Home

EZ-ZONE® RMA(Zugriffs)-Modul

1. Baugruppendefinition Baugruppendefinition Verzeichnisse Baugruppen laufende Verzeichnisse Baugruppen laufende Voreingestellte Zeiger Verzeichnisse Voreingestellte Zeiger Verzeichnisse Verzeichnisse 120 amp 121 Verzeichnisse 280 amp 281 Verzeichnisse 160 amp 161 Verzeichnisse 320 amp 321 Zeiger 41 2 0 amp 1 Zeigerwert 41 Zeiger61 0 amp 1 Zeigerwert 61 Nicht definiert Nicht definiert Verzeichnisse 122 amp 123 Verzeichnisse 282 amp 283 Verzeichnisse 162 amp 163 Verzeichnisse 322 amp 323 Zeiger 42 0 amp 1 Zeigerwert 42 Zeiger 62 20 amp 1 ii Nicht definiert d Nicht definiert SEET Verzeichnisse 124 amp 125 Verzeichnisse 208 8 285 Verzeichnisse 164 amp 165 Verzeichnisse 324 amp 325 Zeiger 43 0 amp 1 Zeigerwert 43 i d Nicht definiert FAOT ANE 1 Zeigerwert 63 Verzeichnisse 128 6127 EE Verzeichnisse 166 amp 167 Verzeichnisse 326 amp 327 Zeiger 44 0 amp 1 Zeigerwert 44 Zei E g 0 eiger 64 20 amp 1 Zeigerwert 64 Nicht definiert Nicht d filent 9 ichni Verzeichnisse 288 amp 289 Verzeichnisse 128 amp 129 erzeichnisse Verzeichnisse 168 amp 169 Verzeichnisse 328 amp 329 Zeiger 45 0 amp 1 Zeigerwert 45 i Nicht definiert Zeiger 65 0 amp 1 Zeigerwert 65
2. Gerade Stecker Verlagerung zur Modul Demontage La 155 mm 6 10 Zoll i EN i EE 75 08 mm E 3 0 Zoll 44 45 mm S p D 1 75 Zoll H SS is 11608 101 60 BB 4 57 2011 4 00 2011 heya 32 SES K P T Tu tt H aa fad j E 51 56 2 03 201 7 173 90 mm 6 85 Zoll Verlagerung zur Modul Demontage Watlow EZ ZONE RMA Modul e 7 Kapitel 2 Installation und Anschluss Abmessungen Vorderansicht des Geh uses bei entferntem Modul Schraubanschlussschema 58 67 mm 2 31 Zoll 32 77 mm 1 5156mm L 1 29 Zoll a 2 03 Zoll 17 53 mm 0 69 Zol Fi m 60 45 E Q 38Zol ER 4 35 81mm K j i KA J 1676 35 05 mm 0 66 Zoll 1 38 Zoll Die Grafik oben zeigt die modulare Backplane ohne das Modul Empfohlene Befestigungsteile zur Montage 1 Nr 8 Schraube L nge 3 4 2 Drehm
3. Assembly Pissembly RM Module parameter PLC Members Class instance Data Type Parameter Class istics Data Type Attritbute Attritbute 1 Cannot be changed Binary Device Status none DINT 2 0x77 0x02 0x01 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 3 0x77 0x02 0x02 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 4 0x77 0x02 0x03 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 5 0x77 0x02 0x04 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 6 0x77 0x02 0x05 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 7 0x77 0x02 0x06 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 8 0x77 0x02 0x07 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 9 0x77 0x02 0x08 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 10 0x77 0x02 0x09 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 11 0x77 0x02 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 12 0x77 0x02 0x0B DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 13 0x77 0x02 0x0C DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 14 0x77 0x02 0x0D DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 15 0x77 0x02 OxOE DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 16 0x77 0x02 OxOF DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 17 Ox77 0x02 Ox10 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 18 0x77 0x02 Ox11 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 19 0x77 0x02 0x12 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 20 Ox77 0x02 0x13 DINT None specified 0x0
4. 24 Globales MENU zu nn ae 25 Kommunikationsmen cc eee 25 Lokales dezentrales 27 ea Ra RE be eR EE SE 29 Profilmenli EEN a aa nn dae 30 Datenprotokollierungsmen eee 31 Protokollpunktmenll uo e ee tried 32 Datensicherungsmen 2 42 5 244 2 33 Veriablenmernil a een 34 Kapitel 5 35 Werksseiten Parameter des Zugangsmoduls 35 Sicherheitseinstellungsmen 36 Sicherheitseinstellungsmen 37 Diagnosemenli Annan ee then en 37 Kapitel 6 Eigenschaften des 39 Benutzereinstellungen speichern und wiederherstellen 40 Software Einstellungen llle 43 Beschreibung des Funktionsblocks 46 Watlow EZ ZONE9 RMA Modul e 1 e Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kapitel 7 RMA Kommunikation 49 EZ ZONE RMA A Kommunikation 49 49 Einf hrung in das Modbus Protokoll 49 Vom Benutzer programmierbare Speicherbl cke 49 Verwendung von Modbus RTU 50 Verwendung v
5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Data Data Bereich befinden Steckplatz UN e p 9999968 K EN 98 99 CF CD CE CZCWCY 0847 0326 0000 Watlow EZ ZONE9 RMA Modul e 14 e Kapitel 2 Installation und Kabelanschl sse EIA 232 485 Modbus RTU Kommunikation RMA Teil Nr Ziffer 5 und 6 ist A2 Steckplatz E m Verbinden Sie T R mit Anschluss A der Es sind max 247 Ger te in einem EIA 485 Schnittstelle Modbus Netzwerk zul ssig CAE Verbinden Sie T R mit Anschluss Max Netzwerkl nge 1 200 m CC Masse _ der EIA 485 Schnittstelle 4 000 Fu cB e Verbinden Sie das Massekabel mit e EIA 232 Netzwerkl nge 15 m CAR dem Masseanschluss der EIA 485 50 Fu 5 232 Masse Schnittstelle Schlie en Sie nicht mehr als einen 3282 8 pp am 2 R0 Verlegen Sie Netzwerkkabel nicht EZ ZONE RM Regler innerhalb eines C2 232 bis sita y Zusammen mit spannungsf hrenden EIA 232 Netzwerks an Kabeln Verbinden Sie Netzwerkkabel in e Nicht den EIA 485 Stift und den Daisy Chain Schaltung wenn Sie mehre EIA 232 Stift gleichzeitig verdrahten re Ger te an ein Netzwerk anschlie en Es stehen zwei EIA 485 Anschl
6. Operations Betrieb weiter nach oben versetzen dadurch wird die Anzeige m glicherweise bersicht licher da unerw nschte Men s und Parameter nicht mehr angezeigt werden Wenn Sie einen einzelnen Parameter markiert haben einzelner Mausklick wie dies beim Local Remote Gateway 1 in der linken Spalte der Fall ist erscheinen alle Einstellungen dieses Parameters in der mittleren Spalte Das EX Parameters are set in the device as you edit them Click Next to see more parameters or click a Menu in the tree to view and edit its settings Click Finish to save and exit Parameter Menus EZ Zone RMA Setup Global Communications H Local Remote Gateway Local Remote Gateway 1 Local Remote Gateway 2 Local Remote Gateway 3 Local Remote Gateway 4 Local Remote Gateway 5 Local Remote Gateway 6 Local Remote Gateway 7 Local Remote Gateway 8 Local Remote Gateway 9 Local Remote Gateway 1 Local Remote Gateway 1 Local Remote Gateway 1 Local Remote Gateway 1 Local Remote Gateway 14 Local Remote Gateway 1 Local Remote Gateway 1t Local Remote Gateway 1 Real Time Clock Profile P Data Logging Log Point Backup C Cancel Hep Auf der vorstehenden Bildschirmabbildung sehen Sie dass die Teilenummer des Ger ts oben auf der Seite an gezeigt wird zur Verdeutlichung gr n hervorgehoben Befinden sich mehrere EZ ZONE Ger te im Netzwerk ist es wichtig dass Sie sich vor der Konfiguration die Teil
7. Device Description Em Type Controller lodel Number RMAF A3BD AAAA Version 00 Analog Inputs 0 and Outputs 0 s 0 Limits 0 Profiles 0 File name Save astype EZ ZONE Configuration Des wcf x Cancel Achten Sie darauf wo die Datei beim Speichern der Konfiguration abgelegt wird und geben Sie au er dem einen Dateinamen ein Der voreingestellte Pfad unter dem Dateien abgelegt werden ist folgender Programme Watlow EZ ZONE CONFIGURATOR Saved Configurations Der Benutzer kann die Datei in einem Ordner seiner Wahl ablegen Watlow EZ ZONE RMA Modul e 45 Kapitel 6 Eigenschaften Beschreibungen der Funktionsbl cke Die nachfolgenden Seiten zeigen eine graphische Be schreibung jedes RMA Funktionsblocks Beachten Sie dass jede Grafik sowohl schwarzen als auch grauen Text enth lt Der graue Text steht f r Eingaben die aufgrund der funktionsdefinierten Verwendung roter Text derzeit nicht verf gbar sind Wenn die definierte Verwendung des Ethernet IP Adressen Modus beispielsweise auf DHCP ein gestellt ist bei der ein DHCP Host die IP Adresse liefert erscheinen alle Felder f r die IP Adresse in grauer Schrift Sicherungs Wiederherstellungsfunktion 7 O Beg CA Su Status Aktuelle Zone Datensicherung bersicht Instanzen 1 pro bC UP Datensicherungsmen SEE Einstellungsseite SR E Speichern Aus jetzt
8. ESt Wiederherstellen Aus jetzt ndern b CUP Datensicherungsmen oPE x Betriebsseite SE RE Status Aus Speichern Wiederherstellen berwachen Abgeschlossen Fehler dL o 9 Datenprotokollierungsmen SEE Einstellungsseite Zeitraum 1 bis 3 600 Sekunden Volle Aktion Stopp berschreiben Quellenfunktion A Protokollierung aktivieren keine Alarm vergleichen Z hler digitale E A Profil Ereignis Aus A bis H Funktionstaste Logik Zeitgeber Variable Quelleninstanz A 1 bis 24 Quellenzone A 0 bis 16 dt o 8 Datenprotokollierungsmen Betriebsseite Status OK kein Speicher Pause Verf gbarer Protokollspeicher 0 bis 9 999 Megabyte Verf gbare Protokollzeit 0 bis 9 999 Stunden Protokollpunktfunktion Weisen Sie Datenpunkte mittels des Protokollpunkt Funktionsblocks zu Anhand des Protokollpunkt Funktionsblocks k nnen Sie die Datenprotokollie rung im Speicher starten und beenden Das auf der SD Karte gespeicherte Dateiformat ist durch Kom mas getrennt Ist der Datenpunkt nicht zug nglich wird dieser als veraltet aufgenommen Fehler Keiner Offen Kurzgeschlossen Messfehler Falsche Berechnungsdaten Umgebungsfehler St rung Math Fehler Keine Quellendaten doot Aktuelle Zone 1 bis 16 Veraltet b SE Datensicherungs Status KA PE c Betriebsseite K 7 Quellenfunktion
9. Echtzeituhr bersicht Instanzen 1 pro RMA C c EC Echtzeituhr Men SEE Einstellungsseite ho Ur Stunde 0 bis 23 Minuten 0 bis 59 Monat 1 bis 12 Datum 1 bis 31 Jahr 2008 bis 2100 Wochentag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Zeitformat HH MM HH MM SS Datumsformat MM DD YYYY DD MM YYYY Sicherheitsfunktion Ist ein Passwort aktiviert muss der Benutzer dieses eingeben um zu den Men s zu gelangen die durch die Sicherheitseinstellungen blockiert sind Bei einem rol lenden Passwort muss jedes Mal nachdem die Versor gungsspannung des Reglers eingeschaltet wurde ein neues Passwort eingegeben werden Das Passwort ist bei jedem Regler unterschiedlich Um die Sicherheitsein stellungen zu ndern wird ein Administrator Passwort ben tigt auch wenn der Benutzer sein Passwort eingibt um die Sicherheitseinstellungen zu bersteuern Hinweis F r jede Zone muss ein anderes Passwort gew hlt werden Dies ist von den RUI Sicherheitseinstellungen unabh ngig 1 A We Boy PC 22 eng ur S ey ley C OO ing M ep IT Sicherheitsfunktionsblock bersicht Instanzen 1 pro RMA _Lo Sperrmen F fic E Werksseite Betriebsseite 1 bis 3 Profilierungsseite 1 bis 3 Passwort aktivieren Aus Ein Lesesperre 1 bis 5 Schreibsperre 1 bis 5 Gesperrte Zugangsebene 1 bis 5 Rollendes Passwo
10. Parametername Beschreibung Kommunikation DeviceNet Baudrate Stellt die Kommunikati onsgeschwindigkeit dieses Gateways entsprechend der Ubertragungsrate des seriel len Netzwerks ein Kommunikation DeviceNet Quick Connect Enable Erm glicht die sofortige Kom munikation mit dem Scanner nach dem Einschalten Kommunikation Profibus DP Adresse Stellt die Profibus Adresse f r dieses Gateway ein Kommunikation Sperrt die Profibus Adresse Ist die Funktion auf Ja eingestellt kann die Profi bus Adresse nicht durch die Software ge ndert werden Kann ber das optionale RUI ge ndert werden Kommunikation Profibus DP Status Derzeitiger Status des Profibus Kommunikation Anzeigeneinheiten W hlen Sie die Gr enord nung aus die f r die ber die Kommunikationsschnitt stelle 2 laufende Temperatur verwendet werden soll Kommunikation Nichtfl chtige Speiche rung Falls auf Ja eingestellt wer den alle in den Regler ge schriebenen Werte nach etwa 3 Sekunden in EEPROM gespeichert Lokales dezentrales Gateway Men Lokales dezentrales Gateway 1 bis 17 Ger t aktiviert Falls auf Ja eingestellt versucht das Gateway eine Verbindung zur angegebenen Steuerung herzustellen Lokales dezentrales Gateway 1 bis 17 Ger testatus Zeigt an ob eine g ltige Ver bindung hergestellt wurde Zugangsmodul Bereich 125 125 KBits 259 250 KBits 500 500 KBits no J Nein 59
11. Modbus Relative Adresse Parametername Beschreibung Voreinstel Profibus Anzeige lung Bereich SE oP Stopp 1638 our E berschreiben 1639 Datenprotokollierung Volle Aktion Verwenden Sie Volle Ak tion zur Auswahl ob die Datenprotokollfunktion abgebrochen oder alte Daten berschrieben werden sollen sobald der Datenprotokoll speicher voll ist Datenprotokollierung Quellenfunktion A W hlt eine Funktion f r eine Digitalausgabe die zum Anfang oder zum Abbrechen der Datenprotokollierung Keine 61 Alarm 6 Vergleichen 230 Z hler 231 m ausgef hrt werden soll gt ook D Ke In Io Sr Er Ser Ep m D EntE E 247 24 Pr m m 3 Ola mor zl Rio m Dok ou an Sc EAS Variable 1460 Digitale E A 1142 Profilereignis Aus E n Eb Profilereignis Aus Eo Aus Aus EE Aus e Aus SEG Aus En t Pens Aus E me 239 EP Zeitgeber 244 Variable 245 1 1462 0x89 137 1 7 1464 0x89 137 1 8 Hinweis Einige der Werte werden gerundet damit diese auf der vierstellige Anzeige ange zeigt werden k nnen Vollst ndige Werte k nnen ber andere Schnittstellen gelesen werden Datenprotokollierung Quelleninstanz A Stellt die Instanz der oben gew hlten Funktion ein Datenprotokollierung Quellenzone A Stellt die Zone der oben gew hlten Funktion ein
12. Nachfolgend sehen Sie die RUI Anzeige f r Gateway Instanz 2 RM 2 4 Nachfolgend sehen Sie die RUI Anzeige f r Gateway Instanz 3 RM 3 8 Nachfolgend sehen Sie die RUI Anzeige f r Gateway Instanz 4 RM 4 12 Ebenso m ssen die folgenden Informationen in der Meldungsanweisung eingetragen werden um den Analogeingabewert Instanz 2 von RM 4 zu lesen Klasse 104 oder 0x68 Instanz 14 oder 0xOE Attribut 1 CIP implizite Ausgabe erzeugt Gruppie rungsgr e wird ausschlie lich bei der im pliziten Kommunikation verwendet Bei jeder gegebenen RMA Gateway Instanz 1 17 berschreitet die Ausgabe Gruppierungsgr e niemals mehr als 40 32 Bit Elemente Der Benutzereintrag reicht von 0 bis 40 CIP implizite Eingabe belegt Gruppie rungsgr e wird ausschlie lich bei der impliziten Kommunikation verwendet Bei jeder gegebenen RMA Gateway Instanz 1 17 berschreitet die Eingabe Gruppierungs gr e niemals mehr als 40 32 Bit Elemente Der Benutzereintrag reicht von 0 bis 40 Hinweis Bei der Konfiguration der RMA Baugruppen f r jede Gateway Instanz ist zu beachten dass bei EtherNet IP die maximale Anzahl der impliziten Eingabe Ausgabe elemente 100 nicht berschreiten darf Ein Netzwerk kann ber bis zu 5 EZ ZONE Regler mit jeweils 20 Ele menten verf gen oder die 100 Elemente k nnen nach Belieben des Benutzers aufgeteilt werden solange 40 E A Elemente pro Modul nicht berschritten wer
13. RM RM RM Steuerung Erweiterung Zugang Steckplatz C Steckplatz C Steckplatz C Spannungs versorgung Anschluss des RM Systems an eine geteilte Schie ne mit einem Operator Interface Terminal OIT In dieser Konfiguration werden sowohl der Bus zwischen den Modulen Backplane Kommunikation als auch der Standardbus zwischen den Schienen angeschlossen um die dezentralen Funktionen zu erm glichen Die Konfiguration der geteilten Schiene sollte 200 Fu nicht berschreiben In dieser Konfi guration kann das OIT mit allen Modulen kommuni zieren max 16 Module bei jeder Konfiguration mit einem Zugangsmodul N 5 g RM RM RM 8 Steuerung Erweiterung Zugang Steckplatz Steckplatz Steckplatz RM RM RM Steuerung Erweiterung Erweiterung Steckplatz C Steckplatz C Steckplatz C Watlow EZ ZONE RMA Modul Kapitel 1 berblick Modulorientierung Das nachfolgende Bild veranschaulicht die Vorderansicht des RMA Moduls Wie bei allen RM Modulen be finden sich vier Steckpl tze auf der Vorderseite des Moduls Steckplatz A B D und E und eines auf der Unterseite Steckplatz C welches nicht dargestellt ist Bei diesem speziellen Modul k nnen nur die Steck pl tze D und E verwendet werden Auf der Vorderseite des Moduls befindet sich eine Taste orangefarbener Kreis unter der
14. gt bersicht Ger testatus gt Instanzen 1 pro RMA Ger tename d R9 Diagnosemen Fic E Werksseite Software Kennung 0 1 2 Software Freigabeversion 1 0 2 0 3 0 Software Prototypversion 1 Software Build Nummer 0 bis 999 Seriennummer xxxxxx Herstellungsdatum YWW Format Aktueller IP Adressiermodus Kein fester IP Adresse DHCP Fehler Aktuelle IP Adresse Teil 1 Aktuelle IP Adresse Teil 2 Aktuelle IP Adresse Teil 3 P A4 Aktuelle IP Adresse Teil 4 Globale Funktion d K GH Ki 9 Lay A KOSA ey Rug dos Yep w o Global bersicht Instanzen 1 pro RMA Ausgabewert gt JL bL Globales Men SEL Einstellungsseite FJ Anzeigeneinheiten C ACL F AC Leitungsfrequenz 50 Hz 60 Hz dP 5 Anzeigenpaare 1 bis 10 05 5 Benutzereinstellungen speichern Keine Benutzereinstellung 1 Benutzereinstellung 2 US Benutzereinstellungen wiederherstellen Keine Benutzereinstellung 1 Benutzereinstellung 2 Fabrik Echtzeituhr Funktion RTC Die Echtzeituhr Funktion erm glicht ein Pausieren von Profilen nach Ablauf einer bestimmten Zeit oder bei Erreichen eines bestimmten Datums Weiterhin erm glicht diese die Verwendung eines Datums und Zeitstempels bei der Datenprotokollierung silt A 24 KH Ki NS u A ACE c III
15. stellung erm glicht den vollst n digen Zugriff um Passw rter zu ndern zu k nnen UL oC Sicherheitseinstellungsmen CodE Sicherheitseinstellung Anwendungsspezi CodE ffentlicher Schl ssel fisch Der ffentliche Schl ssel wird verwendet um das aktuelle Passwort zu bestimmen falls das Passwort unbekannt ist Ist Rollendes Passwort aktiviert generiert dieses jedes Mal wenn die Versorgung eingeschaltet wird eine neue Zufallsnummer Ist Rollendes Passwort deakti viert wird eine feste Nummer angezeigt 955 Sicherheitseinstellung 1999 bis 9999 Passwort geben Sie bei aktivierter Pass wortfunktion das Passwort hier ein um auf die Sperreneinstel Jungen zuzugreifen oder um Passwort nderungen vorzuneh men Diagnosemen 0 bis 2 147 483 647 Software ID Diagnosemen 0 bis 2 147 483 647 Softwareversion Diagnosemen 0 bis 2 147 483 647 Version des Softwareproto typs Diagnosemen 0 bis 2 147 483 647 Software Build Nummer Zeigt die Build Nummer des Be triebssystems an Diagnosemen 0 bis 2 147 483 647 Seriennummer Zeigt die Seriennummer an bo Diagnosemenii 0 bis 2 147 483 647 Herstellungsdatum Zeigt den Datumscode an Wa Lesen W Schreiben E EEPROM S Benutze reinstellung Hinweis Einige der Werte werden griindet damit diese auf der vierstellige Anzeige angezeigt werden k nnen Vollst ndige Werte k nnen ber eine andere Schnittstelle g
16. 40 Verwenden der Sperre um Seiten und Men s auszublenden 40 Verwenden der Passwort Sicherheit 40 Echi eituhr eter ide ate ates ciara 41 1 42 42 Wiederherstellung 222222 ee een nennen 42 Software Einstellungen 43 Beschreibungen der Funktionsbl cke 46 Datensicherungs Wiederherstellungsfunktion 46 Datenprotokollierungsfunktion 46 1 46 Diagnosefiri Kofi uiuo nee RR PR ince A 47 Globale Funktion 47 Echtzeituhr Funktion 47 Sicherheitsfunktion llle 47 Variablenfunktion 0 0 0 IIR 84 Watlow EZ ZONE RMA Modul e 39 e Kapitel 6 Eigenschaften Benutzereinstellungen speichern und wiederherstellen Das Aufzeichnen von Einstellungs und Betriebspa rametern ist f r die zuk nftige Anwendung sehr wichtig Falls Sie diese versehentlich ndern m ssen Sie den Regler erneut mit den korrekten Einstellun gen programmieren um den ordnungsgem en Be trieb des Systems wiederherzustellen Nachdem Sie den Regler programmiert und den korrekten Betrieb berpr ft haben speichern Sie di
17. Stellen Sie die Quellenzone A auf Null um eine Quelle im Zugangsmodul wie z B Variable 1 auszuw hlen W Schreiben E EEPROM Benutzer Falls bei einem Men nur eine Instanz vorhanden ist werden keine Untermen s angezeigt einstellung Watlow EZ ZONE RMA Modul e 31 e Kapitel 4 Einrichtungsseite Zugangsmodul Einstellungsseite CIP Klasse Datentyp modbus Instanz Profibus amp Lesen Nae Attribut Index Schrei Hex ben Dez Voreinstel lung Parametername Beschreibung Bereich Anzeige Protokollpunkt 1 bis 200 Keine 61 1470 Quellenfunktion A Analogeingabe Offset 16 W hlt die Quelle des zu pro tokollierenden Punkts aus Ure Strom 22 CP K hlleistung Re gelkreis 161 hP e Heizleistung Re gelkreis 160 Leistung Regel 73 Linearisierung Mathematik 240 Prozesswert 241 Sollwert geschlos Regelkreis 242 Sollwert offener Regelkreis 243 Variable 245 Alarm 6 Vergleichen 230 Z hler 231 Digitale E A 1142 Profilereignis Aus Profilereignis Aus Profilereignis Aus Profilereignis Aus Profilereignis Aus Profilereignis Aus Profilereignis Aus Profilereignis Aus Funktionstaste Grenze 126 Logik 239 Spezialfunktions be 1 1532 Spezialfunktions be 2 1533 Spezialfunktions be 3 1534 Spezialfunktions be 4 1535 Zeitgeber 244 Protokollpunkt 1 bis 200 i 1472 Quelleninstanz A Offset 16 W hlt die Instanz der oben an
18. VDC 120 370 VDC spannungsbereich Imm I Ee 25 50A 30 60A 30 60A ES HDCLO Genauigkeit der B 7 DC OK Ausgangsspan 1 des Nennwerts 8 9 H zs nung Sg N berspannungs E schutz V 120 145 DSP100 EN EC Er Ein LED Anzeige Gr ne LED Ein rote LED DC Aus zo 89 8 gang niedrig 5 ME o Betriebstempe _ 25 bis 71 linear herabsetzen 2 5 C ratur von 55 bis 71 C G 3 tl Lagertemperatur 25 bis 85 C 2 Mee o L N 1 EC KE 20 95 RH ohne Kondensation 60068 2 6 Installation auf der Schie e Vibration im Be T ne Stochastisches Wellenfeld 10 500 Hz EN m trieb 2G jeweils entlang der X Y und Z Ach qi v sen 10 Min Zyklus 60 Min o Sicherheits Pr f UL1310 Klasse 2 1 UL508 eingetragen zeichen UL60950 1 EN60950 1 CE F r eine umfassende Liste dieser Spezifikationen navigieren Sie mit Ihrem Browser zu http us tdk lambda com lp products dsp series htm Watlow EZ ZONE RMA Modul Kapitel 2 Installation und Anschluss Montage und Demontage des RMA auf einer DIN Schiene Modularer Backplane Anschluss Das Bild rechts zeigt den modularen Backplane An schluss sowohl in der Vorder als auch in der R ck ansicht Auf der R ckseite ist eine Metallklemme zu sehen Ist die DIN Schiene geerdet ist dies auch beim modularen Backplane Anschluss und dem angeschlos senen Modul der Fall empfohlen Installation des m
19. ndern 1 Halten Sie die Pfeiltasten auf der Frontplatte sechs Sekunden lang gedr ckt um das Einstel lungsmen aufzurufen 2 Halten Sie die Pfeiltasten so lange gedr ckt bis Kommunikationsmen in der oberen Anzeige und GEEJin der unteren Anzeige er scheint 3 Dr cken Sie die gr ne Weiter Taste um das Kommunikationsmen aufzurufen Die obere Anzeige zeigt fl und in der unteren An zeige erscheint 8 d 1 4 Dr cken Sie die Aufw rts Pfeiltaste um die Modbus Adresse zu ndern 5 Dr cken Sie die gr ne Weiter Taste um die Bau drate zu ndern Die obere Anzeige zeigt 9609 und in der unteren Anzeige erscheint b RU d An dern Sie die Baudrate mit den Pfeiltasten 6 Um die Parit t zu ndern dr cken Sie die Wei ter Taste 9 Die obere Anzeige zeigt und in der unteren Anzeige erscheint PA ndern Sie die Parit t mit den Pfeiltasten 7 Dr cken Sie die Weiter Taste 9 zur nderung der Modbus TCP Wortfolge wodurch dem Be nutzer erm glicht wird die nieder und h her wertigen 16 Bit Werte eines 32 Bit Elements zu tauschen Die obere Anzeige zeigt L oh d und in der unteren Anzeige erscheint P 7h L An dern Sie die Wortfolge mit den Pfeiltasten 8 Dr cken Sie die Weiter Taste um die Tem peratureinheiten zu ndern Die obere Anzeige zeigt EL und in der unteren Anzeige er Watlow EZ ZONE RMA Modul Kapitel 7 RMA Kommunikat
20. r berechnen wir eine Bearbeitungsgeb hr in H he von 20 des Warenwertes 6 Falls das Ger t nicht repariert werden kann erhalten Sie dies bez glich ein Erkl rungsschreiben und Sie haben die Wahl sich das Ger t auf eigene Kosten zur ckschicken zu lassen oder es von uns verschrotten zu lassen 7 Watlow beh lt sich das Recht vor f r die Bearbeitung einer nicht begr ndeten Beanstandung NTF No trouble found eine Geb hr zu erheben Das Urheberrecht des EZ ZONE RMA Benutzerhandbuchs liegen bei Watlow Winona Inc O November 2010 Alle Rechte vorbehalten EZ ZONE RM wird durch die US Patente mit der Nummer 6 005 577 sowie ausstehende angemeldete Patente gesch tzt Inhalt Kapitel 1 berblick 0 0 0 0 3 Konzeptionelle Sicht des 4 Kapitel 2 Installation und Kabelanschl sse 7 Abhmeseupngen ice eee ae e nn rk da 7 0 0 0 9 Montage und Demontage des RMA auf einer DIN Schiene 10 KabelanschlUsse uero Etro meee RR teer tered 12 Auf den Men seiten verwendete 19 Kapitel 3 21 Datenprotokollierungsmen 22 Datensicher ngsmerli ore a 22 Sicherungsstatusmen socrii eee eee ee ees 23 Kapitel 4 Einstellungsseite
21. s DVD RAM Drive D Removable Disk E amp BACKUP Die Datei erreicht die Maximalgr e von 1 MB Die Anzahl der Zeilen bersteigt die max zul ssi ge Anzahl der Zeilen in Microsoft Excel Definierte Protokollpunkte wurden ge ndert Der USB Anschluss mountet und demountet die SD Karte Alle auf der SD Karte abgelegten Dateien werden im Format Comma Separated Values CSV gespeichert durch die diese einfach von Software die csv Da Leien unterst tzt wie z B Microsoft Excel ge ffnet werden k nnen Nach Abschluss der Datenprotokollie rung kann die SD Karte ber ein SD Kartenleseger t oder direkt ber das RMA Modul gelesen werden Schlie en Sie um das RMA Modul direkt mit dem PC zu verbinden einfach ein Mini USB Kabel an das RMA und ein USB Kabel des Typs B f r die meisten Computer geeignet an den PC an Hinweis Wird ein USB Kabel zwischen dem PC und dem RMA Modul angeschlossen wird die Datenprotokollierung abgebrochen Sobald die SD Karte angeschlossen ist suchen Sie die Dateien und ffnen Sie diese einfach mit der von Ihnen gew hlten Software um sich die aufgezeichneten Daten anzusehen Die nachfolgenden Daten wurden von einem RMA Modul aufgezeichnet Zone 8 Das Datums und Zeitformat kann ge ndert werden Einstellungsmen RTC Men ebenso wie die Genauigkeit der Daten Ein stellungsseite Datenprotokollierungsmen A mm E D Date Time 8 Analog Input1 F 8
22. sse Ein Abschlusswiderstand ist erfor f r die Daisy Chain Verdrahtung zur derlich Verdrahten Sie einen 120 0 Verf gung Widerstand ber S E und e 1 8 Einheiten Last auf dem EIA 485 Bus S E des letzten Reglers im Netzwerk Modbus IDA Anschluss EIA TIA 485 Name Watlow Anschlusskennzeichnung Funktion DO A CA oder CD 5 fw EtherNet IP und Modbus TCP Kommunikation RMA Teil Nr Ziffer 5 und 6 ist A3 Steckplatz E Verlegen Sie Netzwerkkabel nicht zusam RJ 45 T568B Farbe Steck Nicht belegt Eg Stift des Drahtes platz men mit spannungsf hrenden Kabeln Nicht belegt 7 Verbinden Sie ein Ethernet Kabel pro Enns Nicht belegt Regler mit einem 10 100 MBit s Ethernet EO 7 Nicht belegt Schalter Sowohl Modbus TCP als auch Nicht belegt EtherNet IP sind im Netzwerk verf gbar Ici ele Gd ET Wei blau Nicht belegt sendung Ep Wei gr n Empfang Verbindung der EtherNet IP und Modbus TCP Leitungen mit einem 10 100 Schalter Sendung 1 Hinweise Bei der Verwendung von EtherNet IP unterst tzt das RMA Modul implizite und nicht verbundene explizite Meldungen DeviceNet Kommunikation RMA Teil Nr Ziffer 5 und 6 ist A5 Watlow EZ ZONE RMA Modul
23. und die untere Anzeige die Ad resse 4 Dr cken Sie die Pfeiltaste bis die gew hlte Adresse in der oberen Anzeige erscheint 5 Dr cken Sie die gr ne Weiter Taste 9 um die Baudrate zu ndern Die obere Anzeige zeigt gEUJI 1 17 Gateway Instanz Ja oder Nein Gateway Instanz aktivieren du SE 7 Dn oder OFF Ger testatus PIoF 0 9999 Modbus Offset falls die Pfeiltasten um die Parit t zu ndern 7 Dr cken Sie die Weiter Taste um die Mod bus TCP Wortfolge anzuzeigen die es dem Be nutzer erm glicht die nieder und h herwer tigen 16 Bit Werte eines 32 Bit Elements zu tauschen Die Voreinstellung ist Lo nie derwertig h herwertig wie in der oberen An zeige und die untere Anzeige zeigt die Byte Reihenfolge f 1 5 L 8 Dr cken Sie die Weiter Taste 9 zur Anzei ge der aktuellen Einheiten die zwischen den Gateway Ger ten und dem Master Ger t im Netzwerk bertragen werden Die obere An zeige zeigt und in der unteren Anzei gel EL Verwenden Sie gegebenenfalls die Pfeiltasten um die Einheiten zu ndern 9 Dr cken Sie zu guter Letzt die Weiter Taste 9 um zu sehen ob die vom Master Ger t ge schriebenen Parameter normalerweise eine SPS im Slave Ger t RM Modul gespeichert werden Die obere Anzeige zeigt ja oder nein und die untere Anzeige den nichtfl chtigen Speicher AUS Verwenden Sie gegebenenfalls die Pfeiltasten um Ja auf Nein z
24. Analog Input2 F 10 21 2010 14 15 11 80 1 81 73 10 21 2010 14 15 12 80 14 10 21 2010 14 15 13 80 1 14 15 14 80 07 81 72 82 27 14 15 15 80 05 81 72 82 29 14 15 16 80 1 81 71 82 29 14 15 17 80 09 817 823 14 15 19 80 05 81 71 823 14 15 20 80 13 81 71 82 29 E 8 Analog Input3 F 82 29 81 73 81 74 82 29 82 29 10 21 2010 10 21 2010 10 21 2010 10 21 2010 10 21 2010 10 21 2010 zlii id dl bh i in Datensicherung Das RMA Modul ist mit einer beschr nkten Datensiche rungsfunktion ausgestattet RMAX XXXA XXXX kann die Daten von bis zu 4 RM Modulen sichern Die Daten sicherung wird von der niedrigsten bis zur h chsten Zo nennummer vorgenommen Da die f r diese Module zu sichernden Daten mittels dieser Option direkt im Daten speicher des RMA Moduls abgelegt werden m ssen eini ge Abh ngigkeiten beachtet werden Die Daten aller vier Module werden gesichert wenn nicht mehr als 2 Module ber die Profilierungsfunktion verf gen Sind mehr als 2 Module mit Profilierungsfunktion vorhanden werden die Daten des letzten Moduls nicht gesichert Falls alle 4 Module ber die Profilierungsfunktion verf gen werden lediglich die Daten zweier der 4 Module gesichert M s sen die Daten aller Module gesichert werden muss die unbegrenzte Version verwendet werden Die unbegrenz te Version RMAX XXX B Y D XXXX speichert alle zu sichernden Daten aller RM Module auf der SD Karte im Standardbus Netzwerk von der nied
25. Bei I Gei EZ ZONE Steckplatz S9999 e RUl Gateway EZKB _A Masse Versorgung T L Watlow EZ ZONE RMA Modul e 18 e Kapitel 2 Installation und Verdrahtung Auf den Men seiten verwendete Begriffe Sehen Sie sich bitte die verwendeten Begriffe an um die folgenden Men seiten besser zu verstehen Finden Sie in diesem Dokument den Begriff Voreinstellung so bezieht sich dieser auf die werksseitig vorgenomme nen Einstellungen Jede Seite Betrieb Einstellungen und Werk und die mit ihr assoziierten Men s besit zen identische Titel die nachfolgend definiert sind Vom Regler angezeigte Infor mationen Beschreibt die Funktion des entsprechenden Parameters Spezifiziert die verf gbaren Op tionen f r diese Eingabeaufforde rung d h Mindest und H chst werte nummerisch ja nein usw weitere Erl uterungen folgen Werksseitig eingestellte Werte Kennzeichnet eindeutige Para meter die entweder das Modbus RTU oder das Modbus TCP Protokoll verwendet sehen Sie die nachfolgenden Erl uterungen Titel Anzeige Parametername Bereich Voreinstellung Relative Modbus Adresse Kennzeichnet in Verbindung mit einem RMA Modul eindeutige Parameter entweder mittels des DeviceNet oder EtherNet IP Protokolls sehen Sie die nach folgenden Er
26. DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 24 0x77 0x01 0x18 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 25 0x77 0x01 0x19 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 26 0x77 0x01 Ox1A DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 27 0x77 0x01 0x1B DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 28 0x77 0x01 0x1C DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 29 0x77 0x01 0x1D DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 30 0x77 0x01 0x1E DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 31 0x77 0x01 0x1F DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 32 0x77 0x01 0x20 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 33 0x77 0x01 0x21 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 34 0x77 0x01 0x22 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 35 0x77 0x01 0x23 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 36 0x77 0x01 0x24 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 37 0x77 0x01 0x25 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 38 0x77 0x01 0x26 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 39 0x77 0x01 0x27 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 40 0x77 0x01 0x28 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined Watlow EZ ZONE RMA Modul 63 Kapitel 8 Anhang RMH RMS RML CIP implizite T to O Gruppierungsvoreinstellungen CIP Implicit Assembly Target RMH RMS RML to Originator Master
27. Datenprotokollierun i gt Quelleninstanz A gsfunktion Quellenzone A Fehler Verwenden Sie Quellenfunktion A um die Aufzeich gt Quellenfehler A nung zu aktivieren Protokollpunkt Funktionsblock bersicht 2 200 Instanzen pro Vl eg 7 a dL 9 Datenprotokollierungsmen SEE Einstellungsseite gt Quellenfunktion A Quellenfunktion A keine Analogeingabe Quelleninstanz A m Quellenzone Strom K hlleistung Heizleistung Leistung Quellenfehler A Status Linearisierung Mathematik Prozesswert Verf gbarer Protokollspeicher Einstellung Punkt geschlossen Sollwert offen Variable Alarm Vergleich Z hler Verf gbare Protokollzeit Digital I O Profilereignis Aus A bis H Konfigurierte Protokollpunktwerte ___ Funktionstaste Grenze Logik Spezialfunktion Ausgabe 4 Zeitgeber Quelleninstanz A 1 bis 24 Datenprotokollierung Instanzen 1 RMA Quellenzone A 0 bis 16 Anzeigengenauigkeit Quelle ganz Zehntel Hundertstel Tausendstel Watlow EZ ZONE RMA Modul e 46 e Kapitel 6 Eigenschaften Diagnosefunktion Name des Ger ts EZ ZONE RM Ger testatus OK Fehler Hardware ID 25 RMA 40 ete s n FIM 111 gt Software Freigabeversion Ly gt Sftware Kennung Software Prototypversion Software Build Nummer Seriennummer Herstellungsdatum gt Diagnose Hardware Kennung
28. Datenprotokollierung Steckplatz D optional AN b d Zeigt Zone an Adresse EIA 485 Kommunikation RUI PC r Se ATRE Standard Bus gt Zone 1 17 Zonenauswahl S Dr cken zur ren e ase gt Zonenauswahl Adresse romplatine Weitere RM Module Intermodul Bus Spannungsversorgung gt 20 4 bis 30 8 VDC oder VDC Steckplatz C Zeigt Kommunikationsaktivit t des Standard Bus an Watlow EZ ZONE RMA Modul e 6 e Kapitel 1 berblick Kapitel 2 Installation und Verdrahtung 2 Abmessungen Wie nachfolgend dargestellt ver ndern sich die Abmessungen des RM Systems leicht je nachdem welcher Steckertyp verwendet wird Freiraum zur Entfernung des Moduls Standard Stecker 147 07 mm 5 8 Zoll 1 erden TEN N 75 08 mm P 44 45 mm 3 0 Zoll 1 75 Zoll T PE ail 101 60 mm E 116 08 mm 4 00 Zoll a 2 2 3 4 57 Zoll ech 1 5 13 7 B Ieren s d pl 51 56 mm 165 mm p lt M Verschluss in offener Stellung 2 03 Zoll 6 50 Zoll Freiraum zur Entfernung des Moduls
29. Falls das Rollende Passwort m ol L deaktiviert ist Aus ist das Passwort P A 5 gleich dem Benutzerpasswort P A 5 u b Falls das Rollende Passwort r o ist Ein ist das Passwort PASS gl x Code Mod 929 70 8 Administrator a Falls das Rollende Passwort r o L L deaktiviert ist Aus ist das Passwort PASS leich dem Benutzerpasswort P 45 4 b Falls das Rollende Passwort r o L L aktiviert ist Ein ist das Passwort P A gleich P 85 8 x Code Mod 997 1000 Unterschiede zwischen einem Benutzer ohne Passwort einem Benutzer mit Passwort und einem Administrator Der Zugriff eines Benutzers ohne Passwort wird durch die Gesperrte Zugriffsebene L o C L beschr nkt Der Zugriff eines Benutzers mit einem Passwort wird durch die Lesesperre c L o C beschr nkt wodurch dieser nie aufdas Sperrmen zugreifen kann Ein Administrator wird mittels der Lesesperre c Lo C beschr nkt dieser hat jedoch Zugriff auf das Sperrmen in dem die Lesesperre modi fiziert werden kann Echtzeituhr RTC Die RTC wird mit dem RMC Modul verwendet das mit der Profilierungsfunktion und Datenprotokollie rung Datums und Zeitstempel ausgestattet ist Mit geringem Aufwand unter Verwendung von Warte auf Schritten Logik und Vergleichsfunktionen kann der Programmierer mittels der Echtzeituhr die RMC Profilmaschinen synchronisieren W hrend ein Profil ausgef hrt wird wir
30. Fehlfunktion nicht kennen wenden Sie sich an einen Anwendungsingenieur oder den Produktmanager Alle RMA erfordern Lieferadresse Rechnungsadresse Name der Kontaktperson Telefonnummer R cksendungsmethode Ihre Bestellnummer Eine genaue Beschreibung des Problems Jegliche besonderen Anweisungen Name und Telefonnummer der Person die das Produkt zur ckschickt 2 Bevor Sie ein Produkt gegen eine Gutschrift zur Reparatur oder zur Begutachtung einschicken wird die Zustimmung des Kundendienstes sowie eine von diesem zugeteilte RMA Nummer ben tigt Vergewissern Sie sich dass die RMA Nummer auf der Auflenseite des Kartons und auf allen zur ck zusendenden Unterlagen angebracht ist Versenden Sie das Paket unter Vorauszahlung des Portos 3 Nachdem wir Ihre Sendung erhalten haben berpr fen wir deren Inhalt und die Gr nde f r die R cksendung 4 Im Fall eines Fabrikationsfehlers geben wir eine Bestellung zur Reparatur bzw zum Ersatz auf oder stellen Ihnen eine Gutschrift f r das zur ckgesendete Material aus Im Fall einer falschen Anwendung seitens des Kunden senden wir Ihnen einen Kostenvoranschlag und erbitten eine Bestellung um die Reparatur vorzunehmen 5 Um nicht defekte Produkte zur ckzugeben m ssen diese sich in einem neuwertigem Zustand zu befinden und sind in der Originalverpackung innerhalb von 120 Tagen nach Lieferung zur ckzusenden F r alle zur ckgesendeten Steuerungen und Zubeh
31. Lot Auf der Sperr Betriebsseite k nnen die Sicherheitseinstellungen f r die Betriebsseite vorge nommen werden Voreinstellung 2 Hinweis Die Sperrstufen f r die Start und die Einstellungsseite sind fest eingestellt und k nnen nicht ge ndert werden Die Lesesperr Sicherheitsstufe bestimmt auf welche Seiten zugegriffen werden kann Der Benut zer kann auf die ausgew hlte Ebene und alle darun ter liegenden Ebenen zugreifen Voreinstellung 5 Die Schreibsperr Sicherheitsstufe 5L o C bestimmt welche Parameter auf den zug nglichen Seiten ge ndert werden k nnen Der Benutzer kann die Da ten der gew hlten Ebene und aller darunter liegen den Ebenen ndern Voreinstellung 5 e Die Zugriffssperre L bestimmt die Sichtbar keit des Men s auf der Benutzerebene wenn ein RUI verwendet wird Hinweis Die Men sperrfunktion kann nur verwendet werden wenn ein RUI optionale Hardware verwendet wird Diese Einstellung ist bei Verwendung der EZ ZONE Konfigurationssoftware unwirksam In der nachfolgenden Tabelle sind mehrere Sperrebenen f r die Schreib und Lesesperren Anzeigen aufgef hrt Die Schreibsperre besitzt 6 Sicherheitsebenen 0 5 und die Lesesperre 5 Sicherheitsebenen 1 5 Daher gilt Ebene 0 nur f r die Einstellungssperre J steht f r Ja schrei ben lesen m glich w hrend N f r Nein steht schrei ben lesen nicht m glich Die farbig unterlegten Zellen un ter
32. Niederspannungsisolierung 42 Vs Sicherheitsisolierung 1 528V AC Watlow EZ ZONE RMA Modul e 13 e Kapitel 2 Installation und Anschluss Warnhinweis N Folgen Sie bei der Verdrahtung und dem Anschluss dieses Reglers an eine Span nungsversorgung sowie an elektrische Sensoren oder Peripherieger te den National Electric NEC oder sonstigen l nderspezifischen SicherheitsNormen etwa mit der vom Verband der Elek trotechnik Elektronik und Information stechnik VDE herausgegebenen Nor menreihe DIN VDE 0100 vergleichbar Ein Nichteinhalten kann zu Sch den am Ger t sowie zu Personen oder Sach sch den bzw dem Tod f hren Hinweis Maximale Drahtdicke und Drehmoment des Anschlusses 0 0507 bis 3 30 mm 30 bis 12 AWG Einzeldrahtanschluss oder zwei 1 31 mm 16 AWG 0 8 Nm 7 0 Zoll Pfund Drehmoment Hinweis Benachbarte Anschl sse sind je nach Modellnummer m glicherweise unterschiedlich gekennzeichnet Hinweis Um eine Besch digung des Reglers zu vermeiden schlie en Sie keine Kabel an nicht verwendeten Anschl ssen an Hinweis Behalten Sie um Erdschleifen zu verme iden die elektrische Isolation zwischen den digitalen Ein und Ausg ngen ge schalteten DC oder offenen Kollektor Ausg ngen sowie Prozessausg ngen hei Hinweis Dieses Ger t ist nur f r die Anwendung an ungef hrlichen Standorten oder Standorten der KLASSE I ABTEILUNG 2 GRUPPEN A B C und D geeignet Temperaturc
33. USA Vertrieb 1 800 WATLOW2 Herstellungs Support 1 800 4WATLOW E Mail info watlow com Website www watlow com Au erhalb der USA und Kanada Tel 1 314 878 4600 Fax 1 314 878 6814 Lateinamerika Watlow de M xico S A de C V Av Fundici n No 5 Col Parques Industriales Quer taro Qro CP 76130 Mexiko Tel 52 442 217 6235 Fax 52 442 217 6403 Asien und Pazifik Europa Watlow France Tour d Asni res 4 Avenue Laurent C ly 92600 Asni res sur Seine Frankreich Tel 33 0 1 41 32 79 70 Fax 33 0 1 47 33 36 57 E Mail info watlow fr Website www watlow fr Watlow GmbH Postfach 11 65 Lauchwasenstr 1 D 76709 Kronau Deutschland Tel 49 0 7253 9400 0 Fax 49 0 7253 9400 900 E Mail info watlow de Website www watlow de Watlow Italy S r l Viale Italia 52 54 20094 Corsico MI Italien Tel 39 024588841 Fax 39 0245869954 E Mail italyinfo watlow com Website www watlow it Watlow Ib rica S L U C Marte 12 Posterior Local 9 E 28850 Torrej n de Ardoz Madrid Spanien Tel 34 91 675 12 92 Fax 34 91 648 73 80 E Mail info watlow es Website www watlow es Watlow UK Ltd Linby Industrial Estate Linby Nottingham NG15 8AA Gro britannien Tel 0 115 964 0777 Fax 0 115 964 0071 E Mail info watlow co uk Website www watlow co uk Au erhalb Gro britanniens Tel 44 115 964 0777 Fax 44 115 964 0071 Watlow Singapore Pte Ltd 16 Ayer Rajah
34. Vertragsh ndler TOTAL CUSTOMER SATISFACTION ai Watlow EZ ZONE RMA Modul 76 Kapitel 8 Anhang
35. Vollst ndige Werte k nnen ber andere Schnittstellen gelesen werden Falls bei einem Men nur eine Instanz vorhanden ist werden keine Untermen s angezeigt Einstellungsseite CIP Klasse Instanz Attribut Hex Dez Datentyp amp Lesen Schrei ben Profibus Index 0x6A 103 1 0x1C 28 0x65 101 1 OxOE 14 R Lesen W Schreiben E EEPROM Benutzer einstellung Watlow EZ ZONE RMA Modul Kapitel 4 Einrichtungsseite Zugangsmodul Einstellungsseite CIP Paramet Voreinstei Modbus Instanz Profib e arametername oreinstel P nstanz rotibus esen Anzeige Beschreibung lung Attribut Index Schrei Hex ben Dez PF 2 Kommunikation 0 bis 255 254 lip F2 Feste IP Adresse Teil 2 Stellt die IP Adresse dieses Moduls ein Jedes mit dem Netzwerk verbundene Ger t muss ber eine einzigartige Adresse verf gen Kommunikation 0 bis 255 1 Feste IP Adresse Teil 3 Stellt die IP Adresse dieses Moduls ein Jedes mit dem Netzwerk verbundene Ger t muss ber eine einzigartige Adresse verf gen Kommunikation 0 bis 255 1 ip F4 Feste IP Adresse Teil 4 Stellt die IP Adresse dieses Moduls ein Jedes mit dem Netzwerk verbundene Ger t muss ber eine einzigartige Adresse verf gen 17015 uint RWE 17016 uint 17017 uint 17020 uint 17021 uint 17022 uint Kommunikation 0 bis 255 Festes IP Subnet Teil 1 Stel
36. Zeiger 72 0 amp 1 Zeigerwert 72 Nicht definiert Nicht definiert Verzeichnisse 144 amp 145 Verzeichnisse 304 amp 305 Verzeichnisse 184 amp 185 Verzeichnisse 344 amp 345 Zeiger 53 0 amp 1 Zeigerwert 53 Zeiger 73 0 amp 1 Zeigerwert 73 Nicht definiert Nicht definiert Verzeichnisse 146 amp 147 Verzeichnisse 306 amp 307 Verzeichnisse 186 amp 187 Verzeichnisse 346 amp 347 Zeiger 54 20 amp 1 Zeigerwert 54 Zeiger 74 0 amp 1 Zeigerwert 74 Nicht definiert Nicht definiert Verzeichnisse 148 amp 149 Verzeichnisse 308 amp 309 Verzeichnisse 188 amp 189 Verzeichnisse 348 amp 349 Zeiger 55 0 amp 1 Zeigerwert 55 Zeiger 75 0 amp 1 Zeigerwert 75 Nicht definiert Nicht definiert Verzeichnisse 150 amp 151 Verzeichnisse 310 amp 311 Verzeichnisse 190 amp 191 Verzeichnisse 350 amp 351 Zeiger 56 0 amp 1 Zeiger 76 20 amp 1 Nicht definiert Zeigerwert 56 Nicht definiert Zeigerwert 76 Verzeichnisse 152 amp 153 Verzeichnisse 312 amp 313 Verzeichnisse 192 amp 193 Verzeichnisse 352 amp 353 Zeiger 57 20 amp 1 z Zeiger 77 20 amp 1 Nicht definiert Zeigerwert 57 Nicht definiert Zeigerwert 77 Verzeichnisse 154 amp 155 Verzeichnisse 314 amp 315 Verzeichnisse 194 amp 195 Verzeichnisse 354 amp 355 Zeiger 58 20 amp 1 Zeiger 78 0 amp 1 Nicht definiert Zeigerwert 58 Nicht definiert Zeigerwert 78 Verzeichnisse 156 amp 157 Verzeichnisse 316 amp 317 Verzeichnisse 196 amp 197 Verzeichnisse 356 amp 357 Z
37. Zonenadressel JL die bei dem Dr cken die folgende Funktion ausf hrt 1 Halten Sie die Taste f r ca 2 Sekunden gedr ckt um die Zonenadresse zu ndern Die g ltigen Adressen reichen von 1 17 1 9 8 ist 10 b ist 11 ist 12 ist 13 E ist 14 F ist 15 und h ist 16 Das Zugangsmodul wird mit Adresse Voreinstellung ab Fabrik J oder 17 verschickt Modulstatus Steckpl tze A B D oder E werden bei die sem Modul nicht verwendet SD Karte USB Mini Typ B Backplane Protokoll Stellen Sie dieses Modul immer auf das Standardbus Netz ein Die Ausgabeanzeigen 1 bis e 6 werden bei diesem Modul nicht verwendet Oo om amp to Watlow EZ ZONE9 RMA Modul e 5 e Kapitel 1 berblick Eingangs funktion SPS PC oder OIT EZ ZONE RM Zugangsmodul Systemdiagramm Ausgangs funktion Speicherger t Konfiguration Speicher und Datenprotokollierung EIA 232 485 oder Ethernet Feldbus Protokoll Micro SD Speicherbuchse Mini Typ B USB Port v1 1 nur als Ger t Gew hltes Protokoll EtherNet IP DeviceNet Modbus RTU Modbus TCP Profibus DP Steckplatz E optional EN E d Profilrampe amp impr gnierung Batterie Notversorgung amp Echtzeituhr optional ag 797 Automatische Konfiguration Datensicherung USB Anschluss und
38. auf entnehmbarer Mikro SD Karte Datentyp CSV Comma separated value Dateien werden ber die Mikro SD Secure Digital Speicher karte oder die USB Kommunikationsschnittstelle exportiert Speicherkarte Entnehmbare Mikro SD Karte 2GB SD Speicherkarte beiliegend andere Speichergr en sind zul ssig 25 bis 85 C Umgebungstemperatur nicht fl chtiger Speicher Zugriff auf Konfigurationsdateien Speicherung automatischer Einstellungen von Modulen und Datenprotokolldateien falls diese Funktionen bestellt wurden Automatische Datensicherung der Konfigurati onsdateien Integrierter Speicher Unterst tzt bis zu vier Module und zwei Profile Mit eingesetzter Mikro SD Speicherkarte Unterst tzt bis zu 16 Module Hinweis Alle Modulparameter mit Ausnahme der Parameter einstellungen der BENUTZEREINSTELLUNGEN 1 und BENUTZEREINSTELLUNGEN 2 werden im Datenspeicher gesichert Hinweis Diese Spezifikationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Kapitel 8 Anhang EZ ZONESchienenmontage ZugangsmodulBestellinformationen Das Zugangsmodul erfordert eine Stromzufuhr der Klasse 2 oder gem SELV 20 4 bis 30 8 V ac dc Kommunikations port f r Konfiguration mit EZ ZONE Konfigurationssoftware Code Nummer EZ ZONE Zugang Schienenmontage Modul A OW Stecker Zuk nftige Sys Zuk nftige Zus tzliche Stil Optionen Optionen Ten amp Daten Optionen Optionen Protokolli
39. bis 255 456 1 bis 17 Offset 20 CIP Instanzen Offset Bei der Ausf hrung eines expliziten Datenaustauschs mit mehreren EZ ZONE Reglern erm glicht die eingegebene Nummer eine Differenzierung der Steue rungen 454 Offset 20 466 Offset 20 Gateway 1 bis 17 0 bis 40 CIP implizite Gruppie rungs Ausgabeelemente Anzahl Der angegebene Wert bestimmt die Gr e der erzeugten Ausgabegrup pierung Gateway 1 bis 17 0 bis 40 CIP implizite Gruppie rungs Eingabeelemente Anzahl Der angegebene Wert be stimmt die Gr e der beleg ten Eingabegruppierung Hinweis Einige der Werte werden gerundet damit diese auf der vierstellige Anzeige ange R Lesen zeigt werden k nnen Vollst ndige Werte k nnen ber andere Schnittstellen gelesen werden Benutzer einstellung 468 0x7C Offset 20 124 1 bis 11 17 0x0A 10 Falls bei einem Men nur eine Instanz vorhanden ist werden keine Untermen s angezeigt Watlow EZ ZONE RMA Modul e 28 e Kapitel 4 Einrichtungsseite Zugangsmodul Einstellungsseite CIP Klasse Datentyp a Modbus Parametername Voreinstel d Instanz amp Lesen GIGS Beschreibung pereich lung Relate Attribut Schrei ben Gateway 1 bis 17 0 254 S of Profibus DP Steckplatz Offset i Stellt den Profibus Instan zenelement Offset f r diesen OxOB 11 Standardbus Regler ein EE Echtzeituhrmen Echtzeituhr Stunden Stellt die S
40. e 15 o Kapitel 2 Installation und Anschluss Profibus DP Kommunikation RMA Teil Nr Ziffer 5 und 6 ist SteckplazE Verbinden Sie T R mit Anschluss A der EIA 485 bereit Verdrahten Sie Br cken ber die Stifte SVDC Spannungspolential Ap Schnittstelle trB und B und trA und A sse B Verbinden Sie T R mit Anschluss B der EIA Falls bei einem 150 O Kabel ein externer Ab ASTRA 485 Schnittstelle schluss verwendet werden soll verdrahten Sie Dgusesetpg T T Verbinden Sie die Digitalmasse mit dem Masse einen 390 Q Widerstand ber die Stifte VP Abschlusswiderstand Blog anschluss der EIA 485 Schnittstelle und B einen 220 Q Widerstand ber die Stifte 485 TRS e Verlegen Sie Netzwerkkabel nicht zusammen mit B und A sowie einen 390 0 Widerstand ber die iA spannungsf hrenden Kabeln Verbinden Sie Netz Stifte DG und A Abschlusswiderstand werkkabel in Daisy Chain Schaltung wenn Sie Schlie en Sie in einem Segment nicht mehr als mehrere Ger te an ein Netzwerk anschlie en 16 EZ ZONE RM Module an Falls dieser Regler der letzte im Netzwerk ist Max EIA 485 Netzwerkl nge 1 200 m 4 000 Fu muss ein Abschlusswiderstand verdrahtet werden 1 8 Einheiten Last auf dem EIA 485 Bus Bei Verwendung eines 150 Q Kabels stellt Kommunikationsinstanz 2 Watlow einen internen Abschlusswiderstand RMAX A 6 XX AAXX Profibus Anschlus
41. folgenden Grafik 4 RMC Module im Netzwerk befinden wobei jedes ber 4 Instanzen einer analogen Eingabe verf gt Soll auf alle analogen Eingaben von jedem Modul zugegriffen werden muss der CIP Offset ber mindestens einen Offset von 4 zwischen jedem Modul verf gen Gateway Instanz Ist der Offset f r jedes Modul wie auf der folgenden Seite gezeigt eingestellt w re die 4 Instanz nicht verf gbar Als weiteres Beispiel sehen Sie dass im RMC Benutzerhandbuch auf der Einstellungsseite des Variablenmen s 8 Instanzen verf gbar sind Sollen alle 8 Instanzen jedes Moduls f r das Master Ger t OIT PC SPS verf gbar gemacht werden m ssen die Offsets mindestens wie nachfolgend eingestellt werden RM1 0 RM2 9 RM3 18 und RM4 27 Sehen Sie sich zusammen mit dem RMC Benutzer handbuch die Betriebsseite und dort das Analogein gabemen an Dort sehen Sie dass Klasse Instanz und Attribut der ersten Instanz des Analogeingabe werts f r RM 2 wie folgt lauten Klasse 104 oder 0x68 Instanz 5 Attribut 1 Diese Informationen werden ben tigt um eine expli zite Meldung zum Lesen des Parameters auszuf h ren Beachten Sie dass die Instanz oben als 5 und nicht wie in der RMC Dokumentation als 1 angege ben ist Der CIP Offset wird stets zur dokumentier ten Instanz hinzugef gt Die Offset Eintr ge sind in folgender Grafik aufgef hrt 1 Nachfolgend sehen Sie die RUI Anzeige f r Gate way Instanz 1 RM 1 0
42. jedes Mal wenn die Versorgung des Reglers eingeschaltet wird Der ffent liche Schl ssel wird verwendet um die derzeitigen Passwort n derungen zu bestimmen Sicherheitseinstellung Benutzerpasswort Benutzerpasswort einstellen Wird verwendet um zu den Me n s zu gelangen die ber die Gesperrte Zugriffsebeneneinstel lung zug nglich sind Zugangsmodul Werksseite CIP Klasse Instanz Attribut Hex Dez 1 bis 3 2 362 0x67 103 1 2 oF F Off 62 0x67 103 Modbus Relative Adresse Vorein Bereich stellung 1 0x0A 10 0x67 103 1 0x0B 11 Sperre 228 Benutzer 1684 Admin 1685 on On 63 Off 62 Hinweis Einige der Werte werden gr ndet damit diese auf der vierstellige Anzeige angezeigt werden k nnen Vollst ndige Werte k nnen ber eine andere Schnittstelle gelesen werden Falls nur eine Instanz eines Men s vorhanden ist erscheinen keine Untermen s Datentyp amp Lesen Schrei ben Profibus Index R Lesen W Schreiben E EEPROM 8 Benutze reinstellung Watlow EZ ZONE RMA Modul Kapitel 5 Werksseite Zugangsmodul Werksseite CIP Datentyp Modbus Klasse Vorein A Profibus amp Lesen Anzeige f Bereich Relative Instanz f Beschreibung stellung Ate Attribut Index 2 Sicherheitseinstellung 10 bis 999 PAS A Administrator Passwort Die Administrator Passwort Ein
43. oben erw hnten Kompaktklas RMA Gateway 8E LJ Konfiguration Gateway Eingabeaufforderungen 9 SPS Modbus TCP EtherNet IP CIP Netzwork Gateway Instanz Ja oder Nei PoF 0 9999 05E 0 255 T Modbus Offset Offset Gateway Instanz aktivieren 0 40 CIP Offset duSE Oa oder OFF Bezogene Baugruppengr e 13 255 Ger testatus 70 40 Erzeugte Baugruppengr e Attribut bis 0x77 0x09 und OxOE lauten Beachten Sie dass jedem der CIP Offset hinzugef gt wurde Verwendung von EtherNet IP Kommunikation mit von einem Fremdger t Beim EtherNet IP Protokoll werden zwei Kommu nikationsverfahren angewendet und zwar das im plizite siehe CIP implizite Gruppierungen und das explizite Sobald die Gateway Instanz aktiviert ist erscheinen zwei Anzeigen die sich direkt auf diese Kommunikationsverfahren beziehen Beachten Sie die vorstehende Grafik RMA mit Ethernet Gateway sowie die gr nen Anzeigen beim Lesen der folgenden Beschreibungen CIP Offset werden ausschlie lich bei expli ziten Meldungen verwendet wo diese Anzei ge die Parameterinstanz sowie das Modul im Netzwerk definiert Jede Gateway Instanz hat ihren eigenen CIP Offset RM Modul und sollte nicht von einer Gateway Instanz zur n chsten berlappen Watlow EZ ZONE RMA Modul 53 e Kapitel 7 RMA Kommunikation Hinweis zur Anwendung Nehmen wir an dass sich in der
44. r den Modulstatus und den Netzwerkstatus sind nur dann aktiv wenn EtherNet IP aktiviert ist Die Eigen schaften der Aktivit ts und Verbindungs LED Anzei gen werden in der Ethernet Spezifikation beschrieben En Dies ist eine Ansicht auf die er H nk Oberseite des RMA Moduls wobei der Pfeil auf die Vorderseite des N N Moduls deutet E Links vorne blauer Kreis UUU Gr n Zugriff auf die SD Karte nnn Rot Zugriff auf den internen Speicher Links hinten blauer Kreis Gr n blinkend Herzschlag Rot Bootloader Aktivit t e LIT D Br cod D TES C I C gt II Cat CE C C Rechts von vorne nach hinten roter Kreis Aktiver Status Ethernet Verbindungsstatus Ethernet MS Modulstatus NS Netzwerkstatus CIP UU 980008800 CTL EZONE LIE Watlow EZ ZONE RMA Modul e 54 Kapitel 7 RMA Kommunikation Verbindungsstatus Anzeige Cronin Kin vr DE Ott keins Vinings here Keine Span Falls das Ger t die Verbindungs kend bindungen f gt blinkt die Netzwerkstatusanzeige gr n geschwindigkeit nicht bestimmen Dauer erer _ kann oder die Spannungsver Hat das Ger t zumindest eine Verbindung haft aus bind sorgung unterbrochen ist ist die Dauerhaft ehe herg
45. vollst ndig von der Open DeviceNet Vendors Association ODVA http www odva org verwaltet wird Da es sich hierbei um ein offenes Protokoll handelt gibt es viele unabh n gige Lieferanten die den Endbenutzern ein breites Spektrum an Ger ten bieten CIP erm glicht die Kommunikation sowohl mittels des impliziten E A Meldungen in Echtzeit und expliziten Datenaus tauschs Informations Konfigurationsmeldungen Konfigurieren Sie einfach f r eine implizite Kommu nikation ber eine SPS die Modul RMA Gruppie rungsgr fe in der E A Struktur der SPS sehen Sie CIP implizite Gruppierungen Die Gruppierungs struktur kann auch vom Benutzer ge ndert werden Die explizite Kommunikation erfordert die Verwen dung spezifischer Adresseninformationen Das De viceNet erfordert die Angabe der Knotenadresse und EtherNet IP nur die Angabe der Klasse der Instanz und des Attributs Knotenadresse oder MAC Adresse 0 63 nur DeviceNet Klasse ID 1 bis 255 nstanz ID 0 bis 255 e Attribut ID 1 bis 255 Sowohl EtherNet IP als auch DeviceNet basieren auf CIP EtherNet IP Industrielles Protokoll ist ein Netzwerk Kommunikationsstandard der gro e Da tenvolumina mit einer Geschwindigkeit von 10 oder 100 MBit s und mit bis zu 1 500 Bytes pro Datenpa ket verarbeiten kann Es verwendet serienm ige Ethernet Chips sowie die gegenw rtig installierten physikalischen Medien Hardware Verbindungen DeviceNet war der erste Feldbu
46. vorliegt und Sie ber eine Internet verbindung verf gen k nnen Sie auch einfach auf den nachfolgenden Link klicken um sich die Software kos tenlos von der Watlow Website herunterzuladen http www watlow com products software zone_config cfm F hren Sie sobald die Software installiert ist einen Doppelklick auf das EZ ZONE Konfigurationssymbol auf Ihrem Desktop aus um mit der Installation zu beginnen Falls Sie das Konfigurationssymbol nicht finden folgen Sie den nachfolgend beschriebenen Schritten um die Software auszuf hren 1 Positionieren Sie den Mauszeiger ber die Start Taste 2 Zeigen Sie mit dem Mauszeiger ber Alle Programme und klicken Sie 3 Navigieren Sie zum Ordner Watlow und anschlie end zum Unterordner EZ ZONE Configurator 4 Klicken Sie auf EZ ZONE Configurator um diesen auszuf hren Nachfolgend sehen Sie einen Bildschirm der als ers tes erscheint Welcome to the EZ ZONE CONFIGURATOR This program makes it easy for you to configure any of your EZ ZONE products Choose one of these options Configure a device while communicating with it Create or edit a configuration file to download late E C Download a configuration file in to a device and click Next to begin configuring an EZ ZONE device Version 3 0 31 2006 WatlowElectric and Manufacturina Companv Allriahts Cance Hep Get Updates Finis Falls das RMA Modul bereits physisch
47. 0 amp 1 Zeigerwert 35 Zeiger 15 20 amp 1 Zeigerwert 15 Alarm 7 Zustand Alarm 3 Oberer Sollwert Verzeichnisse 110 amp 111 Verzeichnisse 270 amp 271 Verzeichnisse 70 amp 71 ichni erzeichnisse Verzeichnisse 230 amp 231 Zeiger 36 0 amp 1 F a Zeiger 16 0 amp 1 Zei tie Alarm 8 Zustand Alarm 4 Oberer Sollwert N Verzeichnisse 112 amp 113 Verzeichnisse 272 amp 273 Verzeichnisse 72 amp 73 Verzeichnisse 232 amp 233 s Zeiger 37 20 amp 1 Zei t37 Zeiger 17 0 amp 1 Regelkreis 1 Ausgabeleistung eigerwei Alarm 1 Unterer Sollwert Zaigenwart 17 Verzeichnisse 114 amp 115 Verzeichnisse 274 amp 275 Verzeichnisse 74 amp 75 Verzeichnisse 234 amp 235 Zeiger 382 0 amp 1 Zeigerwert 38 Zeiger 182 0 amp 1 Zei rt 18 Regelkreis 2 Ausgabeleistung Alarm 2 Unterer Sollwert nn Verzeichnisse 116 amp 117 Verzeichnisse 276 amp 277 Verzeichnisse 76 amp 77 Verzeichnisse 236 amp 237 Zeiger 39 0 amp 1 Zeigerwert 39 Zeiger 19 2 0 amp 1 Regelkreis 3 Ausgabeleistung Alarm 3 Unterer Sollwert Zalgerwert 19 Verzeichnisse 118 amp 119 Verzeichnisse 278 amp 279 Verzeichnisse 78 amp 79 Verzeichnisse 238 amp 239 Zeiger 402 0 amp 1 Zeigerwert 40 Zeiger20 0 amp 1 Zei rt 20 Regelkreis 4 Ausgabeleistung Alarm 4 Unterer Sollwert une Watlow EZ ZONE RMA Modul Kapitel 8 Anhang Voreingestellte Modbus Gruppierungsstruktur 120 199
48. 0847 0301 0000 Bez glich der modularen Leistungsaufnahme ist die maximale Aufnahmeleistung jeder Option nachfolgend aufgef hrt 1 RMCxxxxxxxxxxxx 7 W 2 7 W 3 RMAx xxxx xxxx 4 W Daher betragt die maximale Aufnahmeleistung im Systemdiagramm mit geteilten Schienen 38 W 2 RMC Module nehmen 14 W auf 2 RME Module nehmen 14 W auf 1 RMC Modul nimmt 4 W auf 1 Remote User Interface Modul nimmt 6 W auf Bei diesem Leistungsbedarf k nnte die zweite oder dritte Spannungsversorgung verwendet werden Ein weiteres Konzept der Hardware Konfi guration ohne Schaltungsdarstellung w re eine Konfiguration die mehr als eine Spannungsver sorgung ben tigt erforderlich Stellen wir einige Voraussetzungen bez glich des nachfolgenden Systemdiagramms mit geteilten Schienen fest Die verwendete Spannungsversorgung hat eine Leistung von 91 W Die obere DIN Schiene enth lt die folgenden Mo dule 2 RMC Module nehmen 14 W auf 1 RMA nehmen 4 W auf 11 RME Module nehmen 77 W auf Wie zu sehen ist bersteigt die Gesamtleistungsaufnah me 91 W In diesem Fall w re eine zus tzliche Span nungsversorgung n tig Um eine weitere Spannungs versorgung in dieses System zu integrieren trennen Sie einfach die Stifte 99 und 98 auf der externen DIN Schie ne und schlie en Sie eine Spannungsversorgung mit entsprechender Leistung an den selben Stiften an Stellen Sie falls Sie eine geteilte Schienenkonfigu ration verw
49. 0x0 0x00 0x00 undefined T 0x77 0x02 0x06 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 8 0x77 0x02 0x07 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 9 0x77 0x02 0x08 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 10 0x77 0x02 0x09 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 11 0x77 0x02 0x0A DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 12 0x77 0x02 0x0B DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 13 0x77 0x02 0x0C DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 14 0x77 0x02 0x0D DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 15 0x77 0x02 OxOE DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 16 0x77 0x02 OxOF DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 17 0x77 0x02 0x10 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 18 0x77 0x02 0x11 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 19 0x77 0x02 0x12 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 20 0x77 0x02 0x13 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 21 0x77 0x02 0x14 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined Watlow EZ ZONE RMA Modul 62 e Kapitel 8 Anhang RMH RMS RML CIP implizite 0 to T Gruppierungsvoreinstellungen CIP Implicit Assembly Originator Master to Target RMH RMS RML Assembly Assembly RM Module Parameter PLC Members Class Instance Data Type Parameter Class Instance Data Type Attritbute Att
50. 0x00 0x00 undefined 21 0x77 0x02 0x14 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 22 0x77 0x02 0x15 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 23 0x77 0x02 0x16 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 24 0x77 0x02 0x17 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 25 0x77 0x02 0x18 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 26 0x77 0x02 0x19 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 27 0x77 0x02 0x1A DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 28 0x77 0x02 0x1B DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 29 0x77 0x02 0x1C DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 30 0x77 0x02 0x1D DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 31 0x77 0x02 0x1E DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 32 0x77 0x02 0x1F DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 33 0x77 0x02 0x20 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 34 0x77 0x02 0x21 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 35 0x77 0x02 0x22 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 36 Ox77 0x02 0x23 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 37 Ox77 0x02 0x24 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 38 0x77 0x02 0x25 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 39 0x77 0x02 0x26 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 40 0x77 0x02 0x27 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 41 0x77 0x02 0x28 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined Watlow EZ ZONE RMA Modul Kapitel 8 Anhang RMC CIP impli
51. 17 0x77 0x01 0x11 DINT Alarm 1 Alarm Low Set Point Ox6D 0x05 0x01 REAL 18 Ox77 0x01 0x12 DINT Alarm 2 Alarm Low Set Point Ox6D 0x06 0x01 REAL 19 0x77 0x01 0x13 DINT Alarm 3 Alarm Low Set Point Ox6D 0x07 0x01 REAL 20 0x77 0x01 0x14 DINT Alarm 4 Alarm Low Set Point Ox6D 0x08 0x01 REAL CIP Implicit Assembly Target RMC to Originator Master Cannot be changed Binary Device Status DINT 1 2 0x77 0x02 0x01 DINT Analog Input 1 Analog Input Value filtered 0x68 0x01 0x01 REAL 3 0x77 0x02 0x02 DINT Analog Input 1 Input Error 0x68 0x01 0x02 DINT 4 0x77 0x02 0x03 DINT Analog Input 2 Analog Input Value filtered 0x68 0x02 0x01 REAL 5 0x77 0x02 0x04 DINT Analog Input 2 Input Error 0x68 0x02 0x02 DINT 6 0x77 0x02 0x05 DINT Analog Input 3 Analog Input Value filtered 0x68 0x03 0x01 REAL 7 0x77 0x02 0x06 DINT Analog Input 3 Input Error 0x68 0x03 0x02 DINT 8 0x77 0x02 0x07 DINT Analog Input 4 Analog Input Value filtered 0x68 0x04 0x01 REAL 9 0x77 0x02 0x08 DINT Analog Input 4 Input Error 0x68 0x04 0x02 DINT 10 0x77 0x02 0x09 DINT Alarm 1 Alarm State Ox6D 0x01 0x09 DINT 11 0x77 0x02 Ox0A DINT Alarm 2 Alarm State Ox6D 0x02 0x09 DINT 12 0x77 0x02 0x0B DINT Alarm 3 Alarm State Ox6D 0x03 0x09 DINT 13 0x77 0x02 0x0C DINT Alarm 4 Alarm State Ox6D 0x04 0x09 DINT 14 0x77 0x02 0x0D DINT Alarm 5 Alarm State Ox6
52. 2 und 153 312 und 313 74 und 75 234 und 235 154 und 155 314 und 315 76 und 77 236 und 237 156 und 157 316 und 317 78 und 79 238 und 239 158 und 159 318 und 319 80 und 81 240 und 241 160 und 161 320 und 321 82 und 83 242 und 243 162 und 163 322 und 323 84 und 85 244 und 245 164 und 165 324 und 325 86 und 87 246 und 247 166 und 167 326 und 327 88 und 89 248 und 249 168 und 169 328 und 329 90 und 91 250 und 251 170 und 171 330 und 331 92 und 93 252 und 253 172 und 173 332 und 333 94 und 95 254 und 255 174 und 175 334 und 335 96 und 97 256 und 257 176 und 177 336 und 337 98 und 99 256 und 259 178 und 179 338 und 339 100 und 101 260 und 261 180 und 181 340 und 341 102 und 103 262 und 263 182 und 183 342 und 343 104 und 105 264 und 265 184 und 185 344 und 345 106 und 107 266 und 267 186 und 187 346 und 347 108 und 109 268 und 269 188 und 189 348 und 349 110 und 111 270 und 271 190 und 191 350 und 351 112 und 113 272 und 273 192 und 193 352 und 353 114 und 115 274 und 275 194 und 195 354 und 355 116 und 117 276 und 277 196 und 197 356 und 357 118 und 119 278 und 279 198 und 199 358 und 359 Hinweis Beachten Sie dass in den folgenden Modbus Tabellen die ersten 40 Elemente ber Werks Voreinstellungen verf gen Diese Elemente spiegeln lediglich die Gruppierung des RMC Moduls wider Alle anderen RM Modulbaugrup pen sind nicht ab Fabrik vordefiniert sollen die undefinierten Elemente verwendet werden m ssen diese vom Benutzer selbst k
53. 33 Datumsformat 30 Diagnosemen 37 Digitale Variable 34 Datenprotokollierungsmen 22 Wochentag 30 Anzeigenpaare 25 Ger t aktivieren 27 Ger testatus 27 Ethernet IP aktivieren 26 Volle Aktion 31 DeviceNet Schnellanschluss aktivieren 27 Lokales dezentrales Gateway Men 27 Stunde 29 Feste IP Adresse Teil 1 25 Feste IP Adresse Teil 2 26 Feste IP Adresse Teil 3 26 Feste IP Adresse Teil 4 25 26 IP Adressmodus 25 Festes IP Subnet Teil 1 26 Festes IP Subnet Teil 2 26 Sicherheitseinstellungsmen 36 37 Gesperrte Zugriffsebene 36 Sperr Betriebsseite 36 40 Modbus TCP aktivieren 26 Modbus Wortfolge 25 Minute 29 Modbus Offset 28 Monat 30 Nichtfl chtige Speicherung 27 CIP Instanzen Offset 28 Watlow EZ ZONE RMA Modul Profibus DP Adresse 27 Parit t 25 Administrator Passwort 37 Passwort aktiviert 36 Passwort 37 Benutzerpasswort 36 Zeitraum 31 Spannungsausfalldauer 30 Profilmen 30 Wiederherstellen 34 Software nderung 37 Lesesperre 36 40 Rollendes Passwort 36 Echtzeituhrmen 29 Quellenzone A 31 Speichern 33 Software Build 37 Quellenfunktion A 31 Quelleninstanz A 31 Einstellungssperre 36 40 Seriennummer 37 Profibus DP Steckplatz Offset 29 Status 22 Status 27 Status 22 Zeitformat 30 Variabler Datentyp 34 Entsperren 35 Einheiten 34 einstellung 25 40 Benutzer Speichereinstellung 25 40 Ve
54. 6 Offset 16 Hinweis Einige der Werte werden gerundet damit diese auf der vierstellige Anzeige ange zeigt werden k nnen Vollst ndige Werte k nnen ber andere Schnittstellen gelesen werden Falls bei einem Men nur eine Instanz vorhanden ist werden keine Untermen s angezeigt Watlow EZ ZONE RMA Modul Datentyp amp Lesen Schrei ben Profibus Index 59 R Lesen W Schreiben E EEPROM S Benutzer einstellung Kapitel 4 Einrichtungsseite Kapitel 5 Werksseiten Werksseiten Parameter des Zugangsmoduls F hren Sie um ber RUI zur Werksseite zu gelangen die nachfolgenden Schritte aus 1 Dr cken Sie auf der Startseite sechs Sekunden lang die Weiter 9 und die Unendlich Taste 2 Dr cken Sie die Aufw rts oder Abw rtstaste Q um die verf gbaren Men s anzuzeigen 3 Dr cken Sie die Weiter Taste um zum gew nsch ten Men zu gelangen 4 Falls ein Untermen vorhanden ist mehr als eine Ins tanz dr cken Sie die Aufw rts oder Abw rtstaste Q um dieses auszuw hlen und dr cken Sie anschlie Bend die Weiter Taste um dieses aufzurufen Hinweis 5 Dr cken Sie die Aufw rts oder Abw rtstaste um sich durch die verf gbaren Men s zu bewegen 6 Dr cken Sie die Unendlich Taste um sich durch die Men ebenen zur ck zu bewegen Parameter zu Untermen Untermen zu Men Men zu Startsei te 7 Halten Sie die Unendlich Taste amp zwei Sekunden la
55. Crescent 06 03 04 Singapore 139965 Tel 65 6773 9488 Fax 65 6778 0323 E Mail info watlow com sg Website www watlow com sg Watlow Australia Pty Ltd 4 57 Sharps Road Tullamarine VIC 3043 Australien Tel 61 3 9335 6449 Fax 61 3 9330 3566 Website www watlow com Watlow Electric Manufacturing Shanghai Company 1118 Fangyuan Road Anting Industrial Park Jiading Shanghai PRC 201203 Volksrepublik China Tel 86 21 39509510 Fax 86 21 5080 0906 E Mail info watlow cn Website www watlow cn TRO Zv VA AE 7101 0047 STI IS DOE AAA DOP C JL BU SE O BY Tel 03 3518 6630 Fax 03 3518 6632 E Mail infoj watlow com Watlow Japan Ltd 1 14 4 Uchikanda Chiyoda Ku Tokyo 101 0047 Japan Tel 81 3 3518 6630 Fax 81 3 3518 6632 E Mail infoj watlow com Website www watlow co jp Website www watlow co jp Watlow Korea Co Ltd 1406 E amp C Dream Tower 46 Yangpyeongdong 3ga Yeongdeungpo gu Seoul 150 103 Republik Korea Tel 82 2 2628 5770 Fax 82 2 2628 5771 Website www watlow co kr Watlow Malaysia Sdn Bhd No 14 3 Jalan 2 114 Kuchai Business Centre Jalan Kuchai Lama 58200 Kuala Lumpur Malaysia Tel 60 3 7980 7741 Fax 60 3 7980 7739 ECH 80143 Sith Set dE 1018 2 Sab 07 2885168 RBS 07 2885568 Watlow Electric Taiwan Corporation 10F 1 No 189 Chi Shen 2nd Road Kaohsiung 80143 Taiwan Tel 886 7 2885168 Fax 886 7 2885568 Ihr Watlow
56. D 0 ES Du 0 D LU D lt Watlow EZ ZONE RMA Modul Kapitel 5 Werksseite Parametername Anzeige Beschreibung Ltof CIS Sicherheitseinstellungsmen LoC o Sicherheitseinstellung Betriebsseite ndern der Sicherheitseinstel lungen der Betriebsseite Sicherheitseinstellung Passwort aktivieren Wenn aktiviert wird ein Pass wort ben tigt um die Sicher heitsstufen oder das Passwort zu ndern Sicherheitseinstellung Lesesperre Stellt die Lese Sicherheitsstufe ein Durch die RUI Verwendung kann der Benutzer auf die ge w hlte Stufe sowie alle unterge ordneten Stufen zugreifen Ubersteigt die Schreibsperr Sicherheitsstufe die der Lesesper re ist die Lesesperre vorrangig Sicherheitseinstellung Schreibsperre Stellt die Schreib Sicherheits stufen ein Durch die RUI Verwendung kann der Benutzer auf die gew hlte Stufe sowie alle untergeordneten Stufen zugreifen Ubersteigt die Schreibsperr Sicherheitsstufe die der Lesesperr Sicherheitsstufe ist die Lesesperr Sicherheitsstufevorrangig Sicherheitseinstellung Gesperrte Zugriffsebene Bestimmt welche Men s der Be nutzerebene sichtbar sind wenn die Sicherheit aktiviert ist Se hen Sie den Merkmal Abschnitt unter Passwortschutz Sicherheitseinstellung Gesperrter Zustand Derzeitige Sicherheitsstufe Sicherheitseinstellung Rollendes Passwort Bei einer Aktivierung ndert sich das Passwort
57. D 0x05 0x09 DINT 15 0x77 0x02 DINT Alarm 6 Alarm State Ox6D 0x06 0x09 DINT 16 0x77 0x02 OxOF DINT Alarm 7 Alarm State Ox6D 0x07 0x09 DINT 17 0x77 0x02 0x10 DINT Alarm 8 Alarm State Ox6D 0x08 0x09 DINT 18 Ox77 0x02 0x11 DINT Control Loop 1 Output Power 0x97 0x01 OxOF REAL 19 Ox77 0x02 0x12 DINT Control Loop 2 Output Power 0x97 0x02 OxOF REAL 20 Ox77 0x02 0x13 DINT Control Loop 3 Output Power 0x97 0x03 OxOF REAL 21 Ox77 0x02 0x14 DINT Control Loop 4 Output Power 0x97 0x04 OxOF REAL Watlow EZ ZONE9 RMA Modul e 65 e Kapitel 8 Anhang Wie auf der vorhergehenden Seite zu sehen ist ist das RMC Modul das einzige RM Modul dass stan dardm ig eine zugewiesene Gruppierungsstruktur besitzt Bei Verwendung der impliziten Gruppierung f r ein anderes RM Module muss die Gruppierungs struktur vom Benutzer erstellt werden Es sind viele Softwaretools verf gbar um die Gruppierungsstruk tur zu modifizieren deren Anwendungsbeschreibung liegt jedoch nicht im Rahmen dieses Dokuments Dieses Dokument beinhaltet jedoch die Vorgangsbe schreibung des Aufbaus der Gruppierungsstruktur M chten Sie sich dieses Dokument elektronisch an sehen so klicken Sie einfach auf den nachfolgenden Hyperlink und lesen Sie den Abschnitt Modifika tion impliziter Gruppierungselemente Kehren Sie andernfalls zum Inhaltsverzeichnis zur ck um den oben genannten Abschnitt zu finden Kompaktklassen G
58. Dezentralisier te Peripherie ist ein serieller Kommunikationsfeld bus der EIA 485 als physikalische Schicht verwen det und sich nach der European Electrical Specifica tion EN50170 richtet Profibus DP verwendet eine Master Slave Netz werkkonfiguration in der mit diesem Protokoll ausge unterst tzt die zyklische DP V0 und azyklische DP V1 Kommunikation Die zyklische Kommunikation bedeutet dass eine Gruppe bestimmter Parameter be nutzerdefiniert da diese mit dem RMA zusammenh n gen in bestimmten Abst nden gelesen oder geschrie ben werden Die H ufigkeit bzw das Intervall des Lese Schreibvorgangs wird vom Master Ger t im Netzwerk bestimmt Einstellung Die zyklische Parametergrup pe kann durch Installation der Software Profibus GSD Editor for EZ ZONE Products eingestellt werden die sich auf der dem Produkt beiliegenden CD befindet Controller Support Tools oder auf der Website nach folgend kostenlos heruntergeladen werden kann http www watlow com literature pti search cfm dltype 4 Sobald die GSD Generic Station Description Datei er stellt ist laden Sie diese einfach in das Master Ger t Die azyklische Kommunikation liest oder schreibt Daten auf Anfrage und basiert auf dem Steckplatz Offset gem Definition in der RMA Konfiguration und dem spezifischen Parameter Index sehen Sie Men seiten des Modul Benutzerhandbuchs Der Gro teil der folgenden Beschreibung bezieht sich auf die azyklische Ko
59. E Ja oder Nein dol EtherNet IP aktivieren Ja oder Nein Modbus Offset 20000 21 17 Modbus Offset 30000 Watlow Standard Bus Daisy chain EIA 485 EZ ZONE Regler 1 17 maximal verwendet k nnen 16 Variablen in ein einziges aus 32 Bits bestehendes Gruppierungselement platziert wer den wobei f r jede Variable nur 2 Bits ben tigt werden 00 aus 01 ein Es gibt eine Anzahl vordefinierter Kompaktklassenelemente die verwendet werden siehe Anhang CIP Kompaktklassenbaugruppen um stan dardm ige implizite Gruppierungen zu modifizieren Modifikation impliziter Gruppierungselemente Schreiben Sie um ein Element einer Gruppierung zu ndern to oder to einfach die neue Klasse Instanz und das Attribut auf den gew hlten Elementspeicherplatz M chten Sie beispielsweise beim 14 Element der to T Gruppierung eines EZ ZONE RMH Moduls den Parameter von der Vorein stellung keine spezifiziert auf den digitalen Ausga bestatus siehe RMH Benutzerhandbuch Betriebssei te Digitales Eingabe Ausgabemen ndern geben Sie den Wert von 0x6A 0x01 und 0x07 jeweils Klas se Instanz und Attribut bis 0x77 0x01 und 0x0E ein Sobald die Anderung ausgef hrt wird erscheint beim Auslesen des Elementspeicherplatzes entweder die Statusanzeige Ein 63 oder Aus 62 Dieses Ver fahren zur Anderung der Gruppierung kann auch bei Verwendung eines der
60. EZ ZONE RMA Zugriffs Modul Benutzerhandbuch 1 2 3 4 5 6 7 8 RMA Modul TOTAL CUSTOMER SATISFACTION ISO 9001 CN ka AN WW 158 IN 022 Registered Company Winona Minnesota USA 1241 Bundy Boulevard Winona Minnesota USA 55987 Telefon 1 507 454 5300 Fax 1 507 452 4507 http www watlow com 0600 0072 0001 Ausg A In den USA hergestellt November 2010 Sicherheitsinformationen In diesem Handbuch werden Hinweis Vorsichts und Warnsymbole verwendet um Sie auf wichtige Betriebs und Sicherheitsinformationen hinzuweisen Ein HINWEIS weist auf eine kurze Anmerkung hin um Sie auf ein wichtiges Detail aufmerksam zu machen Ein als VORSICHT erscheinender Sicherheitshinweis einh lt Informationen die zum Schutz Ihres Ger ts und dessen Leistung ma geblich sind Lesen Sie sich alle Sicherheitshinweise bez glich Ihrer Anwendung aufmerksam durch und befolgen Sie diese Ein als WARNHINWEIS erscheinender Sicherheitshinweis liefert Informationen die zu Ihrem Schutz dem Schutz ande rer sowie dem Schutz Ihres Ger tes wichtig sind Achten Sie genau auf alle f r Ihre Anwendung g ltigen Warnhinweise Das f r Sicherheitshinweise verwendete Symbol ein Ausrufezeichen in einem Dreieck steht vor einem allgemeinen VORSICHTS oder WARNHINWEIS Das Symbol f r Elektroschlag A ein Blitz in einem Dreieck steht vor einem VORSICHTS oder WARNHINWEIS bez glich Elektr
61. Gateway Men 27 Kapitel 8 Anhang Modbus Verwendung von Modbus RTU 50 Verwendung von Modbus TCP 52 Vom Benutzer programmierbare Speicherbl cke 49 Gruppierungs Definitionsadressen 49 Gruppierungs Arbeitsadressen 49 N Netzwerkverkabelung 18 ffentlicher Schl ssel 35 37 Parit t 25 Passwort 35 37 Profibus DP 57 Einf hrung in Profibus DP 57 Profilmen 30 Programmieren der Startseite 40 Protokolle 49 Q R Remote User Interface 71 Rollendes Passwort 36 S Schnellanschluss 57 Serielle Kommunikation 71 Seriennummer 37 Sicherheitseinstellungen 40 Sicherheitseinstellung 37 Sicherheitseinstellungsmen 36 Software Build 37 Software Konfiguration 43 Spannungsausfalldauer 41 Spannungsversorgungen 9 Speichern der Einstellungen im nichtfl chtigen Speicher 58 Sperr Betriebsseite 40 Sperrmen 40 Spezifikationen 71 Standard Anschluss alle Module 13 Systemsicherheit 40 I U Umgebung 71 V Verkabelung Anschluss eines seriellen EIA 485 Netzwerks 18 Anschluss und Verdrahtung der Module 17 DeviceNet 15 EtherNet IPT 15 Modbus RTU 15 Modbus TCP 15 Profibus DP 16 Standardbus 14 Verwendung von DeviceNet 55 Verwendung von EtherNet IP 53 Verwenden der EZ ZONE Konfigurationssoftware 43 Verwendung von Modbus RTU 50 Verwendung von Modbus TCP 52 Veriablenmen 34 Verf gbare Protokollierzeit 22 Verf gbarer Speicher 22 Vom Benutzer programmierbare Speicherbl cke 49 Werksseit
62. I ISA 12 12 01 2007 Datei E184390 QUZW QUZWT Sehen Sie www ul com Das Ger t entspricht den Richtlini en der Europ ischen Union In der Konformit tserkl rung sind weite re Informationen zu den Richtlinien und Normen mit denen das Ger t bereinstimmt enthalten EU 2581 LISTED PROC CONT EQ FOR HAZARDOUS LOCATIONS Das Ger t wurde von Factory Mutual als Tempteraturgrenzge r t nach Norm FM Klasse 3545 berpr ft und zugelassen Sehen Sie www fmglobal com Das Ger t wurde von CSA Inter national f r den Einsatz als Ger t zur Temperaturmessung und steuerung nach CSA C22 2 Nr 24 gepr ft und zugelassen Sehen Sie www csa international org Das Ger t wurde von ODVA f r das DeviceNet Kommunikations protokoll gepr ft und zugelassen Sehen Sie www odva org Das Ger t wurde von ODVA f r das Ethernet IP Kommunikati onsprotokoll gepr ft und zugelas sen Sehen Sie www odva org DeviceNet CT TESTED EtherNet IP conformance tested Garantie Das EZ ZONE RMA Zugangs Modul wird nach der internationa len ISO 9001 Norm hergestellt und an den ersten K ufer mit einer 3 Jahres Garantie geliefert sofern das Ger t ordnungsgem einge setzt wird Da Watlow keine Kontrolle ber deren Anwendung bzw unsachgem en Gebrauch hat kann keine Ausfallgarantie gegeben werden Die hier beinhalteten Verpflichtungen von Seiten Watlow beschr nken sich nach dem Ermessen von Watlow auf Ersatz Repar
63. Nicht definiert Verzeichnisse 130 amp 131 Verzeichnisse 290 amp 291 Verzeichnisse 170 amp 171 Verzeichnisse 330 amp 331 Zeiger 462 0 amp 1 Nicht definiert Zeigerwert 46 Zeiger 66 0 amp 1 Nicht definiert Zeigerwert 66 Verzeichnisse 132 amp 133 Verzeichnisse 292 amp 293 Zeiger 47 0 amp 1 i Verzeichnisse 172 amp 173 Verzeichnisse 332 amp 333 Nicht definiert Zeigerwert 47 Zeiger 67 0 amp 1 Nicht definiert Zeigerwert 6r Verzeichnisse 134 amp 135 Verzeichnisse 294 amp 295 Zeiger 48 0 amp 1 Verzeichnisse 174 amp 175 Verzeichnisse 334 amp 335 Nicht definiert Zeigerwert 48 Zeiger 68 0 amp 1 Nicht definiert Zeigerwert 68 Verzeichnisse 136 amp 137 Verzeichnisse 296 amp 297 Zeiger 49 0 amp 1 2 49 Verzeichnisse 176 amp 177 Verzeichnisse 336 amp 337 i je eigerwert Nicht definiert 19 Zeiger 69 0 amp 1 Nicht definiert Zeigerwert 69 Verzeichnisse 138 amp 139 Verzeichnisse 298 amp 299 Zeiger 502 0 amp 1 Verzeichnisse 178 amp 179 Verzeichnisse 338 amp 339 Nicht definiert Zeigerwert 50 Zeiger 70 0 amp 1 Nicht definiert Zeigerwert 70 Verzeichnisse 140 amp 141 Verzeichnisse 300 amp 301 Verzeichnisse 180 amp 181 Verzeichnisse 340 amp 341 Zeiger 51 20 amp 1 Zeigerwert 51 Zeiger 71 20 amp 1 Zeigerwert 71 Nicht definiert Nicht definiert Verzeichnisse 142 amp 143 Verzeichnisse 302 amp 303 Verzeichnisse 182 amp 183 Verzeichnisse 342 amp 343 Zeiger 52 0 amp 1 Zeigerwert 52
64. OIT PC SPS Modbus Offset 1 247 Baudrate bRud 9 6 19 2 38 4KB Parit t un 9Er AdE Modbus RTU Modbus Wortfolge Y ek 4 oder h Le BELJ 4 RM4 GZ Modbus Offset 20000 RMA Gateway 8E b y Konfiguration _ Gateway Eingabeaufforderungen Mj Modbus Offset 30000 Watlow Standard Bus Daisy chain EIA 485 EZ ZONE Regler 1 17 maximal aktuellen Wert des Parameters wieder Kann der Para meter wie im vorstehenden Fall berschrieben werden ndert sich durch das Schreiben in die Arbeitsregister der aktuelle Wert des Parameters Verwendung des Modbus RTUs Konfiguration des Gateways Falls Sie ein RUI verwenden soll Ihnen die folgende Grafik als Beispiel dienen folgen Sie den nachfol gend beschriebenen Schritten um die Modbus Kom munikationsschnittstelle sowie jede Gateway Instanz RM Modul zu konfigurieren Konfiguration der Kommunikationsschnittstelle Beginnen Sie auf der RUI Startseite 1 Halten Sie die Abw rts und Aufw rtspfeiltas ten auf der Frontplatte sechs Sekunden lang ge dr ckt um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Halten Sie die Pfeiltasten so lange gedr ckt bis Kommunikationsmen in der oberen An zeige und GE der unteren Anzeige erscheint 3 Dr cken Sie die gr ne Weiter Taste um das Kommunikationsmen aufzurufen Die obere Anzeige zeigt die aktuelle Modbus Adresse 7 Voreinstellung
65. Spannungsversorgung entsprechend der Klasse 2 oder SELV Schutzkleinspannung 90 264 VAC zu 24 VDC bei 31W 90 264 VAC zu 24 VDC bei 60 W 90 264 VAC zu 24 VDC bei 91 W 2 Das RMA Modul kann folgendes beinhalten Mehrere Feldbus Protokolle e Funktionen zur Datenprotokollierung bis zu 200 Datenpunkte e Echtzeituhr mit Batteriespannungsversorgung Eine automatische Reaktivierung nach Wie derherstellung der Spannungsversorgung ei nes Profils nach einem Spannungsausfall Datensicherung der automatischen Konfiguration Hinweis Die verschiedenen Zonen k nnen ber die Backplane lo kale und geteilte Schiene miteinander kommunizieren Sobald das System konfiguriert und in Betrieb genommen wurde kann das ndern der Zonenadressen ohne geb h rende Sorgfalt Betriebsunterbrechungen verursachen Konzeptionelle Ansicht der Konfiguration der RM Hardware Aufgrund der Skalierbarkeit und Flexibilit t des Systems stehen dem Benutzer mehrere M glichkei ten zur Verf gung Hardware anzuschlie en Nach folgend sind einige dieser M glichkeiten aufgef hrt Anschluss des RM Systems an eine speicher programmierbare Steuerung SPS auf einer DIN Schiene In dieser Konfiguration kann die SPS ber das Zu gangsmodul mittels eines oder mehrerer verf gbarer Protokolle an das RM System angeschlossen werden 1 EtherNet IP bzw Modbus TCP 2 DeviceNet 3 Modbus RTU 4 Profibus DP s
66. Y Bus Kommunikation EIA485 zwischen Modulen Verlegen Sie Netzwerkkabel nicht zusammen mit spannungs f hrende Kabeln Verbinden Sie Netzwerkkabel in Daisy Chain Schaltung wenn Sie mehrere Ger te an ein Netzwerk anschlie en Verbinden Sie S E mit dem Anschluss A der EIA 485 Schnittstelle Verbinden Sie S E mit dem Anschluss B der EIA 485 Schnittstelle Verbinden Sie den Masse Anschluss mit dem Masse Anschluss der EIA 485 Schnittstelle Verlegen Sie Netzwerkkabel nicht zusammen mit spannungs f hrenden Kabeln Verbinden Sie Netzwerkkabel in Daisy Chain Schaltung wenn Sie mehrere Ger te an ein Netzwerk anschlie en Uber S E und S E wird m glicherweise ein 120 Abschlusswiderstand ben tigt der sich auf dem letzten Regler des Netzwerks befinden muss Verbinden Sie nicht mehr als 16 EZ ZONE RM Regler inner halb eines Netzwerks Maximale Netzwerkl nge 1 200 m 4 000 Fu 1 8 Einheiten Last auf dem EIA 485 Bus Modell ULINX 485USBTB 2W EZ ZONEGRM zu B amp B Wandler USB zu RS 485 Adapter Unter Verwendung des Standard Busses EZ Konfigurator Software Protokoll Standard Bus Verdrilte Zweldrahtleltungen gem Verkabelung Kat 5 verwenden Nicht mit spannungsf hrenden Kabeln verbinden 98 99 CF CE CZCWCY a Datenformat 38 400 Baud o 8 Datenbits keine Parit t 1 Start Blt 1 Stopp Bit
67. YES 106 0 bis 126 no Nein 59 YES Ja 106 c Ed 3 Bereit 1662 S Im Vorgang 149 FIF 30 C C 15 CRo Nein 59 YES 106 59 YES Ja 106 SEE Aus 62 on Ein 63 Voreinstel Einstellungsseite CIP Klasse Instanz Attribut Modbus Relative Adresse 452 Offset 20 460 Offset 20 Hinweis Einige der Werte werden gerundet damit diese auf der vierstellige Anzeige ange zeigt werden k nnen Vollst ndige Werte k nnen ber andere Schnittstellen gelesen werden Falls bei einem Men nur eine Instanz vorhanden ist werden keine Untermen s angezeigt Datentyp amp Lesen Schrei ben 17053 uint RWE 17054 uint RWE 17060 uint RWE 17061 uint RWE 17062 uint R 17050 uint RWE 17051 uint RWE Profibus R Lesen W Schreiben E EEPROM S Benutzer einstellung Watlow EZ ZONE RMA Modul Kapitel 4 Einrichtungsseite Zugangsmodul Einstellungsseite CIP Modbus Klasse Datentyp Parametername Bereich Voreinstel Relative Instanz Profibus amp Lesen Beschreibung lung Attribut Index Schrei Hex ben Dez Lokales dezentrales Gateway 0 bis 65 535 1 bis 17 Modbus Adresse Offset Werden mehrere EZ ZONE Regler ber Modbus ver netzt erm glicht der einge gebene Wert die Parameter Differenzierung von einer Steuerung zur n chsten Lokales dezentrales Gateway 0
68. atur oder Erstattung des Kaufpreises des Ger ts und der Teile die nach entsprechender berpr fung innerhalb der angegebenen Garantielaufzeit als fehlerhaft befunden werden Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Sch den die aufgrund von Transport Modifikation fehlerhafter Anwendung oder Missbrauch entstehen Der K ufer hat Ersatzteile von Watlow zu verwenden um die ange gebenen technischen Daten und Leistungen zu erhalten Technische Hilfestellung Falls Sie ein Problem bei Ihrer Watlow Steuerung feststellen pr fen Sie bitte Ihre Konfigurationsdaten um sicherzustellen dass Ihre Einstellungen mit denen Ihrer Anwendung bereinstimmen Eing nge Ausg nge Alarmmeldungen Grenzwerte usw Falls das Problem weiterhin besteht erhalten Sie von Ihrem Watlow H ndler siehe R ckseite Hilfe indem Sie eine E Mail mit Ihren Fragen an wintechsupport watlow com senden oder zwischen 7 00 h und 17 00 h zentrale US amerikanische Standardzeit unter 1 507 494 5656 anrufen Fragen Sie nach einem Anwendungstechniker Bitte halten Sie w hrend des Anrufs die folgenden Informationen griffbereit Vollst ndige Modellnummer S mtliche Konfigurationsdaten Benutzerhandbuch Werksseite Autorisierung zur Materialr cksendung engl Return Material Authorization 1 Fordern Sie bevor Sie ein Ger t zur Reparatur einsenden beim Watlow Kundendienst unter 507 454 5300 eine R cksendenummer RMA an Falls Sie den Grund der
69. bsseite Kapitel 4 Einstellungsseiten Parameter Einstellungsseite des Zugangsmoduls F hren Sie um ber RUI zur Einstellungsseite zu ge langen die nachfolgenden Schritte aus 1 Dr cken Sie auf der Startseite sechs Sekunden lang die Aufw rts und Abw rtstasteQ fj erscheint in der oberen und in der unteren Anzeige 2 Dr cken Sie die Aufw rts oder Abw rtstaste um die verf gbaren Men s anzuzeigen 3 Dr cken Sie die Weiter Taste um zum gew nsch ten Men zu gelangen 4 Dr cken Sie falls ein Untermen vorhanden ist mehr als eine Instanz die Aufw rts oder Ab Hinweis w rtstaste Q um ein solches auszuw hlen und an schlie end die Weiter Taste um dieses aufzurufen 5 Dr cken Sie die Aufw rts oder Abw rtstaste Q um sich durch die verf gbaren Men s zu bewegen 6 Dr cken Sie die Unendlich Taste um sich durch die Men ebenen zur ck zu bewegen Parameter Startseite zu Untermen Untermen zu Men Men zu 7 Halten Sie die Unendlich Taste zwei Sekunden lang gedr ckt um zur Startseite zur ckzukehren Auf den folgenden Seiten sind die oberen Men stufen gelb hervorgehoben Einige dieser Men s und Parameter werden je nach den Optionen des Reglers m glicherweise nicht angezeigt Weitere Informationen zu Modellnummern finden Sie im Anhang Falls bei einem Men nur eine Instanz vorhan den ist werden keine Untermen s angezeigt Hinw
70. chten Sie als Beispiel hierf r unter der berschrift Bereich die Modbus Adresse die f r die Datensicherung identifiziert wird Vergleichen Sie diese mit dem Wert der auf der Betriebsseite im Da tensicherungsmen f r diesen Parameter erscheint Watlow EZ ZONE RMA Modul 19 e Kapitel 2 Installation und Anschluss Beachten Sie dass bei den Parametern die als Float ausgelistet sind nur eines der beiden Register aufgelistet ist das niederwertige dies ist im gesamten Dokument der Fall Vorgabem ig enth lt das nieder wertige Wort die beiden niedrigen Bytes des 32 Bit Parameters Sehen Sie beispielsweise den Echtzeituhr Wert auf der RMA Einstellungsseite Dort sehen Sie dass die Spalte mit dem Titel Modbus Register 1424 enth lt Da dieser Parameter vom Typ Flie komma ist wird dieser tats chlich durch die Register 1424 nie derwertigen Bytes und 1425 h herwertigen Bytes repr sentiert Die Modbus Spezifikation schreibt nicht vor welche Register h herwertig oder niederwertig sein m ssen daher gibt Watlow dem Benutzer die M glich keit diese Reihenfolge ber die Voreinstellung nieder wertig h herwertig in h herwertig niederwertig zu ndern Einstellungsseite Kommunikationsmen Beachten Sie ferner dass einige der Zellen in der Mod bus Spalte Wortfolgen enthalten die einen Offset dar stellen Mehrere Parameter im RMA enthalten mehr als eine Instanz wie z B Datenp
71. d bestim men die Anwendungsanforderungen ob die Ausf h rung des Profils automatisch beendet werden soll falls die Spannungsversorgung unterbrochen und wiederhergestellt wird oder ob je nach Dauer der Spannungsunterbrechung die Ausf hrung wie zuvor fortgesetzt werden soll Auf der Einstellungsseite im Profilmen befindet sich ein Parameter mit dem dies eingestellt werden kann er wird als Spannungs ausfalldauer Pg bezeichnet Die Zeit wird in Sekunden angegeben und f r die Nutzung dieser Watlow EZ ZONE RMA Modul 41 e Kapitel 6 Eigenschaften Funktion wird eine RTC ben tigt Ist die Spannungs ausfalldauer beispielsweise auf 300 eingestellt und wird die Spannungsversorgung w hrend der Ausf h rung eines Profils unterbrochen und vor Ablauf von 5 Minuten wiederhergestellt w rde das Profil dort weiterlaufen wo es sich vor der Unterbrechung der Spannungsversorgung befunden hat Falls die Span nungsversorgung erst nach Ablauf von 300 Sekunden wiederhergestellt wird wird das Profil beendet Datenprotokollierung Das f r die Datenprotokollierung ausgestattete RMAX XXXD XXXX und konfigurierte RMA Modul kann Datenpunkte in Abst nden von einer Sekunde bis einer Stunde aufzeichnen Diese Ein stellung Dauer P E r sind auf der Einstellungs seite im Datenprotokollierungsmen zu finden Alle Aufzeichnungen werden auf einer SD Karte sowie auf dem RMA Modul gespeichert wobei alle Daten punk
72. de Datensicherungsstatusmen Datensicherung Keine 61 1280 0x9A 154 94 54001 uint Stat Status _ 1644 Offset 6 1 bis 0x18 R Status zeigt den Zustand No Memory Kein 24 der derzeitigen oder letzten Speicher 1637 1 Datensicherung an die f r Am No Module Kei die entsprechende Zone vor 294 Mo d D 166 Ser genommen wurde e No Image Kein None bedeutet dass gegen Abbild 1665 w rtig keine Datensiche 28 rungs oder Wiederherstel 657 lungsaktion l uft OK zeigt an dass die Zone je nach Vorgang erfolgreich wiederhergestellt oder ge speichert wurde Kein Speicher zeigt an dass der Speicher voll ist Kein Modul zeigt an dass ein voriges Abbild des Moduls gespeichert wurde das Modul jedoch beim Wie derherstellen nicht mehr vorhanden war Kein Abbild zeigt an dass f r ein auf dem Standard bus vorhandenes Modul kein Abbild gespeichert wurde Fehler zeigt an dass der letzte Vorgang fehlgeschla gen ist Hinweis Einige der Werte werden abgerundet damit diese auf der vierstellige Anzeige ange R Lesen zeigt werden k nnen Vollst ndige Werte k nnen mit anderen Schnittstellen gelesen werden W Schreiben E EEPROM Falls bei einem Men nur eine Instanz vorhanden ist werden keine Untermen s angezeigt S Benutzer einstellung Watlow EZ ZONE RMA Modul e 23 e Kapitel 3 Betrie
73. den Unter Verwendung der vorstehenden Grafik als Bei spiel wenn bd Instanz 1 8 und 8Bo b auf 5 eingestellt ist bd Instanz 2 A ab hat und A o nb auf 5 eingestellt ist bd Instanz 3 A 1A hat und 8o 5 b auf 5 eingestellt ist bd Instanz 4 8 hat und Ro nb auf 5 eingestellt ist Jedes der vier RM Module enth lt die ersten 5 Ele mente der E A Gruppierung und diese Information wird sodann implizit an das Master Ger t im Ether Net IP Netzwerk bermittelt Hinweis Aus Gr nden der Platzeinsparung fehlen in der vor stehenden Grafik mehrere Anzeigen Ist der Ethernet Adressierungsmodus auf Fixed Fest eingestellt erscheinen im Anschluss an die Anzeige Ethernet Addressing Mode Ethernet Adressierungsmodus einige weitere Anzeigen die sich auf die Spezifikation der aktuellen IP PF 1 B 4 Subnet sowie die Gateway amp 9 1 P 94 externes Gateway Adressen beziehen Bei einer Einstellung des Bezugs einer IP Adresse von einem Host Compu ter sind die Anzeigen korrekt Hinweis Nach dem ndern der RMA IP Adresse muss die Spannungsversorgung aus und wieder eingeschaltet werden damit die neue Adresse aktiviert wird Ethernet LED Anzeigen Das RMA ist mit vier LED Anzeigen auf der Oberseite des Ethernet Moduls ausgestattet von denen zwei nicht f r Modbus TCP verwendet werden Die LED Anzeigen f
74. derzeitige Baudrate des DeviceNet anzeigt Dr cken Sie die Aufw rts oder Abw rtstaste um die gew nschte Baudrate einzustellen 125 KBits 250 KBits oder 500 KBits Dr cken Sie die gr ne Weiter Taste 9 einmal um die DeviceNet Schnellanschlussfunktion zu aktivieren deaktivieren Die untere Anzeige zeigt an und auf der oberen Anzeige erscheint je nach aktueller Einstellung oder YES Watlow EZ ZONE RMA Modul 56 Kapitel 7 RMA Kommunikation 8 Dr cken Sie die Aufw rts oder Abw rtstaste um die Schnellanschlussfunktion zu aktivieren bzw deaktivieren 9 Dr cken Sie die gr ne Weiter Taste 9 einmal um die ber das DeviceNet laufenden Temperaturein heiten zu ndern wobei die untere Anzeige anzeigt und in der oberen Anzeige je nach der ak tuellen Einstellung F oder C erscheint 10 Andern Sie die Temperatureinheiten mittels der Aufw rts oder Abw rtstaste 11 Dr cken Sie die Unendlich Taste dreimal oder halten Sie diese etwa 3 Sekunden lang ge dr ckt um zur Startseite zur ckzukehren Bei den Anschluss an ein mit dem DeviceNet verbun denen RMA erscheinen drei Anzeigen auf dem RUI Zwei von diesen wurden zuvor beschrieben Netzwerk Baudrate oder Geschwindigkeit und Netzwerk Knotenadresse Nachfolgend wird eine weitere beschrieben Schnellanschluss Die Schnellanschlussfunktion ist eine Option die kno tenweise aktiviert wird Nach der Aktivierung geh
75. e nummer merken um eine versehentliche nderungen der Konfiguration eines anderen Ger tes zu vermeiden Copy Settings Wenn Sie sich die linke Spalte Parametermen s genau ansehen werden Sie bemerken dass dort alle verf gbaren Men s und relevanten Parameter in nerhalb der Steuerung angezeigt werden Die Men struktur dieser Software ist wie folgt ausgelegt Einstellungen Betrieb Werk Die Navigation von einem Men zum n chsten ist einfach und deutlich erkennbar Bewegen Sie die Bild laufleiste einfach nach oben oder unten um das Men oder den gew hlten Parameter anzuzeigen Alternativ k nnen Sie das Einstellungsmen zusammenklap pen indem Sie auf das Minus Symbol neben Setup Einstellungen klicken und so das n chste Men Parameters Setup Local Remote Gateway 1 Yes zl There is one menu instance for Device Status on vl Modbus Address Offset 0 CIP Instance Offset CIP Implicit Assembly Output Member Quantity 40 1 Implicit Assembly Input Member Quantity 40 Parameter Local Remote Gateway each zone each standard bus address 1 to 17 Use these settings to configure the gateway tt provide data from the devices on the standard bus network to the Use Device Enabled to enable the gateway function for the device Device Status indicates if the device is currently active on the standard bus network Which if any of the follo
76. e Einstellungen mittels der Funktion Benutzer Spei chereinstellung Einstellungsseite Globales Men in eine von zwei Dateien in einem gesonderten Teil des Speichers Falls Sie Einstellungen im Reg ler ge ndert wurden und Sie den Regler erneut auf die gespeicherten Werte einstellen m chten k nnen Sie eine der gespeicherten Einstellungen mittels der Funktion Benutzer Wiederherstellungseinstellung US c c Einstellungsseite Globales Men aufrufen Hinweis Wenden Sie das zuvor beschriebene Verfahren an wenn Sie sich sicher sind dass alle korrekten Einstel lungen f r das Modul programmiert wurden Durch das Speichern der Einstellungen werden s mtliche zu vor gespeicherte Einstellungen ersetzt Vergewissern Sie sich alle Moduleinstellungen zu dokumentieren Verwenden der Sperre um Seiten und Men s auszublenden Falls unbeabsichtigte nderungen der Parameter Einstel lungen zu Funktions oder Sicherheitsst rungen f hren k nnen Sie diese mit der Sperr Funktion verhindern Jedes Men auf der Werksseite sowie jede Seite au er der Werksseite ist mit einer Sicherheitsstufe ausgestattet Sie k nnen den Lese und Schreibzu griff auf diese Men s und Seiten ber Parameter im Sperrmen Werksseite ndern Sperrmen Es stehen drei Parameter im Sperrmen zur Verf gung um den Zugriff auf verschiedene Men s im RMA Modul einzuschr nken und die sich auf der Werksseite im Sicherheitseinstellungsmen befinden
77. e Regelmodul 7 35 49 Wiederherstellen 42 46 X Y 2 Zone 23 Zugangsmodulmen s Betriebsseite Datenprotokollierungsmen 22 Datensicherungsmen 22 23 Einstellungsseite Datensicherungsmen 33 Echtzeituhrmen 29 Kommunikationsmen 25 Lokales dezentrales Gateway Men 27 Protokollpunktmen 32 Profilmen 30 Werksseite Diagnosemen 37 Sicherheitseinstellungsmen 36 Zugangsmodul Verdrahtung 14 Zulassungen 3 Watlow EZ ZONE RMA Modul e 74 e Kapitel 8 Anhang Declaration of Conformity EZ Zone Series RM WATLOW an ISO 9001 approved facility since 1996 1241 Bundy Blvd Winona MN 55987 USA Declares that the following Series RM Rail Mount products Model Numbers RM followed by additional letters or numbers describing use of up to four module options of various inputs and outputs or communications Classification Temperature control Installation Category Il Pollution degree 2 Voltage and Frequency SELV 24 to 28 ac 50 60 Hz or dc Power Consumption RMA models 4 Watts any other RM model 7 Watts Environmental Rating IP20 Meet the essential requirements of the following European Union Directives by using the relevant standards show below to indicate compliance 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive EN 61326 1 2006 Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements Industrial Immunity Class A Emissions Not for use in a Class B environment wi
78. e 4 Fehlerstatus Offener Regelkreis Sollwert 4 Verzeichnisse 96 amp 97 Verzeichnisse 256 amp 257 Verzeichnisse 56 amp 57 Verzeichnisse 216 amp 217 Zeiger 29 0 amp 1 Zeigerwert 29 Zeiger 9 20 amp 1 Alarm 1 Zustand Regelmodus 1 Zeigerwert 9 Verzeichnisse 98 amp 99 Verzeichnisse 258 amp 259 Verzeichnisse 58 amp 59 Verzeichnisse 218 amp 219 Zeiger 30 0 amp 1 25 igerwert 30 Zeiger 10 0 amp 1 Zei 10 Alarm 2 Zustand Regelmodus 2 elgerwe Verzeichnisse 100 amp 101 Verzeichnisse 260 amp 261 Verzeichnisse 60 amp 61 Verzeichnisse 220 amp 221 EE eger 31 Zeigerwert 31 Zeiger 11 0 amp 1 Alarm 3 Zustand Regelmodus 3 Zeigerwert 11 Verzeichnisse 102 amp 103 Verzeichnisse 262 amp 263 Verzeichnisse 62 amp 63 Verzeichnisse 222 amp 223 eg r 32 Zeigerwert 32 Zeiger 12 0 amp 1 Zeigenwert 12 Alarm 4 Zustand Regelmodus 4 Verzeichnisse 104 amp 105 Verzeichnisse 264 amp 265 Verzeichnisse 64 amp 65 Verzeichnisse 224 amp 225 Zeiger 33 0 amp 1 Zeigerwert 33 Zeiger 1320 amp 1 Zeigerwert 13 Alarm 5 Zustand 9 Alarm 1 Oberer Sollwert Verzeichnisse 106 amp 107 Verzeichnisse 266 amp 267 Verzeichnisse 66 amp 67 Verzeichnisse 226 amp 227 Zeiger 34 20 amp 1 p agor am Zeigerwert 34 Zeiger 14 0 amp 1 Zeigerwert 14 Alarm 6 Zustand il Alarm 2 Oberer Sollwert Verzeichnisse 108 amp 109 Verzeichnisse 268 amp 269 Verzeichnisse 68 amp 69 Verzeichnisse 228 amp 229 Zeiger 35
79. echtwinklig 0 5 Nm 4 51 Ib in Frontklemmenblock Ma zeichnung Nur Vollmaterial oder verseilte Kupferdr hte verwenden Stecker Abmessung mm Zoll Standard 148 5 80 155 6 0 Optionales Zubeh r Benutzerschnittstelle Basis RUI e 116 DIN Watlow EZ ZONE RMA Modul Zweifach vierstellig 7 Segment LED Anzeigen Tasten Weiter Unendlich Aufw rts und Abw rts und eine pro grammierbare EZ ZONE Funktionstaste Typische Anzeigen Aktualisierungsrate 1 Hz Spannungsversorgungen AC DC Spannungsversorgung 90 264 V AC Ausgangsspan nung 24 V DC Teile Nr 0847 0299 0000 31 W Teile Nr 0847 0300 0000 60 W Teile Nr 0847 0301 0000 91 W EZ ZONE RM Produktdokumentation Gedrucktes Benutzerhandbuch Teile Nr 0600 0072 0001 Watlow Support Tools CD Teile Nr 0601 0001 0000 Zus tzliche Kommunikationsoptionen 232 485 Modbus RTU EtherNet IP Modbus TCP 10 BASE T 100 BASE TX DeviceNet Profibus DP USB RM wird als Massenspeicherger t erkannt USB USB 1 1 Ger t Mini USB Stecker Typ B Wird als Massenspeicherger t mit serieller Kommunikation erkannt Echtzeituhr mit Spannungsversorgung ber Batterien Genauigkeit typisch 30 ppm bei 25 30 100 ppm 20 bis 65 Batterietyp und voraussichtliche Haltbarkeit 10 Jahre bei 25 Lithiumbatterie ordnungsgem f zu entsorgen Datenprotokollierung Dateispeicherung
80. eiger 59 0 amp 1 Zeiger 79 20 amp 1 u Nicht definiert Zeigerwert 59 Nicht definiert Zeigerwert 79 Verzeichnisse 158 amp 159 Verzeichnisse 318 amp 319 Verzeichnisse 198 amp 199 Verzeichnisse 358 amp 359 Zeiger 60 2 0 amp 1 Zeiger 80 2 0 amp 1 Nicht definiert Zeigerwert 60 Nicht definiert Zeigerwert 80 Watlow EZ ZONE RMA Modul Kapitel 8 Anhang CIP implizite Gruppierungsstrukturen RMA RME CIP implizite Gruppierungsvoreinstellungen CIP Implicit Assembly Originator Master to Target RMA RME 1 0x77 0x01 0x01 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 2 0x77 0x01 0x02 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 3 0x77 0x01 0x03 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 4 0x77 0x01 0x04 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 5 0x77 0x01 0x05 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 6 0
81. eis Einige der aufgelisteten Parameter werden m glicherweise nicht angezeigt Die Sichtbarkeit der Parameter h ngt von der Teilenummer des Reglers ab Globales Men dP 5 Anzeigenpaare US 5 Benutzereinstellungen speichern Benutzereinstellungen wiederherstellen Kommunikationsmen Modbus Adresse bAUd Baudrate r Parit t Modbus Wortfolge BIO IP Adressmodus 1 Feste IP Adresse Teil 1 PF 2 Feste IP Adresse Teil 2 J Feste IP Adresse Teil 3 Feste IP Adresse Teil 4 iPS 1 Festes IP Subnet Teil 1 iPS 1 Festes IP Subnet Teil 2 iPS 1 Festes IP Subnet Teil iPS 1 Festes IP Subnet Teil 4 P 9 1 Festes IP Gateway Teil 1 P 9 1 Festes IP Gateway Teil 2 P 9 1 Festes IP Gateway Teil 3 P 9 1 Festes IP Gateway Teil 4 DOGEI Modbus TCP aktivieren E PE EtherNet IP aktivieren A d d DeviceNet Knotenadresse b6AUd Baudrate DeviceNet DeviceNet Schnellan schlussaktivieren PAdd Profibus Adresse AL oC Profibus Adresssperre Profibus Status Anzeigeneinheiten Nichtfl chtige Speicherung gtbJ SEt Lokales dezentrales Gateway 5 Men I bis 17 JEL J Lokales dezentrales Gateway 1 bis 17 du En Ger t aktiviert du St Ger testatus Dot Modbus Adressen Offset o SE CIP Instanzen Offset RAo nb CIP implizi
82. elesen werden Falls nur eine Instanz eines Men s vorhanden ist erscheinen keine Untermen s Watlow EZ ZONE RMA Modul e 37 e Kapitel 5 Werksseite Zugangsmodul Werksseite CIP Datentyp Modbus Klasse A Para Parametername Vorein A Profibus amp Lesen Anzeige f Bereich Relative Instanz meter a Beschreibung stellung dresse Attribut Index ID san Hex Dez Diagnosemen Keine 61 17013 Aktueller IP Adressierungs DHCP RW modus 1281 F Rdd Feste Adres se 1284 Fehler 32 Diagnosemen 0 bis 255 17044 Aktuelle IP Adresse Teil 1 RW Diagnosemen 0 bis 255 17045 uint Aktuelle IP Adresse Teil 2 RW Diagnosemen 0 bis 255 17046 uint Aktuelle IP Adresse Teil 3 RW Diagnosemen 0 bis 255 17047 uint Aktuelle IP Adresse Teil 4 RW Diagnosemen 0 bis 2147483647 25 0x65 1001 dint Hardware Kennung 101 R 1 1 Hinweis Einige der Werte werden gr ndet damit diese auf der vierstellige Anzeige R Lesen angezeigt werden k nnen Vollst ndige Werte k nnen ber eine andere Schnittstelle E Schreiben gelesen werden E EEPROM Benutze Falls nur eine Instanz eines Men s vorhanden ist erscheinen keine Untermen s reinstellung Watlow EZ ZONE RMA Modul e 38 e Kapitel 5 Werksseite Kapitel 6 Eigenschaften des RMA Abmessungen ees 7 Werksseiten Parameter des Zugangsmodul 35 Benutzereinstellungen speichern und wiederherstellen
83. en 9 Bit 16 18 20 22 24 26 28 und 30 Grenzwertklarung fiir jeweils Instanz i bis Instanzi 15 0 ignorieren 1 l schen Klasse Instanz Attribut C 0x71 113 Alarm 02T I 1 bis 24 RML Alarm Alarm Alarm Ka Alarm En Alarm A arm Alarm a Alarm l schen Stumm SE Stumm Ka Stumm En Stumm A n ex l schen Stumm a Stumm A 0x0D 13 RMS Bit 16 18 20 22 24 26 28 und 30 Alarm Stummschaltung jeweils f r Instanz i bis Instanz i 15 0 ignorieren 1 l schen Bit 17 19 21 23 25 27 29 und 31 Alarmkl rung jeweils f r Instanz i bis Instanz i 15 0 ignorieren 1 stummschalten Klasse Instanz Attribut C 0x71 113 Alarm O2T D 1 bis 24 A OxOE 14 Bit 31 Alarmkl rung 0 ignorieren 1 l schen Klasse Instanz Attribut C 0x71 113 D 1 bis 24 Variable O2T 4 0x12 18 Klasse Instanz Attribut Variable O2T D 1 bis 24 RML Bit 16 bis 31 Dieses Element verf gt ber gepaarte Bit die jeweils den Digitalen Zustand A 0x13 19 RMS von bis zu 8 Variablen Instanz i bis Instanz i 15 repr sentieren 00 Aus 01 Ein Digitaler Zustand Watlow EZ ZONE9 RMA Modul e 69 e Kapitel 8 Anhang Kompaktklasse LSW Geschlossener Regelkreissollwert Instanz i Bit 0 bis 15 mit Vorzeichen 16 Bit mit impliziter Zehntelpr zision 3276 8 bis 3276 7 Bit 0 bis 15 vorzeichenlos 16 Bit ganz 0 bis 6553 5 Vorhaltezei
84. enden sicher dass die Verbindungen f r den Bus zwischen den Modulen und dem Standardbus 200 Fu nicht berschreitet RM Regler odul modul m RMCxxxxxxxxxAxx Steckplatz D SteckplatzE Steckplatz D Steckplatz SteckpstzD RM Erweiterungs RM Zugangs modul Seet Standard Bus Standard Bus EE ss I adressen 151 adressen 1 adresse3 Z zl IE 25 Sege zeegt Segen zogen pen Sege Z Steckplatz E SteckplatzC 98 99 CF CD CE CZ CX CY p 99 CF CD CE CZ CX CY EHHHHHHH HEHBEHEEB E Steckplatz C Niederspannungs UU klasse we Spannungsversorgung Intermodul Standard Bus bus Getrennte Schienen Konfiguration RM Regler RM Erweiterungs dul mo modu RMEX XXXX XXXX SteckplatzD Steckplatz steckplatzD Steckplatz Z Standard Bus 2 Standard Bus 7 2 adresse4 adresses Steckplatz A Steckplatz Steckplatz A Steckplatz B cr j StekpltzC 112 99 CF CD CE CZ CX CY Een oE cz w H Standard Bus Hinweis Das Modul enth lt keinen Trennschalter deshalb wird ein externer Trennschalter ben tigt Er sollte in der N he d
85. endet werden um das Steuerungssystem sicher auf der Schiene zu befestigen sehen Sie Schritt 3 oben Modulmontage Beachten Sie dass im Bild rechts der Pfeil auf die obe re Lippe des Moduls zeigt seitlich Schieben Sie diese Lippe zur Montage einfach ber die Oberseite des mo dularen Backplane Steckverbinders und dr cken Sie die R ckseite des Moduls dann nach unten so dass es auf den beiden Pfosten zu liegen kommt die sich knapp ber dem gr nen Steckverbinder befinden Watlow EZ ZONE RMA Modul 10 Abnahme eines Moduls Ziehen Sie um ein Modul vom modularen Backplane Steckver binder abzunehmen an der roten Lasche die auf der Unterseite des Moduls hervorragt wie rechts dargestellt Beim Zur ckziehen der roten Lasche l st sich das Modul von den beiden Montage pfosten wonach es vom Steckver binder der modularen Backplane gehoben werden kann Abnahme vom Steckverbinder der modularen Backplane Stecken Sie um ein Modul vom Steckverbinder der modularen Backplane abzunehmen einen Schraubenzieher in die rote Ver schlusslasche hinter dem gr nen Steckverbinder und ben durch Anheben des Schraubenziehers Druck nach unten auf die Lasche aus Beim Loslassen bewegt sich die Lasche nach unten und der Steckverbinder kann anschlie Bend von der DIN Schiene geho ben werden Watlow EZ ZONE RMA Modul 11 Kapitel 2 Installation und Anschluss Verdrahtung Zugangsmodul RMAx Axxx xxx
86. er ID Schrei Hex Dez o PEr atenprotokollierungsmen Datenprotokollierung Kein Speicherplatz 0x89 137 Statue 4 1637 1 tatus zeigt den Zustand der K 138 2 Datenprotokollierungsfunktion OK zeigt an dass mit die Protokollierung gestartet oder diese fortgesetzt werden kann Kein Speicherplatz kann an zeigen dass die Speicherkarte voll oder keine vorhanden ist Datenprotokollierung 0 bis 9 999 0x89 137 Verf gbarer Speicher 1 Verf gbarer Protokollspei 4 cher zeigt den zur Protokol lierung verbleibenden Spei cherplatz in Kilobytes an Datenprotokollierung 0 bis 9 999 Stunden 0x89 137 Verf gbare Protokollierzeit 1 Verf gbare Protokollierzeit 5 bei aktiver Protokollierung zeigt die verbleibende Zeit in Stunden an f r die die Protokollierung fortgesetzt werden kann Bei deakti vierte Protokollierung ist der angezeigte Wert Null bCUP Datensicherungsmen Datensicherung 1 bis 6 Off Aus 62 0x8A 138 38003 uint Stat Status S8 E Save Speichern lb R Status zeigt den Zustand 1644 der Konifigurationssiche SE Restore Wieder rungsfunktion an Off Aus bedeutet dass en derzeit kein Datensiche hen 1187 rungs oder Wiederherstel caen lungsvorgang l uft Complete Vollst n dig 18 Save Speichern zeigt an Error Fehler 28 dass die Konfiguration einer Zone im Datensicherungs spe
87. erf gbaren Kommunikationsprotokolle schreiben Um dies an einem Beispiel zu veranschaulichen gehen Sie zur Betriebsseite und zum Datensicherungsmen Um eine Datensicherung ber den Modbus zu starten geben Sie einfach den Wert 1644 sichern in das Modbus Register 401271 ein Kommunikationsprotokolle Das RMA Modul verf gt serienm ig ber das Watlow Standardbus Protokoll das haupts chlich zur Kommunikation zwischen Modulen sowie zur Konfiguration mittels der EZ ZONE Konfigurati onssoftware kostenloser Download auf der Watlow Website http www watlow com verwendet wird Neben dem Standardbus schlie t das RMA Modul au erdem Optionen f r verschiedene Protokolle ein die nachfolgend aufgef hrt sind Modbus RTU 232 485 EtherNet IP Modbus TCP DeviceNet Profibus DP Modbus RTU Protokoll Alle Modbus Register bestehen aus 16 Bits und wer den in diesem Handbuch als relative Adressen ange zeigt tats chliche Bei einigen lteren Software Pa keten sind die verf gbaren Modbus Register auf den Bereich 40001 bis 49999 5 Ziffern begrenzt Viele der heutigen Anwendungen erfordern alle verf gba ren Modbus Register die im Bereich von 400001 bis 565535 sechsstellig liegen Regler von Watlow un terst tzen sechsstellige Modbus Register Hinweis In diesem Benutzerhandbuch werden allen Werten die als Modbus Adressen verwendet werden 400 001 oder 40 001 hinzugef gt um die absoluten Adressen zu erhalten Bea
88. erung Optionen Steckerstil Rechtwinkliger Schraubstecker Standard Vorderer Schraubstecker kundenspezifisch 5 Zuk nftige Optionen Kommunikationsoptionen Keine Modbus RTU232 485 EtherNet IP Modbus TCP DeviceNet ProfibusDP Rampen Impragnierungsfunktionen Keine A B Batterie Notstromversorgung und Echtzeituhr f r Profilrampe und Impr gnierung Systemkonfiguration amp Datenprotokolloptionen Begrenzte Bestellung Cep Ger t Konfiguration konfiguration Integriert Mobile Option Kor Dateisicherung Daten Datenprotokollierung ateisicherung Daten Module maximal 16 Module X X D USB Ger tekonfiguration USB Zugang zu Konfigurationsdateien und Datenprotokolldateien falls Datenprotokollierungsoption bestellt auf integrierter SD Speicherkarte gespeichert PC Zugang zum Produkt ber Standard Bus Protokoll AutomatischeKonfigurations Datensicherung Begrenzter integrierter Datenspeicher kann Konfigurationsdateien von maximal 4 Modulen sichern Die unbegrenzte Option verwendet eine SD Speicherkarte um die Konfigurationsdateinsicherung von bis zu 16 Modulen zu erm glichen Die Funktion kann zum Duplizieren von Konfigurationsdateien auf multiple Module oder f r einfachen Feldersatz um Ausfallzeiten zu reduzieren Datenprotokollierung Datenprotokolldatein gespeichert aus 2 GSD Speicherkarte Daten dateie
89. es Moduls angebracht und als Trennschalter f r dieses gekennzeichnet werden Hinweis Die Spannungsversorgungen d rfen nicht parallel geschal tet werden Verwenden Sie falls die Leistungsaufnahme 91 W berschreitet eine geteilte Schienenkonfiguration Watlow EZ ZONE RMA Modul 17 Kapitel 2 Installation und Anschluss Anschluss eines seriellen EIA 485 Netzwerks erforderlich Verdrahten Sie einen 120 O Widerstand Norlsean Gia zusammen wit ber S E und S E des letzten Reglers im Netzwerk spannungsf hrenden Kabeln Verbinden Sie Netz werkkabel in Daisy Chain Schaltung wenn Sie meh rere Ger te an ein Netzwerk anschlie en Werden Abschlusswiderst nde verwendet werden die se an beiden Enden des Netzwerks ben tigt Hinweis Es wird m glicherweise ein Abschlusswiderstand Ein Netzwerk in dem der Standardbus von Watlow und ein RUl Gateway verwendet werden Spannungs Versorgung EZ ZONE ST ST BoderF M Sicherung EZ ZONE RM T L ELI D E BS
90. espeicherte Wert spiegelt zeigt auf die Modbus Adresse eines Parameters innerhalb eines RM Moduls wieder Gruppierungs Arbeitsadressen Assembly Wor king Addresses Feste Adressen die direkt mit ihren entsprechenden Gruppierungs Definitionsadressen zusammenh ngen z B entsprechen die Arbeitsadressen 200 und 201 den Parametern auf die durch die Definitionsadressen 40 und 41 gezeigt wird Sehen Sie den Abschnitt Vorein gestellte Modbus Gruppierungsstruktur 40 119 im Anhang Die RMC Gruppierungsstruktur ist dort zu Watlow EZ ZONE RMA Modul 9 Kapitel 7 RMA Kommunikation finden wo das erste Element als Regelkreis Sollwert 1 identifiziert ist Dieser Parameter kann ge ndert werden aus diesem Grund ndert sich die RMC Regelkreis 1 Sollwert entsprechend wenn ein neuer Wert in die Modbus Register 200 und 201 geschrieben wird Wird die Modbus Adresse eines Zielparameters also auf einer Gruppierungs Definitionsadresse ge speichert gibt die entsprechende Arbeitsadresse den 9500 und in der unteren Anzeige erscheint 6RUd Andern Sie die Baudrate mit den Pfeil tasten 6 Dr cken Sie die Weiter Taste 9 um die aktuelle Konfiguration der Parit t anzuzeigen Die obere Anzeige zeigt und in der unteren Anzei ge erscheint Verwenden Sie gegebenen RMA mit Modbus RTU Gateway Modbus Offset 0 RMA Gateway BELJ 1 RM1 Corn A Modbus Adresse
91. estellt selbst zum Daten Router Netzwerkstatusanzeige st ndig gr n gun die Netzwerkstatusanzeige dauer aus Verbindungsge Kommuniziert das Ger t mit Uberschreitet eine Verbindung Rot schwindigkeit 10 MBits leuchtet die Verbin m bes pes Ger t des Ziel ibt di Zeit 10 MBits dungs LED Anzeige rot Rot blin schreitung grenze blin t die Netzwerkstatusanzeige Vend der rot Dies kann nur ge ndert werden wenn Verbindungsge Kommuniziert das Ger t mit Verbin alle abgelaufenen Verbindungen wieder Gr n schwindigkeit 100 MBits leuchtet die Verbin dung hergestellt werden oder das Ger t neu 100 MBits dungs LED Anzeige gr n gestartet wird Falls das Ger t feststellt dass seine IP Ad D d resse bereits verwendet wird leuchtet die nem Netzwerkstat ige dauerhaft rot Aktivit tsstatusanzeige etzwerkstatusanzeige dauerhaft ro ENS Gr n rot W hrend das Ger t seinen Einschalttest Blinkt Erke n nt Akti ee Nr kt di I oa blinkend Selbsttest durchf hrt blinkt die Netzwerkstatusan gr n vit t SH die zeige gr n rot zeige gr n 1 D e j pi d Falls das MAC eine Kollision Verwendung von DeviceNet Rot keit LED Kommunikation mit von einem Fremdger t 10 MBits Wie bei EtherNet IP gibt es bei Verwendung des EtherNet IP LED Anzeigen Modulstatusanzeige DeviceNet Protokolls zwei Kommunikationsver fahren und das implizite sehen Sie CIP
92. et 1617 bCUP Datensicherungsmen Datensicherung oF F Off Aus 62 38001 uint SAuE Speichern no bd Now Jetzt 1646 Stellen Sie Speichern auf Jetzt ein um die Konfigura tion anderer Zonen Module im Datenspeicher zu sichern Die Einstellung zeigt Aus an wenn die Speicherung abgeschlossen wurde Das Speichern der Einstellungen eines jeden Moduls kann zwischen 15 und 45 Minuten in Anspruch nehmen Hinweis Einige der Werte werden gerundet damit diese auf der vierstellige Anzeige ange R Lesen zeigt werden k nnen Vollst ndige Werte k nnen ber andere Schnittstellen gelesen werden a Falls bei einem Men nur eine Instanz vorhanden ist werden keine Untermen s angezeigt a Watlow EZ ZONE RMA Modul e 33 e Kapitel 4 Einrichtungsseite Parametername Beschreibung rESt rEst Datensicherung Wiederherstellen Stellen Sie Wiederherstellen auf Jetzt ein um die Konfi guration anderer Zonen Mo dule durch die im Daten speicher gesicherten Daten wieder herzustellen W hlen Sie ndern um die automa tische Wiederherstellungs funktion zu aktivieren da mit die Einstellungen jedes Mal wenn ein Modul durch ein hnliches Modul gleiche Teilenummer aber unter schiedliche Seriennummer ersetzt wird automatisch wiederhergestellt werden Die Einstellung zeigt Aus an wenn die Aktion abgeschlos sen ist Das Wiederherstellen der Einstellungen jedes Moduls kann zwischen 15 und 45 Min
93. ferner die Kom Watlow EZ ZONE RMA Modul e ER e Kapitel 7 RMA Kommunikation paktklasse der Gruppierung Der Bedarf Kompakt klassen der Gruppierungselemente wurde bei der Ent wicklung hochdichter RM Module bis zu 16 Regelkrei se sichtbar Die Kompaktklasse verbessert die Verwen dung jedes Bits innerhalb eines Gruppierungselements indem Parameter in ein einziges aus 32 Bits bestehen des Gruppierungselement komprimiert werden W rde beispielsweise ein Standard Gruppierungselement als eine Variable konfiguriert werden nur 7 der 32 Bits verwendet um in das Modul einen Aus 62 oder Ein Status zu schreiben Wird die variable Kompaktklasse CIP Offset 1 3 Modbus Offset 0 RMA Gateway senelemente eingesetzt werden Hinweis Vergewissern Sie sich wenn Sie die implizite Gruppie rung eines RM Moduls durch das RMA ndern dass der CIP Instanzen Offset zu der dokumentierten Ins tanz jedes Parameters sowie die Gruppierungsinstanz hinzugef gt wird M chten Sie den oben beschriebe nen Vorgang beispielsweise bei RM 3 durchf hren w rde der einzugebende Wert in der DeviceNet Grafik nun 0x6A 0x09 und 0x01 jeweils Klasse Instanz und RMA mit Ethernet Gateway CIP Offset 5 8 Modbus Offset 10000 CIP Offset 9 11 Modbus Wortfolge PahL Loh doderlb al EtherNet Adressiermodus BP Gh CP oder F Rd d Modbus TCP aktivieren PT amp
94. ffset 30000 432501 Wie in diesem Beispiel zu sehen ist bestimmt der Modbus Offset das Modul RM 4 wobei sich die spezi fische Modbus Adresse f r den entsprechenden Para meter nicht ndert Die bei der Anzeige des Modbus Offsets angegebenen Werte bestimmten auch die f r jedes Modul verf gbaren Modbus Adressen Wie in der Grafik auf der vorhergehenden Seite zu sehen ist lauten die f r ein jedes Modul verf gbaren Modbus Adressen wie folgt RM 1 400 001 410 000 RM 2 410 001 420 000 RM 3 420 001 430 000 RM 4 430 001 440 000 Hinweis Der durch das RUI modifizierte Modbus Offset darf 9999 nicht berschreiten Soll ein Modbus Offset wie er in der obenstehenden Grafik gezeigt wird verwendet werden ber 9999 muss dieser mittels der EZ ZONE Konfigurationssoftware eingegeben werden Diese Soft ware ist kostenlos auf der Watlow Website erh ltlich http www watlow com products software zone_config cfm Voreingestellte RMA Kommunikationsparameter Modbus RTU Falls in Ihrer Modellnummer eine 2 auf dem angege benen Platzhalter erscheint RMA x 2 xx x xx x gelten die folgenden Voreinstellungen Adresse AIPI Baudrate bAUd Parit t PAr nonE amp Wortfolge PF TAL Loh Modbus Ger te F FJ Nichtfl chtige Speicherung 205 YES Unter Verwendung eines RUI k nnen Sie die Kom munikationsvoreinstellungen mittels der folgenden Schritte anzeigen oder diese
95. fl chtigen Speicher 59 ab gelegt Uber das RUI vorgenommenen Anderungen werden jedoch unabh ngig von der nichtfl chtigen BELJ 1 17 Gateway Instanz d u n Ja oder Nein Gateway Instanz aktivieren du SE 0n oder DFF Ger testatus C Sot 0 254 Profibus Steckplatz Offset Watlow EZ ZONE RMA Modul 58 Kapitel 7 RMA Kommunikation Kapitel 8 Anhang Modbus Vom Benutzer programmierbare Speicherbl cke Gruppierungs Definitionsadressen und Gruppierungs Arbeitsadressen Definitionsadressen Arbeitsadressen Definitionsadressen Arbeitsadressen 40 und 41 200 und 201 120 und 121 280 und 281 42 und 43 202 und 203 122 und 123 282 und 283 44 und 45 204 und 205 124 und 125 284 und 285 46 und 47 206 und 207 126 und 127 286 und 287 48 und 49 208 und 209 128 und 129 288 und 289 50 und 51 210 und 211 130 und 131 290 und 291 52 und 53 212 und 213 132 und 133 292 und 293 54 und 55 214 und 215 134 und 135 294 und 295 56 und 57 216 und 217 136 und 137 296 und 297 58 und 59 218 und 219 138 und 139 296 und 299 60 und 61 220 und 221 140 und 141 300 und 301 62 und 63 222 und 223 142 und 143 302 und 303 64 und 65 224 und 225 144 und 145 304 und 305 66 und 67 226 und 227 146 und 147 306 und 307 68 und 69 228 und 229 148 und 149 308 und 309 70 und 71 230 und 231 150 und 151 310 und 311 72 und 73 232 und 233 15
96. gegebenen Quelle aus Protokollpunkt 1 bis 200 i 1474 Quellenzone A Offset 16 W hlt die Zone der oben an gegebenen Quelle aus Hinweis Einige der Werte werden gerundet damit diese auf der vierstellige Anzeige ange R Lesen zeigt werden k nnen Vollst ndige Werte k nnen ber andere Schnittstellen gelesen werden Falls bei einem Men nur eine Instanz vorhanden ist werden keine Untermen s angezeigt ae Watlow EZ ZONE RMA Modul e 32 e Kapitel 4 Einrichtungsseite Zugangsmodul Einstellungsseite CIP Klasse Datentyp Modbus Instanz Profibus amp Lesen Naess Attribut Index Schrei Hex ben Dez Voreinstel lung Parametername Beschreibung Bereich Protokollpunkt 1 bis 200 Sr c Quelle 1539 1482 Anzeigengenauigkeit C 0 Ganz 105 Offset 16 Die Anzeigegenauigkeit stellt die Anzahl der Dezi ur 40 malstellen f r die Proto G80 Hundertste kollierung des gew hlten 0 000 Tausendstel 96 Eintrags ein Protokollpunkt 1 bis 200 999 999 bis 9 999 999 1476 Wert Offset 16 Gibt den aktuellen Wert des protokollierten Punktes an Protokollpunkt 1 bis 200 Keine 61 1484 Fehler T Offen 65 Offset 16 Zeigt die gemeldete Ursache Abgek rzt 127 f r die Protokollpunkt Fehl Messfehler 149 funktion Fehlerhafte Kalibrierungs daten 139 Umgebungsfehler 9 RTD Fehler 141 Fehler 32 Mathematischer Fehler 1423 Keine Quelle 246 Veralt
97. gen wieder her Ersetzt alle Einstellungen dieses Reglers mit einer anderen Gruppe unikationsmen Kommunikation Modbus Adresse Stellt die Modbus Adresse ein Kommunikation Baudrate Stellt die Kommunikati onsgeschwindigkeit dieses Reglers entsprechend der Daten bertragungsrate des seriellen Netzwerks ein Kommunikation Parit t Stellt die Parit t dieses Reglers entsprechend der Parit t des seriellen Netz werks ein Kommunikation Modbus Wortfolge W hlt die Wortfolge der beiden 16 Bit Worte von Flie komma Werten Kommunikation IP Adressmodus W hlt DHCP aus um eine Adresse f r dieses Modul von einem DHCP Server zu beziehen Kommunikation Feste IP Adresse Teil 1 Stellt die IP Adresse dieses Moduls ein Jedes mit dem Netzwerk verbundene Ger t muss ber eine einzigartige Adresse verf gen Zugangsmodul Modbus Relative Adresse Voreinstel Bereich lung 1 bis 10 Keine 61 Benutzergruppe Benutzergruppe Keine 61 Benutzergruppe Benutzergruppe Voreinstellung 31 1 bis 247 9 600 188 19 200 189 38 400 190 Keine 61 Gerade 191 Ungerade 192 Nieder wertig h herwertig Wort h herwertig niederwertig 1330 Loh d Wort niederwertig h herwertig 1331 DHCP 1281 F Rdd Feste Adresse 1284 1 bis 255 Hinweis Einige der Werte werden gerundet damit diese auf der vierstellige Anzeige ange zeigt werden k nnen
98. gsverbindung Steckplatz B Keine g ltige Option CL Negative Seite des DeviceNet Busses Steckplatz D Keine g ltige Option DER SE V DeviceNet ckleit Ut d n SE Evite Net See Steckplatz E RMAx A 5 xx xxxx Profibus DP v BS ie VP Spannungspotential Teil Nr Ziffer 6 s S ase B EIA 485 S E Steckplatz A Keine g ltige Option E eee e A EIA 485 5 Steckplatz B Keine g ltige Option Ces n Di DG Digitalmasse Masse Steckplatz D Keine g ltige Option GER trB Abschlusswiderstand B 32 WS E B EIA 485 S E Steckplatz E RMAx A 6 xx xxxx a Ser A 485 S E trA Abschlusswiderstand A Versorgung und Standardbuskommunikation Steckplatz C Anschlussfunktion Konfiguration 98 Einspeisung AC oder DC Alle 99 Einspeisung AC oder DC CF Standardbus EIA 485 Masse Standardbus CD Standardbus EIA 485 S E CE Standardbus EIA 485 S E CZ Bus zwischen Modulen Bus zwischen Mo CX Bus zwischen Modulen dulen CY Bus zwischen Modulen Watlow EZ ZONE RMA Modul Kapitel 2 Installation und Verdrahtung Alle Module Vorderansicht Standard Steckverbinder WATLOW EZ ZONE RM Steckplatz D Steckplatz E Steckplatz A Steckplatz B Steckplatz C Bungs 9 RMA Isolationsblock
99. hrer Anwendung erzielt werden Im Gro einsatz k nnen insgesamt 17 Module im RM System installiert werden wobei nur eines ein RMA Modul sein darf und die anderen max 16 aus jedweder Kombination verf gbarer RM Module bestehen k nnen Jedes installierte Modul muss ber eine einmalige Stan dardbus Adresse die Voreinstellung ist 1 im Bereich von 1 9 A F H 10 16 verf gen Bei der Lieferung ist f r das Zugangsmodul eine Standardbus Adresse von 17 J voreingestellt Wird nicht die voreingestellte Zonenad resse verwendet muss jede Zonenadresse vom Benutzer ber die Taste vorne an jedem Modul definiert werden Das RMA kann als Zusatz RM Modul betrachtet werden da es selbst ber keinen PID Regelkreis ver f gt Wird es jedoch in Verbindung mit einem RM Regler RMO RM High Density RMH oder einem RM Erwei terungsmodul RME eingesetzt kann das RMA in einem Feldbus Netzwerk als Kommunikations Gateway zu ei nem Master Ger t eingesetzt werden Das RMA Modul k nnte beispielsweise an einem dezentralen Standort in bis zu 200 m Entfernung von irgendeinen der anderen RM Modulen des Netzwerkes platziert werden derweil man immernoch die RMA Funktionen nutzen kann wie z B die Echtzeituhr bei Profilen benutzt und die Mas sendatenerfassung Dies kann sogar w hrend der Kom munikationslieferung zu von einem Master Ger t auf dem Feldbus Netzwerk gemacht werden Einige der Bestelloptionen sind nachfolgend aufgelistet 1
100. ht mit weniger Funktionalit t zufriedengeben als Sie brauchen Split Rail Control SRC Erm glicht die Installation von Modulen zusam men oder voneinander entfernt Gemeinsamer Steuerungsbetrieb ber die Synergi stic Module Control SMC Funktion Einzelne Module k nnen dadurch n her an den physikalischen Eingabe und Ausgabeger ten ins talliert werden an die sie angeschlossen sind Erh ht die Systemzuverl ssigkeit und verringert die Verdrahtungskosten Pr fzeichen UL zugelassen CE RoHS W E E E SEMI F47 0200 Klasse 1 Abt 2 Ein stufung ausgew hlter Modelle Stellt eine schnelle Produktakzeptanz sicher Verringert die Dokumentations und Anlagenbau erkosten beim Schaltanlagenbau Abnehmbare Anschl sse Stellt einen zuverl ssigen Anschluss sicher und reduziert Kundendiensteins tze Vereinfacht die Installation Bietet eine Anschlussoption f r Ringkabelschuh Verbindungen Drei Jahre Garantie Zeigt die Zuverl ssigkeit und Produktunterst t zung von Watlow Watlow EZ ZONE RMA Modul e Kapitel 1 berblick Konzeptionelle Ansicht des RM Systems Die Flexibilit t der RM Software und Hardware er m glicht ein breites Spektrum an Konfigurationen Durch ein besseres Verst ndnis der allgemeinen Funktionsweise und des Leistungsverm gens der Steuerung bei gleichzeitiger Planung hinsichtlich des sen wie diese eingesetzt werden kann kann die maxi male Effektivit t I
101. icher gespeichert wird Restore Wiederherstellen zeigt an dass eine gespei cherte Zonenkonfiguration zur ckgespeichert wird Monitor berwachen Ist die Datensicherung so eingestellt dass eine Anderung gespei chert werden soll berpr ft das RMA ob sich die Serien nummer eines Moduls ge n dert hat In diesem Fall wird f r dieses Modul eine Wieder herstellung durchgef hrt Complete Vollst ndig zeigt an dass die Wie derherstellung erfolgreich durchgef hrt wurde Error Fehler zeigt an dass der letzte Vorgang fehl geschlagen ist Hinweis Einige der Werte werden abgerundet damit diese auf der vierstellige Anzeige ange R Lesen zeigt werden k nnen Vollst ndige Werte k nnen mit anderen Schnittstellen gelesen werden W Schreiben E EEPROM S Benutzer einstellung Falls bei einem Men nur eine Instanz vorhanden ist werden keine Untermen s angezeigt Watlow EZ ZONE RMA Modul e 22 e Kapitel 3 Betriebsseite Zugangsmodul Betriebsseite CIP Datentyp Modbus Klasse a A Vorein A Profibus amp Lesen Beschreibung Bereich stellung HE de Index meter ID Schrei Adresse Attribut ben Hex Dez BSE A Datensicherung 1 bis 16 0x8A 138 38004 uint Zone 1 bis 0x10 R Gegenw rtige Zone zeigt an 16 welche Zonenkonfiguration 4 gespeichert oder wiederher gestellt wird bzw zuletzt gespeichert oder wiederher gestellt wur
102. implizite Gruppierungen und das explizite Da sowohl De viceNet als auch Ethernet IP CIP verwenden gelten Anzeigen Zusam die zuvor beschriebenen Kommunikationsbeispiele Sinus mentas Anforderung auch hier Um die DeviceNet Kommunikation besser 8 verstehen zu k nnen ersetzen Sie DeviceNet durch Keine m EtherNet IP und beachten Sie den Abschnitt mit Dauerhaft CNR Die Modulstatusanzeige ist dauerhaft aus d Titel d EtherNet IP K e Den wenn das Ger t nicht mit Spannung versorgt 1 7 ee une ven we E s nz aus nungsver ind kation mit von einem Fremdger t sorgung f Dauerhaft Ger t Bei ordnungsgem em Betrieb des Ger tes DevceNet LED Anzei gen in Betrieb leuchtet die Modulstatusanzeige dauerhaft gr n Das RMA ist mit vier LED Anzeigen auf der Obersei Gr n blin gang Wurde das Ger t nicht konfiguriert blinkt die te des Moduls ausgestattet von denen zwei die bei ken tandbY Modulstatusanzeige gr n den hinteren f r das DeviceNet Modul und Netz SA werkstatus verwendet werden Die Eigenschaften Falls das Ger t eine geringf gige St rung dieser beiden LED Anzeigen richten sich nach den erkannt hat die behoben werden kann blinkt ge Gering Vorgaben der Open DeviceNet Vendor
103. ine explizite Verbindung weist eine Zeit berschreitung auf 1 Eine gepollte Verbindung weist eine Zeit ber schreitung auf CIP Offset 1 3 RMA Gateway 1 RM1 Conn DeviceNet Knotenadresse i Rddl 0 53 CIP Offset Netzwerk Baudrate 5 7 bRud 185 259 oder 500 kB DeviceNet Y DeviceNet Schnellanschluss SEG U 4 RM4 F Ja oder Nein RMA Gateway 8t LJ Konfiguration SPS PC OIT Gateway Eingabeaufforderungen CIP Offset 9 11 gELJ 1 17 0 255 Gateway Instanz CIP Offset duEn Ja oder Nein unb 0 40 Gateway Instanz aktivieren CIP bezogene Baugruppengr e Bob 0 40 duSt Wa oder OFF CIP erzeugte Baugruppengr e Ger testatus CIP Offset 13 255 Halten Sie die Abw rts und Aufw rtspfeiltas ten auf der Frontplatte RUI sechs Sekunden lang gedr ckt um das Einstellungsmen aufzu rufen Halten Sie die Pfeiltasten so lange gedr ckt bis Kommunikationsmen in der oberen Anzeige und 5 amp Jin der unteren Anzeige er scheint falls dies nicht bereits der Fall ist Dr cken Sie die gr ne Weiter Taste um in das Kommunikationsmen zu gelangen wo die untere Anzeige und die obere Anzeige die derzeitige DeviceNet Knotenadresse anzeigt Dr cken Sie die Aufw rts oder Abw rtstaste um die DeviceNet Knotenadresse zu ndern Dr cken Sie die gr ne Weiter Taste 9 einmal um die Baudrate zu ndern wobei die untere Anzeige und die obere Anzeige die
104. ion scheint EL Andern Sie die Temperaturein heiten mit den Pfeiltasten 9 Dr cken Sie die Weiter Taste 9 um die nicht fl chtige Speichereinstellung zu ndern Die obere Anzeige zeigt ja und in der un teren Anzeige erscheint ndern Sie die nichtfl chtige Speichereinstellung mit den Pfeil tasten 10 Dr cken Sie die Unendlich Taste dreimal oder halten Sie diese etwa 3 Sekunden lang ge dr ckt um zur Startseite zur ckzukehren Ethernet Kommunikation Verwendung des Modbus TCP Kommunikation mit von einem Master Ger t Ist Modbus TCP aktiviert erscheinen folgende Mod bus bezogene Anzeigen violett wie in der nachfol genden Grafik dargestellt Diese sind 1 Modbus TCP aktivieren PF b E schaltet den Modbus ein oder aus 2 Modbus TCP Wortfolge P Ah L erm glicht dem Benutzer die h her und niederwertigen 16 Bit Werte eines 32 Bit Elements zu tauschen 3 Modbus TCP Offset F der jedes der verf g baren Modbus Register f r jede Gateway Instanz und die Parameter definiert Lesen Sie bitte f r weitere Informationen zu dieser Anzeige den Ab schnitt mit dem Titel Kommunikation mit von einem Master auf der der vorhergehenden Seite Common Industrial Protocol CIP Einf hrung in CIP Durch die Einf hrung von CIP kann ein Benutzer nun Daten sammeln ein Ger t konfigurieren und industrielle Ger te steuern CIP ist ein offenes Pro tokoll auf Anwendungsebene das
105. it Vorzeichen RMA_ AB __ AA__ Um mehr ber die DeviceNet und EtherNet IP Pro tokolle zu erfahren navigieren Sie mit Ihrem Brow ser zu http www odva org Profibus DP Um die Profibus DP Adressierung zu erm glichen enthalten die folgenden Men s eine Spalte mit dem Titel Profibus Index Die in Verbindung mit Profi bus DP verwendeten Datentypen sind in der nachfol genden Tabelle aufgef hrt Von Profibus DP verwendete Datentypen 16 Bits vorzeichenlos 16 Bit Ganzzahl mit Vorzeichen 32 Bit Ganzzahl mit Vorzeichen REAL 32 Bit Flie komma IEEE 754 CHAR ASCII 8 Bit pro Zeichen BYTE RMA_ A 6 __ AA Weitere Informationen zum Profibus DP Protokoll finden Sie unter http www profibus org Watlow EZ ZONE RMA Modul 20 Kapitel 2 Installation und Verdrahtung Kapitel 3 Betriebsseite Betriebsseitenparameter des Zugangsmoduls F hren Sie um ber RUI zur Einstellungsseite zu ge Abw rtstaste um ein solches auszuw hlen und langen die nachfolgenden Schritte aus dr cken Sie dann die Weiter Taste um dieses 1 Dr cken Sie auf der Startseite drei Sekunden lang aufzurufen die Aufw rts und Abw rtstasteO Huer 5 Dr cken Sie die Aufw rts oder Abw rtstaste scheint in der oberen Anzeige und in der un um sich durch die verf gbaren Men s zu bewegen teren Anzeige 6 Dr cken Sie die Unendlich Taste um sich durch die 2 Dr cken Sie die Aufw rts ode
106. ktiviert aktiviert wurde erschei nen 4 neue Anzeigen 3 L Gesperrte Zugriffsebene 1 bis 5 entspre chend der obenstehenden Sperrtabelle 4 coL L Das Rollende Passwort ndert den Kun dencode jedes Mal wenn Versorgungsspannung eingeschaltet wird 5 P A 5 Benutzerpasswort das vom Benutzer be n tigt wird um auf den Regler zugreifen zu k nnen 6 8 5 R Administrator Passwort das ben tigt wird um als Administrator auf den Regler zugrei fen zu k nnen Der Administrator kann entweder das Benutzer bzw das Administratorpasswort ndern oder dieses in der Voreinstellung belassen Nach der Aktivierung des Pass wortschutzes sind die Passw rter f r keinen Benutzer mehr sichtbar au er f r den Administrator Wie aus der nachfolgenden Formel ersichtlich ist m ssen entweder der Benutzer oder der Administrator die Passw rter ken nen um auf eine h here Ebene der Steuerung zugreifen zu k nnen Dr cken Sie die Unendlich Taste um das Men zu verlassen Sobald Sie das Men verlassen ha ben wird der Passwortschutz aktiviert Wie Sie Zugriff auf das Modul erhalten Um auf eine der verf gbaren Seiten oder Men s zuzugreifen rufen Sie die Werksseite und das Entsperrmen U L oC auf F hren Sie dort die fol genden Schritte aus Hinweis Das Entsperrmen erscheint nur wenn das Passwort aktiviert wurde 1 Bringen Sie entweder das Benutzer P A oder das Administrator Passwo
107. l uterungen CIP Common Industrial Protocol Kennzeichnet in Verbindung mit einem RMA Modul eindeu tige Parameter f r das DP Pro tokoll sehen Sie die nachfolgen den Erl uterungen Profibus Index Kennzeichnet eindeutige Pa rameter die mit weiterer Soft ware wie z B LabVIEW ver wendet werden Parameter Wert 16 Bit vorzeichenlos Ganzzahl 32 Bit mit Vorzeichen long string ASCII 8 Bits pro Zeichen uint dint Datentyp Flief Lesen schreiben komma 754 32 Bits RWES Readable lesbar Writable schreibbar EEPROM gespeichert User Set Benutzerein stellung gespeichert Anzeige Wird das RMA Modul zusammen mit dem RUI Son derausstattung verwendet werden dem Betrach ter Informationen visuell auf einer konventionellen Sieben Segment Anzeige angezeigt Aufgrund der Verwendung dieser Technologie m ssen einige der angezeigten Zeichen mithilfe der Liste nachfolgend gedeutet werden 1 m a Hou u gelu n fu ll bo c t ll Vu ll c2 E 3 I c I 4 5 Il c ce II D I fu uci I ll N TN als 1 Q Bereich Beachten Sie dass in dieser Spalte einige Nummern in Klammern stehen Diese Nummer steht f r den Zahlenwert dieser bestimmten Auswahl Sie k nnen bestimmte Bereiche ausw hlen indem Sie den ge w hlten Zahlenwert mittels eines der v
108. ler herunter wodurch kein separater Kurvenschreiber mehr notwendig ist Serienm ige Systeml sung Erh ht die Systemzuverl ssigkeit als eine werks integrierte L sung die die Verbindungen zwischen Modulen und m gliche Probleme bei Schrauban schl ssen minimiert e Senkt Installationskosten Beseitigt Kompatibilit tsprobleme die bei der Ver wendung verschiedener Komponenten und Marken oft entstehen Speicher zur Sicherung und Wiederherstellung benutzerdefinierter Parameter Voreinstellungen Erm glicht Kunden Ihre eigenen Voreinstellun gen der Ger teparameter zu sichern und wieder herzustellen Vermindert Eins tze des technischen Dienstes und Betriebsausf lle infolge versehentlicher Para metereinstellungen des Endbenutzers Systemintegration erfolgt mit EZ mit uner reichter Flexibilit t Made Umfasst ein breites Spektrum an Kommunikati onsm glichkeiten wie z B Ethernet wodurch der Anschluss an eine SPS und Ger te mit Touchpa nel zu einem Leichten wird Plug and Play Funktion bei einfachem Remote User Interface RUD siehe EZK Zubeh rliste Kostenlose Standardbus Kommunikationsschnitt stelle und kostenlose PC Software EZ ZONE Configurator Die Module erlauben eine gr ere Design Fle xibilit t Das RM System l sst insgesamt 17 Module ein schlie lich eines Zugangsmoduls zu Kostensparend da Sie nur f r das bezahlen das Sie auch wirklich brauchen und Sie m ssen sich nic
109. lt die IP Subnetmaske f r dieses Modul ein Kommunikation 0 bis 255 Festes IP Subnet Teil 2 Stellt die IP Subnetmaske f r dieses Modul ein Kommunikation 0 bis 255 Festes IP Subnet Teil 3 Stellt die IP Subnetmaske f r dieses Modul ein Kommunikation 0 bis 255 17023 uint Festes IP Subnet Teil 4 Die IP Subnet Maske f r dieses Modul einstellen 9 Kommunikation 0 bis 255 17026 uint ip gl Fester IP Gateway Teil 1 92 Kommunikation 0 bis 255 17027 uint ip g2 Fester IP Gateway Teil 2 RWE Kommunikation 0 bis 255 17028 uint ip g3 Fester IP Gateway Teil 3 RWE Kommunikation 0 5 17029 uint Fester IP Gateway Teil 4 RWE Ja 78 bis 25 Kommunikation Nein 59 17041 uint Modbus TCP aktivieren 5 Ja 106 RWE Aktiviert Modbus TCP JE Kommunikation no Nein 59 Ja 79 17042 uint Ethernet IP aktivieren 5 Ja 106 RWE Aktiviert Ethernet IPTM Kommunikation 0 bis 63 63 83 17052 uint DeviceNet Knotenad RWE resse Stellt die DeviceNet Adresse f r dieses Gateway ein Hinweis Einige der Werte werden gerundet damit diese auf der vierstellige Anzeige ange R Lesen zeigt werden k nnen Vollst ndige Werte k nnen ber andere Schnittstellen gelesen werden Falls bei einem Men nur eine Instanz vorhanden ist werden keine Untermen s angezeigt en Watlow EZ ZONE RMA Modul e 26 e Kapitel 4 Einrichtungsseite Ee Ee Ee Ee Ee Ee Ee Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka gtbuJ
110. ltung 0 ignorieren 1 stummschalten Bit 0 bis 15 mit Vorzeichen 16 Bit mit impliziter Zehntelpr zision 3276 8 bis 3276 7 Digitaler Zustand Digitaler Zustand Digitaler Zustand Digitaler Zustand Digitaler Zustand Digitaler Zustand Digitaler Zustand Digitaler Zustand Bit 0 bis 15 Dieses Element verf gt ber gepaarte Bit die den Digitalen Zustand von bis zu 8 Variablen repr sentieren Jeweils Instanz i bis Instanz i 15 00 Aus 01 Ein Watlow EZ ZONE RMA Modul e 70 e Kapitel 8 Anhang RMA Spezifikationen Leitungsspannung Leistung 20 4 bis 30 8 Vx ac dc 50 60 Hz 5 Prozent Jede verwendete externe Spannungsversorgung sollte der Klas se 2 oder den RELV Richtlinien Niederspannungsanlagen ent sprechen Die maximale VA Leistungsaufnahme finden Sie in der entsprechenden Modulspezifikation Datenspeicherung im nichtfl chtigen Speicher bei einer Span nungsunterbrechung Entspricht Semi F47 0200 Abbildung R1 1 Spannungsabfallan foderungen Leistungsaufnahme 4 W 9 VA Umgebung 0 bis 149 F 18 bis 65 C Betriebstemperatur 40 bis 185 F 40 bis 85 Lagertemperatur 0 bis 90 Prozent rel Feuchte ohne Kondensation Schienenmontierte Module werden als offene Bauform ange sehen die in einem gegen Feuer und Stromschlag gesicherten Geh use aufgestellt werden m ssen wie z B einem Geh use NEMA Typ 1 es sei denn alle Stromkreise sind als Klasse 2 oder SELV Kleinspannung ein
111. mat DD MM YYYY 1632 136 Verwenden Sie das Datums 1 format zur Festlegung ob 0x0C 12 das Datum im Dateiprotokoll mit dem Monat MWDD YYYY oder dem Tag DD MM YYYY beginnen soll Profilmen 0 bis 9 999 0x7A 18 22073 uint Spannungsausfalldauer 122 RWE Anhand der Spannungsaus 1 falldauer wird die H chst 0x49 73 dauer einer Spannungsun terbrechung in Sekunden eingestellt in denen Profile weiterlaufen d rfen Ist die Spannungsversorgung l nger als f r die hier eingestellte Dauer unterbrochen werden die Profile beendet sobald die Spannungsversorgung wieder hergestellt ist Stel len Sie diesen Parameter auf Null 0 ein wenn die Profile ungeachtet der L nge der Spannungsunterbrechung beendet werden soll Datenprotokollierungsmen Datenprotokollierung 1 bis 3 600 1450 0x89 49 37001 uint PErd Zeitraum 137 RWES Stellen Sie den Zeitraum 1 in Sekunden zwischen den 1 Eintr gen der Daten im Da tenprotokoll ein Hinweis Einige der Werte werden gerundet damit diese auf der vierstellige Anzeige ange R Lesen zeigt werden k nnen Vollst ndige Werte k nnen ber andere Schnittstellen gelesen werden en Falls bei einem Men nur eine Instanz vorhanden ist werden keine Untermen s angezeigt en Watlow EZ ZONE RMA Modul e 30 e Kapitel 4 Einrichtungsseite Zugangsmodul Einstellungsseite CIP Klasse Instanz Attribut Datentyp amp Lesen Schrei ben
112. mit Ihrem verbunden ist klicken Sie auf Next Weiter um eine Internetverbindung herzustellen Hinweis Zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem PC und dem RMA Modul wird ein Schnittstellenwandler ben tigt Das Standardbus Netzwerk verwendet als Schnittstelle EIA 485 Die meisten PCs ben tigen heutzutage einen USB zu EIA 485 Wandler Einige PC sind m glicherweise jedoch nur mit EIA 232 Schnittstellen ausger stet daher w re ein Wandler von EIA 232 auf EIA 485 erforderlich Wie auf der vorstehenden Bildschirmabbildung dar gestellt ist hat der Benutzer der Software die M g lichkeit sowohl eine zuvor gespeicherte Konfigura tion herunterzuladen als auch die M glichkeit im Watlow EZ ZONE CONFIGURA Select a Communications Port P If you don t know which communications port on your computer is connected to the EZ ZONE device EZ ZONE CONFIGURATOR can search for you With which Communications Port do you want to communicate Odvanced Die verf gbaren Optionen erlauben dem Benutzer entwe der Try them all Alle versuchen auszuw hlen oder die Verwendung einer bestimmten bereits bekannten Kommunikationsschnittstelle Falls Sie Ihren Wandler installiert haben und sich nicht sicher sind welche Kom munikationsschnittstelle diesem zugewiesen wurde w h len Sie Try them all Alle versuchen aus und klicken dann auf Weiter Der n chste Bildschi
113. mmunikation Wie bei der Herstellung einer Verbindung mit andern verf gbaren Protokollen muss vor der Her stellung der Kommunikation zwischen dem Master und dem Slave zuerst die Gateway Instanz aktiviert werden d u E a Sobald diese aktiviert ist muss der Benutzer die Steckplatz Offsets f r jeden aktivierten EZ ZONE Regler definieren Verwenden Sie die unten stehende Grafik zusam men mit der nachfolgenden Beschreibung in denen RUI als Profibus DP Gateway verwendet wird Steckplatz Offsets werden ausschlieflich bei der azyklischen DP V1 Kommunikation verwendet und definieren den individuellen EZ ZONE Regler im Netzwerk sowie den zu lesenden und zu schreibenden Parameter der Instanz Die Offset Voreinstellungen sind in der Grafik in Inkrementen von 20 dargestellt diese k nnen jedoch nach Wunsch vom Be nutzer ge ndert werden Vergewissern Sie sich beim Programmieren des Master Ger ts beispielsweise dass der Steckplatz Offset und der Profibus Index in den verschiedenen Men s des Be nutzerhandbuchs des jeweiligen Produkts beschrieben definiert sind Beachten Sie bei der Programmierung des Master Ger ts f r das Lesen der ersten Instanz des Analogeingabewertes in RM 2 die folgenden Daten Steckplatz Offset 20 Index 0 sehen Sie das EZ ZONE RMC Benut zerhandbuch Betriebsseite unter dem Analogeingabemen Beachten Sie dass RM 2 und Instanz 1 durch den Steckplatz Offset identifiziert werden in diesem Fall
114. mp 1 deg Zeiger2 0 amp 1 Analogeingabe 1 Fehlerstatus Geschlossener Regelkreis Zeigerwert 2 Sollwert 2 Verzeichnisse 84 amp 85 Verzeichnisse 244 amp 245 Verzeichnisse 44 amp 45 Verzeichnisse 204 amp 205 Zeiger 23 0 amp 1 Zeiger 3 0 amp 1 Analogeingabe 2 Zeigerwert 23 Geschlossener Regelkreis Zeigerwert 3 Sollwert 3 Verzeichnisse 86 amp 87 Verzeichnisse 246 amp 247 Verzeichnisse 46 amp 47 Verzeichnisse 206 amp 207 Zeiger 4 0 amp 1 Zeiger 24 0 amp 1 Zeigerwert 24 Geschlossener Regelkreis Wert des Zeigers 4 Analogeingabe 2 Fehlerstatus Sollwert 4 Verzeichnisse 88 amp 89 Verzeichnisse 248 amp 249 Verzeichnisse 48 amp 49 Verzeichnisse 208 amp 209 d Zeiger 25 0 amp 1 Zeigerwert 25 Zeiger5 0 amp 1 Zei t5 n Offener Regelkreis Sollwert 1 a Analogeingabe 3 Verzeichnisse 90 amp 91 Verzeichnisse 250 amp 251 Verzeichnisse 50 amp 51 Verzeichnisse 210 amp 211 i Zeigerwert 26 Zeiger 6 0 amp 1 en te m Geh e ig Offener Regelkreis Sollwert 2 s retitestatus Verzeichnisse 92 amp 93 Verzeichnisse 252 amp 253 Verzeichnisse 52 amp 53 Verzeichnisse 212 amp 213 Zeiger 27 08 1 25 igerwert 27 Zeiger 7 20 amp 1 Zeigerwert 7 Analogeingabe 4 Offener Regelkreis Sollwert 3 9 Verzeichnisse 94 amp 95 Verzeichnisse 254 amp 256 Verzeichnisse 54 amp 55 Verzeichnisse 214 amp 215 Zeiger 28 0 amp 1 SS Pi igerwert 28 Zeiger8 0 amp 1 Zeigerwert 8 Analogeingab
115. n k nnen ber USB Kommunikationsport Transfer oder durch Entfernen der SD Karte und Einlegen in ein externes Kartenleseger t Watlow beh lt sich das Recht vor zu einem beliebigen Zeitpunkt eine gr ere Speichermenge zu versenden Mobile Daten Transfer von Konfigurationsdateien und Datenprotokolldateien bei Bestellung von Datenprotokollieroptionen ber entfernbare SD Speicherkarte 969 Zuk nftige Optionen 00 Zus tzliche Optionen Firmware Overlays Parameter Einstellungen AA Standard AB Ersatzstecker Hardware nur f r die eingegebene Modellnummer 12 Klasse 1 Div 2 nicht verf gbar mit integriertem Grenzregler oder mechanischen Relais Optionen XX kundenspezifisch Watlow EZ ZONE RMA Modul 72 e Kapitel 8 Anhang Index n nU 5 oSt DeviceNet Adresse 27 Modbus Adresse 25 Implizite Eingabe Gruppie rungsanzahl 28 Profibus Adresssperre 27 Verf gbarer Speicherplatz 22 Analoge Variable 34 Implizite Eingabe Gruppie rungsanzahl 28 Verf gbare Protokollierungs zeit 22 Verf gbare Protokollierungs zeit 22 Baudrate 25 Baudrate 25 Datensicherungsmen 22 23 33 Anzeigeneinheiten 27 ffentlicher Schl ssel 37 Kommunikationsmen 25 32 Datum 30 Herstellungsdatum 37 Anzeigengenauigkeit
116. n zwischen 0 und 63 und dem Benutzer stehen drei Baudraten Netz werkgeschwindigkeit zur Auswahl zur Verf gung 125 KBits 250 KBits oder 500 KBits Die EZ ZONE RMA Voreinstellungen sind nachfolgend aufgef hrt Knotenadresse 63 Baudrate 125 KBits Muss die Knotenadresse ge ndert werden gehen Sie zur RMA Einstellungsseite und f hren Sie die fol Modulstatus MOD LED Anzeige Beschreibung Aus Keine Spannungsversorgung des Ger tes Gr n rot blinkend Das Ger t f hrt einen Selbsttest durch Rot Schwerwiegende nicht behebbare St rung Rot blinkend Schwerwiegende behebbare St rung Das Ger t arbeitet normal genden Schritte aus mit DeviceNet Gateway Watlow Standard Bus Daisy chain EIA 485 EZ ZONE Regler 1 17 maximal Netzwerkstatus NET Beschreibung 9 Das Ger t ist nicht online Das Ger t hat den MAC Doppeladressentest noch nicht abgeschlos sen Das ist m glicherweise spannungslos Das Ger t befindet sich online und verf gt ber g ltige Kommunikationsverbindungen F r ein Ger t der Gruppe 2 bedeutet dies dass das Ge 4 r t einem Master Ger t zugewiesen wurde Kommunikationsger t gest rt Das Ger t hat eine St rung entdeckt die die Kommunikation inner halb des Netzwerks verhindert doppelte MAC Adresse oder Busfehler 6 Das Ger t ist online es konnte jedoch keine Ver bindung aufgebaut werden oder e
117. nator to Target Absender an Ziel Gruppierun gen wobei das Ziel immer der EZ ZONE Regler und der Absender die SPS oder das Master Ger t im Netzwerk ist Weiterhin gibt es eine gemeinsame Industriereferenz zu diesen Gruppierungen Bei den meisten RM Modulen besteht die O to T Gruppierung aus 40 32 Bit Elemen ten und die T to O Gruppierung aus 41 32 Bit Elemen ten Alle Elemente der Gruppierung aufer dem ersten T to O Element k nnen vom Benutzer konfiguriert wer den Das erste Element der T to O Gruppierung wird als Ger testatus bezeichnet es ist RMA spezifisch und kann nicht ge ndert werden Die Bits 16 31 dieses 32 Bit Wortes repr sentieren bei Aktivierung den Kommu nikationsstatus der RM Module Zonen auf dem Stan dardbus des RMA Wird eine Zone aktiviert so wird eine bestehende Kommunikation durch das auf 1 ge setzte Bit angezeigt steht das Bit auf 0 funktioniert die Kommunikation des RMA mit der Zone nicht Bit 16 repr sentiert Zone 1 w hrend Bit 31 f r Zone 16 steht Die 40 Elemente die dem Ger testatus folgen k nnen vom Benutzer konfiguriert werden Im Anhang dieses Benutzerhandbuchs sind die Gruppierungen f r jedes RM Modul aufgef hrt siehe Anhang CIP implizite Gruppierungsstruktur je nach Produkt Kompakte implizite Gruppierungsklasse Neben der impliziten Standardgruppierung in der je der Parameter Element ein aus 32 Bits bestehendes Gruppierungselement belegt gibt es
118. ng gedr ckt um zur Startseite zur ckzukehren Auf den folgenden Seiten sind die oberen Men stufen gelb hervorgehoben Einige dieser Men s und Parameter werden je nach den Optionen des Reglers m glicherweise nicht angezeigt Weitere Informationen zu Modellnummern finden Sie im Anhang Falls bei einem Men nur eine Instanz vorhan den ist werden keine Untermen s angezeigt Hinweis Einige der aufgelisteten Parameter werden m glicherweise nicht angezeigt Die Sichtbarkeit der Parameter h ngt von der Teilenummer des Reglers ab Lol Sicherheitseinstellungsmen 1 Betriebsseite PASE Passwort aktivieren Schreibsperre L o L Gesperrte Zugriffsebene Rollendes Passwort Benutzerpasswort Administrator Passwort 1 3 o F r o D 20 un D S m icherheitseinstellungsmen Offentlicher Schl ssel Passwort M FIT Gu D ms o MIS 5 un un Diagnosemen Software Kennung Software Version Version des Software Prototyps Software Build Nummer Seriennummer Herstellungsdatum Aktuelle IP Adressierung Modus Aktuelle IP Adresse Teil 1 Aktuelle IP Adresse Teil 2 Aktuelle IP Adresse Teil 3 Aktuelle IP Adresse Teil 4 a D a r un D a un or m D d D dD m m ES E 0
119. ode T4 Warnhinweis N Explosionsgefahr Der Austausch einer der Komponenten kann die Eignung gem KLASSE I DIVISION 2 negativ beeinflussen Warnhinweis Explosionsgefahr Die Verbindung nicht trennen w hrend die Leitung unter Spannung steht oder bis sich keine entz ndlichen Konzentrationen flammbarer Substanzen mehr im Verdrahtung des Zugangsmoduls RMAx xxxx xxxx Niederspannung Steckplatz C o do jJ e EB Bunisie1 e 20 4 bis 30 8 V AC DC 47 bis 63 Hz Leistungsaufnahme des Zugangsmoduls max 4 W Max 31 W verf gbar f r Spannungsversorgung mit der Teil Nr 0847 0299 0000 Max 60 W verf gbar f r Spannungsversorgung mit der Teil Nr 0847 0300 0000 Max 91 W verf gbar f r Spannungsversorgung mit der Teil Nr 0847 0301 0000 Spannungsversorgung der Klasse 2 oder SELV Schutzkleinspan nung erforderlich um die UL Sicherheitsnormen zu erf llen Standardbus ElA485 Kommunikation Steckplatz C CF CD CE CZ CX CY Es p Bl lt ls 5 BBS kK e D Di oT 5 2 H 5 CD CE Standardbus EIA485 Kommunikation CZ CX C
120. odularen Backplane Anschlusses 1 Schritt Bringen Sie die Backplane Baugruppe am oberen Rand der DIN Schiene an sehen Sie die obige R ckansicht der Haken an der Backplane der am Rand der oberen Schiene anzubringen ist ist durch einen Kreis hervorgehoben 2 Schritt Senken Sie die Backplane als n chstes nach unten ab um diese am unteren Ende der Schiene einzuras ten Hinweis Der Einrastabstand der DIN Schiene reicht von 1 366 bis 1 389 Zoll Die Backplane Baugruppe kann nicht korrekt auf der Schiene an gebracht werden falls deren Abmessungen nicht den Abmessungen entsprechen 3 Schritt Ziehen Sie um die Baugruppe vollends zu positionie ren die rote Lasche nach oben und rasten Sie so den unteren Rand der Schiene mit einer Schnappaktion ein Die rote Verschlusslasche ragt unter dem unteren Ende der Backplane Baugruppe hervor Installation mehrerer modularer Backplane Anschl sse Mehrere Module k nnen leicht ausgerichtet und mit einander verriegelt werden Jedes Modul umfasst eine Paarungsgeometrie die eine pr zise und best ndige Ver bindung erm glicht Das empfohlene Verfahren zur Befes tigung mehrerer Module ist die einzelnen Module zuerst separat auf der Schiene anzubringen und die Module an schlie end zusammenzuschieben bis sich diese ber hren Sehen Sie den 1 und 2 Schritt oben Sobald das Multi Modulsystem angebracht und auf die gew nschte Posi tion gebracht ist sollte die Verschlusslasche verw
121. oment bis 10 15 Zoll Pfund 3 Keine Unterlegscheiben irgendwelcher Art Watlow EZ ZONE9 RMA Modul e 8 e Kapitel 2 Installation und Verdrahtung Spannungsversorgungen DSP30 DSP60 55 6 mm 71 00 mm 55 6 mm 53 00 mm 2 189 Zoll 2 195 Zoll 2 189 201 49 00 mm 49 00 mm 1 9 1 929 Zoll N j 18 32 40 mm 1 264 Zoll espe 1 264 Zoll MEM _ L AR DCLO EN 00 Ein M DC OK Ke 3 9 se I N A d IN 25 i H a E N a 6 dq EN EIN ER DSP60 Er EN DSP30 8 EN zB si fell er Se Tmn E o EN E Da d em ee e 99 l o tnt 9 Y 5 6 RIES Ge 5 6 x B o Ol ge id wig ie Technische Daten der D S p 1 00 Spannungsversorgungen DSP 30 DSP60 DSP100 89 9 mm 56 8 mm AC Eingangs VAC 90 264 VAC Klasse II doppelt isoliert f 3 530 Zoll gt 2 236 Zoll spannungsbereich keine Erdung erforderlich 1234 49 00 mm Eingangsfre E 1 929 Zoll quenz Hz 41 63 Hz tE O voutADJ um 2096 1 264 Zoll
122. on 1638 4 bis 1638 3 Bit 31 Analogeingabe Fehlerstatus 0 keiner 1 Fehler Klasse Instanz Attribut C 0x71 113 I 1 bis 24 A 0x10 16 Modul Verf gbarkeit RMS Klasse Instanz Attribut Modul Verf gbarkeit 0x71 113 RMH Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang D 1 bis 24 RML Ersatz Fehler Fehler Fehler Fehler Fehler Fehler Fehler A 0x11 17 RMS Status Status Status Status Status Status Status Bit 16 18 20 22 24 26 28 und 30 Gibt jeweils den Analogeingabe Fehlerstatus f r Instanz i bis Instanz 15 wieder 0 keiner 1 Fehler Klasse Instanz Attribut C 0x71 113 D 1 bis 24 RML A 6 Analogeingabewert Instanz i 1 Bit 16 bis 28 mit Vorzeichen 13 Bit ganz 4096 bis 4095 Bit 29 Analogeingabe Fehlerstatus 0 keiner 1 Fehler Bit 30 bis 31 Grenzzustand 00 Keine 01 Untergrenze 10 Obergrenze 11 sonstige Klasse Instanz Attribut C 0x71 118 RML D 1 bis 24 A 9 Bit 16 bis 31 Dieses Element verf gt ber gepaarte Bit die den Zustand von bis zu 16 Grenzen repr sentieren 00 keiner 01 Grenze niedrig 10 Grenze hoch Modul Verfiigbarkeit Klasse Instanz Attribut 0x71 113 Modul Verf gbarkeit Alarmzustand Alarmzustand Alarmzustand Alarmzustand Alarmzustand Alarmzustand Alarmzustand Alarmzustand I 1 bis 24 m A 0x0C 12 RMS Bi
123. on Modbus 52 Common Industrial Protocol 1 52 Einf hrung iMi CIP uu rete een Mee tds 52 CIP implizite Gruppierungen 52 Kompakte implizite Gruppierungsklasse 52 ndern implizierter Gruppierungselemente 53 Verwendung von Deep 53 Verwendung von DeviceNet 55 Profibus DP A een 57 Einf hrung in Profibus DP 57 Kapitel 8 59 Modbus Vom Benutzer programmierbare Speicherbl cke 59 CIP implizite Gruppierungsstruktur 26 Kompaktklassen Gruppierungsstruktur 66 RMA Spezifikationen 71 ll eH 73 S erreichen SIE UNS isi pe Rd d Rh EROR ERR 76 Watlow EZ ZONE9 RMA Modul e 2e Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 berblick Das EZ ZONE Rail Mount Access RMA Modul er leichtert das Hinzuf gen von Feldbus Protokollen Systemen zur Datenaufzeichnung und vieles mehr in Ihre RM Systemarchitektur Es ist nun erheblich leichter den thermischen An forderungen Ihres Systems gerecht zu werden Das RMA Modul wird in einem platzsparenden Paket zur Schienenmontage geliefert und ist sehr gut anpassbar so dass Sie nur f r das bezahlen was Sie auch wirklich brauchen Bei denjenigen Anwendungen bei denen die Steuerung ber ein Netzwerk k
124. onfiguriert berwacht werden muss erf llt dieses Modul den Zweck Zu den f r dieses Modul verf gbaren Kommunikationsproto kollen geh ren EtherNet IP DeviceNet Modbus RTU TCP und Profibus DP ffnen Sie bei hergestell ter Internetverbindung Ihren Browser und klicken Sie auf den nachfolgenden Link auf der Watlow Website finden Sie weiteres RM Zubeh r und zugeh rige Doku mente http www watlow com index cfm Standardfunktionen und leistungen Kommunikationsfunktionen Bietet ein breites Spektrum an Protokollen ein schlie lich Modbus RTU EtherNet IP Mod bus TCP DeviceNet und Profibus DP Fungiert als Konfigurationsstation Bietet die M glichkeit der Kommunikation mit an deren Modulen und dem PC oder der SPS Speichert die entsprechenden Einstellungen der Modulparameter zur automatischen Konfiguration weiterer Module oder von Ersatzmodulen e Kann als Konfigurationsstation eingesetzt wer den das die anf nglichen Moduleinstellungen vor nimmt oder Module automatisch programmiert falls diese nach der urspr nglichen Programmie rung ausgetauscht werden Beinhaltet eine USB Schnittstelle zum Hoch und Herunterladen von Konfigurations oder Datalog Dateien direkt auf einen PC e Spart Zeit und sorgt f r eine gr ere Verl sslich keit der Parametereinstellungen Integrierter Datenprotokollspeicher Stellt sicher dass wichtige Daten gesichert werden L dt bei Bedarf Dateien aus dem Reg
125. onfiguriert werden Watlow EZ ZONE RMA Modul e 59 e Kapitel 8 Anhang Voreingestellte Modbus Gruppierungsstruktur 40 119 B dech Baugruppendefinition augruppendefinition Adi Baugruppen laufende H Baugr ppen laufende erer 9 jus Voreingestellte Zeiger Adressen reingestellte Zeiger ressen oreing g Verzeichnisse 80 amp 81 Verzeichnisse 240 amp 241 Verzeichnisse 40 amp 41 Verzeichnisse 200 amp 201 Zeiger 21 0 amp 1 Zeiger 1 0 amp 1 Analogeingabe 1 Zeigerwert 21 Geschlossener Regelkreis Zeigerwert 1 Sollwert 1 Verzeichnisse 82 amp 83 Verzeichnisse 242 amp 243 ichni Verzeichnisse 202 amp 203 Verzeichnisse 42 amp 43 erzeichnisse Zeiger 22 08 a
126. ormationen zu Modbus RTU oder Modbus TCP ben tigen navigieren Sie mit Ihrem Browser zu http www modbus org Vom Benutzer programmierbare Speicherbl cke Das mit dem Modbus Protokoll ausgestattete RMA Modul enth lt einen Block von 40 aufeinander fol genden Modbus Registern die vom Benutzer auf die Parameter seiner Wahl eingestellt werden k nnen Diese Gruppierung erm glicht einen direkten Lese Schreibzugriff je nach aktuellem Parameter in ei nem fortlaufenden Block Wird das RMA in Verbin dung mit anderen RM Modulen verwendet ist es wichtig die Gruppierungsgr en jedes Moduls zu kennen Die nachfolgenden Liste zeigt die Gr e ei nes jeden Moduls nach dem derzeitigen Stand RMC Regler entspricht 40 Elementen RME Erweiterung entspricht 40 Elementen RMA entspricht 40 Elementen e RMH High Density entspricht 80 Elementen RML Limit entspricht 80 Elementen e RMS Scanner entspricht 80 Elementen Lesen Sie um die Tabellen im hinteren Bereich dieses Handbuchs besser verstehen zu k nne den nachfolgen den Text bitte aufmerksam durch in dem die verwen deten Spaltentitel definiert werden Sehen Sie den An hang Programmierbare Modbus Speicherbl cke Gruppierungs Definitionsadressen Assembly Definition Addresses Feste Adressen die die Parameter definieren die unter Gruppierungs Arbeitsadressen gespeichert werden diese werden auch als Zeiger bezeichnet Der unter dieser Adresse g
127. orzeichen 16 Bit mit impliziter Zehntelpr zision 3276 8 bis 3276 7 Klasse Instanz gt 31 27 21 19 18 Attribut Regelkreis 0x71 113 Heiz Proportionalband Instanz i 02T GC 24 Bit 16 bis 31 vorzeichenlose 16 Bit mit impliziter Zehntelpr zision 0 bis 6553 5 Klasse Instanz 31 27 21 19 18 Attribut Regelkreis 0x71 113 e K hl Proportionalband Instanz i D 1 bis 24 MH an A 5 Bit 16 bis 31 vorzeichenlose 16 Bit mit impliziter Zehntelpr zision 0 bis 6553 5 Klasse deb Attribut C 0x71 113 Grenzkreis T 1 bis 24 02T A 0x0A 10 RML Ersatz Oberer Alarm Grenzsollwert Instanz i Bit 16 bis 28 mit Vorzeichen 13 Bit ganz 4096 bis 4095 Bit 29 arretierten Eingabefehler l schen 0 ignorieren 1 l schen Bit 30 arretierten Fehler l schen 0 ignorieren 1 l schen Klasse Instanz Attribut 0x71 113 Regelkreis 1 1 bis 24 Dor A1 7 Modul Verf gbarke RML Oberer Grenzsollwert Instanz i 1 Bit 16 bis 28 mit Vorzeichen 13 Bit ganz 4096 bis 4095 Bit 29 arretierten Eingabefehler l schen 0 ignorieren 1 l schen Bit 30 arretierten Fehler l schen 0 ignorieren 1 l schen Klasse Instanz Si Attribut rere 0x71 113 Ersatz Grenze Ersatz FEM EA Grenze Grenze Grenze eiS I 1 bis 24 l schen Be EA l schen l schen l sch
128. oschlag Es folgen weitere Erl uterungen Erkl rung VORSICHT Warnung oder Gefahr die bedingt durch den ver f gbaren Platz auf dem Etikett weitere Erkl rungen erfordert Sehen Sie sich f r weitere Infor mationen das Benutzerhandbuch ESE empfindliches Produkt verwenden Sie angemessene Er dungs und Handhabungsverfah ren zur Installation und Wartung des Produkts Ger t mit doppelter verst rkter Isolierung zur Verhinderung von Elektroschl gen Nicht mit dem Hausm ll entsor gen wenden Sie angemessene Recyclingverfahren an oder wenden Sie sich an den Hersteller f r entsprechende Entsorgungs hinweise Geh use aus Polycarbonat Wen den Sie angemessene Recycling verfahren an oder oder wenden Sie sich an den Hersteller f r entsprechende Entsorgungshin UC PC weise Das Ger t kann entweder mit Ny Wechselspannung AC oder Gleichspannung DC betrieben werden Das Ger t ist von Underwriters Laboratories zugelassen Es wurde gem den US amerikani schen und kanadischen Anforde rungen f r Prozesssteuerger te evaluiert UL 61010 und CSA C22 2 No 61010 Datei E185611 QUYX QUYX7 Sehen Sie www ul com Os 93RL PROCESS CONTROL EQUIPMENT Das Ger t ist von Underwriters Laboratories zugelassen Es wurde gem US amerikanischer und kanadischer Anforderungen f r explosionsgef hrdete R ume Klasse 1 Division II Gruppe A B C und evaluiert ANS
129. r Abw rtstaste Q Men ebenen zur ck zu bewegen Parameter zu Unter um die verf gbaren Men s anzuzeigen men Untermen zu Men Men zu Startseite 3 Dr cken Sie die Weiter Taste um zum gew nsch 7 Halten Sie die Unendlich Taste zwei Sekunden ten Men zu gelangen lang gedr ckt um zur Startseite zur ckzukehren 4 Falls ein Untermen vorhanden ist mehr als eine Auf den folgenden Seiten sind die oberen Men stufen Instanz dr cken Sie die Aufw rts oder gelb hervorgehoben Hinweis Einige dieser Men s und Parameter werden je nach den Optionen des Moduls m glicherweise nicht angezeigt Weitere Informationen zu Modellnummern finden Sie im Anhang Falls bei einem Men nur eine Instanz vor handen ist werden keine Untermen s angezeigt dLo oPE c Datenprotokollierungsmen dL oS Datenprotokollierung Status Verfiigbarer Protokollierspeicher Verfiigbare Protokollierzeit zo 73 3 m 25 nr c om m cz 70 E H e ensicherungsmen Datensicherung AE Status Zone o Cz Pu o m n h b SEA Datensicherungsstatusmen bis 24 b St Datensicherung 1 bis 24 Status Watlow EZ ZONE RMA Modul e 21 e Kapitel 3 Betriebsseite Zugangsmodul Betriebsseite CIP A Modbus Klasse Parametername Vorein A Profibus Para Anzeige Beschreibung Bereich stellung Reativa Index met
130. riablenmen 34 Jahr 30 Zone 23 Zone 23 gt Abmessungen 7 8 Adresse Standardbus 27 Administrator Passwort 37 Anhang 59 Anschlussfunktion Zugangsmodul 12 Anschluss eines seriellen EIA 485 Netzwerks 18 Anzeigenpaare 25 Automatische Konfiguration 3 Baudrate 25 Bedienoberfl che 71 Benutzerpasswort 36 Benutzer Wiederherstellungseinstel lung 25 40 Benutzer Speichereinstellung 25 40 783 Common Industrial Protocol 52 CIP implizite Gruppierungen 52 CIP implizite Gruppierungsstruktur 62 Einf hrung in CIP 52 Kompakte implizite Gruppierungs klasse 52 66 Modifikation impliziter Gruppie rungselemente 53 Verwendung von DeviceNet 55 Verwendung von EtherNet IP 53 D Datenprotokollierung 42 Datenprotokollierungsmen 22 Datensicherung 42 46 Datensicherungsmen 22 23 33 Diagnosemen 37 E Echtzeituhr 41 Echtzeituhrmen 29 Einstellungssperre 40 Einstellungsseite Regelmodul 24 EZ ZONE RMA und Kommunikation 49 Protokolle 49 Benutzer Wiederherstellungs G Gesperrte Zugangsebene 36 Globales Men 25 H Herstellungsdatum 37 IP Adressmodus 25 IP feste Adresse Teil 1 25 IP feste Adresse Teil 2 26 IP feste Adresse Teil 3 26 IP feste Adresse Teil 4 25 26 IP festes Subnetz Teil 1 26 IP festes Subnetz Teil 2 26 Isolationsbl cke 13 J K Kommunikationsmen 25 L Leitungsspannung Leistung 71 Lesesperre 40 Lokales dezentrales
131. rigsten Zonennum mer ausgehend bis zur h chsten Hinweis Falls w hrend des Durchf hrens einer Datensiche rung kein Speicherplatz mehr verf gbar ist wird die Datensicherung bis zur letzten auf die SD Karte passenden Zone fortgef hrt Aus diesem Grund ist es sinnvoll vor der Datenprotokollierung eine Datensi cherung aller RM Module vorzunehmen Wiederherstellung Wird die Funktion Wiederherstellen auf Jetzt einge stellt werden die Daten aller Module die zuvor gesi chert wurden von der niedrigsten Zone ausgehend bis zur h chsten wiederhergestellt vorausgesetzt die Zo nenadresse und die Teilenummern sind unver ndert Wird die Funktion Wiederherstellen auf einge stellt stellt das RMA alle Module unter Anderung der Seriennummer wieder her Hierf r m ssen die Zonen adresse und die Teilenummern der ausgetauschten Mo dule denen der zuvor gesicherten Module entsprechen Watlow EZ ZONE RMA Modul FE MES Kapitel 6 Eigenschaften Software Einstellungen Verwendung der EZ ZONE Konfigurationssoftware Damit das RMA Modul vom Benutzer ber einen Com puter PC konfiguriert werden kann stellt Watlow ei ne kostenlose Software bereit nur f r Windows XP Falls Sie noch ber keine Kopie dieser Software verf gen legen Sie die CD Controller Support Tools dem Modul beiliegend in das CD Laufwerk ein und instal lieren Sie die Software Falls Ihnen dieses Dokument in elektronischer Form
132. ritbute 1 0x77 0x01 0x01 DINT None specified 0x01 0x01 0x00 undefined 2 0x77 0x01 0x02 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 3 0x77 0x01 0x03 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 4 0x77 0x01 0x04 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 5 0x77 0x01 0x05 DINT None specified 0 0 0x00 0 00 undefined 6 0x77 0x01 0x06 DINT None specified 0x0 0x00 0 00 undefined 7 0x77 0x01 0x07 DINT None specified 0x0 0x00 0 00 undefined 8 0x77 0x01 0x08 DINT None specified 0x0 0x00 0 00 undefined 9 0x77 0x01 0x09 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 10 0x77 0x01 OxOA DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 11 0x77 0x01 OxOB DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 12 0x77 0x01 OxOC DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 13 0x77 0x01 OxOD DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 14 0x77 0x01 OxOE DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 15 0x77 0x01 OxOF DINT None specified 0x0 0x00 0 00 undefined 16 Ox77 0x01 0x10 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 17 0x77 0x01 0x11 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 18 0x77 0x01 0x12 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 19 0x77 0x01 0x13 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 20 0x77 0x01 0x14 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 21 0x77 0x01 0x15 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 22 0x77 0x01 0x16 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 23 0x77 0x01 0x17
133. rm zeigt dass die Software nach sich im Netzwerk befindlichen Ger ten sucht und welcher Fortschritt dabei gemacht wird e Watlow EZ ZONE CONFIGURA O Scan Network for EZ ZONE device When the EZ ZONE device that you want to configure appears in the list select it and click Next Cancel Help Available EZ ZONE Devices Nach Vervollst ndigung zeigt die Software wie nachfolgend dargestellt alle im Netzwerk verf gba ren Ger te an Scan Network for EZ ZONE device When the EZ ZONE device that you want to configure appears in the list select it and click Next Available EZ ZONE Devices Model Number _ Device Name 5 8 EZ Zone RM RMCTESFIETEA1AA 220 5 9 EZ Zone RM RMC3PIDSLACFIAA 7878 COM 10 EZZONERM RMSA RRJC ATAA 0 5 11 EZZONERM 1 op COMS 12 EZZONERM 5558 om 133 V Watlow EZ ZONE RMA Modul 45 Kapitel 6 Eigenschaften In der obenstehenden Bildschirmabbildung ist das RMA Modul markiert um das entsprechende Modul hervorzuheben Jedes sich im Netzwerk befindliche EZ ZONE Ger t wird in diesem Fenster zur Konfi guration und berwachung angezeigt Klicken Sie nachdem Sie das gew nschte Modul angeklickt ha ben einfach erneut auf Next Weiter Nachfol gend erscheint der n chste Bildschirm amp Watlow EZ ZONE CONFIGURATOR Edit Device Settings On Line Configuring Mode
134. rotokollpunkte 250 Variablen 12 Gateway Instanzen 16 usw Das ange zeigte Modbus Register gibt immer Instanz 1 wieder Nehmen wir z B die Protokollpunkt Parameter die auf der RMA Einstellungsseite unter dem Protokoll punktmen zu finden sind Instanz 1 der Quellen funktion wird als Adresse 1470 angezeigt und 16 stellt den Offset zur n chsten Instanz dar Falls Ins tanz 3 gelesen oder geschrieben werden soll addieren Sie einfach 32 und 1470 um deren Adresse zu finden in diesem Fall lautet die Adresse von Instanz 2 f r die Protokollpunkt Quellenfunktion 3 1502 RMA _ A 2 3 __ AA Weitere Informationen Ober den Modbus Protokoll punkt finden Sie unter http www modbus org Common Industrial Protocol CIP DeviceNet und Ethernet IP Sowohl DeviceNet als auch EtherNet IP verwenden of fene objektbasierte Programmierwerkzeuge und basie ren auf dem selben Adressierungsschema Beachten Sie im folgenden die als CIP gekennzeichnete Spal teniiberschrift Hier finden Sie Klasse Instanz und At tribut im Hexadezimalformat Dezimal in Klammern worauf die Programmierung beider Protokolle beruht Hinweis Das mit EtherNet IP ausgestattete RMA Modul un terst tzt implizite und nicht verbundene explizite Meldungen Von CIP verwendete Datentypen 16 Bit Integer vorzeichenlos 16 Bit mit Vorzeichen 32 Bit lang mit Vorzeichen Flie komma IEEE 754 32 Bit ASCII 8 Bits pro Zeichen 8 Bits Byte m
135. rprogram mierbaren Steuerung SPS in den fr hen bis mitt siebziger Jahren stellte sich bald heraus dass die Kommunikation zwischen verschiedenen SPS Ger ten sowie auf erweiterter Ebene zwischen SPS und Com putern innerhalb der Unternehmensinfrastruktur er forderlich war Dazu geh rten auch Anwendungen mit Kopplungsprozessen wie z B Chargenprozessen oder Montageb ndern mit mehreren Steuerungen die eine bessere Synchronisation und Steuerung erforderten Mit der Zeit stieg sich der Bedarf an industrieller Kommunikation an wurde klarer definiert und spe ziell auf bestimmte Bed rfnisse zugeschnitten Der Schwerpunkt des Bedarfs und der Spezifikationen lag auf der Datenerfassung der Konfiguration von Steuerungen und der Prozessregelung Protokolle Das Protokoll beschreibt wie Daten ausgetauscht werden Aufgrund der Gr e des Datenverkehrs be grenzte Bandbreite und der St rungsanf lligkeit des Netzwerks bestimmt das Protokoll die Anzahl der Bits die in einem Datenpaket erhalten sind die Ge schwindigkeit des Datentransfers ob dieser auf Feh ler berpr ft werden soll oder nicht usw Heutzutage wird eine Anzahl verschiedener Datenkommunikati onsprotokolle verwendet Das EZ ZONE RMA Modul kann wahlweise mit den folgenden Protokollen aus gestattet werden Modbus RTU amp TCP Profibus DP EtherNet IP DeviceNet Jedes dieser Protokolle wird heutzutage h ufig in einem breiten Spektrum indu
136. rt Aus Ein Benutzerpasswort 10 bis 999 Administrator Passwort 10 bis 999 UL oC Entsperr Men Fic E Werksseite Co dE ffentlicher Schl ssel xxx PAS S Passwort xxx Watlow EZ ZONE RMA Modul 47 Kapitel 6 Eigenschaften Variablenfunktion Bereiche die in Einheiten oder Grad F ausgedr ckt werden sind wenn diese in Grad ausgedr ckt wer den kleiner Fehler Keiner Offen Kurzgeschlossen Messfehler Falsche Berechnungsdaten Umgebungsfeh ler RTD Fehler St rung Math Fehler Keine Quellendaten Veraltet Die Funktion leitet gespeicherte Werte an eine Ausgabe weiter o u Ausgabewert 1 999000 bis 9 999 000 oder Ein Aus D Ly 2 x vx Lo e Ausgabewert Fehler gt Variable bersicht Instanzen 1 pro RMA C u Rc Variables Men SEE Einstellungsseite E JP E Datentyp Analog Digital 9 Digitalwert Aus Ein Ant 9 Analogwert 1 999 000 bis 9 999 000 Un E Einheiten Keine absolute Temperatur relative Temperatur Leistung Prozess relative Feuchtigkeit Ausgabewert gt Fehler __ Variable Digital 57 KH D M by hey Ausgabewert 4 Fehler L gt Variable Analog Watlow EZ ZONE9 RMA Modul e 48 e Kapitel 6 Eigenschaften Kapitel 7 RMA Kommunikation EZ ZONE RMA amp Kommunikation Nach der Einf hrung der ersten speiche
137. rt P A 5 A J 2 Dr cken Sie die Weiter Taste in Erfahrung Cod erscheint Hinweis a Falls das Rollende Passwort deaktiviert ist driicken Sie die Weiter Taste erneut wenn die Passwort Aufforderung P 8 5 5 angezeigt wird Fahren Sie entweder mit Schritt 7a oder 8a fort Geben Sie mittels der Aufw rts oder Abw rts taste entweder das Benutzer oder das Adminis trator Passwort ein Sobald dieses eingegeben ist halten Sie die Unendlich Taste zwei Sekunden lang gedr ckt um zur Startseite zur ckzukehren Ist das Rollende Passwort r ol L aktiviert fah ren Sie mit den Schritten 3 9 fort 3 Vorausgesetzt die Code Aufforderung t od E b Offentlicher Schl ssel ist auf der Steueranzeige weiterhin sichtbar dr cken Sie einfach die Weiter Taste um zur Passwort Aufforderung PASS zu gelangen Falls nicht kehren Sie wie oben be schrieben zur Werksseite zur ck 4 F hren Sie die nachfolgende Berechnung 7b oder 8b entweder f r den Benutzer oder den Administ rator aus 5 Geben Sie das Ergebnis der Berechnung in die obere Anzeige mittels der Aufw rts O und Abw rtstaste Q oder durch Verwendung der EZ ZONE Konfigurationssoftware ein 6 Verlassen Sie die Werksseite indem Sie die Unend lich Taste zwei Sekunden lang gedr ckt halten Die vom Benutzer und vom Administrator zu verwen denden Formeln zur Berechnung des Passworts lauten Die Passw rter gleichen 7 Benutzer a
138. ruppierungsstruktur Auf den n chsten vier Seiten sind die 18 verf gba ren Elemente der Kompaktklasse aufgef hrt W h rend Sie sich diese Seiten ansehen denken Sie bitte daran dass ein jedes Element der impliziten Grup pierung eine L nge von 32 Bits besitzt Um diese Informationen besser veranschaulichen zu k nnen wurde jedes Element zweigeteilt wobei die h herwer tigen 16 Bit Worte als MSW A und MSW B sehen Sie den Seitentitel und die am niederwertigen Worte als LSW A und LSW B bezeichnet werden Falls die se Seiten ausgedruckt und dann durcheinander ge bracht werden stimmen Sie einfach von links nach rechts die Seiten MSW A und LSW A miteinander ab Stimmen Sie ebenso die Seiten MSW B bis LSW B miteinander ab Weitere Informationen zur Kompaktklassen Grup pierung finden Sie im RMA Kommunikationskapitel unter dem Abschnitt Kompakte implizite Gruppie rungsklasse Watlow EZ ZONE RMA Modul 66 Kapitel 8 Anhang Kompaktklasse MSW A Klasse Instanz Attribut g 0x71 113 D 1 bis 24 RMH A 1 Gefilterter Analogeingabewert Instanz i Bit 16 bis 31 mit Vorzeichen 16 Bit mit impliziter Zehntelpr zision 3276 8 bis 3276 7 Klasse See Verf gbare EAEREAESEAEAEAEAEAEIESEAE Attribut 3 C 0x71 113 0 1 bis 24 RMH Fehler Gefilterter Analogeingabewert Instanz i 1 A 0x0F 15 RML Status Bit 16 bis 30 mit Vorzeichen 15 Bit mit impliziter Zehntelpr zisi
139. rve Fehler Status Status Status Status Status Status Bits 0 2 4 6 8 10 12 und 14 spiegeln jeweils den Analogeingabe Fehlerstatus f r Instanz i bis Instanz i 15 wider 0 keiner 1 Fehler Eingabe Grenzzustand Fehler Analogeingabewert Instanz i Status Bits 0 bis 12 mit Vorzeichen 13 Bit ganz 4096 bis 4095 Bits 13 und 29 Analogeingabe Fehlerstatus 0 keiner 1 Fehler Bits 14 bis 15 Grenzzustand 00 keiner 01 Grenze niedrig 10 Grenze hoch 11 Sonstige en Bits 0 bis 15 Dieses Element verf gt ber gepaarte Bits die den Zustand von bis zu 16 Grenzen wiedergeben Grenzzustand 00 Keine 01 Untere Grenze 10 Obere Grenze sengt Ser Bits 0 bis 15 Dieses Element verf gt ber gepaarte Bits die den Zustand von bis zu 16 Alarmmeldungen wiedergeben 00 keiner 01 Alarm niedrig 10 Alarm hoch 11 Sonstige Offener Regelkreis Sollwert Instanz i Alarmzustand Ersatz Bits 0 bis 10 mit Vorzeichen 10 Bits mit implizierter Zehntel Pr zision 100 0 bis 100 0 Bit 12 und 13 Regelmodus 00 Aus 01 manuell 10 automatisch Bit 14 Freigegeben an offenen Kreis Bedingung 0 ignorieren 1 freigeben Watlow EZ ZONE RMA Modul e 68 e Kapitel 8 Anhang Kompaktklasse MSW Klasse Instanz 31 27 21 19 18 Attribut Regelkreis 13 RMH Geschlossener Regelkreissollwert Instanz i 1 18 ZE Bit 16 bis 31 mit V
140. s der von der ODVA Group angeboten wurde und wird seit vielen Jah ren verwendet DeviceNet kommuniziert mit 125 250 und 500 KByte s und mit max 64 Knoten 0 bis 63 im Netzwerk Das mit Ethernet und DeviceNet ausgestattete RMA Modul unterst tzt implizite und unverbundenen explizite Meldungen Um die Ether net Kommunikation mit installierten Allen Bradley Steuerungen zu erm glichen unterst tzt die Ether net Karte auch das PCCC Protokoll CIP implizite Gruppierungen Die Kommunikation mittels CIP EtherNet IP und DeviceNet ist mit jedem RM Modul dass das RMA verwendet m glich Wie bereits erw hnt kann bei der Verwendung von CIP mittels expliziter oder im pliziter Kommunikation gelesen oder geschrieben werden Die explizite Kommunikation wird norma lerweise ber Meldungsanweisungen innerhalb der SPS ausgef hrt aber es gibt diesbez glich noch wei tere M glichkeiten die jedoch nicht Bestandteil die ses Handbuchs sind Die implizite Kommunikation wird h ufig auch als Gepollte Kommunikation bezeichnet Bei der Verwen dung der impliziten Kommunikation gibt es eine E A Gruppierung die gelesen bzw auf die geschrieben wird Die Art und Gr e der Gruppierung ist in der Firmware des jeweiligen verwendeten Moduls voreingestellt und kann sich von Modul zu Modul unterscheiden Watlow bezeichnet diese Gruppierungen als T to engl get to Originator Ziel an Absender und to T engl Origi
141. s Association Rot blin f gige die Modulstatusanzeige rot ODVA http d kend s Ge HINWEIS Eine fehlerhafte oder nicht kon gt SE nn sistente Konfiguration w rde als geringf gige rm EET Dies ist eine Ansicht der Oberseite St rung eingestuft B m des RMA Moduls wobei der Pfeil auf Dauerhaft Schwer Falls das Ger t eine schwerwiegende St rung die Vorderseite des Moduls deutet SI wiegende erkannt hat die nicht behoben werden kann N N ANNA N N Links vorne blauer Kreis St rung leuchtet die Modulstatusanzeige dauerhaft rot H E E SHE H Gr n Zugriff auf die SD Karte Gr n blin UUJUUUUUUU Rot Zugriff auf internen Speicher kend Selbsttest Kee des Einschalttests des Ger tes blinkt Links hinten blauer Kreis ie Modulstatusanzeige gr n rot rot uH a Gr n blinkend Herzschlag Rot Bootloader Aktivit t V Rechts von vorne nach hinten Netzwerkstatusanzeige NN eater Kreis MS Modulstatus CIP sen Zusam a a enfas Anforderung NS Netzwerkstatus CIP status sung SA 000000066 Ohne C vues we Dauerhaft MN Falls das Ger t ber keine IP Adresse ver ExH SE A f gt oder ausgeschaltet ist ist die Netz kei m werkstatusanzeige dauerhaft aus Adresse Watlow EZ ZONE RMA Modul e 55 e Kapitel 7 RMA Kommunikation Einstellen der DeviceNet Kommunikationsparame ter ber die RUI Frontplatte G ltige DeviceNet Knotenadressen liege
142. s EIA TIA 485 Name Watlow Anschlusskennzeichnung Watlow EZ ZONE RMA Modul e 16 e Kapitel 2 Installation und Verdrahtung Anschluss und Verdrahtung der Module RM Systemverbindungen Die Komponenten eines RM Systems k nnen als einzelne Module installiert oder wie nachfolgend dargestellt auf der DIN Schiene miteinander ver bunden werden Werden Module verbunden nutzen diese die Versorgung und Kommunikation ber die modulare Verbindung der Backplane Daher reicht es aus die n tige Versorgungs und Kommunika tionsanschl sse an einem Anschluss auf Steckplatz C vorzunehmen Die modulare Verbindung ber die Backplane ist serienm ig bei jeden Modul vorhan den und generisch d h sie kann von jedem der nachfolgend dargestellten RM Module auf der DIN Schiene genutzt werden Modulare Backplane Verbindung 0 UU Beachten Sie im Systemdiagramm die geteilte Schienenkonfiguration dass f r beide DIN Schie nen eine einzige Spannungsversorgung verwendet wird Beim Entwurf der Hardware Auslegung sind die verf gbare Spannungsversorgung und Aufnahmeleistung aller Module zu ber cksichti gen Watlow bietet drei m gliche Spannungsver sorgungen an die nachfolgend aufgelistet sind 1 90 264 VAC zu 24 VDC bei 31 W Teil Nr 084 7 0299 0000 2 90 264 VAC bis 24 VDC bei 60 W Teil Nr 0847 0300 0000 3 90 264 VAC zu 24 VDC bei 91 W Teil Nr
143. scheiden ganz einfach eine Ebene von der n chsten Sicherheitssperre 51 oC amp LoC Sperrebene Startseite Betriebsseite Einstellungsseite We Diagnosemen Sperrmen Lo 0 Ni J J J J J PRS E N 4 4 r Lot Stol Ji J 4 4 J Anhand des folgenden Beispiels wird gezeigt wie die Parameter der Einstellungssperre angewendet werden 1 Steht die Einstellungssperre 5L of auf 0 und die Lesesperre auf 5 kann auf alle Seiten zugegriffen werden es sind jedoch keine Ande rungen an Seiten oder Men s m glich mit der Ausnahme von Die Einstellungssperre kann auf eine h here Ebene eingestellt werden 2 Der Anwender m chte alle Men s lesen k nnen je doch keinerlei nderungen der Parameter zulassen Stellen Sie die Lesesperre im Sperrmen auf der Werksseite auf 5 und die Einstellungs sperre auf 0 3 Der Anwender m chte die Betriebsseite die Einstellungsseite das Diagnosemen sowie das Sperrmen lesen k nnen Der Anwender m chte weiterhin die Startseite lesen und Daten f r die se schreiben k nnen Stellen Sie die Lesesperre im Sperrmen auf der Werksseite auf 1 und die Einstellungs sperre auf 5 Stellen Sie auf der Werksseite im Sperrmen die Sperr Betriebsseite auf 2 Verwendung des Passwortschutzes Manchmal ist es empfehlenswert eine h here Sicherheits ebene f r ein Modul einzustellen auf dem eine begrenz
144. strieller Anwendungen eingesetzt Modbus Einf hrung in das Modbus Protokoll Gould Modicon heute als AEG Schneider bekannt erfand das als Modbus RTU bekannte Protokoll das in Prozesssteuersystemen Anwendung findet Der Modbus hat den Vorteil dass dieser beim Aus tausch von Informationen sehr zuverl ssig ist eine wichtige Funktion bei der industriellen Datenkom munikation Das Protokoll arbeitet auf dem Prin zip des Austausches von Datenpaketen Das Paket enth lt die Adresse der Steuerung die die Informa tionen empfangen soll einem Kommandofeld das bestimmt was mit der Information geschehen soll sowie verschiedene Datenfelder Jedes RM Modul Benutzerhandbuch enth lt eine umfassende Liste dieser Register die auf der Betriebs Einstellungs Profilierungs und der Werksseite aufgef hrt sind Viele Parameter der verschiedenen RM Module besitzen eine L nge von vier Bytes und erfordern zwei Modbus Register Als Voreinstellung enth lt das nie derwertige Wort die zwei unteren Bytes des 32 Bit Parameters und die h here Registernummer die zwei oberen Bytes Um Ihnen die Programmierung leichter zu gestalten k nnen Sie diese Modbus Voreinstellung ndern wenn Sie RM Module verwenden bei denen die niedrigere Registernummer die zwei oberen Bytes und die h here Registernummer die zwei unteren Bytes enth lt Diese Einstellung kann auf der RM Zugangs Einstellungsseite o P f ge ndert werden Falls Sie weitere Inf
145. t Finish Configuring a Device On Line Congratulations you have updated the settings in the device If you save these settings in a file on this computer you can load the file in to a device or edit the file again later Choose one of these options Save the configuration in a file and start over C Exit and do not save the changes in a file and click Finich Obwohl die Konfiguration nun im RMA Modul gespei chert ist da sich vorstehende Beschreibung auf die in ternetgest tzte Konfiguration bezieht wird empfohlen diese Datei nach Abschluss des Konfigurationsprozes ses f r eine eventuelle sp tere Verwendung auf dem PC zu speichern Falls Sie aus irgendeinem Grund verse hentlich eine Einstellung ndern ohne deren Auswir kung zu verstehen w re es wahrscheinlich einfacher und schneller eine bereits gespeicherte Konfiguration erneut in den Regler herunterzuladen statt zu ermit teln welche Einstellungen ge ndert wurden Sie k nnen das Konfigurationsmen nat rlich auch ver lassen ohne eine Kopie auf Ihrer Festplatte zu speichern Klicken Sie nachdem Sie oben Save Speichern ausgew hlt haben erneut auf Finish Beenden Anschlie end wird der folgende Bildschirm angezeigt Eme mom RME Zone 7 wcf Ashorname Sei 220 2010 Enter a comment here that will help you recognize when this configuration file should be used
146. t Instanz i Bit 0 bis 15 vorzeichenlos 16 Bit ganz 0 bis 6553 5 12 12 12 12 12 Ersatz Unterer Alarm Grenzsollwert Instanz i Bit 0 bis 12 mit Vorzeichen 13 Bit ganz 4096 bis 4095 Oberer Alarm Grenzsollwert Instanz i L schen Grenze Ersatz Taschen arretiert Fehler Bit 0 bis 12 mit Vorzeichen 13 Bit ganz 4096 bis 4095 Bit 13 arretierten Eingabefehler l schen 0 ignorieren 1 l schen Bit 14 arretierten Fehler l schen 0 ignorieren 1 l schen Grenze Ersatz Grenze l schen l schen Grenze Grenze Grenze Grenze Grenze Grenze Ersat Ersat Ersat Ersat l schen l schen l schen l schen l schen l schen Bit 0 2 4 6 8 10 12 und 14 Grenzwertkl rung f r jeweils Instanz i bis Instanz i 15 0 ignorieren 1 l schen Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Stumm l schen Stumm l schen Stumm l schen Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm l schen l schen Stumm l schen Stumm l schen Stumm Bit 0 2 4 6 8 10 12 und 14 Alarm Stummschaltung f r jeweils Instanz i bis Instanz i 15 0 ignorieren 1 l schen Bit 1 3 5 7 9 11 13 und 15 Alarm L schung f r jeweils Instanz i bis Instanz i 15 0 ignorieren 1 stummschalten Unterer Alarm Sollwert Instanz i Bit 0 bis 14 mit Vorzeichen 15 Bit mit impliziter Zehntelpr zision 1638 4 bis 1638 3 Bit 15 Alarmstummscha
147. t 16 bis E Dieses Element E ber gepaarte EVE die den a Zustand von bis zu 16 Alarmmeldungen repr sentieren 00 keine 01 Alarm niedrig 10 Alarm hoch 11 sonstige Klasse Instanz Attribut C 0x71 113 Regelkreis y 1 his 24 RMH oer Geschlossener Regelkreissollwert Instanz i A 2 Bit 16 bis 31 mit Vorzeichen 16 Bit mit impliziter Zehntelpr zision 3276 8 bis 3276 7 Watlow EZ ZONE RMA Modul e 67 e Kapitel 8 Anhang Kompaktklasse LSW Optimierung Status Eingabe Kreis Fehler Fehler Aktuelles CM Status Status Regelkreis Ausgabeleistung Instanz i Bits 0 bis 10 mit Vorzeichen 10 Bits mit implizierter Zehntel Pr zision 100 0 bis 100 0 Bit 11 Regelkreis Optimierungsstatus 0 Aus 1 Fehler Bits 12 und 13 aktueller Regelmodus 00 Aus 01 manuell 10 automatisch Bit 14 Regelkreis Fehlerstatus 0 keiner 1 Fehler Bit 15 Analogeingabe Fehlerstatus 0 keiner 1 Fehler Fehler Gefilterter Analogeingabewert Instanz i Status Bits 0 bis 14 mit Vorzeichen 15 Bits mit implizierter Zehntel Pr zision 1638 4 bis 1638 3 Bit 15 Analogeingabe Fehlerstatus 0 keiner 1 Fehler Gefilterter Analogeingabewert Instanz i Bits 0 bis 15 mit Vorzeichen 16 Bits mit implizierter Zehntel Pr zision 3276 8 bis 3276 7 Eingabe Eingabe Eingabe Eingabe Eingabe Eingabe Reserve Fehler Fehler Reserve Fehler Fehler Reserve Fehler Reserve Rese
148. t ein Ger t bei gleichzeitigem Senden der ersten Duplicate MACID Anforderungsmeldung in den Online Modus ber Das Ger t muss weiterhin das State Transition Diagram STD wird zur Beschreibung des Objektver haltens verwendet des Netzwerks ausf hren und jedes Mal offline gehen wenn eine MACID Antwort eintrifft Hinweis Obwohl durch diese Funktion das Ger t schneller mit der Kommunikation des Netzwerks beginnen kann f hrt dies statt dessen zu Verz gerungen im Doppel knotenerkennungsalgorithmus Der Benutzer muss selbst sicherstellen dass keine Knoten mit derselben MAC Adresse vorhanden sind und dass lediglich ein Client Ger t zum Zugriff auf das selbe Ger t mittels der vordefinierten Master Slave Anschlusskonfigurati on eingestellt ist Beim Auftreten einer dieser Zust n de kann ein Busfehler auftreten Diese Funktion wird innerhalb eines Ger ts mittels eines nichtfl chtigen Attributs im DeviceNet Objekt aktiviert Als Vorein stellung muss diese Funktion bei einem Ger t deakti viert sein Attribut ist auf 0 eingestellt Schalten Sie sobald die oben aufgef hrten Parame ter ge ndert wurden die Spannungsversorgung des DeviceNet Netzwerks ein damit die neuen Parame ter aktiviert werden Profibus DP Einf hrung in Profibus DP Die Entwicklung des Profibus wurde in den sp ten achtziger Jahren von der deutschen Regierung aufgrund des Bedarfs an industrieller Automatisie rungstechnik angeregt Profibus DP
149. te Anzahl an Men s sichtbar ist w hrend ein Zugriff auf andere Men s ohne das erforderliche Sicherheitspasswort nicht m glich ist Ohne das entsprechende Passwort sind diese Men s nicht zug nglich Steht Passwort ak tiviert P A 5 E im Sperrmen der Werksseite auf Ein ist eine bersteuernde Passwortsicherheit aktiviert Ist dies der Fall sind die einzigen Seiten die ein Benutzer ohne das entsprechende Passwort einsehen kann auf der An zeige Gesperrte Zugriffsebene of angegeben Ande Watlow EZ ZONE RMA Modul e d Kapitel 6 Eigenschaften rerseits wird der Zugriff eines Benutzers mit dem entspre chenden Passwort von der Lesesperre c L o begrenzt Stehen Passwort aktiviert und Gesperrte Zugriffsebe ne t o C L beispielsweise auf 1 und L o C auf 3 sind die f r einen Benutzer ohne Passwort zug nglichen Sei ten auf die Start und die Werksseite beschr nkt Sperre bene 1 Wird das Passwort eingegeben sind alle Seiten mit Ausnahme der Einstellungsseite gem Zugriff der Ebene 3 zug nglich Aktivieren der Passwortschutzebene 1 Halten Sie w hrend Sie sich auf der Werksseite befinden die Unendlich und die Weiter Taste etwa sechs Sekunden lang gedr ckt 2 Dr cken Sie die Advance Taste erneut bis die An zeige Passwort aktiviert P A 5 erscheint Dr cken Sie zuletzt entweder die Aufw rts oder die Abw rtstaste um das Passwort zu aktivieren Sobald Passwort a
150. te Gruppie rungs Ausgabeelemente Anzahl CIP implizite Gruppie rungs Eingabeelemente Anzahl Profibus Steckplatz Offset un LO nr Ir E Echtzeituhrmen Stunden Minuten Monat Datum Jahr Wochentag Zeitformat Datumsformat m o Cz 3 73 3 5 73 3 o 3 dD m m m m E a o ic CL n o 4 D 5n o 4 o 4 o E Profilmen Pot Spannungsausfalldauer dio SEt Datenprotokollierungsmen d Zeitraum Volle Aktion Quellenfunktion A Quelleninstanz A Quellenzone A 22 LIPE Protokollpunktmen 7 bis 200 1 9PE Protokollpunkt 1 bis 200 m cz E H gt F nA Quellenfunktion A Quelleninstanz A Quellenzone A Anzeigengenauigkeit D m ensicherungsmen Speichern Wiederherstellen dD m 3 m m ki iablenmen Datentyp Ger te Digital Analog Mm LC o m cz 3 ra o to dD r LD Watlow EZ ZONE RMA Modul e 24 e Kapitel 4 Einrichtungsseite Parametername Beschreibung Anzeigenpaare Bestimmt die Anzahl der Anzeigenpaare Global Benutzereinstellungen speichern Speichert alle Einstellun gen dieses Reglers in der gew hlten Gruppe Global Stellt die Benutzerein stellun
151. te von RM Modulen im selben modul bergrei fenden Bus Netzwerk stammen m ssen Das mit die ser Funktion ausger stete RM A Modul ist mit einer 2 GB Karte ausgestattet M chte der Benutzer eine eigene SD Karte verwenden so gibt es hierbei kei nerlei Beschr nkungen bez glich deren Gr e Neben der Konfiguration der H ufigkeit mit der ge speichert werden soll gibt es eine weitere vom Benutzer vorzunehmende Einstellung volle Aktion F A c E die bestimmt wie das RMA Modul reagiert wenn die Spei cherkarte wie der Name sagt voll 1st Betr gt der freie Speicherplatz weniger als 1 MB wird die Speicherkarte als voll betrachtet Diese Einstellung ist auf der Einstel lungsseite im Datenprotokollierungsmen zu finden In diesem Fall k nnen zweierlei Aktionen erfolgen 1 Stopp 2 berschreiben die ltesten Dateien werden zu erst gel scht bis zus tzliche 1 5 MB verf gbar ge macht worden sind Der Dateiname und die Ordnerstruktur zur Speicherung auf der SD Karte wird durch das RMA Betriebssystem festgelegt und ist nachfolgend dargestellt Muss die Datei nummer erh ht werden wird die zurzeit ge ffnete Datei geschlossen und eine neue Datei er ffnet Bedingungen durch die sich die Dateinummer erh hen kann Das RMA Modul schaltet sich ein Das Datum der RTC ndert sich x Name SIDL87 CSV B Desktop BDL88 CSV My Documents amp 9 My Computer On WINLL3A2343 ze Local HDD C
152. thout additional filtering EN 61000 4 2 1996 A1 A2 2001 Electrostatic Discharge Immunity EN 61000 4 3 2006 Radiated Field Immunity EN 61000 4 4 2004 Electrical Fast Transient Burst Immunity EN 61000 4 5 2006 Surge Immunity EN 61000 4 6 1996 1 2 2005 Conducted Immunity 61000 4 11 2004 Voltage Dips Short Interruptions and Voltage Variations Immunity EN 61000 3 2 2005 Harmonic Current Emissions EN 61000 3 3 2005 Voltage Fluctuations and Flicker SEMI F47 2000 Specification for Semiconductor Sag Immunity Figure R1 1 NOTE 1 To comply with flicker requirements cycle time may need to be to 160 seconds if load current is at 15A or the maximum source impedance needs to be 0 130 Control power input of RM models comply with 61000 3 3 requirements 2006 95 EC Low Voltage Directive EN 61010 1 2001 Safety Requirements of electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requirements Compliant with 2002 95 EC RoHS Directive Per 2002 96 EC W E E E Directive X Please Recycle Properly Raymond D Feller Ill Winona Minnesota USA March 2010 Name of Authorized Representative Place of Issue Date of Issue General Manager Ke HL IL Title of Authorized Representative Signature of Authorized Representative Watlow EZ ZONE RMA Modul e 75 e Kapitel 8 Anhang So erreichen Sie uns Firmenhauptsitz Watlow Electric Manufacturing Company 12001 Lackland Road St Louis MO 63146
153. tunden der Echt zeituhr ein 0 Mitternacht Echtzeituhr Minuten Stellt die Minuten der Echt zeituhr ein Echtzeituhr Monat Stellt den aktuellen Monat der Echtzeituhr ein Hinweis Einige der Werte werden gerundet damit diese auf der vierstellige Anzeige ange R Lesen zeigt werden k nnen Vollst ndige Werte k nnen ber andere Schnittstellen gelesen werden reg Falls bei einem Men nur eine Instanz vorhanden ist werden keine Untermen s angezeigt Watlow EZ ZONE RMA Modul e 29 e Kapitel 4 Einrichtungsseite Zugangsmodul Einstellungsseite CIP Klasse Datentyp Modbus Instanz Profibus amp Lesen tee Attribut Index Schrei Hex ben Dez Voreinstel lung Parametername Beschreibung Bereich Echtzeituhr 1 bis 31 Datum Stellt das aktuelle Datum der Echtzeituhr ein Echtzeituhr 2008 bis 2100 Jahr Stellt das aktuelle Jahr der Echtzeituhr ein Echtzeituhr Sun Sonntag 1565 Wochentag P154 Montag 1559 Stellt den aktuellen Wochen ipm tag der Echtzeituhr ein LE d Mittwoch 1561 Eh Uc Donnerstag 1562 Fr vd Freitag 1563 Samstag 1564 Echtzeituhr HH MM 1629 0x88 Zeitformat HH MM SS 1630 136 Verwenden Sie das Zeitfor 1 mat um die im Datenproto 0x0B 11 koll auszuweisende Tageszeit im Stunden Minuten Sekun den Format HH MM SS oder einfach im Stunden Minuten Format HH MM einzustellen Echtzeituhr MM DD YYYY 1631 0x88 Datumsfor
154. u ndern Dr cken Sie die Unendlich Taste dreimal oder halten Sie diese etwa 3 Sekunden lang ge dr ckt um zur Startseite zur ckzukehren 10 Konfiguration des Gateways Beginnen Sie auf der RUI Startseite 1 Halten Sie die Pfeiltasten auf der Frontplatte Watlow EZ ZONE RMA Modul e 50 e Kapitel 7 RMA Kommunikation sechs Sekunden lang gedr ckt um das Einstel lungsmen aufzurufen 2 Halten Sie die Pfeiltasten so lange gedr ckt bis Gateway Men in der oberen Anzeige und S amp in der unteren Anzeige erscheint 3 Dr cken Sie die gr ne Weiter Taste um mit der Konfiguration der ersten Gateway Instanz RM Modul Zone 1 zu beginnen Die obere Anzei ge zeigt Instanz 1 und in der unteren Anzeige erscheint die Gateway Aufforderung JE Ud 4 Dr cken Sie die gr ne Weiter Taste 9 einmal wenn die obere Anzeige Nein als Vor einstellung anzeigt und in der unteren Anzeige die Aktivieren Deaktivieren Meldung anzeigt d u E n 5 Dr cken Sie die Weiter Taste um den aktuel len Status dieser Instanz anzuzeigen In der obe ren Anzeige erscheint entweder off Aus oder on Ein je nachdem ob eine Verbindung zwi schen dem Gateway und dem Slave Ger t erfolg reich hergestellt werden konnte Dies ist lediglich eine Lesemeldung 6 Dr cken Sie die Weiter Taste 9 um den aktu ellen Modbus Offset anzuzeigen wobei in der oberen Anzeige als Voreinstellung Null 8 angezeigt
155. und in der unteren Anzeige der Mod bus Offset P 1 5 F erscheint Sie k nnen gegebe nenfalls den Offset mit den Pfeiltasten ndern 7 Dr cken Sie die Unendlich Taste dreimal oder halten Sie diese etwa 3 Sekunden lang ge dr ckt um zur Startseite zur ckzukehren Kommunikation mit von einem Master Ger t Nachdem Sie das Gateway konfiguriert haben um den erwarteten Parameter des erwarteten Moduls le sen oder schreiben zu k nnen ist die Modbus Offset Anzeige der wichtigste Punkt Dieser Para meter bietet einen Offset zum Zweck der Modulaus wahl und erm glicht gleichzeitig das Lesen bzw das Schreiben in ein jedes Modbus Register Nehmen wir beispielsweise an die Offsets ent sprechen denen der Grafik auf der vorhergehenden Seite RMA mit Modbus RTU Gateway und das Master Ger t m chte Instanz 1 den Sollwert des ge schlossenen Regelkreises von den RM Moduladressen 1 und 4 lesen ffnen Sie die Betriebsseite des ent sprechenden RM Benutzerhandbuchs und suchen Sie im Regelkreismen nach Sollwert geschlossener Re gelkreis Um Instanz 1 Sollwert geschlossener Re gelkreis von RM Moduladresse 1 zu lesen lautet die richtige absolute Modbus Adresse 2500 400001 Modbus Offset 0 402501 Beachten Sie dass in diesem Beispiel kein Offset verwendet wird Um den Sollwert geschlossener Re gelkreis von RM Moduladresse 4 zu lesen w re die richtige absolute Modbus Adresse nun 2500 400001 Modbus O
156. uten in Anspruch nehmen Hinweis W hrend die Einstellungen wiederhergestellt werden bleiben die anderen Modu le und Funktionen aktiv es sei denn diese werden vom Benutzer deaktiviert Das System funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem bis alle Einstellungen erfolgreich wiederhergestellt wurden Lufr mS EE Variable Datentyp Stellt den Datentyp der Vari ablen ein Variable 1 bis 8 Unit Einheiten Stellt die Einheiten der Vari LE p ablen ein Hinweis Die Temperatureinheiten sind immer in Fahrenheit angegeben dl Variable dig Digital Stellt den Wert der Variab len ein 9 Variable AnL Analog el Stellt den Wert der Variab len ein Keine Variable Anzeige Ausgabewert Gibt den aktuellen Wert des protokollierten Punktes an Zugangsmodul Bereich Off Aus 62 Now Jetzt 1646 LER Change Andern 1647 Analog 1215 Digital 1220 Absolute Tempera 540 Relative Tempera 541 Leistung 73 Prozess 75 Relative Feuchtig keit 1538 Inon Keine 61 On Ein 63 Off Aus 62 1 999 000 bis 9 999 000 999 999 bis 9 999 999 e Einstellungsseite CIP Klasse Instanz Attribut Hex Dez Modbus Relative Adresse Voreinstel lung 1030 0x66 102 Offset 20 1 1 Absolute 1042 0x66 102 Tempera Offset 20 1bis 8 tur 7 0x66 102 1 2 0x66 102 1 3 1032 Offset 20 1034 Offset 20 103
157. wing are present depends on the communications option Use Modbus Address Offset to stagger the Modbus registers of th EZ ZONE controller s parameters B that are to be accessed through th gateway via Modbus Range Not Applicable communications The Modbus v Address Offset is addedtothe grauschattierte Feld in der mittleren Spalte bedeutet ganz einfach dass diese Parameter keine Anwen dung finden In diesem speziellen Fall wurde die Aktivierung von Modbus TCP Modbus TCP Enab le im Kommunikationsmen auf Nein eingestellt deshalb kann der Modbus Adressen Offset hier nicht ge ndert werden Beachten Sie dass Sie am unte ren Bildschirmrand die M glichkeit haben die Ein stellungen zu kopieren Copy Settings um den Konfigurationsprozess zu beschleunigen Falls die Gateways 1 2 oder 3 genauso konfiguriert werden sollen klicken Sie auf Copy Settings woraufhin eine Kopie vom ins Dialogfeld erstellt wird so dass alle Einstellungen schnell bernommen werden k n nen Beachten Sie au erdem dass durch das Klicken auf einen Men im mittleren Feld zu diesem Punkt eine kontextspezifische Hilfe in der Spalte rechts an gezeigt wird Watlow EZ ZONE RMA Modul e Kapitel 6 Eigenschaften Klicken Sie um die Konfiguration abzuschlie en auf die Taste Finish Beenden unten rechts auf der vorstehenden Bildschirmabbildung Der daraufhin erscheinende Bildschirm ist nachfolgend dargestell
158. wird der Parameter Analogeingabewert 1 ber den Profibus Index identifiziert W rde Instanz 2 des selben Parameters ben tigt w rde der Steckplatz Offset 21 sein Ebenso m ssen die folgende Informa tionen bei der Programmierung des Master Ger ts eingetragen werden um den Analogeingabewert der Instanz 2 von RM 4 zu lesen Steckplatz Offset 61 stattete RM Module als Slave Ger t fungieren Das Index 0 mit dem Profibus DP Protokoll ausgestattete RMA Watlow EZ ZONE RMA Modul e 57 e Kapitel 7 RMA Kommunikation Profibus DP RMA LED Anzeigen Bei Vorderansicht des Ger ts sind oben zwei zweifar bige LED Anzeigen zu sehen wobei lediglich die vor dere Anzeige verwendet wird Die Definition folgt Der Vorderseite am n chsten LED Anzeige Beschreibung Es konnte kein Profibus Netzwerk Rot gefunden werden Rot Zeigt an dass die Profibus Karte blinkend auf den Datenaustausch wartet Gr n Datenaustauschmodus Weitere Informationen zum Profibus finden Sie unter http www profibus org Profibus Steckplatz Offset 0 Speichereinstellung und wie zuvor beschrieben auf dem EEPROM gespeichert Dieser Parameter kann ber das verwendete Kommunikationsnetzwerk mit tels RUI oder EZ ZONE Konfigurationssoftware ge ndert werden Dieser Parameter ist im Benutzer handbuch jedes RM Moduls auf der Einstellungsseite unter dem Kommunikationsmen zu finden Hinweis Diese Einstellung muss bei jedem Modul ein
159. x Steck Steck Steck Steck Anschlussfunktion Konfiguration platz A platzB platzD platz E Modbus RTU CB Modbus RTU EIA 485 S E Teil Nr Ziffer 6 ore Sas im CA Modbus RTU EIA 485 S E Steckplatz A Keine g ltige Option SE SES CC d Ger Steckplatz B Keine g ltige Option fes SE Reie CB Modbus RTU EIA 485 S E Steckplatz D Keine g ltige Option EE S GER CA Modbus RTU EIA 485 S E Steckplatz E RMAx A a Se ae 5 Modbus RTU EIA 232 Masse a Esc C3 Modbus RTU EIA 232 DB9 Stift 2 22 C2 Modbus RTU EIA 232 DB9 Stift 3 EtherNet IP und Modbus TCP 10 100 8 EtherNet IP und Modbus TCP ungenutzt Teil Nr Ziffer 6 uc sec E7 EtherNet IP und Modbus ungenutzt Steckplatz A Keine g ltige Option DER E6 EtherNet IP und Modbus TCP Empfang Steckplatz B Keine g ltige Option SE E5 EtherNet IP und Modbus TCP ungenutzt Steckplatz D Keine e ltige Option DES Se 4 EtherNet IP und Modbus TCP ungenutzt 5 ER I e abl anc So fee E3 EtherNet IP und Modbus TCP Empfang teckplatz sais 2 EtherNet IP und Modbus TCP Senden es 1 EtherNet IP und Modbus TCP Senden DeviceNet V DeviceNet Spannungsversorgung Teil Nr Ziffer 6 DER CH Positive Seite des DeviceNet Busses Steckplatz A Keine g ltige Option du sas gie SH Abschirmun
160. x77 0x01 0x06 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 7 0x77 0x01 0x07 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 8 0x77 0x01 0x08 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 9 0x77 0x01 0x09 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 10 0x77 0x01 Ox0A DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 11 0x77 0x01 OxOB DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 12 0x77 0x01 0x0C DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 13 0x77 0x01 OxOD DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 14 0x77 0x01 OxOE DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 15 0x77 0x01 OxOF DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 16 0x77 0x01 0x10 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 17 0x77 0x01 0x11 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 18 0x77 0x01 0x12 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 19 0x77 0x01 0x13 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 20 0x77 0x01 0x14 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined CIP Implicit Assembly Target RMA RME to Originator Master 1 Cannot be changed Binary Device Status none DINT 2 Ox77 0x02 0x01 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 3 Ox77 0x02 0x02 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 4 Ox77 0x02 0x03 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 5 Ox77 0x02 0x04 DINT None specified 0x0 0x00 0x00 undefined 6 0x77 0x02 0x05 DINT None specified
161. zeln vor genommen werden RMA mit Modbus DP Gateway RMA Gateway BELJ 1 RM1 Profibus Steckplatz SPS 20 Profibus Adresse 1 uf gen 0 126 Adressensperre RL Ja oder Nein Profibus DP BELJ 4 RM4 Profibus Steckplatz 40 RMA Gateway 8t 5 J Konfiguration _ Gateway Eingabeaufforderungen Profibus Steckplatz Watlow Standard Bus Daisy chain EIA 485 EZ ZONE Regler 1 17 maximal 60 Speicherung der Einstellungen im nichtfl chtigen Speicher Alle ber das RUI vorgenommene nderungen wer den im nichtfl chtigen Speicher EEPROM des Mo duls gespeichert an das es angeschlossen ist Wird die Spannungsversorgung eines Moduls unterbro chen oder dieses ausgeschaltet werden seine Ein stellungen wiederhegestellt sobald erneut Spannung anliegt Das EEPROM hat eine begrenzte Lebensdauer die sch tzungsweise 1 000 000 Schreibvorg nge be tr gt Werden Anderungen ausschlie lich ber das RUI vorgenommen bringt diese Begrenzung w h rend der Lebensdauer eines RM Moduls keinerlei Probleme mit sich Erh lt ein RM Modul jedoch An weisungen von einer SPS oder einem Computer ber eine Netzwerkverbindung bei der die Frequenz des Schreibvorgangs hoch ausfallen k nnte endet die Le bensdauer eines EEPROM m glicherweise viel eher Als Voreinstellung werden Einstellungen ber das Netzwerk nicht im nicht
162. zite Gruppierungsvoreinstellungen CIP Implicit Assembly Originator Master to Target RMC 1 0x77 0x01 0x01 DINT Control Loop 1 Closed Loop Set Point 0x6B 0x01 0x01 REAL 2 0x77 0x01 0x02 DINT Control Loop 2 Closed Loop Set Point Ox6B 0x02 0 01 REAL 3 0x77 0x01 0x03 DINT Control Loop 3 Closed Loop Set Point Ox6B 0x03 0x01 REAL 4 0x77 0x01 0x04 DINT Control Loop 4 Closed Loop Set Point Ox6B 0x04 0x01 REAL 5 0x77 0x01 0x05 DINT Control Loop 1 Open Loop Set Point Ox6B 0x01 0x02 REAL 6 0x77 0x01 0x06 DINT Control Loop 2 Open Loop Set Point Ox6B 0x02 0x02 REAL 7 0x77 0x01 0x07 DINT Control Loop 3 Open Loop Set Point Ox6B 0x03 0x02 REAL 8 0x77 0x01 0x08 DINT Control Loop 4 Open Loop Set Point Ox6B 0x04 0x02 REAL 9 0x77 0x01 0x09 DINT Control Loop 1 User Control Mode 0x97 0x01 0x02 DINT 10 0x77 0x01 OxOA DINT Control Loop 2 User Control Mode 0x97 0x02 0x02 DINT 11 0x77 0x01 OxOB DINT Control Loop 3 User Control Mode 0x97 0x03 0x02 DINT 12 0x77 0x01 OxXOC DINT Control Loop 4 User Control Mode 0x97 0x04 0x02 DINT 13 0x77 0x01 OxOD DINT Alarm 1 Alarm High Set Point Ox6D 0x01 0x01 REAL 14 0x77 0x01 OXOE DINT Alarm 2 Alarm High Set Point Ox6D 0x02 0x01 REAL 15 0x77 0x01 OxOF DINT Alarm 3 Alarm High Set Point Ox6D 0x03 0x01 REAL 16 0x77 0x01 0x10 DINT Alarm 4 Alarm High Set Point Ox6D 0x04 0x01 REAL
163. zustufen Zulassungen e UL EN 61010 eingetragen c UL C22 2 61010 e ANSI ISA 12 12 01 2007 Klasse 1 Abt 2 Gruppe A B C D Tem peraturcode T4 optional EN 60529 IP20 RM Modul e UL 50 Typ 4X Innenanwendung Serie RUI EZK NEMA 4X EN 60529 IP66 Serie RUI EZK RoHS konform WEEE RM Klasse 3545 f r Grenzwertregelungsversionen Serielle Kommunikation Alle Module beinhalten ein isoliertes Standardbusprotokoll zur Konfiguration und eine Kommunikationsverbindung mit allen anderen EZ ZONE Produkten Remote User Interface RUI Optionale Ausstattung 1 16 DIN Zweifach vierstellig 7 Segment Anzeigen Tasten Weiter Unendlich Aufw rts und Abw rts und eine pro grammierbare EZ Taste e 7 Segment Adressen LED ber Drucktaster programmiert Kommunikationsaktivit t 2 LED Anzeigen Maximale Systemkonfiguration Ein RMA Modul plus bis zu 16 zus tzliche RM Module in jegli cher Kombination bis zu 152 Regelkreise Montage DIN Schienenspezifikation EN50022 35 x 7 5 mm 1 38 x 0 30 Zoll Kann auf DIN Schiene oder im Chassis mit vom Benutzer beizu stellendem Befestigungsmaterial montiert werden Kabelanschl sse ber hrungssichere Klemmen Rechtwinklig und Klemmenbl cke mit Frontverschraubung Steckpl tze A B D E Eingang Versorgungs und Regelausgangsanschl sse ber h rungssicher abnehmbar 12 bis 30 AWG Abisolierl nge 7 6 mm 0 30 Zoll Drehmoment 0 8 Nm 7 0 Ib in r

EZ-ZONE® RMA(Zugriffs)-Modul

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

EZ-ZONE&reg; RMA(Zugriffs)-Modul

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

EZ-ZONE® RMA(Zugriffs)-Modul