Home
Handbuchs - Busse Yachtshop
Contents
1. N W hlen Sie Seite hinzuf gen 3 W hlen Sie eine Seite die Sie hinzuf gen m chten Entfernen von Seiten 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Seitenfolge 2 W hlen Sie eine Seite 3 W hlen Sie Entfernen 4 Dr cken Sie die Taste ENTER Anpassen der Einstellungen f r Einheiten Sie k nnen die Ma einheiten f r Distanz und Geschwindigkeit H he Tiefe Temperatur und Druck anpassen 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Einheiten 2 W hlen Sie eine Einstellung 3 W hlen Sie eine Einheit f r die Einstellung GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Anpassen des Ger ts 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 f r alle Einstellungen die Sie anpassen m chten Zeiteinstellungen W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Uhrzeit e Zeitformat Erm glicht es Ihnen die Zeit im 12 Stunden oder im 24 Stunden Format anzuzeigen Zeitzone Erm glicht es Ihnen die Zeitzone f r das Ger t auszuw hlen Sie k nnen Automatisch w hlen damit die Zeitzone abh ngig von der GPS Position automatisch eingestellt wird Positionsformateinstellungen HINWEIS ndern Sie das Positionsformat oder das Kartenbezugssystem nur wenn Sie eine Karte verwenden die ein anderes Positionsformat bzw Kartenbezugssystem erfordert W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Positionsformat 31 Anpassen des Ger ts Positionsformat Stel
2. die Option Einstellungen gt Geocaches e Geocache Liste Erm glicht es Ihnen die Geocache Liste sortiert nach Namen oder Codes anzuzeigen e Geocaches gefunden Erm glicht es Ihnen die Anzahl der gefundenen Geocaches einzugeben Routingeinstellungen W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Routing Routenpr ferenz W hlen Sie eine Routenpr ferenz f r die Berechnung der Route Luftlinie Berechnet Punkt zu Punkt Routen GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Anpassen des Ger ts K rzere Zeit Berechnet Routen auf Stra en die die k rzeste Fahrzeit ben tigen K rzere Strecke Berechnet Routen auf Stra en mit k rzester Distanz Routen berechnen f r Erm glicht die Auswahl eines Verkehrsmittels zur Optimierung der Route Auf Strasse zeigen Positioniert den aktuellen Kartenzeiger auf der n chstgelegenen Stra e und gleicht Abweichungen der Positionsgenauigkeit der Karte aus erfordert routingf hige Karten Luftlinien berg nge Auto F hrt Sie automatisch zum n chsten Punkt Manuell Erm glicht es Ihnen den n chsten Punkt auf der Route auszuw hlen indem Sie den Punkt auf der Seite Aktive Route verwenden 33 Anpassen des Ger ts o Distanz F hrt Sie zum n chsten Punkt auf der Route wenn Sie sich innerhalb einer bestimmten Entfernung zum aktuellen Punkt befinden e Vermeidung einrichten Erm glicht es Ihnen den zu vermeidenden Stra entyp
3. 3 Erfassen von Satellitensignalen 4 Tasten aan ernste 4 Navigieren mit Wegpunkten und Routen uunsssersnseennnenneennnnn 6 WEgpUnkte u u4c 8 44000041 0200 nern 6 Routen lt Zus tzliche Karten 9 Tracks ae een 10 Informationen zu Tracks 10 Navigieren von gespeicherten Tracks 11 Verwenden der Hauptseiten 12 Anpassen der Datenfelder 12 Wiederherstellen der Standardeinstellungen von Seltenes nenkerer 12 Kompass 14 Verwenden des Kompasses 15 Verwenden der Funktion Peilen und los H NENPION re ffnen des Hauptmen s Reisecomputer nnnn Funktionen und Einstellungen des Hauptmen s ne 19 Geocaches Drahtlose bertragung 19 Ann herungsalarme 20 Profil nderung Fl chenberechnung eeee 20 Satellit 21 Weitere Extras im Hauptmen 21 Anpassen des Ger ts 23 Anpassen von Datenfeldern 23 Datenfeld Optionen ii Systemeinstellungen 27 Anzeigeeinstellungen 28 Einrichten von T nen ai Marineeinstellungen Einrichten von Marinealarmen 29 Zur cksetzen von Daten m ndern der Seitenfolge Anpassen der Einstellungen f r Einhellen ureees Zeiteinstellungen unen Positionsformateinstel
4. GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Funktionen und Einstellungen des Hauptmen s Geocaches Geocaching ist eine Art der Schatzsuche bei der Geocacher versteckte Sch tze mithilfe von GPS Koordinaten suchen Diejenigen die den Geocache verstecken ver ffentlichen die Koordinaten im Internet Herunterladen von Geocaches 1 Registrieren Sie das Ger t Seite 35 2 Schlie en Sie das Ger t an den Computer an Seite 40 3 Rufen Sie die Internetseite www garmin com products communicator auf 4 Laden Sie das Garmin Communicator Plug In herunter 5 Rufen Sie die Internetseite www garmin com geocache auf 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um Geocaches auf das Ger t herunterzuladen GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Funktionen und Einstellungen des Hauptmen s Navigieren zu Geocaches 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Geocaches 2 W hlen Sie Geocache suchen 3 W hlen Sie einen Geocache aus 4 W hlen Sie Go Drahtlose bertragung HINWEIS Die Funktion f r die drahtlose bertragung ist nur auf dem GPSMAP 788 und dem GPSMAP 78Sc verf gbar Wenn Ihr Ger t mit einem anderen kompatiblen Ger t verbunden ist kann es Daten senden und empfangen Der Abstand zum kompatiblen Garmin Ger t darf h chstens 3 Meter 10 Fu betragen Senden und Empfangen von Daten 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Drahtlose bertragung 2 W hlen Sie Senden oder Empfangen 3 Folgen Sie den
5. Schlie en Sie das USB Kabel an einen USB Anschluss des Computers an 5 Legen Sie die Batterien ein und setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf 2 Heben Sie die Schutzkappe ber dem Mini USB Anschluss an GPSMAP 78 Benutzerhandbuch 41 Anhang Mini USB Serieller Anschluss Anschluss unter unter der der Schutzkappe Schutzkappe microSD Kartensteckplatz im Batteriefach 3 Stecken Sie den kleinen USB Stecker des USB Kabels in den Mini USB Anschluss Das Ger t sowie die microSD Speicherkarte optional werden unter Windows im Arbeitsplatz als Wechseldatentr ger und unter Mac als verbundene Laufwerke angezeigt 42 bertragen von Dateien auf den Computer Nachdem Sie das Ger t an den Computer angeschlossen haben k nnen Sie Dateien vom Computer auf die Laufwerke des Ger ts kopieren 1 Suchen Sie die gew nschte Datei auf dem Computer 2 W hlen Sie die Datei aus 3 W hlen Sie Bearbeiten gt Einf gen 4 ffnen Sie das Garmin Laufwerk oder das Laufwerk der Speicherkarte 5 W hlen Sie Bearbeiten gt Einf gen GPSMAP 78 Benutzerhandbuch L schen von Dateien Der Speicher des Ger ts enth lt wichtige Systemdateien die nicht gel scht werden d rfen Bevor Sie Dateien l schen k nnen m ssen Sie das Ger t an den Computer anschlie en Seite 40 1 ffnen Sie das Garmin Laufwerk 2 ffnen Sie bei Bedarf einen Ordner 1 3 W hlen Sie die Dateien aus
6. 4 Dr cken Sie auf der Tastatur die Taste Entf GPSMAP 78 Benutzerhandbuch F hren Anhang Entfernen des USB Kabels LITER 1 F hren Sie folgende Aktion aus e Windows Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen e Mac Ziehen Sie das Laufwerksymbol in den Papierkorb W 2 Trennen Sie das Ger t vom Computer Befestigen der Trageschlaufe 05 Sie die Schlaufe durch die se an der Unterseite des Ger ts F hren Sie das Band durch die Schlaufe und ziehen Sie es fest 43 Anhang Pflegen des Ger ts HINWEIS Verwenden Sie keine chemischen L sungsmittel die die Kunststoffteile besch digen k nnten Reinigen des Ger ts 1 Verwenden Sie ein weiches Tuch das leicht mit einer milden Reinigungsl sung befeuchtet ist 2 Wischen Sie das Ger t trocken Reinigen des Bildschirms 1 Verwenden Sie ein weiches sauberes und fusselfreies Tuch 2 Verwenden Sie bei Bedarf Wasser Isopropanol oder Brillenreiniger 3 Feuchten Sie das Tuch damit leicht an und wischen Sie den Bildschirm vorsichtig ab 44 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Anhang Problem L sung Der Bildschirm oder die Tasten reagieren nicht Wie kann ich das Ger t zur cksetzen 1 Entfernen Sie die Batterien 2 Setzen Sie die Batterien wieder ein HINWEIS Durch diesen Vorgang werden keine Daten oder Einstellungen gel scht Ich m chte alle ge
7. Farben und Hintergrundbeleuchtung Wasserbest ndig Vollst ndig abgedichtet schwimmf hig schlagfestes Kunststoff Verbundmaterial wasserdicht gem IEC 529 IPX 7 Die Beleuchtung wird bei jedem Dr cken Datenspeicher Ca 1 7 GB einer Taste aktiviert Durch Alarme und Keine Speicherbatterie Nachrichten wird die Beleuchtung ebenfalls erforderlich aktiviert GPSMAP 78S und GPSMAP 78Sc verf gen HINWEIS Informationen zum ndern der f r zus tzlichen Beleuchtungseinstellungen finden Sie auf El lee K euc gseinstellunge e microSD Kartensteckplatz Seite 37 Computerschnitt USB und seriell Dr cken Sie um die Beleuchtung stelle einzuschalten Batterietyp Zwei AA Batterien Alkali oder Lithium Batterien oder NIMH Akkus Technische Daten Sag Ma e B x H x T 6 6 x 15 2 x 3 cm Batterielebens Bis zu 20 Stunden bei 2 6 x 6 x 1 2 Zoll dauer normalem Gebrauch Gewicht 218 3 g 7 7 Unzen inkl Betriebstempera 15 C bis 70 C Batterien turbereich 5 F bis 158 F Siehe Seite 38 36 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Funkfrequenz 2 4 GHz ANT Funk bertra Protokoll gungsprotokoll GPS Genauigkeit lt 10 m 33 Fu 95 typisch Bei einer Genauigkeitsver schlechterung des GPS von 100 m 2DRMS gem dem vom US amerikanischen Verteidigungsministerium auferlegten Programm zur selektiven Verf gbarkeit SA DGPS 3 bis 5 m 10 bis 16 Fu 95 typisc
8. auf e Bewahren Sie die Originalquittung oder eine Fotokopie an einem sicheren Ort auf Aktualisieren der Software Sie m ssen das Ger t an den Computer anschlie en um die Software zu aktualisieren Seite 40 1 Rufen Sie die Website www garmin com products webupdater auf 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm HINWEIS Durch diesen Vorgang werden keine Daten oder Einstellungen gel scht GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Anhang Anzeigen wichtiger Ger teinformationen Sie k nnen Ger te ID Softwareversion und Lizenzvereinbarung anzeigen W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Systeminfo Kontaktaufnahme mit dem Support von Garmin Falls Sie Fragen zum Produkt haben k nnen Sie sich an den Support von Garmin wenden e Besuchen Sie in den USA die Internetseite www garmin com support oder wenden Sie sich telefonisch unter 1 913 397 8200 bzw 1 800 800 1020 an Garmin USA e In Gro britannien wenden Sie sich telefonisch unter 0808 238 0000 an Garmin Europe Ltd 35 Anhang e Besuchen Sie in Europa die Internetseite www garmin com support und klicken Sie auf Contact Support um Support informationen f r das jeweilige Land zu erhalten Alternativ k nnen Sie sich telefonisch unter 44 0 870 850 1241 an Garmin Europe Ltd wenden Verwenden der Beleuchtung Anzeige 66 mm 2 6 Zoll Diagonale Aufl sung 160 x 240 Pixel TFT Anzeige B x H mit 65 000
9. auszuw hlen Fitness Weitere Informationen zu optionalem Fitnesszubeh r finden Sie auf Seite 39 Profile Profile enthalten eine Sammlung von Einstellungen mit denen das Ger t durch das Wechseln zwischen verschiedenen Nutzungsarten optimiert werden kann Beispielsweise ist ein Wechsel vom Bootmodus zum Freizeitmodus m glich Sie k nnen Marine oder Freizeit w hlen oder ein benutzerdefiniertes Profil f r das Ger t speichern Informationen zum ndern von Profilen finden Sie auf Seite 20 34 Speichern von benutzerdefinierten Profilen Sie k nnen Ihre Einstellungen f r eine bestimmte Aktivit t oder Reise anpassen Nachdem Sie alle nderungen vorgenommen haben m ssen Sie sie als benutzerdefiniertes Profil speichern 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Profile 2 W hlen Sie Neues Profil erstellen gt OK Bearbeiten eines Profilnamens 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Profile W hlen Sie ein Profil W hlen Sie Namen bearbeiten Geben Sie den neuen Namen ein W hlen Sie Fertig schen von Profilen W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Profile W hlen Sie ein Profil 3 W hlen Sie Entfernen o GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Anhang Registrieren des Ger ts Helfen Sie uns unseren Service weiter zu verbessern und f llen Sie die Online Registrierung noch heute aus e Rufen Sie die Website http my garmin com
10. e H henprofil Zeigt das H henprofil Seite 16 des aktuellen Tracks an Speichern des aktuellen Tracks 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Track Manager gt Aktueller Track 2 W hlen Sie was Sie speichern m chten e Track speichern Speichert den gesamten aktiven Track e Abschnitt speichern Erm glicht es Ihnen einen Teil des aktuellen Tracks auszuw hlen der gespeichert werden soll GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Tracks L schen des aktuellen Tracks W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Zur cksetzen gt Aktuellen Track l schen gt Ja L schen von Tracks 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Track Manager 2 W hlen Sie einen Track 3 W hlen Sie Entfernen gt Ja Navigieren von gespeicherten Tracks Sie m ssen einen Track aufzeichnen und speichern Seite 11 bevor Sie ihn navigieren k nnen l Dr cken Sie die Taste FIND 2 W hlen Sie Tracks 3 W hlen Sie einen gespeicherten Track 4 W hlen Sie Go Verwenden der Hauptseiten Verwenden der Hauptseiten Die f r den Betrieb des Ger ts erforderlichen Informationen finden Sie auf den folgenden Seiten Karte Kompass Hauptmen und Reisecomputer Anpassen der Datenfelder Sie k nnen die auf den Hauptseiten angezeigten Datenfelder anpassen Eine Beschreibung der Datenfelder finden Sie auf Seite 23 1 Dr cken Sie auf einer der Hauptseiten die Taste MENU 2 W hlen Sie Datenfelder ndern 3
11. einem GPS Kompass zu wechseln wenn Sie f r einen festgelegten Zeitraum mit h herer Geschwindigkeit unterwegs sind Erm glicht zudem die Deaktivierung des Kompasses Ausw hlen zum Starten der Beginnt die Kompasskalibrierung Seite 14 H henprofil HINWEIS Die H henprofilseite ist nur auf dem GPSMAP 78S und dem GPSMAP 78Sc verf gbar Kalibrieren des barometrischen H henmessers Sie k nnen den barometrischen H henmesser manuell kalibrieren wenn Sie die genaue H he oder den genauen Druck kennen 1 Dr cken Sie auf der H henprofilseite die Taste MENU 2 W hlen Sie H henmeterkalibrierung 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm GPSMAP 78 Benutzerhandbuch H henprofileinstellungen Dr cken Sie auf der H henprofilseite die Taste MENU Profiltyp ndern Stellt die Art der auf dem H henprofil angezeigten Daten ein o H he ber Meeresspiegel Zeit Zeichnet H henunterschiede ber einen festgelegten Zeitraum auf H he ber Meeresspiegel Distanz Zeichnet H henunterschiede ber eine festgelegte Distanz auf Barometrischer Druck Zeichnet den Luftdruck ber einen festgelegten Zeitraum auf Umgebungsdruck Zeichnet die nderungen des Umgebungsdrucks ber einen festgelegten Zeitraum auf Zoombereiche anpassen Passt die auf der H henprofilseite angezeigten Zoombereiche an GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Verwenden der Hauptseiten e Zur cksetzen Setzt die H hen
12. hlen Sie im Hauptmen die Option Routenplaner W hlen Sie eine Route W hlen Sie Route bearbeiten W hlen Sie einen Punkt aus W hlen Sie eine Option Lesen Zeigt den Punkt auf der Karte an Nach unten oder Nach oben ndert die Reihenfolge in der der Punkt in der Route angezeigt wird Navigieren mit Wegpunkten und Routen e Einf gen F gt einen zus tzlichen Punkt auf der Route ein Der zus tzliche Punkt wird vor dem Punkt eingef gt den Sie gerade bearbeiten Entfernen Entfernt den Punkt aus der Route Anzeigen von Routen auf der Karte 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Routenplaner 2 W hlen Sie eine Route 3 W hlen Sie Karte L schen von Routen 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Routenplaner 2 W hlen Sie eine Route 3 W hlen Sie Route l schen Navigieren von Routen 1 Dr cken Sie die Taste FIND 2 W hlen Sie Routen 3 W hlen Sie eine Route 4 W hlen Sie Go Anzeigen der aktiven Route 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Aktive Route 2 W hlen Sie einen Punkt in der Route zu dem Sie zus tzliche Details anzeigen m chten Anhalten der Navigation einer Route 1 Dr cken Sie auf einer beliebigen Seite die Taste FIND 2 W hlen Sie Navigation anhalten Navigieren einer umgekehrten Route 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Routenplaner 2 W hlen Sie eine Route 3 W hlen Sie Route umkehren 4 W hlen Sie die Route e
13. 3 m des ANT Zubeh rs befinden 2 W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Fitness GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Anhang 3 W hlen Sie eine Option e W hlen Sie Herzfrequenzsensor gt Ein e W hlen Sie Fahrrad Kadenzsensor gt Ein Sie k nnen Herzfrequenz und Trittfrequenzdaten anzeigen indem Sie die Datenfelder anpassen Seite 23 Tipps f r das Koppeln von ANT Zubeh r mit dem Garmin Ger t e Vergewissern Sie sich dass das ANT Zubeh r mit dem Garmin Ger t kompatibel ist e Bevor Sie das ANT Zubeh r mit dem Garmin Ger t koppeln entfernen Sie sich 10 m aus der Reichweite anderer ANT Sensoren Begeben Sie sich mit dem Garmin Ger t in Reichweite 3 m des ANT Zubeh rs e Nach der ersten Kopplung erkennt das Garmin Ger t das ANT Zubeh r bei jeder erneuten Aktivierung automatisch Wenn das Zubeh r aktiviert ist und ordnungsgem funktioniert geschieht 39 Anhang dies beim Einschalten des Garmin Einlegen einer microSD Karte Ger ts automatisch und dauert nur einige microSD Speicherkarten sind im Elektronik Sekunden fachgesch ft erh ltlich Datenkarten mit Nach der Kopplung empf ngt das vorinstallierten Detailkarten k nnen Sie Garmin Ger t ausschlie lich Daten von von Garmin H ndlern erwerben Auf den Ihrem Zubeh r selbst wenn Sie sich in Speicherkarten k nnen nicht nur Karten der N he von anderem Zubeh r befinden und Daten sondern auch Dateien gespeicher
14. A GARMIN GPSMAP 78 Serie Benutzerhandbuch 2010 Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park USA Southampton Hampshire S040 9LR UK Tel 44 0 870 850 1241 au erhalb Gro britanniens 0808 238 0000 innerhalb Gro britanniens Tel 1 913 397 8200 oder 1 800 800 1020 Fax 1 913 397 8282 Fax 44 0 870 850 1251 Alle Rechte vorbehalten Sofern in diesem Benutzerhandbuch nicht anders festgelegt darf ohne vorherige ausdr ckliche schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert kopiert bertragen weitergegeben heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden Garmin genehmigt hiermit dass eine einzige Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine Kopie des Handbuchs oder der berarbeitungen des Handbuchs ausgedruckt werden kann vorausgesetzt diese elektronische Kopie oder Druckversion enth lt den vollst ndigen Text des vorliegenden Urheberrechtshinweises dar ber hinaus ist jeglicher unbefugter kommerzieller Vertrieb dieses Handbuchs oder einer berarbeitung des Handbuchs strengstens verboten Die Informationen im vorliegenden Dokument k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Garmin beh lt sich das R
15. Anweisungen auf dem Bildschirm Funktionen und Einstellungen des Hauptmen s Ann herungsalarme Einrichten von Profilen Bei Ann herungsalarmen wird eine 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Warnung ausgegeben wenn Sie sich einem Profil nderung vorgegebenen Gebiet n hern Das aktuelle Profil wird auf der Seite angezeigt Einrichten von Ann herungsalarmen gt w hlen Sie ein Profil 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Ann herungsalarme Fl chenberechnung 2 W hlen Sie Neu anlegen si Berechnen der Gr e von Fl chen 3 W hlen Sie eine Kategorie 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option 4 W hlen Sie einen Punkt Fl chenberechnung gt Start 5 W hlen Sie Verwenden 2 Gehen Sie den Umfang des zu 6 Geben Sie einen Radius ein berechnenden Bereichs ab 7 W hlen Sie Fertig 3 W hlen Sie abschlie end die Option Berechnen Profil nderun g Nachdem Sie die Fl che berechnet haben k nnen Sie den Track auf dem Ger t speichern und die Ma einheit ndern Wenn Sie ein Profil verwenden und Einstellungen z B an Datenfeldern Ma einheiten oder Positionseinstellungen vornehmen werden diese automatisch als Teil des aktuellen Profils gespeichert Weitere Informationen zum Anpassen von Profilen finden Sie auf Seite 34 20 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Satellit Auf der Satellitenseite werden aktuelle Position GPS Genauigkeit Satellitenpositionen und Satellitensignalst rke angezeigt
16. Handbuch verwendete Konventionen Wenn Sie aufgefordert werden auf etwas zu dr cken verwenden Sie die Tasten am Ger t Verwenden Sie die Wipptaste um einen Eintrag in einer Liste auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER Siehe Seite 5 Im Text weisen kleine Pfeile gt darauf hin dass Sie nacheinander eine Anzahl von Elementen ausw hlen sollen z B W hlen Sie Entfernen gt Ja Erste Schritte bersicht ber das Ger t MCX Anschluss f r externe GPS Antenne unter der Schutzkappe Serieller Anschluss unter der Schutzkappe Interne Antenne Mini USB Anschluss unter der Schutzkappe Tasten Anzeige Batteriefach microSD Kartensteckplatz unter den Batterien of GARMIN 2 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Informationen zur Batterie Das Ger t wird mit zwei AA Batterien betrieben Verwenden Sie Alkali oder Lithium Batterien oder NIMH Akkus Beste Ergebnisse erzielen Sie mit vorgeladenen NiMH Akkus oder Lithium Batterien Seite 38 Einlegen der Batterien 1 ffnen Sie den Verschluss an der R ckseite des Ger ts und entfernen Sie die Batterieabdeckung 2 Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Pole 3 Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie nach dem Einlegen neuer Batterien den Batterietyp in den Systemeinstellungen aktualisieren Seite 38 GPSMAP 78 Benu
17. Satelliteneinstellungen Dr cken Sie auf der Satellitenseite die Taste MENU Mit GPS verwenden Erm glicht Ihnen die Aktivierung und Deaktivierung des GPS Fahrtrichtung Zeigt an ob die Satelliten mit den Ringen genordet zum oberen Bildschirmrand dargestellt werden oder ob der aktuelle Track nach oben zeigt Einfarbig Erm glicht es Ihnen auszuw hlen ob die Satellitenseite mehrfarbig oder einfarbig angezeigt wird GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Funktionen und Einstellungen des Hauptmen s Position auf Karte einstellen Erm glicht es Ihnen die aktuelle Position auf der Karte zu markieren Diese Option ist nur verf gbar wenn das GPS deaktiviert ist Sie k nnen diese Position verwenden um Routen zu erstellen oder um nach gespeicherten Positionen zu suchen AutoLocate Position Berechnet die GPS Position mithilfe der AutoLocate Funktion von Garmin Weitere Extras im Hauptmen Kalender Zeigt einen Kalender an Rechner Zeigt einen Rechner an Sonne und Mond Zeigt die Zeiten von Sonnenaufgang und Sonnenuntergang sowie die Mondphasen an 21 Funktionen und Einstellungen des Hauptmen s e Wecker Richtet einen akustischen Alarm ein Wenn Sie das Ger t derzeit nicht verwenden k nnen Sie es so einrichten dass es zu einer bestimmten Zeit eingeschaltet wird e Jagen und Angeln Zeigt eine Vorhersage f r die besten Tage und Tageszeiten zum Jagen und Angeln an der aktuellen Position an Stopp
18. Sie Kursabweichungsalarm gt Ein 3 Geben Sie eine Distanz ein 4 W hlen Sie Fertig GPSMAP 78 Benutzerhandbuch 29 Anpassen des Ger ts Einrichten des Tiefwasser oder ndern der Seitenfolge Flachwasseralarms 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option x Einstellungen Einstellungen gt Marine Wegpunkt Man 2 W hlen Sie Flachwasser gt Ein damit ein Alarm ert nt wenn die Tiefe unter dem angegebenen Wert liegt 3 Geben Sie die Tiefe ein bei der der Flachwasseralarm ausgel st wird amp Peilen und los 4 W hlen Sie Fertig Aktive Route 5 W hlen Sie Tiefwasser gt Ein damit ein men Karte Alarm ert nt wenn die Tiefe ber dem 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option angegebenen Wert liegt Einstellungen gt Seitenfolge 6 Geben Sie die Tiefe ein bei der der 2 W hlen Sie eine Seite Tiefwasseralarm ausgel st wird W hlen Sie Verschieben 7 W hlen Sie Fertig 4 Verschieben Sie die Seite in der Liste nach oben oder nach unten Zur cksetzen von Daten 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Sie k nnen Reisedaten zur cksetzen alle Wegpunkte l schen den aktuellen Track l schen oder Standardwerte wiederherstellen 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Zur cksetzen 2 W hlen Sie ein Element aus das Sie zur cksetzen m chten 30 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Hinzuf gen von Seiten 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Seitenfolge
19. W hlen Sie ein Datenfeld aus 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Wiederherstellen der Standardeinstellungen von Seiten 1 Dr cken Sie auf einer der Hauptseiten die Taste MENU 12 2 W hlen Sie Werkseinstellung 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Karte Das Positionssymbol zeigt Ihre Position auf der Karte an W hrend Sie sich fortbewegen verschiebt sich das Positionssymbol auf der Karte und der zur ckgelegte Weg wird als Linie dargestellt Wegpunktnamen und Symbole werden ebenfalls auf der Karte angezeigt ndern der Ausrichtung 1 Dr cken Sie auf der Kartenseite die Taste MENU 2 W hlen Sie Karte einrichten gt Ausrichtung 3 W hlen Sie eine Ausrichtung e W hlen Sie Nach Norden um Norden am oberen Seitenrand anzuzeigen e W hlen Sie Fahrtrichtung um die aktuelle Fahrtrichtung oben auf der Seite anzuzeigen e W hlen Sie Fahrzeugmodus um eine 3D Ansicht anzuzeigen GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Messen von Entfernungen Sie k nnen den Cursor ber die Karte bewegen um die Distanz von der aktuellen Position zu einem bestimmten Punkt zu ermitteln 1 Dr cken Sie auf der Kartenseite die Taste MENU 2 W hlen Sie Distanz messen Das Ger t beginnt die Messung automatisch an der aktuellen Position 3 Verschieben Sie den Cursor an den Punkt bis zu dem Sie die Distanz messen m chten Die Distanz wird am oberen Seitenrand angezeigt 4 Dr cken Si
20. Z abgekommen sind Gleitverh ltnis Das Gleitverh ltnis das Kurs nderung Die Winkeldifferenz zum Ziel erforderlich ist um von der aktuellen Position und H he zur Zielh he abzusteigen GPS Genauigkeit Die Fehlertoleranz f r hre genaue Position Beispielsweise liegt die GPS Genauigkeit f r Ihre Position bei 12 Fu in Grad zwischen der Peilung zum Ziel und dem aktuellen Kurs L bedeutet dass Sie nach links abbiegen sollen R bedeutet dass Sie nach rechts abbiegen sollen 24 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Anpassen des Ger ts Datenfeld Beschreibung Datenfeld Beschreibung Maximale H he ber Die h chste erreichte H he Reisedauer Die gesamte Zeit seit dem dem Meeresspiegel ber dem Meeresspiegel Bewegung letzten Zur cksetzen des Datenfelds Maximal Die Maximal Geschwin Geschwindigkeit digkeit die Sie seit dem letzten Zur cksetzen des Datenfelds erreicht haben N chster Wegpunkt Der n chste Punkt auf der Route Reisedauer gesamt Die gesamte zur ckgelegte Distanz seit dem letzten Zur cksetzen des Datenfelds Geschwindigkeit in Bewegung Die Durchschnittsge schwindigkeit des Ger ts in Bewegung seit dem Reisedauer Stand Die Zeit die Sie seit dem letzten Zur cksetzen des Datenfelds im Stand verbracht haben Position im ausgew hlten Positionsformat an GPSMAP 78 Benutzerha
21. e Ansicht von Bodenkonturen und Tiefenmessungen an Die Angelkarte verwendet detaillierte bathymetrische Informationen auf einer mit BlueChart g2 Vision vorinstallierten Datenkarte und ist ideal f r die Offshore Hochseefischerei geeignet GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Anpassen des Ger ts e Tiefenangaben Erm glicht es Einrichten von Marinealarmen Ihnen Tiefenangaben zu aktivieren und Eingaben f r gef hrliche Tiefen vorzunehmen Einrichten des Ankeralarms Sie k nnen einen Alarm ert nen lassen wenn eine bestimmte Driftentfernung berschritten e Leuchtfeuersektoren Zeigt den Sektor wird w hrend das Schiff vor Anker liegt an in dem ein Leuchtfeuer sichtbar ist W hlen Sie Ein damit st ndig 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Leuchtfeuersektoren angezeigt werden Einstellungen gt Marine oder w hlen Sie Auto damit der Plotter 2 W hlen Sie Ankeralarm gt Ein Leuchtfeuersektoren automatisch Fear entsprechend dem Zoom Ma stab filtert 3 Geben Sie eine Distanz ein e Symbolsatz Zeigt NOAA oder IALA f W hlen Sie Fertig Symbole auf der Karte an Einrichten des e Einstellungen von Marinealarmen Kursabweichungsalarms Stellt den Ankeralarm Kursabweichungs Sie k nnen einen Alarm ert nen lassen wenn alarm Tiefwasseralarm und Flachwasser das Schiff um eine bestimmte Entfernung vom alarm ein Kurs abgewichen ist 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Marine 2 W hlen
22. e zur ckzukehren Wipptaste Dr cken Sie die Taste nach oben unten rechts oder links um Men optionen auszuw hlen und den Cursor zu bewegen PAGE Dr cken Sie die Taste PAGE um die verschiedenen Hauptseiten anzuzeigen Seite 12 Dr cken Sie um die Karte zu vergr ern MENU Dr cken Sie die Taste MENU um das Optionsmen f r die derzeit ge ffnete Seite aufzurufen Dr cken Sie zweimal die Taste MENU um das Hauptmen zu ffnen von einer beliebigen Seite Dr cken Sie um die Karte zu verkleinern ENTER MARK Dr cken Sie die Taste ENTER um Optionen auszuw hlen und Meldungen zu best tigen Halten Sie die Taste MARK gedr ckt um die aktuelle Position als Wegpunkt zu speichern GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Navigieren mit Wegpunkten und Routen Navigieren mit Wegpunkten und Routen Wegpunkte Wegpunkte sind Positionen die Sie auf dem Ger t aufzeichnen und speichern Erstellen von Wegpunkten 1 Halten Sie auf einer beliebigen Seite die Taste MARK gedr ckt 2 W hlen Sie Fertig Navigieren zu einem Wegpunkt mithilfe des Suchmen s Sie k nnen das Suchmen verwenden um schnell nach gespeicherten Wegpunkten Tracks Routen und Koordinaten zu suchen 1 Dr cken Sie auf einer beliebigen Seite die Taste FIND 2 W hlen Sie Wegpunkte 3 W hlen Sie einen Wegpunkt 4 W hlen Sie Go Bearbeiten von Wegpunkten Bevo
23. e die Taste QUIT um die Messung zu beenden Karteneinstellungen Dr cken Sie auf der Kartenseite die Taste MENU und w hlen Sie Karte einrichten e Ausrichtung W hlen Sie wie die Karte angezeigt werden soll Seite 12 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Verwenden der Hauptseiten F hrungstext W hlen Sie wann F hrungstext auf der Karte angezeigt werden soll Erweiterte Karteneinstellungen Automatischer Zoom W hlt automatisch den passenden Zoom Ma stab zur optimalen Benutzung der Karte aus Wenn die Option Aus gew hlt ist m ssen Sie die Ansicht manuell vergr ern oder verkleinern Zoom Massst be Elemente auf der Karte werden im oder unter dem ausgew hlten Zoom Ma stab angezeigt Textgr sse W hlen Sie die Textgr e f r Elemente auf der Karte aus Detailgrad W hlen Sie wie detailliert die Kartendaten auf dem Ger t angezeigt werden HINWEIS Bei einer h heren Detaileinstellung dauert das Anzeigen der Karte m glicherweise l nger Plastische Karte Bietet eine plastische Darstellung auf der Karte sofern verf gbar oder deaktiviert die Funktion 13 Verwenden der Hauptseiten e Karteninformationen Erm glicht die Aktivierung oder Deaktivierung der derzeit auf dem Ger t geladenen Karten Informationen zum Erwerb zus tzlicher Karten finden Sie auf Seite 38 Kompass Bei der Navigation zu einem Ziel zeigt der Peilungszeiger immer die Richtung zum Ziel an und
24. echt vor nderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ndern ohne Personen oder Organisationen ber solche nderungen oder Verbesserungen informieren zu m ssen Auf der Garmin Website www garmin com finden Sie aktuelle Updates sowie zus tzliche Informationen zu Verwendung und Betrieb dieses Produkts sowie anderer Produkte von Garmin Garmin Corporation No 68 Jangshu 2nd Road Sijhih Taipei County Taiwan Tel 886 2 2642 9199 Fax 886 2 2642 9099 Garmin BlueChart g2 Vision City Navigator und GPSMAP sind Marken von Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen L ndern eingetragen HomePort BaseCamp ANT und ANT sind Marken von Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften Diese Marken d rfen nur mit ausdr cklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden Windows ist eine in den USA und oder in anderen L ndern eingetragene Marke der Microsoft Corporation Mac ist eine eingetragene Marke von Apple Computer Inc microSD ist eine Marke von SanDisk oder deren Tochtergesellschaften Weitere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Inhaltsverzeichnis Erste Schritte 1 Im Handbuch verwendete Konventionen 1 bersicht ber das Ger t 2 Informationen zur Batterie 3 Einlegen der Batterien 3 Ein und Ausschalten des Ger ts
25. ekt navigieren 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Peilen und los 2 Zeigen Sie mit dem Ger t auf ein Objekt 3 W hlen Sie Richtung speichern gt Kurs einstellen 4 Verwenden Sie den Kompass um zum Objekt zu navigieren GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Verwenden der Hauptseiten Kompasseinstellungen Dr cken Sie auf der Kartenseite die Taste MENU und w hlen Sie Steuerkurs einrichten e Anzeige Zeigt die Art der Richtungsanzeige auf dem Kompass an Richtungsbuchstaben Stellt die Kompassseite auf Richtungsbuchsta ben N S O W ein Gradzahlen Stellt die Gradzahl 0 bis 359 der Kompassseite ein Mil Stellt die Kompassseite auf Mil 0 Mil bis 6399 Mil ein e Nordreferenz Stellt die Nordreferenz des Kompasses ein Rechtweisend Stellt die wahre Nordrichtung als Steuerkursreferenz ein Missweisend Stellt die magnetische Missweisung f r die aktuelle Position automatisch ein 15 Verwenden der Hauptseiten Gitter Stellt das Nordreferenzgitter als Steuerkursreferenz ein 0 _ Benutzergitter Stellt den magne tischen Missweisungswert ein Zielfahrt Linie Zeiger Erm glicht es Ihnen auszuw hlen wie der Kurs angezeigt wird _Peilung klein gross Zeigt die Richtung zum Ziel an Kurs Zeigt an wo Sie sich in Relation zu einer Steuerkurslinie befinden die zum Ziel f hrt Kompass Erm glicht es Ihnen von einem elektronischen Kompass zu
26. h WAAS Genauigkeit in Nordamerika Der barometrische H henmesser ist nur auf dem GPSMAP 78S und dem GPSMAP 78Sc verf gbar H henmesser Kompass Der 3 Achsen Kompass ist nur auf dem GPSMAP 78S und dem GPSMAP 78Sc verf gbar GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Anhang Optimieren der Batterielebensdauer Verwenden des Energiesparmodus Verwenden Sie den Energiesparmodus um die Batterie zu schonen und ihre Lebensdauer zu verl ngern W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Anzeige gt Energiesparmodus gt Ein Verringern der Beleuchtung Die berm ige Verwendung der Beleuchtung kann zu einer betr chtlichen Verringerung der Batterielebensdauer f hren Sie k nnen die Helligkeit der Beleuchtung anpassen und die Beleuchtungsdauer reduzieren um die Batterielebensdauer zu verl ngern 1 Dr cken Sie kurz auf um die Seite f r den Status der Beleuchtung zu ffnen 2 Verwenden Sie die Wipptaste um die Helligkeit anzupassen Anpassen der Beleuchtungsdauer W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Anzeige gt Beleuchtungsdauer 37 Anhang Informationen zu Batterien Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der Anleitung Wichtige Sicherheits und Produktinformationen die dem Produkt beiliegt Der Temperaturbereich des Ger ts liegt m glicherweise ber dem zul ssigen Temperaturbereich einiger Batterien Alkalibatte
27. ie k nnen diese Tracks speichern und zu einem sp teren Zeitpunkt dorthin navigieren Sie k nnen archivierte oder geladene Tracks anzeigen indem Sie im Hauptmen die Option Track Manager ausw hlen Verwalten von Trackaufzeichnungen 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Tracks gt Trackaufzeichnung 2 W hlen Sie die Option Aufzeichnen nicht anzeigen oder Aufzeichnen auf Karte anzeigen Wenn Sie Aufzeichnen auf Karte anzeigen ausgew hlt haben wird der Track durch eine Linie auf der Karte gekennzeichnet 3 W hlen Sie Aufzeichnungsart W hlen Sie eine Option e Distanz Zeichnet Tracks in einer angegebenen Distanz auf e Uhrzeit Zeichnet Tracks zu einer angegebenen Zeit auf e Auto Zeichnet Tracks mit vari abler Rate auf um eine optimale Aufzeichnung der Tracks zu erstellen W hlen Sie Aufzeichnungsintervall W hlen Sie eine Option aus um Tracks entweder h ufiger oder seltener aufzu zeichnen HINWEIS Wenn Sie das Intervall Am h ufigsten ausw hlen werden sehr detaillierte Tracks erstellt jedoch wird die Kapazit t des Ger tespeichers fr her ausgelastet GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Anzeigen des aktuellen Tracks Beim aktuell aufgezeichneten Track handelt es sich um den aktiven Track 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Track Manager gt Aktueller Track W hlen Sie eine Option N e Karte anzeigen Zeigt den aktuellen Track auf der Karte an
28. lt das Positions format ein in dem Positionsangaben angezeigt werden Kartenbezugssystem Stellt das Koordinatensystem ein nach dem die Karte strukturiert ist Kartensph roid Zeigt das vom Ger t verwendete Koordinatensystem an Das Standard Koordinatensystem ist WGS 84 H henmessereinstellungen W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt H henmesser 32 Automatische Kalibrierung Der H henmesser f hrt beim Einschalten des Ger ts eine Selbstkalibrierung durch Barometermodus _H henmesser Das Barometer funktioniert w hrend Sie unterwegs sind Barometer Das Barometer funktioniert im Stand Luftdrucktendenz Aufzeichnung Speichern wenn ein Zeichnet Luftdruckdaten nur auf wenn das Ger t eingeschaltet ist Dies kann n tzlich sein wenn Sie Luftdruckschwankungen erwarten Immer speichern Zeichnet Luftdruckdaten alle 15 Minuten auf selbst wenn das Ger t ausgeschaltet ist Profiltyp H he ber Meeresspiegel Zeit Zeichnet H henunterschiede ber einen festgelegten Zeitraum auf H he ber Meeresspiegel Distanz Zeichnet H henunterschiede ber eine festgelegte Distanz auf _ Barometrischer Druck Zeichnet den Luftdruck ber einen festgelegten Zeitraum auf GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Umgebungsdruck Zeichnet die nderungen des Umgebungsdrucks ber einen festgelegten Zeitraum auf Geocache Einstellungen W hlen Sie im Hauptmen
29. lungen a H henmessereinstellungen Geocache Einstellungen Routingeinstellungen Fitness u Profilbununaenees Annalen 35 Registrieren des Ger ts 38 Aktualisieren der Software 35 Anzeigen wichtiger Ger teinformationen 35 Kontaktaufnahme mit dem Support von Garmin 35 Verwenden der Beleuchtung 36 Technische Daten 36 Optimieren der Batterielebensdauer 37 Informationen zu Batterien 38 Erwerb von optionalem Zubeh r 38 Verwenden von optionalem Fitnesszubeh r e 39 Datenverwaltung eeeen 40 Befestigen der Trageschlaufe Pflegen des Ger ts Erste Schritte Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits und Produktinformationen die dem Produkt beiliegt F hren Sie bei der ersten Verwendung des Ger ts die folgenden Aufgaben aus um das Ger t einzurichten und die grundlegenden Funktionen kennenzulernen Legen Sie die Batterien ein Seite 3 Schalten Sie das Ger t ein Seite 3 Erfassen Sie Satelliten Seite 4 Navigieren Sie eine Route Seite 8 u Be GE ba pa GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Markieren Sie einen Wegpunkt Seite 6 Zeichnen Sie einen Track auf Seite 10 Kalibrieren Sie den Kompass Seite 14 Erste Schritte Im
30. n Wegpunkt Zeiteinstellungen Format erreichen Zeitzone und Sommerzeit Zeit bis Zielankunft Die voraussichtliche Zeit Umgebungsdruck Der nicht kalibrierte bis Sie das endg ltige Ziel Umgebungsdruck erreichen Vertikalgeschwin Der ber einen Zeitraum Zielpunkt Der letzte Punkt auf einer digkeit festgestellte H henanstieg Route zu Ihrem Ziel bzw verlust Zum Kurs Die Richtung in die Sie sich Vertikalgeschwindig Die Messung Ihrer fortbewegen m ssen um keit zum Ziel Aufstiegs oder Abstiegsrate zur Route zur ckzukehren 26 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Systemeinstellungen W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt System GPS Richtet f r das GPS die Option Normal WAAS EGNOS Wide Area Augmentation System European Geostationary Navigation Overlay Service oder Vorf hrmodus GPS aus ein Informationen zu WAAS finden Sie unter www garmin com aboutGPS waas html Sprache Stellt die Textsprache des Ger ts ein HINWEIS Das ndern der Textsprache wirkt sich nicht auf Benutzereingaben oder Kartendaten wie Stra ennamen aus Batterietyp Erm glicht es Ihnen den verwendeten Batterietyp auszuw hlen GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Anpassen des Ger ts Schnittstelle Stellt das Format der seriellen Schnittstelle ein o Garmin seriell Ein propriet res Format von Garmin zum Austausch von Wegpunkt Routen und Trackdaten mit einem Computer NMEA Eingang Ausgang F
31. ndbuch letzten Zur cksetzen des Richtung Die Richtung in die Sie sich Datenfelds bewegen Peilung Die Richtung von der Sonnenaufgang Der Zeitpunkt des Son aktuellen Position zu einem nenaufgangs basierend auf Ziel der aktuellen GPS Position Position Zeigt die aktuelle Position Sonnenuntergang Der Zeitpunkt des Son L nge Breite unabh ngig von der nenuntergangs basierend ausgew hlten Einstellung im auf der aktuellen GPS Standardpositionsformat an Position Position gew hlt Zeigt die aktuelle Tagestreckenz hler Die gesamte zur ckgelegte Distanz seit dem letzten Zur cksetzen des Datenfelds 25 Anpassen des Ger ts Zubeh r erforderlich Trittfrequenz oder Schritte pro Minute Datenfeld Beschreibung Datenfeld Beschreibung Tiefe Die Wassertiefe F r die Wassertemperatur Die Wassertemperatur Datenerfassung ist eine F r die Datenerfassung Verbindung mit einem ist eine Verbindung mit NMEA 0183 Ger t mit einem NMEA 0183 Ger t Tiefenmessung erforderlich mit Temperaturmessung Seite 27 erforderlich Seite 27 Trittfrequenz Umdrehungen der Zeiger Der Datenfeldpfeil zeigt in entsprechendes Tretkurbel pro Minute die Richtung des n chsten Wegpunkts bzw der n chsten Kurs nderung zu einer im Voraus vorgegebenen H he Uhrzeit Die aktuelle Tageszeit Zeit bis n chster Die voraussichtliche Zeit bis basierend auf den Wegpunkt Sie den n chste
32. nderten Einstellungen wieder auf Werksstandards zur cksetzen W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Zur cksetzen gt Werkseinstellung wiederherstellen Das Ger t erfasst keine Satellitensignale 1 Bringen Sie das Ger t ins Freie abseits von Parkh usern hohen Geb uden und B umen 2 Schalten Sie das Ger t ein 3 Behalten Sie Ihre Position f r einige Minuten bei Die Batterien halten nicht lange Reduzieren Sie die Beleuchtungseinstellungen Seite 37 Wie erkenne ich ob sich das Ger t im USB Auf dem Ger t wird ein Bildschirm mit dem Garmin Logo und dem USB Symbol angezeigt Bei Windows Computern sollte unter Arbeitsplatz ein neuer Massenspeichermodus Wechseldatentr ger bei Mac Computern ein verbundenes Laufwerk angezeigt befindet werden Das Ger t ist an den Sie haben m glicherweise eine besch digte Datei geladen Computer angeschlossen 1 Trennen Sie das Ger t vom Computer wechselt jedoch nichtinden 2 Schalten Sie das Ger t aus Massenspeichermodus 3 Halten Sie die Wipptaste gedr ckt und schlie en Sie das Ger t an den Computer an Halten Sie die Wipptaste weitere 10 Sekunden gedr ckt bzw halten Sie sie so lange gedr ckt bis das Ger t in den Massenspeichermodus wechselt GPSMAP 78 Benutzerhandbuch 45 Anhang Problem L sung Auf dem Computer Wenn mehrere Netzlaufwerke an einen Computer angeschlossen sind kann
33. nessfunktionen 39 Fl chenberechnung 20 G Geocaches 19 33 Einstellungen 32 herunterladen 19 Navigation 19 Ger te ID 35 GPS Signale 4 21 24 37 45 GPS deaktivieren 21 Systemeinstellungen 27 47 Index H Hauptmen Einstellungen 19 Herunterladen Software 35 H henmesser Einstellungen 32 Kalibrierung 16 Profiltyp 32 H henprofil 11 16 barometrischer H henmesser 16 Einstellungen 16 Zur cksetzen 17 HomePort 40 K Kalender 21 Kalibrierung H henmesser 16 Kompass 16 48 Karte 12 Ausrichtung ndern 12 Bezugspunkt 32 Detailgrad 13 Einstellungsoptionen 13 Informationen 14 Messen von Entfernungen 13 Routen anzeigen 8 Tracks anzeigen 11 Kartenbezugssystem 31 Kompass Einstellungsoptionen 15 Kalibrierung 14 Navigation 14 L L schen Dateien 43 Profile 34 Routen 8 Tracks 11 Wegpunkte 6 M Mann ber Bord 4 Marineeinstellungen 28 29 MARK Taste 5 Ma stab 5 13 MCX Anschluss 2 MENU Taste 5 12 17 23 Messen Distanz 13 Fl che 20 microSD Karte 36 39 41 MOB Taste 4 Mondphase 21 N Navigieren Kompass 14 Routen 8 Tracks 11 zu Geocaches 19 zu Wegpunkten 6 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch P PAGE Taste 5 Peilen und los 15 Pflegen des Ger ts 44 Aufbewahrung ber einen l ngeren Zeitraum 38 Positionsformat 31 Profile 20 ndern 20 Einstellung 20 erstellen 34 Q QUIT Taste 5 R Rechner 21 Registrieren des Ger ts 35 Reisecomputer 18 Routen aktive Route 8 bea
34. nicht die Richtung in die Sie sich bewegen Zeigt der Peilungszeiger auf dem elektronischen Kompass nach oben bewegen Sie sich direkt auf das Ziel zu Zeigt er in eine andere Richtung drehen Sie sich in diese Richtung bis der Pfeil auf dem Kompass nach oben zeigt Kalibrieren des Kompasses AN Kalibrieren Sie den elektronischen Kompass im Freien Halten Sie sich nicht in der N he von Gegenst nden auf die Magnetfelder beeinflussen z B Autos Geb ude oder berlandleitungen HINWEIS Der 3 Achsen Kompass ist nur auf dem GPSMAP 78S und dem GPSMAP 78Sc verf gbar Sie sollten den Kompass kalibrieren wenn Sie lange Strecken zur ckgelegt haben Temperaturver nderungen aufgetreten sind oder nachdem Sie einen Batteriewechsel vorgenommen haben 1 Dr cken Sie auf der Kompassseite die Taste MENU 2 W hlen Sie Kompass kalibrieren gt Start 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Verwenden des Kompasses Sie k nnen den Kompass verwenden um eine aktive Route zu navigieren 1 Dr cken Sie die Taste PAGE 2 Halten Sie das Ger t horizontal 3 Folgen Sie dem Peilungszeiger zum Ziel Verwenden der Funktion Peilen und los HINWEIS Die Funktion Peilen und los ist nur auf dem GPSMAP 78S und dem GPSMAP 78Sc verf gbar Sie k nnen mit dem Ger t auf ein Objekt in der Ferne zeigen z B auf einen Leuchtturm die Richtung speichern und dann zu dem Obj
35. profildaten zur ck o Reisedaten zur cksetzen Setzt alle Reisedaten zur ck Alle Wegpunkte l schen L scht alle gespeicherten Wegpunkte Aktuellen Track l schen L scht die Trackaufzeichnung Werkseinstellung wiederherstellen Setzt das Ger t auf die Werkseinstel lungen zur ck H henmeterkalibrierung Siehe Seite 16 ffnen des Hauptmen s ber das Hauptmen k nnen Sie auf Setup Bildschirme zugreifen z B f r Wegpunkte Tracks und Routen Informationen zu den Einstellungsseiten des Hauptmen s finden Sie auf Seite 19 Dr cken Sie auf einer beliebigen Seite zweimal die Taste MENU 17 Verwenden der Hauptseiten Reisecomputer Der Reisecomputer zeigt die aktuelle Geschwindigkeit die Durchschnittsgeschwin digkeit die Maximal Geschwindigkeit den Tageskilometerz hler und andere hilfreiche Statistiken an Reisecomputereinstellungen Dr cken Sie auf der Reisecomputerseite die Taste MENU Zur cksetzen Setzt alle Werte des Reisecomputers auf null zur ck Setzen Sie die Reiseinformationen vor jeder Fahrt zur ck damit die angezeigten Daten stets aktuell sind Grosse Ziffern ndert die Gr e der auf der Reisecomputerseite angezeigten Zahlen Anzeige ndern ndert das Design und die Informationen die auf der Anzeige wiedergegeben werden HINWEIS Die angepassten Einstellungen werden von der Anzeige gespeichert und bleiben auch beim ndern des Profils erhalten Seite 20
36. r standardm igen NMEA 0183 Ausgang und Eingang Textausgabe Bietet Informationen zu Position und Geschwindigkeit im ASCIH Textformat RTCM Radio Technical Commission for Maritime Services Erm glicht dem Ger t den Empfang von DGPS Informationen Differential Global Positioning System von einem Ger t das RTCM Daten in einem SC 104 Format ausgibt 27 Anpassen des Ger ts Anzeigeeinstellungen W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Anzeige e Beleuchtungsdauer Siche Seite 37 e Energiesparmodus Siche Seite 37 e Farben Stellt die auf den Bildschirmen des Ger ts verwendeten Farben ein e Stil f r Hauptmen Einstellungen Suchen Erm glicht es Ihnen auszuw hlen wie Hauptmen Einstellungsmen und Suchmen angezeigt werden e Screenshot Erm glicht die Aufnahme von Screenshots mit dem Ger t Einrichten von T nen Sie k nnen auf dem Garmin Ger t die Tastent ne und Nachrichtent ne anpassen oder T ne deaktivieren W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt T ne 28 Marineeinstellungen W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Marine e Seekartenmodus W hlen Sie eine nautische Karte oder eine Angelkarte Nautisch Zeigt verschiedene Kartenmerkmale in unterschiedlichen Farben an damit die Marine POls einfacher zu lesen sind Die nautische Karte hnelt in ihrer Darstellung Papierkarten Angeln Zeigt eine detailliert
37. r Sie einen Wegpunkt bearbeiten k nnen m ssen Sie diesen erstellen L 4 5 W hlen Sie im Hauptmen die Option Wegpunkt Manager W hlen Sie einen Wegpunkt W hlen Sie ein Attribut z B Name oder Position Geben Sie die neuen Informationen ein W hlen Sie Fertig L schen von Wegpunkten L W hlen Sie im Hauptmen die Option Wegpunkt Manager W hlen Sie einen Wegpunkt 3 Dr cken Sie die Taste MENU W hlen Sie Entfernen GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Routen Eine Route setzt sich aus einer Reihe von Wegpunkten zusammen die zum Ziel f hren Auf dem Ger t k nnen bis zu 50 Routen mit jeweils bis zu 250 Punkten gespeichert werden Erstellen von Routen 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Routenplaner gt Route erstellen gt Ersten Punkt w hlen W hlen Sie eine Kategorie W hlen Sie den ersten Punkt der Route W hlen Sie Verwenden W hlen Sie N chsten Punkt w hlen Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 bis die Route vollst ndig ist an aD Eine Route muss mindestens zwei Punkte enthalten 7 Dr cken Sie die Taste QUIT um die Route zu speichern GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Navigieren mit Wegpunkten und Routen Bearbeiten des Namens einer Route W hlen Sie im Hauptmen die Option Routenplaner la g pe pa W hlen Sie eine Route W hlen Sie Namen ndern Geben Sie den neuen Namen ein W hlen Sie Fertig earbeiten von Routen W
38. rbeiten 7 Einstellungen 33 erstellen 7 l schen 8 Namen bearbeiten 7 Navigation 8 Routenpr ferenz 33 Vermeidung 34 S Satellitensignale 4 21 24 37 45 AutoLocate 21 GPS deaktivieren 21 Systemeinstellungen 27 Seiten entfernen 31 Folge 30 Seite hinzuf gen 31 Software aktualisieren 35 Version 35 Sonne und Mond Zeiten 21 Speichern Tracks 11 Sprache 3 27 Stoppuhr 22 Suchmen 4 6 Support von Garmin 35 Systemeinstellungen 27 T Tasten 4 Technische Daten 36 T ne 28 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Index Tracks aktuellen Track l schen 11 anzeigen 10 aufzeichnen 10 Info 10 l schen 11 Navigation 11 speichern 11 Trageschlaufe 43 U bertragen von Dateien 42 drahtlos 19 ber USB 42 USB Kabel 45 anschlie en 41 trennen 43 Vv Verbinden drahtlos 19 drahtloses Zubeh r 39 USB Kabel 41 49 Index Ww Zur cksetzen Wegpunkte aktueller Track 30 bearbeiten 6 Reisedaten 30 dorthin navigieren 6 Standard 30 erstellen 6 Wegpunkte 30 l schen 6 Mittelung 22 Wiederherstellen der Standardeinstellungen 12 Wipptaste 5 Z Zeit Alarme 22 Bereich 31 Datenfelder 26 Einstellungen 31 Sonnenaufgang untergang 21 25 Stoppuhr 22 Zeiten Angeln und Jagen 22 Zoombereiche 17 Zubeh r 38 46 Fitness 39 microSD Karte 39 50 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Aktuelle Software Updates mit Ausnahme von Kartendaten erhalten Sie w hrend der gesamten Nutzungsdauer des Produkts von Garmin kostenlos a
39. rde Aufstieg gesamt Die gesamte H hendistanz die im Aufstieg zur ckgelegt wurde Barometer Der kalibrierte aktuelle Luftdruck GPSMAP 78 Benutzerhandbuch 23 Anpassen des Ger ts Datenfeld Beschreibung Datenfeld Beschreibung Distanz zum Ziel Die Distanz zum endg ltigen Ziel GPS Signalst rke Die St rke des GPS Signals Entfernung zum Die verbleibende Distanz Gutgemachte Die Geschwindigkeit mit der N chsten zum n chsten Wegpunkt Geschwindigkeit Sie sich einem Ziel entlang der Route einer Route n hern Geringste H he ber Die geringste erreichte H he Herzfrequenz Ihre Herzfrequenz in dem Meeresspiegel ber dem Meeresspiegel Herzfrequenzsensor Schl gen pro Minute Gesamt Q Die Durchschnittsge erforderlich Beats per Minute Geschwindigkeit schwindigkeit seit dem H he ber Die H he der aktuellen letzten Zur cksetzen des Meeresspiegel Position ber oder unter Datenfelds dem Meeresspiegel Geschwindigkeit Die aktuelle Kilometerz hler Die gesamte bei allen Geschwindigkeit Reisen zur ckgelegte mit der Sie sich seit dem Distanz letzten Zur cksetzen des ni Kurs Die Richtung von der Datenfelds fortbewegen Startposition zu einem Ziel Gleitverh ltnis Das a tal Kursabweichung Die Distanz nach links oder Sistar ge on orzon E rechts die Sie von der ian D i Grenz in GL urspr nglichen Wegstrecke Verusa en DIStaN
40. rien k nnen bei hohen Temperaturen besch digt werden und verlieren bei abnehmenden Temperaturen zunehmend an Leistung Verwenden Sie Lithium Batterien wenn Sie das Ger t bei Minustemperaturen einsetzen Ausw hlen des Batterietyps 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt System gt Batterietyp 2 W hlen Sie Alkali Lithium oder NiMH Akku 38 Aufbewahrung ber einen l ngeren Zeitraum Wenn Sie das Ger t voraussichtlich mehrere Monate lang nicht verwenden entfernen Sie die Batterien Gespeicherte Daten bleiben beim Entfernen der Batterien erhalten Erwerb von optionalem Zubeh r Rufen Sie die Internetseite http buy garmin com auf oder wenden Sie sich an einen Garmin H ndler um Informationen zu optionalem Zubeh r Datenkarten mit vorinstallierten Karten Fitnesszubeh r und Ersatzteilen zu erhalten GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Verwenden von optionalem Fitnesszubeh r HINWEIS Fitnessfunktionen sind nur auf dem GPSMAP 788S und dem GPSMAP 78Sc verf gbar Bevor Sie das Fitnesszubeh r mit dem Ger t verwenden k nnen m ssen Sie das Zubeh r entsprechend den Anweisungen aus dem Lieferumfang des Zubeh rs installieren Sie k nnen optionales Fitnesszubeh r einschlie lich eines Herzfrequenzsensors oder Trittfrequenzsensors mit dem Ger t verwenden Dieses Zubeh r sendet mithilfe der drahtlosen ANT Technologie Daten an das Ger t 1 Das Ger t muss sich in Reichweite
41. rneut aus 5 W hlen Sie Karte 6 W hlen Sie Go GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Zus tzliche Karten Datenkarten mit vorinstallierten Karten sind unter http buy garmin com erh ltlich Sie k nnen sich auch an einen Garmin H ndler wenden Suchen von Adressen mit City Navigator Sie k nnen optionale City Navigator Karten verwenden um nach Adressen St dten und anderen Positionen zu suchen Die Detailkarten enthalten Millionen von Points of Interest z B Restaurants Hotels und Autoservices 1 Dr cken Sie die Taste FIND 2 W hlen Sie Adressen 3 Geben Sie das Land ein 4 Geben Sie die Stadt oder die Postleitzahl ein HINWEIS Nicht alle Karten bieten die M glichkeit der Suche nach Postleitzahlen 5 W hlen Sie die Stadt GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Navigieren mit Wegpunkten und Routen 6 Geben Sie die Hausnummer ein 7 Geben Sie die Stra e ein 8 W hlen Sie Go Suchen von Marineservices mit BlueChart g2 Vision Verwenden Sie optionale mit BlueChart g2 Vision vorinstallierte Datenkarten um Satellitenbilder und Luftfotos von H fen Yachth fen und anderen Points of Interest mit hoher Aufl sung anzuzeigen l Dr cken Sie die Taste FIND 2 W hlen Sie Marineservices 3 W hlen Sie eine Kategorie 4 W hlen Sie ein Ziel 5 W hlen Sie Go Tracks Tracks Informationen zu Tracks W hrend Sie unterwegs sind f hrt das Garmin Ger t eine Trackaufzeichnung durch S
42. t werden z B Bilder Wherigo Module Datenverwaltun g Geocaches Routen Wegpunkte und ee Benutzer POls HINWEIS Das Ger t ist nicht mit Windows 95 98 Me oder NT kompatibel 1 ffnen Sie den Verschluss an der Ebenso ist das Ger t auch nicht mit R ckseite des Ger ts entfernen Sie die Mac OS 10 3 und fr heren Versionen Batterieabdeckung und entnehmen Sie kompatibel die Batterien 2 Schieben Sie die Metallabdeckung nach unten und entnehmen Sie sie 3 Richten Sie die Metallkontakte Dateiformate Das Ger t unterst tzt folgende Dateiformate e Dateien von BaseCamp oder aufeinander aus und legen Sie die HomePort Besuchen Sie Karte ein www garmin com e GPI Dateien Dateien f r Benutzer POls aus Garmin POI Loader 40 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Anhang Entfernen einer microSD Karte l Schieben Sie die Metallabdeckung nach unten und entnehmen Sie sie 2 Nehmen Sie die Karte aus dem Steckplatz 3 Dr cken Sie die Metallabdeckung nach unten und schieben Sie sie nach oben K microSD 4 Legen Sie die Batterien ein und setzen artensteckplatz Sie die Batterieabdeckung wieder auf Anschlie en des USB Kabels HINWEIS 4 Dr cken Sie die Metallabdeckung nach Zum Schutz vor Korrosion sollten Sie den unten und schieben Sie sie nach oben Mini USB Anschluss die Schutzkappe und den umliegenden Bereich vor dem Aufladen oder dem Anschlie en an einen Computer sorgf ltig abtrocknen 1
43. tzerhandbuch Erste Schritte Ein und Ausschalten des Ger ts Halten Sie 0 gedr ckt Einstellen der Sprache 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 W hlen Sie mithilfe der Wipptaste eine Sprache aus Erste Schritte Erfassen von Satelliten Tasten signalen Es kann 30 bis 60 Sekunden dauern bis Satellitensignale erfasst werden 1 Begeben Sie sich im Freien an eine f r den Empfang geeignete Stelle 2 Schalten Sie das Ger t gegebenenfalls ein 3 Warten Sie w hrend das Ger t nach Satelliten sucht W hrend das Ger t die aktuelle Taste Beschreibung Position bestimmt wird ein blinkendes FIND MOB Dr cken Sie die Taste FIND Fragezeichen angezeigt um das Suchmen zu ffnen 5 A 5 i Halten Sie die Taste MOB 4 Dr cken Sie kurz auf C um die Seite Mann ber Bord gedr ckt f r den Status der Beleuchtung zu ffnen um die aktuelle Position als i R A r Wegpunkt zu speichern und die Die Balken zeigen die St rke des GPS Navigation zu diesem Punkt Satellitensignals an Wenn die Balken gr n zu starten angezeigt werden hat das Ger t Satelliten i i signale erfasst O Halten Sie C gedr ckt um das Ger t ein und auszuschalten Dr cken Sie kurz at um die Seite f r den Status der Beleuchtung zu ffnen 4 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Erste Schritte QUIT Dr cken Sie die Taste QUIT um einen Vorgang abzubrechen oder zum vorherigen Men bzw zur vorherigen Seit
44. uf der Garmin Website unter www garmin com A GARMIN Ce 2010 Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften Garmin International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR UK Garmin Corporation No 68 Jangshu 2 Road Sijhih Taipei County Taiwan April 2010 Teilenummer 190 01165 32 berarb A Gedruckt in Taiwan
45. uhr Erm glicht es Ihnen einen Timer zu verwenden eine Runde zu markieren und Rundenzeiten zu messen e Wegpunkt Mittelung Erm glicht es Ihnen anhand mehrerer Beispiele eine Wegpunktposition zu bestimmen um die Position so genau wie m glich festzulegen 22 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Anpassen des Ger ts Anpassen von Datenfeldern Sie k nnen die auf jeder Hauptseite angezeigten Datenfelder anpassen 1 Dr cken Sie auf einer der Hauptseiten die Taste MENU 2 W hlen Sie Datenfelder ndern 3 W hlen Sie ein Datenfeld aus 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Datenfeld Optionen Nur auf dem GPSMAP 78S und GPSMAP 78Sc verf gbar Anpassen des Ger ts Datenfeld Beschreibung Abstiegsdurch Der durchschnittliche schnitt vertikale Abstieg Abstiegsmaximum Die maximale Abstiegsrate in Metern oder Fu pro Minute Akkuladestand Die verbleibende Batterieleistung Ankunft n chster Die voraussichtliche Uhrzeit Wegpunkt zu der Sie den n chsten Wegpunkt der Route erreichen werden Ankunftszeit Die voraussichtliche Uhrzeit zu der Sie das endg ltige Ziel erreichen werden Anstiegsdurch Der durchschnittliche schnitt vertikale Anstieg Anstiegsmaximum Die maximale Anstiegsrate in Metern oder Fu pro Minute Datenfeld Beschreibung Abstieg gesamt Die gesamte H hendistanz die im Abstieg zur ckgelegt wu
46. werden keine neuen es unter Windows beim Zuweisen der Laufwerkbuchstaben zu Problemen Wechseldatentr ger kommen Informationen zum Zuweisen von Laufwerkbuchstaben erhalten angezeigt Sie in der Hilfe zu Ihrem Betriebssystem Ich ben tige Ersatzteile Rufen Sie die Internetseite http buy garmin com auf oder wenden Sie sich an oder Zubeh r einen Garmin H ndler Ich m chte eine externe Rufen Sie die Internetseite http buy garmin com auf oder wenden Sie sich an GPS Antenne erwerben einen Garmin H ndler 46 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Index A Aktive Route 8 Aktualisieren Software 35 Alarme Ann herung 20 Marine 29 Zeit 22 Angeln und Jagen Zeiten 22 Ann herungsalarme 20 Anpassen Datenfelder 12 Ger teeinstellungen 27 34 Profile 34 ANT Zubeh r 39 Anzeige ndern 18 Beleuchtung 36 Beleuchtungsdauer 28 Einstellungen 28 Screenshot 28 Anzeigeeinstellungen Beleuchtung 37 Aufzeichnen Tracks 10 AutoLocate 21 B BaseCamp 40 Batterien 23 27 36 aufbewahren 38 einlegen 3 Info 38 Informationen 3 Lebensdauer optimieren 37 Typ ausw hlen 38 Warnungen 38 Bearbeiten Profile 34 Routen 7 Wegpunkte 6 Beleuchtung 4 36 37 c D Datenfelder 12 Optionen 23 Datenspeicher 36 GPSMAP 78 Benutzerhandbuch Index E Einschalttaste 3 4 36 37 ENTER Taste 5 Erfassen von Satellitensignalen 45 Erstellen Routen 7 Wegpunkte 6 Externe Antenne 2 F Fehlerbehebung 45 FIND Taste 4 6 8 9 11 Fit
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Capitolo 4 Viking SQRG-12 User's Manual Breville ESP8XL Espresso Maker User Manual 取扱説明書 One For ALL URC-7740 User's Manual Clemco Comfort Vest - Clemco Industries Corp. Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file