Benutzerhandbuch - Electrocomponents
Contents
1. 16 Folienrollen Allgemeines 13 FOlienschlitze 3 rear 9 G Geh usecdeckel 8 H Horizontal Schneidmesser 8 Inbetriebnabmme nenn nennen nenn 5 K Kn pfe zum Verriegeln des Rollenhalters 8 L Elei 20 Laminiervorgang unterbrechen sssseeeeeeees 21 Lieferumfang une en 7 Manuelles Abschneiden 2 2 23 Manuelles Einziehen nennen 23 Netzadapter AAA 8 11 Netzanschluss soinen inienn 11 Netzanschlussbuchee 8 Papierf hrung 244444nn nennen 8 20 Ne tel 19 Papierl nge 19 Papierst rke 19 P apierstausrss ts espere rh er 26 Pflege Re nasser 26 R nder Be en 22 Schrieidelinie 4 Le 9 Schnittposition 22 Schutzpapier abziehen ssseeseeeeeeeeeeeeeeea 21 Gicherbetehimwelse 6 Sichtfenster oer d eege ge deed 8 St rungen a HUE 32 Technische Daten 34 Verriegelungskn pfe des Rollenhalters 8 Verriegelungstasten der Kassette 9 Verschluss der Kassette 000nnnnnenn0anannnnene 9 Vertikal Gchneidmeseser Ren 8 Vertikal Schneidmesser ersetzen 29 Visitenkarten 19 35 Anhang Print Master Gold Software Mindscape und PrintMaster sind eingetragene Warenzeichen und das Mindscape Logo ist ein Warenz2. UA9552001 Gedruckt in China 9911 DEUTSCH OL LAMINATOR Benutzerhandbuch UL Bescheinigung des Herstellers Importeurs Die Firma Brother International Europe Ltd Brother House 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5J E U K best tigt dass der COOL LAMINATOR LX 200 den folgenden Bestimmungen entspricht EMC EN 55022 1994 Klasse B EN 50082 1 1992 und mit den Richtlinien 73 23 EEC und 89 336 EEC entsprechend der nderungen 91 263 EEC und 92 31 EEC bereinstimmt und dass der mit diesem Ger t gelieferte Netzadapter den Richtlinien EN60742 EN60950 entspricht Herausgegeben von Brother International Europe Ltd European Development and Technical Services Division NUR F R ANWENDER IN GROSSBRITANNIEN IRLAND MALTA UND ZYPERN Stecker Verdrahtungsinformation f r dieses Ger t WICHTIG Wenn die vorhandene Netzsteckdose nicht f r den Stecker an diesem Ger t geeignet ist mu der Stecker abgetrennt und durch einen geeigneten dreipoligen Stecker ersetzt werden Bei alternativen Steckern mu eine zugelassene Sicherung in den Stecker eingesetzt werden HINWEIS Der vom Netzkabel abgetrennte Stecker mu zerst rt werden da ein Stecker mit abgetrennten freiliegenden Drahtadern eine gro e Gefahrenquelle darstellt falls er in eine Steckdose gesteckt wird Beim Austauschen einer Steckersicherung immer eine von ASTA entsprechend BS 1362 zugelassene Sicherung verw
3. Verschluss der Kassette Das Ger t schneidet das laminierte Dokument so ab dass ein Rand von ca 4 5 mm an jeder Kante des Dokumentes entsteht Das Ger t schneidet die Folie so ab dass ein Rand von ungef hr 1 5 mm an jeder Kante des Dokumentes entsteht Schaltet den Autoschnitt Modus aus Taste zum Ein Ausschalten Taste zum Abschneiden Taste zum manuellen Vorschieben des Dokumentes und zum Spannen der Folie Start Stopp Taste Autoschnitt Drehschalter Schneiden Sie berstehende Folie entlang dieser Linie ab damit die Folienkassette richtig eingelegt werden kann Entriegeln Sie diesen Verschluss um die Folienkassette zu ffnen Bringen den Verschluss wieder in seine urspr ngliche Position und verriegeln die Folienkassette Der Folienanfang tritt hier aus der Kassette heraus Optionale Nachf ll Folienrollen Seitliche Plastik halterungen Vorbereitungen Einlegen der Folienkassette 1 ffnen Sie den Geh usedeckel 2 Dr cken Sie den Andruckrollenl ser gr n nach hinten und heben Sie den Rollenhalter an 3 Legen Sie die Folienkassette vorsichtig ein Richten Sie das Pfeilsymbol der Kassette mit dem Pfeilsymbol des Ger tes aus Anmerkungen Vergewissern Sie sich beim Einlegen der Kassette dass ihr Verschluss richtig geschlossen ist Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen der Kassette dass der Folienanfang mit der Schneideli
4. Farben von Text und Grafiken sowie Strichbreiten zu ndern Schatten einzuf gen und Bildausschnitte festzulegen Zum Ein oder Ausschalten der Modifizieren Werkzeugleiste gehen Sie zum Ansichtsmen gefolgt von Werkzeugleisten Modifizieren Werkzeugleiste Farbe Mit diesem Werkzeug geben Sie Ihren Bildern und Ihrem Text Farbe Markieren Sie zun chst das Bild oder den Text den Sie f rben m chten und anschlie end dieses Werkzeug nd Sie k nnen die gew nschte Farbe nun auf dem Bildschirm w hlen z Strichbreite Mit diesem Werkzeug ndern Sie die Strichbreite Ihrer Zeichnung oder des Umrisses einer Form Strichfarbe Mit diesem Werkzeug ndern Sie die Umrissfarbe eines Bildes ga Schatten Mit diesem Werkzeug schattieren Sie Ihren Text oder Ihre en Schattenfarbe Mit diesem Werkzeug ndern Sie die Farbe des Schattens hinter Ihrem Text oder Ihren Formen Bildausschnitt Mit diesem Werkzeug entfernen Sie berfl ssige Bildteile W hlen Sie das gew nschte Bild klicken Sie auf dieses Werkzeug und verwenden Sie die Ecken des Bildes um den gew nschten Bildausschnitt festzulegen Sie k nnen auch das Bild in seinem Fenster verschieben Das Bild bleibt intakt aber Sie sehen nur den gew nschten Teil Plazieren Werkzeugleiste Die Plazieren Werkzeugleiste ist eine Auswahl automatischer Werkzeuge f r alle Objekte in PrintMaster Gold Mit diesen Werkzeugen k nnen Sie einfach teilweise verdeckte Bilder w hlen Objekte in
5. Falls die Autorun Funktion unter Windows 95 98 auf Ihrem System nicht aktiviert ist starten Sie die PrintMaster Gold Installation folgenderma en 1 Klicken Sie im Startmen auf Ausf hren 2 Geben Sie in der Befehlszeile den Kennbuchstaben des Laufwerks mit der PrintMaster Gold CD ROM ein tippen Sie INSTALL Beispiel D INSTALL Dr cken Sie die EINGABETASTE oder klicken Sie auf OK 3 Gehen Sie zum Abschnitt PrintMaster Gold starten PrintMaster Gold in Windows 3 1x oder Windows for Workgroups starten Folgen Sie dieser Anleitung um PrintMaster Gold auf Ihrer Festplatte zu installieren 1 Offnen Sie das Dateimen des Programm Managers und w hlen Sie Ausf hren 2 Geben Sie das Laufwerk mit der CD ROM ein und tippen Sie INSTALL Beispiel D INSTALL Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK 3 Gehen Sie zum Abschnitt PrintMaster Gold installieren 38 PrintMaster Gold installieren 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Installieren oder dr cken Sie die EINGABETASTE um die Installation fortzusetzen Der PrintMaster Gold Installationsbildschirm zeigt Ihnen das vorgegebene Laufwerk und Verzeichnis an Sie k nnen diese Einstellungen akzeptieren oder ndern 2 Klicken Sie auf Weiter oder dr cken Sie die EINGABETASTE um PrintMaster Gold im Standardverzeichnis C PMW zu installieren oder klicken Sie auf die Schaltfl che Benutzerdefininert um PrintMaster Gold im Laufwerk und Verze
6. lienrollen wechseln mr re rer ernennen eur un u une 16 Papiergro ze een 19 Der automatische Dokumenteneinzug naar ARE A nn nn nn ne 19 Die Autoschnitt F unktion Auto Cut Model 19 LE La sr essen ELEND ET 20 Festlegen der Schnittposition mitoder ohne Rand ENNEN 22 Autoschnitt Funktion Border Dokumente mit Folenand 22 Autoschnitt Funktion No Border Dokumente ohne Follenand 22 Autoschnitt Funktion Off Ausl 22 Manuelles Einziehen und Abschneiden des Dokumentes ENNEN 23 Eckenr br unden EE 24 Abrallbeh lterdes E ckenr nders un ein EE 25 Regelm ige Pflege und Fehlerbehebung EEN 26 Regelma bige PRES ee ee ee 26 Beleeg 26 Vertikal Schneidmesser ersetzen 29 Eckenrunder s etes aiser 31 Was tin Del STONE ss Reese nt ed ee de ed Ed ee 32 F chniSche Dane eier ee eieiei a a ae ee ele 34 Kallek ee TEE ER Anhang Print Master Gold Software 36 VordemS asie nn DA e EE EE re 38 PrintMaster Gold Benutzerhandbuch nn 41 Die wunderbare Welt von PrintMaster Gold nn 42 Der Zentrabkde him 42 Keeler Ehe hehe 43 Inbetriebnahme Mit diesem Ger t haben Sie einen einfach zu bedienenden Kaltlaminator gekauft Um alle Ausstattungsmerkmale und Funktionen optimal nutzen zu k nnen lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch Bewahren Sie es sorgf ltig zum sp teren Nachschlagen auf Ausstattungsmerkmale Je nachdem welche Folienart Sie verwenden k nnen Sie mit dem COOL LAMINATOR professionell z B
7. 239 600 M F 9 30 13 00 and 14 00 16 30 Facsimilie 44 1 444 248 996 24 Hours Mail Mindscape International UK Priority House Charles Ave Maltings Park Burgess Hill West Sussex RH15 9PQ ENGLAND Online Services UK Web site www mindscapeuk com Tech Support e mail uktechsupport mindscape com AUSTRALIA Phone 61 2 9899 2277 Facsimile 61 2 9899 2348 24 Hours Mail Mindscape International Australia 5 6 Gladstone Road Castle Hill New South Wales 2154 AUSTRALIA Online Services Internet e mail 73414 470 compuserve com 36 GERMANY TECHNISCHE UNTERSTUTZUNG Falls bei dieser Software technische Probleme wie z B Funktionsst rungen auftreten setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung Telefon 49 0208 992 4114 Fax 49 0208 992 4129 Adresse Technische Unterst tzung Mindscape Gmbh Zeppelin Strasse 321 45470 Muelheim a d Ruhr Deutschland UK Website www mindscapeuk com Gesch ftsstunden Mo Mi Fr von 15 00 bis 18 00 Uhr Der Kundendienst ist nur f r technische Probleme eingerichtet Bitte haben Sie Verst ndnis da wir Ihnen keine Hinweise und Spieltips geben k nnen FRANCE SUPPORT TECHNIQUE EN FRANCE Concours Astuces Solutions et Support Technique 24h 24 7J 7 01 40 69 670 3615 EIDOS 2F23 la minute www eidos France fr Logiciel distribu en France par Eidos Interactive 6 Boulevard du G n ral Leclerc 92115 Clichy Cedex Les frais d appel se
8. Gruppen zum gemeinsamen Bearbeiten zusammenfassen oder Bilder horizontal oder vertikal umkehren Zum Ein oder Ausschalten der Plazieren Werkzeugleiste gehen Sie zum Ansichtsmen gefolgt von Werkzeugleisten Plazieren Werkzeugleiste Eine Schicht nach vorn Klicken Sie auf dieses Werkzeug um das aktive Objekt um eine Schicht nach vorn zu bringen Eine Schicht zur ck Klicken Sie auf dieses Werkzeug um das gew hlte Objekt um eine Schicht Nach vorn schicken Klicken Sie auf dieses Werkzeug um das aktive Objekt nach ganz oben auf den Stapel einander berlagernder Obiekte zu bringen Nach hinten schicken Klicken Sie auf dieses Werkzeug um das aktive Objekt nach ganz unten in einen Stapel einander berlagernder Objekte zu schicken Gruppieren Mit diesem Werkzeug fassen Sie verschiedene Objekte in einer Gruppe zusammen W hlen Sie zun chst alle Teile der Gruppe indem Sie der Reihe nach auf sie klicken w hrend Sie die Umschalttaste gedr ckt halten Klicken Sie anschlie end auf Gruppe Die gruppierten Obiekte verhalten sich nun als Einheit Gruppierung aufl sen Klicken Sie auf dieses Werkzeug um eine bereits zusammengestellte Gruppe wieder in die einzelnen Objekte aufzul sen Spiegeln Mit diesem Werkzeug drehen Sie das aktive Objekt um die Horizontale Umkehren Mit diesem Werkzeug drehen Sie das aktive Objekt um die Vertikale Auf Seite zentrieren Mit diesem Werkzeug plazieren Sie das aktive Objekt im Mittelpunk
9. Lieferumfang D LX 200 Folienkassette Netzadapter Laminat beidseitig LO Benutzerhandbuch Zubeh rliste CD ROM mit PrintMaster Gold Software Bedienelemente Au en am Ger t Netzanschlussbuchse Geh usedeckel Sichtfenster Dokumenteneinzug Dokumentenst tze Papierf hrung Bedienfeld Dokumentenausgabe Eckenrunder Eckenrunder Schlitz Eckenrunder Abfallbeh lter Netzadapter Innen im Ger t Folienkassette Andruckrollenl ser Kn pfe zum Verriegeln des Rollenhalters Rollenhalter Vertikal Schneidmesserarm Vertikal Schneidmesser Horizontal Schneidmesser Andruckrolle Dokumentenst tze Papierf hrung Netzanschluss buchse Geh usedeckel Abfallbeh lter des Eckenrunders Dokumentenausgabe Die Netzanschlussbuchse befindet sich links an der R ckseite des Ger tes An ihr wird der Netzadapter angeschlossen Der Geh usedeckel muss zum Ersetzen der Folienrollen Folienkassette und der Schneidmesser ge ffnet werden Durch das Sichtfenster im Geh usedeckel k nnen Sie sehen ob die richtige Folienkassette eingelegt ist Hier werden die zu laminierenden Dokumente eingelegt St tzt das Dokument so dass es gerade eingezogen werden kann F hrt die linke Kante des Dokumentes damit es gerade eingezogen werden kann Hier befinden sich die Tasten und Schalter zur Bedienung des Ger tes Hier werden die laminierten Dokumente ausgegeben Zum Abrunden der
10. Mindestens 30MB freier Festplattenplatz Double Speed CD ROM Laufwerk oder schneller Microsoft Maus oder zu 100 damit kompatible Sound Blaster oder zu 100 damit kompatible Soundkarte empfohlen Hayes oder zu 100 damit kompatibles Modem falls gew nscht Druckerunterst tzung PrintMaster Gold bietet die h chstm gliche Aufl sung auf allen von Windows unterst tzten Farb oder Schwarzwei Druckern Stellen Sie vor Druckbeginn sicher dass Sie genug Farbtintenpatronen haben Wir empfehlen Ihnen Ihre Projekte auf dem besten Papier in der Regel Hochglanz auszudrucken das Ihr Drucker bew ltigen kann Grafikunterst tzung PrintMaster Gold bietet eine gro e Auswahl spektakul rer Farbgrafiken in den Formaten CGM TIFF PSD und JPG und ist mit den meisten g ngigen Grafikformaten kompatibel PCX TIF GIF WMF BMP und Kodak Photo CD Schriftartenunterst tzung PrintMaster Gold enth lt ein vollst ndiges Archiv hochwertiger TrueType Schriftarten und unterst tzt die in Windows installierten TrueType Schriftarten PrintMaster Gold in Windows 95 98 starten Folgen Sie dieser Anleitung um PrintMaster Gold auf Ihrer Festplatte zu installieren Unter Windows 95 98 unterst tzt die PrintMaster Gold CD ROM die Autorun Funktion wie unten beschrieben 1 Legen Sie die PrintMaster Gold CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk Das Installationsprogramm beginnt daraufhin automatisch 2 Gehen Sie zum Abschnitt PrintMaster Gold installieren
11. die Galerie druckfertiger Projekte aufzurufen und die vom PrintMaster Mit Hilfe Klicken Sie hier um eine detaillierte Brandneu Klicken Sie hier um Designteam Anleitung vom ein Projekt von Grund entworfenen Projekte PrintMaster Designer auf neu zu beginnen zu sichten zu erhalten e f 3 z E Wope L D s Erstellen Sie Ihre Projekte Klicken Sie hier um zum Ordner mit der Galerie Ihrer eigenen Projekte zu gehen und sich Ihre eigenen Werke anzusehen Bilder Grafikgalerie Klicken Sie hier um eines der Tausenden von ClipArts Zeichnungen Fotos oder Bilder auszuw hlen Adressbuch Klicken Sie hier um zum Adressbuch zu gehen wo Sie Ihre pers nliche Namens und Adressenliste erstellen Internet Klicken Sie hier um Ihren Internet Browser zu starten und zur PrintMaster Gold Website zu gehen 42 Beenden Klicken Sie hier um das Programm zu verlassen Der Arbeitsplatz Der Arbeitsbereich ist Ihr pers nliches Zeichenbrett Hier finden Sie alle Werkzeuge f r Text zum Zeichnen und Bearbeiten die Sie zum Erstellen eines atemberaubenden Projekts ben tigen Sie geben Ihren Projekten den letzten Schliff f gen neue Bilder ein geben Ihren Text ein und drucken Unten erkl ren wir Ihnen die Hauptmen leiste und die f nf Werkzeugleisten im Arbeitsbereich Wir empfehlen Ihnen mit diesen Werkzeugen zu experimentieren um sich mit den Funktionen vertraut zu machen bevor Sie sich in die
12. durchf hren Andernfalls erlischt der Garantieanspruch Ber hren Sie beim Installieren der Folienkassetten nicht die Klingen der Schneidmesser Vorsicht Schalten Sie das Ger t nicht w hrend des Laminiervorganges aus Nur im Falle einer Fehlfunktion sollte das Ger t w hrend des Laminierens ausgeschaltet werden 12 Allgemeines zu den Folienrollen Es ist sind verschiedene Folienrollen f r unterschiedliche Zwecke erh ltlich LC In dieses Ger t k nnen A4 und A6 Folienkassetten eingelegt werden Verwenden Sie nur die original Brother Folienkassetten und Nachf ll Folienrollen mit dem oben abgebildeten Zeichen auf der Verpackung Die Verwendung von Verbrauchsmaterial das nicht den Spezifikationen von Brother entspricht und oder von gleicher Qualit t und Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene is kann zu Sch den am Ger t und zum Verlust von Gew hrleistungsanspr chen f hren Je nachdem welche Folie Sie verwenden erstellt der Brother COOL LAMINATOR z B professionelle selbstklebende Aufkleber wie Hinweis und Preisschilder oder beidseitig laminierte Dokumente wie Ausweise Men karten usw Beachten Sie bitte die mit diesem Ger t gelieferte Zubeh rliste Das Ger t wird mit einer Folienkassette zur beidseitigen Laminierung von Dokumenten geliefert Andere Folienarten erhalten Sie beim Brother Vertriebspartner in Ihrer N he Hinweise zu den Folienrollen Wenn auf der Folie farbige Klebestreifen z
13. selbstklebende Aufkleber wie Preis und Hinweisschilder oder beidseitig laminierte Dokumente wie Ausweise Men karten usw herstellen e Neben den von Ihnen gedruckten oder handgeschriebenen Dokumenten k nnen Sie auch Zeitungsartikel Fotos Faxe und vieles mehr laminieren e Die Dokumente werden rundum beschichtet so dass sie vor Wasser Staub Vergilben Abnutzung und Besch digungen sicher gesch tzt sind e Zum Laminieren ist keine Hitze notwendig Die besondere Kaltlaminiertechnik und das spezielle Klebematerial machen das Laminieren einfach sicher und schnell e Es kann ohne Vorw rmzeit sofort nach Einschalten des Ger tes laminiert werden e Sogar w rmeempfindliche Papiersorten wie Thermopapier oder Fotopapier k nnen aufgrund der Kaltlaminiertechnik problemlos laminiert werden e Das Ger t ist mit einem automatischen Dokumenteneinzug und einer Autoschnitt Funktion ausgestattet Es erkennt die Breite und L nge des Dokumentes selbstst ndig und kann so das laminierte Dokument auf die korrekte Gr e zuschneiden e Die Folienkassetten k nnen mehrfach verwendet werden indem einfach neue Folienrollen eingelegt werden e Die Folienrollen sind einfach und leicht zu wechseln e Die zu laminierenden Dokumente k nnen bis zu 21 cm A4 breit sein Allgemeine Sicherheitshinweise Um Verletzungen sowie eine Besch digung des Ger tes zu vermeiden sollten Sie die mit Vorsicht und Warnung gekennzeichneten Hinweise genau beachten
14. wird die Folie gespannt Vorsicht Achten Sie sorgf ltig darauf dass Sie beim Entfernen eines gestauten Dokumentes nicht die Schnittfl chen der Messer ber hren Gehen Sie sehr vorsichtig vor damit Sie sich nicht verletzen 28 Vertikal Schneidmesser ersetzen Wenn die Schneidekraft der Klingen nachl t sind die Klingen durch Abnutzung oder abgelagerten Klebstoff stumpf Ersetzen Sie in diesem Fall die Vertikal Schneidmesser wie folgt Vorsicht Ber hren Sie beim Ersetzen der Klinge nicht die Klingenoberfl che Gehen Sie sehr vorsichtig vor um Verletzungen zu vermeiden Vertikal Schneidmesser wechseln SC 2 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 ffnen Sie den Geh usedeckel 3 Dr cken Sie den Andruckrollenl ser gr n nach hinten und heben Sie den Rollenhalter an 4 Dr cken Sie die gelben Hebel vorsichtig wie in der Abbildung gezeigt nach innen und dann nach unten um die Verriegelung zu l sen 29 5 Schieben Sie die alten Messer nach rechts bzw links und nehmen Sie die Messer heraus 6 Schieben Sie die neuen Messer in die Halterung 7 Ziehen Sie die Hebel wieder vorsichtig nach oben und dann nach au en um die Messer zu verriegeln 8 Bringen Sie den Rollenhalter wieder in seine urspr ngliche Position und dr cken Sie wie abgebildet die lilafarbenen Verriegelungs kn pfe bis der Rollenhalter h rbar einrastet Anmer
15. Designarbeit st rzen Men leiste ge Brbetkomt 1 SR Echo Fons Arsgsen Eis Sound Cup D r 2 File cale ls AE Jej IE S Global Werkzeugleiste a 1 A Text Werkzeugleiste Pelle 7 L E 1e TE _____ Layoutbereich Arbeitsbereich Plazieren Werkzeugleiste sj2lolol Ba tb 223 _ Im Statusleiste Einf gen Werk Modifizieren Werk zeugleiste zeugleiste Men leiste Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Arrangieren Extras Sound Fenster Hilfe Wie die meisten Windows Anwendungen verf gt auch PrintMaster Gold ber eine Men leiste am oberen Bildschirmrand Die Men leiste bietet Zugriff auf alle PrintMaster Gold Befehle darunter alle Funktionen unter Datei Bearbeiten Ansicht Format und Sound Mit der Maus oder der ALT Taste ffnen Sie diese Men s um deren Inhalte zu sehen Lesen Sie dazu auch den Abschnitt Maus und Tastaturkonventionen im Anhang des PrintMaster Gold Handbuches 43 Die Global Werkzeugleiste Die Global Werkzeugleiste am Oberrand des Arbeitsbereichs bietet schnellen Zugriff mit der Maus auf die h ufigsten Anwendungen in PrintMaster Gold z B aktuelles Projekt schlie en zur Galerie druckfertiger Projekte gehen ein Projekt Mit Hilfe starten und ein brandneues Projekt starten Diese Schaltfl che stellt au erdem eine zeitsparende Alternative dar zur Verwendung der Men leiste beim Speichern Drucken Aufrufen der Seitenan
16. Ecken eines laminierten Dokumentes Nach Einschieben der Ecke des Dokumentes in den Schlitz wird die Ecke automatisch abgerundet Sammelt die abgeschnittenen Ecken Zum Anschluss des Ger tes an die Netzsteckdose Enth lt die Folienrollen Das Etikett auf der Kassette weist auf die Folienart hin In dieses Ger t k nnen A4 oder A6 breite Folienkassetten eingelegt werden L st die Andruckrolle Verriegeln den Rollenhalter H lt die Rolleneinheit Arm f r die seitliche vertikale Schneideinheit Schneiden das laminierte Dokument links und rechts ab Schneidet das laminierte Dokument oben und unten ab F hrt das Dokument in das Ger t ein Dokumenteneinzug Sichtfenster Bedienfeld Folienkassette Eckenrunder Schlitz Rollenhalter Andruckrollen Schneid messer f Kn pfe zum Verriegeln Horizontal des Rollenhalters Schneidmesser Bedienfeld On Off Taste Feed Taste Start Stop Taste Zum Ein und Ausschalten des Ger tes Schneidet das laminierte Dokument an der aktuellen Position ab Zum manuellen Einzug des Dokumentes und zum Spannen der Folie Zum Starten bzw Stoppen einer Funktion Wenn diese Taste gr n leuchtet ist das Ger t mit Strom versorgt und eingeschaltet Autoschnitt Drehschalter Auto Cut Mode Border mit Rand No Border ohne Rand Off Aus Folienkassette Schneidelinie Verschluss Verriegelungstasten Folienschlitz Schneidelinie Verriegelungstasten
17. Sie dienen Ihrer Sicherheit und warnen vor Bedienungsfehlern die zur Besch digung des Ger tes f hren k nnen A A Warnung Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren oder auseinanderzubauen Das Ger t darf nur vom autorisierten Servicetechniker repariert werden andernfalls erlischt der Garantieanspruch Ber hren Sie nicht die Messer im Inneren des Ger tes Vorsicht Ziehen Sie nicht am Netzkabel Fassen Sie stets den Netzstecker und nicht das Kabel um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Setzen Sie das Ger t keinem direkten Sonnenlicht oder anderen W rmequellen keiner hohen Feuchtigkeit und keiner extremen Staubbelastung aus Falle Fl ssigkeit in das Innere des Ger tes gelangt ist sollten Sie sofort den Netzstecker ziehen und sich an einen autorisierten Servicetechniker wenden Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker aus der Steckdose Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Achten Sie darauf dass die Luft frei um das Ger t zirkulieren kann um die berhitzung des Ger tes zu vermeiden R ckseite und Seitenw nde d rfen nicht zugestellt oder abgedeckt werden Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes nur ein weiches trockenes Tuch benutzen Sie keine Chemikalien und keine L sungs oder Reinigungsmittel Um St rungen zu vermeiden sollten Sie das Ger t nicht in der N he von Radio und Fernsehger ten aufstellen Schalten Sie das Ger t nicht aus wenn eine Funk
18. aminieren weder horizontal noch vertikal abgeschnitten 2 Dr cken Sie die Taste w um das Dokument manuell abzuschneiden 22 Manuelles Einziehen des Dokumentes und Abschneiden Das zu laminierende Dokument kann auch manuell in den Laminator eingezogen und abgeschnitten werden 23 1 Legen Sie das Dokument in den Dokumenteneinzug 2 Dr cken Sie die Taste Feed um das Dokument manuell einzuziehen Solange Sie die Taste Feed gedr ckt halten wird das Dokument vorgeschoben 3 Dr cken Sie an der Stelle an der das Dokument abgeschnitten werden soll die Taste A Falls das Dokument anschlie end nicht aus dem Ger t genommen werden kann dr cken Sie zuerst die Taste Feed und dann die Taste Anmerkungen Aus Gr nden der Sicherheit ist die Schnittkante verdeckt so dass die genaue Schnittposition nicht zu sehen ist Um zu vermeiden dass das Dokument versehentlich durchgeschnitten wird sollten Sie die Taste HM nur dr cken nachdem das Dokument vollst ndig aus dem Ger t heraustransportiert wurde Ziehen Sie ein Dokument niemals mit Gewalt aus dem Ger t heraus Falls notwendig schneiden Sie es mit einer Schere ab Ecken abrunden Nach dem Laminieren k nnen Sie die Ecken des Dokumentes wie folgt abrunden 1 Stecken Sie die Ecke des laminierten Dokumentes in den Schlitz des Eckenrunders 2 Die Ecke des Dokumentes wird automati
19. bei St rungen Problem M gliche Ursache Abhilfe Nach Einschalten des Ger tes geschieht nichts Der Netzadapter ist nicht richtig angeschlossen Vergewissern Sie sich dass der Netzadapter richtig an das Ger t und die Netzsteckdose angeschlossen ist Es ist nicht der richtige Netzadapter angeschlossen Verwenden Sie nur den original Brother Netzadapter f r dieses Ger t Der Geh usedeckel ist nicht richtig geschlossen Schlie en Sie den Geh usedeckel Das Dokument wird nicht richtig eingezogen und das akustische Signal ert nt zweimal Das Dokument ist nicht richtig eingelegt Legen Sie das Dokument richtig ein und dr cken Sie noch einmal die Start Taste Das Dokument ist zu dick oder zu d nn Es k nnen Dokumente mit einer Papierst rke von 0 1 mm bis 0 2 mm laminiert werden Das Dokument ist gebogen oder knittrig Es k nnen nur gerade und glatte Dokumente laminiert werden Das Dokument ist zu schmal oder zu breit Das Dokument muss breiter als 5 5 cm und schmaler als 21 6 cm sein Der Laminiervorgang wird unterbrochen die Start Taste blinkt rot und das akustische Signal ert nt Das Dokument ist zu kurz Das Dokument muss mindestens 9 cm lang sein Nehmen Sie das Dokument heraus siehe Seite 19 Es ist nicht die richtige Folienkassette eingelegt A4 Papier kann nicht laminiert werden wenn eine A6 Folienkassette eingelegt ist Le
20. ch oben zeigt Hinweis Wenn das Dokument von innen an ine Festrcheibe geklbt wrden soll legen Sie es mit der bedruckten Seite nach unten ein Beachten Sie dass zum Herstellen von Aufklebern eine Folie mit selbstklebender R ckseite verwendet werden muss 3 Legen Sie die l ngere Kante des Dokumentes immer an der rechten Seite des Dokumenteneinzugs an Richten Sie dann die Papierf hrung so aus dass sie die Kante des Dokumentes leicht ber hrt 4 W hlen Sie mit dem Drehschalter Auto Cut Mode die gew nschte Autoschnitt Funktion siehe Seite 22 5 Dr cken Sie die Start Taste Das Dokument wird nun eingezogen Das Ger t ermittelt automatisch die obere und die seitlichen Kanten des Dokumentes W hrend des Laminiervorganges blinkt die Start Taste gr n Der Folienanfang wird automatisch abgeschnitten Anmerkung Falls das Dokument nicht richtig eingelegi wurde ert nt das akustische Signal Legen Sie das Dokument in diesem Fall richtig ein und dr cken Sie noch einmal die Start Taste 6 Sobald der Laminiervorgang abgeschlossen ist wird das Dokument ausgegeben Vorsicht AN Versuchen Sie nicht w hrend des Laminiervorganges das Dokument herauszunehmen oder am Dokument zu ziehen Schalten Sie das Ger t w hrend des Laminierens nur aus falls eine Fehlfunktion auftritt Legen Sie kein neues Dokument ein bevor der aktuelle Laminiervorgang abgeschlossen ist Anmerku
21. der Bildschirmanleitung Anmerkung Beim Neu Installieren werden s mtliche im Verzeichnis Eigene gespeicherten Projekte entfernt Unter Windows 3 1 1 Klicken Sie in der PrintMaster Programm Gruppe auf Installieren 2 Folgen Sie der Bildschirmanleitung PrintMaster Gold berschreibt alle Programm und Grafikdateien Anmerkung Beim Neu Installieren werden s mtliche im Verzeichnis Eigene gespeicherten Projekte entfernt 40 PrintMaster Gold Benutzerhandbuch Der gesamte Inhalt des Benutzerhandbuchs wurde auf der PrintMaster Gold CD ROM gespeichert Bitte installieren Sie den Adobe Acrobat Reader um es zu betrachten oder zu drucken Adobe Acrobat Reader installieren 1 Doppelklicken Sie auf die Datei Ar32d301 im Ordner Acrobat3 der mitgelieferten CD ROM 2 Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm Systemanforderungen X86 basierender PC 386 Minimum 486 Pentium oder Pentium Pro empfohlen Microsoft Windows 3 1x 95 98 4 MB RAM 5 MB freier Festplattenplatz und 7 MB zus tzlicher tempor rer Speicher w hrend der Installation Benutzerhandbuch ffnen 1 Doppelklicken Sie auf die Datei Handbuch pdf im Hauptverzeichnis der PrintMaster Gold CD ROM Das Benutzerhandbuch wird auf dem Bildschirm angezeigt Anmerkung Um das Benutzerhandbuch zu ffnen m ssen Sie den Adobe Acrobat Reader wie oben beschrieben auf Ihrem Computer installiert haben 41 Di
22. e wunderbare Welt von PrintMaster Gold In diesem Abschnitt stellen wir Ihnen die Umgebung von PrintMaster Gold vor Wenn Sie das Programm ffnen sehen Sie auf den ersten Blick dass PrintMaster Gold in verschiedene Bereiche aufgeteilt ist die jeder einen speziellen Zweck und eine charakteristische Erscheinung haben Jeder Bereich einschlie lich Zentralbildschirm Grafikgalerie Ausdrucksgalerie Mit Hilfe Assistent und Arbeitsbereich bietet Ihnen verschiedene Werkzeuge zum Erstellen einzigartiger Karten Kalender oder Zeitungen Wenn Sie ein neuer Benutzer sind sollten Sie sich zun chst mit den verschiedenen Funktionen der einzelnen Bereiche vertraut machen um sich einen berblick ber das kreative Potential in PrintMaster Gold zu verschaffen Der Zentralbildschirm Der Zentralbildschirm erscheint als erstes wenn Sie PrintMaster Gold starten Hier geben Sie ein wieviel Hilfe Sie bei der Erstellung Ihres Projekts w nschen entscheiden sich f r die Bearbeitung eines druckfertigen Projekts sichten die Meisterwerke in der Bildergalerie oder starten Ihren Internet Browser und gehen zur PrintMaster Gold Website Wenn Sie sich f r den Projekttyp entschieden haben an dem Sie arbeiten m chten klicken Sie die entsprechende Schaltfl che oben Sie k nnen jederzeit zum Zentralbildschirm zur ckkehren indem Sie das aktuelle Projekt schlie en oder im Mit Hilfe Fenster auf Zur ck klicken Druckfertig Klicken Sie hier um
23. eichen der The Learning Company Adobe und Acrobat sind Warenzeichen von Adobe System Incorporated Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corp in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machine Inc Sie ben tigen keinen Computer um den COOL LAMINATOR zu benutzen Falls Sie jedoch einen Computer besitzen k nnen Sie mit der im Lieferumfang enthaltenen PC Software PrintMaster Gold Gru karten Visitenkarten Prospekte u v m entwerfen und ausdrucken lassen W hlen Sie aus einer Vielzahl von faszinierenden Entw rfen aus geben Sie Ihren individuellen Text ein und schon ist ihr Projekt druckfertig Anschlie end k nnen Sie die Dokumente durch Laminieren vor Besch digungen und Abnutzung sch tzen Anmerkung Um PrintMaster zu verwenden muss die CD ROM ins Laufwerk eingelegt werden Falls Sie technische Probleme mit dieser Software haben wenden Sie sich bitte an den Technischen Service der Firma Mindscape Die n chstgelegene Vertretung finden Sie in der folgenden Tabelle Land Ort USA Online Services Customer Support Web site www mindscapeservices com Mindscape Web Site www mindscape com Tech Support Email support mindscape com 800 Automated Support 800 409 1497 24 Hours Phone 415 898 5157 8 30 AM 5 00 PM Pacific Time Fax 415 897 5186 24 Hours Mail 88 Rowland Way Novato CA 94945 attn Tech Support UK Phone 44 1 444
24. eigt l ngs in das Ger t eingelegt werden Der Laminiervorgang wird unterbrochen wenn das eingelegte Dokument l nger als 35 cm ist In diesem Fall leuchtet die Start Taste orange Dr cken Sie die Start Taste um den Laminiervorgang fortzusetzen Dokumenten d rfen sich keine Klammern kein Klebstoff keine Korrekturstreifen oder Vorsicht AN Legen Sie keine Dokumente ein die gebogen knittrig gefaltet oder eingerissen sind An den Korrekturfl ssigkeiten befinden Legen Sie keine Stoffe in das Ger t ein Der automatische Dokumenteneinzug Der automatische Dokumenteneinzug f hrt das Dokument in das Ger t ein Bitte beachten dass nicht mehrere Bl tter gleichzeitig in den Einzug eingesteckt werden k nnen Immer die Bl tter einzeln einf hren Die Autoschnitt Funktion Auto Cut Mode Bei eingeschalteter Autoschnitt Funktion Border oder No Border ermittelt das Ger t automatisch die Breite und L nge des eingelegten Dokumentes und schneidet die Kanten des laminierten Dokumentes automatisch entsprechend der Gr e des Dokumentes mit oder ohne Rand ab 19 Laminieren In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie einfach und schnell laminierte Ausweise Aufkleber Schilder usw herstellen 20 1 Klappen Sie die Dokumentenst tze auf 2 Legen Sie das zu laminierende Dokument in den Dokumenteneinzug Die Dokumente sollten so eingelegt werden dass die Oberseite na
25. el 3 Dr cken Sie den Andruckrollenl ser gr n nach hinten und heben Sie den Rollenhalter an 26 27 4 Nehmen Sie die Folienkassette aus dem Ger t Anmerkung Schneiden Sie falls notwendig die gestaute Folie mit einer Schere oder der Taste M ab und nehmen Sie dann die Kassette aus dem Ger t 5 Ziehen Sie das Dokument wie in der Abbildung gezeigt aus dem Folienschlitz der Kassette heraus Anmerkung Ziehen Sie das Dokument nicht nach hinten aus der Kassette heraus 6 Schneiden Sie die bersch ssige Folie entlang der auf der Kassette eingravierten Schneidelinie ab bevor Sie die Kassette wieder einsetzen Anmerkung Vergewissern Sie sich dass der Verschluss der Kassette richtig geschlossen ist Falls er ge ffnet ist dr cken Sie die beiden Verriegelungstasten nach unten um ihn zu verriegeln 7 Setzen Sie die Folienkassette wieder in das Ger t ein Anmerkung Vergewissern Sie sich dass die Folie richtig eingelegt ist 8 Bringen Sie den Rollenhalter wieder in seine urspr ngliche Position und dr cken Sie wie abgebildet die lilafarbenen Verriegelungs kn pfe des Rollenhalters bis der Rollenhalter h rbar einrastet 9 Schlie en Sie den Geh usedeckel 10 Schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie die Taste Feed bis der Folienanfang zu sehen ist Dadurch
26. elben Plastikhalterungen und legen Sie die Rollen wie in der Abbildung gezeigt in die Kassette ein Es ist nicht m glich die Folienrollen falsch herum einzulegen 5 Schlie en Sie die Folienkassette Vergewissern Sie sich dass der Folienanfang aus dem Schlitz der Folienkassette herausschaut 6 Dr cken Sie die Verriegelungstasten nach unten um den Verschluss der Kassette zu verriegeln 7 Entfernen Sie die gelben Seitenhalterungen der Folienrollen indem Sie die beiden kleinen Hebel zusammendr cken und dann die Halterungen abziehen 8 berpr fen Sie die Position des Folienan fangs Er sollte mit der Schneidelinie der Kas sette abschlie en Falls notwendig schneiden Sie die berstehende Folie entlang der Linie ab bevor Sie die Kassette in das Ger t einsetzen 9 Setzen Sie die Kassette in das Ger t ein Vorsicht Damit die Folie nicht austrocknet sollten Sie die versiegelte Verpackung erst kurz vor dem Einlegen der Folienrollen in die Kassette ffnen 18 Papiergr e Die zu laminierenden Dokumente k nnen zwischen 5 5 und 21 6 cm breit und zwischen 9 cm und 1 m lang sein Diese Gr e sollte nicht ber oder unterschritten werden Die Papierst rke der Dokumente muss zwischen 0 1 und 0 2 mm liegen Papier Maximum 21 6cm Minimum 5 5cm Papierl nge Maximum im Minimum 9 cm Papierst rke 0 1 mm 0 2 mm Visitenkarten sollten wie unten gez
27. enden d h eine Sicherung die die Kennzeichnung tr gt Die St rke der Sicherung mu der St rke der urspr nglich im Stecker vorhandenen Sicherung entsprechend der Markierung am Stecker entsprechen Immer die Sicherungsabdeckung wieder anbringen und niemals Stecker mit entfernter Sicherungsabdeckung verwenden WARNUNG KEINEN DRAHT AN DIE MASSEKLEMME ANSCHLIESSEN DIE MIT DEM BUCHSTABEN E ODER DEM MASSESYMBOL Ak GEKENNZEICHNET ODER GELB ODER GRUN GEFARBT IST Die Dr hte im Netzkabel sind folgenderma en farbig codiert Blau Neutral Braun Stromf hrend Da die Farben der Adern im Netzkabel dieses Ger ts nicht unbedingt mit den Markierungen der Pole im Netzstecker bereinstimmen verfahren Sie wie folgt Der BLAU markierte Draht mu an den Pol angeschlossen werden der mit dem Buchstaben N gekennzeichnet oder SCHWARZ oder BLAU ist Der BRAUN markierte Draht mu an den Pol angeschlossen werden der mit dem Buchstaben L gekennzeichentoder ROT oder BRAUN ist Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme nn 5 ee le EE 5 Allgemeine Sicherheitshinweise nie ee 6 Lieferimta re RE 7 LEE EC 8 TEE IEN 8 El RE EE 8 AE ANA RO EE ER TEE EE RE EE EE PETITE 9 EOJIENKAS SUR ne a a et 9 Vorbereitungen a ee ee 10 Einlegen der Folenkass ette Su ee eek ade 10 Glo REENEN 11 Allgemeines zu den Foliennollen aunastses ananas 13 Hinweise zu den Folienrollen inner 13 Folienkassette wechseln nn 14 E
28. er bei Verwen dung von Folien mit selbstklebender R ckseite 20 000 Schnitte 3000 Schnitte Eckenrunder obere Klinge Eckenrunder Schnittkante 35 dB in Bereitschaft 357 mm B 293 mm T 195 mm H 4 7 kg 34 Stichwortverzeichni A Abfallbeh lter des Eckenrunders eeeseenenen 25 Abschneiden Andr ckrolle u 2 ee Andruckrollenl ser Ausstattungsmerkmale Auto Cut Mode Siehe Autoschnitt Funktion Autoschnitt Drehschalter 000nnnnnnnnn0nannnnnnnne 9 Autoschnitt Funktion n eeaaaanannnnnnnennnnnenennne 22 B Bedenelemente et ara 8 Bedienfeld 8 D Dokumentenausgabe uuuuessssnnnnnnnnnnnsnnnnnnn 8 Dokumenteneirzug 8 19 Dokumentengr e Abmessungen 19 Dokumentenstau 26 Dokumentenst tze nenn 8 E Ecken abrunden nenne 24 Eckenrunder e e a Aeh 8 24 Eckenrunder ereeizen 31 Eckenrunder Abfallbeh lter 8 25 Eckenunder Gchltz nennen nenne 8 Ein und Ausschalten 11 F Feed Tasten ss 23 Fehlerbehebung nenn nenn 26 Fensierautkleber 20 Folienkassette einlegen 10 Folienkassette wechseln 14 Belli ue EE 22 Folienrollen wechseln
29. es Geh usedeckels blinkt die Start Taste rot und das akustische Signal ert nt Die Folienkassette ist nicht richtig eingesetzt oder es ist eine nicht f r dieses Ger t vorgesehene Folienkassette eingelegt Legen Sie die Folienkassette richtig ein Verwenden Sie nur die original Brother LC Folien und LC Folienkassetten 33 Technische Daten Modell Laminiertechnik Netzanschluss Min max Breite der Dokumente Min max L nge der Dokumente Min max St rke der Dokumente Film Max Zahl von Ausgabe Kassette Dokumenteneinzugsgeschwindigkeit Abschneidevorrichtung Lebensdauer Ger uschpegel Abmessungen Gewicht ohne Folienkassette und Netzadapter LX 200 Kaltlaminiertechnik Netzadapter mitgeliefert 230 V 10 50 Hz Ausgang DC 18 V 700 mA 5 5 cm 21 6 cm 9cm im 0 1 mm 0 2 mm Nachf lbarer Kassettenfilm LC 9L2 9 Zoll A4 mit doppelseitigem Laminat LC 9LA 9 Zoll A4 mit r ckseitig klebendem Laminat LC 5L2 4 8 Zoll A6 mit doppelseitigem Laminat LC 5LA 4 9 Zoll A6 mit r ckseitig klebendem Laminat LC 9L2 9LA Ca 60 Blatt A4 Papier LC 5L2 5LA Ca 100 Blatt A6 Papier 19 mm pro Sekunde Autoschnitt Funktion mit automatischer Papiergr e Erkennung Vertikal Schneidmesser auswechselbar Horizontal Schneidmesser nicht auswechselbar Eckenrunder auswechselbar nur untere Schnittkante Vertikal Schneidmesser 300 m Horizontal Schneidmesser Ca 5000 Bl tt
30. gen Sie die richtige Folienkassette ein Das Dokument ist zu lang Das Dokument muss k rzer als 1 m sein Die Folienrollen sind leer Legen Sie neue Folienrollen ein Das Dokument hat sich gestaut ehmen Sie das gestaute Dokument heraus siehe Seite 26 Der Laminiervorgang wird unterbrochen die Start Taste blinkt orange Das Dokument ist l nger als 35 cm Dr cken Sie die Start Taste um den Laminiervorgang fortzusetzen Die Ausgabequalit t ist schlecht Das Dokument ist zu dick oder zu d nn Die Dokumente d rfen nicht d nner als 0 1 mm und nicht dicker als 0 2 mm sein Das Dokument ist knittrig oder gebogen Es k nnen nur gerade und glatte Dokumente laminiert werden Das Dokument ist zu klein Das Dokument muss mindestens 55 mm breit und 90 mm lang sein Das Dokument wird nicht gerade eingezogen Die Papierf hrung ist nicht richtig eingestellt Richten Sie die F hrung entsprechend der Breite des Dokumentes aus Das Dokument wird nach dem Laminieren nicht richtig abgeschnitten Die Messer sind nicht richtig eingesetzt Setzen Sie die Messer richtig in das Ger t ein Das Papier ist zu dick Die P apierst rke darf 0 2 mm nicht berschreiten Die Schneideeinheiten sind besch digt Ersetzen Sie die Schneideeinheiten Die Vertikal Schneidmesser sowie der Eckenrunder k nnen vom Benutzer gewechselt werden Die Horizontal Schneidmes
31. hen Sie die Lupe nach unten ber den Layout Bildschirm bis der gew nschte Gegenstand von einem Feld umgeben ist Lassen Sie nun die Maustaste los Dimensionen w hlen In diesem Fenster erscheinen die Ma e der derzeit gew hlten Textbox oder des aktiven Bildes Klicken Sie auf das Fenster um weitere Optionen zur Gr e aufzurufen Platz In diesem Fenster sehen Sie den Platz des Cursors auf der Projektseite Falls ein Bild gew hlt ist erscheint der Platz seiner oberen linken Ecke in diesem Fenster Die erste Zahl bezieht sich auf die Position des Cursors oder Bildes auf dem oberen Lineal die zweite Zahl auf die Position des Bildes oder Cursors auf dem linken Lineal Klicken Sie auf das Fenster um weitere Plazierungsoptionen aufzurufen 47 33 55 1334184 OUT Rotationswinkel In diesem Fenster wird der Rotationswinkel des gew hlten Objekts angezeigt Diese Zahl steigt oder f llt wenn Sie das Objekt drehen Klicken Sie auf dieses Fenster um den gew nschten Rotationswinkel des Objektes einzugeben
32. ichnis Ihrer Wahl zu installieren Starten von PrintMaster Gold nach der Installation Unter Windows 95 98 1 Starten Sie Windows wie gewohnt Der Installationsvorgang erstellt eine neue Men gruppe f r PrintMaster Gold unter Programme im Startmen 2 Klicken Sie unten links auf dem Bildschirm auf Start 3 Klicken Sie auf Programme ffnen Sie die PrintMaster Gold Gruppe und klicken Sie auf das PrintMaster Gold Symbol Anmerkung Sie k nnen auch auf das PrintMaster Gold Symbol in der PrintMaster Gold Gruppe doppelklicken Zum Verwenden der Autorun Funktion in Windows 95 98 1 Starten Sie Windows wie gewohnt 2 Legen Sie die PrintMaster CD ROM ein Die Autorun Funktion in Windows 95 98 startet das Programm nun automatisch 3 Klicken Sie auf Ausf hren um vom Titelbildschirm weiterzugehen Unter Windows 3 1x 1 Offnen Sie den Programm Manager und doppelklicken Sie auf das PrintMaster Gold Unterverzeichnis 2 Doppelklicken Sie auf das PrintMaster Gold Symbol PrintMaster Gold deinstallieren Sie verwenden das Deinstallieren um eine bereits vorhandene PrintMaster Gold Version von Ihrer Festplatte zu entfernen Wir empfehlen Ihnen ltere Versionen von PrintMaster Gold vor Installation der neuen Version zu entfernen Anmerkung Beim Deinstallieren von PrintMaster Gold werden auch die bereits im PMW Verzeichnis vorhandenen Projekte und Adre b cher entfernt Wenn Sie diese Daten behalten m ch
33. kungen Wenn die Vertikal Schneidmesser nicht richtig eingesetzt sind l sst sich der Rollenhalter nicht in seine urspr ngliche Position zur ckbringen Vergewissern Sie sich dass die Folienkassette richtig eingesetzt ist bevor Sie den Rollenhalter in seine Position zur ckbringen 9 SchlieBen Sie den Geh usedeckel 10 Schalten Sie das Ger t wieder ein Halten Sie die Taste Feed gedr ckt bis Sie den Anfang der Folie sehen Dadurch wird die Folie gespannt Eckenrunder ersetzen Wenn die Schneidekraft des Eckenrunders nachl t ist die Schnittkante stumpf geworden Es k nnen beide Seiten der Schnittkante benutzt werden Bevor Sie einen neuen Eckenrunder einsetzen sollten Sie daher den Eckenrunder wie folgt herausnehmen ihn umdrehen Unterseite nach oben und wieder einsetzen Wenn beide Schnittkanten des Eckenrunders stumpf sind ersetzen Sie den Eckenrunder wie folgt Eckenrunder CC 1 wechseln 1 Nehmen Sie den Eckenrunder wie in der Ba Abbildung gezeigt heraus 2 Setzen Sie den neuen Eckenrunder ein Anmerkung Verwenden Sie nur die original Brother Ersatzteile SC 2 oder CC 1 Die Verwendung von Verbrauchsmaterial das nicht den Spezifikationen von Brother entspricht und oder von gleicher Qualit t und Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene ist kann zu Sch den am Ger t und zum Verlust von Gew hrleistungsanspr chen f hren 31 Was tun
34. l Schneidmessern befindet 5 Bringen Sie den Rollenhalter wieder in seine urspr ngliche Position zur ck und dr cken Sie die lilafarbigen Kn pfe zum Verriegeln des Rollenhalters wie in der Abbildung gezeigt Der Rollenhalter muss h rbar einrasten Dr cken Sie ihn ggf noch einmal nach unten 6 Schlie en Sie den Geh usedeckel 7 Schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie die Taste Feed bis Sie den Anfang der Folie sehen Dadurch wird die Folie gespannt Anmerkungen Durch das Sichtfenster im Geh usedeckel k nnen Sie sehen wieviel Folie sich noch auf den Rollen befindet Lagern Sie die Folienkassetten bei einer Temperatur von weniger als 45 113 P 15 Folienrollen wechseln Die Kassetten k nnen mehrfach verwendet werden indem einfach neue Folienrollen eingelegt werden Verwenden Sie nur die original Brother LC Nachf llrollen Zum Einlegen neuer Folienrollen gehen Sie wie folgt vor 1 Nehmen Sie die Folienkassette aus dem Ger t heraus siehe das vorherige Kapitel 2 Schieben Sie den Verschluss der Folienkassette in Pfeilrichtung bis die Verriegelungstasten einrasten Offnen Sie dann vorsichtig die Kassette 3 Nehmen Sie die alten Folienrollen aus der Kassette heraus 16 BK 4 Nehmen Sie de neuen Folienrollen aus der versiegelten Packung Fassen Sie die Folienrollen an den g
35. n Sie hier um Der Text im Der Text im so gew hlt gew hlte eine der zahlreichen Abschnitt wird Abschnitt wird am dass alle Schriftgr e Formen f r Ihren Textzu am linken Rand rechten Rand der Zeilen gleich w hlen der Textbox Textbox lang sind Anmerkung Ihre Wahl ausgerichtet ausgerichtet beeinflusst den gesamten Text in der aktiven Textbox 44 Einf gen Werkzeugleiste Die Einf gen Werkzeugleiste enth lt alles was Sie brauchen um ClipArts Ausdr cke und Ihre eigenen Bilder in Ihr Projekt einzuf gen Zum Ein oder Ausschalten der Einf gen Werkzeugleiste gehen Sie zum Ansichtsmen gefolgt von Werkzeugleisten Einf gen Werkzeugleiste Bilder einf gen Klicken Sie hier um zur PrintMaster Grafikgalerie zu gehen In der Grafikgalerie k nnen Sie aus Tausenden von Grafiken Bildern Fotos und Umrandungen f r Ihr Projekt w hlen Doppelklicken Sie auf eine der Bildansichten in der Grafikgalerie und das gew hlte Bild erscheint in Ihrem Projekt im Arbeitsbereich Ausdruck einf gen Klicken Sie hier um die reichhaltige Auswahl der Ausdrucksgalerie anzusehen Sie k nnen eine Suche nach Typ oder Suchwort durchf hren und anschlie end einen der gew nschten Ausdr cke ausw hlen der dann automatisch in Ihr Projekt eingef gt wird Textbox Klicken Sie hier um Text in Ihr Projekt einzuf gen Nach dem Aktivieren der Schaltfl che verwandelt sich der Cursor in das Text Fadenkreuz Sie k nnen diesen nun bei gedr ckte
36. ng Durch Dr cken der Start Taste kann der Laminiervorgang unterbrochen werden die Taste leuchtet dann rot Dr cken Sie die Start Taste noch einmal um den Laminiervorgang fortzusetzen oder dr cken Sie die Taste Feed und dann die Taste um das Dokument manuell vorzuschieben und abzuschneiden Anmerkung Wenn eine Folie mit selbstklebender R ckseite verwendet wurde befindet sich auf der R ckseite des Dokumentes ein Schutzpapier Ziehen Sie dieses vor dem Aufkleben des Dokumentes wie in der Abbildung gezeigt vom Dokument ab 21 Anmerkung Wenn Sie ein Laminat mit mgnetischer R ckseite verwenden kann das laminierte Dokument auf einer metallischen Oberfl che angebracht werden Auf der magnetischen Overfl che des Laminats befindet sich ein Schutzpapier das abgezogen werden muss bevor das Dokement auf der metallischen Oberfl che befestigt wird siehe unten Festlegen der Schnittposition mit oder ohne Rand Die Autoschnitt Funktion ermittelt automatisch die Gr e des laminierten Dokumentes und schneidet das Dokument je nach gew hlter Einstellung dicht an den Kanten oder so ab dass ein Rand rings um das Dokument entsteht Autoschnitt Funktion Border Dokumente mit Folienrand Diese Betriebsart ist ideal zum Erstellen von Schutzh len oder zum Schutz von Dokumenten vor Wasser und Staub geeignet Zum Erzeugen eines Randes an jeder Kante des Dokuments 1 S
37. nie auf der Kassette abschlie t Wenn n tig schneiden Sie die berstehende Folie entlang der Linie ab Vergewissern Sie sich dass die Folie ber die gesamte Breite auf der unteren Rolle liegt und dass sich der Folienanfang unter den Vertikal Schneidmessern befindet 4 Bringen Sie den Rollenhalter wieder in die urspr ngliche Position und dr cken Sie wie abgebildet die lilafarbigen Kn pfe zum Verriegeln des Rollenhalters Der Rollenhalter muss h rbar einrasten Dr cken Sie ihn ggf noch einmal nach unten 5 Schlie en Sie den Geh usedeckel Ein und Ausschalten des Ger tes 1 Stecken Sie den Stecker des Netzadapters in die Netzanschluss Buchse am Ger t 2 Stecken Sie den Netzadapter in die Netzsteckdose 11 3 Schalten Sie das Ger t mit der On Off Taste ein Die Start Taste leuchtet nun gr n Falls sich das Ger t nicht einschalten l sst berpr fen Sie ob der Netzadapter richtig angeschlossen ist Um das Ger t wieder auszuschalten dr cken Sie noch einmal die On Off Taste gt Warnung Schlie en Sie das Ger t nicht an die Stromversorgung an bevor es vollst ndig wie in diesem Handbuch beschrieben aufgebaut wurde F hren Sie nur die in diesem Handbuch beschriebenen Wartungsarbeiten durch Versuchen Sie auf keinen Fall das Ger t selbst zu reparieren Lassen Sie Reparatur und Servicearbeiten nur von autorisierten Servicetechnikern
38. r Maustaste ber das Projekt ziehen um eine Textbox zu erstellen oder einfach einmal auf Ihr Projekt klicken und mit der Texteingabe beginnen Strich Klicken Sie auf dieses Werkzeug um einen geraden Strich in Ihrem Projekt zu ziehen Um den Strich horizontal im 90 Grad oder 45 Grad Winkel zu zeichnen halten Sie die Umschalttaste gedr ckt w hrend Sie den Cursor ber Ihr Projekt ziehen Rechteck Dieses Werkzeug hilft Ihnen ein Rechteck in ihrem Projekt zu zeichnen Wenn Sie dabei die Umschalttaste gedr ckt halten erzielen Sie ein perfektes Quadrat Ellipse Mit diesem Werkzeug zeichnen Sie eine Ellipse Wenn Sie dabei die Umschalttaste gedr ckt halten erzielen Sie einen perfekten Kreis Form Klicken Sie auf dieses Werkzeug um eine Auswahl der Formen aufzurufen die Sie in Ihr Projekt einf gen k nnen Wenn Sie eine der Formen aus dem Popup Men gew hlt haben ziehen Sie den Cursor ber Ihr Projekt um die Gr e festzulegen Sie wahren die Originalgr e der Form wenn Sie beim Ziehen die Umschalttaste gedr ckt halten Freihandzeichnen Dieses Werkzeug funktioniert wie ein Bleistift und erlaubt Ihnen beliebige Designs oder Striche in Ihrem Projekt zu zeichnen Sie k nnen die Breite des Strichs ndern indem Sie die Option Strichbreite in der Modifizieren Werkzeugleiste w hlen 45 Modifizieren Werkzeugleiste Mit Hilfe der Modifizieren Werkzeugleiste ndern Sie Grafiken oder Text Diese Werkzeuge erlauben Ihnen
39. rie neues Projekt das Projekt Projekt in Rechtschreibung Klicken Sie Klicken Sie druckfertiger von Grund auf zu Ihrem druckfertiger des Textes in hier um das hier um das Projekte zu zu beginnen Drucker zu Version Ihrem Projekt zu Objekt in der Objekt in der gehen schicken anzusehen pr fen vorherigen n chsten Schicht zu Schicht zu w hlen w hlen Text Werkzeugleiste Die Text Werkzeugleiste hilft Ihnen den Text in Ihrem Projekt zu ndern Beachten Sie dass die Text Werkzeugleiste jedes Mal aktualisiert wird wenn Sie auf Text in Ihrem Projekt klicken Mit Hilfe dieser Werkzeugleiste machen Sie den Text fett kursiv gestreckt gedr ckt rechtsb ndig linksb ndig oder zen triert Zum Ein oder Ausschalten der Text Werkzeugleiste gehen Sie zum Ansichtsmen gefolgt von Werkzeugleisten Text Werkzeugleiste Schriftart Hier erscheint der Name der derzeit gew hlten Schriftart Text strecken Diese Option eignet sich besonders f r gro fl chigen Text Klicken Sie hier und PrintMaster Gold passt den Text automatisch an die Grenzen der Textbox an Fett Kursiv und Unterstrichen Um einen Buchstaben fett kursiv oder unterstrichen abzubilden klicken Sie auf den Buchstaben und auf die entsprechende Schaltfl che Zentriert Zum Ausrichten des Textes in einem Abschnitt in der Mitte der Textbox Text Justiert Die Textzwischenr Schriftgrad Textform Linksb ndig Rechtsb ndig ume werden Zeigt die derzeit Klicke
40. ront votre charge EIDOS Interactive paiera le retour par courrier des programmes que vous lui aurez fait parvenir Notez que l envoi de ce programme reste par contre votre charge Si vous rencontrez des probl mes d ordre technique avec ce logiciel si l ex cution ne peut aboutir par exemple contactez les services d assistance technique Adresse Technical Services Mindscape Priority House Charles Avenue Maltings Park Burgess Hill West Sussex RH15 9TQ England T l phone Au Royaume Uni 01444 239600 En dehors du Royaume Uni indicatif international 44 1444 239600 Fax Au Royaume Uni 01444 872212 En dehors du Royaume Uni indicatif international 44 1444 872212 Email Uktechsupport mindscape com Site web http www mindscapeuk com Heures d ouverture du lundi au vendredi de 09h30 13h00 et de 14h00 16h30 heure britannique GMT Nous regrettons de ne pouvoir proposer de conseils concernant le jeu car notre service ne s occupe que des probl mes techniques 37 Vor dem Start Bitte pr fen Sie vor Beginn der Installation die unten aufgef hrten Systemanforderungen So vergewissern Sie sich dass ihr Computer mit PrintMaster Gold kompatibel ist Systemanforderungen PrintMaster Gold l uft auf Computern mit folgenden Features e 486er DX2 IBM PC mit 66 MHZ oder schneller Windows 95 Windows 98 Windows 3 1x Windows for Workgroups im 386er Erweiterungsmodus Mindestens 8MB RAM 16MB empfohlen
41. sch abgeschnitten 3 Nehmen Sie das Dokument wieder aus dem nee Schlitz heraus Anmerkung Der Eckenrunder kann Dokumente mit einer maximalen St rke von bis zu 0 2 mm vor dem Laminieren schneiden Den Eckenrunder nichit f r Laminat mit magnetischer R ckseite benutzen Dies kann zur Besch digung des Eckenrunders f hren 24 Abfallbeh lter des Eckenrunders Die abgeschnittenen Ecken werden im Abfallbeh lter direkt unter dem Eckenrunder gesammelt Ziehen Sie den Beh lter heraus um ihn zu leeren und setzen Sie ihn anschlieBend wieder an seiner urspr nglichen Position ein 25 Regelm ige Pflege und Fehlerbehebung Damit sich das Ger t stets im optimalen Betriebszustand befindet sollten Sie es regelm ig reinigen Regelm ige Pflege Vorsicht mit kleinen Abf llen und Gegenst nden Achten Sie darauf dass nichts in das Innere des Ger tes gelangt Besonders Metallgegenst nde wie Heft und B roklammern k nnen Sch den im Ger t hervorrufen Reinigen Verwenden Sie keine fl chtigen L sungsmittel wie Verd nner oder Benzin zum Reinigen des Laminatorgeh uses Verwenden Sie nur ein weiches leicht in einer milden Waschl sung angefeuchtetes Tuch Papierstau Falls sich ein Dokument im Dokumenteneinzug staut ert nt das akustische Signal und die Start Taste blinkt rot Dokumentenstau beheben 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 ffnen Sie den Geh usedeck
42. ser k nnen nicht vom Benutzer gewechselt werden Falls diese Messer nicht richtig arbeiten sollten wenden Sie sich bitte an Ihren Brother Vertriebspartner Die Autoschnitt Funktion Auto Cut Mode ist ausgeschaltet Off Andern Sie die Einstellung mit dem Drehschalter Das Dokument wird oben unten nicht an der richtigen Position abgeschnitten Der Papiersensor ist defekt Bitte wenden Sie sich an Ihren Brother Vertriebspartner 32 Aufkleber kleben nicht Es ist keine Folie mit selbstklebender R ckseite eingelegt Legen Sie Brother Folienrollen mit selbstklebender R ckseite LC 9LA oder LC 5LA ein Das Schutzpapier des Aufklebers wurde nicht abgezogen Ziehen Sie das Schutzpapier ab Die Oberfl che an der der Aufkleber angebracht wurde istschmutzig oder zu rauh Reinigen Sie die Oberlf che bzw kleben Sie den Aufkleber auf eine glatte Fl che Beim Einschalten des Ger tes blinkt die Start Taste rotund das akus Die Folienkassette ist nicht richtig eingesetzt oder es ist eine nicht f r dieses Ger t vorgesehene Folienkassette Legen Sie die Folienkassette richtig ein Verwenden Sie nur die original Brother LC Folien und LC Folienkassetten tische Signal ert nt eingelegt Es ist nicht der richtige Netzadapter Verwenden Sie nur den original Brother Netzadapter angeschlossen der speziell f r dieses Ger t entwickelt wurde Beim Schlie en d
43. sicht Ausschneiden Einf gen sowie f r andere Funktionen Zum Ein oder Ausschalten der Global Werkzeugleiste w hlen Sie das Ansichtsmen gefolgt von Werkzeugleisten Global Werkzeugleiste Speichern Klicken Sie hier R ckg ngig Klicken Sie hier um Schlie en Mit Hilfe um das aktuelle Ausschneiden i Klicken Sie Klicken Sie hier Projekt zu Klicken Sie hier Kopieren a ES hier um umzumMit speichern Falls um den ee Formatieren oder zum Hilfe Assistenten Sje bisher markierten hier um den Einf gen andere Handlungen Zentralbilds zugehen der keinen Text die markierten Kicken Sie schnell r ckgangig zu chirm Sie Schrittf r Dateinamen f r markierte Grafik Text die hier umden machen Sie k nnen zur ckzuke Schritt durch die hr Projekt zu entfernen und Markierte Inhalt der mehrere Handlungen hiren Erstellung Ihres eingegeben in die Grafik in die Zwischenablag r ckg ngig machen Projektes f hrt haben werden Zwischenablage Zwischenabla in Ihr Projekt indem Sie wiederholt Sie nun dea zu kopieren ZE zu kopieren auf diese Schaltfl che aufgefordert SES klicken Global 1 Wiederherstellen KH Klicken Sie hier um mit der Schaltfl che R ckg ngig veranlasste nderungen zur ckzunehmen Druckfertig Brandneu Drucken Seitenansicht Rechtschreibung Vorheriges N chstes Klicken Sie Klicken Sie Klicken Sie Klicken Sie Klicken Sie hier Objekt Objekt hier um zur hier um ein hier um hier um Ihr um die w hlen w hlen Gale
44. t auf der H lfte der Strecke zwischen Ober und Unterrand sowie rechtem und linkem Rand der Seite des Projekts ai c LL 46 Statusleiste Die Statusleiste erscheint am Unterrand des PrintMaster Gold Fensters Hier ndern Sie die Ansicht des Projekts oder berpr fen die Genauigkeit Ihrer Messungen Zum Ein oder Ausschalten der Statusleiste gehen Sie zum Ansichtsmen gefolgt von Werkzeugleisten Statusleiste Seitenansichtsfenster Klicken Sie auf den Pfeil nach links oder rechts um sich die verschiedenen Seiten Ihres Projektes anzusehen Sie k nnen auch direkt auf die Mitte des Seitenansichtsfensters klicken um ein Popup Men der verschiedenen Seitenansichten aufzurufen Anmerkung Nur bei Karten Prospekten und Zeitungen verf gbar Ansichtsgr enfenster Klicken Sie auf die Plus oder Minuslupe um Ihr Projekt mit mehr oder weniger Abstand zu sehen Sie k nnen auch auf die Mitte klicken um ein Popup Men der verschiedenen Ansichtsgr en aufzurufen Anmerkung Sie k nnen Ihr Projekt im Arbeitsbereich mit der Plustaste vergr ern oder mit der Minustaste verkleinern auf dem Ziffernblock Ihrer Tastatur Zoombereich Der Cursor verwandelt sich in eine Lupe die Sie ber den Bereich ziehen den Sie vergr ern m chten 1 W hlen Sie diese Option und platzieren Sie die Lupe links ber dem zu vergr ernden Objekt 2 Halten Sie die linke Maustaste gedr ckt und zie
45. tellen Sie den Drehschalter Auto Cut Mode am Bedienfeld auf Border mit Folienrand 2 Legen Sie das Dokument in den Dokumenteneinzug und dr cken Sie die Start Taste Das laminierte Dokument wird so abgeschnitten dass an jeder Kante ein ca 4 5 mm 5 mm breiter Folienrand entsteht Schnittposition Oben Oberkante des Papiers 5 mm 1 5 mm Unten Unterkante des Papiers 5 mm 1 5 mm Rechts Rechte Kante des Papiers 4 5 mm 1 5 mm Links Linke Kante des Papiers 4 5 mm 1 5 mm Dam erg Fe Autoschnitt Funktion No Border Dokumente ohne Folienrand Diese Betriebsart ist ideal zum Erzeugen von Aufklebern geeignet Zum Erzeugen eines Dokuments ohne Rand an jeder Kante 1 Stellen Sie den Drehschalter Auto Cut Mode am Bedienfeld auf No Border kein Rand 2 Legen Sie das Dokument in den Dokumenteneinzug und dr cken Sie die Start Taste Das laminierte Dokument wird ca 1 mm 1 5 mm neben den einzelnen Kanten abgeschnitten so dass nur ein geringer Folienrand 4 5 mm entsteht Schnittposition Oben Oberkante des Papiers 1 5 mm 1 5 mm Unten Unterkante des Papiers 1 5 mm 1 5 mm Dok unmenit Rechts Rechte Kante des Papiers 1 mm 1 5 mm Links Linke Kante des Papiers 1 mm 1 5 mm Autoschnitt Funktion Off Aus W hlen Sie diese Einstellung wenn das Dokument nicht abgeschnitten werden soll 1 Wenn die Autoschnitt Funktion Off gew hlt ist wird das Dokument nach dem L
46. ten sollten Sie die Dateien in einem anderen Verzeichnis speichern Unter Windows 95 98 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start unten links auf dem Bildschirm Daraufhin erscheint ein Popup Men 2 Finden Sie das Untermen der PrintMaster Gold Gruppe Klicken Sie dort auf das Symbol PrintMaster Gold entfernen 3 Folgen Sie der Bildschirmanleitung PrintMaster Gold wird nun von Ihrer Festplatte entfernt Oder 1 Starten Sie Windows 95 98 2 Legen Sie die PrintMaster Gold CD ROM ein 3 Klicken Sie auf dem PrintMaster Gold Bildschirm auf Entfernen Folgen Sie anschlie end der Bildschirmanleitung 39 Unter Windows 3 1x 1 Finden Sie die PrintMaster Gold Gruppe im Programm Manager 2 Doppelklicken Sie auf die Gruppe um sie zu ffnen 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol Deinstallieren 4 Folgen Sie der Bildschirmanleitung PrintMaster Gold wird nun von Ihrer Festplatte entfernt PrintMaster Gold neu installieren Im unwahrscheinlichen Fall dass PrintMaster Gold Dateien besch digt werden und das Programm nicht mehr ordnungsgem funktioniert k nnen Sie PrintMaster Gold neu installieren Dabei werden alle alten Dateien entfernt und die urspr ngliche Funktionsf higkeit wiederhergestellt Unter Windows 95 98 1 Starten Sie Windows 95 98 2 Legen Sie die PrintMaster Gold CD ROM ein 3 Klicken Sie auf dem PrintMaster Gold Bildschirm auf Neu Installieren und folgen Sie
47. tion ausgef hrt wird au er es tritt eine Fehlfunktion auf Zum Laminieren von empfindlichen oder unregelm ig geformten Dokumenten sollten Sie die Autoschnitt Funktion Auto Cut Mode ausschalten Off Schalten Sie das Ger t aus wenn einmal eine Fehlfunktion auftreten sollte Kleben Sie Folien mit selbstklebender R ckseite nicht auf die Haut oder auf Materialien und Gegenst nde mit empfindlicher Oberfl che Die laminierten Dokumente immer von Kindern fernhalten um zu vermeiden dass diese sie verschlucken Die Folien enthalten UV resistente Materialien Die Farbe der Dokumente kann jedoch verblassen wenn sie mit fl ssiger Tinte geschrieben oder gedruckt wurden Mit festen Farbstoffen gedruckte Dokumente sind am besten vor dem Verblassen gesch tzt Schalten Sie beim Laminieren von empfindlichen Dokumenten den Schneidmodus aus Legen Sie aus Sicherheitsgr nden keine wertvollen Dokumente oder andere Gegenst nde in das Ger t ein Unter extremen Betriebsbedingungen k nnen in den laminierten Dokumenten Falten entstehen oder andere Besch digungen auftreten Legen Sie Laminate mit magnetischer R ckseite nicht in die N he von Disketten oder Musik kassetten weil dadurch die Daten auf den Disketten oder B ndern zerst rt werden k nnen Aufgrund eines Abkommens mit der Xyron Inc beinhaltet der Erwerb Besitz dieses Ger tes keine Rechte oder Lizensen in diesem Ger t r ckstrahlende Materialien zu verwenden
48. u sehen sind ist das Ende der Folienrollen fast erreicht Ersetzen Sie die Folienrollen sobald die farbigen Streifen erscheinen Lesen Sie dazu den Abschnitt Folienkassette wechseln auf Seite 14 und Folienrollen wechseln auf Seite 16 Mit den Standard Folienrollen k nnen ca 30 A4 Seiten laminiert werden Genauere Informationen erhalten Sie in der Zubeh rliste die mit dem Ger t geliefert wird oder beim Brother Vertriebspartner in Ihrer N he Anmerkung Die farbigen Klebestreifen k nnen einfach von der Folie abgezogen werden 13 Folienkassette wechseln Warnung AN Ber hren Sie beim Einlegen bzw Wechseln der Folienkassette nicht die Oberfl che der Messer 1 Schalten Sie das Ger t aus und ffnen Sie den Geh usedeckel 2 Dr cken Sie den Andruckrollenl ser gr n nach hinten und heben Sie den Rollenhalter an 3 Nehmen Sie die Folienkassette vorsichtig heraus 4 Legen Sie die neue Folienkassette vorsichtig ein Anmerkungen Vergewissern Sie sich beim Einlegen der Kassette dass der Verschluss der Kassette ganz geschlossen ist berpr fen Sie vor dem Einlegen der Kassette dass der Folienanfang mit der Schneidelinie der Kassette abschlie t Schneiden Sie falls notwendig die berstehende Folie ab Vergewissern Sie sich dass die Folie ber die gesamte Breite auf der unteren Rolle liegt und dass sich der Folienanfang unter den Vertika
Download Pdf Manuals
Related Search