Scanner Manual for ADF Scanner
Contents
1. 1 DOCUMENT ABDECKUNG Dient dazu das Papier an der richtigen Stelle zu behalten und besch tzt das Glas des Scanners 2 DOKUMENT POLSTER Fixiert das Papier an der richtigen Stelle und stellt einen wei sen Hintergrund zur Verf gung f r das Flachbett Scannen 3 SCANNER GLAS Hier platzieren Sie die Objekte die Sie flachbett scannen wollen 4 PAPIERGR R ENMAKIERUNGEN Passen Sie Ihr Papier diesem Papiergr enmarkierung an sofern Sie das Flachbett Scannen vornehmen wollen ad pp OA a p pum anii D O PAPIER GLEITLEISTEN ERWEITERUNG Eine Erweiterung f r l ngeres Papier ADF EINZUGFACH H lt das Papier am Platz f r den ADF Justieren Sie den Papierbreitenschieber um die Papiergr e anzupassen 7 ADF Automatischer Dokumenteinzug Ist an dem Scannerdeckel vorinstalliert und zieht automatisch einen ganzen Stapel von Dokumenten zum Einscannen ein 8 VERRIEGELUNG DES SCANNERKOPFES befindet sich an der Unterseite des Scanners Damit kann der Scannerkopf beim Transport arretiert werden 9 Scanner Tasten Ihr Scanner hat eventuell keine oder mehrere Tasten auf dem Frontpanel Wenn Ihr Ger t mit diesen Tasten ausgestattet ist dann k nnen Sie ber diese vordefinierte Scanaufgaben ausf hren 10 BETRIEBSANZEIGE Zeigt den Scannerstatus an Der Scanner ist eingeschaltet bereit um Bilder einzuscannen Der Scanner ist aus entweder weil er nicht eingeschaltet ist oder weil das Net2. Hinweise w hlen Sie die Option Ausf hren und geben Sie D Install ein wobei D den Laufwerksbuchstaben des CD ROM Laufwerks angeben muss Schritt 5 Scanner testen Die folgenden Anweisungen zeigen wie Sie berpr fen k nnen ob der Scanner richtig mit Ihrem Computer und der Scan Software funktioniert indem Sie Ihren ersten Scan mit unserer geb ndelten Bildbearbeitungsanwendung NewSoft Presto ImageFolio ausf hren Bevor Sie den Scanner testen sollten Sie noch einmal berpr fen ob alle Kabel fest angeschlossen sind Flachbett Modus testen 1 ffnen Sie die Dokumenten Abdeckung des Scanners Legen Sie ein Dokument mit der Schriftseite nach unten auf das Scanner Glas und passen Sie das Oberteil des Dokuments an die Papiergr enmarkierung an 14 gt ha 1 PER i i N 4 Y y oi i 4 u a 7 a a a ni r m k u ei pe K A r y 4 1 N kl L l yr L n L j y lis L i s k y j A er Schlie en Sie vorsichtig die Scannerabdeckung W hlen Sie unter Start Programme das Programm NewSoft Presto ImageFolio aus und starten Sie es Wenn nur ein Scanner mit Ihrem Computer verbunden ist berspringen Sie bitte den Punkt 5 Wenn Sie mehr als einen Scanner oder irgendwelche anderen Bildverarbeitungsger te auf ihrem Computer installiert haben Klicken Sie auf Quelle w hlen von dem Datei Men des Presto ImageFolio Programms und w hlen Sie dann diesen
3. 150 dpi Farbmodus A4 Bildnis ADF Scan Geschwindigkeit 3 Anmerkung Die Ergebnisse k nnen je nach Scananwendung Computerprozessor und Systemspeicher variieren Flachbett Maximum 216 x 297 mm Scanbereich Minimum 12 7 x 12 7 mm B x L ADF Maximum 216 x 356 mm Minimum 90 x 114 mm Flachbett Unterst tztes Bis zu A4 Letter size Papierformat ADF BxL Maximum 220 x 356 mm Minimum 90 x 114 mm Unterst tztes Von 50 bis 120 g m Papiergewicht f r ADF on S gm Eingangsspannung Frequenz 100Vac 240Vac 10 to 10 Energieversorgung 47 bis 63 Hz Ausgangsspannung Watt 24Vdc 0 75 A Betrieb lt 16 5 W bei der Nutzung des ADF Energieverbrauch lt 15 W bei der Nutzung des Flachbett Standby Modus 4 3 Watt Schnittstelle USB 2 0 HighSpeed Die Hardware Spezifikationen kann jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 38 Betriebstemperatur Von 5 C bis 35 C Relative Luftfeuchtigkeit Abmessungen Ohne ADF Eingabefach 468x 347 x 175 mm 20 to 80 nicht kondensierend BxTxH Mit ADF Eingabefach 468 x 347 x 300 mm 4 8 Kgs Protokolle TWAIN kompatibel FCC Class B CE 39 ANHANG B KUNDENDIENST Falls Sie weitere Hilfe ben tigen rufen Sie unsere WWW Homepage auf oder wenden Sie sich an einen unserer Kundendienstbeauftragten siehe letzte Seite dieses Handbuchs Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen von Montag bis Freitag w hrend den Gesch ftszeiten gerne zur Verf
4. PAPI ERSTAU BEHEBEN Wenn ein Papierstau in dem ADF entsteht f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Entnehmen Sie alle unangestauten Dokumente welche sich immer noch im ADF befinden Achtung unbedingt den Deckel dazu ffnen 2 ffnen Sie den ADF Deckel indem Sie an dem Deckel ffnungshebel ziehen 36 ADF Deckel Deckel ff nungshebel ADF Eingabefach 3 Ziehen Sie behutsam aber fest die sich angestauten Dokumente aus dem ADF Versuchen Sie die Dokumente nicht zu falten oder zu knittern Versuchen Sie nicht die angestauten oder halbgescannten Dokumente aus dem ADF zu ziehen ohne zuerst den ADF Deckel zu ffnen Dieses Vorgehen k nnte dauerhafte Sch digung an dem ADF verursachen 4 Schlie en Sie den ADF Deckel indem Sie Ihn wieder herunterdr cken bis er zur ck in seinen Platz rastet Stellen Sie Sicher dass der ADF Deckel richtig geschlossen wurde ohne Vorspr nge an den beiden Seiten 37 ANHANG A TECHNISCHE DATEN Plustek PL806 Plustek PL812 Optische Aufl sung 600 dpi 1200 dpi Max Flachbett 600 x 1200 dpi Flachbett 1200 x 1200 dpi Hardwareaufl sung ADF 400 x 600 dpi ADF 400 x 600 dpi Eingabeformat 48 Bit Farbe Ausgabeformat 24 Bit Scanmodi Eingabeformat 16 Bit Graustufen Ausgabeformat 8 Bit Schwarz Wei 1 Bit Strichzeichnungen Lampentyp ADF Kapazit t 8 ppm 200 dpi S amp WV Modus A4 Bildnis 8 ppm 200 dpi Graustufen Modus A4 Bildnis 6 ppm
5. Unterseite des Scanners nach hinten und lassen Sie ihn nicht los 2 Der Riegel springt hoch 3 Bewegen Sie den Verriegelungsschalter nach vorn um ihn in die zweite Kerbe des Riegels einrasten zu lassen Wenn Sie den Scanner umpostionieren wollen verriegeln Sie bitte den Scanner um die akkurate und problemfreie Benutzung Ihres Scanners aufrecht zu erhalten 35 KAPITEL IV STORUNGSBEHEBUNG Wenn beim Betrieb Ihres Scanners ein Problem aufgetauchen sollte lesen Sie zuerst nochmals die Anweisungen zur Installation bzw zur Problemanalyse in den entsprechenden Kapiteln dieses Handbuchs Bevor Sie Kundenservice kontaktieren lesen sie bitte erst die Information in diesem Kapitel durch und schlagen Sie in unseren FAQ Frequently Asked Questions nach wo Sie nutzvolle Informationen finden k nnen Die FAQ s finden Sie unter Windows START Men gt Programme gt Dem Ordner Ihres Scanners und dort klicken Sie bitte auf FAQ VERBINDUNG MIT DEM SCANNER Wenn Verbindungsprobleme auftreten sollten berpr fen Sie zuerst alle Kabelverbindungen Das Symbol in der Windows Taskleiste zeigt an ob die Scanner Software ordnungsgem gestartet wurde und der Computer und der Scanner miteinander kommunizieren Die Software wurde erfolgreich gestartet Der Scanner ist mit dem Computer verbunden und einsatzbereit Oder die Stromzufuhr zum Scanner wurde nicht eingeschaltet Scanner mit dem Computer verbunden ist oder nicht
6. sachte auf eine glatte Oberfl che um die Ecken der Seiten in eine Linie zu bringen 19 pame o o a hom ter s iei poppen a S aaa na naa a hen mern bie nn Er ee en me Dies erm glicht dass eines nach dem anderen der Dokumente in den ADF gezogen wird und verhindert Papierstau DOKUMENTE PLATZIEREN Benutzung des ADF 1 Wenn Sie Dokumente scannen wollen die l nger sind als DIN A4 ziehen Sie die Papier Gleitleisten Verl ngerung heraus um eine weitere Unterst tzung f r diese Dokumente zu haben 2 Legen Sie die Dokumente kopf ber und mit der Schriftseite nach oben in Richtung der Mitte des ADF Eingabefachs bis sie am Grund ansto en Fi 20 3 Justieren Sie den Papierbreitenschieber und passen Sie die von Ihnen benutzte Papiergr e an Der Papierbreitenschieber sollte beide Seiten des Dokuments zart ber hren Laden Sie nie mehr als 50 Seiten Papier 70 g m in den ADF Papier welches von dem ADF gescannt wird muss mind 90x114 cm breit und lang sein Stellen Sie sicher dass keine L cken zwischen dem Dokumentstapel und des Papierbreitenschiebers bestehen sonst k nnten die gescannten Bilder verzerrt erscheinen Die Dokumente sollten so eingelegt sein da sie nicht verrutschen k nnen damit der Scan zufriedenstellend ausf llt Sie d rfen jedoch nicht so fest eingepa t werden da sie einklemmen oder verkeilen da sonst der Einzug behindert wird Legen Sie w hrend des Vorlagene
7. Gefahr einer Verletzung oder Besch digung zu Warnung vermeiden oder zu verringern 1 Unter folgenden Bedingungen kann ein Feuchtigkeitsbeschlag im Innern des Ger ts erfolgen der zu Fehlfunktion f hrt E wenn das Ger t von einem kalten in einen warmen Ort gebracht wird mM nach Aufheizen eines kalten Raumes E bei Unterbringung in einem feuchten Raum Um Feuchtigkeitsbeschlag zu vermeiden gehen Sie wie beschrieben vor 2 i Verschlie en Sie das Ger t in einem Plastikbeutel bevor Sie es in einen anderen Raum bringen ii Warten Sie 1 2 Stunden bevor Sie das Ger t wieder aus dem Plastikbeutel herausnehmen Verwenden Sie nur das Original Netzteil und das USB Kabel die im Lieferumfang enthalten sind Bei Verwendung anderer Netzteile und Kabel funktioniert der Scanner m glicherweise nicht Halten Sie den Platz des Stromanschlusses frei falls Sie den Anschluss w hrend unvorhergesehener Notf lle ausstecken m ssen Besch digte Kabel k nnen einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen Vermeiden Sie ein Verdrehen Knicken oder Besch digen des Netzkabels Entfernen Sie das Netzkabel falls Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen z B ber Nacht oder am Wochenende um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden Versuchen Sie nicht den Scanner auseinander zu nehmen Es besteht die Gefahr elektrischer Stromschl ge Das Offnen des Scanners f hrt au erdem zum Verlust der Garantie Sto en oder k
8. cken Sie die Taste des Frontpaneels Ihres Scanners Rechtklicken Sie auf das Symbol in der Windows Systemleiste und w hlen Sie dann Ausf hren in dem sich ffnenden Pop Up Men aus Klicken Sie die gew nschten Funktionstastensymbole in dem Pop Up Men an Der Scanner startet sofort mit dem Scannen und f hrt die dazugeh rige Aktion entsprechend der Einstellungen welche Sie in dem Konfiguration der Schaltflachen Fenster festgelegt haben 27 KAPITEL III WARTUNG UND PFLEGE Ihr Scanner ist so konstruiert um Instandhaltungsfrei zu sein Dennoch kann regelm ige Pflege und Wartung die Lebensdauer Ihres Scanners erheblich erweitern und einen reibungslosen Arbeitsablauf bewirken SCANNER REINIGEN Papierstaub Staub Tinte und Toner von dem gescannten Papier k nnen das Scannerglas und das innere des ADF verschmutzen was zu schlechter Bildqualit t oder Papierstau f hren kann F hren Sie die folgenden Arbeitsschritte durch um die Scanneroberfl che das Scannerglas und die ADF Einheit zu reinigen Wischen Sie die beschriebenen Teile sanft ab Reiben Sie nicht zu stark Bevor Sie den Scanner saubermachen schalten Sie den Scanner aus und entfernen Sie das Netzteil und USB Kabel und warten Sie dann ein paar Minuten 1N damit das Glass und oder das Innere des ADF auf die Raumtemperatur abk nhlt Waschen Sie Ihre H nde mit Seife und Wasser nachdem Sie Ihren Scanner ges ubert haben Warnung Reinig
9. die des Computers und anderer Ger te integriert liefert eine schnelle und bequeme Weise um verschiedene Scannfunktionen durchzuf hren Dank DocAction m ssen Sie nicht jedesmal die Einstellungen neu einrichten wenn Sie etwas scannen wollen Dr cken Sie einfach auf irgendeine Taste des Frontpaneels ihres Scanners oder klicken Sie auf ein beliebiges Scan Men symbol von DocAction auf Ihrem Bildschirm Der Scanner beginnt Ihre Papierdokumente zu scannen und bertr gt sie zu Ihrerm zugewiesenen Ziel Das Ziel kann ein Drucker Ihr E Mail Programm Dateien auf Ihren Festplattenlaufwerken ein Bildbearbeitungsprogramm usw sein Bitte wenden Sie sich an die jeweilige online Hilfe der einzelnen Programme um Ihre Fragen zu beantworten die evtl w hrend des Scannens anfallen Dieses Kapitel beschreibt drei wichtige Schritte der Scanner Operationen Lesen Sie sich die Schritte gr ndlich durch und folgen Sie den Anweisungen um die richtige Benutzung und die optimale Scannerleistung zu sichern Schritt 1 Dokumente vorbereiten Schritt 2 Dokumente platzieren Schritt 3 Dokumente scannen 17 DOKUMENTE VORBEREITEN Angemessene Dokumentvorbereitung vor dem Scannen kann Papierestau und der Besch digung des Scanners vorbeugen EM berpr fung der Dokument Eigenschaften E Dokumentauflockerung f r ADF Scan berpr fung der Dokument Eigenschaften Vergewissern Sie sich ob das Format und Riesgewicht Ihrer Dokumente f r den Scanner akzeptabe
10. sich die Lampe ausschalten soll 33 4 Klicken Sie bitte auf die OK Schaltfl che um die Einstellungen zu speichern und abzuschlie en Um Ihren Scanner vollst ndig auszustellen schalten Sie den Scanner an seiner R ckseite ein AN Wenn der Scanner f r eine l ngere Zeit Warnung nicht benutzt werden soll schalten Sie den Scanner aus und entfernen Sie dann das Stromkabel aus der Steckdose Um die Lampe wieder anzuschalten k nnen Sie einfach eine beliebige Scanaufgabe ausf hren VERRI EGELUNG DES SCANNERKOPFES Der Scanner ist mit drei verschiedenen Verriegelungsstatus zum Schutz der optischen Teile ausgestattet Damit der Scanner ordnungsgem funktioniert m ssen Sie je nach Situation den geeigneten Verriegelungsstatus w hlen Immer entsperrt Ein scanbereiter Zustand Falls Sie Ihren Scanner dauerhaft an einem Standort aufstellen k nnen Sie die Scannerverriegelung in diesem Status belassen ABER 1 Schieben Sie den Verriegelungsschalter auf der Unterseite des Scanners nach hinten und lassen Sie ihn nicht los 2 Dr cken Sie den Riegel herunter 3 Schieben Sie den Verriegelungsschalter nach vorn damit er in die Einkerbung auf der oberen Seite des Riegels einrastet Immer gesperrt Diese Ma nahme h lt den Scannerkopf w hrend eines Transports oder Reise am Platz Der Scanner wird in einem arbeitsunf higen Zustand bewahrt 34 1 Schieben Sie den Verriegelungsschalter auf der
11. 00000022nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeennenen 10 Schritt 3 Den Scanner an Ihren Computer anschlie en 222004nnnnn nennen 12 Schritt 4 Software installieren ss22222000002222nnneeennnnnneennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnneen 12 SCHE 3 SCANMORIES EN ee ee fee 14 Installation zus tzlicher Software 220022002200snesnnennnennnennnennnennnnnnn nenn nenn nenn nennen 16 KAPITEL LI SCANNEN u a sed an a an ala ware nennen nenne 17 Dokumente vorbereiten 024022022002000000nn0 nen nnunnnnnnennn nenn ann nnnennnnnnennennnnnnennn nenn 18 berpr fung der Dokument Eigenschaften unanssnsensensennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 18 Dokumentauflockerung f r ADF Scan ss22222200000n00nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn 19 DOoKkumente Dlatzieten esse engere 20 Benutzung deS ADF Ente ee ee a T O 20 Ben tzung 08s FacnpellS saiun n an u 21 D k menme Scannen a a T 22 Scannen mit der TWAIN Benutzeroberfl che o0000nnnnn00annnnnnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnne 22 Scannen mit Plustek DI Capture nnnnon0000aannnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnrrrnnnnne 25 Scannen ber das Bedienfeld oder das Programm DocAtction 22200220022220 00 26 KAPITEL III WARTUNG UND PFLEGE zuunuuunnnunnnunnnnunnnnnnnunnnunnnnunnnunn nun nun nun n nun nun nn 28 Scannerieingensne seien ehe 28 Reinigungs
12. ICHT ZUL SSIG IN DIESEM FALL IST DIE G LTIGKEIT ALLER AUSDR CKLICHEN UND IMPLIZITEN GARANTIEN AUF DIE GARANTIEPERIODE BESCHR NKT MIT ABLAUF DIESER PERIODE VERLIEREN S MTLICHE GARANTIEN IHRE G LTIGKEIT In einigen L ndern ist eine Begrenzung der G ltigkeitsdauer impliziter Garantien gesetzlich nicht zul ssig so dass die obige Einschr nkung nicht in Kraft tritt Wir haften unter keinen Umst nden f r 1 Von dritter Seite gegen Sie erhobene Forderungen aufgrund von Verlusten oder Besch digungen 2 Verlust oder Besch digung Ihrer Aufzeichnungen oder Daten 3 konomische Folgesch den einschlie lich verlorener Gewinne oder Einsparungen oder Begleitsch den auch in dem Fall dass Plustek ber die M glichkeit solcher Sch den informiert ist In einigen L ndern ist der Ausschluss oder die Begrenzung von Becgleit oder Folgesch den gesetzlich nicht zul ssig so dass die obige Einschr nkung nicht in Kraft tritt Sie haben aufgrund dieser eingeschr nkten Garantieerkl rung spezifische Rechte M glicherweise haben Sie dar ber hinaus weitere Rechte die sich je nach der f r Sie g ltigen Gesetzgebung unterscheiden 41 SO ERREICHEN SIE PLUSTEK Europa Nordamerika Weltweit au er Europa amp Nordamerika Plustek Technology GmbH Gutenbergring 38 22848 Norderstedt Germany Tel 49 0 40 523 03 130 Fax 49 0 40 523 03 500 E mail support plustek de Internet Hompage www plustek de Pluste
13. Scanner Benutzerhandbuch plustek Image Solution Provider Markenschutz 2007 Plustek Inc Alle Rechte vorbehalten Das Kopieren dieses Dokuments ist nur mit ausdr cklicher Erlaubnis gestattet Alle in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Firmen Haftung Obwohl jede Anstrengung unternommen wurde um die Korrektheit des Inhalts dieses Dokuments zu gew hrleisten bernehmen wir keine Garantie f r Fehler Unterlassungen oder Aussagen jeglicher Art in diesem Dokument unabh ngig davon ob es sich bei dem Fehler um Unterlassung oder Aussagen die auf Fahrl ssigkeit beruhen Unfall oder anderen Ursachen handelt Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne Vorank ndigung ge ndert werden Urheberrecht Das scannen von bestimmten Dokumenten z B Schecks Geldscheinen Ausweise Bundesanleihen oder von ffentlichen Dokumenten ist m glicherweise gesetzlich Verboten und oder unterliegt der strafrechtlichen Verfolgung Wir empfehlen dass Sie sich verantwortungsbewusst zeigen und das Sie Urheberrechte respektieren wenn sie B cher Zeitschriften Journale und anderes einscannen Umweltbedingte Information Das Produkt ist konzipiert und produziert um eine umweltgerechte Nutzung zu gew hrleisten Wir legen Wert darauf dass unsere Produkte globalen Umweltstandards gerecht werden Nehmen Sie eine Entsorgung entsprechend der rtlichen Vorschriften vor Die Produktverpackung ka
14. Scanner als die vorgegebene Scan Quelle Klicken Sie im Programm Presto ImageFolio auf Datei gt Importieren gt Importieren W hlen Sie Flachbett reflektierend als den Scan Typ in dem ge ffneten Twain Fenster Klicken Sie auf die Schaltfl che Scannen Wenn auf dem Bildschirm ein Bild angezeigt wird arbeitet Ihr Scanner ordnungsgem ADF Modus testen Legen Sie ein einseitiges Dokument mit der beschriebenen Seite nach oben in den ADF detaillierte Anweisungen f r das Papiereinf gen in den ADPF finden Sie im Kapitel Dokumente platzieren auf der Seite 20 dieses Handbuchs 15 2 W hlen Sie ADF als Scantyp in dem TWAIN Fenster 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Scannen 4 Das Dokument in dem ADF Einfgabefach sollte jetzt in den ADF eingezogen und gescannt werden Nach diesem Prozess sollten Sie das gescannte Bild des Dokuments auf Ihrem Bildschirm sehen 5 Klicken Sie auf Beenden um das TWAIN Fenster zu schlie en INSTALLATION ZUS TZLICHER SOFTWARE Unsere Scanner sind TWAIN kompatibel und arbeiten dadurch mit praktisch allen TWAIN kompatiblen Programmen zusammen Wenn Sie zus tzliche Software zur Verwendung mit dem Scanner erwerben achten Sie darauf dass diese dem TWAIN Standard entspricht 16 KAPITEL II SCANNEN Grunds tzlich muss der Scanner ber ein Softwareprogramm gesteuert werden Da alle eingescannten Dokumente ob Texte oder Grafiken vom Computer als Bilddateien behandelt werd
15. Sie die Einzugs Rolle Wischen Sie den Einzugsroller von der einen Seite zur anderen Seite und drehen Sie ihn dann Wiederholen Sie dies bis die ganze Oberfl che gr ndlich gereinigt ist Reinigung des Modulfelds Wischen Sie das Modulfeld von dem oberen Ende bis zum unteren Ende in der Richtung wie der Pfeil in dem unteren Bild zeigt Beachten Sie dass Sie nicht die Hackenfedern auf beiden Seiten des Felds besch digen 30 Hackenfedern 3 Warten Sie bis die gereinigten Fl chen richtig getrocknet sind 4 Schlie en Sie den ADF Deckel indem Sie Ihn wieder herunterdr cken bis er zur ck in seinen Platz rastet Stellen Sie Sicher dass der ADF Deckel richtig geschlossen wurde ohne Vorspr nge an den beiden Seiten SCANNER AUSRICHTEN In den meisten F llen muss der Scanner nicht ausgerichtet werden aber es kann vorkommen dass eine Ausrichtung n tig ist Es ist nur dann eine Ausrichtung des Scanners notwendig wenn Teile der Vorlage an den R ndern nicht eingescannt werden Beispielsweise wird beim Scannen die Kopfzeile eines Dokuments nicht bergangen Die Anpassung f r den Flachbettscan 1 Platzieren Sie ein Dokument mit der Schriftseite nach unten auf die obere linke Ecke des Scannerglases 2 Klicken Sie das Symbol E auf der Windows Taskleiste 3 Klicken Sie auf Scanner Utility in dem ge ffneten Men 4 Das Scanner Utility Fenster ffnet sich Finden Sie den Scanstartposition Ausrichtung Abschnitt un
16. Sie eine Seite des ADF Einzugfachs ein wenig hoch zul u u We m 3 F gen Sie die schmalere Seite der ADF Einzugfach St tze in die Kerbe auf der Dokument Abdeckung 4 Lassen Sie das ADF Einzugfach los sodass das obere Ende der ADF Einzugfach St tze in die Kerbe unter dem ADF Einzugfach einrastet a e nn Ds 5 Wiederholen Sie die oberen Schritte 3 4 um die zweite ADF Einzugfach St tze auf der anderen Seite anzubringen 11 Schritt 3 Den Scanner an Ihren Computer anschlie en 1 Stellen Sie sicher dass das ADF Kabel fest in dem ADF Anschluss steckt Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzanschluss am Scanner Schlie en Sie das andere Ende des Netzteil an eine Standard Wechselstromsteckdose 4 Schlie en Sie den rechteckig geformten Stecker des mitgelieferten USB Kabels an den USB Anschluss des PC 5 Verbinden Sie das rechteckige Ende des USB Kabels mit einem freien USB Anschluss an der R ckseite des Computers 6 Wenn Sie den Scanner an eine USB Konsole anschlie en m chten achten Sie darauf dass die Konsole mit dem Computer verbunden ist Schlie en Sie dann den Scanner an die USB Konsole Schritt 4 Software installieren 1 Schalten Sie den Scanner an seiner R ckseite ein 2 Wenn die USB Komponenten Ihres Computers einwandfrei funktionieren wird der Scanner automatisch erkannt und der Assistent zum Hinzuf gen neuer Hardware gestartet Eine USB Konsbole ist nicht im Liefe
17. ageFolio angezeigt und Sie k nnen jetzt mit den Bildbearbeitung beginnen ABBYY Scannen mit ABBYY FineReader 6 0 Sprint Plus FINEREADER 1 Klicken Sie auf den Windows Start Knopf bewegen Sie die Maus auf Alle Programme dann auf ABBYY FineReader 6 0 Sprint Plus und klicken Sie auf ABBYY FineReader 6 0 Sprint Plus um das Programm FineReader zu starten Um eine Seite von der Glasfl che des Scanner zu scannen Klicken Sie __ und dann klicken Sie Bild Scannen aus dem Men Um mehrere Seiten mit dem Einzelblatteinzug zu scannen Klicken Sie 704 und dann klicken Sie Mehrere Bilder Scannen aus dem Men W hlen Sie Flachbett reflektierend oder ADF als Scantyp in dem ge ffneten TWAIN Dialogfenster Justieren Sie die Scaneinstellungen Klicken Sie auf die Schaltfl che Vorschau Das gescannte Bild sollte nun in dem Vorschaufenster erscheinen Mithilfe der Maus k nnen Sie die genauen Abmessungen des einzuscannenden Ausschnitts festlegen oder Bereiche herausschneiden die Sie nicht scannen m chten Passen Sie die Scaneinstellungen nochmals an wenn das Vorschaubild nicht Ihren Anforderungen entspricht Klicken Sie auf die Schaltfl che Scannen Die gescannten Bilder werden im FineReader Hauptfenster angezeigt und Sie k nnen jetzt mit OCR fortfahren um die Bilder in PDF oder editierbare Text Formate zu konvertieren 24 Scannen mit Plustek DI Capture 1 Klicken Sie auf den Windows Startknopf gt Prog
18. d w hlen Sie Flachbett reflektierend als Quelle aus 31 Scanner Utility Standby Lampe immer eingeschaltet Lampe ausschalten nachdem der Scanner z Minuten unbenutzt ist CE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE BE EW eeonstanposition Ausrichtung Vorlage fi f ALEEN Flachbet reflekberend Ausrichtung Justiertasten N TR D gt D E E 9 CI EEEEEEEEEEEEEEEEER EBENE T d Hilfe Abbrechen 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Scannen Ein Teil des Dokuments wird in dem Feld Fenster Justieren angezeigt 6 Klicken Sie auf die Justiertasten Hoch Runter Links Rechts bis die obere linke Ecke des gescannten Dokuments sich an die obere linke Ecke des Felds Fenster Justieren anschmiegt 7 Sobald die Anpassung fertig ist klicken Sie bitte auf die OK Schaltfl che um die Einstellungen zu speichern und abzuschlie en Die Anpassung des ADF Scans 1 Laden Sie ein A4 Brief Dokument mit der beschrifteten Seite nach oben und an die linke Seite des Papierbreitenschiebers angeschmiegt in den ADF Schmiegen Sie das Dokument an die Seite an 2 Klicken Sie auf das Symbol E in Ihrer Windows Taskleiste 3 Klicken Sie auf Scanner Utility in dem Pop Up Men 4 Das Scanner Utility Fenster ffnet sich Finden Sie den Scanstartposition Ausrichtung Abschnitt und w hlen Sie ADF als Quelle 32 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Scannen Ein Teil des Dokuments wird in dem Feld Fenster Justieren an
19. einstimmt Die verbleibende Garantiefrist geht bei Vorlage des Kaufbelegs von Originalteilen auf die entsprechenden Ersatzteile ber Wenn Sie dieses Produkt zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen einreichen m ssen Sie zuvor s mtliche Programme Daten und herausnehmbaren Speichermedien entfernen Produkte die ohne Zubeh r eingeschickt werden werden ohne Zubeh r ersetzt 40 Diese eingeschr nkte Garantie gilt nicht f r den Fall dass das Problem durch einen Unfall eine Katastrophe Vandalismus Missbrauch unsachgem e Benutzung ungeeignete Umgebung Ver nderung durch ein Programm bzw ein anderes Ger t oder durch sonstige nicht vom Verk ufer verursachte Modifikationen verursacht wurde Falls es sich bei diesem Produkt um eine Erweiterung handelt gilt die Garantie nur wenn sie in einem Ger t eingesetzt wurde f r das sie entworfen wurde Falls Sie bez glich dieser eingeschr nkten Garantieerkl rung Fragen haben wenden Sie sich an den Vertragsh ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben oder an unseren telefonischen Kundenservice dessen Rufnummer auf der letzten Seite dieses Handbuchs verzeichnet ist DIESE EINGESCHR NKTE GARANTIEERKL RUNG ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN AUSDR CKLICHER ODER IMPLIZITER NATUR DIES SCHLIESST DIE GARANTIE DER VERKAUFBARKEIT ODER DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK EIN BESCHR NKT SICH JEDOCH NICHT DARAUF IN EINIGEN L NDERN IST DER AUSSCHLUSS IMPLIZITER GARANTIEN GESETZLICH N
20. en erfolgt das Einscannen in den meisten F llen ber ein Bildbearbeitungsprogramm mit dem die Scanergebnisse betrachtet nachbearbeitet gespeichert und ausgedruckt werden k nnen Auf der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM mit den Installations und Anwendungsprogrammen befindet sich ein Bildbearbeitungsprogramm Sie k nnen damit gescannte Bilder durch den Einsatz von Filtern und Werkzeugen ver ndern und korrigieren Sie m chten Textdokumente einscannen und sie in Ihrer Textverarbeitung weiterbearbeiten Dann ben tigen Sie ein Programm zur automatischen Texterkennung OCR OCR Programme konvertieren die nach dem Einscannen von Textdokumenten erstellten Grafikdateien in Textdateien die mit Textverarbeitungsprogrammen betrachtet bearbeitet und gespeichert werden k nnen Auch ein OCR Programm befindet sich bereits auf der im Lieferumfang Ihres Scanners enthaltenen CD ROM Installieren sie es wenn Sie den Scanner zum Einscannen und Weiterverarbeiten von Textdokumenten nutzen wollen Wie der Name schon andeutet ist DI Capture ein spezialisiertes Dokument Bild Aufnahme und Verarbeitungs Programm welches Ihnen erlaubt Ihre Dokumente bequem zu digitalisieren und automatisch deren elektronische Dateien in einem vorgesehenen Order zu speichern Wenn Sie es nicht gewohnt sind zu scannen kein Problem der Scan Wizard wird Sie anleiten wie jede Scanaufgabe zu erledigen ist Das Programm DocAction welches die Handhabung Ihres Scanners nahtlos in
21. en Scanprozess begleitet 25 Sie k nnen sich auch Ihre eigene Benutzeroberfl che des DI Capture zusammenschneidern wie zum Beispiel die Symbolleistenkn pfe Fenster Ansicht Fenster Browser etc Beziehen Sie sich bitte auf die Online Hilfe von DI Capture um mehr ber diese Funktion herauszufinden Scannen ber das Bedienfeld oder das Programm DocAction Die Einstellungen f r jede Taste auf dem Frontpaneel Ihres Scanners k nnen mit DocAction konfiguriert werden DocAction erm glicht einen schnellen Zugriff auf die gebr uchlichsten Scanfunktionen Sie sind besonders n tzlich wenn Sie wiederholt mit den selben Einstellungen scannen und die Ergebnisse an das selbe Ziel senden m ssen In dieser Anleitung werden die Frontpaneeltasten des Scanners benutzt um die Scanoperationen zu demonstrieren Sie k nnten auch DocActions Bildschirm Ausf hren Men benutzen um die selben Scanaufgaben auszu ben Ipttentiort Wenn Sie beim Scannen mit einem OCR Programm von DocAction arbeiten k nnen Sie entweder 50 Bl tter simplex Achtung scannen oder Sie k nnen 25 Bl tter duplex scannen da es durch die ABBYY FineReader 6 0 Sprint Plus Software begrenzt ist Konfiguration der Schaltfl cheneinstellungen Bevor Sie Ihren ersten Scan via Scannertasten ausf hren ist es zu empfehle dass Sie die Tasteneinstellungen erst Ihren Anforderungen und Vorlieben entsprechend konfigurieren Es gibt zwei M glichkeiten um die Tastenein
22. eranwendung beginnen C nistant Schiefe oder unebene Oberfl chen k nnten Papiereinzugsst rungen Scannerbesch digung oder K rperverletzung verursachen Der Scanner darf nicht in einer stark staubbelasteten Umgebung eingesetzt werden Staubpartikel und andere Fremdk rper k nnten das Ger t besch digen Achtung Schritt 1 Scanner entriegeln Dieser Scanner ist mit einem Verriegelungsmechanismus ausgestattet um den Scannerkopf bei einem Transport zu fixieren Vor dem Anschlie en an den Computer m ssen Sie den Scanner entriegeln Immer entsperrt 1 Schieben Sie den Verriegelungsschalter auf der Unterseite des Scanners nach hinten und lassen Sie ihn nicht los 2 Dr cken Sie den Riegel herunter 3 Schieben Sie den Verriegelungsschalter nach vorn damit er in die Einkerbung auf der oberen Seite des Riegels einrastet Sobald der Riegel heruntergedr ckt ist entriegelt er automatisch den Scannerkopf wenn er nicht heruntergedr ckt ist wird der Scannerkopf automatisch wieder verriegelt Beziehen Sie sich auf das Kapitel Verriegelung des Scannerkopfes auf Seite 34 dieses Handbuchs f r mehr Informationen Schritt 2 Installieren des ADF Einzugfachs 1 F gen Sie die Tabulatoren als A gekennzeichnet in der unteren Zeichnung des ADF Einzufachs in die Schlitze als B gekennzeichnet auf der ADF Einheit ein und dr cken Sie das Fach abw rts bis es einrastet 10 2 Heben
23. gezeigt 6 Klicken Sie auf die Justiertasten Hoch Runter Links Rechts bis die obere linke Ecke des gescannten Dokuments sich an die obere linke Ecke des Felds Fenster Justieren anschmiegt 7 Sobald die Anpassung fertig ist klicken Sie bitte auf die OK Schaltfl che um die Einstellungen zu speichern und abzuschlie en ENERGI ESPARMODUS Sie k nnen sich entscheiden ob Sie die Scannerlampe immer angeschaltet lassen m chten oder eine Leerlaufzeit f r die Lampe definieren wollen damit Sie sich automatisch ausschaltet 1 Klicken Sie auf das Symbol E in Ihrer Windows Taskleiste 2 Klicken Sie auf Scanner Utility in dem Pop Up Men 3 Bitte klicken Sie auf die Schaltfl che Ihrer Wahl in dem Standby Abschnitt des sich ffnenden Scanner Utility Fensters Scanner Utility OUTEEEEEEEEEEEEEEEEEEENEENEENEE Dh Standby Lampe immer eingeschaltet Lampe ausschalten nachdem der scannar Minuten unbenutzt ist EREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENG Scanstarpostion Ausnchlung Yorlagentyp Flachbeit reflektierend Scannen Abbrechen a Um die Lampe immer eingeschaltet zu lassen Klicken Sie auf das K stchen vor Lampe immer eingeschaltet b Um die Lampe automatisch auszuschalten Klicken Sie auf das K stchen vor Lampe ausschalten nachdem der Scanner Minuten unbenutzt ist und Klicken Sie anschlie end auf die Auf oder Ab Pfeile um eine Standardzeit f r die Lampe einzustellen nach der
24. gung Um Verz gerungen zu vermeiden sollten Sie vor dem Anruf folgende Informationen bereithalten E Produktname und Modellnummer Seriennummer des Scanners befindet sich an der R ckseite des Ger ts Scanner CD Version und Einzelteilnummer Detaillierte Beschreibung des Problems Herstellername und Modellbezeichnung Ihres Computers Geschwindigkeit der CPU Das eingesetzte Betriebssystem und die BIOS Bezeichnung des Computers optional Bezeichnung der verwendeten Softwarepakete mit Versionsnummern und Hersteller der Software mM Weitere installierte USB Ger te EINGESCHR NKTE GARANTIEERKL RUNG Diese Erkl rung gilt ausschlie lich f r die Produkte die zum eigenen Gebrauch nicht zum Wiederverkauf urspr nglich von einem autorisierten H ndler erworben wurden F r das Scannen oder Bearbeiten gro er Mengen Bilddaten k nnen die Anforderungen h her liegen Die angegebenen Systemanforderungen stellen nur eine Richtlinie dar Im Allgemeinen gilt je besser der Computer Hauptplatine Prozessor Festplatte RAM Videokarte desto besser die Ergebnisse Wird das Produkt an einen anderen Benutzer weitergeben so hat dieser f r den Rest der Garantiezeit Anspruch auf Garantieleistungen Der Kaufbeleg sowie diese Erkl rung sollten bei der Weitergabe in seinen Besitz bergehen Wir garantieren dass dieses Programm in funktionsf higem Zustand ist und in technischer Hinsicht mit den Beschreibungen in der beigef gten Dokumentation ber
25. inzugs und Scannens kein Papier in die ADF Einheit nach Benutzung des Flachbetts 1 2 ffnen Sie die Dokumentenabdeckung Ihres Scanners Platzieren Sie das Dokument kopf ber und mit der Schriftseite nach unten auf dem Scannerglas Passen Sie die obere Mitte des Dokuments mit der Ai Papiergr enmarkierung an im N a S a Bu is 1 nt a I i 3 Schlie en Sie vorsichtig die Scannerabdeckung 21 DOKUMENTE SCANNEN Es gibt vier verschiedene M glichkeiten den Scanner zu verwenden 1 Indem man Bilder mit Hilfe unsere TWAIN Oberfl che scannt innerhalb jedes TWAIN Konform Anwendungsprogramms 2 Durch das Scannen von Bildern innerhalb unserer DI Capture Software 3 Scannen ber die Touch Tasten auf dem Bedienfeld des Scanners 4 Scannen ber das Programm DocAction auf dem Bildschirm Die TWAIN Oberfl che DI Capture Software und DocAction Software werden automatisch auf Ihrem System zusammen mit dem Scanner Treiber installiert Bevor Sie mit dem Scannen beginnen berpr fen Sie folgendes Ihr Scanner ist schon entriegelt worden und sowohl Ihr Computer als auch Ihr Scanner C DAttentiorz sind eingeschaltet Achtung Das Symbol E erscheint auf Ihrer Windows Taskleiste Das Papier ist ordnungsgem auf dem Scannerflachbettglas platziert oder in den ADF eingef gt worden Scannen mit der TWAIN Benutzeroberfl che Der TWAIN Treiber ist ein sehr wichtiges Progra
26. k Technology Inc 17517 Fabrica Way B Cerritos CA 90703 U S A Tel 1 714 670 7713 Fax 1 714 670 7756 E mail supportusa plustek com Plustek Inc 13F 1 No 3 Building F Yuan Qu Street 115 Nankang Taipei Taiwan Tel 886 2 2655 7866 Fax 886 2 2655 7833 Internet Hompage www plustek com Besuchen Sie unsere Website http www plustek com support support htm f r weitere Kundenserviceinformationen 42
27. l sind Beziehen Sie sich auf Anhang A Technische Daten dieses Handbuchs f r ausf hrlichere Information Wenn Sie gleich einen Stapel mehrerer Dokumente mit dem ADF einscannen erh ht dies die Effizienz und erleichtert umfangreiche Scanaufgaben Der ADF dieses Scanners akzeptiert verschiedene Brief und Papiersorten welche Sie t glich w hrend Ihrer Arbeit oder Privat benutzen wie beispielsweise E Normales Papier mit dem Format und Riesgewicht welche den Anforderungen die im Anhang A Technische Daten dieses Handbuchs stehen gerecht werden E Gekerbtes Papier E Gsestrichenes Papier z B Brosch ren mM Overhead Projektor Folien Um Papierstau und Besch digungen der ADF Einheit zu verhindern befolgen Sie genau diese unten angef hrten Anweisungen Entfernen Sie alle kleinen angesteckten Objekte z B Papierklammern Nadeln Hefter oder andere Befestigungen bevor Sie das Papier in den ADF laden Vergewissern Sie sich dass sich das Papier Attention im v llig glatten Zustand befindet ohne Falten oder Eselsohren Vermeiden Sie das Scannen von Dokumenten mit Bleistiftbeschriftung und Zeitungsartikeln weil sie das ADF Aufnahmeglas und das Innere des ADFs beschmutzen Wenn Sie solche Dokumente scannen m ssen dann sollten Sie den Scanner regelm ig s ubern beziehen Sie sich auf das Kapitel III Wartung und Pflege dieses Handbuchs um mehr dar ber zu erfahren Achtung 18 Ach
28. lb des NewSoft Presto ImagerFolio 1 W hlen Sie unter Start gt Programme Presto ImageFolio aus und starten Sie dies 2 Klicken Sie im Programm Presto ImageFolio auf Datei gt Importieren gt Importieren 3 W hlen Sie bitte Flachbett reflektierend oder ADF als den Scantyp in dem sich ffnenden TWAIN Fenster DocT WAIN Profil AWB de ABC Inc v Bearbeiten Basis Erweitert Einstellungen Info Scan Typ Flachbett reflektierend Papierformat As Scanmodus Aufl sung Helligkeit Kontrast Seiteneinstellung Rotieren Kein Invertieren Deaktiviert Horizontal spiegeln Deaktiviert Yertikal spiegeln Deaktiviert a 4 a m am 2 ad a a E aami 2 m 2 rl 4 6 Se ai 0 00 Y 0 00 B 21 01 H 293 69 2 7 MB i asom Diete EF 4 Passen Sie die Scannereinstellungen an 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Vorschau Das gescannte Bild sollte nun in dem Vorschaufenster erscheinen Mithilfe der Maus k nnen Sie die genauen Abmessungen des einzuscannenden Ausschnitts festlegen oder Bereiche herausschneiden die Sie nicht scannen m chten Passen Sie die Scaneinstellungen nochmals an wenn die Vorschau nicht Ihren Anforderungen entspricht 23 Klicken Sie auf die Schaltfl che Scannen Wenn der Scan beendet ist klicken Sie bitte auf die Beenden Schaltfl che um das TWAIN Fenster zu schlie en Die gescannten Bilder werden im Presto Im
29. lopfen Sie nicht auf die Scanfl che Sie ist sehr empfindlich und k nnte zerbrechen Setzen Sie den Scanner nicht extremen Vibrationen aus Interne Bauelemente k nnen dadurch besch digt werden SYSTEMVORAUSSETZUNGEN PC mit Intel Pentium Ill 1G Prozessor oder gleichwertiger 256 MB RAM 2 0 Anschluss verf gbar CD ROM oder DVD Laufwerk 800 MB Festplattenspeicher Grafikkarte mit mindestens 16 Bit Farbtiefe Betriebssystem Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition oder Windows XP Professional Vista compatible i F r eine optimale Leistung werden Systeme mit Pentium 4 1 8G oder besserem Prozessor oder Hinweise ein gleichwertiger 512 MB RAM und 1 GB freier Festplattenspeicherplatz empfohlen 1 F r das Scannen oder Bearbeiten gro er Mengen Bilddaten k nnen die Anforderungen h her liegen Die angegebenen Systemanforderungen stellen nur eine Richtlinie dar Im Allgemeinen gilt je besser der Computer Hauptplatine Prozessor Festplatte RAM Videokarte desto besser die Ergebnisse LIEFERUMFANG Scanner USB Anschlusskabel Netzteil ADF Einzugfach Wegweiser Programm und Treiber CD ROM ADF Einzugfach St tzen 2 St ck N m ea m gt Heben Sie die Verpackungsmaterialien f r eventuelle zuk nftige Transporte auf Die Abbildungen in diesem Handbuch weichen eventuell von ihrem Scanner ab Ihr Modell hat eventuell keine oder mehrere Tasten auf dem Frontpanel FUNKTIONEN DES SCANNERS
30. materialien z 00022222002200n0nnnnnnonnnnnnnnnnnnnonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnonnnnnnonnnnnnnonnnnnnonnennenn 28 REINIGUNG des Fl chBells za aaa ee 29 HEINIQUNG des ADE un ee ren namen ADAG 30 Scanner ause M nore een een 31 EnergiesparnodUS siarsio 33 Verriegelung des Scannerkopfes 0022002000000000000 0000 nano nenn anne nnnn nenne nennen 34 KAPITEL IV ST RUNGSBEHEBUNG uuuunnnnnnnunnunnunnunnunnnnun nun nun nun nn nun nun nun nun nun nun nn ann 36 verbihdung mit dem Scanner Zei ee ne 36 Paplerstau DeneDen zinseesse learn esrealnle 36 ANHANG A TECHNISCHE DATEN zuuuuunnnnnnnunnnunnnunnnnunnnunnnunn nun nnnnnnunn nun nn nun nun nun nnnnnn 38 ANHANG B KUNDENDIENST zuauuunn0unnnnnnnnnunnnunnnnunnnunnnunn nun nnunnnunn nun nnnnnnnun nun nnnnnnunnn 40 Eingeschr nkte Garantieerkl rung 22200224022400200000n0onnnnnnnn nano nenn nano nnnnn nenn 40 SO ERREICHEN SIE PLUSTEK 1 u 10 001010 1 0 a 42 Wir danken Ihnen dass Sie sich beim Kauf Ihres Scanners f r uns entschieden haben Mit Ihrem neuen Scanner k nnen Sie eine Vielzahl t glicher B roaufgaben professionell bew ltigen etwa Bilder und Texte als Dateien in Ihren Computer einlesen Wie alle unsere Produkte ist der Scanner mit Augenmerk auf einfache Bedienung und extreme Zuverl ssigkeit entwickelt worden Daf r stehen wir mit unserer guten Reputation hinsichtlich der Kundenzufriedenheit ein Wir hoffen dass Sie mit diesem Pr
31. mm das im Lieferumfang Ihres Scanners enthalten ist Dieses Programm steuert die Kommunikation zwischen der Scanner Hardware und der Software mit der Sie Ihre Dokumente ansehen bearbeiten ausgeben oder gescannte Bilder bertragen ber den TWAIN Treiber k nnen Sie den Scanvorgang steuern und den Scanner bedienen Dabei k nnen Sie nicht nur angeben welche Art von Vorlage Sie einscannen m chten sondern auch eine Reihe von Einstellungen vornehmen die die Qualit t des Scanergebnisses beeinflussen Folgendes beschreibt wie Sie unsere mitgelieferte Bildbearbeitungsanwendung NewSoft Presto ImageFolio und OCR Software ABBYY FineReader 6 0 Sprint Plus zum Scannen mit TWAIN Oberfl che benutzen k nnen Sobald Sie mit dem Scannen vertraut sind k nnen Sie auch andere TWAIN kompatible Scanprogramme oder Bildbearbeitungsanwendungen f r Ihre Scanprojekte verwenden 22 Scann Quelle w hlen Falls mehr als ein Scanner oder Bildverarbeitungsger t am Computer angeschlossen ist m ssen Sie diesen Scanner als Standardscanner einstellen bevor die TWAIN Programm Erfassung erfolgt 1 F r NewSoft Presto ImageFolio Klicken Sie auf Quelle w hlen auf dem Datei Menu F r ABBYY FineReader 6 0 Sprint Plus Klicken Sie auf Scanner ausw hlen auf dem Datei Men 2 W hlen Sie diesen Scanner in dem erscheinenden Fenster aus und klicken Sie auf die OK Schaltfl che um diesen Scanner als die Standardscanquelle festzulegen Scannen innerha
32. nden sein Der USB Scanner funktioniert nur unter Windows XP 2000 Professional oder Vista Bitte benutzen Sie nicht zeitgleich mehrere USB Attention Scanner mit Windows XP F r weitere Informationen klicken Sie bitte folgenden URL Achtung http www microsoft com HARDWAREVORAUSSETZUNGEN Dieser Scanner bertr gt Daten ber USB Universal Serial Bus wodurch Anschlie en bei Betrieb ohne Neustart Hot Plug and Play m glich ist Um die USB F higkeit Ihres Computers zu ermitteln berpr fen Sie ob auf der R ckseite des Computers ein USB Anschluss vorhanden ist der der untenstehenden Abbildung entspricht Wenn Sie Probleme haben den USB Anschluss Ihres Computers zu identifizieren finden Sie Hinweise dazu in der Hardware Dokumentation des Computers Der Computer sollte ber einen oder zwei rechteckige USB Anschl sse verf gen die normalerweise so aussehen wie in dieser Abbildung em a USB Anschl sse Wenn Ihr Computer keinen solchen USB Anschluss aufweist m ssen Sie eine zertifizierte USB Schnittstellenkarte erwerben um den Computer f r USB aufzur sten SCANNER INSTALLIEREN UND EINRICHTEN Befolgen Sie diese Schritt f r Schritt Anweisungen um den USB Scanner zu installieren W hlen Sie zuerst einen passenden Aufstellungsort aus e Platzieren Sie Ihren Scanner immer auf einer ebenen glatten und stabilen Oberfl che bevor Sie mit der Scannereinrichtung oder irgendeiner Scann
33. nn recyclet werden Hinweis zur Entsorgung Sch tzen auch Sie Ihre Umwelt Nach Nutzungsbeendigung geh rt das Ger t nicht in den Hausm ll Nutzen Sie bitte die kostenlosen R ckgabem glichkeiten bei den Annahmestellen in Ihrer Gemeinde Die Screenshots in diesem Handbuch Die Screenshots in diesem Handbuch beziehen sich auf Windows XP Falls Sie Windows 2000 verwenden Vista sehen die Bildschirmoberfl chen etwas anders aus funktionieren jedoch gleich Inhaltsverzeichnis EINF HRUNG sunaa as dis ba a aha Dan nen an aan agree ee 1 Hinweise zu diesem Handbuch 2 22022002202000200 200 nen ann san nnnnnnnnnnennn nenne nnnnen 1 Schreibweisen in diesem Handbuch 22202200220020000000Bn0 nenn nenn nenn nenn nennen 2 FIInWEISE ZU GEN SYMmbDlen aa ERBE ES E 2 SICHErMellsV rschiiten 2 een nee 2 SVsStemVoraussezungen anne E N E 3 LIETErUMTaNd ee E 4 F NKIOHEeN des ScanHels anal kkieseitiniiele 5 KAPITEL I INSTALLATION DES SCANNERS uunnuunnunnnunnunnnunnnunnnnn nun nun nnnn nun nun nun nun nnnnnnnn 8 Installationsvoraussetzungen a a ea a a A 8 Hardwarevoraussetzungen 222022uu02uuannnnnnonnnonnnennnennnennnennnnnnnnnnnnnnennnennnennnennnennne nenn 8 Scanner installieren und einrichten 2220222022000000000 Ran Ran nnn nenn nnne nennen 9 SONi 1 Scanner EHIIEGelN a re E a E e T E EA 9 Schritt 2 Installieren des ADF Einzugfachs 22222222
34. odukt so zufrieden sein werden wie zahlreiche andere Anwender und sich daher auch in Zukunft f r uns entscheiden HINWEISE ZU DIESEM HANDBUCH In diesem Benutzerhandbuch wird die Installation und Bedienung des Scanners ausf hrlich und leicht verst ndlich beschrieben Es wird vorausgesetzt dass Sie mit Windows XP 2000 Professional oder Vista vertraut sind Wenn dies nicht der Fall ist informieren Sie sich in Ihrem Handbuch zu Microsoft Windows ber den Umgang mit Windows bevor Sie den Scanner verwenden In den ersten Abschnitten dieses Handbuchs werden der Lieferumfang und die f r den Einsatz dieses Scanners notwendigen Systemvoraussetzungen Ihres Computer beschrieben berpr fen Sie die Vollst ndigkeit des Lieferumfangs bevor Sie mit der Installation des Plustek Scanners beginnen Sollten Teile fehlen oder besch digt sein setzen Sie sich mit dem H ndler in Verbindung bei dem Sie den Scanner erworben haben oder wenden Sie sich direkt an den Kundendienst der n chstgelegenen Plustek Niederlassung Adressen finden Sie am Ende dieses Handbuches Kapitel 1 enth lt Informationen zum Anschlie en des Scanners an den Computer und zum Installieren der Scannersoftware Hinweis Die Daten bertragung zwischen Scanner und Computer findet ber USB Universal Serial Bus statt Wenn Ihr Computer den WUSB Standard nicht unterst tzt m ssen Sie eine USB Schnittstellenkarte erwerben um ihn entsprechend aufzur sten Falls die Hauptplatine M
35. otherboard Ihres Computers bereits USB f hig ist ben tigen Sie noch die USB Anschl sse Es wird in diesem Handbuch davon ausgegangen dass Ihr Computer USB kompatibel ist und ber einen freien USB Anschluss verf gt Kapitel II beschreibt wie man den Scanner benutzt Kapitel III beschreibt wie Sie Ihren Scanner instand halten und s ubern k nnen Im Kapitel IV finden Sie Informationen zur Fehlerbehebung und die technischen Daten die Ihnen bei der L sung etwaiger Probleme von Nutzen sein k nnen Anhang A enth lt die Spezifikationen Ihres erworbenen Scanners Anhang B beinhaltet unseren Kundenservice und die eingeschr nkte Garantieerkl rung SCHREIBWEISEN IN DIESEM HANDBUCH Fett Werden zur Darstellung von Befehlen bzw Bildschirmmeldungen verwendet GROSSBUCHSTABEN Wird zum Hervorheben wichtiger Informationen verwendet Kursivschrift Repr sentiert Tasten auf Ihrem Scanner ODER wichtige Hinweise Hinweise zu den Symbolen In diesem Handbuch werden zum Hervorheben besonderer Informationen die folgenden Symbole verwendet Zeigt auf wie Sie genau vorgehen m ssen um Warnung Verletzungen oder Unf lle zu vermeiden Attention Weist auf Informationen hin die Sie sich merken sollten und die zur Vermeidung von Fehlern beitragen k nnen Achtung Hinwalse Optionale Informationen und Hinweise SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie vor der Nutzung des Ger ts folgende wichtigen Informationen um jegliche
36. ramme um DI Capture zu starten Scanprofil i DI Capture Project A Eile Edit View Scan Image Help Sa a rea ee au O YMDolleiste ausw hlen ir p p m P crop u DI Capture f Project A L ABC Fenster Fenster Ansicht Ordner Folder Scan Setting Fenster Browser Folder Project A Free disk space 6 24 GB Fenster Scaneinstellungen 2 Innerhalb des DI Capture w hlen Sie diesen Scanner in der Drop Down Liste Scanner Model Name is 3 W hlen Sie ein Dokument aus dem Fenster Ordner um die gescannten Bilder zu speichern klicken Sie die Schaltfl che Neuer Ordner und oder amp Neues Dokument auf der Symbolleiste 4 W hlen Sie ein angemessenes Scanprofil Sie k nnen das Fenster Scaneinstellungen Schild anklicken um zu berpr fen ob die aktuellen Einstellungen des gew hlten Scanprofils Ihren Erfordernissen entspricht Wenn nicht k nnen Sie die Anlegen oder Bearbeiten Schaltfl che neben dem Scanprofil anklicken um ein neues Profil zu erstellen oder ein existierendes Profil zu modifizieren u Ar 5 Klicken Sie die Scannen Hinzuf gen Schaltfl che auf der Symbolleiste an 6 Wenn der Scan fertig ist werden alle gescannten Bilder in dem Browser Fenster angezeigt Das letzte gescannte Bild erscheint in dem Fenster Ansicht gro es Fenster Als Alternative k nnen Sie auch die Sean Wizard Schaltfl che auf der Symbolleiste anklicken damit der Scan Wizard Sie durch den gesamt
37. rumfang enthalten 12 i Wenn der Computer bei der Installation des Scanners ausgeschaltet war wird nach dem Hinweise n chsten Start von Windows die Meldung Hardware Assistent angezeigt 3 Unter Windows 2000 a Klicken Sie auf Weiter sobald das Dialogfeld des Hardware Assistenten erscheint W hlen Sie die Option Nach Dem Besten Treiber F r Das Ger t Suchen Empfohlen und klicken Sie auf Weiter Im n chsten Dialogfeld werden Sie aufgefordert das Ziellaufwerk zur Treibersuche anzugeben Markieren Sie die Option CD ROM Laufwerk und deaktivieren Sie die Option Diskettenlaufwerk falls markiert Su i p Legen Sie die mit dem Scanner mitgelieferte CD ROM zur Einrichtung des Scanners in das CD ROM Laufwerk und klicken Sie auf Weiter Klicken Sie im folgenden Fenster auf die Schaltfl che Weiter W hrend des Installationsprozesses wird die Meldung Digital Signature required angezeigt Ignorieren Sie sie und klicken Sie auf Ja um mit der Installation fortzufahren Die korrekte Scannerfunktion ist dabei dennoch gesichert Fahren Sie anschlie end mit Schritt 6 fort A Unter Windows XP Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk ein W hlen Sie Automatische Softwareinstallation Empfohlen und klicken Sie auf Weiter Klicken Sie im folgenden Fenster auf die Schaltfl che Weiter Fahren Sie anschlie end mit Schritt 6 fort 5 Unter Windows Vista a W hlen Sie die Op
38. stellungen von DocAction anzuschauen oder zu konfigurieren Doppelklicken Sie das Symbol E in der Windows Systemleiste Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol E in der Windows Systemleiste und w hlen Sie dann Konfiguration der Schaltfl chen in dem erscheinenden Pop Up Men aus Innerhalb des Konfiguration der Schaltfl chen Fensters k nnen Sie eine Reihe von Symbolen im linken Ausschnitt des Fensters finden Jedes Symbol korrespondiert mit einer Taste auf dem Frontpaneel Ihres Scanners sowie beim DocActions Bildschirm Ausf hren Men Klicken Sie auf eine beliebige Taste auf dem linken Ausschnitt und ihre derzeitigen Tasteneinstellungen werden sofort im rechten Ausschnitt angezeigt 26 Klicken Sie auf den Hilfe Knopf innerhalb des Fensters Konfiguration der Schaltfl chen um mehr Information zu erhalten Scannen mit den Touch Tasten Das Scannen von Dokumenten oder Bildern mit diesem Scanner ist sehr einfach Folgen Sie den beiden unten beschriebenen Schritte 1 Platzieren Sie das Dokument oder Bild auf dem Scanner Beziehen Sie sich auf das Kapitel II Scannen dieses Handbuchs f r mehr Informationen ber die richtige Platzierung von Papier in den ADF oder auf das Flachbettglas Lpttentiorc Platzieren Sie f r OCR Zwecke ausschlie lich Textdokumente Scannen Sie Achtung kein Foto mit der OCR Taste 2 F hren Sie eine der folgenden Anweisungen aus um den Scan zu starten Dr
39. tion Software automatisch installieren EMPFOHLEN Locate and install driver software sobald das Dialogfeld des Neues Ger t gefunden Found New Hardware erscheint Klicken Sie auf Weiter wenn sich das Benutzerkonto User Account Control Dialogfenster ffnet Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk ein wenn das Fenster erscheint Legen Sie die CD ein die mit Ihrem USB Scanner geliefert 13 wurde Insert the disc that came with your USB Scanner und klicken Sie auf Weiter d W hrend des Installationsprozesses wird die Meldung Windows kann den Herausgeber dieser Treibersoftware nicht berpr fen Windows can t verify the publisher of this driver software angezeigt Ignorieren Sie sie und klicken Sie auf Treibersoftware dennoch installieren Install this driver software anyway um mit der Installation fortzufahren Die korrekte Scannerfunktion ist dabei dennoch gesichert 6 Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Fertig stellen um den Hardwareassistenten zu schlie en 7 Folgen Sie zum Installieren der ben tigten Software f r Ihren neuen USB Scanner den Anweisungen am Bildschirm 8 Schlie en Sie nach Installation der Software alle offenen Anwendungen und klicken Sie auf die Schaltfl che Fertig stellen um Ihren Computer jetzt neu zu starten Wenn die Scannerinstallation und die entsprechenden Bildschirmmeldungen ausbleiben sollten klicken Sie auf Start
40. tung Die Papiere eines jeden Stapels welches von dem ADF gescannt wird k nnen das gleiche oder auch verschiedenes Gewicht haben Die Hauptsache ist dass Sie sicherstellen dass die L nge jedes Stapels gleich ist Wenn Sie Dokumente einscannen m chten die eine der folgenden Eigenschaften aufweisen dann benutzen Sie bitte den Flachbett Teil des Scanners Das Papier ist leichter als 50 g m oder schwerer als 120 g m Das Papier ist mit Klammern oder Heftern best ckt Das Papier hat eine ungleichm ige Dicke wie zum Beispiel Briefumschl ge Das Papier hat Falten Risse Eselsohren oder ist zerknittert Das Papier hat eine ungew hnliche Form nicht rechteckig Pauspapier Kohlepapier Durchschreibepapier und Selbstdurchschreibpapier Andere Materialien als Papier zum Beispiel Stoff oder Metallfolie Achtung Benutzen Sie den ADF NICHT um fotografische Bl tter oder besonders wertvolle Dokumente zu scannen im Fall von Papiereinzugsst rungen k nnten Falten oder andere Besch digungen verursacht werden Platzieren Sie auf KEINEN Fall Papier mit nasser Tinte oder Korrekturfl ssigkeit Tippex auf das Flachbettglas oder in den ADF Dokumentauflockerung f r ADF Scan Bevor Sie die Dokumente in den ADF einf gen sollten Sie sie folgenderma en auflockern 1 2 F chern Sie die Dokumente sodass keine der Seiten zusammenkleben Halten Sie die Dokumente umgekehrt mit beiden H nden und sto en Sie damit
41. ungsma terialien Halten Sie die folgenden Reinigungsmaterialien bereit um den Scanner zu s ubern E ein weiches trockenes flusenfreies Tuch oder ein Q Tip m Einen nicht aggressiven Reiniger Isopropyl Alkohol 95 Benutzen Sie KEIN Wasser Als Alternative k nnen Sie Glasreiniger oder ein nat rliches Reinigungsmittel f r die Fensterreinigung benutzen um das Scannerglas zu s ubern Achtung beids sollten Sie nicht benutzen um die ADF Einzugsrolle oder das Modulfeld zu reinigen 28 Die Benutzung anderer Reinigungsmaterialien k nnten Ihrem Scanner Schaden zuf gen Reinigung des Flachbetts 1 ffnen Sie die Dokumentabdeckung 2 Wischen Sie sacht ber die folgenden Oberfl chen mit dem mit Reinigungsfl ssigkeit befeuchteten Tuch Reinigung des Dokument Polsters und Scannerglases Dokument Polster Scannerglas Spttention Bespr hen Sie den Scanner nicht direkt mit Reinigungsfl ssigkeit bersch ssige Achtung Fl ssigkeitsreste k nnen den Scanner benebeln oder besch digen 3 Warten Sie bis die gereinigten Fl chen richtig getrocknet sind 4 Schlie en Sie vorsichtig die Scannerabdeckung 29 Reinigung des ADF 1 ffnen Sie den ADF Deckel indem Sie den Hebel ziehen 2 Wischen Sie sanft ber die folgenden Fl chen mit dem mit Reinigungsfl ssigkeit nur 95 Isopropyl Alkohol benutzen befeuchteten Tuch Seien Sie vorsichtig damit Sie NICHT die Oberfl chen zerkratzen Reinigen
42. zteil nicht richtig in die Netzteil Steckdose gesteckt wurde 11 12 13 14 15 EIN AUS SCHALTER Hier wird der Scanner ein und ausgeschaltet NETZANSCHLUSS Hier wird der Scanner ber das mitgelieferte Netzteil an eine normale Steckdose angeschlossen USB ANSCHLUSS Der Scanner wird ber das mitgelieferte USB Kabel an den USB Anschluss des Computers angeschlossen ADF KABEL Liefert Strom vom Scanner zu dem ADF ADF ANSCHLUSS Verbindet den Scanner mit dem ADF durch das ADF Kabel KAPITEL INSTALLATION DES SCANNERS Bevor Sie mit der Installation des Scanners beginnen m ssen Sie sicherstellen dass alle notwendigen Komponenten vorliegen Eine Liste der im Lieferumfang enthaltenen Komponenten finden Sie im Abschnitt Lieferumfang zu Beginn dieses Handbuchs INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN Der Scanner wird mit der Scansoftware Plustek DI Capture der Task Management Software Plustek DocAction dem Bildbearbeitungsprogramm NewSoft Presto ImageFolio dem OCR Programm ABBYY FineReader 6 0 Sprint Plus dem Dokumenten Verwaltungsprogramm NewSoft Presto PageManager Adobe Reader und dem Scannertreiber ausgeliefert F r eine vollst ndige Installation dieser Programme ben tigen Sie etwa 400 MB Speicherplatz auf der Festplatte Um gen gend Platz f r die Software Installation und zum Einscannen und Speichern von Dokumenten zur Verf gung zu haben sollten mindestens 1 GB freier Speicherplatz vorha
Download Pdf Manuals
Related Search