Home

colibri X7 protect

1. Zum Betriebssystem Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005 finden sich viele Hilfe und Supportseiten mit allgemeinen und speziellen Informationen im Internet Hier ein kleiner Auszug der verf gbaren Adressen 58 Dokumentation Arbeiten mit der Tablet PC Software htto www microsoft com windowsxp tabletpc http msdn microsoft com mobility prodtechinfofplatforms tabletpc http thetabletpc net 13 5 Schreibblock mit Handschrifterkennung und Tastatur Hierbei geht es generell um Eingaben Mit dem Schreibblock haben Sie ein Eingabemedium das Ihre Handschrift automatisch erkennt Das Thema Handschrifterkennung haben wir bereits in Abschnitt 11 3 Erweiterte M glichkeiten erw hnt Die Handschrifterkennung die im 7ablet PC Eingabebereich und in der Anwendung Windows Journal zum Einsatz kommt hat eine sehr hohe Trefferquote Nach etwas bung sollte es Ihnen gelingen Text ebenso schnell einzugeben wie mit einer Tastatur Starten Sie die Anwendung ber das Symbol in der Schnellstartleiste neben der Start Schaltfl che vgl Abbildung 13 3 Der Schreibblock kann am unteren Displayrand verankert werden Auslieferungszustand Abbildung 13 3 Der Schreibblock und das Zeichenpad vom Tablet PC Eingabebereich Alternativ tippen Sie Zeichen f r Zeichen auf der On Screen Tastatur ein 1 Bitte beachten Sie dass sich die angegebenen Adressen t glich ndern k nnen F r den Inhalt sind die jeweiligen Autoren vera
2. neneenmenmemeen 3 2 1 Kriterien bei reflektiven Displays nenneeesennneenn 3 3 Intelligentes Doppel Wechselakkusystem ai 3 4 Mobilit t und Ergonomie unnenemeneennennnenneenneennnennnneenr 3 5 Wechselakku WAX7 nunnensensssensenseennennnsennsnnnnnnnsensnnnnsennnnnnnnennn Systemkoffer 20 4 1 Kofferkonzepta u 2 kids 20 42 St uf chet means a aaa Taiana 21 4 3 Zwischendeckeli nesueneeeiee aan 21 4 4 _ Plombiervorbereitung uneeneneeenneennennnnennneeensneennnennnneennenn 22 4 5 Belastbarkeit ee 23 4 6 Transportf higkeit Versand 23 colibri X7 protect Inhalt 5 Lieferumfang 24 5 1 Standardzubeh r asenssssseseseseensenneensensenssensennennnensnnnsensennnnnnn 24 5 2 Weiteres Zubehor riea ana 25 6 Sicherheitshinweise 26 6 1 Vorsicht HIEL nianu e aa 26 6 2 Grenzen der Belastbarkeit Sto 27 6 3 Grenzen der Belastbarkeit Wasser 28 6 4 Umgang mit dem Wechselakku 6 4 1 Gebote und Verbote unansensensensssenseenssennsennennnenennsennenennnennnensennnnnnnnnennennne 6 42 Akku wechsel assaini 6 5 Das verborgene Innere des colibri X7 protect 33 7 Erste Schritte 34 T4 Em Ausschalten aiina nh 34 7 2 Erster Start des Betriebssystems 37 8 _Powermanagement 39 9 Ger tek hlung 41 9T K hlprnzipe 22222 Ra kr 41 9 2 Betrieb Qutdoor 2 au aka 42 9 3 Betrieb Indoor uses0assesensnnnneennensnnnnnnnnnsnnnnennnnnsnnnenanennn nennen 42 9 4 Oberfl chentemperatur des
3. Nehmen Sie jetzt den Akku heraus gt So setzen Sie einen Akku ein 1 ffnen Sie das Akkufach wie oben beschrieben 2 Halten Sie den Akku so in der Hand dass die Schlaufe nach oben zeigt Abbildung 6 5 Akku halten 3 Setzen Sie den Akku zuerst mit der schmalen Seite ein die Seite ohne Schlaufe Abbildung 6 6 Akku einsetzen 32 Dokumentation 6 5 Sicherheitshinweise 4 Jetzt legen Sie den Akku in das Akkufach 5 Dr cken Sie den Akku in seine Verankerung indem Sie mit dem Zeigefinger auf das Kolibri Symbol dr cken Abbildung 6 7 Akku festdr cken 6 Schlie en Sie den Akkudeckel und drehen Sie die Verschluss Schrauben im Uhrzeigersinn fest Hinweis Tauschen Sie im laufenden Betrieb immer nur einen Akku aus Wenn Sie im laufenden Betrieb beide Akkus entnehmen wird die Stromversorgung unterbrochen was zu Datenverlust f hren kann Warten Sie etwa vier Sekunden auf ein akustisches Signal bevor Sie den zweiten Akku austauschen Das verborgene Innere des colibri X7 protect gt ffnen Sie niemals eigenm chtig das Ger t Sobald Sie die R ckwand entfernen zerst ren Sie das thermische Verbindungselement W rmeleitpad ein High Tech Bauteil zwischen der CPU Baugruppe und dem Unterteil Es entstehen in der Regel Folgesch den durch mechanische Besch digung und oder berhitzung von Bauteilen was eine teure Reparatur u U den Austausch des kompletten CPU Moduls zur Folge hat Fazit We
4. Sicherheitserw gungen geht es in diesem Kapitel n mlich die elektromagnetische Vertr glichkeit mit anderen Ger ten Der colibri X7 protect erf llt alle f r dieses Produkt gel tenden gesetzlichen Vorschriften f r die Funkentst rung elektromagneti sche St raussendung und St rfestigkeit Er tr gt am Boden das obligatorische CE Zeichen welches die Konformit t zu den in Europa geltenden Schutzan forderungen f r dieses Ger t erkl rt Grundlage ist in diesem Fall das Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten EMVG vom 18 Sep tember 1998 So sind Sie immer auf der sicheren Seite Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen dass Ihr co ibri XZ protect Ihren Flieger zum Absturz bringt wenn sie intensiv mit dem Ger t w hrend des Flugs arbeiten e Seien Sie aber dennoch vorsichtig Beachten Sie immer die f r das von Ihnen ge w hlte Transportmittel Flugzeug Reisezug U Bahn geltenden Bestimmungen f r den Betrieb von elektronischen Ger ten w hrend der Reise Bestimmungen f r Flug reisen werden z B in der FAA Federal Aviation Administration aufgef hrt e Denken Sie daran dass die Konformit t nur f r die Standard Betriebsbedingungen und das Standardzubeh r des co ibri XZ protect ausgespochen wurde l Eine Kopie der Konformit tserkl rung finden Sie im Beipack dieser Dokumentation bzw des Ger ts 100 Dokumentation Reisen mit dem Ger t Das bedeutet in der
5. en Aufwand ersetzt werden Zus tzliche Akkus k nnen jederzeit nachgekauft werden Eine externe Ladestation Ladeschale und Ladeger t ist als Zubeh r erh ltlich Die Ladeschale ist u erst kompakt und standsicher aufgebaut so dass ein Gruppenbetrieb auf kleinster Stellfl che erm glicht wird Tipp Der Betrieb der Ladeschale ist auch im Kraftfahrzeug m glich Sie ben tigen dazu einen unter der Artikelnr 934053 optional erh ltlichen Li Ion Autolader MM 1620 2139 welchen Sie an Stelle des Tischladeger ts betreiben Hinweis Unsere externen Ladeger te f r den WAX7 LGX7 und MM1620 2139 d rfen keinesfalls mit fr her bezogenen Ladeger ten ausgetauscht werden wozu die Kompatibilit t der Stecker verleiten k nnte Bei Nicht beachtung sind Sch den an Akku und Ladeger t m glich Neue Akkus sind aber unter der Bestellnummer 934058 erh ltlich colibri XZ protect 19 Systemkoffer 4 Systemkoffer Abbildung 4 1 Systemkoffer des colibri X7 protect 4 1 Kofferkonzept F r den Tablet PC co ibri X7 protect gibt es eine Menge Zubeh r welches gerade beim Feldeinsatz n tzliche Dienste leistet Dazu z hlen u a Ersatzstift zweites Gurtsystem verschiedene Kabel und der die Ersatzakkuls F r die Unterbringung all dieser Dinge beim t glichen Umgang damit haben Sie den universellen Bereitschaftskoffer in allen Paketen enthalten Der Koffer sch tzt das hochwertige Ger t beim Transport und das Zub
6. hlen Sie einfach aus dem umfangreichen handels blichen Sortiment an Wand Tisch Schwenkarm KFZ Halterungen usw die f r Ihre Anwendung passende aus 3 5 Spezielle Leistungsmerkmale Wechselakku WAX7 Dieser Abschnitt bietet einen berblick zum Wechselakku Lesen Sie bitte erg nzend Abschnitt 6 4 Umgang mit dem Wechselakku sowie Abschnitt 6 4 2 Akku wechseln Abbildung 3 2 Wechselakkus Das im Rahmen der Entwicklung des Vorg ngermodells co ibri XZ vollst ndig berarbeitete und bew hrte Akkukonzept wurde beim colibri X7 protect beibehalten Bereits ein Akku bietet trotz seiner u erst kompakten und leichten Bauweise bei deutlich erh htem Bedienkomfort die ann hernd gleiche Kapazit t wie seine Vorg nger im Einfach System bis einschlie lich colibri X6 Als weitere Verbesserung gegen ber diesem ist der Wechsel im laufenden Betrieb m glich siehe Abschnitt 6 4 2 Akku wechseln colibri XZ protect 17 Spezielle Leistungsmerkmale Au erdem ist der Wechselakku X7 genannt WAX7 mit einer integrierten Kapazit tskontrolle ausgestattet ber die 5 stufige LED Anzeige kann man sich durch einen Druck auf die Taste mit dem Batteriesymbol jederzeit ber den aktuellen Ladezustand informieren Diese Technik ist autark und somit im nicht eingesetzten Zustand verf gbar Im anderen Fall erfolgt die Kontrolle nicht weniger komfortabel ber einen in die Akku Verschlusskappe integrier ten Drucktaster mit demselben Batt
7. hohen Kapazit ten zur Verf gung Wir haben mit den Toshiba Platten die besten Erfahrungen gemacht Ausf lle sind sehr selten e 2 5 Notebookplatten sind vom Datenblatt her f r eine untere Umgebungstemperatur von 5 Celsius spezifiziert Die Eigenw rme des Ger ts hilft diese Grenze auch ohne Festplattenheizung deutlich unterschreiten zu k nnen gt Akkuverhalten bei K lte e Li lon Akkus d rfen nur bei positiven Temperaturen geladen werden und eine Netz steckdose gibt es in aller Regel nur im Geb ude Folglich nehmen Sie das Ger t zum Aufladen abends mit ins Warme Noch bevor es am n chsten Morgen mit dem colibri X7 protectraus in die K lte geht schalten Sie das Ger t ein Die Eigenw rme sorgt nun daf r dass ein problemloser Dauerbetrieb bei Au entemperaturen bis hin unter zu etwa 10 Celsius m glich ist e Li lon Akkus d rfen bei negativen Temperaturen entladen werden lediglich die Be triebszeit verk rzt sich in diesem Fall etwas gt So verhalten Sie sich bei Negativtemperaturen 1 Nehmen Sie einfach die Ihrer Arbeitszeit entsprechende Anzahl an aufgeladenen Akkus mit ins Feld Schalten Sie den co ibri X7 protect nicht unn tig aus um den Vorteil der Eigenw rme nicht zu verlieren colibri X7 protect 45 Warnsignale 2 Lagern Sie die Akkus bis zu deren Benutzung gut w rmeisolierend eingepackt optimal im Systemkoffer an einem wettergesch tzten Platz z B in Ihrem Einsatzfahrzeug 10 2
8. 2 3 fett gedruckt Wenn Sie eine so gekennzeichnete Warnung sehen m ssen Sie die Anweisungen innerhalb dieser Abschnitte unbedingt beachten Hinweise und Tipps sind klar vom Flie text abgehoben Aufz hlungen weisen Sie in der Regel auf Handlungs anweisungen hin die Sie in der angegebenen Reihenfolge bearbeiten sollen Diese Anweisungen werden meist mit einem entsprechenden Satz eingeleitet So gehen Sie vor Fett gedruckte W rter sind in der Regel Namen von Schaltfl chen Dialogfeldern oder Programmfenstern oder Men folgen z B Start Programme Erste Schritte mit Tablet PC Sie dienen ebenfalls der Hervorhebung im Flie text kursiv Kursiv geschriebene Textstellen dienen in der Regel der Auszeichnung von Programmnamen 1 3 Informationen zum Urheberrecht e Bluetooth ist ein Warenzeichen der Bluetooth Alliance e Intel und Core Duo sind Warenzeichen der Intel Corporation e Microsoft Windows Windows 2000 Windows XP Windows XP Tablet PC Edition 2005 Windows Vista Ultimate und Windows Journal sind Warenzeichen der Microsoft Corporation 4 Dokumentation Robust und wetterfest colibri X7 protect e Toshiba ist ein eingetragenes Warenzeichen der Toshiba Corporation e Wi Fi ist ein eingetragenes Warenzeichen der Wi Fi Alliance e Hier erw hnte Produktnamen k nnen Warenzeichen und oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer Firmen sein Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen d rfen
9. Erweitert folgende Funktionen zuordnen Abbildung 8 1 Konfigurierbare Eigenschaften f r den Netzschalter Eigenschaften von Energieoptionen Energieschemas Alarme Energieanzeige Erweitert Ruhezustand W hlen Sie die Energiesparoptionen aus die Sie verwenden m chten Optionen C Kennwort beim Reaktivieren aus dem Standbymodus anfordem Netzschaltervorg nge Beim Dr cken des Netzschalters am Computer In den Ruhezustand wechseln Beim Dr cken des Schalters fiir den Ruhezustand am Computer In den Standbymodus wechseln 1 analog auch der Sleep Taste vgl Abbildung colibri X7 protect 39 Powermanagement Im Auslieferungszustand ist das Powermanagement im Betriebssystem XP so vorinstalliert dass der co ibri XZ protect in den Ruhezustand bzw Standby S3 wechselt wenn Sie die Power Taste bzw die Sleep Taste im Betrieb dr cken oder 20 bzw 10 Minuten Werkseinstellung ohne Aktivit t verstrichen sind Nach dem Wechsel in den Standby ist zwar das Display ausgeschaltet aber nicht das Ger t Der Stromverbrauch ist jedoch drastisch reduziert Die blaue Betriebskontroll Leuchte zeigt diesen Zustand durch Blinken an Das Umschalten zum Standby und zur ck geschieht innerhalb weniger Augenblicke F r Wartezeiten bei minimiertem Stromverbrauch ohne jedoch das Ger t abschalten zu wollen ist der Standby Modus ideal geeignet F r die Dauer eines Fu wegs oder einer Fahrt kann man so die gesam
10. Geh uses 43 10 Warnsignale 44 10 1 Temperatur 44 10 1 1 bertemperatur auunessnssssenesnessnnnnesnnnneennnnnennnnnnennnnnneennnnnennneneennnnne 44 10 1 2 Untertemperatur Betrieb bei negativen Temperaturen au 45 10 2 B tterieladung u esse 46 11 Stiftbedienung 47 11 1 Konzept Hesse Hakan Bnlesiesn 47 11 2 Vergleich Stift und Maus unneeenenseneennenneennneennnnennnnennnn 47 l 2 Dokumentation 12 13 14 15 16 17 Inhalt 11 2 1 Historische Mausbedienung uesemeemmmmnssssseeeneeenneneennnmnnnennsennn 47 11 2 2 Moderne Stiftbedienung uuu0eeeemennnnnnnosssnnennnnnennnenennnnnnnnsnnsensennen 49 11 3 Erweiterte M glichkeiten 51 Kalibrieren des Stifteingabesystems 54 Arbeiten mit der Tablet PC Software 56 13 1 berblick ber die Windows XP Tablet PC Edition 2005 56 13 2 Lernprogramme 56 13 3 Hilfe und Supporteenter neneneneenenneenneeennneennneennnennnneenneen 58 13 4 Hilfe und Supportseiten im Internet 58 13 5 Schreibblock mit Handschrifterkennung und Tastatur 59 Tasten am Ger t 61 14 1 Tasten unterhalb des Displays nnseenneeneeenneennneennneen 61 14 2 Beleuchtung Ein Aus usssnnnnnennnnnnnenenenenennnannnnnnnnnnnnnnnnnn 62 14 3 Ziffernblock frei belegbar nnnseeneneneeneennennneeneeen 63 Statusanzeigen LED 64 15 1 Power ehe 64 15 2 Beleuchtungs LED nerneesenennenenneennneenneennnnnennneennnennnnennnenenr 64 Beleuch
11. Gleichzeitig sorgt das W rmeleitpad f r den Ausgleich der bei der Montage entstehenden mechanischen Toleranzen Die passive K hlung funktioniert nur dann optimal wenn die K hlrippen eine gute Ventilation haben Die Rippen sollten deshalb nie ber l ngere Zeit abgedeckt werden e Die K hlrippen der Ger teunterseite k nnen wie auch das Ger t selbst hei werden s a Warnhinweise in Abschnitt 6 1 Vorsicht Hitze e Decken Sie die K hlrippen nicht ab colibri XZ protect 41 Ger tek hlung 9 2 Betrieb Outdoor In der freien Natur ist der co ibri X7 protect in seinem Element Hier kann er zeigen was er kann Das trifft in diesem Fall auch auf die Ger tek hlung zu Da das Ger t in Bauch bzw H fth he getragen wird streicht immer ein L ftchen um die Rippen der Unterseite und unterst tzt ihre Funktion Starke Sonneneinstrahlung ist kein Problem denn diese heizt das Ger t nur oben auf nicht aber die unten im Schatten befindlichen K hlrippen gt So transportieren Sie das Ger t nach einem Arbeitseinsatz im Freien 1 Lassen Sie das Ger t noch eine Weile abk hlen bevor Sie nach der Arbeit den co ibri XZ protectz B im Auto ablegen oder in den Koffer packen 2 Im Fahrzeug legen Sie es dazu umgekehrt mit dem Display nach unten auf einen schattigen Sitz So ist es weich gebettet und kann sich gut abk hlen Hinweis Es ist durchaus unsch dlich wenn Sie das betriebswarme Ger t sofort nach der Arbeit i
12. Praxis e Wenn Sie nicht die von uns freigegebenen Anschlusskabel verwenden kann es passieren dass Sie beim Betrieb Funkst rungen verursachen welche oberhalb der in den europ ischen Normen festgelegten und damit gesetzlichen Limits liegen e Wenn Sie ungeeignetes Zubeh r z B Billigprodukte ohne CE Zeichen an den colibri XZ protect anschlie en kann es trotz ordnungsgem er Kabelverwendung Funkst rungen geben Hinweis Wir raten Ihnen daher bei jeder Reise mit einem ffentlichen Transportmittel auf den Betrieb des co ibri XZ protect mit angeschlossener Peripherie z B CD ROM USB Maus USB Tastatur zu verzichten Der Batteriebetrieb des Tablet PC ohne angeschlossene Kabel ist in jedem Fall v llig unkritisch colibri X7 protect 101 Weiterf hrende Literatur 30 Weiterf hrende Literatur Zum Betriebssystem Microsoft Windows XP auch Tablet PC Edition 2005 und ganz allgemein zum Umgang mit Computern gibt es eine F lle von Publikationen im Markt El Sie bekommen diese Lekt re im Buchhandel und auch im EDV Fachgesch ft Eine gro e Anzahl von Fachzeitschriften deckt das Thema zus tzlich und immer hochaktuell ab Aufgrund der Vielfalt der angebotenen Produkte ist es uns nicht m glich Ihnen konkrete Vorschl ge zu machen F r jedes Computerthema z B Office Pakete Umgang mit Netzwerken Datensicherung Internet usw und fast jede Zielgruppe Einsteiger Amateur Profi gibt es Informations m
13. Voreinstellung bei Auslieferung colibri X7 protect 35 Erste Schritte m Ein Aus Taste Power Taste Im Gegensatz zum Neustart nach dem Ruhezustand braucht das Hochfahren des Rechners nun nach dem n chsten Einschalten zwar l nger aber das Einfrieren des Systemzustands ist ja nicht immer erw nscht Eine weitere M glichkeit f r den Notfall Diese M glichkeit des harten Ausschaltens gem ATX Spezifikation ben tigen Sie z B im Falle eines Systemh ngers Halten Sie die Power Taste vier Sekunden gedr ckt Der co ibri X7 protect schaltet ohne weitere Vorwarnung ab Hinweis Da beim harten Ausschalten keinerlei R cksicht auf laufende Programme genommen wird k nnen grunds tzlich Datenverluste auftreten wenn Schreibvorg nge auf die Festplatte zum falschen Zeitpunkt unterbrochen werden Sie brauchen jedoch nicht zu bef rchten dass die Festplatte Schaden nimmt oder das Betriebssystem anschlie end nicht mehr hochf hrt Solche gravierenden Konsequenzen gab es zu Zeiten als Betriebssysteme noch nicht auf die mobilen Belange z B Einbruch der Stromversorgung zugeschnitten waren gt 1 Aufbewahrung des Stiftes kurzzeitige Ablage F r die kurze Arbeitsunterbrechung befinden sich sowohl an den Trage gurten als auch am Tragegriff Bereitschaftsschlaufen zur Aufnahme des Bedienstiftes Eine solche Schlaufe ist sehr praktisch wenn Sie auf die Schnelle einmal beide H nde frei haben m chten langzeitige Abl
14. XZ protect gibt es bis auf den Wechselakku keine Verschlei teile die zyklisch ausgetauscht werden m ssten Die Lithium Batterie f r den Speicherschutz z B h lt mindestens 10 Jahre Wenn berm ige Sto belastungen vermieden werden wird die Festplatte diese Lebensdauer ganz sicher ebenfalls erreichen gt Bitte beachten Sie zur Vermeidung berm iger Belastungen e Festplatten sind allgemein besonders empfindlich gegen ber Belastungen durch Schock Sto oder Vibration Trotz schockabsorbierender Aufh ngung kann es auch beim co ibri X7 protect passieren dass ein Sto in einem ung nstigen Moment z B w hrend eines laufenden Datenzugriffs sch dlich auf die Festplatte einwirkt Das bedeutet u U Datenverlust bis hin zu einem irreparablen Festplattenschaden e Vermeiden Sie starke Ersch tterungen des Ger ts e Wenn eine Sto belastung unvermeidlich ist z B beim berspringen eines Grabens in der Vermessung schalten Sie den Computer z B mittels der Sleep Taste oder der vorkonfigurierten Power Taste zuvor in den Standby bzw Ruhezustand vgl Abschnitt 7 1 Ein Ausschalten colibri X7 protect Sicherheitshinweise e Vergessen Sie niemals die Sicherung Ihrer pers nlichen Daten F r sicheres Backup gibt es umfangreiches Zubeh r und Software im Markt Wir empfehlen Ihnen die Da tensicherung ber das Netzwerk Ethernet oder direkt auf beschreibbare CDs bzw DVDs Im letzteren Fall ben tigen Sie ein autark
15. an einen anderen Computerarbeitsplatz setzt Es gibt dort wahrscheinlich eine andere Maus oder eine andere Bild schirmaufl sung einen anderen Maustreiber bzw einen Treiber mit anderen Einstellungen u s w Jetzt setzt ein Umgew hnungsprozess ein nach einiger Zeit hat man sich auf die neuen Gegebenheiten eingestellt und kann sinnvoll weiterarbeiten Erst viel sp ter merkt man dass der Regelungsvorgang den der K rper bei einer Mausbedienung st ndig durchf hren muss Erm dungserscheinungen verursacht Die Arbeit mit der Maus erfordert nun mal eine hohe Konzentra tion besonders beim Konstruieren CAD Moderne Stiftbedienung Bei der Stiftbedienung ist alles viel einfacher denn der Cursor Mauszeiger wird absolut und unabh ngig von der Art des Stiftes und der Bildschirmauf l sung positioniert Nat rlich muss das Auge das Ziel auf dem Display erfassen Das jedoch dauert w rtlich gesagt nur einen Augenblick danach steuert die Hand und damit der Stift intuitiv auf das Ziel zu Wenn es Ihnen gef llt k nnen Sie den Cursor mit dem Stift bewegen indem Sie die Stiftspitze locker ber die Glasfl che gleiten oder schweben lassen ohne dabei Druck auszu ben Das entspricht in etwa dem Rollen der Maus ber ein Pad colibri X7 protect Stiftbedienung Bei einer Mausbedienung kommen Sie wegen der Relativbewegung ohne einen Mauszeiger nicht klar Bei der Stiftbedienung k nnen Sie den Mauszeiger komplett weglassen t
16. diesen Zustand indem Sie einfach die Sleep Taste dr cken Das Ger t ist dann NICHT ausgeschaltet Dies erkennen Sie an der blau blinkenden Betriebskontroll Leuchte e Wenn Sie im Standby Zustand erneut die Sleep Taste dr cken f hrt das Ger t wieder in den Vollbetrieb Der Vorgang dauert nur etwa zwei Sekunden e Wenn weitere Zeit ohne Interaktion vergeht schaltet das Ger t in den Ruhezustand Somit hat es sich von alleine ausgeschaltet Sie brauchen keine Taste mehr zu dr cken gt So schalten Sie manuell in den Ruhezustand 1 Dr cken Sie die Power Taste Das Ger t geht jetzt in den Ruhezustand 2 Beobachten Sie die blaue Betriebskontroll Leuchte Diese erlischt schlie lich weil kein Strom mehr flie t Das Ger t ist aus aber es hat sich gemerkt mit welchen Programmen Sie gearbeitet haben und ist in der Lage den letzten Zustand nach erneutem Einschalten wieder herzustellen Dann k nnen Sie schnell und gezielt weiterarbeiten gt So schalten Sie das Ger t per Stift aus 1 W hlen Sie Start Computer ausschalten Jetzt geht alles von allein Der Computer f hrt herunter und schaltet sich automatisch ab Es ist kein Tastendruck mehr erforderlich 2 Achten Sie auf die blaue Betriebskontroll Leuchte Sobald sie erloschen ist ist das Ger t aus 1 10 Minuten entsprechen dem Auslieferungszustand Diese Zeit ist unter Energieoptionen in der Systemsteuerung konfigurierbar 2 entsprechend unserer
17. erscheint das Eingabefeld Computername Geben Sie dort den Netzwerknamen des co ibri X7 protect ein Sie finden diesen Namen in der Systemsteuerung des co ibri XZ protect unter System Computername Nach dem Klick auf Suchen sollte der Tablet PC nun gefunden werden Sein Name erscheint in dem gro en Fenster rechts auf dem Bildschirm Ein Doppelklick auf den Namen zeigt Ihnen die Freigaben des colibri X7 protect darunter die von Ihnen soeben frisch erstellte Freigabe Falls eine Anmeldung von Ihnen verlangt wird m ssen Sie den Namen eines lokalen Benutzers des co ibri XZ protecteingeben Versuchen Sie es doch einfach mal mit Administrator Jetzt k nnen Sie Ihre Daten per Kopieren und Einf gen berspielen 1 Rechtsklick Seitentaste des Stifts gedr ckt halten und mit der Stiftspitze auftippen 94 Dokumentation 25 2 Installation von Software Ger tespezifische Treiber Auf der Festplatte Ihres co ibri X7 protect befindet sich ein colibri eigenes Systemverzeichnis C SYSINST Unterhalb von C SYSINST befinden sich die Installationsordner mit den Treibern f r die verschiedenen Hardwarekomponenten des colibri X7 protect e Display e _Stiftsystem e Ethernet Diese Treiber wurden bereits bei der Auslieferung Ihres Ger ts vorinstalliert gt So haben Sie bei Bedarf Zugriff auf einzelne Treiber e F r den Fall dass Sie einzelne Treiber nachinstallieren m ssen ist es gut zu wissen wo sich diese befinden n
18. gt colibri X7 protect Dokumentation zum wetterfesten Robust Notebook f r den extremen Au eneinsatz Betriebssystem Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005 Autoren N Balsliemke J Groneberg techn Redaktion R Reppenhagen November 2008 Mettenmeier Tablet PC Series Mettenmeier GmbH Mobile Solutions Telefon 49 0 5251 150 500 Telefax 49 0 5251 150 511 Klingenderstra e 10 14 D 33100 Paderborn www robust pc de mailto mettenmeier mettenmeier de Copyright 2008 Mettenmeier GmbH Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen d rfen ohne ausdr ckliche Best tigung der Mettenmeier GmbH weder vollst ndig noch in Ausz gen verbreitet und reproduziert werden nderungen vorbehalten Inhalt Inhalt Robust und wetterfest colibri X7 protect 1 1 1 Informationen zu diesem Handbuch 2 1 2 Benutzte Sonderzeichen und Auszeichnungen nneeeen 4 1 3 Informationen zum Urheberrecht 4 Funktionalit t im berblick 6 2 1 Aussehen des Ger tes uunnssnssnsennnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn 2 2 Technische Details innuna a 22N Display a ea i N 222 Leistungswerte siiniga 2 2 3 Anschl sse Schnittstellen annsannunnn 2 2 4 Stromversorgung neeeennenennennsneennssennnnennnnsnennsenn 2 2 5 Basiseigenschaften 2 2 6 Lieferumfang Basispaket classic Spezielle Leistungsmerkmale 10 3 1 Stift anstatt M usia rennen 3 2 Reflektives Fl ssigkristalldisplay
19. interne von au en zug ngliche USB Steckpl tze z B f r Kopierschutz Hardware Bootf hig ber Netzwerk oder USB z B mit USB Stick oder ber ein separates Disketten oder CDROM Laufwerk Stromversorgung Intelligentes Doppel Wechselakkusystem 2 x 14 8 V 2 55 Ah Interne Ladeschaltung bei gleichzeitigem Ger tebetrieb Externer DC Anschluss 19 V f r Fahrzeug Anwendung ist ein separater DC DC Wandler erh ltlich Basiseigenschaften Feldtauglicher Pencomputer mit kompaktem robustem Geh use Schutzklasse IP 65 Gewicht ca 2 3 kg Abmessungen 296 mm x 38 mm x 240 mm Lieferumfang Basispaket classic colibri X7 protect mit 120 GB Festplatte 1 Akku Netzger t Komfort Tragegriff 2 Punkt Schultergurt batterieloser Aktivstift mit Ersatzspitzen Windows XP Tablet PC Edition 2005 Systemkoffer Dokumentation Technische nderungen vorbehalten colibri X7 protect 9 Spezielle Leistungsmerkmale 3 Spezielle Leistungsmerkmale Ganz gleich ob Sie das Top Hardwareprodukt co ibri XZ protect von Mettenmeier gerade k uflich erworben haben oder sich in einer Teststellung befinden es wird Sie sicher interessieren welche au ergew hnlichen Eigenschaften der co ibri XZ protect im Vergleich zu hnlich konzipierten Ger ten auf dem Markt besitzt Mit der Kenntnis dieser Leistungsmerkmale k nnen Sie Ihr Ger t effizienter einsetzen Der colibri XZ protect geh rt zur Familie der Notebookcomputer Unserer ber
20. mlich unterhalb von C SYSINST e Beziehen Sie daher den SYSINST Ordner mit in Ihre Datensicherung ein denn der colibri X7 protect wird ohne Treiber CD ausgeliefert Alternativ haben Sie ber unsere Internetseite www robust pc de jederzeit Zugriff auf s mtliche f r den colibri ben tigten Treiber colibri X7 protect 95 Wiederherstellung des Betriebssystems 26 Wiederherstellung des Betriebssystems Ihr colibri XZ protect bootet nicht mehr bzw verh lt sich nicht mehr so wie Sie es gewohnt sind Ein normales Arbeiten ist v llig unm glich geworden Es gibt viele Gr nde daf r warum auch ein zuverl ssiges System mal streikt Meistens ist es gar nicht so schlimm wie es aussieht au erdem hat Microsoft eine Menge dienstbarer Geister in die Windows XP Tablet PC Edition 2005 integriert welche im Falle des Falles als Retter auftreten Hier ein paar Stichworte mit deren Hilfe Sie die entsprechenden Tools leichter finden e Sicherung e _Systemwiederherstellung e Systemwiederherstellungspunkt e Wiederherstellungskonsole Wenn alle diese Stricke rei en hilft fast immer eine Neuinstallation des Betriebssystems es sei denn die Festplatte oder der Computer haben tats chlich einen physikalischen Defekt Es gibt mehrere M glichkeiten der Neuinstallation welche nachfolgend erl utert werden 26 1 Einschicken des Ger ts Sie schicken das Ger t an uns ein wir bespielen es neu und liefern es danach wieder an Sie aus
21. vorbereitet k nnen Sie nun Akku f r Akku aufladen indem Sie sie jeweils mit dem Steckverbinder nach unten zeigend polrichtig in die Ladeschale einlegen Das Einlegen ist einfach Achten Sie dennoch immer auf einen korrekten Sitz des Akkus in der Schale und treffen Sie Vorsorge dass die Station nicht z B in Ihrer Abwesenheit Tipp Die Reihenfolge der Kopplung der Komponenten untereinander ist unwesentlich Sie k nnen auch erst den Akku einlegen und dann das Ladeger t z B ber eine Steckerleiste mit Schalter mit dem Netz verbinden Lade Die unter Abschnitt 17 3 Aufladen im Ger t genannten Angaben gelten umkippen kann vorgang und Ladezeit ebenso bei Verwendung der optionalen Ladeschale LSX7 LED Bedeutung der Leuchtdioden Tischladeger t EIN Das Ladeger t wird mit Strom versorgt Betriebskontrolle EIN Ladephase der Akku wird geladen AUS Ladeende es flie t kein Ladestrom mehr der Akku hat die maximale Kapazit t erreicht 70 Dokumentation 17 5 17 6 Aufladen der Akkus Zul ssige Umgebungstemperatur Das Aufladen der Akkus geschieht am besten bei Raumtemperatur Das Laden bei Minustemperaturen ist nicht zul ssig weil eine Sch digung der Akkuzellen m glich ist Diese Restriktion bezieht sich auf die Temperatur der Akkuzellen im betriebswarmen Ger t k nnen Sie den bereits aufgew rmten internen Akku auch bei negativen Umgebungstemperaturen proble
22. 20 j hrigen Tradition entsprechend handelt es sich um ein Au endienst Notebook welches bei Wind und Wetter funktioniert Besonders hervorragende Eigenschaften sind e die Art der Bedienung Stift anstatt Maus e das au ergew hnliche Fl ssigkristall Farbdisplay e sowie das flexible Doppel Wechselakkusystem Diese Merkmale werden nachfolgend kurz ausgef hrt 3 1 Stift anstatt Maus Anstatt einer Maus wird ein Stift f r die Kommunikation mit dem Ger t bzw dem Betriebssystem benutzt Die Handhabung entspricht dem nat rlichen Schreiben auf einem Blatt Papier und das ist dem Menschen sehr vertraut 10 Dokumentation Spezielle Leistungsmerkmale Die Arbeitsabl ufe bei der Programmbedienung gehen deshalb sehr z gig von der Hand und es gibt keinen gesundheitlich bedenklichen Stress f r die Handgelenke wie er etwa bei einer Mausbedienung vorkommen kann Beim colibri X7 protect wird ein aktives Stiftsystem vgl Abschnitt 11 Stiftbedienung verwendet bei dem keine Zusatzfolie oder dergleichen die hohe Bildqualit t vermindert Abbildung 3 1 Auch Skizzen sind mit dem Stift m glich Setenbre e 8 ZJI2 9 F8Pr Pa mann am a lt e Untersuchungen haben gezeigt dass durch eine aktive Stiftbedienung eine deutlich h here Produktivit t im Au endienst als bei einer herk mmlichen Mausbedienung erreicht wird Microsoft sagte deshalb schon fr hzeitig ein starkes Wachstum dieser Art der Interaktion mit dem C
23. 3 Hilfe und Supportcenter Microsoft hat eine umfassende Hilfe zum Umgang mit dem Betriebssystem Tablet PC Edition 2005 integriert vgl Abbildung 13 2 gt So greifen Sie auf die Hilfethemen zu W hlen Sie Start Hilfe und Support Abbildung 13 2 Das integrierte Hilfe und Supportcenter Hilfe und Supportcenter Suchen EEE E gt Suche gen Such Hilfethema ausw hlen Willkommen bei Tablet PC Neuigkeiten bei Windows XP Musik Videos Spiele und Fotos Grundlagen zu Windows Sch tzen des PCs Sicherheitsgrundlagen Netzwerke und das Web Arbeiten am Remotestandort Systemadministration Anpassen des Computers Eingabehilfen Drucken und Faxen Leistung und Wartung Hardware Beheben eines Problems Feedback an Microsoft 13 4 Support erhalten Q amp 6 Index 57 Eavorten 2 Verlauf T root ix Optionen Hilfe und Supportcenter al B Einen Bekannten auffordern eine verbindung ber Remoteunterst tzung mit Ihrem Computer herzustellen BJ Support oder Informationen in den Windows XP Newsgroups erhalten Eine Aufgabe ausw hlen B Den Computer mit Windows Update auf dem neusten Stand halten BJ Nach kompatibler Hardware und Software f r Windows XP suchen BJ Computer nderungen mit der Systemwiederherstellung r ckg ngig machen BJ Tools zum Anzeigen von Computerinformationen und Ermitteln von Fehlerursachen verwenden Wussten Sie schon aktuaisieruno Hilfe und Supportseiten im Internet
24. Batterieladung Der Ladezustand der Batterie wird st ndig vom Betriebssystem berwacht Der Wechselakku des co ibri XZ protect ist ein sogenannter intelligenter Akku Jedes Exemplar hat seine eigene Elektronik inkl Mikrocontroller eingebaut welcher mit dem Tablet PC digital kommuniziert Die berwachung und Anzeige der Akkukapazit t bernimmt das Betriebs system Windows bzw Linux In den Energieoptionen Windows Termino logie kann man verschiedene Einstellungen treffen um das Verhalten in bestimmten Situationen wie bei kritischer Restkapazit t und l ngerer Inakti vit t zu steuern M gliche Ereignisse die so ausgel st werden k nnen sind ein Piepen oder der automatische Wechsel des Betriebszustands z B in den Standby oder Ruhezustand 46 Dokumentation 11 11 2 1 Stiftbedienung Stiftbedienung Konzept Sie wissen es schon aus Abschnitt 3 Spezielle Leistungsmerkmale Beim colibri X7 protect wird anstatt einer Maus ein Stift f r die Kommunika tion mit dem Ger t benutzt Die Handhabung entspricht dem gewohnten Schreiben auf einem Blatt Papier Bei einem Tablet PC wird der Stift jedoch nicht auf einem Blatt sondern auf dem Schutzglas des Displays hin und her bewegt Mit dem Stift tippen Sie direkt auf die Programmsymbole und l sen so eine Aktion aus Sie k nnen problemlos handschriftliche Skizzen erfassen Besonders CAD Anwendungen lassen sich mit dem Stift kinderleicht bedienen Nach einer kurzen Einge
25. Daten zur genauen Positionsbestimmung liefern und hnelt im Aufbau dem US amerikanischen NAVSTAR GPS und dem russischen GLONASS System Allerdings wurde GALILEO urspr nglich nur f r zivile Zwecke konzipiert und unterliegt nach wie vor nicht wie NAVSTAR GPS oder GLONASS einer nationalen milit rischen Kontrolle Mit der GPS Erweiterung des co ibri XZ protectsind Sie auch schon f r GALILEO ger stet colibri XZ protect 85 Funkoptionen und GPS GALILEO Um eine kosteng nstige und integrierte GPS L sung anbieten zu k nnen geschieht die Realisierung nicht wie bei den oben beschriebenen Funkoptio nen ber eine SMA Antenne sondern ber ein Modul mit integrierter Fl chenantenne Dieses wird au erhalb des abschirmenden Metallgeh uses innerhalb einer funkdurchl ssigen Geh useerweiterung Wetterschutzkappe am ExpressCard Slot betrieben Der Normalbetrieb dieses Slots mit regelm i ger Kartenentnahme entf llt somit Karten die dauerhaft im Ger t verbleiben k nnen sind allerdings ohne Einschr nkung verwendbar Die GPS Option ist auch f r ltere colibri Modelle mit Metallgeh use bei Entfall der normalen PCCARD Funktionalit t nachr stbar 86 Dokumentation 21 Tragen des Ger ts Tragen des Ger ts Das Tragen des Ger ts ist ergonomisch konzipiert vgl Abschnitt 3 4 Mobilit t und Ergonomie Der colibri X7 protect wird immer mit einem 2 Punkt Gurt ausgeliefert und je nach Ausstattungsvariante ggf zus tzl
26. Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG sind die Hersteller in der Entsorgungspflicht Dieser Verpflichtung kommen wir nach indem wir Ihr Altger t kostenfrei zur cknehmen und uns um die sachgerechte Zerlegung und Entsorgung k mmern N here Einzelheiten zur gesetzlichen Regelung fin den Sie auf der Internetseite der Stiftung Elektro Altger te Register EAR in F rth http www stiftung ear de Die Mettenmeier GmbH ist dort registriert gt So lassen Sie das Ger t umweltfreundlich und vorschriftsm ig entsorgen Wenn Sie Ihr Altger t nicht mehr verwenden k nnen oder wollen so senden Sie es bitte frei Haus an uns zur ck Wir k mmern uns dann um die sachgerechte Zerlegung und Entsorgung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen gt Falls Sie selbst entsorgen m chten F r den Li Ion Wechselakku und die im Ger t verbaute Lithium Batterie haben wir die Entsorgungskosten bereits beim Kauf dieser Bauteile bezahlt Sie haben das Recht diese problematischen Bauteile kostenfrei bei Ihrer kommunalen Sammelstelle abzugeben 92 Dokumentation 25 25 1 Installation von Software Installation von Software Installation von Anwendungssoftware Bei der Installation Ihrer Programme auf dem co ibri XZ protect f hren viele Wege zum Ziel gt So installieren Sie direkt von CD Schlie en Sie ein externes CD Laufwerk an den von au en zug nglichen USB Port vgl Abschnitt 19 Anschl sse am Ger t an So inst
27. Ger t eintauchen oder wenn Wasser durch einen offenen Kartensteckplatz ExpressCard hineingelangt gt So verhalten Sie sich wenn gro e Wassermengen unvermeidlich sind e Achten Sie beim co ibri X7 protect immer darauf dass die Verschlusskappe vorhanden ist und richtig sitzt vgl Abbildung 6 7 28 Dokumentation Sicherheitshinweise Abbildung 6 1 Einsetzen der Verschlusskappe e Setzen Sie den Wechselakku niemals der Feuchtigkeit aus Die Schutzklasse IP 65 wird f r den co ibri XZ protect nur bei geschlossener Akku Verschlussklappe erreicht Abbildung 6 2 Der Wechselakku WAX7 e Sollte dennoch Feuchtigkeit ins Innere gelangt sein schalten Sie den colibri X7 protectsofort aus Entfernen Sie die Kappe und den Akku bringen Sie das Ger t an einen trockenen warmen Ort und lassen Sie es wenigstens 1 Tag lang gut trocknen e Bitte bewahren Sie den Wechselakku nur im Ger t selbst oder in trockenen R umen auf Achten Sie beim Aufladen ber die Ladeschale LSX7 auf eine trockene Umge bung und auf Temperaturen ber dem Gefrierpunkt 0 C gt und wenn der colibri X7 protect mal in eine Pf tze f llt 1 Holen Sie ihn so schnell wie m glich wieder heraus und schalten Sie das Ger t aus colibri XZ protect 29 Sicherheitshinweise 2 Legen Sie es normal ab 3 Lassen Sie nun kurz sauberes Wasser dar berlaufen damit der Schmutz entfernt wird Achten Sie dabei darauf dass kein Wasser in die Kontakte der S
28. Handschrifterkennung leistet Beachtliches Die Korrektur von Fehlinter pretationen ist einfach m glich weil die Anwendung weitere W rter in einer Liste vorschl gt und man gleichzeitig die Bildschirmtastatur oder die rich tige Tastatur externe USB Tastatur benutzen kann colibri XZ protect 53 Kalibrieren des Stifteingabesystems 12 Kalibrieren des Stifteingabesystems Das Stiftsystem hat bei optimaler Kalibrierung eine hohe Genauigkeit Es wird von uns vorkalibriert bevor Ihr Ger t das Werk verl sst so dass Sie mit dem System sofort arbeiten k nnen Aber Stifthaltung und Blickwinkel sind bei den Menschen unterschiedlich Was f r den einen v llig in Ordnung ist erweckt beim anderen den Eindruck der Stift arbeite ungenau Dieses Ph nomen wird minimiert wenn Sie das Stiftsystem f r Ihre Person anpassen gt So passen Sie das Stiftsystem f r Ihre Person an Neukalibrierung Verwenden Sie das Hilfsprogramm f r die Kalibrierung W hlen Sie Start Einstellungen Systemsteuerung Tablett und Stifteinstellungen Sie werden durch die einzelnen Schritte gef hrt vgl Abbildung 12 7 1 Dieses Ph nomen entsteht durch den sogenannten Parallaxefehler 54 Dokumentation Kalibrieren des Stifteingabesystems Abbildung 12 1 Systemsteuerung mit Tablett und Stifteinstellungen E Systemsteuerung Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras amp an Ej JO Suchen BE orner jS X9 m Adresse Systemsteuer
29. Je nach Sachlage k nnen wir nur in Ihrem Auftrag nur mit Ihrem Einverst ndnis und nur bei bergabe des entsprechenden Kennworts eine vorherige Sicherung Ihrer Daten vornehmen Vorteil Sehr sichere L sung keine Systemkenntnisse erforderlich Nachteil Das Ger t muss f r ein paar Tage entbehrlich sein und es entstehen Kosten 96 Dokumentation 26 2 26 3 26 4 Wiederherstellung des Betriebssystems Recovery von CD DVD Sie starten den Wiederherstellungsprozess von einem externen Datentr ger CD DVD welcher Ihr System in einen Ihnen bekannten vorherigen Zustand oder in den Auslieferungszustand zur ckversetzt Die Systemdaten Images befinden sich auf der CD bzw DVD und werden von dort gelesen Vorteil Sichere L sung in Eigenregie durchf hrbar Nachteil Externes CD DVD Laufwerk und einfache Systemkenntnisse ben tigt Recovery ber Netzwerk Sie starten den Wiederherstellungsprozess direkt ber das Netzwerk welcher Ihr System in einen Ihnen bekannten vorherigen Zustand oder in den Auslie ferungszustand zur ckversetzt Die Systemdaten Images befinden sich auf einem anderen Computer im Netzwerk und werden von dort ber das Netz werk gelesen Vorteil u erst flexible und sichere L sung Nachteil weitgehende Systemkenntnisse Administratorwissen erforderlich Neuinstallation Falls keine geeignete Sicherung Image zur Wiederherstellung vorliegt k n nen Sie das Betriebssystem auch von Gru
30. PU vgl Abschnitt 6 5 Das verborgene Innere des colibri X7 protect Bei einem Wechsel der Festplatte muss das Betriebssystem neu instal liert werden oder und es m ssen die bisherigen Festplattendaten berspielt werden Es k nnte sein dass ein BIOS Update notwendig wird Schicken Sie das Ger t zu diesem Zweck an uns ein Falls Daten ber nommen werden m ssen teilen Sie uns das bitte in Ihrem Begleit schreiben zum Ger t mit Vergessen Sie nicht die Angabe des genauen Speicherorts der zu sichernden Daten und das Kennwort f r den loka len Vollzugriff auf den mobilen Computer Speicheraufr stung 28 Speicheraufr stung gt So erreichen Sie eine Speicheraufr stung 1 Wenden Sie sich unbedingt an das geschulte Fachpersonal des Herstellers 2 Beachten Sie die Problematik der Verf gbarkeit Im Zuge der Weiter entwicklung bzw aufgrund von ver nderter Bauteileverf gbarkeit k nnte die Elektronik des co ibri XZ protect so modifiziert worden sein dass die bisherigen Speichermodule nicht mehr passen Das Ger t mit der Vorg ngerelektronik kann dann nur solange aufger s tet werden wie noch passende Speichermodule verf gbar sind colibri XZ protect 99 Reisen mit dem Ger t 29 Reisen mit dem Ger t Ist Ihnen bekannt dass der Betrieb von elektronischen Ger ten in hochtech nisierten Verkehrsmitteln wie beispielsweise einem Flugzeug unter bestimm ten Umst nden Betriebsst rungen verursachen kann Um diese
31. S GALILEO 20 3 UMTS Universal Mobile Telecommunications System besser bekannt unter der Abk rzung UMTS steht f r den Mobilfunkstandard der dritten Generation 36 mit dem deutlich h here Daten bertragungsraten 384 kbit s bis 7 2 Mbit s als mit dem Mobilfunkstandard der zweiten Generation 2G dem GSM Standard 9 6 kbit s bis 220 kbit s m glich sind Die tats chlich erreich baren Datenraten h ngen vom Netzausbau des jeweiligen Providers ab Der Standard wird st ndig erweitert Beispielsweise erh hte HSDPA die maximal m gliche Empfangsdatenrate Downlink f r die Sendedatenrate Uplink ist mit HSUPA eine vergleichbare Technik verf gbar Mit der voll integrierten UMTS Option des co ibri XZ protect k nnen Sie erst malig diese Highspeed Verbindungen der dritten Generation f r die Daten bertragung im Feld nutzen Aufgrund der internen Realisierung der UMTS Option ist es notwendig die SIM Karte fest im Ger t zu verbauen F r die Ausf hrung Ihres Auftrags ist die Beistellung der entsprechenden SIM Karte obligatorisch Ein sp terer Austausch kann nur durch den Ger tehersteller Mettenmeier bzw geschultes Fachpersonal erfolgen 20 4 ZigBee ZigBee ist ein offener Funknetz Standard Hierbei handelt es sich um eine noch sehr junge Technik im 2 4 GHz Frequenzband die eigentlich aus dem Industriebereich stammt Auch in der Medizintechnik und im Bereich der Unterhaltungselektronik kann man ZigBee L sungen finden Dur
32. Softwaretastatur Manchmal ist aber die Bedienung ber eine Hardware Tastatur viel bequemer Der colibri X7 protect bietet zu diesem Zweck eine sehr flexible L sung Der Ziffernblock dient nicht nur der komfortablen numerischen Eingabe er ist auch mit anwendungs spezifischen Funktionen belegbar z B in Verbindung mit der F Taste Diese Aufgabe erledigt die vorinstallierte Tasten belegungssoftware AutoHotkey Dieses sehr leistungsf hige Werkzeug arbeitet mit leicht verst ndlichen Skript Dateien Sie finden alle Informationen f r den Einstieg im Auslieferungszustand im Pfad C SYSINST AHK KEYBOARD REMAPPING gt Besonderheit der F Taste Von den von einer Standardtastatur bekannten Funktionstasten lassen sich die Tasten F1 bis F10 ausl sen Tasten am Ger t J e o B an o B aD an aD aD indem man die F Taste und danach eine Zifferntaste dr ckt F 0 entspricht dabei F10 Diese Funktionsbefehle sind mit den Standard Tastaturcodes vorbelegt solange sie nicht mittels Autoflotkey neu definiert wurden colibri X7 protect 63 Statusanzeigen LED 15 Statusanzeigen LED 15 1 Power So erkennen Sie ob das Ger t mit Strom versorgt wird Rechts von der Sleep Taste befindet sich die Betriebskontrollanzeige Diese blaue LED leuchtet immer dann auf wenn die Elektronik des colibri X7 protect mit Strom versorgt wird Die LED leuchtet nicht wenn nur der Akku im Ger t aufgeladen wird Eine blinkende Betrieb
33. To Send e DTR Data Terminal Ready e DSR Data Set Ready e GND Ground 78 Dokumentation 19 7 19 8 Anschl sse am Ger t Die serielle Schnittstelle wird auch heutzutage noch bei Feldinstrumenten z B Tachymeter Nivelliere verwendet Die Hersteller dieser hochwertigen Messger te benutzen unterschiedliche Steckverbinder Zum Anschluss ben tigen Sie daher ein spezielles Adapterkabel welches in der Regel zus tzlich wetterfest sein muss F r alle g ngigen Feldinstrumente halten wir Kabel am Lager f r Sie bereit ggf konfektionieren wir ein Kabel f r Sie ExpressCard Steckplatz Oben rechts am Ger t befindet sich der ExpressCard Steckplatz PCMCIA ist daf r entfallen vgl auch Abbildung 6 7 Hier kommen marktg ngige Karten zum Einsatz die f r die verschiedensten Zwecke Zusatzspeicher Netzwerk Perepherieanschluss erh ltlich sind Gesch tzte USB Steckpl tze In beiden Akkuf chern wird nach Entnahme des Akkus je ein USB Steckplatz sichtbar Die beiden Pl tze A und B sind f r unterschiedliche Anwendungen vorgesehen W hrend der Steckplatz unter dem Akku A prim r f r Funkver bindungen geeignet ist k nnen Sie den unter dem Akku B ideal z B f r Kopierschutzstecker oder auch Speichersticks nutzen Nat rlich d rfen diese Endger te ein bestimmtes Ma nicht berschreiten F r das Fach B gelten diese Maximalabmessungen B x L x H ca 20 mm x 45 mm zzgl Stecker x 8 mm Hinweis Funkverbindunge
34. X7 protect mit Bluetooth Option in die N he eines bluetoothf higen Druckers ger t steht dieser f r den schnurlosen Druckprozess zur Verf gung 82 Dokumentation 20 2 Funkoptionen und GPS GALILEO Wireless LAN WLAN W hrend es sich bei Bluetooth um einen reinen Kurzstreckenfunk handelt der als Kabelersatz im Nahfeld konzipiert ist hat sich f r den Zweck der drahtlosen Vernetzung von Computern untereinander weltweit ein Standard namens Wireless LAN oder abgek rzt WLAN etabliert LAN steht bekanntlich f r Local Area Network In Bezug auf die Netzwerkfunktionalit t und den Datendurchsatz ist WLAN wesentlich leistungsf higer als Bluetooth Die Administration von WLAN entspricht im Wesentlichen der f r kabelgebundene Netze mit Erweiterungen f r die reine Funkstrecke Der Einfachheit halber kann man sich die Funkstrecke als Ersatz des Ethernet Kabels vorstellen Es gibt verschiedene Verschl sselungsverfahren WEP Wired Equivalent Privacy WPA Wi Fi Protected Access WPA2 Wi Fi Protected Access 2 Die Verfahren unterscheiden sich in den Sicherheitsalgorithmen Die h chste Datensicherheit ist derzeit Stand Oktober 2008 mit WPA2 zu erzielen Das WEP Verfahren gilt l ngst als ausgesprochen unsicher Beim colibri X7 protect k nnen Sie die beiden Funkoptionen WLAN und Bluetooth gleichzeitig und ohne Beeintr chtigung der Schutzklasse des Ger ts IP 65 betreiben colibri X7 protect 83 Funkoptionen und GP
35. age Zum Ende des Arbeitstages plazieren Sie den Bedienstift am besten in der in die R ckseite integrierten Halterung vgl Abbildung 6 3 Sie bietet dem Stift optimalen Schutz vor Feuchtigkeit und mechanischen Einfl ssen und ist deshalb der ideale Aufbewahrungsort f r Zeiten l ngerer Nichtbenutzung Dauerhafter Druck auf die Spitze besch digt den Stift irreparabel Aus diesem Grund ist es sehr wichtig auf den korrekten Sitz des Stiftes in der Halterung zu achten Diesen erzielen Sie auf die folgende Weise 36 Dokumentation Erste Schritte Beachten Sie die durch die unterschiedliche Gestaltung der beiden Halte rungselemente vorgegebene Lage Das Element mit der Ausbuchtung ist f r die Aufnahme der Stiftspitze gedacht 2 Das in den Elementen enthaltene Puffermaterial ist gelocht um dem nach der Aufnahme des Stiftes sonst entstehenden Druck auf die Spitze vorzubeugen Zur Pr vention sind beide Seiten gelocht damit die Spitze auch dann gesch tzt ist wenn unsere Vorgabe der korrekten Positionie rung versehentlich nicht beachtet wird 3 Zuerst ist die Stiftspitze und dann erst der hintere Teil des Stiftes in die vorgesehene Parkposition zu f hren 7 2 Erster Start des Betriebssystems gt So initialisieren Sie Ihr System 1 Sie haben den co ibri X7 protect bereits eingeschaltet vgl Abschnitt 7 1 Zin Ausschalten 2 Nach einer Weile meldet sich das Betriebssystem mit einem Begr ungsdialog Danach werden Sie di
36. allieren Sie von der Festplatte 1 Nutzen Sie die Netzwerkschnittstelle s u um die Installationsdateien des Programms auf die Festplatte zu bertragen 2 Starten Sie dann das Programm Setup von der Festplatte Die Erfahrung zeigt dass letzterer Weg der bessere ist aber nicht alle Programme sind auf die Installation aus einem beliebigen Ordner heraus vorbereitet So machen Sie das berspielen von Daten ber das Netzwerk m glich 1 Geben Sie das Laufwerk C des co ibri XZ protectf r andere Benutzer des Netzwerks zum Lesen und Schreiben frei Wenn Sie es sicherer haben wollen erteilen Sie die Freigabe nur f r einen von Ihnen zuvor definierten Ordner dieses Laufwerks colibri X7 protect 93 Installation von Software 2 Gehen Sie zu den Freigabeoptionen Zeigen Sie dazu z B im Explorer auf das freizugebende Laufwerk bzw den Freigabeordner ffnen Sie per Rechtsklick das Kontextmen W hlen Sie Freigabe und Sicherheit aus 3 Klicken Sie auf Klicken Sie hier wenn Sie das Laufwerk dennoch freigeben wollen 4 Aktivieren Sie die folgenden Kontrollk stchen Diesen Ordner im Netzwerk freigeben und Netzwerkbenutzer d rfen Daten ver ndern 5 Klicken Sie auf OK 6 Starten Sie den Explorer von einem PC der am gleichen Netzwerk angeschlossen ist das Folgende gilt f r Windows XP 7 Suchen Sie durch Klick auf die Lupe nach Computern oder Personen und zwar Nach einem Computer im Netzwerk 8 Es
37. aloggef hrt durch die weiteren Schritte begleitet 3 Im weiteren Verlauf m ssen Sie sich u a als rechtm iger Nutzer dieser Software legitimieren Halten Sie hierzu den Lieferschein bereit auf dem Sie den zu Ihrer Lizenz geh renden Product Key finden Alternativ k nnen Sie diesen auch vom Echtheitszertifikat ablesen das sich auf der Lizenzverpackung befindet Die f r Windows XP Tablet PC Edition 2005 erforderliche Pro duktaktivierung haben wir als Service f r Sie bereits vorgenommen Das Betriebssystem Microsoft Windows Tablet PC Edition 2005 colibri X7 protect Erste Schritte Microsoft Windows Tablet PC Edition 4 Nutzen Sie die Onlinehilfe um sich mit den Besonderheiten eines Tablet PCs vertraut zu machen W hlen Sie Start Alle Programme Erste Schritte mit Tablet PC 38 Dokumentation Powermanagement Powermanagement Das Ger t wird durch kurzes Antippen der Power Taste Netzschalter eingeschaltet Die blaue LED weiter rechts leuchtet und zeigt dadurch an dass das Ger t in Betrieb ist vgl Abschnitt 7 1 Zin Ausschalten Wenn das Advanced Configuration and Power Interface ACPI im BIOS aktiviert ist Standard beim co ibri X7 protect wird jede Bet tigung der Power Taste an das Betriebssystem weitergegeben Die Funktion dieser Taste wird dann durch das Betriebssystem bestimmt Bei der Windows XP Tablet PC Edition 2005 k nnen Sie dem Netzschalter mittels Systemsteuerung Energieoptionen
38. aterial Es bleibt Ihnen nicht erspart in den umfangreichen Angeboten selbst etwas herumzust bern 102 Dokumentation 31 31 2 Technischer Teil Technischer Teil Datenblatt Das Datenblatt zum co ibri X7 protect finden Sie unter Abschnitt 2 2 Technische Details BIOS Einstellungen Generell empfehlen wir nicht BIOS Einstellungen zu ndern Diese sind ab Werk f r die optimale Funktionsf higkeit gesetzt Sollten Sie aus zwingenden Gr nden hier doch einmal etwas ver ndert haben und zu den ab Werk gesetzten Werten zur ck wollen k nnen Sie diese jederzeit ber das Men EXIT LOAD SETUP DEFAULTS wiederherstellen In das BIOS gelangen Sie nach dem Einschalten durch Dr cken der Del bzw Entf Taste unter Verwendung einer externen USB Tastatur Hinweis Durch Dr cken der F11 Taste nach dem Einschalten erhalten Sie eine Boot Auswahl aller angeschlossenen Ger te Sie m ssen also keine nderungen an den BIOS Einstellungen vornehmen um mal von einem anderen Medium zu booten colibri X7 protect 103 Technischer Teil 31 3 PIN Belegungen 31 3 1 Stromversorgung 2 polig Steckertyp wasserdichter Rundsteckverbinder in Industriequalit t Hersteller ODU Steckverbindungssysteme Eingangsstrom 3 15 A i Position Pneue Punktion von au en auf die Kontakte gesehen 1 GND oben 2 POWER 16 24 unten VDC max 31 3 2 USB 4 polig Steckertyp wasser
39. auf statistischen Untersuchungen des Akkuherstellers und sind rein theoretisch zu bewerten Ihr pers nliches Akkuexemplar kann in der Praxis deutlich nach oben oder unten davon abweichen 17 3 Aufladen im Ger t Ein im colibri XZ protecteingelegter Akku wird automatisch geladen sobald Sie das Netzteil bzw den Kfz Adapter anschlie en Buchse hinten links W hrend des Ladevorgangs zeigen Ihnen die f nf roten Akku Leuchtdioden den Ladezustand in 20 Schritten an Wenn alle L mpchen erl schen ist der Ladevorgang beendet und der Akku hat wieder seine volle Kapazit t Hinweis Der Ladecontroller h lt die Akkus auf hohem Kapazit tsniveau indem er nach dem Ladeende auf Erhaltungsladung umschaltet In diesem Modus k nnen die L mpchen zyklisch an und ausgehen Dies ist keine Fehlfunktion Ladevorgang Entladene Akkus bekommen zun chst einen hohen Strom in H he von ca 2 Ampere zugef hrt Die Dauer dieser Schnellladephase betr gt ca 1 Stunde die Zellen sind dann etwa zu 80 aufgeladen Danach folgt die f r Li Ion Akkus obligatorische Konstantspannungs Ladephase sie erstreckt sich ber weitere ca 1 5 Stunden 68 Dokumentation 17 4 Aufladen der Akkus Ladezeit Die Aufladezeit bei ausgeschaltetem Rechner betr gt daher abh ngig von der Restkapazit t etwa 2 5 Stunden oder weniger Nach diesem Zeitraum ist der Ladestrom auf ein so geringes Niveau gesunken dass die weitere Hinzugewinnung von Energie pro Zeiteinhei
40. ca 45 erreicht Bei h heren Au entemperaturen erh ht sich nat rlich auch die Geh usetempe ratur Dieser Vorgang verl uft ann hernd linear bei der maximal erlaubten Umgebungstemperatur von 40 Celsius werden Spitzenwerte von ber 60 Grad erreicht Ihr Ger t ist noch nicht in Gefahr aber es besteht akute Ver brennungsgefahr f r Ihre Haut Magnesium ist ein guter W rmeleiter und die W rme verteilt sich ber das gesamte Geh use Dieses thermische Verhalten ist gewollt denn es sorgt f r die n tige K hlung der Bauteile im Inneren Bei Volllast ber einen l ngeren Zeitraum k nnen im seitlichen Anfassbereich des Ger ts Temperaturen von 40 Grad bei Zimmertemperatur entstehen colibri X7 protect 43 Warnsignale 10 Warnsignale 10 1 Temperatur Im colibri X7 protect sind Temperatursensoren integriert welche permanent und unabh ngig vom Betriebssystem abgefragt werden 10 1 1 bertemperatur Wenn die Innentemperatur in f r die Bauteile kritische Bereiche ansteigt ert nt ein Warnsignal Sie h ren dann einen Piepston von etwa 1 Sekunde Dauer Dann folgt eine gleichlange Pause Diese Sequenz wird so lange wiederholt wie die bertemperatur besteht gt So gehen Sie vor wenn Sie das Warnsignal h ren Sorgen Sie sofort f r eine bessere K hlung des Ger ts N here Hinweise dazu finden Sie in Abschnitt 6 1 Vorsicht Hitze und in Abschnitt 9 Ger tek hlung Sobald sich die Innentemperatur wieder im z
41. ch spezielle Anpassungen sind Reichweiten von mehreren hundert Metern erzielbar 1 Die SIM Karte Subscriber Identity Module ist eine Chipkarte die zur Identifikation des Nutzers im Mobilfunknetz dient und f r den Betrieb eines Handys notwendig ist 84 Dokumentation 20 5 Funkoptionen und GPS GALILEO F r die Anbindung von Messger ten z B im Vermessungswesen steht somit f r viele Anwendungen eine Alternative zum klassischen 868 MHz Datenfunk zur Verf gung Mit der ZigBee Option des co ibri X7 protecterhalten Sie ein Komplettsystem Es umfasst nicht nur das integrierte Funkmodul MiniPCle sondern auch die Gegenstelle f r die Tachymeterseite inklusive dem spezifischen Anschluss kabel Die Kommunikation erfolgt einfach ber eine virtuelle serielle Schnitt stelle und unterscheidet sich von der Funktionalit t her nicht von einer klassi schen Kabelverbindung Grunds tzlich kann jedes seriell ansteuerbare Tachymeter mit dieser beque men und leistungsstarken Funktechnologie ausgestattet werden GPS GALILEO Ein Global Positioning System GPS ist jedes weltweite satellitengest tzte Positionsbestimmungssystem Der Begriff GPS wird aber im allgemeinen Sprachgebrauch speziell f r das NAVSTAR GPS des US Verteidigungsministe riums verwendet das Ende der 1980er Jahre zur weltweiten Positions bestimmung und Zeitmessung entwickelt wurde GALILEO ist der Name des europ ischen Satellitennavigationssytems Es soll weltweit
42. dard 2 0 max 480 MBit s colibri XZ protect 75 Anschl sse am Ger t Beim co ibri X7 protect wird die Twisted Pair Verkabelung verwendet Bei dieser Topologie geht man von einer Punkt zu Punkt Verbindung zwischen den Endger ten z B Drucker Computer und einem sogenannten Ethernet Hub aus Im Hub werden die Signale lediglich zusammengef hrt Ausnahme intelligente Hubs z B Switches Durch das standardisierte Ethernet Protokoll wird die sichere Adressierung der Endger te und die optimale Auslastung der gemeinsamen Leitung sichergestellt Es gibt unterschiedliche Twisted Pair Implementierungen mit verschiedenen bertragungsraten Beim co ibri XZ protect stehen Ihnen die beiden g ngig sten Standards zur Verf gung 10Base TX und e _100Base TX Auto Detect Bei 100Base TX betr gt die Bandbreite 100 Mbit s Megabit pro Sekunde Die effektive Datenrate betr gt in diesem Fall bis zu 10 Millionen Zeichen pro Sekunde Eine 100Base TX Verbindung ist unter dem Betriebssystem Windows XP Tablet PC Edition 2005 Plug and Play f hig Sie k nnen das Kabel also w hrend des Betriebs an und abkoppeln So stellen Sie den Netzwerkanschluss her Ein etwa 2 5 Meter langes Netzwerk Anschlusskabel geh rt beim colibri X7 protect ab dem Ausstattungspaket premium zum Lieferumfang Verbinden Sie die Seite mit dem 4 poligen Rundstecker mit dem Ger t und die andere Seite RJ 45 bzw Western Stecker mit einem Ethernet Hub bzw d
43. dichter Rundsteckverbinder in Industriequalit t Hersteller ODU Steckverbindungssysteme Position Pin Nummer Funktion E E E T T 1 USB VCC 5 V oben links max 500 mA 2 USB D unten links 3 USB D unten rechts 4 USB GND oben rechts 104 Dokumentation 31 3 3 Ethernet 4 polig Technischer Teil Steckertyp wasserdichter Rundsteckverbinder in Industriequalit t Hersteller ODU Steckverbindungssysteme Pin Nummer Funktion von au en a gesehen 1 TX oben links 2 TX oben rechts 3 RX unten links 4 RX unten rechts 31 3 4 Serielle Schnittstelle 7 polig Steckertyp wasserdichter Rundsteckverbinder in Industriequalit t Hersteller ODU Steckverbindungssysteme Pin Nummer Funktion 1 an sugen auf aie Kontakte gesehen 1 RXD mittig 2 CTS oben 3 TXD oben links 4 RTS unten links 5 GND unten 6 DTR unten rechts 7 DSR oben rechts colibri X7 protect 105 Technischer Teil 31 3 5 USB Steckpl tze im Akkufach Steckertyp Standard Buchse Hersteller Diverse Hersteller Pin Nummer Funktion fonton von au en auf die nach unten zeigenden Kontakte gesehen 1 VCC 5 V max rechts 500 mA 2 D rechts mittig 3 D links mittig 4 GND links 31 3 6 H
44. dows Desktop dr cken wird der Windows Taskmanager gestartet Dieses Systemprogramm geh rt zum Windows Kernkode Kernel und hat absoluten Vor rang vor allen anderen laufenden Diensten und Anwen dungen des Betriebssystems Mit Hilfe des Taskmanagers lassen sich nicht mehr reagierende bzw die Systemstabilit t gef hrdende Programme aus dem laufenden Verkehr ziehen schlie en Benutzer k nnen sich ber den Taskmanager gesichert ab und anmelden daher das Schl sselsymbol das System kann ber ihn heruntergefahren oder neu gestartet werden und vieles mehr 14 2 Beleuchtung Ein Aus Beleuchtung Ein Aus 62 Dokumentation Beim colibri XZ protect ist ein hochreflektives TFT LCD eingebaut damit Sie auch bei hellem Tageslicht oder star ker Sonneneinstrahlung arbeiten k nnen vgl Abschnitt 3 2 Reflektives Fl ssigkristalldisplay Bei schlechten Lichtverh ltnissen w hlen Sie die zuschaltbare Beleuchtung ber die abgebildete Taste Eine genaue An leitung zur Feinabstimmung der Helligkeit erhalten Sie in Abschnitt 16 1 Zin Ausschalten der Beleuchtung 14 3 Ziffernblock frei belegbar Beim colibri X7 protect handelt es sich um einen reinrassigen Tablet PC vgl Abschnitt 3 Spezielle Leistungsmerkmale Die Bedienung erfolgt vorwiegend durch einen aktiven Stift direkt auf dem Display Alle Programmfunktionen sind auf diese Weise erreichbar ggf jedoch nur unter Verwendung des Eingabebereichs
45. dynamik bei der Unterschriftsleistung biometrische Daten f r eine eindeutige pers nliche Zuordnung gehen bei Benutzung der o g Programme verloren colibri XZ protect 51 Stiftbedienung gt Wenn Sie h here Sicherheitsanforderungen brauchen Bei h heren Sicherheitsanforderungen an die Unterschrift m ssen Sie Programme verwenden welche zus tzlich zum Weg des Stifts noch den ausge bten Druck beim Schreiben und das Bewegungsprofil Beschleuni gung Geschwindigkeit auswerten und abspeichern Hardwareseitig ist beim colibri XZ protect schon alles vorbereitet Mit dem Stift k nnen Sie auch m helos Skizzen erstellen Microsoft hat sich das zur Aufgabe gemacht und liefert Ihnen bei der Windows XP Tablet PC Edition 2005 das entsprechende Handwerkszeug gleich mit Das Programm nennt sich Windows Journal gt Probieren Sie die Freihandeingabe unter Windows Journal aus 1 W hlen Sie f r Ihre Notizen und Skizzen eine geeignete Vorlage kariert liniert Schreiben oder zeichnen Sie etwas Windows Journal k mmert sich um die ordentliche Ablage des Dokuments Uber das Auswahltool und die Konvertieraktion veranlassen Sie die Handschrifterkennung Abbildung 11 1 Erfassung einer handschriftlichen Notiz 52 Dokumentation Stiftbedienung 2 Probieren Sie die vielen M glichkeiten aus Interessant ist auch das Werkzeug Schreibblock vgl Abschnitt 13 5 Schreibblock mit Handischrifterkennung und Tastatur Die
46. eh r ist immer an Bord 20 Dokumentation 4 2 4 3 Systemkoffer Die Einteilung des Koffers ist konsequent auf die Bed rfnisse des Au en dienstes ausgerichtet Alles ist schnell verstaut und wieder entnommen Das Koffermaterial ist leicht robust und pflegeleicht Stauf cher Das Ger t und die h ufig gebrauchten Zubeh rteile sind nach dem ffnen des Koffers sofort zug nglich Ein hochwertiges Polstermaterial Plastazote schont die Ger teoberfl chen und gestattet ein u erst bequemes Be und Entladen der einzelnen Teile Die Einteilungen sind multifunktional ausgelegt Abbildung 4 2 Die Stauf cher im Koffer Alle Teile k nnen bequem be und entladen werden Hochwertiges Polstermaterial schont das Ger t Zwischendeckel Hinter dem Zwischendeckel des Koffers Geheimfach gibt es weitere M glichkeiten um Zubeh r unterzubringen Hier ist genug Platz z B f r USB Tastatur CD Laufwerk Kabel und Dokumentation colibri XZ protect 21 Systemkoffer Abbildung 4 3 Geheimfach hinter dem Zwischendeckel So ffnen Sie das Geheimfach Ziehen Sie bei ge ffnetem Kofferdeckel an der oben im Kofferdeckel befindlichen Lasche um die Klettverbindung zu l sen Der Zwischendeckel f llt von selbst herunter 4 4 Plombiervorbereitung Der Koffer hat neben dem Handgriff au en zwei Plombiervorbereitungen in Form von Kunststofflaschen gt So verhindern Sie unbefugte Zugriffe oder das Aufspringen d
47. eier werden seit mehr als 20 Jahren entwickelt um die Anforderungen von mobilen Mitarbeitern maximal zu erf llen Die co ibri Produktlinie bietet unbegrenzte Mobilit t durch Pen Bedienung und Robustheit ohne Kompromisse bei der Leistung und der Akkubetriebszeit zu machen Denn im colibri kommen immer die aktuellen stromsparenden ULV Prozessoren zum Einsatz beim co ibri XZ protect z B der INTEL Core2Duo 2 x 1 06 GHz Auch als Desktop Rechner ist der co ibri X7 protect gut einsetzbar weil alle notwendigen Anschl sse bereits vorhanden sind Insbesondere durch die optionale Dockingstation ist der co ibri XZ protect als vollwertiger B ro Arbeitsplatz geeignet 1 1 Informationen zu diesem Handbuch Dieses Handbuch soll Ihnen die Philosophie und grunds tzliche Funktions weise des colibri XZ protect n her bringen Lesen Sie das Handbuch vollst ndig damit Sie das Ger t in der Praxis optimal nutzen k nnen 2 Dokumentation Robust und wetterfest colibri X7 protect Der colibri XZ protect wird st ndig weiter entwickelt Dadurch sind geringf gige Abweichungen in den Abbildungen dieser Dokumentation m glich Durch die weitestgehend offene und standardisierte Architektur von Ger t und Betriebssystem sind die Nutzungsbedingungen in der Praxis extrem vielf ltig Dieses Handbuch erhebt daher nicht den Anspruch alle Anschluss und Einsatzm glichkeiten des co ibri X7 protect zu beschreiben Die Erfahrung zeigt dass beim Kunden die
48. er Ethernet Steckdose in Ihrem Raum Wenn Ihr Unternehmensnetzwerk in Betrieb ist sollte die Einbindung des Rechners auf Anhieb gelingen denn beim co ibri XZ protect ist alles vorkonfiguriert 76 Dokumentation 19 5 Anschl sse am Ger t gt So erreichen Sie eine Direktverbindung zwischen zwei Computern Eine direkte Verbindung zwischen zwei Endger ten also ohne Hub ist von der Theorie nicht vorgesehen kann aber in der Praxis funktionieren Besorgen Sie sich hierzu unbedingt ein gedrehtes Kabel h ufig und f lschlicherweise als Nullmodemkabel bezeichnet Dies l sst sich in der Praxis ber Adapterst cke Gender Changer erreichen Sie bekommen diese Teile im EDV Fachhandel Stromversorgung Hinten links am co ibri X7 protect befindet sich der zweipolige Stromversorgungsanschluss DC INPUT gt So erhalten Sie Netzstrom Stecken Sie den Rundsteckverbinder des mitgelieferten Netzger ts NGX6 in die o g Dose Wenn Netzspannung anliegt schaltet der colibri X7 protect sofort um auf die externe Stromversorgung Netzbetrieb und l dt den im Ger t befindlichen Akku auf Hinweis Wenn sich ein funktionsf higer Akku im Ger t befindet k nnen Sie die DC Verbindung jederzeit herstellen und wieder l sen Eine intelligente Elektronik verhindert dass der co ibri X7 protect durch den Umschaltvorgang gest rt wird und abst rzt KFZ Betrieb An Stelle des Netzger ts k nnen Sie den Kfz Adapter Sonderzubeh r ve
49. er Helligkeit 16 2 3 Beachten Sie die Details in Abschnitt 16 3 Dimmen und Strom sparen Prinzip der Beleuchtung In dunkler Umgebung l sst die Ablesbarkeit eines reflektiven Displays bekanntlich nach Es ist dann eine Zusatzbeleuchtung erforderlich Reflektive Displays lassen sich jedoch nicht einfach von hinten beleuchten weil das Licht nicht durch die Reflektivschicht dringen kann Beim Display des colibri X7 protect ist deshalb die Seitenbeleuchtung integriert colibri XZ protect 65 Beleuchtung Das Licht einer oben liegenden Leuchtstofflampe CCFL R hre wird ber einen Lichtverteiler gleichm ig ber die gesamte LCD Fl che gelenkt Die Zusatzbeleuchtung hat ein neutrales Lichtspektrum und eine maximale Leistung von 4 Watt Da die Mikrospiegel des reflektiven Displays jegliche zugef hrte Lichtenergie optimal nutzen reicht diese Leistung f r alle Anwendungsf lle aus 16 3 Dimmen und Strom sparen Sie bestimmen ob die Lampe brennt oder nicht denn Ihre Augen wissen am besten wenn es ihnen zu dunkel wird Uber die Taste mit dem Lampensymbol k nnen Sie die CCFL R hre jederzeit ein und ausschalten Grunds tzlich k nnte die Beleuchtung st ndig aktiv sein w re da nicht der erforderliche Leistungsbedarf von bis zu 4 Watt Ein mehrstufiger Dimmer hilft den Stromverbrauch zu senken und damit die Akkubetriebszeit zu verl ngern Die Leistungsaufnahme hell dunkel betr gt ca 4 2 Watt Bei normaler mittlerer Sy
50. eriesymbol ein Sichtfenster erm glicht den Blick auf die LED Anzeige W hrend des Betriebs steht das im Betriebssystem Windows Linux integrierte Batteriemanagement zur Verf gung Die im Windows Fenster Energieanzeige verwendete Bezeichnung Nr 1 entspricht der Batterie A Das Akkufach befindet sich wettergesch tzt an der Unterseite des colibri X7 protect Es wurde horizontal auf der dem Bediener zugewandten Seite des Ger ts platziert Auf diese Weise ist sichergestellt dass das Akkugewicht immer nah am K rper getragen wird wodurch der Tablet PC insgesamt leichter zu tragen ist vgl Abschnitt 3 4 Mobilit t und Ergonomie Abbildung 3 3 Das wettergesch tzte Akkufach Bo A 11 Wii PS I Das Akkufach befindet sich an der Unterseite des co ibri X7 protect Bei geschlossenem Akkufach ist das Ger t wetterfest 18 Dokumentation Spezielle Leistungsmerkmale Wegen der Kontakte ist der Wechselakku im ausgebauten Zustand trotz Vollkapselung nicht wettergesch tzt Sch tzen Sie den Akku vor Feuchtigkeit Drehen Sie zum ffnen der Abdeckklappe das Ger t um vgl Abbildung 3 3 und l sen Sie die beiden R ndelschrauben Eine Selbstarretierung beim Einlegen der Akkus erfolgt nicht da der sichere Sitz nach Schlie en der Abdeckung gew hrleistet ist vgl Abschnitt 6 4 2 Akku wechseln Eine umlaufende Gummidichtung sorgt f r den Staub und Spritzwasserschutz Eine defekte Rundschnur kann jederzeit ohne gro
51. erstauende Ausstattung Abbildung 5 1 Typischer Lieferumfang im berblick 5 2 Systemkoffer nicht im Bild Weiteres Zubeh r e Tachymeterkabel GPS Kabel e _KFZ Adapter Li Ion Autolader e Bluetooth Class 1 WLAN a g n ZigBee e UMTS GPS e Datenfunkl sungen 1 Einzelne Teile k nnen von der Abbildung geringf gig abweichen colibri XZ protect 25 Sicherheitshinweise 6 Sicherheitshinweise 6 1 Vorsicht Hitze Der colibri X7 protect ist mit einem Metallgeh use ausgestattet das die reine Passivk hlung perfekt unterst tzt Eine gesunde W rmebilanz trotz hoher Systemleistung wird durch die W rmeleitung ber das komplette Geh use gesichert Bei extremer Dauerbelastung die die volle Prozessor leistung ber Stunden abfordert ist es aber m glich dass die Gesamt erw rmung des Ger tes ber ein gut ertr gliches Ma hinaus geht In diesem Fall sind die an der Unterseite befindlichen K hlrippen besonders hei und auch das Anfassen des Ger tes ist unangenehm wenn sich das System einmal auf die Maximaltemperatur eingeschwungen hat e Grunds tzlich ist es f r die richtige Funktion der passiven K hlung erforderlich dass die Unterseite eine gute Ventilation hat Benutzen Sie ggf den integrierten Tischaufsteller gt Decken Sie die Unterseite des Ger ts niemals ab Vielleicht empfinden Sie die Temperatur an der Unterseite als zu hei Bedenken Sie jedoch bitte e Eine K hlung lebt von de
52. es Koffers beim Transport Durchbohren bzw durchsto en Sie die vorgepr gten L cher F hren Sie den Plombierdraht oder den B gel eines kleinen Vorh ngeschlosses hindurch 22 Dokumentation 4 5 4 6 Systemkoffer Belastbarkeit Der Koffer ist doppelwandig und daher stark belastbar Ein ruppiger Umgang macht ihm nichts aus In einigen F llen wurde der Koffer schon ohne Umkar ton als Fluggep ck aufgegeben es ist alles unversehrt am Ziel angekommen Der Inhalt darf bis ca 7 kg schwer sein Die Clip Schl sser sehen einfach aus sind aber hochzuverl ssig Es gibt eine fingerschonende Parkstellung erste Raste und eine Transportstellung zweite Raste Modus der Clip Schl sser Zugeordnete Raste Parkstellung fingerschonend 1 Raste Transportstellung 2 Raste gt So machen Sie den Koffer mobil Denken Sie immer daran die Schl sser in die zweite Raste zu dr cken bevor Sie den Koffer transportieren oder ihn versenden Transportf higkeit Versand Der Koffer ist in seinem Umkarton ohne Einschr nkungen f r das Transport wesen geeignet Ohne Umkarton passiert in aller Regel auch nichts Schlimmes aber Kratzer und Aufkleber sind nat rlich in diesem Fall unvermeidlich gt So bereiten Sie eine Versandverpackung vor 1 W hlen Sie beim Clip Schloss die 2 Raste vgl Abschnitt 4 5 Belastbarkeit 2 Versehen Sie den Koffer vor der Benutzung als Versandverpackung mit einem B gel
53. es Brennerlaufwerk f r den USB An schluss und die entsprechenden Rohlinge Wir beraten Sie gern Hinweis Bitte beachten Sie dass durch Sturz verursachte Sch den nicht von unserer Gew hrleistung abgedeckt werden Sie k nnen Ihr Ger t im Schadensfall direkt an uns einschicken Wir erstellen Ihnen dann einen Kostenvoranschlag und das defekte Ger t wird nach Beauftragung kurzfristig repariert Im Rahmen eines Wartungsvertrages k nnen Sie ggf Anspruch auf die Bereitstellung eines Ersatzger tes f r die Dauer der Reparatur erheben Hinweis Wenn das Ger t Ihnen doch einmal aus den H nden und auf den Boden f llt wird in aller Regel nichts passieren Es kann jedoch vorkommen dass es auf die Scheibe f llt und diese dann zerbricht Sollte ein Sturz direkt auf einen Steckverbinder einwirken kann dieser besch digt oder es k nnen Sch den am Geh use verursacht werden Solche oder hnliche Folgen unsach gem en Umgangs fallen nicht unter die Garantie 6 3 Grenzen der Belastbarkeit Wasser Der colibri X7 protect ist strahlwassergesch tzt entsprechend der Industrie norm IP 65 Sie haben mit ihm ein Ger t mit au ergew hnlich gutem Wetter schutz erworben Frontseitig ist sogar die volle Wasserdichtigkeit IP 66 gegeben 100 iger Regenschutz Uns ist kein einziger Fall bekannt in dem bei normaler Benutzung Wasser in das Innere eines co ibri Pencompu ters eingedrungen ist Dies kann berhaupt nur dann passieren wenn Sie das
54. folgende Punkte bei der Reinigung des Ger ts e Achten Sie darauf dass die K hlrippen am Boden des Ger ts m glichst frei von Schmutz bleiben damit die optimale K hlwirkung gegeben ist Dreck mit einem Pin sel entfernen e Halten Sie den Bereich der ExpressCard Abdeckung frei von Schmutz damit diese im mer dicht schlie t mit einem feuchten Lappen abwischen e Lassen Sie keinen Schmutz in die Steckerzone der Rundsteckverbinder bzw der ggf vorhandenen Antennenbuchsen SMA hinten am Ger t eindringen verschlie en Sie die Anschl sse bei Nichtgebrauch mit den Schutzkappen Falls Dreck zwischen die Stifte gelangt ist entfernen Sie diesen durch Ausblasen mit Pressluft oder mit einem kleinen harten Pinsel e Das Geh use besteht aus einer leichten Magnesiumlegierung F r eine ansprechende Ger teoptik und den bestm glichen Schutz ist die Oberfl che mit einer hochwerti gen und widerstandsf higen Pulverlackierung versehen Zur gelegentlichen Reinigung des Metallgeh uses empfiehlt sich warmes Wasser mit einem Zusatz von wasserweichmachenden nichtalkalischen Haushaltsreinigungsmitteln z B Geschirrsp lmittel Sie k nnen es einfach von oben ber das Ger t laufen lassen nachdem Sie die Schutzkappen der Steckverbinder aufgesetzt und den Expresscard Slot fest verschlossen haben Alternativ benutzen Sie einen weichen Schwamm oder ein fusselfreies Tuch Anschlie end mit klarem Wasser nachwaschen und ggf abledern Im Be
55. g nzt Das neue Betriebssystem integriert die vielf ltigen Beton M glichkeiten einer Stifteingabe in die Bedienung eines Computers Technisch entspricht die XP Tablet PC Edition 2005 dem XP Professional Alle XP Programme laufen auch unter der XP Tablet PC Edition 2005 Programme die f r Windows NT und Windows 2000 Professional geschrieben wurden sind in der Regel uneingeschr nkt lauff hig Als Benutzer haben Sie keinerlei Einschr nkungen im Vergleich zu Windows XP Professional aber wesentlich mehr Nutzungsm glichkeiten als beim Standardsystem Viele Dinge gehen damit einfacher von der Hand Windows XP Tablet PC Edition 2005 wird von uns auf der Festplatte vorinstalliert 13 2 Lernprogramme Die Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005 beinhaltet verschiedene interaktive Lernprogramme vgl Abbildung 13 7 56 Dokumentation Arbeiten mit der Tablet PC Software Abbildung 13 1 Verf gbare Lernprogramme f r den Tablet PC Willkommen Hand liegt auf dem Bildschirm auf gt So starten Sie die Lernprogramme W hlen Sie folgende Men folge Start Alle Programme Erste Schritte mit Tablet PC Falls Sie noch nicht mit den Grundz gen eines Tablet PC und der zugeh rigen Stiftbedienung vertraut sind k nnen Sie sich auf diese Weise gut in die Thematik einarbeiten Probieren Sie einfach auch Computerspiele aus die das Betriebssystem bereitstellt colibri XZ protect 57 Arbeiten mit der Tablet PC Software 13
56. g ist Dieser Kfz Adapter ist als optionales Zubeh r zum col ibri X7 protect erh ltlich Das hochwertige Zusatzger t filtert St rungen der Bordspan nung aus und beinhaltet diverse Schutzfunktionen 72 Dokumentation Anschl sse am Ger t 19 Anschl sse am Ger t 19 1 berblick Hinten am colibri XZ protect befinden sich 4 wasserdichte Rundsteckverbinder in robuster Industriequalit t Es sind die in der Praxis am h ufigsten ben tigten Schnittstellen Der Vorteil ist dass im Au endienst keine zus tzliche Dockingstation oder dergleichen ben tigt wird Alle Kabelverbindungen sind ohne gro en Aufwand wetterfest realisierbar vgl Abbildung 19 1 und Tabelle Abbildung 19 1 Wasserdichte Steckverbinder Seriell RS 232C Ethernet USB Stromversorgung 1 F r den Innendienst halten wir eine sehr komfortable Dockingstation f r Sie bereit Mit ihr k nnen Sie den colibri als vollwertigen B ro PC inkl Monitordarstellung nutzen colibri XZ protect 73 Anschl sse am Ger t 19 2 Handling von Steckverbindungen Abbildung 19 2 Roter Punkt beim Steckvorgang d Beim colibri X7 protect werden Push Pull Rundsteckverbinder ohne Verriegelung verwendet gt So einfach ist der Steckvorgang 1 Fassen Sie den Steckverbinder des anzuschlie enden Kabels und drehen ihn so dass der rote Punkt nach oben zeigt 2 So gehalten n hern Sie sich der Dose am Ger t Nur wenn die rote Markierung des Steckers mit der g
57. geh rigen Kappen bzw den Akkufachdeckel verschlossen sind und dass das Ger t in normaler Betriebslage Display nach oben abgelegt wird gt Beachten Sie folgende Punkte zum Thema Lagerung e Das Zubeh r z B Netzger t Zusatzakku Ladestation muss in trockenen R umen und bei einer positiven Umgebungstemperatur gt 0 Celsius aufbewahrt werden e Der ideale Aufbewahrungsort f r alle Komponenten ist der Systemkoffer vgl Abschnitt 4 Systemkoffen e Bei l ngerer Lagerung ist es empfehlenswert die Li lon Akkus einem halbj hrlichen Lade Entlade Ladezyklus zweites Aufladen nur zu 50 zu unterziehen 88 Dokumentation 23 23 1 Pflege Reinigung Pflege Reinigung Reinigung der Glasscheibe Bei der Display Schutzscheibe des co ibri X7 protect handelt es sich um ein spezialgeh rtetes Floatglas Industrieglas mit einer chemischen Entspiege lung bei der die Scheibe an der Oberfl che durch tzung leicht aufgerauht wird Struktur und Mattierungsgrad des Glases wurden in langen Testreihen an die speziellen Eigenschaften des reflektiven Displays und die Anforderungen einer Stiftbedienung angepasst Diese hochwertige Scheibe sorgt f r eine gute Bilddarstellung unter allen in der Praxis vorkommenden Blickwinkeln und Lichtbedingungen auch bei Schatten werfenden Objekten wie z B Baumkronen Sie vermittelt dar ber hinaus ein sehr angenehmes Schreibgef hl Bei der chemisch entspiegelten Scheibe des colibri is
58. i Bedarf an das Mobile Solutions Team 50 Dokumentation Stiftbedienung Bei CAD Anwendungen profitieren Sie besonders von der Stiftbedienung Wie mit einem Bleistift ziehen Sie Linien auf Ihrem Arbeitsblatt Zeichnungs objekte selektieren Sie ganz einfach indem Sie sie mit dem Stift ber hren Skizzenelemente l schen Sie wie mit einem Radiergummi auf dem Blatt Papier Die genaue Art der Bedienung h ngt nat rlich von Ihrer CAD Software ab Optimal ist es wenn das Anwendungsprogramm auf die besonderen Eigen schaften der Stiftbedienung abgestimmt ist 11 3 Erweiterte M glichkeiten Es gibt Dinge die mit einer Computermaus nicht realisierbar sind beispielsweise eine elektronische Unterschrift auf dem Bildschirm gt Unterschreiben Sie mal mit dem Stift Mit dem Stift f llt eine Unterschrift recht leicht Sie schreiben einfach auf dem Glas wie auf einem Blatt Papier Bei Verwendung eines Malpro gramms z B Microsoft Paint bzw Skizzenprogramms z B Microsoft Journal entsteht so ein zweidimensionales Abbild ihrer Signatur als Pixelgrafik Bitmap e Auf dem hochaufl senden Display des co ibri XZ protectsieht Ihre Unterschrift jetzt schon ziemlich authentisch aus F r die meisten Anwendungsf lle im Rechtsverkehr reicht diese Unterschrift auch v llig aus e brigens ist in Deutschland seit August 2002 per Gesetz die elektronische Unter schrift der auf Papier in den meisten F llen gleichgestellt Ihre Schreib
59. ich mit einem 4 Punkt Gurt gt So tragen Sie das Ger t korrekt mit dem 2 Punkt Gurt Bei Verwendung des 2 Punkt Gurts wird oft der Fehler begangen sich das Ger t direkt um den Hals zu h ngen Das belastet auf Dauer den Nacken und f hrt zu Beschwerden e H ngen Sie sich also das Ger t nicht direkt um den Hals e F hren Sie den Riemen ber eine Schulter und dann diagonal ber den R cken zur anderen Seite gt Verwenden Sie den 4 Punkt Gurt bei sehr langen Tragezeiten Alternativ steht Ihnen ein 4 Punkt System zur Verf gung das insbesondere bei sehr langen Tragezeiten f r eine sp rbare Entlastung sorgt e Nehmen Sie sich Zeit und ben das Umh ngen und Anbringen dieses Tragesystems e Der 4 Punkt Gurt besitzt einen Lederkreis im R cken Dieser stabilisiert das Gurt system und sorgt zugleich f r besseren Tragekomfort F r den besonderen Tragekomfort ist optional ein weiteres 4 Punkt System verf gbar Es enth lt ein Polster zur zus tzlichen Entlastung des R ckens colibri X7 protect 87 Lagerung 22 Lagerung Aufgrund der Schutzklasse des co ibri XZ protect spielt es keine gro e Rolle wo Sie das Ger t im ausgeschalteten Zustand lagern Es darf trocken oder feucht kalt oder warm hell oder dunkel sein gt Beachten Sie die Hinweise f r die Lagerung in feuchter Umgebung e Stellen Sie sicher dass alle Ger te ffnungen z B ExpressCard Slot Steckverbinder Akkufach durch die zu
60. ieden Damit Sie viel Freude mit diesem Ger t haben und alle seine M glichkeiten kennen lernen empfehlen wir Ihnen die Lekt re dieser Benutzerdokumentation Sie finden hier auch n tzliche Hinweise zur Handhabung Das Robust Notebook ist weiterhin mit dem bew hrten 10 4 Zoll Farb TFT Reflektivdisplay ausgestattet Besonderes Merkmal ist dabei die zuschaltbare Beleuchtung Auf diese Weise erf llen wir wichtige Forderungen vieler Anwender optimale Bedienung von Grafikprogrammen die eine Aufl sung von 1024 x 768 Pixel ben tigen und Einsatzm glichkeit des Notebooks auch bei geringem Umgebungglicht z B bei Nacht oder in Bauwerken Der colibri XZ protect vereint alle Vorteile eines Tablet PCs mit der konsequenten Ausrichtung auf den extremen Au eneinsatz Das robuste Magnesiumgeh use und die sto gesch tzte Einbettung der Festplatte sch tzen Ihre Daten optimal bei St rzen oder Ersch tterungen Das reflektive Display erm glicht Ihnen beste Aussichten auf Ihre Anwendungen insbesondere auch dann wenn die Sonne direkt auf den Bildschirm f llt Zudem sind die Ger te versiegelt und spezielle Abdeckungen dichten alle Schnittstellen ab Spritzwasser und Staub k nnen nicht ins Notebook Innere gelangen colibri X7 protect 1 Robust und wetterfest colibri X7 protect Abbildung 1 1 Der colibri X7 protect f r den Au endienst zuverl ssig robust und sicher Die widerstandsf higen Outdoor Notebooks aus dem Hause Mettenm
61. im Au eneinsatz colibri XZ protect 15 Spezielle Leistungsmerkmale Ergonomische Gesichtspunkte Der colibri X7 protectwurde nach ergonomischen Gesichtspunk ten speziell f r den Feldeinsatz konstruiert Durch den h her stehenden Rumpf und den optimierten Schwerpunkt kann das Ger t schnell gegriffen und auch wieder abgelegt werden Beim colibri X7 protect sind Gr e und Gewicht so aufeinander abge stimmt dass dieser Tablet PC auch bei starkem Wind einen sicheren Abstellplatz in der Natur findet Bequemer Tragekomfort Der colibri X7 protect ist mit einigen Aufnahmepunkten f r anschraubbares Zubeh r ausgestattet So wird er z B mit einem sehr praktischen und bequemen Tragegriff ausgeliefert Er kann zudem mit oder ohne Tragegurte benutzt werden das Ein und Ausklinken bzw der Wechsel des Gurtsystems wird durch moderne Karabinerhaken mit Drehgelenk leichtgemacht Bei der Verwendung des 2 Punkt Gurts im Paket classic ent halten k nnen Sie das Ger t schnell von der Bereitschafts position Bauch in die Geh bzw Laufposition H fte schwenken So bepackt lassen sich auch schon mal Z une ber springen Bei der Verwendung des 4 Punkt Gurts haben Sie beide H nde frei wenn Sie den Stift in eine der am Ger t bzw den Riemen daf r vorgesehenen Stiftschlaufen stecken VESA Anschraubpunkte 16 Dokumentation Auf der Unterseite des co ibri XZ protect finden Sie vier Anschraubpunkte nach dem VESA 100 Standard W
62. in reflektives Farbdisplay ist deutlich teurer als die anderen LCD Typen Es bringt Ihnen aber auch den gt y Gegenwert in Form von optimaler Ablesbarkeit bei gutem wie schlechtem Wetter Mit dem colibri X7 protect arbeiten Sie immer v llig entspannt und sind dadurch schneller mit der Arbeit fertig 14 Dokumentation 3 3 3 4 Spezielle Leistungsmerkmale Intelligentes Doppel Wechselakkusystem Mit dem colibri XZ protect bietet Ihnen Mettenmeier ein Outdoor Ger t mit einem Doppel Wechselakkusystem an Die Akkus sind mit einer Vollkapselung versehen sie sind u erst kompakt und leistungsf hig und besitzen eine integrierte Kapazit tsanzeige Diese informiert Sie sehr komfortabel in f nf Stufen ber die aktuelle Restladung Auch im eingesetzten Zustand bei geschlossenem Akkufachdeckel ist diese Information direkt verf gbar Sie k nnen nach Wunsch mit einem Akku bei entsprechendem Gewichts vorteil oder mit zwei Akkus bei Maximierung der Betriebszeit je nach App likation bis zu sechs Stunden arbeiten Der Wechsel ist in jedem Fall stets w hrend des laufenden Betriebs m glich Hot Swap So bietet Ihnen das Akkukonzept des colibri X7 protect gr tm gliche Flexibilit t Mobilit t und Ergonomie Beim harten Einsatz im Au endienst gibt es oft berraschende Arbeitsabl ufe bei denen es ganz besonders darauf ankommt dass das Arbeitsger t bequem zu handhaben ist und nicht versagt Der colibri X7 protect
63. leichartigen Markierung an der Dose fluchtet passt der Stecker gt So gehen Sie bei USB Verbindungen vor Wegen der fehlenden voreilenden Stromversorgungskontakte des Rundsteckverbinders ist es besser wenn Sie beim Anschlie en eines USB Ger ts w hrend des laufenden Betriebs eine bestimmte Reihenfolge einhalten 1 Stellen Sie zuerst die Rundsteckverbindung her 74 Dokumentation 19 3 19 4 Anschl sse am Ger t 2 Stellen Sie danach erst die USB Verbindung standardisierter Flachstecker her Beim Entfernen gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor USB Der colibri XZ protect verf gt ber insgesamt 3 USB Kan le Am mittleren Steckverbinder hinten am Ger t liegen die Signale des ersten USB Kanals an Hierzu werden vier Kontakte ben tigt Im Handel erh ltliche Peripherie mit Standard USB Anschluss k nnen Sie ber ein Adapterkabel anschlie en geh rt ab Ausstattungspaket premium zum Lieferumfang Netzwerk Beim colibri X7 protect ist das Netzwerk immer an Bord Der vierpolige Rundsteckverbinder hinten rechts am Ger t ist der Netzwerkanschluss Die Signale entsprechen dem Ethernet Standard Bei der bertragung von Daten ber ein gemeinsames Kabel Multipoint Verbindung hat sich dieser Standard weltweit etabliert Das Ethernet wurde schon in den Siebziger Jahren von Robert Metcalfe und seinen Mitarbeitern im Xerox Palo Alto Research Center Kalifornien entwickelt und patentiert 1 USB Stan
64. m Kommunikationspartner eine Reichweite von 100 Metern Die Bluetooth Ger te der weiteren Leistungsklassen Class 2 Class 3 verbrauchen aufgrund der geringeren Sendeleistung von 2 5 bzw 1 mW erheblich weniger Energie Sie erzielen unter den gleichen Bedingungen mit dieser Sendeleistung eine Reichweite von 20 bzw 10 Metern Bluetooth Ger te senden im 2 4 GHz ISM Band Industrial Scientific Medical Band Die bertragungsgeschwindigkeit betr gt 1 Megabit pro Sekunde 1 Mbit s ist also deutlich langsamer als bei WLAN vgl Abschnitt 20 2 Wireless LAN WLAN Nachfolgend ein paar Praxisbeispiele e Der colibri XZ protect kommuniziert drahtlos mit einem bluetooth f higen Tachymeter e _ Navigationsdaten eines Bluetooth GPS Receivers gelangen kabellos zum colibri X7 protect e Die Anschlusskabel zwischen PC und Peripherieger t Maus Tastatur Drucker Modem Headset k nnen durch Bluetooth Kurzstreckenfunk ersetzt werden e Eine drahtlose Anbindung ans Internet erreichen Sie z B ber ein bluetoothf higes Handy Mit diesem k nnen Sie z B via GSM bzw HSCSD oder GPRS E Mails mit dem B ro austauschen e Daten im Handy bzw Organizer z B Adressbuch E Mails Kalendereintr ge k nnen mittels Bluetooth mit den Daten im PC abgeglichen werden e Mittels Bluetooth haben Sie einen komfortablen Datenaustausch Es k nnen beliebige Dateien zwischen dem Tablet PC und dem Desktop PC ausgetauscht werden e Sobald der co ibri
65. meisten Fragen rund um die Administration des Betriebssystems auftreten Zu diesem Thema gibt es mittlerweile eine gro e Anzahl von Publikationen vgl Abschnitt 30 Weiterf hrende Literatur Der colibri XZ protect kann mit einem der Betriebssysteme e Windows XP Tablet PC Edition 2005 Standard e Windows Vista Ultimate Option e Linux openSUSE ab Version 10 1 Option ausgestattet werden Exemplarisch werden die Grundz ge von Windows XP Tablet PC Edition 2005 in diesem Handbuch beschrieben Bei speziellen technischen Fragen zum Ger t bietet Ihnen das Mobile Solutions Team der Mettenmeier GmbH einen fachlich kompetenten Telefonsupport unter 05251 150 500 w hrend der normalen B rozeiten an In besonders kniffligen F llen sprechen Sie bei uns direkt mit den Entwicklern Dieser Service wird kostenfrei angeboten denn wir m chten dass Sie zufrieden sind Alternativ k nnen Sie uns Ihr Anliegen auch per E Mail mitteilen Sie erreichen uns unter support robust pc de Tipp Am Ende dieses Handbuchs finden Sie das Indexverzeichnis Hier k nnen Sie ber Schlagworte schnell zu den jeweiligen Kapiteln mit den detaillierten Informationen gelangen colibri X7 protect 3 Robust und wetterfest colibri X7 protect 1 2 Benutzte Sonderzeichen und Auszeichnungen Wir haben zur besseren bersichtlichkeit Hinweise und Warnungen hervorgehoben Die Bedeutung der Sonderzeichen k nnen Sie hier nachlesen Achtung Hinweis 1
66. mlos aufladen Sollten Sie zus tzliche Akkus in Ihrem Kraftfahrzeug aufladen wollen achten Sie einfach darauf dass die Akkus nicht zu stark ausgek hlt sind Wenn Sie Ihre Reserveakkus immer im Systemkoffer aufbewahren und diesen im Auto an einem wettergesch tzten Platz deponieren haben Sie im Winter keinerlei K lteprobleme zu bef rchten Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Abschnitt 10 1 2 Untertemperatur Betrieb bei negativen Temperaturen Die obere Grenztemperatur f r das Laden von Li Ion Akkus betr gt 50 Celsius Betrieb w hrend des Ladens W hrend des internen Ladevorgangs k nnen Sie mit dem co ibri X7 protect weiterarbeiten Sie sollten aber bedenken dass sich das Ger t in diesem Fall zus tzlich erw rmt Bei besonders hohen Umgebungstemperaturen und gleichzeitig schlechter K hlung kann berhitzung eintreten die durch ein akustisches Signal angezeigt wird vgl Abschnitt 10 1 Temperatur Eine schlechte K hlung liegt beispielsweise dann vor wenn der Rechner flach auf dem Tisch liegt Die in die Unterseite integrierten K hlrippen k nnen in diesem Fall ihre Aufgabe die Verlustw rme durch Abstrahlung und Konvek tion an die Umgebung abzuf hren nicht mehr optimal erf llen Tipp Nutzen Sie zur Schr gstellung den in den Boden integrierten Tischaufsteller damit die Luft besser zirkulieren kann colibri XZ protect N Netzbetrieb oder KFZ Betrieb 18 Netzbetrieb oder KFZ Betrieb So erhal
67. n den Systemkoffer an den daf r vorgesehenen Platz legen Der Koffer ist so konzipiert dass der Bereich unter den K hlrippen frei bleibt und sich die W rme f r die Umgebung problemlos verteilen kann Im Winter beachten Sie bitte die speziellen Hinweise vgl Abschnitt 10 1 2 Untertemperatur Betrieb bei negativen Temperaturen 9 3 Betrieb Indoor Bei dieser Betriebsumgebung wird der co ibri X7 protect in der Regel auf einem Tisch betrieben Da sich die K hlrippen unter dem Ger t befinden wird der f r die Thermik erforderliche Luftraum im Bereich der K hlrippen stark minimiert was die K hlung deutlich verschlechtert Es ist wichtig dass Sie den integrierten Tischaufsteller Klappf e auf der Unterseite benutzen Dieser bietet zugleich den Vorteil eines angenehmen Blickwinkels 42 Dokumentation 9 4 Ger tek hlung Oberfl chentemperatur des Geh uses Der colibri X7 protect wird l fterlos gek hlt sogenannte Passivk hlung Das Metallgeh use dient diesem Zweck in besonderer Weise Die beim Betrieb des Tablet PC entstehende W rme wird mittels Strahlung und durch Luftzir kulation Konvektion an die Umgebung abgegeben Die Oberfl chentempera tur des Geh uses ist abh ngig von den Umgebungsbedingungen Au entem peratur Luftfeuchtigkeit Windverh ltnisse und von der Prozessorauslastung Bei normaler Raumtemperatur ca 23 Grad und Volllastbetrieb werden im Bodenbereich zwischen den K hlrippen Temperaturen von
68. n werden beim co ibri X7 protect vorzugsweise ber interne Module mit nach au en gef hrten Antennen realisiert SMA Anschluss Hierdurch werden optimale Reichweiten erzielt die den ber das Fach A realisierbaren L sungen bei weitem berlegen sind Der Steckplatz B ist gar nicht f r Funkadapter geeignet colibri X7 protect Anschl sse am Ger t 19 9 Adapterkabel Normale PC Anschl sse sind nicht wetterfest und auch nicht daf r gebaut st ndig ein und ausgesteckt zu werden Sie w rden im harten Alltag schon nach kurzer Zeit versagen Beim co ibri XZ protect kommen deshalb wasser dichte Industriesteckverbinder zum Einsatz Im Handel erh ltliches PC Zubeh r z B Maus USB Tastatur USB Laufwerk kann ber Adapterkabel angeschlossen werden Das Gleiche gilt f r den Netzwerkanschluss Ein USB Adapterkabel sowie das Netzwerkanschlusskabel geh ren ab dem Ausstattungspaket premium zum Standard Lieferumfang des colibri X7 protect F r den Einsatz als vollwertigen B ro PC k nnen Sie bei uns eine Dockingstation erwerben die mit nur einem anzuschlie enden Kabel alle daf r notwendigen Schnittstellen bereit stellt e 1x DVI Adapter auf VGA enthalten e 6xLUSB 2 0 e 1 x Ethernet 10 100 e 1xseriell e 1 x S PDIF optischer digitaler Audioausgang e 1 x Mikrofoneingang e 1 x Kopfh rerausgang 80 Dokumentation 20 20 1 Funkoptionen und GPS GALILEO Funkoptionen und GPS GALILEO Der colibri XZ protect i
69. nd auf neu installieren Hierzu verwenden Sie die beiliegenden Windows Installations Medien zwei CDs zur Neuinstallation Im Anschluss werden bei dieser L sung noch die ger tespezi fischen Treiber www robust pc de ben tigt Ab Werk finden Sie diese auch auf der colibri Festplatte unter C SYSINST colibri XZ protect 97 Festplattenaustausch 27 Festplattenaustausch Der colibri X7 protect wird mit hoch zuverl ssigen Notebook Festplatten eines Markenherstellers best ckt Der Durchmesser des Datenzylinders betr gt 2 5 Zoll Notebook Standard Die Abmessungen und Befestigungspunkte sind bei den meisten im Markt befindlichen 2 5 Festplatten identisch Das gilt gleicherma en auch f r die elektrische Ansteuerung S ATA Schnittstelle Es ist daher fast immer m glich die eingebaute Festplatte gegen eine andere Festplatte auszuwechseln Der Hau ptgrund f r einen Austausch ist dass die urspr ngliche Plattenkapa zit t nach einiger Zeit nicht mehr den Anforderungen entspricht weil diese gestiege n sind Ein Austausch wegen eines Plattendefekts ist selten kann aber vorkommen gt So veranlassen Sie einen Festplattenaustausch 1 98 Dokumentation Wenden Sie sich an das geschulte Fachpersonal des Herstellers Der Austausch der Festplatte ist kein gro es Unterfangen jedoch muss zu diesem Zweck der Tablet PC ge ffnet werden Ohne Sachkenntnis besteht die Gefahr des Zerst rens von Bauteilen W rmeleitpad C
70. neennnennnennnnnennnen 90 Umweltschutz Entsorgungshinweis 92 Installation von Software 93 25 1 Installation von Anwendungssoftware nenseneeenenen 93 25 2 Ger tespezifische Treiber 95 26 27 28 29 30 31 Inhalt Wiederherstellung des Betriebssystems 96 26 1 Einschicken des Ger ts uunsannnnneseenensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 96 26 2 Recovery von CD DVD een 97 26 3 Recovery ber Netzwerk uneneneseenensnenennnnennneen 97 26 4 Neuinstallation uaeassssssseesesenseensenneennensenssensennsennensnensensnunnen 97 Festplattenaustausch 98 Speicheraufr stung 99 Reisen mit dem Ger t 100 Weiterf hrende Literatur 102 Technischer Teil 31 1 31 2 31 3 Datenblatt ut sense en BIOS Einstellun genii iisi i PIN Belegungen nnneeenennnnennneeennseennnennnnennnnennsneennnnennntnnnn 31 3 1 31 3 2 31 3 3 31 3 4 31 3 5 31 3 6 Stromversorgung 2 polig unenee USB 4 polig nneeesenneenn Ethernet 4 polig uneeeene Serielle Schnittstelle 7 polig USB Steckpl tze im Akkufach neeeeenennsseennnsennnneenn 106 Hohlstecker Ladestation 2 polig neneseenenennsnennsnennnee 106 colibri X7 protect l 5 Inhalt l 6 Dokumentation Robust und wetterfest colibri X7 protect Robust und wetterfest colibri X7 protect Willkommen beim Top Produkt co ibri X7 protect aus dem Hause Mettenmeier Sie haben sich f r ein hochwertiges Produkt f r den mobilen Au endienst entsch
71. nn Sie den co ibri XZ protect ohne unsere Zustimmung bzw ohne fachliche Einweisung ffnen verlieren Sie automatisch jeglichen Garantieanspruch colibri XZ protect 33 Erste Schritte 7 Erste Schritte Sie haben den Systemkoffer mit dem gesamten Lieferumfang zum colibri X7 protect vor sich stehen Offnen Sie den Koffer und beachten Sie die nachfolgende Anleitung Diese Anleitung ist wie folgt gegliedert e Abschnitt 7 1 Zin Ausschalten e Abschnitt 7 2 Erster Start des Betriebssystems 7 1 Ein Ausschalten gt So schalten Sie das Ger t ein 1 Tippen Sie kurz die Power Taste Ein Aus Netzschalter an Das C Ger t wird eingeschaltet und das Betriebssystem hochgefahren e Die blaue LED weiter rechts leuchtet wenn die Schaltkreise des Ein Aus Taste colibri X7 protect mit Strom versorgt werden Power Taste 2 Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal eingeschaltet haben lesen Sie weiter in Abschnitt 7 2 Erster Start des Betriebssystems Betriebs kontroll Leuchte Hinweis Diese Taste wird auch vom Betriebssystem verwaltet und hat eine Mehrfachfunktion Windows XP bezeichnet diese Taste mit Netzschalter N heres dazu finden Sie in Abschnitt 8 Powermanagement 34 Dokumentation Erste Schritte gt So erkennen Sie den Standby Zustand Der stromsparende Standby Zustand S3 stellt sich nach 10 Minuten automatisch ein wenn keine Interaktion erfolgt vgl Abschnitt 8 Powermanagement Manuell wechseln Sie in
72. ntwortlich colibri XZ protect 59 Arbeiten mit der Tablet PC Software Abbildung 13 4 Die Tastatur des Tablet PC Eingabebereichs 60 Dokumentation Tasten am Ger t 14 Tasten am Ger t 14 1 Tasten unterhalb des Displays Ein Aus Schalter dB I Ein Aus Schalter Power Sleep Taste Shift Taste ae Shift Taste Wenn Sie die mit einer Eins markierte Power Taste Ein Aus Netzschalter dr cken wird das Ger t eingeschaltet und das Betriebssystem hochgefahren Dieselbe Taste f hrt je nach Windows Konfiguration z B zur Aktivierung des Standby Modus oder des Ruhezustands Im Auslie ferungszustand erfolgt hiermit der Wechsel in den Ruhe zustand und die Aktivierung des Standby Modus geschieht ber die Sleep Taste L ngeres Dr cken der Power Taste gt 4 Sekunden schaltet den Rechner unab h ngig vom Stand der Anwendungen und Daten einfach aus ATX Standard Diese Funktion braucht man in der Regel nicht Weitere Informationen erhalten Sie in Abschnitt 7 1 Zin Ausschalten Diese Taste entspricht der bekannten Funktion einer Standardtastatur colibri XZ protect 61 Tasten am Ger t Schl ssel Diese Taste liefert die fast jedem Computerbenutzer ge l ufige Sequenz lt Ctrl gt lt Alt gt lt Del gt an das Betriebs system Die Reaktion des Computers auf diesen Steuercode h ngt von der gerade laufenden Anwendung ab Wenn Sie die Schl sseltaste bei aktiver Benutzeroberfl che Win
73. odisches Accessoire und investieren viel Geld in diese bunten Tierchen und die dazu passenden Unterlagen Mauspads Da die Maus berall pr sent ist macht sich kaum ein Mensch Gedanken dar ber ob dieses Eingabemedium auch heutzutage noch ein zeitgem es und effizientes Arbeitsger t ist Aber wo gehobelt wird fliegen bekanntlich Sp ne Zum einen ist es medizinisch erwiesen dass durch die st ndige Bedienung einer Rollmaus gesundheitliche Sch den am Handgelenk auftreten k nnen Die Medizin nennt das auftretende Krankheitssymptom RSI vgl Abschnitt 3 1 Stift anstatt Maus Es sind nicht gerade wenige Menschen davon betroffen Zum anderen kann mit einer Maus der Cursor auf dem Bildschirm nur relativ positioniert werden Das bedeutet Die Bewegung x auf dem Mauspad erzeugt die Bewegung y auf dem Bildschirm x und y stehen in einem f r den Bediener nicht unmittelbar ersichtlichen und sofort begreifbaren mathe matischen Zusammenhang Woran liegt es also dass die Mausbedienung trotzdem klappt 48 Dokumentation 11 2 2 Stiftbedienung Antwort Die bung macht den Meister Irgendwann hat das menschliche Gehirn kapiert dass eine vorsichtige Bewegung der Maus um etwa 2 cm nach oben den Cursor auf dem Bildschirm um gute 11 cm nach oben bewegt Zusammen mit der Korrekturfunktion Auge das der Hand befiehlt noch ein wenig nachzusteuern l sst es sich nun tats chlich arbeiten Das geht so lange gut bis man sich
74. ohlstecker Ladestation 2 polig Steckertyp Hohlstecker Hersteller Diverse Hersteller Pin Nummer Funktion Position 1 BAT innen 2 BAT au en 106 Dokumentation A Ablesbarkeit 13 65 Abw rme 41 ACPI 39 Adapterkabel 75 79 80 Adapterkabel PC Zubeh r 80 Adapterst cke 77 Advanced Configuration and Power Interface 39 Akkubetriebszeit mit ohne Beleuchtung 66 Akkufach 18 Akku Lebensdauer 68 Akkuverhalten bei K lte 45 Akkuwechsel 30 Alterung Akku 44 Anschl sse am Ger t 73 Anschl sse Schnittstellen 8 Anschlusskabel 76 Anwendungssoftware 93 Arbeitseinsatz im Freien 42 Arbeitsger t 15 Aufladen 67 Aufladen im Ger t 68 Aufladen Ladestation 69 Aufladezeit 69 Aufr stung Speicher 99 Aufspringen des Koffers 22 Aussehen des Ger ts 6 Index Austausch der Festplatte 98 Autobatterie 72 B Backup 28 Basiseigenschaften 9 Batteriebetrieb 101 Batterieladung 46 Begleit CD 95 Begr ungsdialog 37 Belastbarkeit 23 Bereitschaftskoffer 20 Bereitschaftsposition 16 Besch digung 33 Betrieb bei negativen Temperaturen 45 Betrieb Indoor 42 Betrieb Outdoor 42 Betriebskontrollanzeige 64 Betriebsmodustasten 61 Betriebssystem Wiederherstellung 96 Bildschirmtastatur 53 Billigprodukte 101 Bluetooth 81 Bluetooth Adapter 25 Bluetooth Kurzstreckenfunk 82 Brandschutz 30 colibri X7 1X 1 c C Laufwerk 95 CAD Anwendungen 51 CCFL R hre 66 CE Zeichen 100 colibri X7 protect 2 C
75. ohne ausdr ckliche Best tigung der Mettenmeier GmbH weder vollst ndig noch in Ausz gen verbreitet und reproduziert werden Anmerkung Die Angaben in diesem Benutzerhandbuch k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Hinweis F r eventuell in der Dokumentation enthaltene technische oder redaktionelle Fehler bernimmt die Mettenmeier GmbH keinerlei Haftung Die Mettenmeier GmbH kann ebenfalls nicht f r Folgesch den die sich aus dem Gebrauch des Handbuchs ergeben verantwortlich gemacht werden Copyright 2008 Mettenmeier GmbH Alle Rechte vorbehalten colibri X7 protect 5 Funktionalit t im berblick 2 Funktionalit t im berblick 2 1 Aussehen des Ger tes Abbildung 2 1 Der colibri X7 protect in der Frontansicht Intel Core2Duo CPU 2 x 1 06 GHz 512 MB Arbeitsspeicher optional 1024 MB oder 2048 MB 10 4 Zoll Farb TFT Reflektivdisplay 1024 x 768 Pixel spezialgeh rtetes Schutzglas mit hochwertiger Entspiegelung 18 Tasten inkl Ziffernblock frei belegbar Beleuchtung ein aus mit Kontroll LED Betriebsstatusanzeige kompaktes robustes und strahlwassergesch tztes Magnesiumgeh use Sleep Taste Schl ssel Taste Ein Ausschalter Shift Taste 6 Dokumentation Funktionalit t im berblick Abbildung 2 2 Der colibri X7 in Seiten und R ckansicht SMA Antennen f r Funkoptionen iM EET m u ExpressCard Kombislot 34 54 Intelligentes Doppel Wechselakkusys
76. omputer ausschalten 35 Ctrl Alt Del 62 D Datenaustausch 82 Dimmen 66 Display 8 Druckprozess schnurlos 82 E Echtheitszertifikat 37 Ein Aus Netzschalter 34 Einschicken des Ger ts 96 elektromagnetische Vertr glichkeit 100 elektronische Unterschrift 51 Energieoptionen 39 Entsorgungshinweis 92 Ergonomie 16 Ersatzakku 20 Ersatzstift 20 Erster Start 37 Ethernet 75 76 europ ische Normen 100 F FAA 100 Farbton und Farbs ttigung 14 Festplatten 45 Festplattenaustausch 98 feuchte Umgebung 88 Flugzeug 100 Fl ssigkristall Farbdisplay 10 Freigabe Netzwerk 93 Freihandeingabe 52 Funkoptionen 81 Funkst rungen 101 Funktionalit t berblick 6 G Garantieanspruch 33 gedrehtes Kabel 77 Gender Changer 77 Ger tek hlung 41 Glasscheibe 89 IX 2 Dokumentation GPS Kabel 25 GPS Receiver 82 Grenzen der Belastbarkeit 27 28 Grenztemperatur 71 gro e Wassermengen 28 Gurt 2 Punkt 87 Gurt 4 Punkt 87 H Handschrifterkennung 53 59 Handy 82 heller dunkler 65 Hilfe und Supportcenter 58 Hinterleuchtung 14 Industriesteckverbinder 80 Installation von Software 93 Internet 82 IP 54 28 81 83 IP 66 9 28 K Kalibrierung 54 Kaltstart 66 KFZ Adapter 25 72 Kofferkonzept 20 Konformit tserkl rung 100 Kosten 14 Kriterien bei reflektiven Displays 14 K hlk rper 26 K hlprinzip 41 L Ladevorgang 68 Ladezeit 69 Lagerung 88 Laufwerk 93 Lebensdauer Akku 67 LED Farben 70 Leist
77. omputer voraus und unterst tzte die f r diesen Zweck entwickelten Ger te von Beginn an in Form des speziellen Betriebssystems Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005 Die Ger te nennt Microsoft Tablet PCs 1 Diese Krankheit der Handgelenke hei t RSI Repetitive Stress Injury und ist zumindest in Amerika eine anerkannte Berufskrankheit colibri X7 protect 11 Spezielle Leistungsmerkmale Der colibri X7 protect erf llt alle Vorgaben des Hauses Microsoft f r einen Tablet PC und ist dar ber hinaus ein vollwertiger Notebook Computer f r den Au endienst 3 2 Reflektives Fl ssigkristalldisplay Der colibri X7 protect besitzt ein hochwertiges Farbdisplay in modernster TFT Technologie mit einzigartigen Eigenschaften Die gro e Besonderheit ist dabei das reflektive Funktionsprinzip Dieses au ergew hnliche Funktionsprinzip bedeutet Das von au en einfallende Licht wird im Display technisch aufwendig umgelenkt reflektiert und so f r die Bilddarstellung genutzt Als colibri Nutzer haben Sie somit 2 gro e Vorteile e Zuviel Licht kann es prinzipbedingt nicht geben Verzweifeltes Abschatten oder Zwangspausen wegen grellen Sonnenlichts gibt es nicht e Da das ben tigte Licht am Tage einfach so verf gbar ist und nicht k nstlich erzeugt werden muss werden die Energiereserven Ihres Akkus deutlich geschont Mit einer Bildschirmdiagonalen von 10 4 und der XGA Aufl sung 1024 x 768 Pixel k nnen auch sehr detail
78. ort und Ihre Einsatzbedingungen Beziehen Sie ebenfalls unten stehende Kriterien mit ein vgl Abschnitt 3 2 1 Kriterien bei reflektiven Displays 2 Treffen Sie im Anschluss an die Tests Ihre fundierte Kaufentscheidung colibri X7 protect 13 Spezielle Leistungsmerkmale 3 2 1 Kriterien bei reflektiven Displays Bekannte Nachteile die in der Natur reflektiver Displays liegen vgl Tabelle wurden bei der Entwicklung des co ibri X7 protect bewusst beseitigt bzw minimiert Unser Ziel ist dass Sie in Ihrer Arbeit ungehindert voran kommen Kriterien bei reflektiven Displays Hinterleuchtung Ein reflektives Display kann systembedingt nicht hinterleuchtet werden weil die eA hintere reflektierende Schicht nicht sehr durchl ssig ist B y Kein Problem beim co ibri X7 protect denn dessen Display hat eine Seitenbeleuchtung integriert welche von Ihnen jederzeit nach Bedarf zugeschaltet werden kann Die perfekte Ablesbarkeit in dunkler Umgebung ist somit gegeben Farbton und Farbs ttigung Diese sind nicht so perfekt wie bei einem guten transmissiven aber noch immer besser als bei einem transflektiven Display F r ein Fotostudio w re eine genaue Farbreproduktion sehr wichtig aber drau en im freien Feld mit seinen wechselnden Lichteinfl ssen spielt dieses Kriterium keine bedeutende Rolle Die Reflektivtechnologie ist f r den Au endienst besser geeignet als jede andere markt bliche Technologie Kosten E
79. r Temperaturdifferenz zwischen hei und kalt Wenn es keine Temperaturdifferenz mehr gibt gibt es auch keine K hlung mehr weil der Energiefluss zum Stillstand gekommen ist e Temperaturen von 50 C an den K hlrippen bei Raumtemperatur und Volllast sind v llig normal Vgl Abschnitt 9 4 Oberfl chen temperatur des Geh uses 26 Dokumentation 6 2 Sicherheitshinweise Grenzen der Belastbarkeit Sto Der colibri XZ protect ist robust konstruiert damit er den Einsatzbedingun gen im Au endienst widersteht So ist z B die Festplatte schockabsorbie rend aufgeh ngt und die Verbindungen der Bauteile zueinander sind u erst solide ausgef hrt Auf diese Weise h lt der colibri jeder normalen Belastung im Arbeitsalltag stand Bei der Entwicklung des co ibristand im Vordergrund dass er ein u erst bequem zu handhabender Tablet PC sein sollte mit welchem die Arbeit drau Ben wie drinnen Spa macht weil keine Kompromisse bei der Bedienung eingefordert werden Das Ger t sollte f r alle im Au endienst vorherrschen den Bedingungen gewappnet sein Der colibri X7 protect hat deshalb ein robustes Metallgeh use ein hochwerti ges thermisch geh rtetes und chemisch entspiegeltes Spezialglas eine abwaschbare Bedienfront und wasserdichte Steckverbinder In der Gesamtheit seiner Eigenschaften ist das Ger t sehr leistungsf hig Wenn Sie sorgsam mit dem Ger t umgehen werden Sie lange Freude daran haben Beim co ibri
80. ransparent schalten bzw deaktivieren denn er ist berfl ssig Sie kommen auch ohne ihn klar weil die Stiftposition immer mit der Cursorposition bereinstimmt eine ordnungsgem e Kalibrierung vorausgesetzt vgl Abschnitt 12 Kalibrieren des Stifteingabesystems gt So gelingt Ihnen ein Linksklick mit dem Stift Setzen Sie einfach mit dem Stift auf ben Sie kurz Druck aus Das war s schon Bei einer Mausbedienung m sste das Gehirn zun chst einmal den Bewegungsablauf aller Hand und Fingergelenke neu berechnen und dann den Zeigefinger ber den entsprechenden Unterarmmuskel und die Sehne aktivieren Das ist anstrengend und Sie machen fr her schlapp als bei einer Stiftbedienung So gelingt Ihnen ein Rechtsklick mit dem Stift z B wollen Sie in ein Kontextmen gelangen kein Problem mit dem Stift ben Sie den Druck auf die Stiftspitze einfach etwas l nger aus und heben Sie den Stift ab wenn das Maussymbol erscheint Das war s dann auch schon So ist es ergonomisch und deshalb hat Microsoft es bei der Windows XP Tablet PC Edition 2005 auch zum Standard erkl rt e Alternativ k nnen Sie f r einen Rechtsklick auch die Seitentaste am Stift benutzen Setzen Sie dazu den Stift bei gedr ckter Taste auf Beide Varianten entsprechen der Microsoft Definition F r bestimmte Anwendungen ist es jedoch erforderlich dass die linke und rechte Maustaste v llig unabh ngig voneinander funktionieren Wenden Sie sich be
81. reich der K hlrippen und der Unterseite ist wegen der vielen Ecken und Kanten und der Beeintr chtigung der K hlfunktion die Verwendung eines mittelharten Pinsels zur Reinigung zu empfehlen 90 Dokumentation Pflege Reinigung Bitte achten Sie beim Putzen der Bodenseite immer auf die blaue Scheibe Das hochwertige Kunststoffglas aus PMMA Handelsname Plexiglas ist zwar robust und auch fest eingesiegelt aber durch allzu starken Druck w rden Sie die Verklebung und oder die Scheibe dennoch besch digen WICHTIG Wegen der Schallaustrittsl cher am Boden sollte eine Nassreinigung nur in normaler Betriebslage Display zeigt nach oben durchgef hrt werden Anderenfalls k nnte Wasser durch die L cher an die Lautsprechermembranen gelangen Das Wasser gelangt zwar nicht ins Innere des Ger ts aber es k nnte Kalk und Schmutzr ckst nde auf der Lautsprechermembran hinterlassen wodurch der Klang auf Dauer verschlechtert w rde colibri X7 protect 91 Umweltschutz Entsorgungshinweis 24 Umweltschutz Entsorgungshinweis Der colibri XZ protect enth lt elektronische Bauteile und ist aus den verschie densten Materialien zusammengebaut Wenn das Ger t tats chlich eines Tages mal nicht mehr gebraucht wird darf es nicht so einfach in den M ll gegeben werden Die im co ibri XZ protectverbauten Komponenten und auch das Zubeh r m ssen getrennt entsorgt werden um Menschen und Umwelt vor Schaden zu bewahren Gem dem
82. reiche Karten hervorragend bearbeitet werden Bei den meisten markt blichen Notebooks e bzw Tablet PCs k nnen Sie tags ber drau en kein Bild mehr auf dem Display erkennen Das liegt daran dass die Hersteller preisg nstige transmissive Displays verbauen welche st ndig von hinten mit einer Leuchtstoffr hre beleuchtet werden m ssen um zu funktionieren Das schwache Licht der Leuchtstofflampe reicht aber nicht aus um ein gen gend kontrastreiches Bild bei Sonnenschein aufzubauen Sie sehen nichts haben aber dennoch wegen der st ndig aktiven Beleuchtung den Nachteil eines hohen Stromverbrauchs 12 Dokumentation Spezielle Leistungsmerkmale Oft werden auch transflektive Displays angeboten Die damit ausger steten Notebooks bzw Tablet PCs werden oft mit der Eigenschaft e Sunlight Readable bei Sonne ablesbar beworben Wir halten das f r nicht seri s denn transflektive Displays sind technisch nur ein fauler Kompromiss zwischen transmissiv und reflektiv und sind so weder Fisch noch Fleisch Die Ablesbarkeit liegt drinnen wie drau en deutlich unter den M glichkeiten der jeweiligen reinrassigen Exemplare weshalb das Arbeiten mit so einem Ger t auf Dauer sehr anstrengend werden kann Nutzen Sie unser Angebot einer Pr sentation oder Teststellung 1 Machen Sie sich selbst ein Bild Vergleichen Sie das Display des colibri X7 protect mit den Displays anderer Ger te W hlen Sie dazu Ihren pers nlichen Einsatz
83. ren 66 Stromversorgung 9 64 Sunlight Readable 13 Supportseiten im Internet 58 Systemkoffer 20 Systemverzeichnis SYSINST 95 T Tablet PC Software 56 Tablet PCs 11 Tachymeter 79 Tachymeterkabel 25 Taskmanager aufrufen 62 Tasten am Ger t 61 Technische Details 8 Telefonsupport 3 Temperatur 44 Teststellung 13 Tragegurte 16 Tragen des Ger ts 87 Tragezeiten lange 87 transflektive Displays 13 Treiber 95 Twisted Pair Verkabelung 76 U bertemperatur 44 Umgebungstemperatur 71 Umweltschutz 92 Unterschreiben 51 Untertemperatur 45 colibri X7 protect IX 3 USB Verbindungen 74 V Versand 23 Versandverpackung 23 Verschlusskappe 28 Volllast Thema K hlung 26 Ww Warnsignale 44 wasserdicht 73 Wechselakku 17 Wiederherstellung des Betriebssystem 96 Wireless LAN WLAN 83 x XP Tablet PC Edition 2005 11 Z Zubeh r 25 zuschaltbare Seitenbeleuchtung 65 zweites Gurtsystem 20 Zwischendeckel 21 Zyklen Akku 67 68 IX 4 Dokumentation
84. rwenden Lesen Sie zu diesem Thema auch den Abschnitt 18 Netzbetrieb oder KFZ Betrieb colibri XZ protect 71 Anschl sse am Ger t 19 6 Serielle Schnittstelle Hinten rechts am col ibri X7 protect befindet sich die traditionelle serielle Schnittstelle Dieser Peripherie Kommunikationsanschluss ist schon sehr alt Der Standard RS 232C wurde 1987 von der Electronic Industries Alliance EIA ins Leben gerufen und im Laufe der Jahre nur geringf gig modifiziert EIA TIA 232 E von 1991 TIA Telecommunications Industry Association Wegen ihres komplizierten Pinnings f r jedes Ger t wird ein passendes Kabel ben tigt und der f r heutige Verh ltnisse extrem niedrigen Datenrate wird die serielle Schnittstelle immer seltener verwendet Der schon seit mehreren Jahren etablierte Nachfolger der seriellen und parallelen Schnittstelle hei t USB Universal Serial Bus Beim co ibri XZ protect ist ein USB Port wasser dicht an der mittleren Buchse herausgef hrt vgl Abschnitt 19 3 USB Die Funktion der seriellen Schnittstelle des co ibri XZ protect entspricht dem aktuellen PC Standard Die maximale Datenrate betr gt 115 200 Baud Bits Sekunde Da beim colibri X7 protect ein 7 poliger Rundsteckverbinder wasserdicht Verwendung findet sind nur die in der Praxis am h ufigsten gebrauchten Signale herausgef hrt H ufigste gebrauchte Signale e _RXD Receive Data e _TXD Transmit Data e RTS Request To Send e CTS Clear
85. s kontrollanzeige zeigt den Standby Modus an vgl Abschnitt 7 1 Zin Ausschalten 15 2 Beleuchtungs LED oe gt 64 Dokumentation So erkennen Sie ob die Displaybeleuchtung eingeschaltet ist Oberhalb der Beleuchtungstaste befindet sich eine LED die den Betriebszustand der zuschaltbaren Beleuchtung anzeigt Diese blaue LED leuchtet immer dann wenn die Seitenbeleuchtung des Displays eingeschaltet ist 16 16 1 Beleuchtung Ein Aus heller dunkler Beleuchtung Beleuchtung Ein Ausschalten der Beleuchtung Der colibri X7 protect hat eine jederzeit zuschaltbare Seitenbeleuchtung integriert In Verbindung mit seinem hochreflektiven Display bietet er Ihnen somit den weltbesten Bildschirm f r Ihre Arbeit Sie haben sowohl bei hellstem Sonnenlicht als auch in tiefdunkler Nacht immer eine hervorragende Ablesbarkeit des Displays Das Ger t ist f r Sie immer und berall einsatzbereit Sie gehen keine Kompromisse mehr ein schonen Ihre Augen und arbeiten u erst effizient gt So schalten Sie die Beleuchtung ein aus heller dunkler 1 Dr cken Sie die Taste mit dem Lampensymbol zum Ein Ausschalten Die Taste ist so platziert dass Sie optimal mit dem Daumen der rechten Haltehand bet tigt werden kann Nutzen Sie die Symbolschaltfl chen der Schnellstartleiste auf Betriebssystemebene Diese entsprechen einem mehrstufigen Schnellstartleiste Betriebssystem Dimmer So erhalten Sie eine Feinabstufung d
86. schloss o So verhindern Sie zuverl ssig ein Aufspringen des Deckels colibri XZ protect 23 Lieferumfang 5 Lieferumfang 5 1 Standardzubeh r Mit dem colibri X7 protect im kompletten Systemkoffer steht Ihnen alles zur Verf gung was Sie im Normalfall f r die t gliche Arbeit brauchen Zum Lieferumfang des colibri XZ protect Ausstattungspaket classic geh ren bereits folgende Komponenten 1 Tablet PC colibri X7 protect inkl 512 MB DDR2 SDRAM 120 GB Festplatte Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005 Wechselakku befindet sich bei Auslieferung im Ger t Netzger t mit Anschlusskabel 2 Punkt Schultergurt batterieloser Aktivstift mit Ersatzspitzen Systemkoffer Dokumentation PDF o N gr pi e wo Wir empfehlen die Hinzunahme eines zweiten Akkus mit eigener Ladeschale und Ladeger t sowie einen USB Adapter und ein Netzwerkanschlusskabel Weitere nahe liegende Optionen sind der 4 Punkt Schultergurt f r h heren Tragekomfort sowie die externe USB Tastatur Sehr n tzlich f r den B ro betrieb kann auch die als Zubeh rteil erh ltliche Dockingstation sein Alle Akkus werden vor ihrer Auslieferung einzeln berpr ft und aufgeladen Das Ger t ist nach einer nur ein paar Minuten dauernden benutzerspezifi schen Installation des Betriebssystems Mini Setup sofort einsatzbereit vgl Abschnitt 7 Erste Schritte 24 Dokumentation Lieferumfang Abbildung 5 1 zeigt eine typische komplett im Koffer zu v
87. st in Bezug auf die Nutzung der g ngigsten Funk standards flexibel ausgerichtet Mit Hilfe von MiniPCle Einsteckmodulen werden Sie in die Lage versetzt drahtlos Kontakt zu anderen Ger ten z B Wireless LAN Access Points aufzunehmen F r die Anbindung des GPS Moduls wird ein interner USB Port genutzt wodurch der Steckplatz im Akkufach B entf llt Die Schutzklasse des Tablet PC IP 65 wird in jedem Fall beibehalten Bluetooth Bluetooth ist per Definition ein Kurzstreckenfunk f r den Nahbereich und dient als Kabelersatz Der Bluetooth Standard wurde von der Bluetooth Special Interest Group SIG ins Leben gerufen Die Bluetooth SIG umfasst mehr als 2000 Mitgliedsunternehmen mit Zehntausenden von Mitarbeitern in der ganzen Welt Die Aufgabenbeschreibung der Bluetooth SIG lautet Anerkannte Wireless Spezifikation f r kurze Distanzen entwickeln ver ffentlichen und bewerben Zulassungsprogramm durchf hren das die Interoperabilit t f rdert und somit einen positiven Eindruck beim Anwender hinterl sst Die Bluetooth Wireless Technologie ist eine offene Plattform colibri XZ protect 81 Funkoptionen und GPS GALILEO Der Bluetooth Standard definiert drei Leistungsklassen Diese unterscheiden sich in der Sendeleistung der Ger te und damit in der erzielbaren Reichweite Ger te der h chsten Leistungsklasse Class 1 verwenden eine maximale Sendeleistung von 100 mW und erzielen bei Bestehen einer hindernisfreien Sichtverbindung zu
88. stemauslastung im Doppelakkubetrieb bedeuted dies Im abgedimmten Zustand haben Sie eine um ca 7 l ngere Akkubetriebszeit als bei voller Helligkeit Bei voller Helligkeit haben Sie ca 85 der Betriebszeit des reinen Reflektivbetriebs mit abgeschalteter Zusatzbeleuchtung Eine CCFL R hre ist grunds tzlich ein Verschlei teil Sie hat aber eine sehr hohe Lebensdauer bei normaler Benutzung liegt diese im f nfstelligen Betriebsstundenbereich Sie erreichen die h chste Lebensdauer der Leuchtstofflampe wenn Sie diese nicht st ndig ein und ausschalten Die Helligkeit ist im Gegensatz dazu v llig unkritisch Wenn Sie gen gend Akkupower mit sich f hren lassen Sie die Lampe ruhig auf voller Stufe brennen es schadet ihr nicht Wichtiger Hinweis Der Kaltstart Startvorgang bei niedrigen Temperaturen ist bei Leuchtstoffr hren generell problematisch die Lebensdauer wird durch h ufige Kaltstarts Temperaturen nahe bzw unter dem Gefrierpunkt drastisch verk rzt 66 Dokumentation 17 17 1 17 2 Aufladen der Akkus Aufladen der Akkus Sicherheitshinweise Li Ion Zellen bed rfen einer sehr genauen Kontrolle von Ladestrom und Ladespannung w hrend des Ladevorgangs anderenfalls k nnen Sch den und oder f r den Benutzer gef hrliche Situationen entstehen Der Wechselakku WAX7 darf deshalb nur im Ger t selbst oder mittels der Ladestation LSX7 aufgeladen werden Das Laden mit der externen Ladestation LSX7 darf n
89. t ein Verkratzen durch normalen Gebrauch des Ger tes so gut wie ausgeschlossen Achten Sie auf folgende Punkte bei der Reinigung der Glasscheibe e Nehmen Sie ein sauberes weiches Tuch zur Hand und verwenden Sie kalkarmes Was ser oder gew hnlichen Haushalts Glasreiniger aus der Spr hflasche zur Reinigung der Displayscheibe Schlieren und hartn ckige Flecken entfernen Sie mit Alkohol Iso propanol aus der Apotheke oder Haushalts Spiritus Bisweilen kann es erforderlich sein beide Mittel im Wechsel zu benutzen e Dosieren Sie reichlich Reinigungsfl ssigkeit damit Staub und Sandk rner von der Fl ssigkeit gel st und weggesp lt werden Achten Sie darauf dass sich beim Putzen keine Steinchen o am Reinigungstuch befinden denn auch die Oberfl che eines kratzfesten Glases l sst sich durch ein noch h rteres Material besch digen e Nachdem Sie alles abgetrocknet haben k nnen Sie zus tzlich ein Mikrofasertuch be nutzen um eventuell verbliebene Putzstreifen zu entfernen Tipp kurz anhauchen und dann diese Stelle mit dem Mikrofasertuch ohne Druck nachpolieren colibri XZ protect 89 Pflege Reinigung 23 2 Reinigung des Ger ts Da es sich beim colibri XZ protect um ein Outdoor Ger t handelt spielt die Reinigung des Ger ts im Sinn der Pflege und Werterhaltung keine Hauptrolle Der Tablet PC ist daf r gebaut dass er schmutzig werden kann Dreck und Feuchtigkeit machen ihm nicht viel aus gt Achten Sie auf
90. t nahezu unbedeutend ist Eine starke Schnellladung mit Aufladezeiten unterhalb einer halben Stunde wie z B bei NiCd Akkus ist bei Li Ion Akkus physikalisch bedingt nicht m glich Aufladen in der Ladestation Die Ladestation f r den Wechselakku WAX7 besteht aus zwei Teilen e Ladeschale LSX7 und e Tischladeger t LGX7 Optional k nnen Sie den Li lon Autolader MM 1620 2139 anstelle des Tischladeger ts verwenden Das Tischladeger t enth lt die Ladeelektronik die Ladeschale nimmt den Akku auf und sorgt f r die richtige elektrische Kontaktierung Beide Ger te sind ber eine sogenannte Hohlsteckerverbindung gekoppelt Im Fehlerfall ist ein getrennter Austausch m glich So laden Sie einen Akku in der Ladestation auf 1 Verbinden Sie zun chst das Tischladeger t mit der Ladeschale indem Sie den Hohlstecker des Laders in die stirnseitig angebrachte Buchse der Ladeschale einstecken Die Ladeschale stellen Sie auf eine ebene Unterlage Tisch Regalbrett Fensterbank etc Die Gummif chen sorgen fast berall f r einen sicheren Stand 2 Kontrollieren Sie jetzt ob die auf dem Typenschild des Tischladers angegebene Netzspannung mit der Spannung Ihrer Steckdose bereinstimmt Ist das der Fall verbinden Sie das Ladeger t mit Ihrem Stromnetz Anderenfalls benachrichtigen Sie uns damit wir Ihnen ein passendes Ladeger t bzw einen Spannungswandler liefern k nnen colibri XZ protect 69 Aufladen der Akkus 3 So
91. te Situation auf Eis legen und bei Bedarf wiederherstellen und zwar innerhalb von je zwei Sekunden Den Standby Modus kann man durch Dr cken der Sleep oder Power Taste verlassen Das Hochfahren aus dem Ruhezustand geht sehr schnell Bereits nach kurzer Zeit befinden Sie sich wieder an der gleichen Stelle im Programm wie vor dem Ausschalten 40 Dokumentation 9 1 Ger tek hlung Ger tek hlung Vgl Abschnitt 6 1 Vorsicht Hitze K hlprinzip Der Stromfluss in den Bauteilen des co ibri XZ protect erzeugt Verluste durch Reibung der Ladungstr ger in der atomaren Struktur Die Verluste werden nach den Gesetzen der Physik in W rmeenergie umgesetzt Zu einem geringen Teil wird das Ger t dadurch innen aufgeheizt Im Winter ist dies von Vorteil Der gr te Teil der Abw rme muss jedoch an die Umgebung abgef hrt werden Beim col ibri XZ protect wird die W rme haupts chlich durch die Thermik an den K hlrippen der Unterseite an das umgebende Medium Luft bertragen Man nennt das eine passive K hlung Die gr te Abw rme entsteht in der CPU und im sogenannten Chipsatz Diese beiden in etwa m nzengro e Bauteile werden thermisch mit der Unterseite gekoppelt damit sie sich nicht berhitzen Ein mehrlagiger High Tech Aufbau W rmeleitpad zwischen CPU und Unterseite sorgt daf r dass lokal auftretende Temperaturspitzen sofort abgebaut werden und die W rme schnell und gleichm ig nach au en geleitet wird
92. teckverbinder ger t 4 Sch tteln Sie anschlie end das bersch ssige Wasser ab und lassen Sie das Ger t gut trocknen 6 4 Umgang mit dem Wechselakku 6 4 1 Gebote und Verbote Achten Sie bei der Lagerung auf den Brandschutz 1 Lagern Sie den Akku niemals in der N he von e brennbarem Material e entz ndlichen Fl ssigkeiten oder e brennbaren Gasen Dies gilt wegen der latenten Brandgefahr nur im Defektfall 2 Bewahren Sie die Reserveakkus immer im Systemkoffer auf vgl Abschnitt 4 Systemkoffer 6 4 2 Akku wechseln Vgl Abschnitt 3 5 Wechselakku WAX7 Sie k nnen jederzeit einen Akku auswechseln sogar im laufenden Betrieb So nehmen Sie einen Akku aus dem Akkufach 1 Drehen Sie den co ibri XZ protect so dass die R ckseite nach oben zeigt 30 Dokumentation Sicherheitshinweise Sie sehen im unteren Bereich den Akkuverschluss mit den beiden Verschluss Schrauben Abbildung 6 3 R ckseite des colibri X7 protect 2 Um das Akkufach zu ffnen drehen Sie die Verschluss Schrauben gegen den Uhrzeigersinn bis sie aus dem Gewinde springen Die Verschluss Schrauben werden von Federn gehalten und k nnen so nicht verloren gehen 3 Klappen Sie den Akkuverschluss auf Sie sehen die Akkus mit den Schlaufen zum Herausnehmen Abbildung 6 4 Akkus mit Schlaufen colibri XZ protect 31 Sicherheitshinweise 4 Ziehen Sie vorsichtig an der Schlaufe bis sich der Akku aus dem Akkufach l st 5
93. tem 5 6 Stunden Betriebszeit Serielle COM Schnittstelle wasserdicht Ethernet 10Base T 100Base TX Netzwerkanschluss wasserdicht USB Anschluss wasserdicht externer DC Anschluss Stromversorgung colibri X7 protect 7 Funktionalit t im berblick 2 2 Technische Details 2 2 1 Display 10 4 Farb TFT Reflektivdisplay 1024 x 768 Pixel Schutzglas mit kratzfester thermischer H rtung und chemischer Entspiegelung f r perfekte optische Eigenschaften auch bei Sonneneinstrahlung ideal ablesbar Regulierbare Beleuchtung jederzeit ein und ausschaltbar Aktivstift Bedienung ber hrungslos auf dem Display 2 2 2 Leistungswerte Leistungsstarker Intel Core2Duo U7500 ULV 2 x 1 06 GHz 65 nm Hauptspeicher 512 MB DDR2 SDRAM optional 1024 MB oder 2048 MB 2 MB L2 Cache 533 MHz FSB Powermanagement ACPI 3 0 Standby Modus S3 Suspend to RAM Ruhezustand Schnelle 2D 3D Intel Grafik Intel Graphics Media Accelerator 950 mit max 224 MB Videospeicher SMA integriertes klangoptimiertes Audiosystem frontseitiges wasserdicht integriertes Mikrofon 2 2 3 Anschl sse Schnittstellen 8 Dokumentation Wasserdicht ausgef hrte serielle COM Schnittstelle Wasserdicht ausgef hrte USB Schnittstelle USB Standard 2 0 max 480 MBit s Wasserdicht ausgef hrter Netzwerkanschluss Ethernet 10Base T 100Base TX ExpressCard Kombislot 34 54 2 2 4 2 2 5 2 2 6 Funktionalit t im berblick Zwei
94. ten Sie Netzstrom 1 Schlie en Sie das unter Spannung stehende Netzger t NGX6 an den colibri X7 protect an Steckverbinder hinten links Jetzt schaltet die Elektronik im Tablet PC auf die externe Stromversorgung um 2 Parallel dazu werden ggf im Ger t befindliche Akkus aufgeladen Bis auf die Tatsache dass sich das Ger t dadurch st rker erw rmt vgl Abschnitt 17 6 Betrieb w hrend des Ladens m ssen Sie nichts Besonderes beachten Benutzen Sie den co ibri XZ protecteinfach wie gewohnt Tipp Solange die Akkuversorgung gegeben ist k nnen Sie die externe Stromversorgung beliebig ein und ausschalten ohne dass laufende Programme gest rt werden F r den Wechsel des oder der Akkus im laufenden Betrieb ist eine Versorgung ber das Netzger t nicht erforderlich Solange ein Akku im Ger t verbleibt k nnen Sie das andere Fach mit einem frischen Akku besetzen ohne dass das Ger t abschaltet Bitte entnehmen Sie danach den anderen Akku jedoch nicht vor Ablauf von etwa vier Sekunden nach denen eine akustische Meldung signalisiert dass die Einbindung des neuen Akkus in das System abgeschlossen ist Erst jetzt kann dieser die Stromversorgung komplett bernehmen gt So nutzen Sie statt Netzbetrieb die Autobatterie Es gilt hierbei das Gleiche wie beim Netzbetrieb bis auf die Tatsache dass an Stelle des Netzger ts f r 100 240 Volt ein Kfz Adapter zum Anschluss an die Autobatterie ber die Zigarettenanz nderdose notwendi
95. tung 65 16 1 Ein Ausschalten der Beleuchtung uueeeen 65 16 2 Prinzip der Beleuchtung uneneneneneenseeneeenneennnennnneen 65 16 3 Dimmen und Strom sparen nneneneennennnnennnsennnsennneennnnennnennne 66 Aufladen der Akkus 67 17 1 Sicherheitshinweise tiiin 67 17 2 Lebensdauer es 67 17 3 Aufladen im Ger t een 68 17 4 Aufladen in der Ladestation 69 17 5 Zul ssige Umgebungstemperatur nunsneneeeenneneennneeen 71 17 6 Betrieb w hrend des Ladens unneeneeenenennneneen 71 colibri X7 protect Inhalt 18 19 20 21 22 23 24 25 l 4 Dokumentation Netzbetrieb oder KFZ Betrieb 72 Anschl sse am Ger t 73 191 T BErBICK kr 73 19 2 Handling von Steckverbindungen neneneneneeneeneeenn 74 193 USB aiana een ee 75 19 4 Netzwerk ee ai 75 19 5 StrOmVerSOrgUN Garii a nennt 77 19 6 Serielle Schnittstelle reiii 78 19 7 ExpressCard Steckplatz uenenemeneneenneennsennnneenneeensneennnennnne 79 19 8 Gesch tzte USB Steckpl tze nuenannneneeneeeeneeenenenn 79 19 9 Adapterkabel een 80 Funkoptionen und GPS GALILEO 81 20 1 Bluetooth ana 81 20 2 Wireless LAN WLAN anannnenenennnennnnennnnnnnennnennnennnennnenn 83 20 3 UMTS se een re 84 20 4 TZI9BEE el een 84 20 5 SGPS GALED ee 85 Tragen des Ger ts 87 Lagerung 88 Pflege Reinigung 89 23 1 Reinigung der Glasscheibe nnnnneeneneeneeenneennnneennn 89 23 2 Reinigung des Ger ts unnnneneneennenneennneeennnenn
96. ul ssigen Bereich befindet verstummt das Warnsignal F r den co ibri XZ protect gilt bei Normalbetrieb Windows mit aktiviertem Powermanagement ACPf eine h chstzul ssige Umgebungstemperatur von 40 Celsius Bei dieser Au entemperatur ist die Arbeit f r den Menschen h chst belastend wenn nicht gar unm glich Aber auch die Bauteile des co ibri X7 protect werden u erst stark beansprucht Die kritischen Komponenten sind Akku Festplatte und Display Insbesondere der Akku unterliegt bei solch extremen Betriebsbedingungen einer vorzeitigen Alterung 44 Dokumentation 10 1 2 Warnsignale Untertemperatur Betrieb bei negativen Temperaturen Wenn die Innentemperatur unterhalb von ca 0 Celsius liegt l sst sich der colibri X7 protect nicht einschalten Der einzige Grund daf r ist die Sicherheit Ihrer Daten auf der Festplatte denn die liegt uns am Herzen e Bei tiefen Temperaturen ist der ordnungsgem e Start und Betrieb der Festplatte nicht sichergestellt Es kann passieren dass die Platte gar nicht erst anl uft weil die Lagerreibungskr fte zu hoch sind Es ist auch m glich dass der Lesekopf nicht bzw nicht schnell genug auf seine normale Flugh he kommt aufsetzt und die Datenschicht besch digt e Der colibri XZ protect wird mit bew hrten Notebook Festplatten des Markenherstellers 7oshiba best ckt Der Durchmesser des Datenzylinders betr gt 2 5 Zoll 2 5 Festplatten stehen in gro en St ckzahlen und mit
97. ung Tablett und Stifteinstellungen m a Den Ay Einstellungen Anzeige Stiftoptionen f EDER it Drahtlosnetzwerkins en Geben Sie an ob Sie Links oder Rechtsh nder sind um die Trefferquote der Handschrifterkennung zu erh hen 2 Siehe auch RAN Rechtsh ndig Geplante Tasks Windows Update Linksh ndig Hilfe und Support Men platzierung Sie k nnen die Men platzierung festlegen so dass Men s nicht unter I Netzwerkverbindkin Ihrer Hand angezeigt werden Rechtsh ndig Men wird links angezeigt Linksh ndig Men wird rechts angezeigt Sicherheitscenter Kalibrierung Sie k nnen die Genauigkeit des Stifts erh hen indem Sie die Bildschirmanzeige und die Reaktion auf den Stift kalibrieren Sie Tablett und m ssen den Bildschirm f r jede Ausrichtung Stifteinstellungen Querformat K gt Windows Firewall Abbildung 12 2 Fadenkreuz zum Fangen auf dem Bildschirm Tippen Sie zum Kalibrieren des Bildschirms jedes Mal auf das Fadenkreuz wenn es angezeigt wird Tippen Sie dann auf OK ndern Sie die Bildschirmausrichtung erst nachdem Sie die Kalibrierung abgeschlossen haben colibri XZ protect 55 Arbeiten mit der Tablet PC Software 13 Arbeiten mit der Tablet PC Software 13 1 berblick ber die Windows XP Tablet PC Edition 2005 Microsoft hat Windows XP in der Tablet PC Edition 2005 um wichtige ows Funktionen er
98. ungsmerkmale 10 Leistungswerte 8 Lernprogramme 57 Lieferumfang 9 24 Li lon Technologie 67 Linksklick 50 Literatur 102 Lithium Batterie 27 Local Area Network 83 M ausbedienung 47 maximale Kapazit t 70 ettenmeier GmbH 3 obile Solutions Team 3 obilit t und Ergonomie 15 N achteinsatz Beleuchtung 65 avigationsdaten kabellos 82 etzger t NGC3 72 etzstrom 77 etzwerkanschluss 75 eukalibrierung 54 ivelliere 79 otebookcomputer 10 otebook Festplatten 45 otfall 36 null Grand Celsius 45 0 Oberfl chentemperatur des K hlk rpers 43 On Screen Tastatur 59 Optionales Zubeh r 25 Organizer 82 P PCCARD Steckplatz 79 PC Zubeh r 80 Pflege Reinigung 89 PIN Belegungen 104 Plombiervorbereitung 22 Powermanagement 39 Power Taste 34 Product Key 37 Push Pull Rundsteckverbinder 74 R Raste Verschluss 23 Raumtemperatur 71 Rechtsklick 50 Reflektives Fl ssigkristalldisplay 12 Reichweite Funk 82 Reisen mit dem Ger t 100 Reserveakkus 30 Rollmaus 48 RSI 48 Ruhezustand 35 S Schnellladung 69 Schreibblock 59 Schutzklasse 29 Schutzklasse IP 54 29 Serielle Schnittstelle 78 Setup 93 Sicherheitshinweise 26 Softwareinstallation 93 Sonderfunktionstasten 63 Sonnenlicht 65 Speicheraufr stung 99 Standardzubeh r 24 Standby Zustand 35 Statusanzeigen 64 Staub und Spritzwasserschutz 19 Stauf cher 21 Steckerladeger t 70 Steckverbindungen Handling 74 Stift anstatt Maus 10 47 Strom spa
99. ur in trockenen R umen durchgef hrt werden Weitere Informationen ber die sichere Handhabung des Wechselakkus finden Sie in Abschnitt 6 4 Umgang mit dem Wechselakku Lebensdauer Beim co ibri XZ protect kommt die modernste Li Ion Technologie zum Einsatz Neben einer hohen Energiedichte haben Li Ion Zellen den Vorteil dass Sie ein Aufladen der Akkuzellen jederzeit d h v llig unabh ngig vom Ladezustand vornehmen k nnen Der bei NiCd Akkus gef rchtete Memory Effekt der zun chst zu unbefriedigenden Betriebszeiten f hrt und schlie lich die Lebensdauer der Zellen herabsenkt tritt bei Li lon Akkus nicht ein Dennoch ist es blich auch bei Li Ion Akkus Lade Entladezyklen zu z hlen Dieser Vorgang obliegt dem Battery Management Circuit das in jedem einzelnen Wechselakku integriert ist vgl Abschnitt 3 5 Wechselakku WAX7 colibri XZ protect 67 Aufladen der Akkus Der Li lon Wechselakku ist grunds tzlich ein Verschlei teil Die Akku Lebensdauer kann nicht exakt definiert werden sie h ngt sehr stark von den Einsatzbedingungen ab Neben den elektrischen Daten Strom Spannung spielen dabei weitere Einfl sse Zeit Umgebungstemperatur Zellenchemie eine gro e Rolle Wenn Sie einen Akku immer konsequent auf und erst danach wieder m glichst vollst ndig entladen erreichen Sie per Definition bei diesem Akku nach 500 Zyklen noch mindestens 80 Prozent der Neukapazit t Herstellerkapazit t Diese Werte basieren
100. w hnungszeit arbeiten Sie deutlich schneller als mit der Maus Und Spa macht es auch Vergleich Stift und Maus Historische Mausbedienung K nnen Sie sich noch an die Zeit erinnern als die Computermaus auszog um die Tastatur zu verdr ngen Man schrieb das Jahr 1983 als Firma App e auf der Hannover Messe heute CeBIT einen Computer mit dem Namen Lisa benannt nach der Tochter von App e Gr nder Steve Jobs und ein Akronym f r Large Integrated Software Architecture pr sentierte colibriX7 protect 41 Stiftbedienung Am Stand von App e wurde erstmals eine grafische Benutzeroberfl che der Vorl ufer von Microsoft Windows gezeigt und ein komisches Plastikteil an einer Schnur wurde von Hand gef hrt und bewegte einen Zeiger Cursor auf dem Bildschirm Die Leute waren interessiert aber dennoch sehr skeptisch Mit so einem neumodischen Schnickschnack wollte kaum einer arbeiten So war es und glauben Sie es ruhig denn der Autor dieser Zeilen war anwesend Die Lisa kostete damals so um die 21 000 Deutsche Mark zuz glich Betriebs system und Programme welche nochmals 6 000 Deutsche Mark verschlun gen haben Kommerziell war die Lisa kein Erfolg Wir sind jetzt viel weiter Die Bedienung des Computers mit einer elektronischen Maus ist f r die meisten Menschen in den zivilisierten L ndern so selbstverst ndlich wie das Essen mit Messer und Gabel geworden Manche Zeitgenossen betrachten das Eingabeger t gar als m

colibri X7 protect

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents