard Disk Drive Handycam d i your computer ite movie on a DVD or you can edit by importing to A Easy PC Back up Import movies and still images which have not been imported to your computer Viewing and Editing You can browse movies and still images in your computer and Hard Disk Drive Handycam or you can edit and write on a DVD Playlist DYD creation Write playlist created with your Handycam on a DVD B e Klicken Sie auf Options wenn Sie die Einstellungen f r das DVD Laufwerk die Schreibgeschwindigkeit oder den tempor ren Ordner ndern m chten Der Browser wird gestartet 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Computer und dann auf den Ordner mit dem Bild das auf der DVD gespeichert werden so
34. ungen e Die Bildschirmabbildungen in diesem Handbuch zu Computeranwendungen zeigen Windows XP Die Bildschirme k nnen sich je nach Betriebssystem des Computers unterscheiden Die Bildschirmabbildungen in diesem Handbuch zeigen die englische Version Sie k nnen beim Installieren der Anwendung eine andere Sprache w hlen S 6 Hinweis zum Copyright Musikaufnahmen Tonaufnahmen und andere Musikinhalte von Drittanbietern die Sie auf CDs aus dem Internet oder von anderen Quellen beziehen die Musikinhalte sind urheberrechtlich gesch tzte Werke der jeweiligen Eigent mer und durch die Bestimmungen des Urheberrechts sowie durch geltendes Recht in den einzelnen L ndern Regionen gesch tzt Au er in dem durch geltendes Recht ausdr cklich erlaubten Umfang ist es nicht zul ssig Musikinhalte ohne Genehmigung oder Zustimmung des jeweiligen Eigent mers zu verwenden Dies schlie t ohne Einschr nkung das Kopieren Modifizieren Reproduzieren Hochladen bertragen oder Bereitstellen in einem ffentlichen Netzwerk Transferieren Verteilen Verleihen Lizenzieren sowie Verkauf und Ver ffentlichung ein Die von der Sony Corporation gew hrte Lizenz f r ImageMixer for HDD Camcorder darf in keiner Weise so ausgelegt werden dass dadurch stillschweigend durch Rechtsverwirkung oder auf sonstige Weise eine Lizenz oder ein Nutzungsrecht f r die Musikinhalte gew hrt w rde Hinweise zu den Markenzeichen Hand
35. uter e L sen Sie das USB Kabel nicht solange die Anzeige ACCESS leuchtet e L sen Sie unbedingt das USB Kabel bevor Sie den Camcorder ausschalten 3 Ber hren Sie END auf dem LCD Bildschirm des Camcorders Kopieren und Anzeigen von Bildern auf einem Computer Kopieren von Bildern auf einen Gomputer Sie k nnen Bilder vom Camcorder auf den Computer kopieren und am Computer anzeigen und bearbeiten Au erdem k nnen Sie mit den kopierten Bildern eine DVD erstellen Beim Kopieren von Bildern stehen die zwei folgenden M glichkeiten zur Auswahl Automatisches Kopieren der noch nicht gespeicherten Dateien Easy PC Back up S 14 Noch nicht auf den Computer kopierte Bilder k nnen automatisch auf den Computer kopiert werden Kopieren ausgew hlter Bilder S 16 Sie k nnen Bilder gezielt ausw hlen und auf den Computer kopieren Zielordner f r gespeicherte Bilder Im Unterordner ImageMixer3 des Ordners My Pictures wird ein neuer Ordner angelegt und in diesem werden die Bilder gespeichert E Desktop E B My Documents fea My Music E 4 My Pictures CO ImageMixer3 06_03_01_01 is 05 01 02 I 06_03_01_03 06_03_0 _01 I 06_03_03_01 i 06_03_03_02 CO 065_03_05_01 I 06_03_05_07 E P My Computer E A My Network Places 2 Recycle Bin Ordner zum Speichern von Bildern Filme und Standbilder werden im selben Ordner gespeichert Informationen zu den Dateinamen der Bilddaten finde
36. uter and Hard Disk Drive Handycam or you can edit and write on a DVD Playlist DVD creation Write playlist s created with your Handycam on a DVD A Easy PC Back up Import movies and still images which have not been imported to your computer Options Der Bildschirm Project Settings wird angezeigt e ndern Sie die Einstellungen nur bei Bedarf e Vermeiden Sie w hrend dieser Funktion Ersch tterungen am Camcorder Andernfalls wird die Funktion m glicherweise abgebrochen 8 Klicken Sie auf OK Project Settines Project Settines Project Folder LA VENNY Dos et Bi Encode Settings Video Format Picture Quality Setting Picture Quality High quality O Standard quality ImageMixer3 DVD Authoring wird gestartet und Sie k nnen die Bilder aus der mitdem Camcordererstellten Playlist ausw hlen e Mit ImageMixer3 DVD Authoring k nnen Sie ein Indexmen erstellen und die Bilder die auf DVD gespeichert werden sollen ausw hlen N heres dazu finden Sie in der Hilfe zur Software Fortsetzung gt 25 Speichern der Bilder in der Playlist auf einer DVD Fortsetzung 9 Klicken Sie auf dem Bildschirm ImageMixer3 DVD Authoring auf die Registerkarte amp Write Write Der Bildschirm Write settings wird angezeigt 1 Oklicken Sie auf OK Die DVD Erstellung beginnt e Wenn Sie in Schritt 3 eine bereits bespielte DVD RW DVD RW in das Disc Laufwerk
37. vor und legen eine weitere DVD in das Disc Laufwerk ein e Unabh ngig von der Datenmenge k nnen h chstens 98 Filmdateien auf einer DVD gespeichert werden Wenn mehr als 98 Filmdateien vorhanden sind werden die restlichen Dateien auf einer neuen DVD gespeichert e Bei einer kleinen Filmdatei kann die DVD Erstellung l nger dauern 7 Wenn das Abschlussdialogfeld f r die DVD Erstellung angezeigtwird klicken Sie auf Close Create another disc set with same contents Tt One Touch DVD Burn Finished disc creation Disc can be ejected automatically by clicking any button e Wenn eine weitere DVD erstellt werden soll klicken Sie auf Create another disc set Nach dem Erstellen einer DVD vergewissern Sie sich dass die DVD richtig auf einem DVD Player oder anderen Ger ten wiedergegeben werden kann Wenn sich die DVD nicht richtig wiedergeben l sst kopieren Sie die Bilder wie auf Seite 13 erl utert auf den Computer Speichern Sie die Bilder dann wie unter Erstellen einer DVD mit bearbeiteten Bildern Seite 20 beschrieben auf DVD Nachdem Sie sich vergewissert haben dass die DVDrichtig wiedergegeben werden kann sollten Sie die Bilddaten mithilfe der entsprechenden Camcorderfunktionen wie in der Bedienungsanleitung f r Kamera erl utert vom Camcorder l schen So k nnen Sie auf der Festplatte des Camcorders Speicherplatz f r neue Bilder freigeben Zum Kopieren einer fertigen DVD verwenden Sie
38. ycam und HAMDycmm sind eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation ImageMixer for HDD Camcorder ist ein Markenzeichen der Pixela Corporation Die DVD R DVD RW und DVD RW Logos sind Markenzeichen Dolby und das Doppel D Symbol sind Markenzeichen der Dolby Laboratories Dolby Digital 5 1 Creator und Dolby Digital Stereo Creator sind Markenzeichen der Dolby Laboratories Microsoft Windows und Windows Media sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Macintosh ist ein Markenzeichen von Apple Computer Inc in den USA und anderen L ndern Pentium ist ein Markenzeichen oder ein eingetragenes Markenzeichen der Intel Corporation Alle anderen in diesem Dokument erw hnten Produktnamen k nnen Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Eigent mer sein In diesem Dokument sind die Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen nicht berall ausdr cklich durch und gekennzeichnet Inhalt Bime zuerst losem see ee ee er E a 2 Systemvoraussezungen za E se es ess ETSE EEEE 2 Bei Fragen zu dieser Software ssssessssssesssnenersrrenennrrenennenrnennnnenennnnene 2 Welche M glichkeiten bietet der Camcorder beim Anschluss an einen COMDE a N E E r cased dees 5 Vorbereitungen Installieren der Software ccccececcccecccecececececcccececececscecaceeaeaeaenerenecsneners 6 DVD Erstellung auf Tastendruc
39. ylist DYD creation Write playlist s created with your Handycam on a DVD gaga Der Browser wird gestartet 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Computer Browse Options 4 Klicken Sie auf den Ordner mit dem gew nschten Bild E Browser Browse Options e Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Miniaturbild klicken werden Informationen zu dem Film bzw Standbild angezeigt 5 Doppelklicken Sie auf das gew nschte Bild Der Vorschaubildschirm wird angezeigt Film M2UD0004 MPG Mit den Schaltfl chen oben im Fenster k nnen Sie die Wiedergabe starten und stoppen und in die Pause schalten e Je nach dem verwendeten Computer kann es zu kurzen Bild und Tonaussetzern kommen Standbild DSC00001 JPG Mit den Schaltfl chen oben im Fenster k nnen Sie Bilder drucken und vergr ern e Wenn Sie bei Daten die mit Exif kompatibel sind auf Exif klicken werden die Aufnahmebedingungen wie Verschlusszeit Belichtung Blendenzahl usw angezeigt Drucken von Standbildern Klicken Sie in Schritt 5 auf Drucken 19 20 Erstellen einer DVD mit bearbeiteten Bildern Bearbeiten von Bildern Sie k nnen nicht ben tigte Szenen aus einem Film l schen den Sie auf den Computer kopiert haben e Die Klangqualit t von Filmen im 5 1

DCR-SR90E

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents