Benutzerhandbuch Emporia DualSim _silber__v2.8
Contents
1. 12 ZET UNB DATUM esse init asai iep peara 13 MVI PROFLE VERWALTEN 13 FIEM 13 DATEIMANAGER BENUTZEN 13 TELEFONBUCH BENUTZEN 13 11 X TERMINPLANER BENUTZEN sea 14 BLUETOOTH BENUTZEN nennen nen 14 T gt ZEINSTEELUNGEN isses 15 1 1 STIFF KALIBREREN 15 1 2 EELEF NEINSTELLUNGEN essen nur 15 2 a 15 1 2 2 16 12 39 Sprache neia Bee ua 16 1 2 4 Bevorzugte deine 16 7 2 957 17 12 0 ee anne ensure 18 1 27 18 1 2 8 Navigationsring Navigationsringll 19 1 2 9 Auto Aktualisierung Datum und 7 19 1 2 102. 19 1 2 11 Einst gerne 19 1 2 12 Versch Einstellungen Sonstige Einstellungenl 20 1 3 ANRUFEINSTELEUNGEN 20 Anr fer ID sense 20 132 Halten an are 20 1 28 3 _ Umleitung 20 1 3 4 21 1 3 5 Leitung schalten Leitung 5 21 1 3 6 Gespr chsdauef Erinner ng 22 23 7 Gespr chsdaueranzeil esrin E A A E E 22 1 3 8 Auto Wiederwahl lAutom 22 1 3 9 Geschlossene 22 1 4 NETZEINSTELEUNGEN in treuen 22 1 4 1 E E aa Ei e 22 1 42 Bevorzugte essen 23 1 5 SICHERHEITSEINSTELLUNGEN ussssssssssssssnnnssssnnnnnnsnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnsnnnsnsnsnnnsnnnnsssnssnsnsnsssnssssssnnnnnnn 23 Sperren Baier E E 23 1 5 2 Telefon verriegelt Telefon gesperrt 23 1 5 3 Auto Tastatursperre Autom
3. 23 1 5 4 PhoneBook 1 1 1 23 1 5 5 Message 23 1 5 6 CallLog 23 1 5 7 Feste Wahl Telefonbuch lt 24 1 5 8 Gesperrte Wahl INummern 5 24 15939 24 1 6 FABRIKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN 24 17 NEBENHANDY ZUR CKSETZEN 24 MULTIMEDIA svscrssisciivcscsisiveccicsikoccstsesesieescssesvssrsscsisskossotsstvstsirssese csstoscsdoskosistsskessesksrise sssi siscsdeskassoss tvs 24 2 1 KAMERA a 24 2 2 BILDBETRACHTER IIBILDERANSICHTI 25 2 3 VIDEOKAMERA 25 2 4 VIDEOPLAYER E E 25 2 5 YAN OI BILO s O A R EEEE A TE TERE EA 25 2 6 SOUND 23 31 49744 D 2 26 2 7 TON STUDIO A ARE TEEN 26 DATEIMANAGER 26 TELEFONBUCH 26 4 1 NAME SUCHEN E E 27 4 2 NEUE
4. Startbildschirm Am Startbildschirm sehen Sie eine Zusammenfassung der Informationen ber den aktuellen Status Ihres Mobiltelefons Von hier aus k nnen Sie auch direkt ber den linken Softkey ber die Shortcuts auf die wichtigsten Funktionen des Telefons direkt zugreifen Das Telefonbuch ist ber den rechten Softkey erreichbar Symbolerkl rungen Das Signalst rkesymbol zeigt wie stark das Netzsignal zurzeit empfangen wird Je st rker das Signal empfangen wird desto mehr Rechtecke sind rot ausgef llt Das Lautst rkesymbol zeigt an wie Sie das Telefon zurzeit ber eingehende Anrufe und SMS oder Termine aufmerksam macht Das Notensymbol 39 hei t dass die im Profil eingestellten Ruft ne verwendet werden Ein eingeklammertes Notensymbol J hei t dass die eingestellten Ruft ne verwendet werden und dass das Telefon zus tzlich vibriert Ein eingeklammertes Telefon 19 bedeutet dass das Telefon nur vibriert Das Tastensperrensymbol zeigt an ob die Tastensperre zurzeit aktiviert oder deaktiviert ist Ein durchgestrichenes Schl sselsymbol zeigt an dass die Tastensperre deaktiviert ist ein goldener Schl ssel zeigt an dass die Tastensperre aktiviert ist Das SMS Symbol zeigt an dass eine oder mehrere ungelesene SMS im Posteingang liegen Das Shortcutsymbol Audio Player startet den integrierten Audio Player Das Shortcutsymbol Video Player startet den Video Player Das
5. Tastatursperre Autom Tastensperre Hier k nnen Sie die Zeit einstellen nach der bei Nichtbenutzung die Tastensperre automatisch eingeschaltet wird 1 5 4 Lock Telefonbuchsperre Hier k nnen Sie einstellen ob man beim ffnen des Telefonbuchs zur Passworteingabe aufgefordert wird 1 5 5 Lock Nachrichtensperre Hier k nnen Sie einstellen ob man beim ffnen oder Verfassen von SMS Nachrichten zur Passworteingabe aufgefordert wird 1 5 6 CallLog Lock Anrufprotokollsperre Hier k nnen Sie einstellen ob man beim ffnen der Anruflisten zur Passworteingabe aufgefordert wird 1 5 7 Feste Wahl Telefonbuch Hier k nnen Sie 3 Nummern festlegen die auch ohne die Eingabe des PIN2 angerufen werden k nnen Zum w hlen anderer Nummern wird der PIN2 ben tigt 1 5 8 Gesperrte Wahl Nummern sperren Hier k nnen Sie einstellen dass Anrufe nur m glich sind nachdem der PIN2 eingegeben wurde 1 5 9 Passwort ndern Hier k nnen Sie Ihren PIN Code Ihren PUK Code und das Telefonpasswort einstellen Bevor der Code ge ndert wird werden Sie zur Eingabe des alten Codes aufgefordert Danach k nnen Sie den neuen Code eingeben und m ssen diesen anschlie end wiederholen 1 6 Fabrikseinstellungen wiederherstellen Hier k nnen Sie Ihr Telefon wieder in den Zustand versetzen in dem es bei der Auslie
6. 2820 Has Bun a 33 6 4 SMS 33 SPIELE 33 7 1 GAM S IR o 33 7 2 STOPPUHR Haha a ea a 33 7 3 lo 31D 2i BIH K8 anal 34 34 TERMINPEAN 34 9 1 KALENDER S 34 92 ln nt 35 9 3 21 01 Ie RR A EA E 35 10 11 12 SIM TOOLKIT siri oniani ian nnna EAAS ENEE OEA AEAEE OE AAE SONAE EXTRAS amp FAVORITEN I Einleitung Um Ihr neues Emporia Mobiltelefon in Betrieb zu nehmen Entfernen Sie nach dem Auspacken des Telefons zun chst s mtliche Schutzfolien Die Inbetriebnahme erfolgt dann in drei einfachen Schritten EC DECLARATION OF CONFORMITY We Emporia Telecom Produktions und Vertriebs GmbH amp Co KG declare under our sole responsibility that the following product Kind of Product PMR transceiver Type Desigantion emporia PMR7 is are in conformity with the following relevant standards Radio and Spectrum engineering parameters EN 300 296 2 V1 1 1 Electromagnetic Compatibility EMC EN 301 489 5 V1 3 1 EN 60065 2002 El
7. Um ein Video aufzuzeichnen dr cken Sie die mittleren Men taste Die Helligkeit des Bildes l sst sich ber die Tasten links rechts regeln Mit den Tasten oben unten k nnen Sie den Zoomfaktor regeln Mit der mittleren Men taste l sst sich eine laufende Aufnahme pausieren und wieder fortsetzen Um das Video abzuschlie en benutzen Sie die Stopp Taste rechts Im Men Option Optionen gt Zum Playerwerden die von Ihnen gedrehten Videos aufgelistet Um ein Video in den Video Playerzu laden markieren Sie es dr cken die mittlere Men taste und w hlen den Men punkt Play Jabspielen Der Video Playerund seine Funktionen werden im n chsten Abschnintt erkl rt Die Auswahl ob die Videos auf dem Telefon oder auf die Speicherkarte wenn vorhanden gespeichert werden soll finden Sie unter Option gt Speicher 2 4 Video Player Hier werden die von Ihnen gedrehten Videos aufgelistet Um ein Video in den Video Player zu laden markieren Sie es dr cken die mittlere Men taste und w hlen den Men punkt Zum abspielen des Videos dr cken Sie die mittlere Men taste Die Abspielgeschwindigkeit l sst sich mit den Tasten oben unten regeln Mit den Tasten links rechts k nnen sie in der Zeit vor und zur ck scrollen Mit der mittleren Men taste l sst sich eine laufende Aufnahme pausieren und wieder fortsetzen Um das Video zu stoppen benutzen Sie die Stopp
8. nnen Sie eine von Ihnen erstellte Gruppe von Teilnehmern im Telefonbuch ausw hlen und ausgehende Anrufe auf diese Gruppe beschr nken Mit der Eingabe von PIN 2 k nnen alle Nummern gew hlt werden Diese Funktion wird zurzeit noch nicht unterst tzt 1 4 Netzeinstellungen 1 4 1 Netzauswahl Hier k nnen Sie festlegen welches Netz verwendet wird 1 4 1 1 Neue Suche Es wird berpr ft von welchem Netzbetreiber Ihre SIM Karte ist Wenn dieser Netzbetreiber erreichbar ist wird er automatisch verwendet 1 4 1 2 Netz ausw hlen Hier werden alle erreichbaren Netzbetreiber aufgelistet und Sie k nnen einen davon explizit ausw hlen 1 4 1 3 Auswahlmodus Hier legen Sie fest ob der Netzbetreiber automatisch Automatik gew hlt wird oder ob der von Ihnen 1 4 1 2 Netz ausw hlen gew hlte Netzbetreiber Handbuch verwendet wird 1 4 2 Bevorzugte Netze Hier k nnen Sie ausw hlen welcher Partnernetzbetreiber verwendet wird wenn Sie sich im Ausland befinden Oder Sie k nnen explizit ein UMTS Netz w hlen 1 5 Sicherheitseinstellungen 1 5 1 SIM Sperre Hier k nnen Sie einstellen ob der PIN Code beim Einschalten des Telefons abgefragt werden soll oder nicht Um diese Option zu ndern m ssen sie Ihren PIN Code eingeben 1 5 2 verriegelt Telefon gesperrt Hier k nnen Sie einstellen ob man vor Telefonaten zur Passworteingabe aufgefordert wird oder nicht 1 5 3
9. Hebt alle Anrufsperren auf 1 3 4 4 5 PW ndern llSperrpasswort ndernl Jedes Mal wenn Sie Anrufe sperren werden Sie nach einem Passwort gefragt Das voreingestellte Passwort ist 0000 Um dieses Passwort zu ndern geben Sie zun chst das alte Passwort ein danach das von Ihnen gew hlte und wiederholen Sie diese Eingabe Wenn das Passwort erfolgreich ge ndert wurde wird dies mit einer Meldung best tigt 1 3 5 schalten Leitung Hier k nnen Sie entweder Leitung 1 oder Leitung 2 aktivieren 1 3 6 _ Gespr chsdauer Erinnerung Hier k nnen Sie ausw hlen ob Sie w hrend eines Gespr ches daran erinnert werden wollen wie lange sie schon telefonieren Aus Es findet keine Erinnerung statt Einzeln gt Nach einer Zeit zwischen 1 und 3000 Sekunden werden Sie einmalig erinnert Periodisch er Sie werden periodisch alle 30 60 Sekunden erinnert 1 3 7 _Gespr chsdaueranzeige Hier k nnen Sie ausw hlen ob die Gespr chsdauer w hrend eines Telefonats angezeigt wird oder nicht 1 3 8 Auto Wiederwahl Autom Wahlwiederholung Wenn Sie diese Option aktivieren versucht das Telefon automatisch eine Nummer wieder zu w hlen falls sie nicht erreichbar war der Teilnehmer war nicht erreichbar oder die Leitung war besetzt Die Zeitabst nde nach denen dies passiert werden von Versuch zu Versuch erh ht 1 3 9 _ Geschlossene Benutzergruppe Hier k
10. Multimedia Multimedia gt Kamera Kamera Mit der mittleren Men taste bet tigen Sie den Ausl ser der Kamera II V Zeit und Datum Zeit und Datum lassen sich unter Men Men gt Einstellungen Einstellungen gt Telefoneinstellungen Telefoneinstellungen gt Zeit und Datum Zeit und Datum einstellen II VI Profile verwalten Um in ein andere Profil zu wechseln w hlen Sie Men Men l gt Profile Profile W hlen Sie das gew nschte Profil mit den oben unten Tasten am Navigationsring Navigationsring aus und dr cken Sie die mittlere Men taste und best tigen Sie die Auswahl mit Aktivieren Aktivieren Wird die Taste l nger gedr ckt kann der Stummmodus aktiviert werden Dazu d rfen sie sich in keinem Men befinden II VII Film aufnehmen Um einen Film aufzunehmen klicken sie auf das Videokamerasymbol am Startbildschirm oder w hlen Sie Men Men l gt Multimedia Multimedia gt Videokamera Videokamera Mit der mittleren Men taste wird die Aufnahme eines neuen Films gestartet Bei erneuerter Bet tigung der mittleren Men taste wird die Aufnahme pausiert Um die Aufnahme abzuschlie en dr cken Sie die rechte Men taste II VIII Dateimanager benutzen ber den Dateimanager k nnen sie Dateien auf dem Handy ffnen l schen versenden und verwalten Um den Dateimanager zu ffnen w
11. Option zu einem beliebigen Datum wechseln 9 2 Alarm Hier k nnen Sie bis zu 5 unterschiedliche Alarme einstellen Ein gr nes H kchen vor dem Alarm zeigt an dass dieser gerade aktiv ist eine leere Box zeigt einen inaktiven Alarm an Bei jedem Alarm k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen Aktivierung Aktivieren Deaktivieren des Alarms Uhrzeit die Zeit des Alarms Wiederholen der Alarm wird einmal t glich oder den von Ihnen gew nschten Wochentagen wiederholt Schlummern legt die Zeit fest nach der der Alarm wiederholt wird wenn Sie auf Schlummern dr cken Alarmtyp ku legt fest ob das Telefon bei einem Alarm nur vibrieren nur klingeln oder klingeln und vibrieren soll 9 3 Weltuhr Hier sehen Sie die aktuelle Uhrzeit in Ihrer Zeitzone und k nnen mit dem Navigationsring Navigationsring eine Zeitzone w hlen deren aktuelle Uhrzeit sie sehen m chten 10 SIM Toolkit M glicherweise stehen ber Ihre SIM Karte weitere Dienste zur Verf gung N here Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber 11 Extras amp BT Taschenrechner Einheitenkonverter W hrungsumrechner Gesundheit E Book Reader Bluetooth 12 Favoriten ein Taschenrechner der die mathematischen Grundfunktionen und das Speichern von Zwischenergebnissen unterst tzt ein Einheitenkonverter f r Gewicht und L ngeneinheiten zwischen dem amerikanischen und dem
12. Shortcutsymbol Kamera ffnet die Kamera Das Shortcutsymbol Videokamera startet die Videoaufnahme Das Shortcutsymbol Startbildschirm schlie t offene Anwendungen und ffnet den Startbildschirm Das Shortcutsymbol Telefonbuch ffnet das Telefonbuch Das Shortcutsymbol SMS ffnet das Nachrichtenmen Das Shortcutsymbol Multimedia ffnet das Multimedia Men Das Shortcutsymbol Dienste ffnet alle speziell von Ihrem Netzbetreiber angebotenen Dienste Der Navigationsring Navigationsring mit den Tasten Rauf Runter Links und Rechts Shortcuts Das Shortcut Men wird vom Startbildschirm aus ber den linken Softkey aktiviert Die Eintr ge in diesem Men k nnen als Verkn pfungen zu den zugeh rigen Funktionen gesehen werden Eine weitere M glichkeit h ufig verwendete Funktionen schnell aufrufen zu k nnen ist der Navigationsring Navigationsring dieser ist ber die Einstellungen frei mit Funktionen belegbar Men f hrung In das Hauptmen gelangt man ber die Taste in der Mitte des Navigationsrings Navigationsrings Im Men werden alle Funktionen in einer bersicht mit Symbolen dargestellt Man kann die Men punkte entweder mit dem Stift oder per Navigationsring Navigationsring selektieren Eine weitere M glichkeit ist die Nummer des gew nschten Men s direkt auf dem Nummernfeld der Tastatur einz
13. gen f gt einen Namen aus Ihrem Telefonbuch ein Eingabemethode ndert die Eingabemethode 5 1 4 Vorlagen Hier k nnen Sie Textfragmente definieren die automatisch in eine SMS eingef gt werden k nnen Der Softkey Option bietet folgende M glichkeiten Bearbeiten ndert den Text der Vorlage L schen m l scht die Vorlage Nachricht schreiben ffnet das Fenster neue SMS schreiben und f gt den Text der Vorlage automatisch ein 5 1 5 Nachrichteneinstellungen 5 1 5 1 Profileinstellungen Hier k nnen Sie f r zwei Profile unterschiedliche Einstellungen vornehmen Profilname der im vorherigen Men angezeigte Name des Profils SC Adresse die Adresse Ihres Service Centers G ltige Periode legt die G ltigkeitsdauer der Nachricht fest Nachrichtentyp legt die Art der Nachricht fest Text Fax Seite Email 5 1 5 2 Allgemeine Einstellungen Hier k nnen Sie folgende Optionen ein oder ausschalten Lieferbericht fordert einen Statusbericht nach dem Senden einer SMS an dieser Dienst kann abh ngig vom Netzbetreiber kostenpflichtig sein Antwortpfad fordert eine Lesebest tigung 5 1 5 3 Speicherstatus Hier wird angezeigt wieviel Prozent des Speicherplatzes auf der SIM Karte und dem Telefon bereits belegt sind 5 1 5 4 Bevorzugter Speicher Hier k nnen Sie w hlen ob eingehende und ausgehende SMS am Telefon oder auf der SIM Karte gespeichert werd
14. gen w hlen Sie Mitgliedliste gt Hinzu Hinzuf gen 4 6 Eigene Nummern In diesem Men k nnen Sie bis zu 4 eigene Nummern speichern 4 7 Einstellungen Speicherstatus Anzeigen der Speicherauslastung Bevorzugter Speicher Ausw hlen der SIM Karte oder des Telefonspeichers f r Telefonbucheintr ge Felder Ausw hlen der Anzeigefelder f r Telefonbucheintr ge 5 SMS Nachrichten 5 1 SMS 5 1 1 SMS Hier sehen Sie alle empfangenen SMS die auf dem Telefon oder der SIM Karte gespeichert sind Um eine SMS zu lesen benutzen Sie den Softkey Auswahl Mit dem Softkey Option Optionen haben Sie folgende M glichkeiten Ende Verfassen Sie eine Nachricht den Absender dieser SMS L schen L schen Sie die SMS W hlen anrufen Rufen Sie den Absender dieser SMS Bearbeiten Editieren Sie den Text dieser SMS siehe 5 1 3 neue SMS Weiterleiten Leiten Sie die SMS einen beliebigen Empf nger weiter SMS von Tel SIM auf SIM Tel kopieren Kopieren Sie diese SMS SMS von Tel SIM auf SIM Tel verschieben Verschieben Sie diese SMS Chat Chat Funktionen Alle l schen L schen Sie alle empfangenen SMS Vorsicht Alle empf SMS kopieren Kopieren Sie alle empfangenen SMS Alle empf SMS verschieben Verschieben Sie alle empfangenen SMS Nummer verwenden W hlen Sie ob Sie die Nummer des Absenders anrufen wollen W
15. hlen o die Nummer im Telefonbuch speichern wollen Im Telefonbuch speichern oder o eine SMS an die Nummer senden wollen SMS senden 5 1 2 SMS Ausgang Hier sehen Sie alle verfassten SMS die auf dem Telefon oder der SIM Karte gespeichert sind Um eine SMS zu lesen benutzen Sie den Softkey Auswahl Mit dem Softkey Option haben Sie folgende M glichkeiten Fertig Senden Versendet die SMS mit folgenden Optionen o Nur senden nicht speichern versendet die SMS o mehrere senden versendet die SMS an bis zu 10 Empf nger deren Nummern Sie mit Empf ngerliste bearbeiten einstellen k nnen Gruppe senden verschicken Sie die SMS an alle Mitglieder in der gew hlten Anrufergruppe siehe 4 5 Anrufergruppe Bearbeiten Editieren Sie den Text dieser SMS siehe 5 1 3 neue SMS Dial w hlen Rufen Sie Absender dieser SMS L schen L schen Sie die SMS SMS von Tel SIM auf SIM Tel kopieren Kopieren Sie diese SMS SMS von Tel SIM auf SIM Tel verschieben Verschieben Sie diese SMS Alle l schen L schen Sie alle empfangenen SMS Vorsicht Alle empf SMS kopieren Kopieren Sie alle empfangenen SMS Alle empf SMS verschieben Verschieben Sie alle empfangenen SMS Nummer verwenden W hlen Sie ob Sie die Nummer des Absenders o anrufen wollen w hlen o die Nummer im Telefonbuch speichern wollen Im Telefonbuch speichern od
16. ob es versuchen soll sich am Netz anzumelden 1 2 11 Einst Handschrift Hier k nnen Sie einstellen wie schnell Sie schreiben wollen und welche Farbe der Stift haben soll 1 2 12 Versch Einstellungen Sonstige Einstellungen 1 2 12 1 Hintergrundbeleuchtung Hier k nnen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen und festlegen wie lange das Display bei Nichtbenutzung beleuchtet bleiben soll 1 2 12 2 Tasten Beleuchtung Hier k nnen Sie die Tastenbeleuchtung ein und ausschalten 1 2 12 3 Laden fertig Lader entfernen Hier k nnen Sie einstellen ob die Meldung Laden fertig Lader entfernen angezeigt werden soll wenn der Akku Ihres Telefons vollst ndig aufgeladen ist 1 3 Anrufeinstellungen 1 3 1 Anrufer ID Hier k nnen Sie einstellen ob Ihre Nummer angezeigt werden soll wenn Sie einen Anruf t tigen oder nicht Durch Netz gesetzt Betreiberabh ngig automatische Einstellung ID verstecken ID verstecken die Nummer explizit nicht anzeigen ID anzeigen ID die Nummer explizit anzeigen 1 3 2 Halten Diese Option dient dazu einen Gespr chspartner auf eine Warteschleife zu schalten falls Sie w hrend des Gespr ches einen weiteren Anruf erhalten 1 3 3 Umleitung Hier k nnen Sie einstellen wann ankommende Anrufe an eine andere Nummer oder Ihre Mailbox umgeleitet werden sollen e Alle Anrufe umleit
17. 4 Display ausschalten Um die Animation die beim Ausschalten gezeigt wird zu w hlen gehen Sie wie in 1 2 5 3 Display einschalten vor 1 2 5 5 Datum und Zeit anzeigen Wenn sie diesen Men punkt ausw hlen wechseln Sie zwischen Datum und Zeit anzeigen und Datum und Zeit ausblenden Der aktuelle Status wird in dem kleinen K stchen angezeigt 1 2 5 6 Eigene Nummer anzeigen Wenn sie diesen Men punkt ausw hlen wechseln Sie zwischen Eigene Nummer am Startbildschirm anzeigen und Eigene Nummer nicht am Startbildschirm anzeigen Der aktuelle Status wird in dem kleinen K stchen angezeigt 1 2 5 7 Uhr Typ llUhrentypenll Hier k nnen Sie zwischen einer analogen und einer digitalen Uhr am Startbildschirm w hlen 1 2 6 _ Begr ungstext Im Feld Status Status k nnen Sie ausw hlen ob ein Begr ungstext angezeigt werden soll oder nicht Im Feld Begr ungstext Begr ungstext k nnen Sie den Text eingeben der als Begr ung angezeigt werden soll 1 2 7 Kurzwahl 1 2 7 1 Kurzwahl ein Wenn Sie diesen Men punkt ausw hlen k nnen Sie die Kurzwahlfunktion ein und ausschalten Um die Kurzwahl zu nutzen halten Sie die jeweilige Zifferntaste am Startbildschirm f r etwa 2 Sekunden gedr ckt 1 2 7 2 Nummer zuweisen Hier k nnen Sie die Kurzwahltasten 2 9 mit Telefonnummern belegen Die Taste 1 kann nicht belegt werden da diese standardm ig f r Ihre Mobilbo
18. Benutzerhandbuch Emporia DualSim I EINLEITUNG 4 LIEFERUMFANG 6 INBETRIEBNAHME ie 6 Einlegen der SIM Kalesine en mn RR 6 TILI Einschalten des Telefons sn meinen 7 7 ALLGEMEINE ERL UTERUNGEN ige hohlen 8 Gr ndlegende Funkti nen 2 28 2888 Ess en 8 St rtbildschirm u2 2 2ue Ran Alena 8 Symbolerkl rungen 22 2 uu ash aeg 9 LIILIV 10 LIII V Men f htun t eE EE ERR she se 10 IIV _ ERSTESCHRITTE este list E E RE a a E 11 TIVI Emstellung d r Uhrzeit en Ara Bed BR leer 11 LIV D Adaptierung der Profile z B Ruft ne Melodien einstellen 11 DIE BENUTZUNG IHRES TELEFONS ss00ssssssosssossnnssnnssonssnnssnnsnnnsnnnsnnssnnssnnssnnssnssnnssnnssnnssnnssnnsnnnee 12 spk ea kenne pliiketesnenine 12 TELEFONIEREN 12 SMS SCHREIBEN disinn anora 12 PHOTO AUFNEHMEN
19. R ENTRAG 27 4 3 ALLE EINTR GE KOPIEREN 21 4 4 AILE L SCHEN 27 4 5 ANRUFERGRUPPR a 27 4 6 EIGENE NUMMERN 21 5 28 SMS NACHRICHTEN sssssissesisssssssrrvissrseesissssrosioricrecsersssss ec sse sves e is esovsssos evsssissee se sssesevissssiss d esss r ese 28 5 1 a REES aaa A a a A O 28 5 221 Empfangene SMS prainiana eaa E A O E 28 31 2 s SMS AUSLAND itono E E E einen E E ig O E 29 Sda MOS e a a a a a a 29 IAA Vorlagen iroot aa e E Birken 30 3 1 5 ranen ae i N aK aen 30 5 2 CHAT en a 31 3 28 7 EN EENE DEEE 31 5 3 2 222828 32 5 4 BROADCAST NACHRICHTEN 32 ANRUFLISTEN IANRUFPROTOKOLL 22 0 2220000002000000000000000000000000020000000000000000000 0000000 32 6 1 ANRUREISTEN L SCHEN RSS ecke bes 32 6 2 GESPR CHSDAUER 32 6 3 GESPRACHSKOSTEN
20. Taste rechts Um den Video Player in den Vollbildmodus zu schalten benutzen Sie bitte die Taste Achtung Die Videokamera nimmt Filme im 3gp Format auf Es k nnen nur Filme die in diesem Format gespeichert sind abgespielt werden Nur die Codecs mp4v und h263 werden unterst tzt Viele mp4 Filme nutzen den h264 Codec der nicht unterst tzt wird 2 5 Audio Player Um den Audio Player zu starten w hlen Sie Men gt Multimedia gt Audio Player Um Musik zu h ren m ssen Sie diese zuerst in die Playlist laden Um zur Playlist zu gelangen dr cken Sie die mittlere oder linke Men taste Jetzt werden Ihnen die in der Playlist befindenden Musikdateien angezeigt Um neue Musiktitel in die Playlist zu laden dr cken Sie erneut die mittlere oder linke Men taste Jetzt k nnen Sie ber den Dateimanager n her beschrieben in Kapitel 3 Musik in den Audio Player laden Mit der rechten Men taste kehren Sie in die Playlist zur ck Zum abspielen der Musik im Audio Player benutzen Sie bitte Ihren Stift und klicken auf die Playe Taste in der Bildschirmmitte Mit den Tasten links rechts k nnen Sie zum vorherigen oder n chsten Titel springen 2 6 Sound Rekorder Hier k nnen sie Audio ber das Mikrofon mitschneiden 2 7 Ton Studio Mit dem Ton Studio k nnen sie Musik komponieren und bearbeiten und diese anschlie end als Klingelton verwenden 3 Dateimanager Hier k nnen Sie alle Ihre Dateien verwalten Auf dem Dateimanagerbildschirm sehe
21. des w hlen und die korrekte Uhrzeit wird vom Telefon automatisch eingestellt 1 2 1 2 Feste Zeit Datum IlZeit Datuml Hier k nnen Sie die Uhrzeit und das Datum das am Startbildschirm angezeigt wird einstellen Zuerst wird die Zeit eingestellt Hierzu selektieren Sie mit dem Navigationsring Navigationsring die erste Stelle der Uhrzeit und stellen sie mit den Nummerntasten auf den gew nschten Wert ein Nun gehen Sie mit dem Navigationsring Navigationsring weiter und stellen die restlichen Stellen Den gleichen Vorgang wiederholen Sie um auch das Datum korrekt einzustellen 1 2 1 3 Format llFormat 5 Hier k nnen Sie einstellen in welchem Format die Uhrzeit und das Datum am Startbildschirm angezeigt werden Zum Wechseln zwischen 12 und 24 Stundenformat benutzen Sie den Navigationsring Navigationsring im Feld Zeit format Zeitformat Im Feld Datum Format Datumsformat k nnen Sie das Format in dem Das Datum am Startbildschirm angezeigt wird ndern D ist ein Platzhalter f r eine Stelle des Tages ist ein Platzhalter f r eine Stelle des Monats und Y ist ein Platzhalter f r eine Stelle des Jahres Wenn sie als Format w hlen werden die ersten 3 Buchstaben des Monats Januar gt Jan Februar gt Feb usw angezeigt Wenn sie als Format w hlen werden die Monate als zweistellige Zahlen an
22. ectrical saftey without application of voltage limits according to Art 3 1 a of R amp TTE Direktive IEC 60950 60950 1997 11 with A11 1998 08 following the provisions of Council Directive 1999 5 EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity The authorities of the following countries have been notified Austria Belgium Czech Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxembourg Netherlands Poland Portugal Slovakia Slovenia Spain Sweden UK SICHERHEITSHINWEISE e Mobiltelefon in Krankenh usern bzw in der N he von medizinischen Ger ten ausschalten e Es sollte ein Mindestabstand von 20 cm zwischen Herzschrittmacher und eingeschaltetem Telefon eingehalten werden Das Mobiltelefon daher nie in der Brusttasche aufbewahren Beim Telefonieren halten Sie das Telefon an das vom Herzschrittmacher weiter entfernte Ohr Wenn Sie vermuten dass es zu einer St rung des Herzschrittmachers gekommen sein k nnte das Mobiltelefon sofort ausschalten e Lenken Sie nie gleichzeitig ein Fahrzeug w hrend Sie das Mobiltelefon in der Hand halten Beachten Sie die jeweiligen nationalen Gesetze und Verkehrsordnungen f r den Gebrauch von Mobiltelefonen im Stra enverkehr e W hrend Sie sich im Flugzeug aufhalten ist das Mobiltelefon auszuschalten e In der N he von Tankstellen und anderen Orten mit explosiven G tern ist das Mobiltelefon aus
23. en Alle Anrufe umleiten e Umleiten wenn nicht erreichbar Umleiten wenn nicht erreichbar e Umleiten bei keiner Antwort Umleiten bei keiner Antwort e Umleiten bei besetzt Umleiten wenn besetzt e Alle Daten bertragungen umleiten Alle Daten bertragungen umleiten e Alle Umleitungen aus Alle Umleitungen 5 Bei allen Punkten bis auf Alle Umleitungen aus Alle Umleitungen aus ffnet sich ein Bildschirm mit folgenden Optionen e Aktivieren Aktiviert die Umleitung und Sie k nnen eine Nummer angeben an die umgeleitet werden soll e Deaktivieren Deaktiviert die Umleitung e Anfragestatus Zeigt den Status der Umleitung 1 3 4 1 3 4 1 Abgehende Anrufe e Alle Anrufe Alle sperrt alle abgehenden Anrufe e Internationale Anrufe Internationale sperrt alle abgehenden Anrufe ins Ausland e Internationale Anrufe au er nach daheim PLMN Internationale Anrufe au er nach Hause sperrt alle internationalen ausgehenden Anrufe au er ins Heimatland 1 3 4 2 Eingehende Anrufe e Alle Anrufe Alle Anrufe sperrt alle eingehenden Anrufe e Bei Roaming Bei Roaming 0 sperrt alle eingehenden Anrufe wenn Sie sich im Ausland befinden 1 3 4 3 Alle abbrechen llAlle deaktivierenll
24. en sollen Falls einer der beiden Speicher voll ist wird automatisch der andere verwendet 5 2 Chat Hier k nnen Sie Einstellungen f r SMS Chat Service treffen und diese in den zwei Profilen Chat Raum 1 und Chat Raum 2 speichern 5 2 1 Chat Raum 5 2 1 1 Chat Raum Info Mein Spitzname gi geben Sie hier den Namen ein der bei Ihren Chatnachrichten angezeigt werden soll Remote Nummer m geben Sie hier die Telefonnummer des Chats an bei dem Sie teilnehmen m chten Die Einstellungen f r Chat Raum 2 sind identisch 5 2 1 2 Neustart Hier k nnen Sie eine neue Nachricht im SMS Chat verfassen 5 3 Mailbox Nummer Hier k nnen Sie zwei Mobilboxen einrichten Bearbeiten sr stellt den Namen des Profils und die zugeh rige Mobilbox Nummer ein Verbinden zur Sprache a ruft die Mobilbox an um den Ansagetext zu editieren 5 4 Broadcast Nachrichten Hier k nnen Sie Einstellungen f r SMS Nachrichtendienste t tigen Empfangsmodus 1 aktiviert deaktiviert SMS Nachrichtendienste Nachricht lesen zeigt empfangene Nachrichten stellen Sie die Sprache der Nachrichten Kanaleinstellung ar stellen Sie Name und Kanalidentifizierung ein 6 Anruflisten Anrufprotokoll Das Telefon registriert vers umte Anrufe get tigte und angenommene Anrufe wenn diese Funktionen vom Netz unterst tzt werden und das Telefon eingeschaltet ist und sich im Dienstbereich d
25. er o eine SMS an die Nummer senden wollen SMS senden 5 1 3 Neue SMS schreiben Hier k nnen Sie eine neue SMS verfassen In dem pink hinterlegten Feld sehen Sie die aktuelle Eingabemethode ABC gro e Buchstaben abc kleine Buchstaben 123 Ziffern eingeben gro e Buchstaben und Zifferneingabe per Stift kleine Buchstaben und Zifferneingabe per Stift Die Eingabemethode k nnen Sie jeder Zeit mit der Taste wechseln Um einen Buchstaben zu schreiben dr cken sie entweder die zugeh rige Nummerntaste z B f r zweimal auf die 2 f r l dreimal auf die 5 usw Wenn Sie als Eingabemethode 123 gew hlt haben wird nicht der zugeh rige Buchstabe sondern die Ziffer geschrieben zweimal auf die 2 wird 22 und nicht Um Symbole und Sonderzeichen zu schreiben erscheint bei Druck auf die Taste ein Men mit Sonderzeichen und Symbolen Alternativ dazu k nnen Sie Ihre Eingaben auch per eingeblendeter Tastatur und dem Stift machen Der Softkey Option bietet Ihnen folgende M glichkeiten Fertig en Versendet die SMS Vorlage verwenden f gt einen Text von einer Vorlage ein siehe 5 1 4 Vorlagen Objekt einf gen f get Bilder Smileys oder T ne in Ihre SMS ein Textformat ndert die Formatierung des Textes Gr e Schriftart usw Nummer einf gen f gt eine Nummer aus Ihrem Telefonbuch ein Name aus Telbuch einf
26. er Umwelt zuliebe zu einem Werkstoff oder Recyclinghof wo Altger te angenommen und einer umweltgerechten Verwertung zugef hrt werden Entsorgung der Verpackung Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingf hig und sollen grunds tzlich der Wiederverwendung zugef hrt werden Lieferumfang Mobiltelefon Ladeger t Datenkabel Bluetooth Headset nur bei Ger ten mit Bluetooth Unterst tzung Inbetriebnahme Einlegen der SIM Karte Der erste Schritt ist das Einlegen der SIM Karte Hierzu ffnen Sie zuerst die Gummiverschlussklappe auf der rechten Seite Ihres Telefons mit der Aufschrift SIM CARD Heben Sie sie zun chst an der Ausnehmung leicht an und drehen die Verschlussklappe anschlie end um 180 nach hinten um den SIM Karteneinschub freizulegen Nun kann die SIM Karte mit der abgeschr gten Kante oben links direkt unterhalb des Schriftzuges Blue tooth eingeschoben werden Achten Sie darauf die Karte tief genug in das Ger t zu schieben damit die SIM Karte vollst ndig einrastet Um die SIM Karte sp ter wieder zu entfernen gen gt es diese etwa einen Millimeter weiter hinein zu schieben danach federt die SIM Karte heraus und kann einfach entnommen werden 1 11 11 Einschalten des Telefons Nach dem Einlegen der SIM Karte folgt der zweite Schritt das Einschalten des Telefons Hierzu halten Sie die Beenden Taste f r etwa 3 Sekunden gedr ckt Kurz nach dem die Sta
27. es Netzes befindet Die Anrufe werden im jeweiligen Untermen chronologisch nach Anrufzeitpunkt aufgelistet und liefern Information ber die Rufnummer Datum und Zeit des Anrufs Sie k nnen die Nummer aus der Liste l schen in das Telefonbuch speichern oder eine Mitteilung an die Nummer senden 6 1 Anruflisten l schen In diesem Men k nnen Sie alle oder einzelne Anruflisten l schen Dieser Vorgang kann nicht r ckg ngig gemacht werden 6 2 Gespr chsdauer Dieses Men gibt Information ber die Dauer des letzten Telefonats aller abgegangen und empfangenen Telefonate Um den Zeitz hler zur ck zu setzen w hlen Sie Men gt Anruflisten gt Gespr chsdauer gt Gesamtzeit Reset 6 3 Gespr chskosten Dieses Men bietet Ihnen die M glichkeit die ungef hren Kosten Ihrer Telefonate zu protokollieren Um diese Funktion n tzen zu k nnen m ssen sie anhand Ihres Tarifmodells die Kosten f r eine Minute telefonieren definieren Dazu w hlen sie Men gt Anruflisten gt Gespr chskosten gt Preis pro Einheit F r diesen Vorgang ben tigen sie den PIN2 Code Letzte Gespr chskosten Anzeige der Kosten f r das letzte Telefonat Gesamtkosten Anzeige der Kosten f r alle abgegangenen Telefonate Kosten Reset Z hler Die Eingabe des PIN2 Codes wird ben tigt um den Kostenz hler auf 0 zu setzen Max Kosten Setzen sie eine Grenze f r die anfallenden Kosten Wird diese Grenze erreicht k nnen keine ausgehenden Gespr che ausg No
28. etooth Bluetooth gt Power Bluetooth 1 Einstellungen 1 1 Stift kalibrieren Diese Funktion dient dazu den Touch Screen Ihres Telefons so einzustellen da Ihre Eingaben m glichst gut erkannt werden Beim Anw hlen dieses Men punktes ffnet sich ein Bildschirm mit dem Text Kalibrationsassistent Touch Screen mu kalibriert werden Ber hren Sie den Screen um die Kalibrierung zu starten Danach werden Sie aufgefordert mehrmals hintereinander auf unterschiedliche Punkte auf dem Bildschirm zu tippen Es kann sein dass Sie diesen Vorgang fter wiederholen m ssen bis sich der Touch Screen kalibriert hat Eine erfolgreiche Kalibrierung wird mit der Meldung Fertig Fertig angezeigt 1 2 Telefoneinstellungen 1 2 1 Zeit und Datum In diesem Men punkt k nnen Sie das Datum und die Uhrzeit des Telefons sowie die Zeitzone in der Sie sich befinden einstellen 1 2 1 1 Zeitzone Auf der Hier angezeigten Weltkarte k nnen Sie mit dem Navigationsring Navigationsring oder mit dem Stift ausw hlen in welcher Zeitzone Sie sich gerade befinden Das schwarze Fadenkreuz zeigt immer die aktuell eingestellte Zeitzone das rote Fadenkreuz zeigt die Zeitzone zu der Sie wechseln m chten Wenn Sie die Zeit und das Datum in einer Zeitzone eingestellt haben werden diese Einstellungen beim Wechsel der Zeitzone automatisch angepa t Somit m ssen Sie bei Reisen nur mehr die Zeitzone des Ziellan
29. ferung war VORSICHT Alle Ihre Einstellungen werden dadurch gel scht 1 7 Nebenhandy zur cksetzen Hier k nnen Sie das schwarze Nebentelefon wieder in den Zustand versetzen in dem es bei der Auslieferung war VORSICHT Alle Ihre Einstellungen werden dadurch gel scht 2 Multimedia 2 1 Kamera Um die Kamera zu starten w hlen Sie Men gt Multimedia gt Kamera oder nutzen Sie das Shortcut Symbol am unteren Bildschirmrand Um ein Foto aufzunehmen dr cken Sie die mittleren Men taste Die Helligkeit des Bildes l sst sich ber die Tasten links rechts regeln Nutzen Sie die Tasten 1 bis 9 um erweiterte Einstellungen der Aufnahme zu t tigen Im Men Option Optionen gt Album werden die von Ihnen geschossenen Fotos aufgelistet Um ein Foto auszuw hlen markieren Sie es und dr cken die mittlere Men taste In Option Optionen gt Kamera l sst sich neben erweiterten Einstellungen der Aufnahme auch das Ausl serger usch der Kamera einstellen Die Auswahl ob die Fotos auf dem Telefon oder auf die Speicherkarte wenn vorhanden gespeichert werden soll finden Sie unter Option Optionen gt Speichern 2 2 Bildbetrachter Bilderansicht Hier werden die von Ihnen geschossenen Fotos aufgelistet Um ein Foto auszuw hlen markieren Sie es und dr cken die mittlere Men taste 2 3 Videokamera Um die Videokamera zu starten w hlen Sie Men gt Multimedia gt Videokamera
30. gezeigt Januar gt 01 Februar gt 02 usw 1 2 2 Energiesparmodus ein aus Hier k nnen Sie 4 Zeitpunkte definieren zu denen sich das Telefon ausschalten bzw einschalten soll Ein H kchen in einer Box zeigt an dass dieser Zeitpunkt aktiv ist Eine leere Box zeigt an dass zu diesem Zeitpunkt keine Aktion durchgef hrt wird Das zweite Symbol zeigt an ob das Telefon zu diesem Zeitpunkt aus oder eingeschaltet wird Zuletzt wird die Uhrzeit angezeigt zu der die Aktion ausgef hrt wird Wenn Sie einen der Zeitpunkte ausw hlen erscheint ein Bildschirm auf dem Sie in dem Feld Status Status w hlen k nnen ob die Aktion aktiviert Ein Ein oder deaktiviert Aufheben Aufheben werden soll Ein Feld darunter legen Sie die Art der Aktion fest das Telefon einschalten Ein Ein oder das Telefon ausschalten Aus Aus Im letzten Feld k nnen Sie die Uhrzeit einstellen zu der die Aktion ausgef hrt werden soll 1 2 3 Sprache Hier k nnen Sie mit dem Navigationsring Navigationsring zwischen englischem und deutschem Text ausw hlen 1 2 4 Bevorzugte Eingabemethode Hier k nnen Sie einstellen welche Eingabemethode f r SMS beim Verfassen einer neuen SMS ausgew hlt ist siehe 5 1 3 neue SMS schreiben Multitab ABC gro e Buchstaben Multitab abc kleine Buchstaben Ziffern eingeben Ziffern Multitab DE
31. gro e Buchstaben und Zifferneingabe per Stift Multitab de En kleine Buchstaben und Zifferneingabe per Stift 1 2 5 Displayparameter Hier k nnen Sie alle Einstellungen das Display betreffend machen 1 2 5 1 Hintergrundbild System Hier k nnen Sie eines der vom System bereitgestellten Hintergrundbilder einstellen Eigenes 2 Hier k nnen Sie mit Hilfe des Dateimanagers Siehe 3 Dateimanager ein beliebiges Bild oder Foto als Hintergrundbild einstellen 1 2 5 2 Bildschirmschoner 1 2 5 2 1 Setting llEinstellungen Hier k nnen Sie im Feld Status Status einstellen ob der Bildschirmschoner aktiviert oder deaktiviert werden soll Im Feld Waiting Waiting k nnen Sie einstellen nach welcher Wartezeit der Bildschirmschoner angezeigt werden soll Wenn der Bildschirmschoner deaktiviert ist steht im Feld Waiting Waiting der Wert ung ltig Jung ltig Die Wartezeit kann erst eingestellt werden wenn der Bildschirmschoner aktiviert ist 1 2 5 2 2 Bild ausw hlen Wie bereits in 1 2 5 1 Hintergrund beschrieben k nnen Sie hier ein vorinstalliertes oder eigenes Bild als Bildschirmschoner ausw hlen 1 2 5 3 Display einschalten Hier k nnen Sie ausw hlen welche Animation beim Einschalten des Displays gezeigt wird Man kann zwischen vorinstallieten und eigenen Animationen w hlen Vorgehensweise siehe 1 2 5 1 Hintergrundbild 1 2 5
32. hlen Sie Men Men gt Dateimanager Dateimanager Um einen Ordner zu ffnen bet tigen Sie 2 Mal die mittlere Men taste Mit der rechten Men taste kommen Sie eine Ebene zur ck Der obere Abschnitt des Dateimanagers informiert Sie ber Erstellungsdatum oder Gr e der ausgew hlten Dateien Telefonbuch benutzen Das Telefonbuch ffnen Sie standardgem mit der rechten Men taste oder Sie klicken mit dem Stift auf das Telefonbuchsymbol am unteren Bildschirmrand oder Sie w hlen Men Men l gt Telefonbuch Telefonbuch gt Name suchen Name 5 und bet tigen Sie 2 Mal die mittlere Men taste Benutzen Sie die oben unten Tasten am Navigationsring Navigationsring um im Telefonbuch zu scrollen Mit der Senden Taste wird ein ausgew hlter Kontakt angerufen II X Terminplaner benutzen Um den Terminplaner zu ffnen w hlen Sie Men Men l gt Terminplaner Terminplaner gt Kalender Kalender oder dr cken standardgem die rechte Taste am Navigationsring Navigationsring Benutzen Sie den Navigationsring Navigationsring um im Terminplaner zu scrollen oder dr cken sie die mittlere Men taste um zu einem angegebenen Datum zu springen II XI Bluetooth benutzen Um die Bluetooth Funktion einzuschalten w hlen Sie Men Men gt Extras amp BT Extras amp gt Blu
33. metrischen System ein W hrungsumrechner zwischen allen W hrungen Geben Sie zuerst den Umrechnungsfaktor und anschlie end den Betrag ein berechnen Sie ihren BodyMassIndex und Ihre fruchtbaren Tage lesen Sie heruntergeladene E Books versenden Sie Dateien via Bluetooth oder verbinden Sie Ihr Headset mit dem Handy Die Favoriten sind ein pers nliches Men das erscheint wenn Sie auf dem Startscreen die linke Men taste bet tigen Mit folgenden Optionen k nnen sie die Favoriten anpassen Hinzu Hinzuf gen F gen Sie einen neuen Shortcut in ihr Men hinzu Bearbeiten Ersetzt den ausgew hlten Shortcut mit einem neuen L schen L scht den ausgew hlten Shortcut Alle l schen L scht alle Shortcuts aus dem Men Kann nicht r ckg ngig gemacht werden Ausschalten Einschalten Deaktiviert Aktiviert den ausgew hlten Shortcut Reihenfolge ndern Setzt den ausgew hlten Shortcut an eine andere Position
34. n Sie eine Liste aller vom Telefon erkannten Speichermedien Wenn Sie eines dieser Speichermedien ausw hlen erscheinen 3 Optionen Offen ffnet das Speichermedium Create Folder Verzeichnis erstellen erstellt einen neuen Ordner Fromatieren l scht alle Daten auf dem Speichermedium Vorsicht Wenn Sie Offen w hlen werden alle Ordner die sich auf dem Speichermedium befinden angezeigt Wenn Sie einen dieser Ordner selektieren stehen folgende Optionen zur Auswahl Offen ffnen ffnet den Ordner Create Folder Verzeichnis erstellen erstellt einen neuen Unterordner Rename Umbenennen benennt den Ordner um L schen di l scht den Ordner Sort Sortieren ne sortiert den Ordner nach Name By Name nach Typ By Type nach nderungsdatum By Time nach Gr e By Size oder gar nicht none 4 Telefonbuch Sie k nnen Namen und Telefonnummern im Telefonspeicher oder im Speicher der SIM Karte speichern Im Telefonspeicher k nnen Telefonbucheintr ge mit Telefonnummern E Mail Adresse Geburtstag Bild Video und spezifischem Klingelton gespeichert werden 4 1 Name suchen Um nach einem Telefonbucheintrag zu suchen w hlen Sie Men gt Telefonbuch gt Name suchen Geben Sie den gesuchten Namen ein und best tigen mit Option Optionen gt Suchen 4 2 Neuer Eintrag Um einen neuen Eintrag hinzuzuf gen
35. nden H rer und Lautsprecher Hautptanzeige Rechter Softkey Linker Softkey pram Navigationsring Auswahl Taste E Senden Taste Beenden Taste u T men Tastenfeld 1 1 CE Sie hei en Softkey weil sie je nach aktuellem Men eine andere Funktion ausf hren die am Display ber der jeweiligen Taste angezeigt wird Am Startbildschirm ist keine Beschriftung vorhanden hier wird mit dem linken Softkey das Shortcutmen Siehe Abschnitt I III IV Shortcuts und mit dem rechten Softkey das Telefonbuch aufgerufen Um die Tastensperre einzuschalten muss zun chst am Startbildschirm der rechte Softkey bet tigt werden um das Telefonbuch zu ffnen die Tastensperre kann nun mit der Taste eingeschaltet werden Dies muss aber relativ schnell durchgef hrt werden da diese Funktion nach etwa 1 Sekunde nicht mehr aktiv ist Alternativ kann man die Tastensperre auch mit einem Klick mit dem Stift auf das Tastensperrensymbol Siehe Abschnitt 1 III III Symbolerkl rung aktivieren Man deaktiviert die Tastensperre mit folgender Tastenkombination zuerst die Senden Taste Send Key darauf folgt entweder die Taste oder ein Klick mit dem Stift auf das X in der Mitte des Displays Um die Taschenlampenfunktion zu nutzen h lt man die 0 Taste f r etwa 3 Sekunden gedr ckt Erneutes Gedr ckt halten der 0 Taste schaltet die Taschenlampe wieder aus
36. rn w hlen sie den Softkey Option und anschlie end Hintergrund f llen State nr schalten Sie zwischen zeichnen und verschieben um 8 Profile Dieses Telefon verf gt ber 6 verschiedene Profile zum unterschiedlichen einstellen der Klingelt ne der Lautst rke des Antwortmodus und der Status LED f r unterschiedliche Ereignisse und Umgebungen Die Profile k nnen unter Option Optionen gt Kundenspezifisch mit folgenden Optionen angepasst werden Toneinstellung Toneinstellungen Auswahl der Melodie bei eingehenden Anrufen Wecker Einschalten Ausschalten eingehender Nachricht und dr cken der Tasten Lautst rke Setzen der Lautst rke f r die Klingelt ne und Tastent ne Alarmtyp Klingeln Nur Vibration Vibra und dann klingeln Vibrieren und dann klingenl Nu Licht Klingeltyp Einzel Wiederholen Aufsteigen Aufsteigend Extraton Ausw hlen bei welchen Aktionen das Handy einen Signalton abgeben soll Antwortmodus Ausw hlen des Abhebemodus bei eingehenden Anrufen Status LED Farbmuster der Status LED Um den Stummmodus zu aktivieren halten Sie die Taste gedr ckt Sie m ssen sich f r diese Aktion auf dem Startscreen befinden 9 Terminplaner 9 1 Kalender Hier sehen Sie alle Tage des aktuellen Monats im berblick Um zu einem anderen Datum zu wechseln k nnen Sie entweder tageweise mit dem Navigationsring Navigationsring oder mit dem Softkey
37. trufe mehr get tigt werden Die Eingabe des PIN2 Codes wird ben tigt 6 4 SMS Z hler Anzahl der gesendeten und empfangenen SMS 7 Spiele 7 1 Games Hier finden Sie alle installierten Spiele und k nnen einstellen wie sich Ihr Telefon beim Spielen verhalten soll Puzzle ein Spiel bei dem Sie das Bild der Mona Lisa das in 8 Teile zerlegt wurde wieder in die richtige Reihenfolge zu bringen Benutzen Sie hierzu den Navigationsring Navigationsring um eines der Teile an die freie Stelle zu verschieben Magicsushi selektieren Sie hintereinander zwei Sushis deren Position Sie vertauschen wollen Ziel ist es drei oder mehr Sushis in eine Reihe zu bringen horizontal oder vertikal Game Einstellungen stellen Sie ein ob das Telefon T ne abspielen und vibrieren soll w hren Sie spielen 7 2 Stoppuhr Hier stehen Ihnen 3 verschiedene Stoppuhrvarianten zur Verf gung 7 Bildeditor Hier k nnen Sie bis zu 5 Bilder mit dem Stift zeichnen und anschlie end speichern In Symbolleiste k nnen Sie folgendes einstellen Stiftbreite tippen Sie auf dieses Symbol um die Breite des Stiftes zu ndern Stiftfarbe 2 tippen Sie auf dieses Symbol um die Farbe des Stiftes zu ndern Zoom Hinein Hinauszoomen R ckg ngig machen Sie Ihre letzte Aktion r ckg ngig F llen nr f llen Sie die gesamte Zeichenfl che in der Farbe des K stchens unter dem Symbol um diese Farbe zu nde
38. tte des Bildschirms Telefonieren Um ein Telefonat zu t tigen m ssen Sie sich im Startscreen befinden Stellen sie sicher dass sich das Telefon nicht im Tastensperrenmodus befindet Jetzt w hlen Sie mit den Nummerntasten 0 9 die gew nschte Rufnummer sie wird Ihnen am Display angezeigt Mit der rechten Men taste k nnen sie die zuletzt eingegebene Ziffer l schen Um die komplette Eingabe zu l schen dr cken Sie die Auflegen Taste Bet tigen Sie nach der Eingabe der Rufnummer die Senden Taste um den Anruf zu t tigen Um den Anruf zu beenden dr cken Sie die Auflegen Taste I1 III SMS schreiben Zum verfassen einer SMS m ssen Sie den SMS Composer ffnen Diesen k nnen Sie standardm ig mit der linken Taste des Navigationsrings Navigationsrings starten oder Sie w hlen Men Men l gt SMS Nachrichten SMS Nachrichten gt Neue SMS schreiben Neue SMS schreiben Nachdem Sie den gew nschten Text eingegeben haben dr cken Sie die Senden Taste und geben an ob die zu sendende Nachricht auf dem Handy gespeichert werden soll W hlen Sie die gew nschte Option und geben anschlie end die Nummer ein an welche das SMS versendet werden soll Bet tigen Sie die Senden Taste um die SMS zu senden II IV Photo aufnehmen Um ein Photo aufzunehmen klicken Sie mit dem Stift auf das Kamerasymbol am Startbildschirm oder am unteren Bildschirmrand oder w hlen Sie Men Men l gt
39. tus LED nicht mehr leuchtet erscheint der Willkommensbildschirm gefolgt von der PIN Eingabeaufforderung PIN Eingabeaufforderung In diesem Dialog m ssen sie die PIN Nummer die Sie von Ihrem Netzanbieter mit der SIM Karte bekommen haben eintragen Hierzu stehen Ihnen zwei M glichkeiten zur Verf gung e Eingabe mittels Nummerntasten e Eingabe mittels Stift und eingeblendetem Tastenfeld Nach der Eingabe eines mindestens 4 stelligen PIN Codes erscheint in der Linken unteren Ecke des Displays die Schaltfl che Auswahl Auswahl Diese kann entweder per Stift oder per Softkey Siehe Abschnitt Allgemeine Erl uterungen bet tigt werden Ein falscher PIN wird durch die Fehlermeldung Falscher PIN Falscher PIN angezeigt Die PIN Eingabeaufforderung erscheint erneut und eine Meldung ber die verbleibenden Versuche wird angezeigt Gibt man dreimal hintereinander den falschen PIN Code ein kann das Telefon nur mehr mit dem PUK entsperrt werden Wird auch der PUK dreimal falsch eingegeben kann das Telefon nur noch bei Ihrem Fachh ndler entsperrt werden Ein korrekter PIN wird durch die Meldung PIN korrekt PIN korrekt best tigt Nach dieser Meldung erscheint auch sofort der Startbildschirm L III Allgemeine Erl uterungen 11 1 Grundlegende Funktionen Softkeys werden die beiden Tasten genannt die sich links und rechts des Navigationsrings Navigationsrings befi
40. ugeben 1 gt Einstellungen Einstellungen 2 Multimedia Multimedia 3 gt Dateimanager Dateimanager usw Alle Untermen s sind in einer Baumstruktur angeordnet und wie auch die Hauptmen s ber Stift Navigationsring Navigationsring und Tastenfeld anw hlbar Alle weiters verwendeten Nummern in den berschriften spiegeln die Tastenkombinationen wider die in das jeweilige Men f hren Ziffernangaben wie 1 1 1 1 in der Betriebsanleitung geben den Pfad zum ben tigten Untermen an Um beispielsweise in das Men 1 1 1 1 zu gelangen muss man zun chst ins Hauptmen wechseln und anschlie end Taste 1 auf der Tastatur gt Softkey Auswahl gt 1 gt Auswahl 1 gt Auswahl gt 1 gt Auswahl dr cken Zwischen den Men wechseln k nnen bis zu 1 5 Sekunden vergehen mehrmaliges Dr cken beschleunigt diesen Vorgang nicht Jegliche nderungen werden mit dem Softkey Auswahl bernommen Erste Schritte Die beiden ersten Schritte nach der Inbetriebnahme Ihres Telefons sollten die Einstellung der korrekten Uhrzeit und die Adaptierung der unterschiedlichen Profile sein I IV I Einstellung der Uhrzeit Die Uhrzeit wird im Untermen Feste Zeit Datum 1 2 1 2 eingestellt Das Format der Uhrzeit und des Datums wird im Untermen Format 1 2 1 3 eingestellt Man kann zwischen 12 und 24 Stundenformat w hlen und bestimmen wie das Dat
41. um am Startbildschirm angezeigt wird Adaptierung der Profile z B Ruft ne Melodien einstellen Um Einstellungen wie Melodie und Lautst rke des Ruftons einzustellen wechseln Sie in das Men und w hlen den Punkt 8 Profile Profile Die Punkte Allgemein Allgemein Besprechung Besprechung Drau en Drau en und Drinnen Drinnen sind unterschiedliche Profile die sie jederzeit benutzen k nnen Das Profil Headset Headset wird vom Telefon automatisch gew hlt sobald Sie ein Headset mit dem Telefon verbunden haben deshalb k nnen Sie dieses Profil nicht explizit ausw hlen Das aktuell aktive Profil wird mit einem gr nen H kchen vor dem Profilnamen angezeigt Um ein Profil zu aktivieren selektieren Sie es zun chst und w hlen dann Aktivieren Aktivieren Um ein Profil zu adaptieren selektieren Sie es zun chst und w hlen dann Kundenspezifisch Kundenspezifisch F r weitere Erkl rungen siehe 8 1 2 Kundenspezifisch Kundenspezifisch II Die Benutzung ihres Telefons Tastensperre Die Tastensperre ist standardm ig auf automatik gestellt sodass sie schon nach wenigen Sekunden aktiv wird Um den Tastensperrenmodus zu verlassen dr cken Sie die Senden Taste und anschlie end die Taste Oder Sie dr cken die Senden Taste und anschlie end mit dem Stift auf das Symbol in der Mi
42. w hlen Sie Men gt Telefonbuch gt Neuer Eintrag neuen Eintrag erstellen W hlen Sie nun aus ob der Eintrag auf der SIM Karte oder auf den Telefonspeicher gespeichert werden soll Wenn Sie dem Eintrag erweiterte Informationen hinzuf gen m chten m ssen sie als Speicherort den Telefonspeicher w hlen Um neue Details hinzuzuf gen benutzen Sie die Tasten oben unten und wechseln sie in die entsprechende Zeile 4 3 Alle Eintr ge kopieren Mit dieser Option k nnen Sie alle gespeicherten Eintr ge vom einen Medium SIM Karte Telefonspeicher auf das andere Medium kopieren Nach dem Kopiervorgang sind die Eintr ge auf beiden Medien vorhanden 4 4 Alle l schen Um einzelne oder alle Eintr ge zu l schen w hlen Sie Men gt Telefonbuch gt Alle l schen W hlen sie nun aus ob die Eintr ge der SIM Karte oder des Telefonspeichers gel scht werden sollen F r diesen Vorgang ben tigen Sie ihren PIN Code Wahlweise k nnen Sie auch einzelne Eintr ge l schen 4 5 Anrufergruppe Um zu den Anrufergruppen zu kommen w hlen Sie Men gt Telefonbuch gt Anrufergruppe Mit den Anrufergruppen lassen sich Telefonbucheintr ge zu einer Gruppe zusammenfassen und ihnen z B einen gemeinsamen Klingelton zuzuweisen Auf Ihrem Telefon sind bereits 5 Anrufergruppen vordefiniert die Sie nach Ihren W nschen anpassen k nnen Um eine Anrufergruppe anzupassen dr cken Sie die mittlere oder linke Men taste Um Mitglieder hinzuzuf
43. x verwendet wird 1 2 8 Navigationsring Navigationsring Hier k nnen Sie die vier Tasten des Navigationsrings Navigationsrings mit Aktionen Belegen die Sie h ufig verwenden und deshalb schnell darauf zugreifen wollen Die Aktionen die Sie hier f r die einzelnen Tasten festlegen werden aufgerufen wenn Sie am Startbildschirm die jeweilige Taste am Navigationsring Navigationsring dr cken Rauf Belegt die Taste Rauf Rauf Siehe Symbolerkl rungen Runter Belegt die Taste Runter Runter Siehe Symbolerkl rungen Links Belegt die Taste Links Links Siehe 1 II1 III Symbolerkl rungen Rechts Belegt die Taste Rechts Rechts Siehe Symbolerkl rungen 1 2 9 Auto Aktualisierung Datum und Zeit Hier k nnen Sie einstellen ob die Uhrzeit die auf dem Telefon angezeigt wird automatisch aktualisiert werden soll oder nicht Wenn Sie diese Option aktivieren wird das Telefon automatisch auf Sommer bzw Winterzeit umgestellt 1 2 10 Flugmodus Hier k nnen Sie aus folgenden Optionen w hlen Normalmodus Normalmodus Die Anmeldung am Netz wird normal durchgef hrt Flugmodus Flugmodus das Telefon versucht nicht mehr sich am Netz anzumelden Anfrage beim Einschalten Anfrage beim Einschalten das Telefon fragt nach
44. zuschalten GARANTIE Die 12 monatige Garantiezeit beginnt mit der bergabe des Ger tes Den Zeitpunkt der bergabe weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg mit IMEI Nummer Kassenzettel Rechnung nach Bewahren Sie diese Unterlagen sorgf ltig auf Unsere Garantieleistung richtet sich nach unseren zum Zeitpunkt des Kaufes g ltigen Garantiebedingungen BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Dieses Mobiltelefon ist robust und f r den mobilen Einsatz vorgesehen Es ist dennoch vor Feuchtigkeit Regen Badezimmer und St en zu sch tzen Setzen Sie es weiters nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung des Produktes dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B elektrischer Schlag Brand etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert umgebaut oder das Geh use ge ffnet werden Das Steckernetzteil ist nur f r den Betrieb an einer haushalts blichen Netzsteckdose des ffentlichen Stromnetzes mit 230 Volt 50 Hz 10 16A Wechselspannung geeignet ENTSORGUNG Entsorgung von Akkus Akkus und Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet verbrauchte Akkus und Batterien zur ckzugeben Diese k nnen Sie bei den rtlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder im Fachhandel abgeben Entsorgung Ihres Ger tes Wenn dieses Produkt eines Tages ausgedient hat werfen Sie es bitte nicht in den Hausm ll Bringen Sie es d
Download Pdf Manuals
Related Search