Home

- Hanse Yachtcharter

1. undbam PAUIMPUIM x Sm any uay SNE IINOY 19U1 INe J po PUNdBaM USIWWWNSIG WOUII NZ 1008 sep 119NSIS sng s p 31SS USPUSBSIUSANUSBSB INZ 8YUIMPUIM USYJOISSBUIS u p 9BSIdS X u pPU M PAUIMPUIM HOYbIPUIMUDSSH SINY DIIM uaYeyaqi q yuimpuImM USYSISSDUIS 1 p ssep os 400g sep H NAS X E A ussndesn A RSA UONEO uay SNL IINOY 1 U1 INe J po PUNdBaM uaywwzs q WOUII NZ 1008 sep H NAS x i USYDIPUIMUYISSH SINY i i YON Nz ZIESIIASBUNWONS UY YUUGON SNPOW uap ul BUNISPUBSINY 19U19 yDeu uyay x X UIUYDISOMSNY UOISOd USYDIPUMUYISSH SINY lUl l g U pL1 P 1 U1 JNe 1008 sep gH x X H M U H JUY PIOA WEUID 9q s ny uauagqabaBlon u p y puy X 9PUsM 31001010 X GINN SPUSM JNU USPUSM 1N WUISISNWSBUNIINSIS UIUSIUUSP ABIOA UI ypsyewone 1008 sep 1Pa9mag YSYDIPUIMUYIS3H SINY 110 sIsseduloy s p SINny Wap Jne uye 3Ip 12195 pun ge pu M S p yug X X Dunsselssiny s ny u 6 J H7s 4 WOP zne 1008 sep IgH x X J8qsbY gt NUSPNYy 1591 szdouyyaq s p Ayyu OYUMISPNY u p 1097 X X Bepo aga yypn uapng u l0 do ny s p JsIsusidndod WI USBISZUY PIOQIINZIS USuUnID NJN pun poq Deg ua701 Ip aan BunBamsalapny 3Ip H IJJNUOY JjIyJ N IS P IM UaNna saD 9bejueISPNY JOp UL 100g SEP UUSM DIIM 19PUIM ION 1 p AISSed sNAPOY AqpueIs 09 DOn AV ala Ona aala C aLOO JO a 0 6 Verwenden des Autopiloten NSS Benutzerhandbuch 32 Kontrollieren der Steuerleistun
2. los Fiss Empi dr nar Mir Dans ar end VesGinjeiergilinie Hen Erri ci a iri eti ah Feen Fahrag pr Gelahe Fah Dii gad Kart iiir AB tinh eag Seten Werkzeug Eastellingen Simulatoreinstellungen T Simulator De Tima b Ag TH ma peiie beira erie a ran Werkzeug Einstellungen bersicht ber Men s und Dialogfelder Benutzerhandbuch Stilvorlage 95 Index A Abbrechen der Navigation 26 AIS 65 Auswahl von Zielen 66 Definition gef hrlicher Schiffe 67 Filtern von Zielen 67 Schiffsalarme 66 Schiffseinstellungen 67 Symbolausrichtung 68 Zielsymbole 65 Alarme 81 Best tigen von Meldungen 81 Dialog 82 Einzelalarme 81 Historie 82 Limits 27 Liste 83 Mehrere Alarme 81 Meldung 9 Meldungen 81 Schiff 66 Wegpunkt 22 Wetter 75 Anpassen des Systems 86 Anzeigedetails 8 Audio 69 Bedienen der Audioquelle 70 Drehknopf 70 FM AM Radio 71 Medienleiste 69 Men s 69 Sirius Radio 72 SonicHub Lautsprecher 70 Autopilot 30 Aktivieren 30 Ausweichen 37 AUTO Modus 33 Der Wegpunkt Zielradius 38 Drehknopf 34 35 37 Einstellungen 41 EVC System 41 Feld 31 Follow Up Steuerung FU 33 Halsen 40 Kurserfassung 33 Modus 30 Modus Anzeige 30 Modus NoDrift Kein Str mungsver satz 37 Modus bersicht 31 Navigieren mit dem 37 Navigieren mit dem Autopiloten 26 Popupfenster 30 Reaktion 43 Schenkel 35 37 38 Seegangsfilter 42 Segeln mit dem Autopiloten 38 Segelparameter 42 Index NSS Benut
3. Radar Optionen E Echo Megpunkt setzen wo Lunar Struktur Wegpunkt setzen wo Cursor Radar Senden Senden o bernehme Ziele Einsetzen EBLWRMI Einsetzen EBL VRM2 Instrumente Instrumente Anz 1 Editieren Wechsel Layout Hinzuf gen Anzeigen L sche Anzeige Datenquellen Video Video Video Quelle Kanazyklen ausgeschaltet Zyklusperioden 10 Helligkeit E S ttigung E E Kontrast Spiegelung Video standard NTSC gt Mende aluen Men Goto Dieses Men k nnen Sie in jedem beliebigen Feld anzeigen indem Sie die Taste GO TO PAGES dr k ken und gedr ckt halten Goto Cursor Wegpunkt E Route Koordinaten bersicht ber Men s und Dialogfelder Benutzerhandbuch Stilvorlage 93 Einrichtungsdialogfelder Die bersichtsseite Einstellungen k nnen Sie aufrufen indem Sie mehrfach die Taste PAGES dr cken Errusllungen ariela Werkzeug Eielellungen Systemeinstellungen EHE Fiha Erisiekungen BIC ES HIET EN Dtr gt Echo a ln biri ich ge Aber Ester Tiia raglie Peria deiaultn Porwr cesa Aufzeichnung ansehe Aduan ed Suche Tinte kai Bsalatlan Seiten Werkzeug Eimtellungen Setinggi Karteneinstellungen Radareinstellungen Insight Kartendatenbank EPET Chail feireg E Engene Rage m
4. N 32 47 541 Sie m ssen auf den Bildschirm tippen um den Cursor auf W 78 57 384 einer Karte dem Radar oder der Echolot Anzeige sehen zu 47 7 nm 136 M k nnen Das Fenster mit den Cursorinformationen zeigt die Positionskoordinaten an der Cursorposition sowie die Distanz und die Peilung zum Schiff In einem Echolot Feld enth lt das Fenster mit den Cursorinformationen die Tiefe an der Cursorposition Weitere Verwendungsm glichkeiten f r den Cursor sind in den Abschnitten zu Karte Radar und Echolot beschrieben Um den Cursor und das Cursorfenster aus der Anzeige auszublenden dr cken Sie die Taste X oder tippen auf die Schaltfl che Clear Cursor Cursor entfernen Setzen einer Mann ber Bord Markierung In einer Notfallsituation k nnen Sie einen Mann ber Bord Wegpunkt an der aktuellen Schiffsposition setzen indem Sie die beiden MOB Tasten gleichzeitig dr cken Wenn Sie die MOB Funktion aktivieren werden folgende Aktionen automatisch ausgef hrt Es wird ein MOB Wegpunkt an der Schiffsposition gesetzt Das Display schaltet auf ein vergr ertes Kartenfeld um bei dem sich das Schiff in der Mitte befindet Das NSS erstellt eine aktive Route zur MOB Markierung rn arm MOB MOF fa ja Abbrechen der Navigation Das NSS navigiert immer weiter in Richtung des MOB Punktes bis der Wegpunkt erreicht ist oder Sie diese Navigation abbrechen N 28 24 479 W 79 27 650 8 10 nm 274M L schen
5. Hinweis Die Sperrfunktion ist nicht auf dem NSS mit aktivem Autopiloten verf gbar Wenn das NSS Teil eines AP24 AP28 Systems ist kann das Ger t ber die AP24 AP28 Steuerung gesperrt werden Seegangsfilter Mit dem Seegangsfilter wird die Ruderaktivit t und die Autopilot Empfindlichkeit bei unruhiger See reduziert AUS Der Seegangsfilter ist deaktiviert Dies ist die Standardeinstellung Auto Reduziert die Ruderaktivit t und die Autopilot Empfindlichkeit bei unruhiger See in einem adaptiven Prozess Die Einstellung Auto wird empfohlen wenn Sie einen Seegangsfilter verwenden m chten Manuell Ist mit den oben beschriebenen Einstellungen zur Kontrolle der Steuerungsreaktion verbunden Diese Einstellung kann verwendet werden um die optimale Kombination aus Kursbeibehaltung und niedriger Ruderaktivit t unter rauen aber gleichbleibenden Seebedingungen zu ermitteln Segelparameter Hinweis Die Segelparametereinstellungen sind nur verf gbar wenn der Bootstyp Segeln eingestellt ist Wendedauer Wenn Sie eine Wende im Modus WIND durchf hren kann die Geschwindigkeit der Wende Kurvengeschwindigkeit eingestellt werden Dadurch erhalten Einhandsegler Zeit sich bei einer Wende um das Boot und die Segel zu k mmern Eine Wende die ohne wechselnde Windseite durchgef hrt wird erfolgt ebenfalls zu einer kontrollierten Kurvengeschwindigkeit Bereich nderung pro Schritt Standard Einheiten 2 50 1 12 Sekunden Wendew
6. Navionics Kartenoptionen 18 Fish n Chip 19 Foto Overlay 19 Fototransparenz 19 Optionale Einstellungen 19 97 O Optionen f r einen geteilten Bildschirm 53 Orthodrom Linie 26 P Positionsfelder 29 Power Kontrolle 88 R Radar 44 Abbildung 45 Alarmeinstellungen 47 Betriebsmodi 44 Cursor 44 Darstellung Symbolik 44 51 Datenleiste 51 Definition gef hrlicher Schiffe 50 Distanz Ringe 46 Drehknopf 45 47 Drehsteuerungen 44 EBL VRM 46 Echte Bewegung 46 Einstellungen 51 Fast Scan 48 Feld 44 Gain 45 Guard Zone 47 Installation 51 MARPA Einstellungen 51 MARPA Ziele 49 Messen von Bereich und Peilung 46 Mitte 46 Offset 46 Optionen 48 Orientierung 48 Overlay 44 50 Palette 48 Rain Filter 45 Schiffsalarmeinstellungen 50 Schwellwert 48 Sea Clutter Wellenreflex 45 STC Kurve 48 St rung 45 Vorausblick 46 Ziel Trails 48 Zielvergr erung 48 Ziel Vergr erung 48 Routen 23 Ausw hlen des Startpunktes 25 bearbeiten 23 Begrenzung der Kursabweichung Off Course Limit 28 Erstellen von Routen 15 Feld 24 Kurslinie 28 Liste 84 neuen Routenpunkt hinzuf gen 23 neu erstellen 23 Routennavigation 25 Schenkel 23 27 98 Index NSS Benutzerhandbuch S Satellitenstatus 83 Schiffsstatusliste 83 Schiffssymbol 15 Seiten und Felder 12 aktives Feld 12 Anwendung sfelder 8 ausw hlen 12 Autopilot Feld 31 Bearbeiten von Seiten 87 BEP CZone Feld 79 Echolotfeld 52 Erstellen von Favoritenseiten 86 Feldmen s 93 Hilfs
7. akkunv Seiten Werkzeug Einstellungen a MENU 4 5 6 7 8 1 Instrumentenleiste Weitere informationen finden amp ie Navigations und Sensordaten k nnen in einer konfigurierbaren Instrumentenleiste am unter Anpassen des Systems oberen Seitenrand angezeigt werden auf Seite 86 2 Schaltfl che Tippen Sie auf den Text in diesem Bereich um einen aktuell ausgef hrten Vorgang zu beenden zum Beispiel um den Cursor auf dem Bildschirm auszublenden die Routenbearbeitung zu beenden oder die Entfernungsmessung zu stoppen 3 Dialogfelder Dialogfelder dienen zur Eingabe von Daten oder zur Anzeige von Informationen f r den Benutzer Ein Dialogfeld kann in der Mitte des Bildschirms als Vollbild oder als Popup Fenster angezeigt werden Abh ngig von der Art der Informationen oder Eingabe werden unterschiedliche Tasten zum Best tigen Abbrechen und Schlie en des Dialogfeldes verwendet Ein Dialogfeld k nnen Sie schlie en indem Sie in der rechten oberen Ecke auf i tippen oder die Taste X dr cken 4 Men s Es stehen verschiedene Men s zur Auswahl von Optionen und zur Konfiguration Ihres Systems zur Verf gung Ein Men k nnen Sie aufrufen indem Sie die Taste MEN dr cken auf die Schaltfl che MEN tippen oder l nger auf den Touchscreen dr cken 5 Anwendungsfelder Jede an das System angeschlossene Anwendung wird in Feldern dargestellt und jede Seite kann abh ngig von der Bildschirmgr e mehr
8. ckzukehren dr cken Sie kurz die Taste STBY AUTO AUTO Modus Auto Kompass Wenn Sie die Taste AUTO dr cken w hlt der Autopilot den aktuellen Bootskurs als vorgegebenen Kurs Der gelbe Pfeil zeigt den tats chlichen Kurs des Boots an Wenn der Pfeil direkt nach oben zeigt ist das Boot auf dem richtigen Kurs Der Autopilot h lt das Boot auf dem vorgegebenen Kurs bis ein neuer Modus ausgew hlt oder mit dem Kursknopf oder den Tastensymbolen PORT bzw STDB ein neuer Kurs eingestellt wird Sobald ein neuer Kurs vorgegeben wird peilt das Boot diesen neuen Kurs an und h lt diesen Kurs Kurserfassung Im Modus AUTO oder NoDrift Kein Str mungsversatz k nnen Sie mithilfe der Kurserfassungsfunktion automatisch die gerade ausgef hrte Wende unterbrechen indem Sie den Drehknopf kurz dr cken Der Autopilot unterbricht die Wende um dem Kurs zu folgen der zum Zeitpunkt des Dr ckens des Drehknopfes angezeigt wurde Diese Funktion ist sehr hilfreich wenn Sie nicht genau wissen wie weit Sie eine Wende fahren m ssen um beispielsweise in Richtung eines Einlasses oder Docks zu steuern Steuerung mit Wendemustern Motorboote Der Autopilot bietet verschiedene Funktionen f r die automatische Steuerung von Wenden f r Motorboote im Modus AUTO Die Option zum Steuern von Wenden ist nicht verf gbar wenn der Bootstyp auf Segelboote eingestellt ist In diesem Fall wird die Wenden Halsen Funktion aktiviert Verwenden de
9. eren rechten Seite DownScan oder am unteren Bildschirmrand SideScan angezeigt Sie k nnen das Bild verschieben indem Sie es nach oben unten SideScan oder links rechts DownScan ziehen Um das normale Bl ttern im StructureScan wieder zu aktivieren tippen Sie auf die Schaltfl che Clear Cursor Cursor entfernen oder dr cken die Schaltfl che X StructureScan NSS Benutzerhandbuch 61 e N Frequenz B00KHz Pause Struktur Wegpunkt setzen wo Cursor Goto numsnr Pause Struktur Optionen INEI3E lbana Struktur Optionen 62 Farb Palette Klarheit Quelle Ansicht Links Rechts Range Auto 30m Frequenz B00kHz Struktur Optionen Frequenz amp kHz Stuktur St rungsfilter Ed S Structure flip left right Platzieren einer Markierung im StructureScan Bild Sie k nnen eine Markierung an der Schiffsposition setzen indem Sie die Taste MENU gedr ckt halten Sie k nnen eine Markierung auf einem ausgew hlten Echolot Element setzen indem Sie auf den Bildschirm tippen und dann das Men aktivieren Hinweis Nur Markierungen die mit dem Cursor gesetzt wurden beinhalten Tiefeninforma tionen Entfernungsmessung Sie k nnen den Cursor verwenden um die Entfernung zwischen zwei Beobachtungspunkten im StructureScan Bild zu messen Die Messfunktion l sst sich einfacher verwenden wenn das StructureScan Bild zuvor
10. hlt werden Wenn Sie nicht auf einer aktiven Route navigieren wird die Ausrichtung Heading up erst verwendet wenn die Navigationsfunktion gestartet wird Fast Scan nur Broadband Radar Erh ht die Geschwindigkeit des Radarscanners wenn der Bereich auf maximal 2 nm eingestellt ist Mit dieser Option k nnen Sie Zielbewegungen innerhalb des Bereichs schneller aufzeichnen STC Kurve nur Broadband Radar Mit STC Sensitivity Time Control k nnen Sie die Sensibilit t des Radarsignals in der N he Ihres Schiffs kontrollieren Ihre Auswahl sollte auf den aktuellen Seebedingungen beruhen Verwenden der Radarfunktion NSS Benutzerhandbuch Radar Senden Senden bernehme Ziele Einsetzen EBL VRM1 Einsetzen EBL VRM2 Ziel Details L sche Ziel L sche MARPA Ziele T Einsetzen EBL YRM1 Verloren Einsetzen EEL VRM2 MARPA Ziele Wenn das NSS ber einen Kompass Sensor verf gt kann die MARPA Funktion Mini Automatic Radar Plotting Aid verwendet werden um bis zu zehn Radarziele nachzuverfolgen Sie k nnen Alarme definieren die Sie informieren wenn ein Ziel zu nahe kommt Weitere Informationen finden Sie unter MARPA Zieleinstellungen auf Seite 49 MARPA Tracking ist ein wichtiges Hilfsmittel um Kollisionen zu vermeiden gt Hinweis F r MARPA sind Kursdaten f r das Radar und das NSS erforderlich MARPA Zielsymbole Das NSS System verwendet die nachf
11. stchen Schieberegler Dropdown Liste nentierung arten belans atenian Sie k nnen auch in einem Men navigieren indem Sie mit dem Drehknopf eine Men option ausw hlen und anschlie end den Drehknopf dr cken um die Auswahl zu best tigen Durch Dr cken der Taste X verlassen Sie das Men und kehren zur vorherigen Men Ebene zur ck Sie k nnen ein Men auch schlie en indem Sie au erhalb des Men felds auf den Bildschirm tippen Grundlagen zur Bedienung NSS Benutzerhandbuch W hle Sprache X E Karte Navigation Clear cursor Dialogfelder Sie k nnen Eingabefelder und Tasten in einem Dialogfeld ausw hlen indem Sie auf den Bildschirm tippen oder den Drehknopf drehen Informationen k nnen Sie nur in ein Feld eingeben das ausgew hlt und hervorgehoben ist Einige Dialoglisten gehen ber die Bildschirmfl che hinaus Diese Dialogfelder beinhalten eine Bl tterfunktion die Sie nutzen k nnen indem Sie die Liste ziehen oder den Drehknopf drehen Numerische und alphanumerische Tastaturen werden automatisch angezeigt wenn sie zur Eingabe von Benutzerinformationen in Dialogfeldern erforderlich sind Eine virtuelle Tastatur wird durch Tippen auf die virtuellen Tasten bet tigt Ein Dialogfeld k nnen Sie schlie en indem Sie in der rechten oberen Ecke auf tippen oder die Taste X dr cken Platzieren des Cursors Der Cursor wird standardm ig nicht auf dem Bildschirm angezeigt
12. wird der Ausschaltvorgang abgebrochen Das Ger t verf gt ber einen Nachtmodus zur Optimierung der Farbpalette bei wenig Licht Hinweis Details auf der Karte sind ggf im Nachtmodus schlechter erkennbar Im Standby Modus sind die Hintergrundbeleuchtung f r den Touchscreen und die Tasten ausgeschaltet um Energie zu sparen Das System l uft im Hintergrund weiter und informiert Sie wenn eine Alarmsituation vorliegt Sie k nnen vom Standby Modus in den Normalbetrieb wechseln indem Sie die Ein Ausschalttaste dr cken Wenn das Radar sendet k nnen Sie es ber den Dialog Light Helligkeit in den Standby Modus versetzen Verwenden des Touchscreens Die grundlegenden Touchscreen Funktionen der unterschiedlichen Felder sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt In den Abschnitten zu den unterschiedlichen Feldern finden Sie weitere Informationen zu spezifischen Bedienfunktionen des Touchscreens Er Men Felder in DEISI Element Tippen ausw hlen Cursor positionieren umschalten Dr cken und gedr ckt Anzeigemen f r das aktive Feld halten Schiebereg Echolot Verlauf ler anpassen ar verschieben Ziehen verschieben Im Dialog alle Richtungen Wal feld bl ttern Bewegung gt Hinweis Wenn Sie auf den Bildschirm tippen und ihn gedr ckt halten dreht sich um den angetippten Punkt ein Kreis Halten Sie den Bildschirm gedr ckt bis der Abschluss der Aktion durch einen zweiten Piepton best t
13. 58 Einrichten des Echolotfelds Das Echolotsfeld wird ber das Hauptmen des Felds eingerichtet Bereich Die Bereichseinstellung legt die auf dem Bildschirm angezeigte Wassertiefe fest Automatischer Bereich Wenn Sie Auto ausw hlen zeigt das System automatisch den gesamten Bereich von der Wasseroberfl che bis zum Grund Voreingestellte Bereichsniveaus Sie k nnen aus verschiedenen voreingestellten Bereichsniveaus w hlen Benutzerdefinierter Bereich Mit dieser Option k nnen Sie manuell sowohl die untere als auch die obere Bereichsgrenze festlegen Der Echolotbereich kann als Einzel oder geteilte Anzeige mit verschiedenen Bildern auf der linken und rechten Seite eingerichtet werden Selbstgew hlte Range X Eingabe obere und untere Limitierung Untergrenze 0025 Echolot NSS Benutzerhandbuch Optionen f r einen geteilten Bildschirm Zoom Der Modus Zoom bietet eine vergr erte Sicht des Sonarbildes auf der linken Seite des Felds Standardm ig ist eine zweifache Vergr erung eingestellt Sie k nnen im Dropdown Men maximal eine achtfache Vergr erung ausw hlen Der Bereich zwischen den Zoomleisten auf der rechten Seite des Displays zeigt welcher Bereich vergr ert wird Wenn Sie den Vergr erungsfaktor erh hen wird der Bereich verkleinert Dies erkennen Sie an der verringerten Entfernung zwischen den Zoomleisten Bottom Lock Der Modus Bottom Lock ist hilfreich wenn Sie Echos
14. Export von Wegpunkte Routen und Tracks X Benutzerdatendatei Version 4 Es empfiehlt sich zur bertragung von Daten von Datenformat einem NS System zum anderen diese Datei zu Nutzer Datensatz Vers 4 verwenden da sie s mtliche Zusatzinformationen enth lt die von den Systemen zu Elementen gespeichert werden Benutzerdatendatei Version 3 mit Diese Datei sollte beim bertragen von ae Tiefe Benutzerdateien von einem NS System auf ein Benutzerdatendatei Version 2 ohne vorhandenes Lowrance System LMS LCX usw Serieller Port Tiefe verwendet werden GPX GPS Exchange Dieses Format wird h ufig im Internet verwendet und kann auf die meisten GPS Systeme weltweit bertragen werden Verwenden Sie dieses Format um Daten auf das Ger t eines anderen Herstellers zu bertragen Northstar dat ohne Tracks Wird verwendet um Daten auf ein vorhandenes Northstar Ger t zu bertragen In dem Beispiel wird gezeigt wie Sie Wegpunkte Routen und Tracks exportieren k nnen Die Auswahl k nnen Sie mit dem Drehknopf oder dem Men treffen Dateien ausw hlen 2 Dr cken Sie den Drehknopf um den Exportdialog aufzurufen und w hlen Sie das Dateifor mat aus in das Sie exportieren m chten 3 W hlen Sie den Zielordner aus 4 Geben Sie einen Namen f r die exportierte Datei ein Wartung NSS Benutzerhandbuch 91 Wegpunkte Routen und Tracks Export von Weg
15. F r andere Schiffe sind die COG Daten in der Meldung enthalten die vom AIS System empfangen wird Popup Informationen Legt fest ob grundlegende Informationen f r Kartenelemente Bei 4 A angezeigt werden wenn Sie auf ein Element tippen R p d Gitter Linien Schaltet die Anzeige von L ngen und Breitengraden auf der Karte ein oder aus Karten NSS Benutzerhandbuch Wegpunkte Routen und Tracks Schaltet die Anzeige dieser Elemente in Kartenfeldern ein oder aus Spezifische Navionics Einstellungen 3D Bootauswahl Legt fest welches Symbol auf 3D Karten verwendet werden soll Siehe Schiffssymbol auf Seite 17 Synchronisieren der 2D 3D Karte Verkn pft die Position auf der Karte mit der Position auf der anderen Karte wenn eine 2D und 3D Karte nebeneinander angezeigt werden Karten NSS Benutzerhandbuch 21 Wegpunkte Routen und Tracks Wegpunkte Ein Wegpunkt ist ein vom Benutzer auf einer Karte bzw einem Radar oder Echolotbild gesetztes Kennzeichen Jeder Wegpunkt besitzt eine exakte Position mit L ngen und Breitenkoordinaten Ein auf einem Echolotbild gesetzter Wegpunkt verf gt zus tzlich zu den Positionsdaten ber einen Tiefenwert Ein Wegpunkt wird verwendet um eine Position zu kennzeichnen zu der Sie eventuell sp ter zur ckkehren m chten Zwei oder mehr Wegpunkte k nnen kombiniert werden um eine Route zu erstellen Setzen von Wegpunkten Setzen eines Wegpunkts an der Schiffspo
16. Handbuch mit Ihrem CZone System Informationen zur Installa tion und Konfiguration des CZone Systems entnehmen Sie dieser Dokumentation sowie dem Installationshandbuch vom NSS BEP CZone Feld Wenn Sie das CZone System angeschlossen und konfiguriert haben wird ein CZone Symbol im Feld Hilfsmittel angezeigt ber dieses Symbol k nnen Sie auf das CZone Feld zugrei fen das Symbole f r CZone Modi und eine System bersicht enth lt Seiten Werkzeug Einstellungen CZone Modi Die CZone Modi bieten eine Ein Tasten Funktion mit der Sie mehrere Schaltkreise effizient steuern k nnen Diese Modi werden w hrend der Systeminstallation konfiguriert Alle verf gbaren Modi werden im CZone Feld angezeigt Wenn mehr als sechs konfigurierte Modi dargestellt werden werden die verbleibenden Modi unter die Option More Modes Weitere Modi verschoben BEP CZone NSS Benutzerhandbuch 79 Systems In Operation Control Monitor 5 3 18 4 1006am Schiffs Armatur Weitere Informatio nen finden Sie unter Instru mentenfeld auf Seite 64 80 Erm glicht die Anzeige aller Parameter an Bord einschlie lich Kraftstoffanzeige in verschie denen Formaten Grafik Prozentsatz verbleibendes Volumen Zeigt die Steuerungsoptionen und berwachungsinformationen an Zeigt optische und akustische Alarme an die f r erh hte zu niedrige Werte eingestellt wer den k nnen CZone Informationsfel
17. Ihrem Schiff bis in eine Tiefe von 90 m Auf das Feld StructureScan k nnen Sie ber den Shortcut im Feld Pages zugreifen wenn das externe StructureScan Modul und der Schwinger angeschlossen sind gt Struktur Einrichten des StructureScan Bilds MEET uns Rec Range Auto 30m Ansicht Das StructureScan Feld kann als herk mmliches DownScan Bild oder f r die Darstellung des linken rechten SideScan Felds eingerichtet werden Das DownScan Bild kann au erdem als Einblendung in ein regul res Echolotbild eingef gt werden Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten des Echolotfelds auf Seite 52 Messen Frequenz 800KHz Pause Struktur ptionen DownScan Tiefen temperatur Bereichs Frequenz Zoom skala 66 BI Oberer 9 9m Bereich 300KHz 2x Farbanzeige__ FIN Meeresgrund 4 nterer lt Bereich StructureScan NSS Benutzerhandbuch 59 60 IN MOB OUT MOB SideScan Bereichs Skala a Br u Linke Wassers ule Rechte Wassers ule Oberfl che Bereich Die Bereichseinstellung legt die auf dem Bildschirm angezeigte Wassertiefe fest Automatischer Bereich Wenn der Bereich auf Auto eingestellt ist stellt das System den Bereich abh ngig von der Wassertiefe automatisch ein Voreingestellte Bereichsniveaus Sie k nnen aus verschiedenen voreingestellten Bereichsniveaus w hlen Bei der manuellen nderung des Bereichs befindet sich die ober
18. Ringe Distanz Ring Intervall Kartenbereich Optionale Kartenelemente Hinweis Sie k nnen die optionalen Bilder einzeln aktivieren deaktivieren Siehe Kartenein stellungsfeld auf Seite 20 Kartenbereich Zum Vergr f sern Verkleinern der Karte verwenden Sie die Tasten IN OUT oder den Drehknopf Kartenbereiche und Distanz Ringintervalle sofern aktiviert werden in der rechten unteren Ecke des Kartenfelds angezeigt a Verschieben der Karte Sie k nnen die Karte in eine beliebige Richtung verschieben indem Sie auf den Bildschirm tippen und mit dem Finger in die gew nschte Richtung fahren Durch Dr cken der Taste X wird der Cursor entfernt und die Karte wird um die Schiffsposition zentriert Karten NSS Benutzerhandbuch i N 32 47 541 W 78 57 384 47 7 nm 136 M Neuer Wegpunkt E Neue Route Overlay Aus Karten Optionen Neuer Wegpunkt Neue Koute Overlay Aus Karten ptionen ez Weitere Informationen zu Wegpunkten und Routen finden Sie unter Wegpunkte Routen und Tracks auf Seite 22 Schiffssymbol Position und Ausrichtung Wenn ein GPS und ein geeigneter Kompass Sensor an das System angeschlossen sind zeigt das Schiffssymbol Position und Kurs an Wenn kein Kompass Sensor installiert ist richtet sich das Schiffssymbol mithilfe von COG Course over Ground aus Wenn kein GPS verf gbar ist enth lt da
19. Transparenzeinstellungen werden die Kartendetails fast komplett vom Foto verdeckt Minimale Transparenz Transparenzwert 10 Navionics Fish n Chip NSS unterst tzt die Kartenfunktion Navionics Fish n Chip nur USA Weitere Informationen finden Sie unter www navionics com Optionale Einstellungen f r Navionics Karten Farbige Meeresbodenbereiche Zur Anzeige unterschiedlicher Tiefenbereiche in unterschiedlichen Blauschattierungen Anmerkung Legt fest welche Bereichsinformationen z B Namen von Orten und Hinweise zu Bereichen angezeigt werden Darstellungsarten Bietet Seekarteninformationen wie Symbole Farben der Navigationskarte und Bezeichnungen f r internationale oder US amerikanische Darstellungsarten Karten NSS Benutzerhandbuch 19 20 f Dieses Schiff kurs Yu J unbegrenzte L nge Andere Schiffe 06 2 Kartendetails Bietet verschiedene Informationsebenen zu geografischen Schichten Sichere Tiefe Die Navionics Karten verwenden verschiedene Blauschattierungen um zwischen flachen und tiefen Gew ssern zu unterscheiden Die sichere Tiefe legt fest bis zu welcher Tiefe Bereiche ohne diese blaue Schattierung dargestellt werden sollen Hinweis Die integrierte Navionics Datenbank umfasst Daten bis zu 20 m Tiefe dar ber hin aus werden alle Bereiche weils angezeigt Konturen Tiefe Legt fest welche Konturen auf der Karte bis zum ausgew hlten Wert f r die Konture
20. W hlen Sie die Versatz Option im Men aus Tippen Sie an der Stelle auf den Bildschirm wo Sie die Radarmitte positionieren m chten Best tigen Sie die Einstellung indem Sie im oberen Bildschirmfeld auf die Taste OFFSET SPEICHERN tippen oder die Taste MENU dr cken u j WESSELA im j t EHIE ir COR a FE km TER an E AS WET KOST 4 Pr p 4 ii ea AT Bei Don So ie eE EZ Lower BE o i A _ n pi Fur E a Mitte Vorausblick Benutzerdefinierter Versatz Echte Bewegung Ihr Schiff und andere bewegte Ziele bewegen sich ber den Radarschirm Alle statischen Objekte behalten eine feste Position Wenn das Schiffssymbol den Rand des Bildschirms erreicht wird das Radarbild mit dem Schiffssymbol im Zentrum des Bildschirms neu erstellt Wenn die Option Echte Bewegung ausgew hlt wird wird das Men um die Option Echte Bewegung zur cksetzen erweitert Damit sind Sie in der Lage das Radarbild manuell zur ckzusetzen und das Schiffssymbol wieder im Zentrum des Bildschirms zu positionieren Messen von Distanz und Peilung zu einem Ziel Verwenden des Cursors Der Cursor wird standardm ig im Radarbild nicht angezeigt lT 5 ON FR Wenn Sie auf das Radarfeld tippen wird der Cursor angezeigt und N ia nn N 25 43 090 7 das Cursor Positionsfenster mit Distanz und Peilung zwischen Schiff in 2 T und Cursor Position aktiviert 2 77 km 207 M Distanz Ringe Die
21. Wenn der Ton aktiviert ist wird die Medienleiste auf allen Seiten im unteren Bildbereich ange zeigt Die angezeigte Medienleiste ist abh ngig von der jeweiligen Audioquelle Schaltfl chen m Medienleiste m 4 Lautst rke Sie k nnen zwischen anderen Feldern und der Medienleiste wechseln indem Sie auf das ausgew hlte Feld tippen Audiomen s Wenn Sie auf die Medienleiste tippen werden die Tasten des Audiofelds angezeigt Sie wer den wieder ausgeblendet wenn Sie auf den Bildschirm tippen Wenn die Medienleiste aktiv ist k nnen Sie das komplette Audio Men wie folgt einblenden FM Radio e Dr cken Sie die Taste MENU e Tippen Sie auf die Schaltfl che MENU Stummschaltung Save as favorite e Halten Sie die Medienleiste gedr ckt Tunder einrichten Zonen Dieses Men ist von der jeweiligen Audioquelle abh ngig wie in den nachfolgenden Beispie len dargestellt Audio NSS Benutzerhandbuch 69 70 FM Radio Stummschaltung Save as favorite Quelle m Tunder einrichten Zonen Einrichten von SonicHub Lautsprechern Lautsprecherzonen Ihr Ger t verf gt ber vier verst rkte Kan le f r die direkte Lautsprechersteuerung Au erdem gibt es zwei Kleinsignalkan le Stereo f r die bermittlung von Signalen an einen externen Verst rker sowie zwei Monokandle f r verst rkte Subwoofer Die A
22. Zugriff auf das Men der Quelle oder auf a d die Dateistruktur zur Auswahl von Tracks Artist gt Die Beispiele zeigen iPod Men s Albums gt Verwenden des FM AM Radios Auswahl eines AM FM Empfangsbereichs Bevor Sie FM oder AM Radio h ren k nnen m ssen Sie die entsprechenden AM und FM Empfangsbereiche f r Ihren Standort ausw hlen Tunder einrichten Tunder einrichten FM Preferences gt Tunder einrichten Tuner Region gt FM Preferences gt Tuner Region gt 4Elemente gefunden Eusa Japan Australasia AM FM Schaltfl chen e Dr cken und Einstellen eines AM FM Radiosenders gedr ckt halten Zum vorherigen n chsten Sender in der Favoritenliste 2 EDER wechseln e Tippen Audio Men anzeigen FM station Favorites Speichern eines Senders in der Favoritenliste Wenn Sie einen Sender eingestellt haben k nnen Sie ihn zu Ihrer Favori tenliste hinzuf gen Sie k nnen alle bevorzugten Sender in der Liste anzeigen ausw hlen und l schen Audio NSS Benutzerhandbuch 71 72 Verwenden von Sirius Radio Sirius Schaltfl chen suchen A aa e Dr cken und gedr ckt halten Einstellen eines Sirius Radiosenders s Zum vorherigen n chsten Sender in der Favoritenliste e ippen Cwe wechseln D e Tippen Audio Men anzeigen Liste der Radiosender Die Liste der Radiosender f hrt alle v
23. die Navigation auf einem System mit Autopilot Funktion starten werden Sie aufgefordert den Autopiloten in den Navigationsmodus zu setzen Goto Route Route003 T Start Route Cursor Wegpunkt Wenn Sie den Autopiloten nicht aktivieren k nnen Sie ihn zu einem sp teren Zeitpunkt ber das Autopilot Men in den Navigationsmodus setzen Weitere Informationen zur Autopilot Funktion finden Sie unter Verwenden des Autopiloten auf Seite 30 Feld Navigationseinstellungen x Finmebengen Harigelion berklelbungen Methode A LE ECET iri rei a d Tierp Lr ahe Gel eoim a riet ad ee Lre prh da br Bugar da Koardinaten System Phantom Loram Lesan Einstellungen seiten Werkzeug Einstellungen Navigationsmethode Es gibt verschiedene Methoden zur Berechnung von Entfernung und Peilung zwischen zwei beliebigen Punkten auf einer Karte Die Grof skreis Orthodrome Route ist die k rzeste Verbindung zwischen zwei Punkten Wenn Sie jedoch entlang einer Orthodrome Route fahren w re eine manuelle Steuerung schwierig weil sich die Fahrtrichtung permanent ndern w rde mit Ausnahme exakter Navigation nach Norden S den oder entlang des quators Orthodrom Linien sind Tracks mit konstanter Peilung Es ist m glich anhand der Orthodrom Linienberechnung zwischen zwei Orten zu navigieren aber die Entfernung w re in der Regel gr er als bei der Gro kreis Route Navigieren mit dem NSS NSS Benutzerhandbuc
24. einer MOB Markierung Sie k nnen eine MOB Markierung l schen indem Sie sie ausw hlen und das Men aktivieren Au erdem k nnen Sie eine MOB Markierung wie unter Wegpunkte Routen und Tracks auf Seite 22 beschrieben l schen Grundlagen zur Bedienung NSS Benutzerhandbuch 13 14 oder OU MOB MOB Karten Die Kartenfunktion zeigt die Position Ihres Schiffs relativ zur K stenlinie und zu anderen Objekten auf der Karte an Sie k nnen auf der Karte Routen planen und navigieren Wegpunkte setzen ein Radarbild oder Wetterinformationen als berlagerung einblenden und AIS Ziele anzeigen Auf dem NSS sind je nach Region verschiedene Karten installiert In Amerika verkaufte Ger te enthalten Insight Karten solche die in anderen Regionen verkauft werden enthalten regionale Navionics K stenkarten Silber Alle Ger te unterst tzen ber einen microSD Kartensteckplatz an der Vorderseite des Ger ts Navionics Platinum Plus und TurboView Karten werden im Netzwerk gemeinsam genutzt sodass nur ein Speichermedium mit Karten pro Boot ben tigt wird Im ersten Teil dieses Abschnitts wird der Gebrauch der Karten beschrieben Er gilt sowohl f r Insight als auch f r Navionics Die jeweiligen Optionen h ngen davon ab welche Karten in dem Ger t verwendet werden Sie werden in einem separaten Abschnitt beschrieben Das Kartenfeld Nord Anzeige Gitter Linien Route N erl ngerungslinie Schiff Track Distanz
25. gbar MARPA Einstellungen Hier k nnen Sie Ziel Trails und Guard Zone Anzeigen um ein MARPA Ziel hinzuf gen Informationen dazu finden Sie in den Erl uterungen auf den vorhergehenden Seiten Installation Die Installationsoption wird f r die Radarinstallation verwendet die im separaten Installationshandbuch zum NSS beschrieben ist Verwenden der Radarfunktion NSS Benutzerhandbuch 51 52 Teilen Keine Trennung Frequenz Noise rejection low Scroll Geschwindigkeit E Echo Optionen Echolot Die Echolotfunktion erm glicht die Anzeige des Wassers und des Grundes unter Ihrem Schiff sodass Sie Fische entdecken und die Struktur des Meeresgrundes untersuchen k nnen Das Echolot zeigt im Feld die Bewegung der Wassers ule von rechts nach links Sie k nnen eine Ansicht mit einem Feld oder mehrere unterteilte Bildschirme ausw hlen wie weiter unten in diesem Kapitel erl utert Fischb gen Oberer Bereich Tiefe E en TR Po RE l Temperatur gt 95 F n ia emp 200kHz 72x 110 Pr Kurve Frequenz Zoom ROLL KT WE k A i u p i ji fl r 5 pi je i bog 7 Fu Gain FL RR pi u irn Farbanzeigen P Ve Kal Bereichsskala 35 FT EL Zoomleisten Meeresgrund Tiefenlinie Unterer Bereich A Umfang Optionale Echolotbild Optionen Hinweis Sie k nnen die optionalen Echolotbilder einzeln aktivieren deaktivieren Siehe Echolot Einstellungsfeld auf Seite
26. in Ihrem Kartenfeld angezeigt werden Wenn die Radar oder Wettereinblendung ausgew hlt ist wird das Kontextmen der Karte erweitert und enth lt dann die Grundfunktionen f r die ausgew hlte Einblendung Radar Wetter und AIS Wetterfunktionen werden in eigenen Abschnitten in diesem Handbuch erl utert Karten NSS Benutzerhandbuch Verwenden von 3D Karten gt Hinweis Um die 3D Funktion zu nutzen m ssen Sie ber Navionics Karten mit 3D Funktion f r das entsprechende Gebiet verf gen Informationen zum Ausw hlen von Karten finden Sie unter Kartendaten auf Seite 20 Schiffssymbol Sie k nnen verschiedene Schiffssymbole ausw hlen und wie bei herk mmlichen 2D Karten Verl ngerungslinien nutzen Weitere Informationen finden Sie unter 3D Bootauswahl auf Seite 21 Leider ist es nicht m glich das Schiffssymbol entsprechend der aktuellen Schiffsgr se zu skalieren die Gr e bleibt unabh ngig vom Malsstab gleich Zoomen von 3D Karten Sie k nnen die 3D Karte mithilfe der Tasten IN OUT vergr ern bzw verkleinern ber den Drehknopf k nnen Sie 3D Karten nicht vergr ern verkleinern Anzeigeoptionen von 3D Karten Es sind zwei 3D Anzeigen verf gbar Schiffsmodus Standardmodus mit dem Schiff im Zentrum des Kartenfelds Erkundungsmodus Hiermit k nnen Sie die 3D Kartenanzeige vom Schiff weg bewegen Um zwischen diesen beiden Modi zu wechseln dr cken Sie die Taste X Schiffsmodus In diesem Modus
27. punkt Ankunftskreises Segeln mit dem Autopiloten Definieren Sie mehrere Segelparameter bevor Sie den Modus Wind oder WindNav aufrufen Diese Parameter werden im separaten Installationshandbuch erl utert Windfahnensteuerung Der WIND Modus ist nur verf gbar wenn das System im Autopilot Installationsmen f r Segelboote eingerichtet wurde Bevor Sie den WIND Modus aufrufen m ssen Sie sicherstellen dass geeignete Eingabedaten vom Windmessger t vorliegen 38 Verwenden des Autopiloten NSS Benutzerhandbuch S Weitere Informationen finden Sie unter Segelparameter auf Seite 42 Starten Sie die Windsteuerung wie folgt Schalten Sie den Autopiloten in den Modus AUTO um Passen Sie den Bootskurs an bis der Windwinkel dem beizubehaltenden Winkel entspricht Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie Wind Autopilot i Autopilot Autopilot Der eingestellte zu steuernde Kurs und der eingestellte Windwinkel werden vom Kompasskurs und dem Windmessger t in dem Moment erfasst in dem der WIND Modus ausgew hlt wird An diesem Punkt ndert der Autopilot den Kurs um die Windwinkel beizubehalten sollte die Windrichtung sich ndern Wenden Hinweis Die Wendenfunktion ist nur verf gbar wenn das System f r den Bootstyp Segeln eingerichtet wurde Wenden sollten nur in den Wind erfolgen und m ssen bei ruhigen Seebedingungen mit leichtem Wind ausprobiert werden um her
28. r etwa 5 10 Minuten nach dem Einstellen eines neuen Windwinkels und nur beim Kreuzen aktiv Layline Steuerung Die Layline Steuerung ist bei der Navigation sehr hilfreich Cross Track Fehler XTE aus dem Navigator halten das Boot auf der Tracklinie Wenn der XTE des Navigators den Wert von 0 15 nm berschreitet berechnet der Autopilot die Layline und den Track zum Wegpunkt Reaktion Standardm ig wechselt das System zwischen den HI LO Parametern auf Grundlage der Geschwindigkeit Motorboote oder auf Grundlage von Geschwindigkeit und Wind Segelboote Sie k nnen jedoch auch festlegen dass der zu verwendende Parametersatz manuell ausgew hlt wird Sie m ssen HI oder LO ausw hlen wenn keine Geschwindigkeit eingegeben wurde Sie k nnen eine manuelle Feinabstimmung der beiden Parameters tze HI LO vornehmen Stufe 4 ist die Standard Parametereinstellung die von der Autotune Funktion voreingestellt wird Wird keine Feinabstimmung vorgenommen nicht empfohlen ist Stufe 4 ab Werk voreingestellt Eine niedrige Reaktionsempfindlichkeit reduziert die Ruderaktivit t und erm glicht eine lockerere Steuerung Eine hohe Reaktionsempfindlichkeit steigert die Ruderaktivit t und sorgt f r eine strammere Steuerung Eine zu hohe Reaktionsempfindlichkeit bewirkt S Bewegungen des Bootes Automatische Steuerung Diese Option zeigt eine bersicht ber alle Steuerungsparameter des Autopiloten an und Sie k nnen bei Bedarf Parameter anpasse
29. wird ab dieser Position gemessen Messpunkt zu setzen Depth 20 0m Es wird eine Linie zwischen den Messpunkten gezogen und die Entfernung wird im Informationsfenster angegeben 56 0 m 77 M Measure 5 7 m Tippen Sie weiter auf den Bildschirm um neue Messpunkte zu setzen Wenn Sie auf die Schaltfl che Beende Messung tippen oder die Taste X dr cken nimmt das Echolot die normale Bl tterfunktion wieder auf Anhalten des Echolots Sie k nnen das Sonar anhalten um die Sonarechos genauer zu berpr fen Diese Funktion wird im Echolot Einstellungsfeld aktiviert siehe Seite 58 Diese Funktion ist hilfreich wenn Sie einen Wegpunkt exakt im Echolotfeld positionieren m chten und Sie den Cursor verwenden um eine Entfernung zwischen zwei Punkten im Bild zu messen Echolot NSS Benutzerhandbuch 55 Aufzeichnen der Echolotdaten Sie k nnen Echolotdaten aufzeichnen und die Datei im NSS selbst oder auf einer microSD Karte die Sie in den Kartenleser des Ger ts gesteckt haben speichern Diese Funktion wird im Echolot Einstellungsfeld aktiviert siehe Seite 58 Folgende Optionen sind verf gbar Echo aufzeichnen Fa Bytes per Lotung a ir peichern in ntern W hlen Sie aus wie viele Bytes pro Sekunde zum Speichern der Log Datei verwendet werden sollen Eine h here Byte Zahl ergibt eine bessere Aufl sung f hrt aber auch zu einer gr eren Dateigr e Bytes
30. 1612 nm 180 T Wave height 9ft SiriusXM Wetter nur Nordamerika Wenn am Ger t ein Navico Weather Module WM 2 angeschlossen ist k nnen Sie die Audio und Wetteranwendungen Sirius Audio und Sirius Marine Weather Service f r Ihr NSS Sy stem abonnieren und verwenden nur Nordamerika Sirius Audio und Weather Service decken die Binnengew sser der USA sowie die nordamerikanischen K stenbereiche zum Atlantik und Pazifik den Golf von Mexiko und die Karibische See ab Die empfangenen Audio und Wetterprodukte h ngen von Ihrem ausgew hlten Abonne ment ab Weitere Informationen erhalten Sie unter www siriusxm com marineweather Sirius Statusfeld Wenn der WM 2 an das System angeschlossen ist haben Sie Zugriff auf das Statusfeld des Sirius Sirius status Weather subscription is active Weather should work properly Lallprale Water gt pee a Audio subscription is active Audio should work properly Sirius status i Die Signalst rke wird als 1 3 schwach 2 3 gut Weather status Active Signal strength 273 oder 3 3 bevorzugt angezeigt T Der ESN zeigt die elektronische Seriennummer Anfenna Connected f r das WM 2 Modul an Be Meiner Wetteranzeige Die Sirius Wetterfunktion kann als Einblendung in Ihrem Kartenfeld angezeigt werden Wenn die Wettereinblendung ausgew hlt ist sind im Kartenmen zus tzliche Wetteroptio nen verf gbar Farbschat tier
31. A Time to Closest Point of Approach definieren Wenn Ihr Schiff die festgelegte Entfernung zu einem anderen Schiff unterschreitet ndert sich das Symbol in das Zielsymbol Gef hrlich Ein Alarm wird ausgel st sofern er in den Alarmeinstellungen aktiviert ist Gef rliches Fahrzeug X Fahrzeuge werden als gef hrlich betrachtet wenn die gr te Ann herung in der spezifizierten Zeit die folgende Distanz unterschreitet Gr te Ann herung CPA m Zeit zur gr ten Ann herung Min Sek 05 00 Schiffsalarmeinstellungen Sie k nnen mehrere Schiffsalarme definieren um 77 spannung benachrichtigt zu werden wenn ein Ziel vordefinierte Bereichsgrenzen unterschreitet oder ein zuvor ermitteltes Ziel verloren geht Aktiv Historie WA AGIT gt Daten fehlen a Schiffe Alarm ID Beschreibung Gef hrliches Fahrzeug Legt fest ob ein Alarm aktiviert werden soll wenn ein Schiff in die vordefinierte CPA oder TCPA eindringt Siehe Definition gef hrlicher Schiffe oben gt Hinweis Mit dem Kontrollk stchen wird festgelegt ob das Alarmdialogfenster angezeigt und der Signalton ausgegeben wird Die CPA und TCPA Zone legt fest wann ein Schiff ge f hrlich ist Dabei spielt es keine Rolle ob der Alarm aktiviert deaktiviert ist MARPA Ziel verloren Legt fest ob ein Alarm ausgel st werden soll wenn ein MARPA Ziel verloren geht MARPA nicht verf gbar Legt fest ob ein Alarm ausgel st werden
32. DRIN N 3 l n s06 NS maos an M Rx N 4 PA kalIa Do N O T f RNG kalaa 359 M AlS Schiffe in einem Kartenfeld AIS Schiffe in einem Radarfeld Zielsymbole Das NSS System verwendet die nachfolgend aufgef hrten AlS Zielsymbole Symbol Beschreibung d Schlafendes AlS Ziel nicht in Bewegung oder vor Anker S Sich bewegendes und sicheres AIS Ziel mit Kursverl ngerungslinie Ein Ziel wird aufgrund der Gef hrliches AIS Ziel Bereichseinstellungen f r CPA und TCPA als PA dargestellt mit fett gef hrlich eingestuft Weitere Informationen formatierter Linie finden Sie unter Definition gef hrlicher Schiffe auf Seite 67 Wenn ber einen bestimmten Zeitraum keine Signale empfangen werden wird ein Ziel als verloren eingestuft SL Verlorenes AlS Ziel Das Zielsymbol zeigt die letzte g ltige Position des Ziels bevor keine Daten mehr empfangen wurden Ausgew hltes AlS Ziel Das Ziel wird wieder als standardm iges A aktiviert durch Tippen auf Zielsymbol angezeigt wenn der Cursor LV J das Zielsymbol bewegt wird Verwenden von AIS NSS Benutzerhandbuch 65 Anzeigen von Informationen zu AIS Zielen Ausw hlen einzelner AlS Ziele Karten istormnasion Wenn Sie auf ein AlS Ziel im Karten oder Radarfeld z tippen ndert sich das Symbol in das Zielsymbol Ausgew hlt und der Name des Schiffs wird angezeigt SIM VESSELA SIM VESSEL SIM VESELE SimMpt Waypoint Si
33. Distanz Ringe werden in voreingestellten Entfernungen vom Schiff auf Grundlage des Radarfelds angezeigt Anhand von Distanz Ringen k nnen Sie die Entfernung zwischen einem Radarecho und Ihrem Schiff absch tzen EBL VRM Mit der elektronischen Peillinie EBL und dem variablen Messring VRM k nnen Sie schnell zu allen Schiffen und Landmassen im Radarfeld die Distanzen und Peilungen messen Es k nnen zwei verschiedene EBL VRMs auf dem Radarbild platziert werden EBL VRM werden standardm ig in der Mitte des Schiffes positioniert Allerdings ist es m glich den Referenzpunkt an jede andere Position im Radarbild zu setzen Sie k nnen mit dem Cursor EBL VRM positionieren und die Markerposition wie unten beschrieben bearbeiten Wenn Sie den Cursor positioniert haben k nnen Sie EBL VRM schnell ein und ausschalten indem Sie auf die entsprechenden Marker in der ru Pre Datenleiste tippen Trail 1min Verwenden der Radarfunktion NSS Benutzerhandbuch St rungsunterdr ckung 4 Position Mi EBLVRM 1 Darstellung Symbolik 1 Einstellen EBL VRM Guard Zonen Radar Optionen Eingabe Offset Senden Senden O bernehme Ziele Einsetzen EBLWRMI Einsetzen EBLWRM2 Einstellen Guard Zo Alarmierung wenn Best tigen Radar Op Guard zone 2 Empfindlichkeit yk A W N Definieren eines EBL VRM Markers Stellen Sie sicher dass der Cursor im Radarfeld nicht akt
34. Goto starten In den folgenden Beschreibungen und Darstellungen sehen Sie die Nutzung des Men s Goto das Sie aktivieren k nnen indem Sie die Taste PAGES gedr ckt halten Navigieren zur Cursorposition Sie k nnen die Navigation zu einem Punkt auf der Karte starten indem Sie auf das ausgew hlte Ziel tippen das Men Goto aktivieren und die Cursor Option ausw hlen Routennavigation Sie k nnen das Navigieren einer Route starten indem Sie auf die Route tippen und dann das Men Goto aktivieren Goto Route Route003 7 Start Route L2 Vorw rts oder R ckw rts Wenn Sie die Routennavigation gestartet haben wird das Men Goto um die Optionen zum berspringen eines Wegpunkts oder Neustarten einer Route von der aktuellen Schiffsposition erweitert Ausw hlen des Startpunktes Sie k nnen mit der Navigation entlang einer Route von einem beliebigen Wegpunkt aus starten indem Sie den Cursor auf den Wegpunkt bewegen und anschlie end das Men Goto aktivieren Wegpunkt Rpt002 Route Route003 a Mi Starte von Rpt002 Navigieren mit dem NSS NSS Benutzerhandbuch 26 Goto Navigation beenden Neustart von hier Abbrechen der Navigation Sie k nnen die Navigation ber das Men Goto oder das Kartenfeldermen beenden Navigieren mit dem Autopiloten Wenn ein Autopilot Computer AC12 AC42 oder SG05 an das System angeschlossen ist bietet das NSS eine Autopilot Funktion Wenn Sie
35. Hilfsmittelseite NSS Benutzerhandbuch T l Haie ul i Ban Ta E Genalatertteen Wiele eriin sucht gripracher firu renane 0 0 00 mm al 0 00 00 0 0 HHT Mapai LT ee tere ara E kaian Scham Untergang TAI pm Fainas BEE WER Dateien Verwaltung von Dateien Wegpunkten Routen Tracks und Einstellungen CZone ce_nNE CZone wird angezeigt wenn das System mit einem CZone System verbunden ist Damit k nnen Sie auf Kontrollen berwachungsfunktionen und Alarme in Verbindung mit CZone Stromkreisen zugreifen Au erdem k nnen Sie auf benutzerdefnierte Betriebsmodi zugreifen sofern diese konfiguriert wurden Hilfsmittelseite NSS Benutzerhandbuch 85 Anpassen des Systems Seiten bersicht Seitengruppen bersicht Die Gruppen bersicht Pages besteht ab Werk aus 6 Seiten und 3 Schnellwahlsymbolen mit Autopilot StructureScan sowie einem kombinierten Karten Echolotfeld Die vorkonfigurierten Schnellanwahlen k nnen vom Benutzer entfernt oder ge ndert werden Merkzeisg Einstellungen Seitengruppenfelder Jedes der 6 Seitengruppenfelder besteht standardm ig aus einer Kombination von Seiten Die Hauptseite jeder Gruppe ist ein Vollbildfeld Alle vorkonfigurierten Seiten au er der Hauptseite k nnen vom Benutzer ge ndert werden Jede Seitengruppe kann bis zu neun Seiten umfassen die als ein
36. Kurslinie den geplanten Kurs von einem Wegpunkt zum n chsten Beim Navigieren zu einem Wegpunkt Cursorposition MOB oder eine eingegebene L ngen Breitenposition zeigt die Kurslinie den geplanten Kurs vom Startpunkt der Navigation bis zum n chsten Wegpunkt Schiffssymbol Das Schiffssymbol zeigt Entfernung und Peilung relativ zum geplanten Kurs Off Course Limitierung Begrenzung der Kursabweichung Wenn der XTE den festgelegten Grenzwert f r die Kursabweichung berschreitet siehe steuerungs Alarmgrenzen auf Seite 27 wird dies durch einen roten Pfeil einschlie lich einer Entfernung von der Tracklinie angezeigt Wenn der Alarm f r die Kursabweichung aktiviert ist wird der Alarm ausgel st wenn der XTE den festgelegten Abweichungswert berschreitet Navigieren mit dem NSS NSS Benutzerhandbuch Positionsanzeige Felder Standardm ig ist ein Positionsfeld verf gbar auf dem die GPS Position angezeigt wird Wenn Loran wie auf Seite 27 beschrieben aktiviert wird sind es zwei Positionsanzeige Fenster Dies wird durch Pfeilsymbole auf der linken und rechten Seite des Bildschirms angezeigt Sie k nnen zwischen den Feldern umschalten indem Sie auf die linke oder rechte Seite eines Felds tippen N 25 44 167 w 80 07 789 798043130 66 16 0621 34 04 GPS Positionsinformationen Loran Positionsinformationen Datenfelder Position in L nge und Breite GPS oder als Loran GRI und Stationswert Uhrzeit u
37. NSS Bedienungs Anleitung DEUTCH SIMRAD 506 kn 06 ur DEPTH M j 1 361239 ent 24 9 TITEL or PD gg 55007 Ne PAGES 200khz www simrad yachting com Vorwort Da Navico seine Produkte fortlaufend verbessert behalten wir uns das Recht vor jederzeit nderungen am Produkt vorzunehmen die sich ggf nicht in dieser Version des Handbuchs wiederfinden Wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner vor Ort wenn Sie Unterst tzung ben tigen Der Eigent mer ist allein daf r verantwortlich Ger te und Zubeh r so zu installieren und zu verwenden dass es nicht zu Unf llen Verletzungen oder Sachsch den kommt Der Nutzer dieses Produkts ist allein f r die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften an Bord verantwortlich NAVICO HOLDING AS UND IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN NIEDERLASSUNGEN UND PARTNERGESELLSCHAFTEN BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG F R JEGLICHE VERWENDUNG DES PRODUKTS IN EINER WEISE DIE ZU UNF LLEN SCH DEN ODER GESETZESVERST SSEN F HREN K NNTEN Geltende Sprache Diese Angaben jegliche Anleitungen Benutzerhandb cher und andere Informationen zum Produkt Dokumentation werden oder wurden ggf aus einer anderen Sprache bersetzt bersetzung Im Fall von Konflikten bei einer beliebigen bersetzung der Dokumentation gilt die englischsprachige Version der Dokumentation als offizielle Fassung der Dokumentation Dieses Handbuch beschreibt das Produkt zum Zeitpunkt des Drucks Die Na
38. Skalen Endbereich der Farbe f r eine starke Wiedergabe angezeigt Einstellen von Gain und Farbe Sie k nnen die Werte f r Gain und Farbe ber den Drehknopf einstellen Um zwischen den Werten zu wechseln verwenden Sie ebenfalls den Drehknopf Die aktive Steuerung wird erweitert und der vollst ndige Name wird angezeigt Dann k nnen Sie den Wert durch Drehen des Knopfes einstellen Wenn Sie Gain ausw hlen und den Drehknopf gedr ckt halten wechseln Sie zwischen der automatischen und manuellen Gain Option Wenn Sie drei Sekunden lang keine Einstellung vornehmen wird die Standardgr e der Steuerung wiederhergestellt Echolot NSS Benutzerhandbuch Clear cursor Echo Wegpunkt setzen wo Cursor Range Auto 25m Teilen Keine Trennung Frequenz Noise rejection Low Scroll Geschwindigkeit E Messen Struktur Optionen Echo Optionen Tippen Sie auf den Bildschirm um den zweiten Verwenden des Cursors im Echolotfeld Der Cursor wird standardm ig im Sonarbild nicht angezeigt Wenn Sie eine der Pfeiltasten dr cken wird der Cursor eingeblendet die Tiefe an der Cursorposition wird angezeigt und das Informationsfenster und die Historienleiste werden aktiviert Tippen Sie zum Entfernen des Cursors und der Cursor Elemente aus dem Feld auf die Schaltfl che Clear Cursor Cursor entfernen oder dr cken Sie die Taste X Anzeigen der Sonar Historie Immer wenn der Cursor in eine
39. Zone Sie dann auf den Bildschirm und ziehen Sie ihn oder verwen den Sie den Drehknopf um Bereich Tiefe Peilung und Breite anzupassen Speichern Sie die Position indem Sie auf die Schaltfl che tippen oder das Men aktivieren Wenn Sie die Guard Zones positioniert haben k nnen Sie sie schnell ein und ausschalten indem Sie auf den entsprechenden Bereich in der Datenleiste tippen nur NSS8 und NSS12 Alarmeinstellungen Es wird ein Alarm ausgel st wenn ein Radarziel in die Guard Zone eindringt Sie k nnen festlegen ob der Alarm ausgel st werden soll wenn das Ziel in die Zone eintritt oder sie verl sst Empfindlichkeit Die Empfindlichkeit der Guard Zone kann so eingestellt werden dass Alarme f r kleine Ziele vermieden werden Verwenden der Radarfunktion NSS Benutzerhandbuch 47 48 Position Darstellung EBL YRM GuardZonen Radar Option St rungsunterdr ckung Aus Zielvergr erung hus Ziel Vergr erung Ziel Trails Air Farb Palette 1 Orientierung CEER E Schnell Scan Modus 51C Kurve Ruhig St rungsunterdr ckung 4 L sche Trails Wirie Darstellung Symbolik 1 5nm HU TM Radar Optionen Radarschwellenwert Der Schwellwert legt die erforderliche Signalst rke f r die schw chsten Radarsignale fest Radarsignale unter diesem Wert werden herausgefiltert und nicht angezeigt Standardwert 30 Zielvergr erung D
40. abe Echos m StructureScan Einblendung 6 m min Wenn ein StructureScan Ger t an das NSS System angeschlossen ist k nnen Sie ber das regul re Echolot Bild ein DownScan Bild legen A 40 Wenn das Echolot Men wie unten beschrieben aktiviert wird enth lt es Q 0 grundlegende StructureScan Optionen Die Gain f r beide Bilder kann wie unter Anpassen der Farb und Gain Einstellungen auf Seite 54 beschrieben angepasst werden Weitere Informationen zu StructureScan finden Sie unter StructureScan auf Seite 59 Frequenz B00KHz Stuktur St rungsfilter Klarheit Echolot NSS Benutzerhandbuch 57 58 Echolot Einstellungsfeld suche Tiefe Inseallatisa Seiten Werkzeug Einstellungen Echolotquelle Wenn Sie mehr als ein Echolot in Ihrem Netzwerk haben k nnen Sie w hlen welches Ger t die bevorzugte Quelle f r das NSS sein soll Netzwerk Echolot Sie k nnen das Echolot das mit diesem NSS verbunden ist gemeinsam im Netzwerk verwenden Weitere Informationen zum Einrichten von Echoloten entnehmen Sie dem gesonderten Installationshandbuch f r das NSS Ping Geschwindigkeit ber die Ping Geschwindigkeit wird festgelegt wie h ufig der Schwinger Echolotwellen ins Wasser sendet Bei einer hohen Ping Geschwindigkeit bewegt sich das Bild schnell auf dem Bildschirm eine langsame Ping Geschwindigkeit zeigt dagegen eine l ngere Historie auf dem Bildschirm Das eventuell
41. ale mit einem kleiner oder gr er werdenden Radius Diese Funktion kann zum Einkreisen von Fischen oder bei der Suche eines Objekts verwendet werden Wenn der nderungsradius auf Null eingestellt wird dreht sich das Boot im Kreis Negative Werte geben einen kleiner werdenden Radius an positive einen gr er werdenden Radius 34 Verwenden des Autopiloten NSS Benutzerhandbuch Wendenparameter Bereich nderung pro Schritt Standard 33 ft bis 3281 ft 10 656 ft Anfangsradius 10 m bis 1000 m 10 200 m nderung des Radius pro 1 64 ft bis 164ft 15 66 ft Wende 50 m bis 50m 2 20m has D Zickzack Kurs Wenn Sie in einem Zickzackmuster navigieren geben Sie die erste Kurs nderung an bevor Sie die C Wende beginnen W hrend der Wende k nnen Sie die Kurs nderung B I und den Abstand der Schenkel ver ndern Der Hauptkurs kann mithilfe des Drehknopfes _ ver ndert werden A nderung des Anfangskurses B Kurs nderung C Abstand der Schenkel Wendenparameter Bereich nderung pro Schritt Standard 4 140 4 28 82 ft 9843 ft 50 1641 ft Abstand der Schenkel 25 m 3000 m 25 500m Quadratische Wende Bei der quadratischen Wende dreht das Boot automatisch um 90 nachdem es eine vorgegebene Strecke zur ckgelegt hat Sie k nnen jederzeit w hrend der Wende die Po L nge der Schenkel bis zum n chsten 90 Winkel A ver ndern Au erdem k nnen S
42. andelt werden wie weiter unten in diesem Abschnitt erl utert Werksseitig ist das System zum automatischen Zeichnen von Routen eingerichtet Das System erfasst den Track so lange bis die Trackl nge die maximale festgelegte Anzahl an Track Punkten erreicht hat Anschlie end werden die ltesten Track Punkte automatisch berschrieben Die automatische Tracking Funktion kann im Track Feld deaktiviert werden wie weiter unten in diesem Abschnitt erl utert Erstellen eines neuen Tracks Sie legen die Track Einstellungen fest und starten den neuen Track wie unten beschrieben im Dialogfeld Trackeinstellungen Trackeinstellungen Der Track besteht aus einer Reihe von Track Punkten die durch Liniensegmente verbunden werden deren L nge von der Track Aufzeichnungsfrequenz abh ngt Sie k nnen festlegen dass Track Punkte auf Grundlage von Zeit oder Entfernungseinstellungen gesetzt werden oder Sie k nnen das NSS jedes Mal automatisch einen Wegpunkt setzen lassen wenn eine Kurs nderung registriert wird Hinweis Die Option Tracks muss au erdem in den Karteneinstellungen aktiviert werden damit sie angezeigt wird Tracks Einstellungen EEE Distanz 1 00 nm Zeitraum Die Felder Wegpunkte Route und Tracks In den Feldern Wegpunkte Routen und Tracks k nnen Sie auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen und Einstellungen f r s mtliche in Ihrem System verf gbaren Elemente zugreifen Die Bearbeitungs und Einstellungsop
43. angehalten wird Aktivieren Sie das Men um die Messfunktion zu starten Der Cursor wird in der Mitte des Felds positioniert und die Distanz wird ab dieser Position gemessen Tippen Sie auf den Bildschirm um den zweiten Messpunkt zu setzen Es wird eine Linie zwischen den Messpunkten gezogen und die Entfernung wird im Informationsfenster angegeben Tippen Sie weiter auf den Bildschirm um neue Messpunkte zu setzen Wenn Sie auf die Schaltfl che Beende Messung tippen oder die Taste X dr cken nimmt das Echolot die normale Bl tterfunktion wieder auf Anhalten von StructureScan Sie k nnen die StructureScan Funktion anhalten um die Strukturen und andere Bilder detaillierter und ausf hrlicher zu untersuchen Diese Funktion ist hilfreich wenn Sie einen Wegpunkt exakt im StructureScan Bild positionieren m chten und den Cursor verwenden um eine Entfernung zwischen zwei Punkten im Bild zu messen Aufzeichnen der StructureScan Daten Sie k nnen StructureScan Daten aufzeichnen und die Datei wie unter Bereich auf Seite 52 beschrieben intern im NSS oder auf einer microSD Karte speichern Strukturoptionen Strukturpalette Es gibt verschiedene Paletten f r die Anzeige mit unterschiedlichen Farben und Helligkeiten Struktur Ger uschunterdr ckung Signalst rungen durch Bilgepumpen Motorvibrationen und Luftblasen k nnen zu St rechos auf dem StructureScan Bild f hren Die Option Ger uschunterdr ckung filte
44. arkers Ei Eihera koa linei ompa Popep indyen Sebiings Navionics Kartendatenbank e Aallon Sark Chail belra E Autopibot fbaaiselschen Pange ring Entera ina linr Sreanid IID dan Popup enden Aabi eng lextallatteri Setinggi Settings 94 bersicht ber Men s und Dialogfelder Benutzerhandbuch Stilvorlage Navigationseinstellungen lt ni LPETEFITET TEL IRTENT Heihnde E arigation Bere t Hi er ler sie Gr ig ie Kreis Err al dy erra Aima da Linn Erminig Seiten Werkzeug Bestellungen Kraftstoffeinstellungen iai Dredol Finial erei Ti henn Treikstoff er ei yri Werkzeug Esstellungen Trackeinstellungen Hrsg Trac F rslelluagen Irim El Tracks dep de Truck Leire iktar j Leie Seiten Werkzeug Bitellungen Alarmeinstellungen 1 Alarme dnp ra Marian Falkin Di ie a a dar nire Eaetelumgen Ger teeinstellungen Herudunger Fiibeilen Fies lelumgen lstre Einheiten kiris Distanz Geiteira gheil Wird Seuche Thale Hils lesing Teraperanat Lautst rke Erano Seten Werkzeug Eastellingen Netzwerkeinstellungen Ihme T Netrwerk Gaiekin Borem it lamam d ee een Dija Sinke Grippe D rpfe Klanrung der schalsggken un Wasii HMERZEM HMERDIAI Seiten Werkzeug Bimitellungen Schiffseinstellungen Hazss lungen Sihle Finiselungen HE iy Schiffe
45. au wird auf der oberen linken Seite des Echolotfelds 200kHz 2x angezeigt Wenn Sie ein Bild vergr ern wird der Meeresgrund am unteren Bildschirmrand angezeigt unabh ngig davon ob das Ger t sich im manuellen oder im Autobereichsmodus befindet Ist der Bereich viel kleiner eingestellt als die tats chliche Tiefe kann das Ger t beim Zoomen den Meeresgrund nicht finden Wenn der Cursor aktiv ist wird die Anzeige um den Bereich vergr ert auf den der Cursor zeigt Anpassen der Farb und Gain Einstellungen Gain Die Einstellung Gain steuert die Empfindlichkeit des Echolots Je h her der Gain Wert desto mehr Details werden angezeigt Eine h here Gain Einstellung kann jedoch auch zu mehr st renden Hintergrundechos im Bild f hren Wenn dagegen der Gain Wert zu niedrig ist werden schwache Echos eventuell nicht angezeigt Auto Gain Mit der Option Auto Gain wird die Empfindlichkeit auf einen Wert festgelegt der f r die meisten Bedingungen gut geeignet ist Wenn Sie die automatische Gain Einstellung ausgew hlt haben k nnen Sie eine positive oder negative Verschiebung definieren die auf den Auto Gain Wert angewendet wird Dieser wird mit A 40 A40 angegeben Farbe Starke und schwache Echosignale werden in verschiedenen Farben dargestellt um die unterschiedlichen Signalst rken anzuzeigen Die Farben h ngen von der ausgew hlten Palette ab Je st rker Sie die Farbeinstellung erh hen desto mehr Echos werden im
46. aufgrund einer zu hohen Ping Geschwindigkeit auftretende Echo kann jedoch zu Anzeigest rungen f hren Clarity Klarheit Wellenaktivit t Nachlaufstr mung und Temperaturumkehr k nnen zu St rechos auf dem Bildschirm nahe der Oberfl che f hren Mit der Einstellung Klarheit werden Oberfl chen St rechos reduziert indem die Empfindlichkeit des Empf ngers nahe der Oberfl che verringert wird Anhalten des Echolots Weitere Informationen finden Sie unter Seite 55 DownsScan Einblendung Wenn ein StructureScan Ger t an das NSS System angeschlossen ist k nnen Sie ber das regul re Echolot Bild DownScan Bilder legen Wenn das Echolot Men wie unten beschrieben aktiviert wird enth lt es grundlegende StructureScan Optionen Siehe StructureScan Einblendung wie oben beschrieben Aufzeichnen und Anzeigen der Echolotdaten Siehe Seite 56 Suchtiefe Ger usche k nnen dazu f hren dass das Echolot in unrealistischen Tiefen sucht Durch Einstellen der Suchtiefe k nnen Sie vermeiden dass derartige Bedingungen den normalen Echolotbetrieb st ren Echolot NSS Benutzerhandbuch StructureScan StructureScan ist ein optionales Pen Hardwaremodul das hohe Frequenzen verwendet um eine hochaufl sende NY Darstellung des Meeresbodens bereitzustellen Mit SideScan bietet StructureScan eine 150 m breite detaillierte Abdeckung mit DownScan erhalten Sie perfekte Bilder der Struktur und der Fische direkt unter
47. auszufinden wie sich das Boot verh lt Aufgrund verschiedenster Bootsmerkmale von Touren bis hin zu Regattabooten kann die Wendenfunktion sich von Boot zu Boot unterscheiden Sie k nnen die Wendenfunktion im AUTO oder im WIND Modus starten In beiden Modi k nnen Sie die Wenden unterbrechen solange das Wenden Dialogfenster ge ffnet ist indem Sie die entgegengesetzte Richtung der Wende ausw hlen Wurde die Wende unterbrochen nimmt das Boot den zuvor eingestellten Kurs wieder auf Wenden im AUTO Modus Wenden im AUTO Modus unterscheiden sich von Wenden im WIND Modus Im AUTO Modus ist der Wendenwinkel wie vom Benutzer definiert und kann nicht ver ndert werden Nachdem die Wendenrichtung ausgew hlt wurde ndert der Autopilot den derzeit vorgegebenen Kurs gem dem eingestellten unver nderbaren Wendenwinkel Wenden im WIND Modus Wenden im WIND Modus k nnen im Gegensatz zum AUTO Modus beim Segeln mit scheinbarem oder wahrem Wind als Referenz durchgef hrt werden Der wahre Windwinkel darf nicht weniger als 90 betragen Die Kurvengeschwindigkeit bei der Wende wird durch die bei der Einrichtung der Segelparameter definierte Wendedauer vorgegeben siehe obige Abbildung Die Wendedauer wird au erdem durch die Bootsgeschwindigkeit gesteuert um Geschwindigkeitsverluste w hrend einer Wende zu verhindern Beim Starten der Wende spiegelt der Autopilot den eingestellten Windwinkel zur gegen berliegenden Seit
48. chreibung Overlay tus Karten ptionen Wegpunktalarmeinstellungen Tiefe m 0000 00 Sie k nnen f r jeden von Ihnen erstellten gt Alarm Radius nm 00 00 Wegpunkt einen eigenen Alarmradius m oe Speichen Beenden gt Hinweis Der Alarm f r den Wegpunktradius muss im Alarmfeld eingeschaltet sein um einen Alarm zu aktivieren wenn Ihr Schiff in den festgelegten Radius f hrt 22 Wegpunkte Routen und Tracks NSS Benutzerhandbuch Verschieben eines Wegpunkts durch Tippen auf den Bildschirm 1 W hlen Sie den Wegpunkt indem Sie darauf tippen 2 Aktivieren Sie das Men und w hlen Sie die Option Verschieben aus Das Wegpunktsymbol ndert sich um den Verschiebe Modus anzuzeigen 3 Tippen Sie auf das Kartenfeld um eine neue Position auszuw hlen 4 Best tigen Sie die neue Position indem Sie den Drehknopf dr cken auf die Schaltfl che tippen oder die Men optionen verwenden Routen Eine Route besteht aus mehreren Routenpunkten die in der Reihenfolge Ihrer geplanten Navigation erfasst wurden Wenn Sie den Cursor auf einer Route positionieren wird die Route in Blau angezeigt und der Name der Route wird eingeblendet Erstellen neuer Routen Karte 1 W hlen Sie die Option Neue Route im Men aus 2 Tippen Sie auf das Feld um den ersten Wegpunkt zu setzen PEN 3 Tippen Sie weiter auf das Kartenfeld bis alle Routenpunkte gesetzt sind Sie k nnen einen Wegpunkt leicht neu positio
49. cken ndern der Systemeinstellungen imin System Einstellungen System ent EGE Audia Eildschirminhalt speichern Einst wieder herstellen Pwer Kontrolle Weitere Inhalt Werkzeug Einstellungen ber die Systemeinstellungen k nnen Sie auf erweiterte Einstellungen f r Ihr System zugreifen Au erdem legen Sie fest wie unterschiedliche Informationen des Systems auf dem Display angezeigt werden Anpassen des Systems NSS Benutzerhandbuch 87 88 Sprache Stellt die Sprache ein die in dem Ger t f r Felder Men s und Dialoge verwendet wird Wenn Sie die Sprache ndern wird das Ger t neu gestartet Textgr e Zur Einstellung der Textgr e in Men s und Dialogen Standardeinstellung Normal Tastent ne Steuert die Lautst rke der T ne die beim Dr cken einer Taste wiedergegeben werden Standardeinstellung Ein Zeit Legt die Ortszeit sowie das Zeit und Datumsformat fest Audio Zur Aktivierung der Audio Medienleiste am unteren Seitenrand Bildschirminhalt speichern Sie k nnen die Einschalttaste verwenden um den Bildschirminhalt zu speichern Die Bilddateien k nnen auf eine microSD Karte verschoben oder gespeichert werden Zur ck auf Werkseinstellungen Hier k nnen Sie ausw hlen welche Felder auf die urspr ngliche Einstellung zur ckgesetzt werden sollen Power Kontrolle Legt fest ob das Ger t ein Master oder Slave im Netzwerk ist Weitere Zeigt einen Dialog mit we
50. d Kartenbereich Verschieben der Karte Schiffssymbol Verwenden des Cursors im Kartenfeld Positionieren der Karte im Kartenfeld Karten Overlay Verwenden von 3D Karten Insight Kartenoptionen Navionics Kartenoptionen Karteneinstellungsfeld Wegpunkte Routen und Tracks Wegpunkte Routen Tracks Die Felder Wegpunkte Route und Tracks Navigieren mit dem NSS Men Goto Navigieren auf der Karte Navigieren mit dem Autopiloten Feld Navigationseinstellungen Navigationsfelder Verwenden des Autopiloten Sicherer Betrieb mit Autopilot Aktivieren des Autopiloten Autopilot Feld Ausw hlen von Autopilot Modi bersicht ber den Autopilot Modus Kontrollieren der Steuerleistung in Automatikmodi Verwenden des Autopiloten im Standby Modus Steuerhilfe Non Follow Up NFU Zeitsteurung FU Wegsteuerung AUTO Modus Auto Kompass Modus NoDrift Kein Str mungsversatz Navigieren mit dem NSS Segeln mit dem Autopiloten Windsteuerung und navigation Inhalt NSS Benutzerhandbuch 3 4 40 41 A AA 44 44 44 45 45 46 47 48 49 50 51 52 52 54 54 39 39 gt 3 56 5 7 5 58 59 99 60 61 61 62 62 62 62 62 64 64 64 65 65 66 66 6 69 69 69 70 Verwenden des NSS in einem AP24 AP28 System Verwenden des Autopiloten in einem EVGSystem Der Einstellungsbildschirm des Autopiloten Verwenden der Radarfunktion Radarfeld Radarbedienungsmodi Verwenden des Cursors im Radarfeld Optimiere
51. d Nach der Konfiguration und Installation von CZone wird eine weitere CZone Armatur zu den Instrumenten Feldern hinzugef gt w kan VMGWPT km XTE nm MO DEPTH kn WIRTMP E 1 3 0 7 5 3 21 3 77 3 3 139 20 3 m DEPTH m 506 kn RMGGPS nm hrs LIVE WELL C COOLER 21 2 6 2 1 2 12 6 11 2 Navigations Armatur Angler Armatur Zone Armatur Sie wechseln zwischen den Armaturen eines Felds indem Sie auf die rechte linke Pfeiltaste tippen oder die Armatur aus dem Men ausw hlen Bearbeiten der CZone Armatur Sie k nnen die CZone Armatur anpassen indem Sie die Daten f r die einzelnen Messinstru mente ver ndern Welche Bearbeitungsoptionen verf gbar sind h ngt davon ab welches Messinstrument Sie verwenden und welche Datenquellen an Ihr System angeschlossen sind BEP CZone NSS Benutzerhandbuch Alarmsystem Das NSS System pr ft im laufenden Betrieb permanent ob gef hrliche Situationen oder Systemfehler auftreten Wenn es zu einer Alarmsituation kommt wird auf dem Bildschirm eine entsprechende Meldung angezeigt Wenn Sie die Sirene aktiviert haben folgt der Alarmmeldung ein akustisches Signal und der Schalter f r den externen Alarm wird aktiviert Der Alarm wird in der Alarmliste aufgezeichnet sodass Sie die Details anzeigen und die entsprechenden Korrekturmalsnahmen ergreifen k nnen Meldungstypen Die Meldungen werden nach der Auswirkung der gemeldeten Situation auf Ihr Schiff klassihziert Folgende Fa
52. d nur die Wetterbedingungen in unmittelbarer Zukunft prognostizieren Wenn die farbcodierte Wellenh heneinblendung aktiviert ist k nnen Sie auch Animationen f r die Zukunft durchf hren Wettervorhersagen Ist diese Option aktiviert wird die Zeit f r die aktuelle grafische Animation in der unteren linken Ecke des Kartenfelds angezeigt SiriusXM Wetter nur Nordamerika NSS Benutzerhandbuch ooo E Verwenden der Videofunktion Mit der Videofunktion k nnen Sie Video oder Kameraquellen auf dem NSS Bildschirm anzei gen Informationen zum Anschlie en einer Kamera finden Sie in den separaten Installationshand b chern zum NSS Hinweis Videoaufnahmen sind nicht ber das Netzwerk freigegeben Sie k nnen das Video nur auf dem Ger t anzeigen an das die Videoquelle angeschlossen ist Das Videofeld Die Gr e des Videobildes wird auf die des Videofelds angepasst Nicht durch das Videobild abgedeckte Bereiche werden schwarz dargestellt Die nachfolgenden Grafiken zeigen Bilder einer thermografischen Kamera Videomen s Wenn Sie auf das Videofeld tippen werden die Schaltfl chen des Videofelds angezeigt Diese werden ausgeblendet wenn Sie auf den Bildschirm tippen Wenn die Schaltfl chen des Videofelds aktiv sind k nnen Sie das komplette Video Men wie folgt einblenden e Dr cken Sie die Taste MENU Video Video Quelle Videot Kanazyklen ausgeschaltet e Tippen Sie auf die Schaltf
53. der ausgeschaltet werden Radarbedienungsmodi Die Radarbedienungsmodi werden vom NSS gesteuert Folgende Modi sind verf gbar Si rungsunterdn ckung us A Off Der Radarscanner ist ausgeschaltet Standby Der Radarscanner ist eingeschaltet aber das Radar bermittelt keine Signale Senden Der Scanner ist eingeschaltet und bermittelt Signale Erkannte Ziele werden im PPI Position Plan Indicator des Radars angezeigt Verwenden des Cursors im Radarfeld Der Cursor wird standardm ig im Radarbild nicht angezeigt Wenn Sie auf den Radarbildschirm tippen wird der Cursor eingeblendet und das Fenster mit der Cursorposition wird aktiviert area 20 9 pP W 80 07 540 Der Cursor kann verwendet werden um eine Entfernung zu einem ad km ZUM Ziel zu messen und um Ziele auszuw hlen wie weiter unten in diesem Abschnitt erl utert IFO N Verwenden der Radarfunktion NSS Benutzerhandbuch Clear cursor Dr cken Sie zum Entfernen des Cursors und der Cursor Elemente aus dem Feld die Schaltfl che Cursor entfernen oder die Taste X Optimieren des Radarbildes Sie k nnen das Radarbild ggf verbessern indem Sie die Radarempfindlichkeit einstellen und die Signale von zuf lligen Echos von See und Wetterbedingungen filtern Sie k nnen zwischen den Steuerungsbildern ausw hlen indem Sie auf das Bild tippen oder den Drehknopf dr cken Die aktive Steuerung wird erweitert und der
54. dern m chten gedr ckt Das ausgew hlte Messin strument wird rot umrandet angezeigt 4 W hlen Sie die Informationen aus die angezeigt werden sollen Speichern Sie Ihre nderungen ber das Men oder indem Sie auf die Schaltfl che Beende Editieren tippen Sie k nnen auch den Drehknopf verwenden um Men option und Messinstrumente auszu w hlen b Schiff Editieren Instrumente A Mator Sektiere Info E Temp Quelle Wasserdruck Limits einstellen Sammler Druck Speichern E RPM Cancel Trim L Edlirhtmaschine Instrumentenfeld NSS Benutzerhandbuch Verwenden von AIS Wenn ein AIS Ger t angeschlossen ist k nnen s mtliche vom Ger t erkannten Ziele angezeigt und verfolgt werden Sie k nnen au erdem Meldungen und Positionen von Schiffen sehen die innerhalb der Reichweite DSC bertragungen vornehmen AIS Ziele k nnen als Einblendung auf Radar oder Kartenbildern angezeigt werden Diese Funktion ist f r die sichere Navigation und zur Kollisionsvermeidung wichtig Sie k nnen Alarme definieren die Sie informieren wenn ein AIS Ziel zu nahe kommt oder ein Ziel verloren geht gt gt BR S 4 Pe Sal i p Aa N r S s 7 j E Dp E e J lt A y 5 z pi i Ye j i I5 VESSH a S06 3 0 mph cos 271 M i Ema J i i r PA milk s 4 6 4 4 p gt gt IS WESEL k I je u SI m 5 f
55. e Informationen zur Installation finden Sie im separaten Installationshandbuch zum NSS Automatisches Ausblenden Wenn das Autopilot Popupfenster nicht angezeigt wird werden Autopilot S HDG 033 Loo Informationen standardm ig oben auf den Seiten angezeigt Sie k nnen die Anzeige dieser Informationen deaktivieren Umgebungsbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung um den Drehknopf kann verwendet werden um die Steuerung des NSS durch den Autopiloten anzuzeigen Wird die Funktion eingeschaltet leuchten die Anzeigen rot und gr n wenn sich der Autopilot nicht im Standby befindet Wird die Funktion ausgeschaltet erfolgt die Beleuchtung entsprechend der Einstellungen f r Tag und Nacht Kartenkompass Sie k nnen auf dem Kartenfeld ein Kompass Symbol um Ihr Boot anzeigen lassen Das Kompass Symbol ist deaktiviert wenn der Cursor sich aktiv auf dem Bildschirm befindet Verwenden des Autopiloten NSS Benutzerhandbuch 41 42 Autopilot Segeln x verene D Wind Funktion Auto H VMG Optimierung Layline Steuerung Sperren eines NSS Ger ts Wenn zwei NSS Ger te im System verwendet werden kann das nicht aktive NSS gesperrt werden um eine unautorisierte Nutzung des Autopiloten zu verhindern Wenn das Ger t gesperrt ist wird dies durch ein Schloss Symbol und einen Text im Popupfenster angezeigt Wenn die Sperrfunktion aktiviert ist k nnen ber das NSS keine Automatikmodi ausgew hlt werden
56. e Tiefenlinie immer an der Wasseroberfl che Mit dieser Option k nnen Sie sich auf Echos im oberen Bereich der Wassers ule konzentrieren StructureScan Frequenzen Die StructureScan Funktion unterst tzt zwei Frequenzen 455 kHz ist ideal f r die Durchdringung gr erer Tiefen w hrend 800 kHz insbesondere bei geringeren Tiefen eine bessere Definition erm glicht Zoom 66 3 Sie k nnen die Tasten IN OUT verwenden um das Zoomniveau im gt SER StructureScan Bild auszuw hlen 28 4 C i 800KHz 2x Das Zoomniveau wird im Feld angezeigt a a StructureScan NSS Benutzerhandbuch Clear cursor DownsScan Bild Wenn Sie ein DownScan Bild vergr ern wird der Meeresgrund am unteren Bildschirmrand angezeigt unabh ngig davon ob das Ger t sich im manuellen oder im Autobereichsmodus befindet Ist der Bereich viel kleiner eingestellt als die tats chliche Tiefe kann das Ger t beim Zoomen den Meeresgrund nicht finden Wenn der Cursor aktiv ist wird die Anzeige um den Bereich vergr ert auf den der Cursor zeigt SideScan Bild Das Zoomen in einem SideScan Bild funktioniert genauso wie im DownScan mit dem Unterschied dass die Vergr erung an der Oberfl che und nicht am Meeresgrund stattfindet Wenn der Cursor aktiv ist wird die Anzeige um den Bereich vergr ert auf den der Cursor zeigt Anpassen der Farbeinstellungen Starke und schwache Echosignale werden in verschiedenen Farben dargestellt um die un
57. e des Bugs Verwenden des Autopiloten NSS Benutzerhandbuch 39 40 Halsen Halsen sind m glich wenn der wahre Windwinkel gr er ist als 120 Die f r eine Halse erforderliche Zeit wird durch die Bootsgeschwindigkeit bestimmt um diese so schnell wie m glich durchzuf hren ohne die Kontrolle ber das Boot zu verlieren Verhindern von Wenden und Halsen Setzen Sie den Autopiloten beim Kreuzen und Segeln vor dem Wind vorsichtig ein Wenn die Segel beim Kreuzen nicht ausgeglichen sind k nnen Gierkr fte der Segel das Boot in den Wind dr cken Wenn das Boot aus dem vorgegebenen minimalen Windwinkel herausgedr ckt wird geht der Vorschub von den Segeln pl tzlich verloren und das Boot verliert an Geschwindigkeit Das Boot wird dadurch schwieriger zu steuern da das Ruder nicht mehr so effektiv ist Die Funktion zum Verhindern von Wenden im WIND Modus soll derartige Situationen verhindern Diese Funktion reagiert sofort wenn der scheinbare Windwinkel 5 weniger betr gt als der eingestellte minimale Windwinkel und ein gr erer Ruderwert wird vorgegeben Beim Segeln vor dem Wind ist es schwierig das Boot zu steuern da die Wellen seitlich oder von hinten kommen Diese Wellen k nnen das Boot in eine unerw nschte Halse dr cken was f r die Crew und f r den Mast gef hrlich sein kann Die Funktion zum Verhindern von Halsen wird aktiviert wenn der tats chliche scheinbare Windwinkel gr er wird als 175 oder sich i
58. e k nnen detaillierte Informationen f r ein Ziel SimMiam Route anzeigen indem Sie das Men aktivierten wenn das Ziel ausgew hlt ist Karte Anzeigen von Informationen zu allen AlS Zielen EZ Neuer Wegpunkt is Kartenseiten SIM VESSEL A E Neue Route a SIMWESSELC Sie k nnen Informationen zu allen AIS Zielen in einem bestimmten Bereich um Ihr Schiff im Men Overlay Aus j anzeigen Karten Optionen Info SIM WESSELE ERP j SIM VESSEL A danger Radarseiten wa 15 0 taos 271 Die Datenleiste enth lt Informationen ber bis zu 3 AlS Ziele Er SIMVESSELC oc 10 0 tows DJT w EFA nm TEFA ma Q74 am imi Die Ziele werden mit dem n chsten Ziel an erster Stelle nacheinander aufgef hrt Der Zielstatus wird durch eine Faromarkierung angezeigt gt Hinweis Die Datenleiste ist im NSS7 nicht verf gbar Schiffsalarme Sie k nnen mehrere Alarme definieren um benachrichtigt zu werden wenn ein Ziel h vordefinierte Bereichsgrenzen unterschreitet oder seite wenn ein zuvor ermitteltes Ziel verloren geht 2 C hetopiket Alarm ID Beschreibung Gef hrliches Fahrzeug Legt fest ob ein Alarm aktiviert werden soll wenn ein Schiff in die vordefinierte CPA oder TCPA eindringt Siehe Definition gef hrlicher Schiffe auf Seite 67 gt Hinweis Mit dem Kontrollk stchen wird festgelegt ob das Alarmdialogfenster angezeigt und der Signalton ausgegeben wird Die CPA und TCPA Zone legt f
59. en im Einstellungsfeld eingerichtet werden Armaturen Es gibt drei vordehnnierte Armaturen Layouts um Messinstrumente darzustellen die Informa tionen zum Schiff und zur Navigation sowie Anglerdaten anzeigen Sie wechseln zwischen den Armaturen eines Felds indem Sie auf die rechte linke Seite des Felds tippen oder die Armatur aus dem Men ausw hlen VMGWPT kn XTE nm TID hrs DEPTH m SOG kn WIRTMP C 21 3 2 7 5 3 13 0 7 53 hrs LVEWELL C COOLER E 1 2 12 6 11 2 u DEPTH m kn RNGGPS nm 21 2 2 6 6 2 Navigations Armatur WIRtur 5 3 i 18 4 10 06 am m Tut Schiffs Armatur Angler Armatur gt Hinweis Es k nnen weitere Armaturen aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Systemeinstellungen Weitere auf Seite 88 Anpassen des Instrumentenfelds Sie k nnen das Instrumentenfeld anpassen indem Sie die Daten f r jedes Messinstrument in der Armatur anpassen das Layout der Armatur ndern oder neue Armaturen hinzuf gen Sie k nnen au erdem Grenzwerte f r analoge Messinstrumente festlegen Alle Bearbeitungsoptionen sind im Men des Instrumentenfelds verf gbar Die verf gbaren Bearbeitungsoptionen sind abh ngig von den Datenquellen die an Ihr System angeschlossen sind Bearbeiten von Instrumenten Armaturen W hlen Sie die zu bearbeitende Armatur aus 1 Aktivieren von Men s 2 W hlen Sie die Option Editieren 3 Halten Sie das Messinstrument das Sie n
60. ere Felder enthalten NSS7 2 Felder NSS8 und NSS12 4 Felder Seite mit 1 Feld Seite mit 2 Feldern Seite mit 3 Feldern Seite mit 4 Feldern 8 Einleitung NSS Benutzerhandbuch Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen des Systems auf Seite 86 Weitere Informationen finden Sie unter Alarmsystem auf Seite 81 Das System beinhaltet die folgenden Gruppen mit einer vorkonfigurierten Kombination von Feldern Beschreibung Hauptseite Instrumente mit konfigurierbaren Live Daten von systeminternen und externen Instrumente Quellen zum Beispiel Motoren Echolot Echolot Live Video Video Navigationsinformationen Steuerung Regionsabh ngige Insight oder Navionics Karte Karten Radar Radar Die Hauptseite jeder Gruppe ist ein Vollbildfeld Alle vorkonfigurierten Seiten au er der Hauptseite der Gruppe k nnen vom Benutzer ge ndert werden Zus tzlich zu diesen Feldern k nnen folgende Anwendungen angeschlossen und in anderen Feldern angezeigt werden Feld Beschreibung AIS AIS Informationen als Einblendung in Karten und Radarfeldern Wetter Sirius Wettergrahiken und daten nur Nordamerika als Einblendung auf dem Kartenfeld Audio Satellitenfunk Funktionen nur Nordamerika und SonicHub Funktionen als Feld am unteren Seitenrand Schaltfl che MEN Tippen Sie auf diese Schaltfl che um das Men f r das a
61. erf gbaren Sirius Kan le auf unabh ngig davon ob Sie daf r ein Abonnement besitzen Favoritenliste Sie k nnen aus der Liste der Kan le eine Favoritenliste Ihrer bevorzugten Sirius Kandle zu sammenstellen Nicht abonnierte Kan le k nnen nicht hinzugef gt werden Wenn eine Favoritenliste verf gbar ist k nnen Sie mithilfe der Schaltfl chen durch diese Liste bl ttern Channels All dhan Description Favorite Status 027 Liquid Metal x Subscribed 028 JELJBC Korean Radio Subseribed 031 isi Margaritaville Subscribed All By category 092 MACHN en Espanol Subscribed 009 Trt Os on 9 x Subscribed 096 Sports Extra Sub Sirius Radio L Channels Change lock code Volume Mute n L Channels Favorites Source Sirius Zones settings Subscribed 027 Liquid Metal Rock 1031 Zed Margaritaville Rock Favorites Dance Electronik Pop 020 Ortane Rock All By category Sperren von Kan len Sie k nnen ausgew hlte Sirius Sender sperren sodass sie erst abgespielt werden k nnen wenn ein Entsperrcode eingegeben wurde Wenn diese Funktion aktiviert ist m ssen Sie einen vierstelligen Code eingeben bevor die Sperre aktiviert wird Derselbe Code muss ebenfalls zum Entsperren eines gesperrten Kanals eingegeben werden Audio NSS Benutzerhandbuch Karte ag Neuer Wegpunkt E Neue Route N 9 33 776 W 95 26 752
62. ers auf eine Anmerkung oder wichtige Informatio nen lenken A Warnung Wird verwendet wenn Benutzer gewarnt werden sollen vorsichtig vorzugehen um Verletzungen und Sachsch den zu vermei den Vorwort NSS Benutzerhandbuch 1 2 F GOTO PAGES Die Software Dieses Handbuch wurde f r Simrad NSS Release to Market 1 RTM1 geschrieben berpr fen Sie auf unserer Website ob es nderungen zu neueren Releaseversionen gibt jaming Sytem Einstellungen System Frnt Lagern pad Ira brauche eier der Ge inhalt Werkzeug Einstellungen System berblick FE Capytighi 2010 EM Copyright 2010 Fishing Hot Spats inc Caprtighi 2010 MapTech chlieften Hinweis Das oben stehende Dialogfeld System berblick dient lediglich als Beispiel und kann von der auf Ihrem Ger t installierten Software abweichen Das Handbuch wird kontinuierlich aktualisiert und an neuere Softwareversionen angepasst Sie k nnen die neueste verf gbare Handbuchversion von der Website www simrad yachting com herunterladen Vorwort NSS Benutzerhandbuch 22 22 23 24 24 25 25 25 26 26 28 30 30 30 31 31 31 33 33 33 33 33 5 3 38 40 Inhalt Einleitung NSS Vorderseite und Tasten Der NSS Bildschirm Grundlagen zur Bedienung Die Einschalttaste Verwenden des Touchscreens Seiten und Felder Die Men s Dialogfelder Setzen einer Mann ber Bord Markierung Karten Das Kartenfel
63. est wann ein Schiff ge f hrlich ist Dabei spielt es keine Rolle ob der Alarm aktiviert deaktiviert ist AIS Ziel verloren Legt den Bereich f r verlorene Schiffe fest Wenn ein Schiff in diesem Bereich verloren geht wird ein Alarm ausgel st Vessel message Legt fest ob ein Alarm ausgel st werden soll wenn eine Meldung Schiffsmeldung von einem AlS Ziel empfangen wird 66 Verwenden von AIS NSS Benutzerhandbuch Schiffseinstellungsfeld a laega Schite Einstellungen MMM by Schiffe E aai ea ME Br Dar seiten Werkzeug Einstellungen MMSI Nummer Ihres Schiffs Sie m ssen Ihre MMSI Nummer in Ihr N5S System eingegeben haben um adressierte Meldungen von AIS oder DSC Schiffen zu erhalten Au erdem sollte die MMSI Nummer eingegeben werden um zu vermeiden dass Ihr eigenes Schiff als AIS Ziel auf der Karte angezeigt wird gt Hinweis Die Schiffsmeldungsoption in den Alarmeinstellungen muss aktiviert werden wenn MMSI Meldungen angezeigt werden sollen Filtern von Signalen Standardm ig werden alle Ziele auf dem Bildschirm angezeigt C Alle ausblenden wenn ein AlS Ger t an das NSS System angeschlossen ist Serie Sie k nnen festlegen dass keine Ziele angezeigt werden oder dass die Symbole auf Grundlage von Sicherheitseinstellungen Distanz und Schiffsgeschwindigkeit gefiltert werden er Ausblenden entfemter als 2 nm Verl ngerungslinie L nge Diese
64. ew hlt wurde wird die SST Farbleiste auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt Sie k nnen festlegen welcher Temperaturbereich mit einer Farbcodierung versehen werden soll Details dazu finden Sie weiter unten in diesem Kapitel Wellenanzeige Es werden Farben verwendet um die vorhergesagte Wellenh he anzuzeigen Dunkelrot steht f r sehr hohe Wellen blau f r die flachsten Wellen Sie k nnen festlegen welcher H henbereich mit einer Farbcodierung versehen werden soll Details dazu finden Sie weiter unten in diesem Kapitel Windsymbole PA Richtung L nge und Rotation der Windfahnen zeigen Windrichtung und geschwindigkeit an Anpassen der Farbeinstellungen Marine Zanen Sie k n nen die Farbcodierung f r den Temperatur bereich der Wasseroberfl che und die Wellenh he festlegen Hain a kai 04 4 E u Minimum 00 0 m Wellenh he Die Temperatur ber den warmen und unter dem Eroe k hlen Werten wird mit zunehmend dunkleren Rot ce bzw Blaut nen angezeigt nimieren Wellen ber dem H chstwert werden in zunehmend dunkleren Rott nen angezeigt Wellen unter dem Mindestwert haben keine Farbcodierung 74 SiriusxM Wetter nur Nordamerika NSS Benutzerhandbuch tinstellen 4 Animieren j Transparenz Ansicht Blitze l Dist z Blitz 5 nm Distanz zum Sturm 5 nm ETT I Marine Zonen SylllWVic Marine Zonen Tropische Me
65. folgt die Kamera dem Schiff Die Schiffsposition befindet sich in der Mitte sofern nicht die Option Vorausblick ausgew hlt ist Der Kamerawinkel ist standardm ig auf Ihre Sichtrichtung das hei t zum Schiff hin eingestellt Die Rotation des Schiffs auf der Karte wird ber die Ausrichtungseinstellungen der Karte festgelegt Sie k nnen den Neigungswinkel der Kamera ndern und die Kamera auf dem Schiff drehen indem Sie auf den Bildschirm tippen und den Finger dar ber ziehen Wenn Sie den Finger vom Bildschirm nehmen wird die Standardansicht zum Schiff hin wiederhergestellt der von Ihnen ausgew hlte Neigungswinkel bleibt aber bestehen Erkundungsmodus Sie k nnen vom Schiffs zum Erkundungsmodus wechseln indem Sie die Taste X dr cken oder auf das Symbol Rotieren Schieben auf der rechten Seite des Felds tippen Sie wechseln zum Schiffsmodus zur ck indem Sie auf die Schaltfl che Zur ck zum Schiff tippen oder die Taste X dr cken Im Erkundungsmodus k nnen Sie die ganze 3D Karte unabh ngig von der Schiffsposition anzeigen Sie k nnen die Kamera drehen und vom Schiff weg bewegen verschieben Sie k nnen zwischen der Verschiebe und Drehbewegung der Kamera wechseln indem Sie auf die Symbole auf der rechten Seite des Kartenfelds tippen Wenn der Verschiebe Modus ausgew hlt wird k nnen Sie die Kamera vom Schiff weg und in der Karte hin und herschieben indem Sie auf den Bildschirm tippen und ziehen Wenn Sie Ihren Finger
66. g einzelner Ziele abbrechen indem Sie auf das Symbol tippen bevor Sie das Men aktivieren Anzeigen von Zielinformationen Grundlegende Zielinformationen k nnen in der Datenleiste angezeigt werden Sie k nnen die Hilfsmittelseiten auch verwenden um Informationen zu Zielen anzuzeigen Siehe Seite 49 MARPA Zieleinstellungen Verschiedene Schiffseinstellungen legen Alarmgrenzen und die Anzeige von Zielen auf Ihrem Radarbild fest Verwenden der Radarfunktion NSS Benutzerhandbuch 49 50 Verl ngerungslinie Dieses Schiff COG Kurs unbegrenzte L nge Andere Schiffe 06 X Ziel Trails und Sicherheitsringe Sie k nnen die L nge des MARPA Trails definieren um die Bewegung des Ziels leichter verfolgen zu k nnen Aufzeichn Dauer Peilungen M Daten Fenster Sie k nnen einen Kreis um das MARPA Ziel einf gen um einen Gefahrenbereich zu markieren Weitere Informationen finden Sie unter Definition gef hrlicher Schiffe auf Seite 50 Sicherheitsring Installation Werkzeug Einstellungen Verl ngerungslinien des Schiffs Legt die L nge der Verl ngerungslinien f r Ihr und andere Schiffe fest Die L nge der Verl ngerungslinien wird entweder als feste Distanz oder zur Anzeige der Entfernung verwendet die ein Schiff in einem ausgew hlten Zeitraum zur cklegt Definition gef hrlicher Schiffe Sie k nnen gef hrliche Schiffe aufgrund von CPA Closest Point of Approach oder TCP
67. g in Automatikmodi Der Autopilot sollte w hrend Installation und Setup konfiguriert werden Einige Parameter k nnen w hrend des Betriebs angepasst werden um die Steuerleistung zu verbessern Weitere Informationen finden Sie unter Der Einstellungsbildschirm des Autopiloten auf Seite 41 Verwenden des Autopiloten im Standby Modus Wenn Sie das Boot manuell steuern muss sich der Autopilot im STBY Modus befinden Sie k nnen den Autopiloten aus jedem Betriebsmodus in den STBY Modus versetzen indem Sie kurz die Taste STBY AUTO dr cken Steuerhilfe Non Follow Up NFU Zeitsteurung Wenn Sie im Popup Dialog auf die Tastensymbole PORT oder STBD tippen w hrend sich der Autopilot im STBY Modus befindet schaltet das System auf Non Follow Up Zeitsteuerung um Sie k nnen mit diesen Tastensymbolen das Ruder steuern wobei sich das Ruder so lange bewegt wie Sie die Taste gedr ckt halten Um in den STBY Modus zur ckzukehren dr cken Sie kurz die Taste STBY AUTO FU Wegsteuerung Sie k nnen die Follow Up Steuerung im Autopilot Men ausw hlen Wenn FU aktiviert ist k nnen Sie ber den Drehknopf den Ruderwinkel einstellen Der eingestellte Winkel wird mithilfe des gelben Zeigers oberhalb der Ruderlagen Grafik angezeigt Das Ruder stellt sich in den vorgegebenen Winkel und stoppt dort A Warnung Wenn Sie sich im Follow Up Modus befinden k nnen Sie das Steuerrad nicht manuell bedienen Um in den STBY Modus zur
68. h Steuerungs Alarmgrenzen Ziel Radius Legt einen unsichtbaren Kreis um den Zielwegpunkt fest Wenn das Schiff sich in diesem Radius befindet gilt der Wegpunkt als erreicht Begrenzung der Kursabweichung Off Course Limit Dieser Parameter definiert wie weit sich das Schiff vom Schenkel der Route entfernen darf Wenn das Schiff diesen Grenzwert berschreitet wird ein Alarm aktiviert Alarm bei Ankunft Wenn der Ankunftsalarm aktiviert ist wird ein Alarm ausgel st wenn das Schiff den Wegpunkt erreicht oder sich im angegebenen Zielradius befindet Magnetische Abweichung Die magnetische Abweichung ist die Differenz zwischen echter und magnetischer Peilung durch die unterschiedliche Lage von geografischem und magnetischem Nordpol Auch lokale Anomalien zum Beispiel Erzablagerungen k nnen eine magnetische Abweichung verursachen Die magnetische Abweichung wird bei der Navigation mit dem Kurs im Modus Wahr ber cksichtigt Wenn die Funktion auf Auto gesetzt ist rechnet das System den magnetischen Nordpol automatisch in den wahren Nordpol um W hlen Sie den manuellen Modus wenn Sie die magnetische Abweichung an Ihrem Standort eingeben m ssen Datum Die meisten Papierkarten werden im Format WGS84 erstellt das auch vom NSS System verwendet wird Wenn Ihre Papierkarten ein anderes Format haben k nnen Sie die Datumseinstellungen an Ihre Papierkarten anpassen Koordinatensystem Es k nnen verschiedene Koordi
69. ie Zielvergr erungsoption wird verwendet um die Radarziele zu vergr ern Zielerweiterung Die Zielerweiterung setzt die Standard Radarimpulsl nge au er Kraft und bietet mit einer gr eren Impulsl nge gr ere Ziel Reflektionen Ziel Trails Sie k nnen festlegen ber welchen Zeitraum der Trail den jedes Ziel hinterl sst in Ihrem Radarfeld angezeigt werden soll Sie k nnen Ziel Trails auch DEAKTIVIEREN Hinweis Echte Bewegung wird bei der Verwendung von Ziel Trails empfohlen Entfernen von Ziel Trails aus dem Feld Wenn Ziel Trails im Feld angezeigt werden wird das Radar Men um eine Option erweitert mit der Sie Ziel Trails vor bergehend aus dem Radarfeld entfernen k nnen Die Ziel Trails werden nach einiger Zeit wieder eingeblendet bis Sie sie deaktivieren wie oben erl utert Die Radarpalette Sie k nnen verschiedene Farben Paletten verwenden um Details in Ihrem Radarfeld abzubilden Radarausrichtung Die Radarausrichtung wird in der oberen linken Ecke des Radarfelds als HU Fahrtrichtung oben NO Nord oben oder CU in Kursrichtung angezeigt Heading up in Fahrtrichtung Dreht das Radarbild so dass die aktuelle Fahrtrichtung im Radarbild direkt nach oben zeigt North up nach Norden Dreht das Radarbild so dass Norden oben ist Course up in Kursrichtung Dreht das Radarbild so dass der aktuelle Navigationskurs direkt nach oben zeigt Diese Option kann nur bei einer aktiven Route im NSS ausgew
70. ie den Hauptkurs jederzeit mithilfe des Drehknopfes ndern Wendenparameter Bereich nderung pro Schritt Standard 82 ft 9843 ft 50 1641 ft Abstand der Schenkel 25 m 3000 m 25 500m Tr ge S Wende Bei einer tr gen S Wende giert das Boot um den Hauptkurs Sie legen vor Beginn der Wende die ausgew hlte Kurs nderung fest W hrend der Wende k nnen Sie die Kurs nderung und den Kurvenradius ver ndern I Der Hauptkurs kann mithilfe des Drehknopfes ver ndert werden Verwenden des Autopiloten NSS Benutzerhandbuch 35 nderung pro Wendenparameter Bereich l Standard Schritt Kurs nderung 4 160 4 28 16 ft 1641 ft 5 656 ft Radius 5m 500m 10 200 m Verfolgung der Tiefenlinien Depth Contour Tracking DCT Wenn das System Daten von einem Echolot erh lt kann der Autopilot so eingestellt werden dass er einer Tiefenlinie folgt A Warnung Verwenden Sie diese Funktion nur wenn der Meeresboden daf r geeignet ist Verwenden Sie die Funktion keinesfalls in felsigen Gew ssern in denen die Tiefen auf kleiner Fl che stark abweichen Gef lle Enger Grat Kanal Verfahren Sie wie folgt um die DCT Steuerung zu starten 1 Stellen Sie sicher dass das NSS oder ein separates Tiefenmessinstrument Tiefendaten empf ngt 2 Steuern Sie das Boot durch die zu verfolgende Tiefe und entlang der Tiefenlinie Hauptkurs 3 Aktivieren Sie den Modus AUTO w hlen Sie die DCT Steuer
71. igt wird Grundlagen zur Bedienung NSS Benutzerhandbuch 11 12 Seiten und Felder Ausw hlen von Seiten ber das Feld SEITEN k nnen Sie auf eine Seitengruppe zugreifen und die gew nschte Seite ffnen im m ars a 20 0 008 Sxem 13 8 10 57am Ausw hlen des aktiven Felds In einem geteilten Bildschirm k nnen mehrere Felder angezeigt werden es kann aber immer nur ein Feld aktiv sein Sie k nnen immer nur das Kontextmen des aktiven Felds aufrufen Das aktive Feld wird durch eine rote Umrandung gekennzeichnet Sie k nnen zwischen den aktiven Feldern umschalten indem Sie auf das gew nschte Feld tippen Die Men s Men s werden zur Bedienung des Systems und zur Anpassung von Einstellungen verwendet So zeigen Sie ein Men an e Dr cken Sie die Taste MEN pen Neuer Wegpunkt e Tippen Sie auf die Schaltfl che MEN e Tippen Sie auf das aktive Feld und halten Sie es gedr ckt Sie k nnen eine Men option ausw hlen und Men Kontrollk stchen aktivieren oder deaktivieren indem Sie auf das ausgew hlte Element tippen Sie k nnen die Werte des Schiebereglers anpassen indem Sie auf ein Element tippen und dann mit dem Finger ber den Schieberegler fahren Der Wert kann auch mithilfe des Drehknopfes ver ndert werden Sie k nnen Elemente aus der Dropdown Liste ausw hlen indem Sie zun chst darauf und dann auf den ausgew hlten Wert tippen e Surtur fin i Kontrollk
72. in den Kartenleser des Ger ts einsetzen AIS ais rsf sim Sirius Wetter riley wx sim Des Weiteren k nnen Sie selbst aufgezeichnete Echolotdateien im Simulator verwenden Erweiterte Simulator Einstellungen In den erweiterten Simulatoreinstellungen k nnen Sie festlegen wie die Simulation ausgef hrt werden soll Wenn die Einstellungen gespeichert werden werden sie beim n chsten Start des Simulatormodus als Standardeinstellungen verwendet Weitere Simulator Einstellungen GFS Quelle Simulierter Kurs T Geschw kn 020 GPS Quelle Legt fest aus welcher Quelle GPS Daten generiert werden Geschwindigkeit Kurs und Route Dient zur manuellen Erfassung von Werten wenn f r die GPS Quelle die Option Simulierter Kurs oder Simulierte Route Route SimMiami ausgew hlt ist Anderenfalls werden GPS Daten einschlie lich Geschwindigkeits und Kursdaten aus den ausgew hlten Echolot oder Radardateien bezogen Kurs T 359 Startposition festlegen Verschiebt das Schiff zur aktuellen Cursorposition Verwenden des Simulators NSS Benutzerhandbuch 89 90 Wartung Vorbeugende Wartung Das NSS enth lt keine Komponenten die eine Wartung vor Ort erfordern daher muss der Bediener nur eine sehr eingeschr nkte pr ventive Wartung durchf hren Es wird empfohlen die mitgelieferte Sonnenschutzabdeckung anzubringen wenn das Ger t nicht verwendet wird Einfache Wartungsverfahren Reinigen des Di
73. in und ausschalten k nnen Bildliche Kartendarstellung Die Karten k nnen in zwei unterschiedlichen Darstellungsarten angezeigt werden als 2D Basiskarten oder als schattierte Reliefkarten mit Gel ndedarstellung 2D Schatten Relief Navionics Kartenoptionen Kartenausrichtung und Vorausblick Siehe Seite 16 Kartenansicht Die integrierte Navionics Kartendatenbank bietet detaillierte K stendarstellungen mit 2D und 3D Anzeigeoptionen 2D zeigt Karteninformationen in einem einfachen Kartenmodus jedoch mit Navionics Details 3D bietet eine dreidimensionale grafische Ansicht von Landes und Meereskonturen Karten NSS Benutzerhandbuch Orientierung Northup 7 Vorausblick 7 Ansicht m Coloured Seabed Areas w Anmerkung Wol Presentations Typ International Karten Details User Einstel Sichere Tiefe 20 konturen Tiefe Kartenschattierung Durch Schattierungen k nnen Sie Gel ndeinformationen zur Karte hinzuf gen Herk mmliche 2D Karte Karte mit Schattierung Foto Overlay Mit dieser Option k nnen Sie Satellitenaufnahmen eines Bereichs als Einblendung in der Karte anzeigen Satellitenaufnahmen sind nur f r bestimmte Regionen verf gbar Sie k nnen Foto Overlays entweder in 2D oder in 3D anzeigen Kein Foto Overlay Foto Overlay nur Land Volles Foto Overlay Fototransparenz Die Transparenz legt fest wie durchl ssig ein Foto Overlay ist Mit minimalen
74. inkel Anhand dieses Wertes wird die bei Wenden im AUTO Modus verwendete Kurs nderung voreingestellt Wenn Sie die Backbord und Steuerbordanzeigen im Popupfenster des Autopiloten dr cken wird der Kurs um diesen Wert angepasst Bereich Anderng pro scritt Standard Einheiten 50 150 1 100 Windfunktion Wenn die Windfunktion auf AUTO eingestellt ist w hlt der Autopilot automatisch zwischen der scheinbaren und der wahren Windsteuerung AUTO ist die Standardeinstellung die zum Cruising empfohlen wird Wenn das Boot gleitet bewegt es sich auf den Wellen Dies kann eine deutliche Ver nderung der Bootsgeschwindigkeit und damit auch des scheinbaren Windwinkels mit sich bringen Daher wird beim Gleiten die wahre Windsteuerung verwendet w hrend der scheinbare Wind beim Kreuzen oder Segeln am Wind verwendet wird Verwenden des Autopiloten NSS Benutzerhandbuch Die scheinbare Windsteuerung wird bevorzugt wenn Sie die maximale Bootsgeschwindigkeit erreichen m chten Der Autopilot versucht einen konstanten scheinbaren Windwinkel beizubehalten um den maximalen Vorschub aus einer bestimmten Trimmung der Segel zu erreichen Beim Segeln in geschlossenen Gew ssern kann der scheinbare Windwinkel zeitweise aufgrund von Windb en wechseln In diesem Fall kann das Segeln nach dem wahren Wind sinnvoll sein VMG Optimierung Sie k nnen die VMG Velocity Made Good an den Wind anpassen Wenn Sie diese Funktion ausw hlen ist sie f
75. ite gedr ckt Sie k nnen das Symbol auch mit dem Drehknopf ausw hlen und dann die Taste MENU dr cken W hlen Sie die L schoption im Men aus Einstellen der Darstellung der Instrumentenleiste An das System angeschlossene Datenquellen k nnen in der Instrumentenleiste oben auf dem Bildschirm angezeigt werden Sie k nnen die Instrumentenleiste deaktivieren eine oder zwei Zeilen anzeigen oder festlegen dass die beiden Zeilen automatisch wechseln sollen Ein Ausschalten der Datenleiste Halten Sie das Symbol der zu bearbeitenden Seite gedr ckt Schalten Sie die Instrumentenleiste ber das Men ein bzw aus Benutzerdefinierte Darstellung der Datenleiste Halten Sie die Instrumentenleiste oben im Dialogfeld gedr ckt um auf den Bearbeitungsmo dus zuzugreifen Global alle lt Einstellungen He Glokal Belke anch h Daten die berall Zeige beide Zeilen zugleich erscheinen nderungen erscheinen werden berall sichtbar le T Zeilen wechseln automatisch Zeile Aus i EEE FAN h t demt oneni Wechsel jede os Sekunden Tippen Sie auf das Instrumentenfeld das Sie ndern m chten und w hlen Sie die Informatio nen aus die angezeigt werden sollen Legen Sie die Darstellung beider Zeilen sowie die Zeitabst nde fest in denen automatisch zwischen den Zeilen umgeschaltet werden soll Speichern Sie die nderungen indem Sie auf die Taste Schlie en dr
76. iteren Einstellungen an ber Zeigt Informationen zum Urheberrecht und technische Informationen f r dieses Ger t an Anpassen des Systems NSS Benutzerhandbuch ez Informationen zur Aufzeichnung von Echo lotdateien finden Sie unter Einrichten des Echolotfelds auf Seite 52 u Verwenden des Simulators Simulatormodus Mit der Simulatorfunktion k nnen Sie sehen wie das Ger t in station rer Position und ohne Verbindung zu Echolot Radar GPS usw arbeitet Sie k nnen sich anhand des Simulators mit Ihrem Ger t vertraut Machen bevor Sie es auf dem Wasser verwenden Simulator Einstellungen Simulate 3 en Demo mode Aus Ir Dateien Advanced Wenn der Simulatormodus aktiviert ist erkennen Sie dies im unteren Displaybereich Demo Modus In diesem Modus durchl uft das Ger t automatisch die wichtigsten Produktfunktionen wechselt automatisch zwischen Seiten passt Einstellungen an ffnet Men s usw Wenn Sie im Demonstrationsmodus eine Taste dr cken wird die Demonstration unterbrochen Nach einer gewissen Zeit wird der Demonstrationsmodus wieder aufgenommen x Ausw hlen von Simulator Quelldateien Sie k nnen w hlen welche Datendateien f r den Simulator verwendet werden sollen Quellen Dateien Minen Echo sidescan Sonar0000 512 Sim Ihr System umfasst eine Reihe von Quelldateien au erdem k nnen Sie Dateien ber einen SD Karte importieren die Sie
77. iv ist dr cken Sie die Taste X Aktivieren von Men s W hlen Sie einen der EBL VRM Marker aus W hlen Sie die Einstellungsmethode und tippen Sie auf den Bildschirm um den Marker anzupassen Tippen Sie auf die Schaltfl che um die Markerposition zu speichern Trail inh Wenn Sie den Cursor positioniert haben k nnen Sie EBL VRM schnell ein und ausschalten indem Sie auf den entsprechenden Bereich in der Datenleiste tippen nur NSS8 und NSS12 GUARD ZONE 1 GUARD ZONE 2 Schnelles Positionieren der EBL VRM Marker mit dem Cursor 1 Tippen Sie auf das Kartenfeld um den Cursor zu positionieren 2 Aktivieren von Men s W hlen Sie einen der EBL VRM Marker aus Die EBL Linie und der VRM Kreis werden entsprechend der Cursor Position positioniert 4 Bei Bedarf k nnen Sie auf das Feld tippen um die Position des Markers zu ndern A W N gt Aktivieren von Men s W hlen Sie eine der Guard Zonen W hlen Sie die Form W hlen Sie Einstellen um die Zone zu positionieren Tippen Dr cken Sie die Schaltfl che EBL VRM speichern oder aktivieren Sie das Men um die Position zu speichern Definieren einer Guard Zone um Ihr Schiff Eine Guard Zone ist ein Bereich entweder kreisf rmig oder in Form eines Kreisschnitts den Sie im Radarbild definieren Wenn der Alarm aktiviert ist informiert er sie wenn ein Radarziel in den Bereich eintritt oder ihn verl sst Definieren einer Guard
78. ka Wetteranzeige Anzeigen detaillierter Wetterinformationen Wettersymbole Wetteralarme Wetterberichte Animieren der Sirius Wettergrafiken Verwenden der Videofunktion Das Videofeld Einrichten des Videofelds BEP CZone BEP CZone Feld CZone Modi Optionen f r die CZone System bersicht CZone Informationsfeld Alarmsystem Meldungstypen Best tigen von Meldungen Der Alarmdialog Hilfsmittelseite Schiffe Alarme Satelliten Finde Wegpunkte Routen Tracks Trip Log Sonne Mond Gezeiten Anpassen des Systems Seiten bersicht Erstellen von Favoritenseiten Einstellen der Darstellung der Instrumentenleiste ndern der Systemeinstellungen Verwenden des Simulators Simulatormodus Demo Modus Ausw hlen von Simulator Quelldateien Erweiterte Simulator Einstellungen Wartung Vorbeugende Wartung Einfache Wartungsverfahren Software Upgrades Fehlerbehebung Inhalt NSS Benutzerhandbuch 6 91 93 93 2 94 96 Sichern Ihrer Systemdaten bersicht ber Men s und Dialogfelder Feldmen s Men Goto Einrichtungsdialogfelder Index Inhalt NSS Benutzerhandbuch Einleitung NSS Vorderseite und Tasten 1 Touchscreen 2 Kartenleser Port 3 microSD Kartenleser F r optionale Kartendaten von Navionics oder InsightHD Software Updates die bertragung von Benutzerdaten und die Systemsicherung 4 Taste STBY AUTO Zur Autopilot Bedienung 5 Ta
79. ktive Feld aufzurufen Mit der Taste MEN k nnen Sie diese Funktion ebenfalls nutzen Alarmmeldung Das System pr ft w hrend des Betriebs permanent ob gef hrliche Situationen oder Systemfehler auftreten Wenn es zu einer Alarmsituation kommt wird der Alarmdialog ge ffnet Wenn Sie den Alarmton aktiviert haben wird im Fall einer Alarmsituation ein akustisches Signal ausgel st Einleitung NSS Benutzerhandbuch 9 10 8 Die Kontrollseiten Uber die Kontrollseiten haben Sie Zugriff auf die Seitenauswahl Werkzeuge und Einstellungen Das bersichtsfeld Seiten Home rufen Sie auf indem Sie die Taste PAGES dr cken Durch mehrfaches Dr cken dieser Taste k nnen Sie zwischen den Kontrollfeldern umschalten Sie k nnen auch zwischen den Kontrollfeldern umschalten indem Sie mit dem Finger horizontal ber den Bildschirm fahren S mtliche Kontroll und untergeordnete Felder sind Vollbildanzeigen und ffnen sich ber der vorherigen Seite Wenn Sie eines dieser Felder schlie en kehrt die Anzeige zur letzten aktiven Seite zur ck Seiten bersicht Homepage Werkzeuge Einstellungen Seiten bersicht Auf das Seiten bersichtsfeld k nnen Sie zugreifen indem Sie die Taste PAGES dr cken Der Bereich enth lt 6 Seitengruppensymbole sowie Shortcuts zum Autopilot Feld zu einem kombinierten Karten Echolotbereich sowie kurze Wege zum Feld StructureScan Hinweis Zur Anzeige eines Autopilotfelds muss ein AC12 42 oder SGO5 Au
80. l che MENU Zyklusperioden 10 i Helligkeit Ki S ttigung E P Kontrast E Farbe e Halten Sie das Videofeld gedr ckt Spiegelung Video standard NTSC Einrichten des Videofelds Videoquelle NSS unterst tzt zwei Video Eingangskandle Sie k nnen sich f r die Anzeige eines Kanals entscheiden oder das Bild zwischen verf gbaren Videokameras rotieren lassen Der Rotationszyklus kann auf einen Wert zwischen 5 und 120 Sekunden eingestellt werden Anpassen des Videobilds Sie k nnen die Videoanzeige optimieren indem Sie die Video Bildeinstellungen anpassen Die Einstellungen werden f r jede Videoquelle separat angepasst Standardwert f r alle Einstellungen 50 Verwenden der Videofunktion NSS Benutzerhandbuch 77 Spiegeln des Videobilds Die Videoeingaben k nnen so eingestellt werden dass sie ein gespiegeltes Bild wiedergeben Diese Einstellung kann hilfreich bei zum Heck ausgerichteten Kameras sein die zum R ck w rtsfahren des Schiffs verwendet werden Videostandards NSS unterst tzt NTSC und PAL Video Die beiden Kan le werden einzeln eingerichtet Ermit teln Sie den lokalen Videostandard bzw den Standard Ihrer Videokameras 78 Verwenden der Videofunktion NSS Benutzerhandbuch BEP CZone Das NS5 System ist mit dem BEP CZone System zur Steuerung und berwachung einer ver E teilten Stromversorgung auf Ihrem Schiff kompatibel Sie erhalten ein gesondertes
81. ldungen Einstellen b Wettersymbole Es stehen verschiedene Wettersymbole zur Anzeige aktueller oder vorhergesagter Wetterbe dingungen zur Verf gung Sie k nnen auf ein Symbol tippen um detaillierte Wetterinforma tionen aufzurufen Symbol Beschreibung EEA d Ortsvorhersage A Bodenkontrolle Verfolgen von Tropenst rmen vergangen grau aktuell rot zuk nftig gelb Verfolgen von Hurrikans Kategorie 1 5 vergangen grau aktuell rot zuk nftig gelb Verfolgen von Tropenwetterlagen Tiefdruckgebieten vergangen grau aktuell rot zuk nftig gelb amp F Sturmattribute 7 Gewitter S Lage von Wetterwarngebieten und Warnsignal amp Standort des Seewetterbereichs Transparenz des Wetter Overlays Die Transparenz des Wetter Overlays kann angepasst werden 20 0 005 u TIRS FTH a pn 2 Kruse 65 20 0 005 W 912417 TIERE T m WEFIH 1 02am 4 iiin 5 5 11 03am OF A Pi Po F Fi is T i I T E x ng EC ge ge F Mindesttransparenz Maximale Transparenz Wetteralarme Sie k nnen Alarme f r Gewitter oder St rme in einer bestimmten Entfernung zu Ihrem Schiff einrichten Sie k nnen auch einen Alarm f r Schlechtwettervorhersagen f r Ihren Seewetterbereich einrichten Ein Wetterwarngebiet wird vom National Weather Service festgelegt Wenn Sie den Alarm aktivieren wird er ausgel st wenn sich Ihr Schiff in einem Wetterwar
82. m Sonar Feld angezeigt wird wird auch die rote Bildlaufleiste angezeigt Die Bildlaufleiste zeigt das derzeit angezeigte Bild im Verh ltnis zur gespeicherten Gesamthistorie des Echolotbildes Die Bildlaufleiste auf der rechten Seite zeigt die neuesten Sonarergebnisse an Wenn Sie den Cursor links auf dem Bildschirm platzieren verschiebt sich die Bildlaufleiste nach links und der automatische Bildlauf beim Eingang neuer Sonarwerte wird deaktiviert Sie k nnen die Bildhistorie verschieben indem Sie sie auf dem Bildschirm nach links rechts ziehen Um das normale Bl ttern wieder zu aktivieren tippen Sie auf die Schaltfl che Clear Cursor Cursor entfernen oder dr cken die Taste X Platzieren einer Markierung im Echolot Bild Sie k nnen eine Markierung an der Schiffsposition setzen indem Sie die Taste MENU gedr ckt halten Sie k nnen eine Markierung auf einem ausgew hlten Echolot Element setzen indem Sie auf den Bildschirm tippen und dann das Men aktivieren Hinweis Nur Markierungen die mit dem Cursor gesetzt wurden beinhalten Tiefeninforma tionen Entfernungsmessung Sie k nnen den Cursor verwenden um die Entfernung zwischen den Positionen zweier Beobachtungspunkte im Sonar Bild zu messen Die Messfunktion l sst sich einfacher verwenden wenn das Sonarbild zuvor angehalten wird Aktivieren Sie das Men um die Messfunktion zu starten Der Cursor wird in der Mitte des Felds positioniert und die Distanz
83. matisch zu einem bestimmten Wegpunkt oder auf einer Route mit mehreren Wegpunkten zu navigieren Mithilfe der vom GPS bereitgestellten Positionsinformationen wird der zu steuernde Kurs ver ndert das Boot auf der Kurslinie gehalten und der Zielwegpunkt angesteuert Um eine zufriedenstellende Navigationssteuerung zu erzielen muss im NSS eine g ltige Positionseingabe vorgenommen werden Die automatische Steuerung muss vor Nutzung des NAV Modus ausreichend getestet und bestimmt sein Sie k nnen die Navigation aus jedem Bereich starten indem Sie die Taste GO TO PAGES dr cken Die Cursoroption Goto ist nur verf gbar wenn der Cursor in einem Karten Radar oder Echolot Fenster aktiv ist Weitere Informationen zur Navigation mit dem NSS finden Sie unter Navigieren mit dem NSS auf Seite 25 Sie k nnen die Navigation auch ber das Autopilot Men starten Nachdem der Navigationsmodus gestartet wurde h lt der Pilot das Schiff automatisch auf dem Schenkel Sobald Ihr Schiff den Ziel Radius f r einen Wegpunkt erreicht werden ein Warnton und eine Warnmeldung mit den neuen Kursinformationen ausgegeben Wenn die erforderliche Kurs nderung zum n chsten Wegpunkt innerhalb der Grenzwerte f r eine Navigations nderung liegt ndert der Autopilot den Kurs automatisch Wenn die erforderliche Kurs nderung zum n chsten Wegpunkt einer Route den eingestellten Grenzwert bersteigt m ssen Sie die anstehende Kurs nderung akzeptiere
84. mittelseite 83 Instrumenten Felder 64 Kontrollseiten 10 Positionsfelder 29 Radarfeld 44 Schaltfl che 8 Schaltfl che MEN 9 Seitengruppen bersicht 86 Steuerungsfeld 28 Videofeld 77 Sichern Ihrer Systemdaten 91 Simulator 89 Ausw hlen von Simulator Quelldateien 89 Erweiterte Einstellungen 89 Modus 89 Sirius Radio 72 Sirius Wetterfunktion 73 Animieren der Wettergrafiken 76 Anzeige 73 Berichte 75 Drehknopf 73 Einblendungstransparenz 75 Informationen 73 Symbole 75 Symbolik 74 Wetteralarme 75 Software 2 Upgrades 90 SonicHub Lautsprecher 70 Sonne Mond 84 Sprache 88 Standby Modus 11 Steuerungsfeld 28 StructureScan 59 Bereichseinstellung 60 Bildeinstellungen 59 Cursor 61 Datenaufzeichnung 62 DownScan Bild 61 DownScan Funktion 59 Drehknopf 61 Entfernungsmessung 62 Farbeinstellungen 61 Frequenzen 60 Historie 61 Markierung setzen 62 Optionen 62 Pause 62 SideScan 60 SideScan Bild 61 Zoom 60 Suchfunktion 84 Systemeinstellungen 87 T Tasten 7 Drehknopf 7 Einschalttaste 11 Taste MOB 7 Taste PAGES 10 Tastent ne 88 Technische Informationen 88 Textgr e 88 Touchscreen grundlegende Funktionen 11 Tracks 24 Einstellungen 24 Feld 24 Liste 84 neu erstellen 24 Trip Log 84 U Umgebungsbeleuchtung 41 V Video 77 Anpassen eines Bilds 77 Feld 77 Men s 77 Quelle 77 Vorderseite und Tasten 7 W Wartung 90 Wegpunkte 22 Alarmeinstellungen 22 bearbeiten 22 Feld 24 Liste 84 positio
85. n Weitere Informationen finden Sie in der separaten Installationsanleitung zum AC12 ACA2 Installation Wird f r die Installation des Autopiloten und die Inbetriebnahme verwendet Weitere Informationen finden Sie in der separaten Installationsanleitung zum AC12 AC42 oder SCO5 Verwenden des Autopiloten NSS Benutzerhandbuch 43 44 Verwenden der Radarfunktion Das Radarfeld kann als Vollbildansicht oder in Kombination mit anderen Feldern eingerichtet werden Das Radarbild kann au erdem als Einblendung f r vorhandene 2D oder 3D Kartenansichten f r Navionics angezeigt werden Weitere Informationen finden Sie unter Karten auf Seite 14 gt Hinweis F r die Radareinblendung sind Daten vom Kurssensor erforderlich Radarfeld Bereich Fahrtrichtungslinie Drehsteuerungen Nord Anzeige Orientierung Bewegung Alt VESSEL SIM VESSEL A safe 0G 150 can 271 jo ban i CPA 108 mil TOPA 4 20 13 Kompass 3 PE RHG milBRG 99 M 3 F AIS WESSEL j SIMVESSELE safe 506 00 miea M1 M CPA 76 mi TOPA ie RNG milBRG 100 M AlS WESSEL SIM VESSEL C safe 506 100 kniga I M CFA mif TEPA RNG milERG 9 M Distanz Ringe Distanz Marker Datenleiste St rungsunterdr ckung us L sche Trails Optionale Radarsymbole Nur verf gbar mit dem NSS8 und NSS12 Radarsymbole k nnen ber das Men Radar entweder gemeinsam oder wie unter Radareinstellungsfeld auf Seite 51 beschrieben einzeln ein o
86. n Tiefe angezeigt werden Karteneinstellungsfeld Einstellungen und Anzeigeoptionen in den Karteneinstellungen sind f r alle Kartenfelder gleich Optionale Kartenfeldereinstellungen finden Sie in der Darstellung auf Seite 14 Kartendaten Der NSS unterst tzt Navionics Platinum Plus und TurboView ber einen microSD Kartensteckplatz an der Vorderseite des Ger ts Karten werden im Netzwerk gemeinsam genutzt sodass nur ein Speichermedium mit Karten pro Boot ben tigt wird Hinweis Das System schaltet nicht automatisch auf integrierte Karten um wenn die microSD Karte entfernt wird Es wird eine Karte mit geringer Aufl sung angezeigt bis Sie die microSD Karte wieder einlegen oder manuell auf die integrierte Karte zur ckschalten Distanz Ringe Schaltet Distanz Ringe auf der Karte ein oder aus Die Distanz Ringe k nnen verwendet werden um die Distanz zwischen Ihrem Schiff und anderen Kartenobjekten anzuzeigen Die Bereichsskala wird vom System automatisch an den Kartenma sstab angepasst Verl ngerungslinien des Schiffs Legt die L nge der Verl ngerungslinien f r Ihr und andere Schiffe fest die als AIS Ziele dargestellt werden Die L nge der Verl ngerungslinien wird entweder als feste Distanz oder zur Anzeige der Entfernung verwendet die ein Schiff in einem ausgew hlten Zeitraum zur cklegt Der Kurs des eigenen Schiffs basiert auf den Informationen des aktiven Kurs Sensors und dem COG des aktiven GPS Sensors
87. n angegeben Tippen Sie weiter auf den Bildschirm um neue Messpunkte zu setzen Sie k nnen die Messfunktion beenden indem Sie die Taste X oder die Schaltfl che Beende Messung dr cken Positionieren der Karte im Kartenfeld Kartenausrichtung Es gibt verschiedene Einstellungsm glichkeiten f r die Ausrichtung der Karte im Kartenfeld Das Symbol f r die Kartenausrichtung in der oberen rechten Ecke des Kartenfelds zeigt die Nordausrichtung an North up nach Norden Heading up in Fahrtrichtung Course up in Kursrichtung North up nach Norden Richtet die Karte so aus dass Norden nach oben zeigt Dies entspricht der normalen Ausrichtung nautischer Karten Heading up in Fahrtrichtung Richtet die Karte so aus dass die Fahrtrichtung des Schiffs immer nach oben zeigt Die Informationen zur Fahrtrichtung werden von einem Kompass bezogen Ist keine Fahrtrichtung verf gbar wird der Kurs ber Grund COG vom GPS verwendet Course up in Kursrichtung Dreht die Karte in die Richtung des n chsten Wegpunktes wenn der Navigationsmodus aktiviert ist Diese Option kann nur bei einer aktiven Route ausgew hlt werden Wenn keine Route aktiv ist wird die Option Heading up verwendet sobald eine Route aktiviert wird Vorausblick Mit dieser Option wird die Karte leicht vor Ihr Schiff positioniert sodass Sie Ihre Voraussicht maximieren k nnen Karten Overlay Radar AIS und Wetterinformationen k nnen als Einblendung
88. n das Gegenteil des eingestellten Windwinkels verkehrt Ein gr erer Ruderwert wird vorgegeben um eine unerw nschte Halse zu verhindern Die Funktionen zum Verhindern von Wenden und Halsen sind jedoch keine Garantie f r die Vermeidung von gef hrlichen Situationen Wenn die Leistung von Ruder oder Antrieb nicht ausreicht kann es zu gef hrlichen Situationen kommen Derartige Situationen erfordern besondere Aufmerksamkeit Windsteuerung und navigation Im Modus Wind Nav steuert der Autopilot das Boot anhand von Wind und Trackdaten aus der Navigationsfunktion des NSS Im Modus Wind Nav berechnet der Autopilot die erste Kurs nderung die erforderlich ist um zum aktiven Wegpunkt zu navigieren ber cksichtigt bei der Berechnung aber auch die aktuelle Windrichtung Verwenden des NSS in einem AP24 AP28 System Kommando bertragung Wenn Ihr NSS an ein Autopilot System mit einer AP24 bzw AP28 Bedieneinheit angeschlossen ist kann immer nur eine Steuerung gleichzeitig aktiv sein Ein inaktives Ger t wird durch ein Briefumschlagsymbol im Display gekennzeichnet Sie k nnen das Kommando an einem inaktiven NSS mit aktivem Autopilot Popupfenster bernehmen indem Sie den Drehknopf drehen oder dr cken Wenn das Popupfenster nicht angezeigt wird k nnen Sie das Kommando am NSS bernehmen indem Sie die Taste STBD AUTO gedr ckt halten um das Men f r die Modusauswahl zu ffnen und anschlie end den aktiven Modu
89. n des Radarbildes Positionieren der Radarmitte Messen von Distanz und Peilung zu einem Ziel Definieren einer Guard Zone um Ihr Schiff Radar Optionen MARPA Ziele Radar Overlay Radareinstellungsfeld Echolot Einrichten des Echolotfelds Zoom Anpassen der Farb und Gain Einstellungen Verwenden des Cursors im Echolotfeld Platzieren einer Markierung im Echolot Bild Entfernungsmessung Anhalten des Echolots Aufzeichnen der Echolotdaten Echolot Optionen StructureScan Einblendung Echolot Einstellungsfeld StructureScan Einrichten des StructureScan Bilds Zoom Anpassen der Farbeinstellungen Verwenden des Cursors im StructureScan Feld Platzieren einer Markierung im StructureScan Bild Entfernungsmessung Anhalten von StructureScan Aufzeichnen der StructureScan Daten Strukturoptionen Instrumentenfeld Armaturen Anpassen des Instrumentenfelds Verwenden von AIS Zielsymbole Anzeigen von Informationen zu AlS Zielen Schiffsalarme Schiffseinstellungsfeld Audio Aktivieren des Tons Die Audio Medienleiste Einrichten von SonicHub Lautsprechern Inhalt NSS Benutzerhandbuch 70 1 1 72 73 3 3 74 5 73 6 77 4 LH 79 9 9 9 80 81 8l 8l 82 83 83 83 83 84 84 84 84 84 86 86 86 87 87 89 89 89 89 89 90 90 90 90 91 Bedienen der Audioquelle Audio Wiedergabe Verwenden des FW AM Radios Verwenden von Sirius Radio SiriusXM Wetter nur Nordameri
90. n und best tigen Verwenden des Autopiloten NSS Benutzerhandbuch 37 gt Hinweis Weitere Informationen zu Navigationsparametern und der Navigation mit dem NSS finden Sie unter Navigieren mit dem NSS auf Seite 25 A Warnung Die Navigationssteuerung darf nur in offenen Gew ssern verwendet werden Wird der NAV Modus ausgew hlt beh lt der Pilot den aktuell eingestellten Kurs bei und fordert den Benutzer auf die Kurs nderung zum Zielwegpunkt zu best tigen Der Wegpunkt Zielradius Der Ziel Radius legt den Punkt fest an dem eine Wende gestartet wird wenn Sie eine Route navigieren P EN P Ankunftskreise Der Ziel Radius muss an die Bootsgeschwindigkeit angepasst werden Je h her die Geschwindigkeit desto gr er der Radius Auf diese Weise soll der Autopilot die Kurs nderung so rechtzeitig einleiten dass eine sanfte Kurve zum n chsten Schenkel gefahren werden kann Die nachfolgende Abbildung kann dazu verwendet werden den richtigen Wegpunktradius beim Erstellen der Route auszuw hlen Bootsgeschwindigkeit in Knoten 30 25 20 15 10 Ankunftskreis Radius in 1 100 nm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Beispiel Bei einer Geschwindigkeit von 20 Knoten sollten Sie einen Wegpunktradius von 0 09 nm ausw hlen gt Hinweis Wenn Sie den automatischen Wegpunktwechsel nutzen d rfen die Entfernungen zwischen einzelnen Wegpunkten auf einer Route nicht k rzer sein als der Radius des Weg
91. nahe am Grund sehen m chten In diesem Modus zeigt die linke Seite des Felds ein Bild in dem der Grund abgeflacht ist Die Bereichsskala wird so ge ndert dass vom Meeresgrund 0 nach oben gemessen wird Die Grund und die Nulllinie werden immer im linken Bild angezeigt unabh ngig von der Bereichsskala Der Skalierungsfaktor f r das Bild auf der linken Seite des Felds wird eingestellt wie im Abschnitt zur Zoom Option erl utert Echofrequenz Das NSS unterst tzt verschiedene Schwingerfrequenzen Welche Frequenzen verf gbar sind h ngt vom Sonarmodul sowie vom angeschlossen Schwingermodell ab Sie k nnen zwei verf gbare Frequenzen gleichzeitig anzeigen indem Sie ein duales Echolot einrichten Noise rejection St rstrahlungsunter dr ckung Zoomleisten Signalst rungen durch Bilgepumpen Motorvibrationen und Luftblasen k nnen zu St rechos auf dem Bild f hren Die Option Ger uschunterdr ckung filtert die Auswirkungen von Signalst rungen und reduziert St rechos auf dem Bildschirm Verlaufsgeschwindigkeit Sie k nnen die Verlaufsgeschwindigkeit der Echolotbilds auf dem Bildschirm ausw hlen Eine hohe Verlaufsgeschwindigkeit aktualisiert das Bild schnell eine langsame zeigt einen l ngeren Verlauf Echolot NSS Benutzerhandbuch 53 54 Zoom Sie k nnen die Tasten IN OUT verwenden um das Zoomniveau im Echolot 50 T e ft i Bild auszuw hlen 41 5 F Das Zoomnive
92. natensysteme verwendet werden um das Format f r L ngen Breitenkoordinaten im Kartenfeld einzustellen Phantom Loran Aktiviert die Nutzung von Phantom Loran Loran Einstellungen Legt Loran Ketten GRI und bevorzugte Stationen f r Wegpunkteingaben ee RN N 25 44 044 Cursorposition und Positionsfeld fest W 80 08 285 Die Beispielgrafik zeigt das Fenster der Cursor Position mit Informationen zur nn 7980 Loran Position Te i 0 5 U nm 22 I Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Loran Systems Navigieren mit dem NSS NSS Benutzerhandbuch 27 28 Navigationsfelder Die Steuerungs und Positionsfelder k nnen verwendet werden um Informationen w hrend der Navigation anzuzeigen Steuerungsfeld Datenfelder p Pfeilsymbole nach links rechts Schiffssymbol Kurslinie Begrenzung der Kursabweichung Off Course Limit Datenfelder Das Steuerungsfeld enth lt folgende Informationen DTD Entfernung zum Ziel Distance To Destination BTW Peilung zum Wegpunkt Bearing To Waypoint SOG Geschwindigkeit ber Grund Speed Over Ground COG Kurs ber Grund Course Over Ground TTD Zeit bis zum Ziel Time To Destination ETA Gesch tzte Ankunftszeit am n chsten Wegpunkt Estimated Time of Arrival VMG Zum n chsten Wegpunkt gutgemachte lineare Geschwindigkeit Velocity Made Good STEER Zum n chsten Wegpunkt zu steuernder Kurs Die Kurslinie Beim Navigieren auf einer Route zeigt die
93. nd Datum SOG Geschwindigkeit ber Grund Speed Over Ground COG Kurs ber Grund Course Over Ground Navigieren mit dem NSS NSS Benutzerhandbuch 29 Verwenden des Autopiloten Wenn ein Autopilot Computer AC12 oder AC42 oder SGO5 an das System angeschlossen ist bietet das NSS eine Autopilot Funktion Die Autopilot Funktion soll dazu dienen unter unterschiedlichsten Seebedingungen mit minimalen Bewegungen der Ruderanlage exakt Kurs zu halten Sicherer Betrieb mit Autopilot A Warnung Ein Autopilot ist eine hilfreiche Navigationshilfe ersetzt aber NIEMALS unter irgendwelchen Umst nden einen menschlichen Navigator Umschalten vom Automatikmodus in den manuellen Betrieb Sie k nnen den Autopiloten aus jedem Automatikmodus in den STBY Modus versetzen indem Sie kurz die Taste STBY AUTO dr cken gt Hinweis Wenn das NSS ber den SG05 an ein EVC System angeschlossen ist k nnen Sie un abh ngig vom Autopilot Modus zur manuellen Steuerung wechseln Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Autopiloten in einem EVC System auf Seite 41 Aktivieren des Autopiloten Sie k nnen den Autopiloten wie unten dargestellt aus jedem beliebigen Feld ffnen 0 005 Ki 5 5 110m i fi z L f L d j La a Wu 2 FU Nana a Tirsellungen I Folie up Das Autopilot Popupfenster Sie k nnen den Autopiloten erst aktivieren wenn das Popupfenster angezeigt wird a ii Manuelle Anpassungen des eingestell
94. nformationen zu aktiven Alarmen und der Alarmhistorie lt Einstellungen Alarme Einstellungen Einstellungen 3 Alarme Alarmton einschalten Aktiv Historie ELSE Ed Flachwasser 2 m No GPS fix L E Tiefes Wasser 30m Water temp rate 5 G min Ankem 50 m Anker Tiefe l Ed Boot zu langsam Die einzelnen Alarme werden in den jeweiligen Kapiteln zu den einzelnen Funktionen erl utert Zum Beispiel werden alle Autopilot Alarme im Abschnitt Autopilot beschrieben 82 Alarmsystem NSS Benutzerhandbuch Hilfsmittelseite Im Hilfsmitteldialog finden Sie Optionen und Tools die nicht zu einem bestimmten Feld ge h ren Dieser und die untergeordneten Dialoge werden immer im Vollbild angezeigt Eine Hilfsmittelseite wird ber der vorherigen Seite angezeigt Wenn Sie einen dieser Dialoge schlie en kehrt die Anzeige zur letzten aktiven Seite zur ck seiten Werkzeug Einstellungen Jeder Listenpunkt in den Hilfsmitteldialogen hat ein Seitenmen ber das Sie die verf g baren Optionen zum ausgew hlten Men punkt aufrufen k nnen Das Men rufen Sie auf indem Sie auf den Bildschirm tippen und ihn gedr ckt halten oder die Taste MENU dr cken Schiffe Liste Status Liste aller AIS MARPA und DSC Schiffe mit verf gbaren Informationen Liste Meldungen Liste aller Meldungen die von anderen AIS Schiffen eingegangen sind mit Zeitstempel Alarme Aktive Alarme Lis
95. ngebiet befindet bzw in ein Wetterwarngebiet hineinf hrt Wetterberichte Seegebiete Der Sirius Service beinhaltet den Zugriff auf Wetter Cosse marne ome 20 A berichte aus allen Seegebieten der USA mit Ausnah e rn m me von Hochseegebieten Sie k nnen das System so einrichten dass die Vorher sage f r eine bestimmte Region eingelesen wird Tippen Sie auf die ausgew hlte Zone und best tigen Sie Ihre Auswahl ber das Men SiriusxM Wetter nur Nordamerika NSS Benutzerhandbuch 75 76 Einstellen eo Animieren Transparenz Time 5 5 hours a Tropische Meldungen Sie k nnen tropische Meldungen lesen einschlie lich Informationen zu den tropischen Wetterbedingungen Diese Meldungen sind f r den gesamten Atlantik und f r den Ostpazifik verf gbar Animieren der Sirius Wettergrafiken Das NSS zeichnet die Wetterinformationen auf die Sie aktiviert haben Aufgrund dieser Daten k nnen Sie eine animierte Grafik von Wetterbedingungen in der Vergangenheit und in der Zukunft erstellen Der Umfang der verf gbaren Informationen im System ist abh ngig von der Zahl der Wetteraktivit ten je komplexer die Wetterbedingungen desto weniger Zeit steht f r die Animation zur Verf gung Sie k nnen die Vergangenheit oder Zukunft abh ngig von der eingeschalteten Wetteranzei ge animieren Wenn die Niederschlagseinblendung aktiviert ist k nnen Sie Animationen f r die Vergangen heit durchf hren un
96. nieren indem Sie ihn an die neue Position lay Aus ziehen 4 Speichern Sie die Route indem Sie auf die Schaltfl che Beende Editierung tippen oder die Optionen im Men verwenden Die Route kann auch ber die Liste der Routen bearbeitet werden wie weiter unten in diesem Abschnitt beschrieben Erstellen von Routen Eine Route und ein Wegpunkt k nnen nur ber das Kartenfeld bearbeitet werden wenn das Element ausgew hlt ist 1 Tippen Sie auf die Route um sie zu aktivieren 2 Aktivieren Sie das Men und w hlen Sie die Option Route und Editieren aus 3 Tippen Sie auf das Feld um einen neuen Routenpunkt hinzuzuf gen Wenn Sie auf einen Schenkel tippen wird zwischen den vorhandenen Routenpunkten ein neuer hinzugef gt Wenn Sie au erhalb der Route tippen wird der neue Routenpunkt in der bestehenden Route hinter dem letzten Punkt hinzugef gt 4 Ziehen Sie einen Routenpunkt um ihn an eine neue Position zu verschieben 5 Speichern Sie die Route indem Sie auf die Schaltfl che tippen oder die Optionen im Men verwenden gt Hinweis Sie k nnen einen einzelnen Routenpunkt verschieben indem Sie darauf tippen und dann die Verschieben Option im Men ausw hlen Wegpunkte Routen und Tracks NSS Benutzerhandbuch 23 24 Tracks Ein Track ist die grafische Darstellung einer zur ckgelegten Strecke anhand derer Sie Ihre Fahrt rekonstruieren k nnen Ein Track kann im Track Feld in eine Route umgew
97. nieren 22 Setzen von Wegpunkten 15 Ziehen von Wegpunkten 15 Z Zielsymbole 65 Zur ck auf Werkseinstellungen 88 Index NSS Benutzerhandbuch 99 LOWRANCE B amp G x 988 10 106 00 1x www bandg com www simrad yachting com www lowrance com
98. nschl sse mit einer Verriegelung ausgestattet sind berpr fen Sie die Position der Verriegelung Software Upgrades Die aktuelle Software f r das NSS steht auf unserer Website www simrad yaching com zum Download bereit Detaillierte Anweisungen zur Installation der Software finden Sie in den Upgrade Dateien Weitere Details zu Software Upgrades finden Sie im separaten Installationshandbuch Wartung NSS Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Behebung Eine oder mehrere Funktionen arbeiten Setzen Sie das Ger t wie unter nicht wie gewohnt seitengruppen bersicht auf Seite 86 beschrieben auf die Werkseinstellung zur ck Das Ger t l sst sich nicht normal bedienen Schalten Sie das Ger t aus halten Sie die und das Problem kann auch durch Zoom Tasten gedr ckt und schalten Sie Zur cksetzen auf die Werkseinstellung nicht das Ger t ein Lassen Sie die Zoom Tlasten behoben werden nach 5 6 Sekunden los Ein zweiter Piepton best tigt dass das Ger t zur ckgesetzt wurde Sichern Ihrer Systemdaten Von Ihnen erstellte Wegpunkte Routen und Tracks werden in Ihrem System archiviert Wir empfehlen diese Dateien sowie die Dateien mit den Systemeinstellungen regelm ig im Rahmen Ihrer Datensicherungsroutine zu exportieren Die Dateien werden auf einer microSD Karte die Sie in den Kartensteckplatz an der Ger tevorderseite stecken k nnen gesichert Es sind verschiedene Ausgabeformate verf gbar
99. olgend aufgef hrten Zielsymbole SDO Beschreibung rq MARPA Ziel wird empfangen In der Regel sind 10 vollst ndige Rotationen des L J Scanners erforderlich berwachung von MARPA Ziel nicht in Bewegung oder vor Anker berwachung von MARPA Ziel mit Verl ngerungslinie in sicherer Entfernung Gef hrliches MARPA Ziel Ein Ziel wird aufgrund der Bereichseinstellungen f r CPA TCPA und AIS als gef hrlich eingestuft Weitere Informationen finden Sie unter chiffsalarmeinstellungen auf Seite 50 O amp 9 Wenn ber einen bestimmten Zeitraum keine Signale empfangen werden wird gt ein Ziel als verloren eingestuft Das Zielsymbol zeigt die letzte g ltige Position des Ziels bevor keine Daten mehr empfangen wurden Ausgew hltes MARPA Ziel aktiviert durch Tippen auf das Zielsymbol FIN O Das Ziel wird wieder als standardm iges Zielsymbol angezeigt wenn der Cursor entfernt wird Verfolgen von MARPA Zielen 1 Tippen Sie auf das Ziel im Radarfeld 2 W hlen Sie im Men die Option bernehme Ziel Wiederholen Sie den Vorgang um weitere Ziele auszuw hlen Nachdem Sie Ihre Ziele festgelegt haben k nnen bis zu 10 Antennen Drehungen erforderlich sein um ein Ziel zu erfassen und zu verfolgen Abbrechen des Ziel Trackings Wenn Ziele verfolgt werden wird das Radarmen um Optionen zum Abbrechen einzelner Ziele oder zum Beenden der Tracking Funktion erweitert Sie k nnen das Trackin
100. onen nicht angezeigt Setzen von Wegpunkten Sie k nnen einen Wegpunkt setzen indem Sie bei der gew nschten Position auf das Kartenfeld tippen und dann das Men aktivieren Erstellen von Routen Sie k nnen Routen schnell erstellen indem Sie auf das Kartenfeld tippen 1 Aktivieren das Men Tippen Sie auf den Bildschirm um den ersten Routenpunkt zu setzen und tippen Sie dann weiter auf den Bildschirm um die verbleibenden Routenpunkte zu setzen Speichern Sie die Route indem Sie auf die Schaltfl che Beende Editierung tippen oder das Men aktivieren Ziehen von Wegpunkten 1 Tippen Sie auf den Wegpunkt um ihn zu aktivieren Ziehen Sie den Wegpunkt an seine neue Position Die Position des Wegpunkts wird automatisch gespeichert Karten NSS Benutzerhandbuch 15 16 Overlay An H Karten Optionen Neuer Wegpunkt E Neue Route Radar Optionen Karten Optionen Tippen Sie an der Stelle auf den Bildschirm deren Entfernung Starten Sie die Messfunktion im Men Entfernungsmessung Sie k nnen den Cursor verwenden um die Entfernung zwischen Ihrem Schiff und einer Position bzw zwischen zwei Punkten im Kartenfeld zu messen zum Schiff Sie berechnen m chten Measure Es wird eine Linie von der Mitte des Schiffs zur Cursorposition N 25 38 385 W 81 58 923 gezogen und die Entfernung wird im Fenster mit den 6 60 nm 300 M Cursorinformatione
101. per Lotung 3200 Alle Kan le mit loggen Log in XTF Format Verbleibende Zeit 4 Tage03 59 59 Alle Kan le abspeichern Es werden alle verf gbaren Sonardaten gleichzeitig gespeichert Werden alle Kan le aufgezeichnet werden die Protokolle im SL2 und nicht im slg Format gespeichert Speichern im XTF Format Optionales Aufzeichnungsformat f r SideScan Daten Diese Funktion ist nur verf gbar wenn ein StructureScan Ger t angeschlossen ist Bei diesem Format werden nicht alle Kan le in einer Datei aufgezeichnet Das Format wird f r die Unterst tzung von Fremdanbieteranwendungen auf dem Computer z B SonarWiz die Zugriff auf die StructureScan Daten ben tigen verwendet zu Kae 12 000m ON A W gewaar Wenn das Echolotbild 20 7 20 aufgezeichnet wird blinkt Aufzeichnungs ja 3 1n ein rotes Symbol und in symbol u i Be regelm igen Abst nden wird am unteren Bildschirmrand eine Meldung angezeigt Die Grafik zeigt dass Aufzeichnungs herk mmliche Echolot meldung und StructureScan Daten T aufgezeichnet werden Dateiname 5onar0002 sl2 nd UL Die Echolotaufzeichnung wird gestoppt indem Sie die Funktion Aufzeichnen erneut Verbleibende Zeit 4 Tage03 59 59 EI _c _ ausw hlen 56 Echolot NSS Benutzerhandbuch Anzeigen der aufgezeichneten Sonardaten Sie k nnen intern oder extern gespeicherte Sonaraufzeichnungen gleicherma en ausw hlen und berpr fen EchoFiles X None Sonar0007A
102. punkte Routen und Tracks X Datenformat Nutzer Datensatz Vers 4 _ Nutzer Datensatz x Nutzer Datensatz Sy TA A T ETE Bestimme Zielordner H C B rd Serieller Port Memory Card 1 x Export von Wegpunkte Routen und Tracks Eingabe Datei Name WaypointsRoutesTrac oA o0 Tea opoopo zajasjasjasjasjasjasjanfasfa gt sjasJa jaajasjasjenjasjas Hopoon pace Gr GE 92 Wartung NSS Benutzerhandbuch bersicht ber Men s und Dialogfelder Feldmen s In der folgenden Abbildung sehen Sie felderspezifische Men s mit und ohne aktivem Cursor im Feld Ein Feldmen k nnen Sie aufrufen indem Sie die Taste MENU dr cken auf die Schaltfl che MENU tippen oder auf das Feld tippen und es gedr ckt halten Karte Karte Neuer Wegpunkt Neue Route Info QOverlay Aus Karten Optionen Neuer Weapunkt Neue Route Messen Mm Overlay Aus Karten Optionen Hinweis Das Kartenmen wird erweitert wenn die berlagerung ausgew hlt ist Echo Teilen Keine Trennung Frequenz Noise rejection low Scroll Geschwindigkeit Sva Messen Echo Optionen Struktur Struktur Range Auto 30m Messen Frequenz SB00kHz Pause Struktur Optionen Radar Radar Senden St rungsunterdr ckung Aus L sche Trails Position Mitte p Darstellung Symbolik EBL VRM Guard Zonen
103. rbcodes werden verwendet Farbe Wichtigkeit Rot Kritisch Orange Wichtig Gelb Standard Blau Warnung Gr n Leichte Warnung Einzelalarme Ein Einzelalarm wird mit dem Namen des Alarms im Titel sowie mit Details zum Alarm angezeigt Mehrere Alarme Wenn mehrere Alarme gleichzeitig aktiviert werden zeigt die Alarmmeldung eine Liste von maximal drei Alarmen Die Alarme werden in der Reihenfolge ihres Auftretens aufgef hrt wobei der zuerst aktivierte Alarm ganz oben steht Die verbleibenden Alarme sind im Alarmdialog aufgef hrt A Water temp rate Best tigen von Meldungen Sie haben im Alarmdialogfeld folgende M glichkeiten um eine Meldung zu best tigen Ergebnis OK Setzt den Alarmstatus auf best tigt Damit geben Sie an dass Sie die Alarmbedingung zur Kenntnis genommen haben Der Alarmton der Summer verstummt und das Alarmdialogfenster wird geschlossen Der Alarm bleibt jedoch in der Alarmliste aktiv bis die Ursache des Alarms beseitigt wurde Deaktivie Deaktiviert die aktuelle Alarmeinstellung Der Alarm wird nicht mehr angezeigt ren bis Sie ihn im Alarmdialog wieder aufrufen Es gibt keine Zeit berschreitung f r die Alarmmeldung oder den Alarmton Beides bleibt aktiv bis Sie den Alarm best tigen oder die Ursache beseitigen Alarmsystem NSS Benutzerhandbuch 81 Der Alarmdialog Der Alarm kann im Alarmdialog eingerichtet werden Dort finden Sie au erdem I
104. rt die Auswirkungen von Signalst rungen und reduziert St rechos auf dem Bildschirm Klarheit Wellenaktivit t Nachlaufstr mung und Temperaturumkehr k nnen zu St rechos auf dem Bildschirm nahe der Oberfl che f hren Mit der Einstellung Klarheit werden Oberfl chen St rechos reduziert indem die Empfindlichkeit des Empf ngers nahe der Oberfl che verringert wird StructureScan NSS Benutzerhandbuch Linkes Rechtes Bild vertauschen Bei Bedarf k nnen Sie die rechten linken SideScan Bilder vertauschen damit sie der jeweiligen Seite Ihres Schiffs entsprechen Structure Quelle Wenn Sie mehr als einen StructureScan in Ihrem Netzwerk haben k nnen Sie w hlen welches Ger t die bevorzugte Quelle f r das NSS sein soll StructureScan NSS Benutzerhandbuch 63 64 Instrumente Anz 1 Anz 2 Anz 3 m Editieren Wechsel Layout Hinzuf gen Anzeigen L sche Anzeige Datenquellen Instrumente u Editieren Wechsel Layout Hinzuf gen Anzeigen L sche Anzeige Datenquellen Instrumentenfeld Die Instrumentenfelder bestehen aus mehreren Messinstrumenten analoge digitale und Balkenarmaturen die f r die Anzeige ausgew hlter Daten angepasst werden k nnen Das Instrumentenfeld zeigt Daten auf Armaturen und Sie k nnen dort bis zu zehn Armaturen selbst definieren gt Hinweis Zur Anzeige der Kraftstoff Motorinformationen m ssen Motor und Tankinformation
105. s Autopiloten NSS Benutzerhandbuch 33 Starten einer Wende Die nachfolgende Abbildung zeigt wie Sie die Steuerung einer Spiral Drehung im Autopilot Men starten Sie w hlen die Richtung der Wende aus und starten die Wende mithilfe der linken oder rechten Pfeiltaste oder des Drehknopfes Autopilat Autapik t Autopilot Stoppen der Wende Sie k nnen jederzeit w hrend einer Wende die Taste AUTO STBD dr cken um den Standby Modus und die manuelle Steuerung aufzurufen Variablen f r Wenden Alle Steuerungsoptionen f r Wenden mit Ausnahme der Kreiswende bieten Einstellungen die Sie vor oder w hrend einer Wende anpassen k nnen Weitere Informationen finden Sie im obigen Beispiel 180 Wende Bei einer 180 Wende wird der vorgegebene Kurs um 180 in die entgegengesetzte Richtung ge ndert Die Kurvengeschwindigkeit entspricht der ROT Standardeinstellung Rate Of Turn Kurvengeschwindigkeit Diese kann w hrend der Wende nicht ver ndert werden Kreiswende Bei einer Kreiswende dreht sich das Boot im Kreis Sie k nnen die Kurvengeschwindigkeit ROT vor I oder w hrend der Wende einstellen Wenn Sie die Kurvengeschwindigkeit erh hen dreht sich das Boot in einem engeren Radius nderung pro Wendenparameter Bereich Standard Einheiten SOR Kurvengeschwindigkeit 10 600 5 90 min ROT Spiral Drehung Bei einer Spiral Drehung dreht sich das Boot in einer Spir
106. s Schiffssymbol ein Fragezeichen Verwenden des Cursors im Kartenfeld Der Cursor wird standardm ig im Kartenfeld nicht angezeigt Erst wenn Sie auf den Bildschirm tippen wird er eingeblendet und das Fenster mit der Cursorposition wird aktiviert Wenn Sie den Cursormodus aktiviert haben verschiebt oder dreht sich die Karte nicht um dem Schiff zu folgen Um den Cursor und das Cursorfenster aus dem Feld auszublenden dr cken Sie die Taste X oder tippen auf die Schaltfl che Clear Cursor Cursor entfernen Um die Kartenmitte zwischen Schiffsposition und Cursorposition umzuschalten dr cken Sie die Taste X Anzeigen von Informationen zu Karte und Kartenobjekten Wenn Sie auf ein Kartenelement einen Wegpunkt eine Route oder ein Ziel tippen werden grundlegende Informationen zum ausgew hlten Element angezeigt Durch Dr cken und Halten eines Elements oder Dr cken des Drehknopfs bei ausgew hltem Kartenelement werden alle verf gbaren Informationen f r dieses Element angezeigt Die Informationen k nnen auch ber das Men aufgerufen werden Hinweis Popup Informationen m ssen aktiviert mim sein um grundlegende Informationen zum SIM WESSEL A Element anzuzeigen SIM VESSELB Wenn der Cursor nicht aktiv ist k nnen verf gbare iioii WE Hausical Chart Wrecia A Obsenscticnn Informationen zu Objekten in der N he des Schiffs angezeigt werden Wenn keine Informationen verf gbar sind wird die Men option Informati
107. s Shit Verl ngerungslinien des Schiffs OG m Die L nge der Verl ngerungslinien des eigenen und anderer E Schiffe kann vom Benutzer festgelegt werden Kus Die L nge der Verl ngerungslinien wird entweder als feste a a Distanz oder zur Anzeige der Entfernung verwendet die ein E Schiff in einem ausgew hlten Zeitraum zur cklegt Andere Schiffe F r das eigene Schiff werden die Kursinformationen vom coG C aktiven Kurssensor gelesen und die COG Informationen werden vom aktiven GPS empfangen F r andere Schiffe sind die COG Daten in der Meldung enthalten die vom AIS System empfangen wird Gef rliches Fahrzeug Definition gef hrlicher Schiffe 7 j Fahrzeuge werden als gef hrlich betrachtet wenn die gr te Ann herung in Sie k nnen eine unsichtbare Schutzzone um Ihr Schiff der spezifizierten Zelt die folgende Distanz unterschrettet definieren Wenn ein Ziel die festgelegte Entfernung zu gr te Ann herung CPA m 0152 Ihrem Schiff unterschreitet ndert sich das Symbol in das Zielsymbol Gef hrlich Ein Alarm wird ausgel st sofern er in den Alarmeinstellungen aktiviert ist Zeit zur gr ten Ann herung Min Sek 05 00 Verwenden von AIS NSS Benutzerhandbuch 67 Geschwindigkeit und Kurs Die Verl ngerungslinie kann verwendet werden um Geschwindigkeit und Kurs f r Ziele anzugeben Entweder als absolute tats chliche Bewegung auf der Karte oder im Verh ltnis zu Ihrem Schiff Um die Be
108. s best tigen Verwenden des Autopiloten NSS Benutzerhandbuch Autopilot x Sperren dezentraler Stationen AP24 AP28 bietet eine Funktion zum Sperren dezentraler Stationen mit der alle anderen Steuerungen gesperrt werden Ein gesperrtes Ger t wird durch ein Schl sselsymbol gekennzeichnet Wenn die Sperrfunktion am AP24 AP28 aktiviert ist kann keine Kommando bertragung an das NSS oder andere AP Bedieneinheiten im System erfolgen Es beh lt ausschlie lich die aktive AP Steuerung das Kommando Headir Sie k nnen die dezentralen Stationen ausschlie lich an der AP24 AP28 Steuerung entsperren die das Kommando innehat Verwenden des Autopiloten in einem EVC System Wenn das NSS ber den SGO5 an ein EVC System angeschlossen ist k nnen Sie unabh ngig vom Autopilot Modus zur manuellen Steuerung wechseln Die Modus Anzeige im Popupfenster des Autopiloten wird durch einen Strich gekennzeichnet der den Wechsel zum EVC anzeigt Das System kehrt zur NSS Kontrolle im Standby Modus zur ck wenn es innerhalb eines bestimmten Zeitraums keinen Ruderbefehl vom EVC System erh lt Der Einstellungsbildschirm des Autopiloten Time atopikoa Seting Autopilot Sea Mate filter Saing Response Auiomaiic teering Installation ber den Einstellungsbildschirm des Autopiloten k nnen Sie auf Einstellungen zugreifen die vom Benutzer w hrend des Betriebs des Autopiloten ge ndert werden k nnen Weiter
109. sition amp Wegpunkt 05 erstellt bei Schiffsposition Sie k nnen einen Wegpunkt an der Schiffsposition aus jedem Feld heraus setzen indem dr cken Wegpunkt setzen wo Cursor X 006 j Verwenden des Cursors zum 006 N25 49 588 WOR0 06 734 Echo Setzen eines Wegpunktes Wegpunkt setzen wo Cursor In den Ka rten Echolot und N 25 49 588 W 080 06 734 lt lt Weniger Optionen Goto cursor Structurescan Feld k nnen 7 Mehr Optionen T Anzeigen Symbol und Hame Sie einen Wegpunkt an einer l 2 ausgew hlten Position setzen Beshrebung indem Sie auf den Bildschirm tippen und dann das Feldmen aktivieren Alarm Radius nm 00 00 Tiefe m 0005 63 Bearbeiten von Wegpunkten Ein ausgew hlter Wegpunkt kann ber das Men in einem Kartenfeld oder ber den Wegpunkt Dialog gel scht oder bearbeitet werden Sie k nnen einen Wegpunkt schnell ber einen Kartenfeld bewegen indem Sie auf den gew nschten neuen Punkt auf dem Bildschirm tippen Edit Wegpunkt Verwenden des Dialogs Edit Wegpunkt Diesen Dialog k nnen Sie aktivieren indem Sie auf den Wegpunkt tippen und dann das Men aktivieren oder den ERST WITZ Fr Drehknopf dr cken wenn der Wegpunkt ausgew hlt ist A Weniger Optionen g Das Dialogfeld kann auch ber die Liste der Wegpunkte OO aufgerufen werden Siehe Die Felder Wegpunkte Route und i u Tracks auf Seite 24 Bes
110. sl2 Die Protokolldatei wird als Pausenbild angezeigt und Sie steuern das Bl ttern BRENZ Echo Optionen und die Anzeige ber das Wiedergabemen Messen Sie k nnen den Cursor verwenden um das Bild wiederzugeben und das Bild verschieben indem Sie auf den Bildschirm tippen und wie bei einem normalen Echolot Bild ziehen Wenn mehrere Kandle in der ausgew hlten Echo Datei aufgezeichnet wurden k nnen Sie flay den anzuzeigenden Kanal ausw hlen FFWD Sonar00 d sig sonar skg Richtung Vorw rts Sie k nnen den Wiedergabemodus verlassen indem Sie Taste X oder das Symbol in der oberen rechten Ecke dr cken Echolot Optionen Range Farb Palette Teilen oden F ns Dodon ein U Paletten Es gibt verschiedene Paletten f r die Anzeige mit unterschiedlichen Farben und Helligkeiten Boden F rbung Echo Optio Dear Anhand der Boden F rbungsoption werden der gesamte Grund sowie die harten Strukturen im Grundbereich in einer braunen Schattierung dargestellt So setzen sich Fische und Vegetation klar vom Grund ab Keine Boden F rbung Boden F rbung EIN Temp Anzeige Optionale Echolotbild Elemente Tiefenlinie Die Echolotbild Symbole k nnen einzeln aktiviert deaktiviert werden Siehe Abbildungen auf A scope 7 Seite 52 Zoom Werkzeuge Fisch Echos Sie k nnen ausw hlen wie die Echos im Echolotbild angezeigt werden sollen DT 6579 i Traditionelle Fisch Fischsymbole und Tiefenang
111. soll wenn Sie nicht ber die zur Ausf hrung von MARPA erforderlichen Eingaben verf gen g ltige GPS Position und an den Radarserver angeschlossenen Fahrtrichtungssensor Radar Overlay Sie k nnen das Radarbild in die Karte einblenden Sie k nnen das Radarbild einfacher interpretieren indem Sie die Radarziele mit den kartografierten Objekten in Einklang bringen Wenn Sie Radar Overlay ausgew hlt haben stehen Ihnen auch im Men des Kartenfelds die Grundfunktionen zur Radarbedienung zur Verf gung Verwenden der Radarfunktion NSS Benutzerhandbuch Zeige Datenfenster Zeigt MARPA Ziele zuerst Radareinstellungsfeld e meing Radar Eiaateilungen i Radar MARPA merapi bt dir erh vor Reiri Det mit marghi graith menier baeri er a amd erlag Werkzeug Einstellungen Radarsymbole Sie k nnen optionale Radarsymbole auf der Radareinstellungsseite individuell ein und ausschalten Siehe Abbildung mit optionalen Radarelementen auf Seite 44 Datenleiste Schaltet die Radardatenleiste ein aus Siehe Abbildung auf Seite 44 CETE In der Datenleiste k nnen bis bis zu 3 Ziele angezeigt werden die nach 9 150 os 771 Entfernung in absteigender Reihenfolge aufgef hrt werden Sie k nnen ee festlegen dass MARPA Ziele oben und vor AlS Zielen angezeigt werden SIM VESSELC safe auch wenn die AlS Ziele n her an Ihrem Schiff sind ar 1 a mu QTA omi H Hinweis Die Datenleiste ist nur auf NSS8 und NSS12 verf
112. splays Verwenden Sie nach M glichkeit das mitgelieferte Reinigungstuch um den Bildschirm zu s ubern Verwenden Sie reichlich Wasser um Salzr ckst nde aufzul sen und zu entfernen Kristallisiertes Salz kann die Beschichtung verkratzen wenn Sie ein feuchtes Tuch verwenden ben Sie nur wenig Druck auf den Bildschirm aus Wenn Sie Verschmutzungen auf dem Bildschirm nicht allein mit dem Tuch entfernen k nnen mischen Sie warmes Wasser und Isopropanol zu gleichen Teilen um den Bildschirm zu reinigen Vermeiden Sie Kontakt mit L sungsmitteln Azeton Terpentin usw oder Reinigungsprodukten auf Ammoniakbasis Diese k nnen die Blendschutzbeschichtung den Kunststoffrahmen oder die Gummitasten besch digen Um UV Sch den am Kunststoffrahmen und an den Gummitasten zu vermeiden sollten Sie das Ger t mit dem Sonnenschutz abdecken wenn Sie es l ngere Zeit nicht verwenden Reinigen der Medienport Abdeckung Reinigen Sie die Medienport Abdeckung regelm ig um Salzablagerungen auf der Oberfl che zu verhindern Sie k nnten dazu f hren dass Wasser in den Kartenschlitz eindringt Pr fen der Tasten Stellen Sie sicher dass keine Tasten in gedr ckter Stellung verklemmt sind Wenn eine Taste verklemmt ist r tteln Sie leicht daran bis sie sich wieder wie gew nscht bewegen l sst Pr fen der Anschl sse Die Anschl sse sollten lediglich einer Sichtkontrolle unterzogen werden Schieben Sie die Stecker in die Anschl sse Wenn die A
113. ssen Sie den Wert an indem Sie den Drehknopf bet tigen oder vertikal ber die Rain Filter Steuerung streichen Der Wert sollte nicht zu stark erh ht werden weil anderenfalls echte Ziele herausgefltert werden k nnten Unterdr cken von Radarst rungen St rungen k nnen durch Radarsignale von anderen Radarger ten entstehen die im gleichen Frequenzbereich arbeiten Eine hohe Einstellung unterdr ckt die St rungen von anderen Radarger ten Um schwache Ziele nicht zu verpassen sollte die St rungsunterdr ckung auf einen niedrigen Wert eingestellt werden wenn keine St rungen vorliegen Positionieren der Radarmitte Sie k nnen die PPI Mitte des Radars an unterschiedliche Positionen im Radarfeld ziehen und ausw hlen wie sich Ihr Schiffssymbol im Radarbild bewegt Die Radarbewegung wird in der linken oberen Ecke des Radarfelds als TM True 1 53 nm Motion oder RM Relative Motion angezeigt HU Die Radarposition kann nur ge ndert werden wenn das Radar sendet TM Verwenden der Radarfunktion NSS Benutzerhandbuch 45 46 St rungsunterdr ckung us Position L sche Tme Metion Inge Mistien Mitte Standardeinstellung Die Radarmitte befindet sich in der Mitte des Radarfelds Vorausblick Die Radarmitte wird im Feld nach unten verschoben um einen maximalen Blick nach vorn zu erm glichen Offset Hiermit k nnen Sie die Mitte an eine beliebige Position im Radarfeld verschieben
114. ste MARK MENU Durch kurzes Dr cken aktivieren Sie das Men des aktiven Felds Durch doppeltes Dr cken aktivieren Sie das Einstellungsmen Wenn Sie die Taste gedr ckt halten wird ein Wegpunkt an der Schiffsposition gesetzt 6 Taste X Dr cken Sie diese Taste um einen Dialog zu verlassen zur letzten Men ebene zur ckzukehren oder den Cursor in den Karten Radar oder Echolotanzeigen auszublenden 7 Drehknopf Verwenden Sie diesen Knopf um eine Karte zu vergr ern oder in den Men s zu bl ttern Dr cken Sie den Knopf um Ihre Auswahl zu best tigen 8 Taste GO TO PAGES Dr cken Sie die Taste kurz um das bersichtsfeld Seiten Home aufzurufen Dr cken Sie mehrfach kurz um zwischen der bersicht Seiten und den Feldern Hilfsmittel und Einstellungen umzuschalten Dr cken Sie die Taste l nger um das Men Goto aufzurufen 9 Taste IN OUT MOB Zoom Taste f r die Karten Radar und Echolotanzeigen Durch gleichzeitiges Dr cken beider Tastenenden wird eine MOB Markierung an der Position des Schiffs gesetzt 10 Einschalttaste Dr cken Sie die Taste l nger um das Ger t ein auszuschalten Dr cken Sie die Taste kurz um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten und den Standby Steuerungsdialog des Radars aufzurufen Dr cken Sie die Taste mehrfach kurz um zwischen vorprogrammierten Helligkeitsstufen umzuschalten Einleitung NSS Benutzerhandbuch 7 Der NSS Bildschirm 1 2 3 FH f HLT W TB
115. te der aktiven Alarme Alarmhistorie Liste aller Alarme mit Zeitstempel Alarmeinstellungen Liste aller im System verf gbaren Alarmoptionen mit den aktuellen Einstellungen Satelliten Statusseite f r aktive Satelliten Bun Die Positionskorrektur WAAS und EGNOS kann auf er EIN oder AUS gesetzt werden Sin Hilfsmittelseite NSS Benutzerhandbuch 83 84 Suchfunktion f r mehrere Kartenelemente Wegpunkte Routen Tracks Liste der Wegpunkte Routen und Tracks mit Detailinformationen Tippen Sie auf einen Wegpunkt eine Route oder einen Track um ihn zu l schen oder zu bearbeiten Trip Log Registerkarten Trip 1 und Trip 2 Zeigt Reise und Motorinformationen mit einer Reset Option f r alle Datenfelder Registerkarte Heute Zeigt Reise und Motorinformationen zum aktuellen Datum Alle Datenfelder werden automatisch zur ckgesetzt wenn sich das Datum ndert Sonne Mond Zeigt Sonnenaufgang und untergang Mondaufgang und untergang f r eine Position basierend auf Ihren Eingaben zum Datum und der geografischen L nge Breite der Position Gezeiten Zeigt Gezeiteninformationen zu der Ihrer Position n chstgelegenen Gezeitenstation Tippen Sie auf die Pfeiltasten Symbole um das Datum zu ndern oder tippen Sie auf das Datumsfeld um auf die Kalenderfunktion zuzugreifen Verf gbare Gezeitenstationen k nnen Sie im Men ausw hlen
116. tem Bildschirm das Autopilot Popupfenster Auch die Anzeigeleiste f r den Autopilot Modus wird bei Verwendung des Autopilot Felds ausgeblendet Das Schnellzugriffssymbol zur Aktivierung des Autopilot Felds ist standardm ig auf dem Seitenbildschirm verf gbar Das Feld kann aber nur genutzt werden wenn im Netzwerk ein AC12 ACA2 oder SG0O5 Computer verf gbar ist Datenfelder Der Autopilot Bildschirm zeigt den Namen des Ziels den Kurs und Ruderinformationen an Folgende Abk rzungen werden verwendet GIS Zu steuernder Kurs Course To Steer DTD Entfernung zum Ziel Distance To Destination SOG Geschwindigkeit ber Grund Speed Over Ground COG Kurs ber Grund Course Over Ground DTW Entfernung zum n chsten Wegpunkt Distance To next Waypoint XTE Cross Track Fehler Cross Track Error Ausw hlen von Autopilot Modi Sie k nnen einen Automatik Modus oder eine Funktion aus dem Auswahlmen des Autopilot Modus ausw hlen indem Sie auf das Modus Symbol tippen oder die Taste MENU dr cken Autopilot bersicht ber den Autopilot Modus Der Autopilot besitzt verschiedene Steuerungsmodi Die Anzahl der Modi und Funktionen des jeweiligen Modus h ngen vom Bootstyp und den verf gbaren Eingaben ab siehe Tabelle auf der n chsten Seite Verwenden des Autopiloten NSS Benutzerhandbuch 31 UOUONEWIOJULUSINOX uspundbaM
117. ten Kurses k nnen nur vorgenommen werden wenn die Backbord und Steuerbordanzeigen gr n bzw rot leuchten Die Beleuchtung k nnen Sie einschalten indem Sie den Drehknopf dr cken oder auf das Popupfenster des Autopiloten tippen Das Autopilot Popupfenster zeigt den aktiven Modus den Kurs Ruder und verschiedene Steuerinformationen abh ngig vom aktiven Autopilot Modus Das Popupfenster hat eine feste Position auf der Seite und kann auf allen Seiten angezeigt werden au er wenn ein Autopilotbildschirm aktiv ist Ein Popupfenster k nnen Sie schlie en indem Sie in der rechten oberen Ecke aufkdtippen oder die Taste X dr cken Anzeige des Autopilot Modus oben auf der Seite Wenn das Autopilot Popupfenster nicht eingeblendet ist werden Autopilot Informationen standardm ig oben auf den Seiten angezeigt Sie k nnen die Anzeige dieser Informationen deaktivieren ez Weitere Informationen finden Sie unter Der Nele Einstellungsbildschirm des Autopiloten auf Seite 41 30 Verwenden des Autopiloten NSS Benutzerhandbuch Kompass Symbol auf dem Kartenfeld Sie k nnen auf dem Kartenfeld ein Kompass Symbol um Ihr Boot anzeigen lassen Das Kompass Symbol ist deaktiviert wenn der Cursor sich aktiv auf dem Bildschirm befindet Autopilot Feld Das Autopilot Feld kann verwendet werden um w hrend der Navigation Informationen anzuzeigen Es ersetzt in der Vollbildanzeige oder auf Seiten mit geteil
118. terschiedlichen Signalst rken anzuzeigen Die Farben h ngen von der ausgew hlten Palette ab Je st rker Sie die Farbeinstellung erh hen desto mehr Echos werden im Skalen Endbereich der Farbe f r eine starke Wiedergabe angezeigt Die Farbe kann ber den Drehknopf eingestellt werden Durch Dr cken des Knopfes wird das Farbsteuerungsbild erweitert und zeigt den vollst ndigen Namen an Dann k nnen Sie den Wert durch Drehen des Knopfes einstellen Wenn Sie drei Sekunden lang keine Einstellung vornehmen wird die Standardgr se der Steuerung wiederhergestellt Verwenden des Cursors im StructureScan Feld Der Cursor wird standardm ig im StructureScan Bild nicht angezeigt Wenn Sie auf den Bildschirm tippen wird der Cursor angezeigt Die Distanz vom Cursor zum Schiff auf der linken EMENT rechten Seite wird an der Cursor Position angezeigt das ee Informationsfenster und die Historienanzeige sind aktiviert W 96 09 492 39 9 m 125 M Dr cken Sie zum Entfernen des Cursors und der Cursor Elemente aus dem Feld die Schaltfl che Clear Cursor Cursor entfernen oder die Taste X Anzeigen der StructureScan Historie Immer wenn der Cursor in einem StructureScan Feld angezeigt wird wird auch die rote Bildlaufleiste angezeigt Die Bildlaufleiste zeigt das derzeit angezeigte Bild im Verh ltnis zur gespeicherten Gesamthistorie des StructureScan Bildes Abh ngig von der ausgew hlten Ansicht wird die Bildlaufleiste auf der u
119. tionen 29 GPS Quelle 89 Gro kreis 26 Grundlagen zur Bedienung 11 H Helligkeitsdialog 11 Hilfsmittelseite 83 Informationen zu diesem Handbuch 1 Instrumentenfelder Angler Armatur 64 Anpassen 64 Armaturenlayouts 64 bearbeiten 64 Drehknopf 64 Navigations Armatur 64 Schiffs Armatur 64 Instrumenten Felder 64 Instrumentenleiste 8 87 K Karten 14 3D Karte 17 Anzeigeoptionen 17 Zoom 17 Cursor 15 Darstellungsart 18 Details 18 Distanz Ringe 20 Drehknopf 14 Einstellungen 20 Index NSS Benutzerhandbuch Entfernungsmessung 16 Erstellen von Routen 15 Feld 14 Gitter Linien 20 Kartenelement ausw hlen 15 Kategorien 18 microSD Kartensteckplatz 20 Objekte 15 Optionen 18 Orientierung 16 Overlay 16 Popup Informationen 20 Schiffssymbol 15 Setzen von Wegpunkten 15 Skala 14 Synchronisieren der 2D 3D Karte 21 Verl ngerungslinien des Schiffs 20 Verschieben 14 Vorausblick 18 Ziehen von Wegpunkten 15 Kompasssymbol 31 L Listen 83 Alarme 83 CZone 85 Daten 85 Finde 84 Gezeiten 84 Satelliten 83 Schiffe 83 Sonne Mond 84 Trip Log 84 Wegpunkte Routen Tracks 84 Loran 27 M Magnetische Abweichung 27 Mann ber Bord 13 Abbrechen der Navigation 13 L schen einer MOB Markierung 13 Taste MOB 7 Men Goto 25 Men s 8 12 Ausw hlen durch Tippen 12 Drehknopf 12 Touchscreen 8 Men bersicht 93 microSD Kartensteckplatz 20 Navigationseinstellungen 26 Navigieren auf der Karte 25
120. tionen k nnen Sie ber das Men oder bei einem gew hlten Element ber die Dialogtasten aufrufen Wegpunkte Routen und Tracks Wegpunkte Routen und Traks Wegpunkte Routen und Tracks E Om Man wa Hi NT 1 7 HaT Wa Tao wi 1085 rm ER 11 41 HiT Watie diii w AH nm H arasa 141 wT wW Bertom WIVI er gr F an gr wT LEE Fr WIS nm HAT 1 05 ET MILE Ware Ge Creer Cee Cie Wegpunkte Routen und Tracks NSS Benutzerhandbuch Goto Cursor Goto Cursor Goto Navigation beenden Neustart von hier Wechseln Darta Darta Navigieren mit dem NSS Mit der Navigationsfunktion des NSS k nnen Sie in Richtung der Cursorposition zu einem Wegpunkt oder entlang einer vordefinierten Route navigieren Weitere Informationen zur Positionierung von Wegpunkten und zum Erstellen von Routen finden Sie unter Wegpunkte Routen und Tracks auf Seite 22 Men Goto Sie k nnen die Navigation aus jedem Feld ber das Men Goto starten das angezeigt wird wenn Sie die Taste GO TO MENU gedr ckt halten Hinweis Die Cursoroption Goto ist nur verf gbar wenn der Cursor in einem Karten Radar oder Echolot Feld aktiv ist Wenn das NSS die Navigation startet werden die Cross Track Grenzen auf der Karte angezeigt Siehe Feld Navigationseinstellungen auf Seite 26 Navigieren auf der Karte Sie k nnen die Navigation auf der Karte ber das Kartenmen oder das Men
121. topilot Computer an das System angeschlossen sein Zur Nutzung von StructureScan muss ein StructureScan Modul im Netzwerk verf gbar sein Werkzeuge Der Werkzeugbereich enth lt Optionen die keinem bestimmten Bereich zugeordnet werden k nnen wie zum Beispiel den Status von Schiffen Alarmen Satelliten Sonne Mond und Gezeiten Au erdem sind dort Wegpunkte Routen und Track Bibliotheken Trip Logs Sonne Mond Status Suchfunktionen und Dateien enthalten Ist ein CZone System angeschlossen wird ber das Werkzeugfeld auf diese Funktion zugegriffen Einstellungen Das Einstellungsfeld bietet Zugriff auf System und Schiffseinrichtung Anwendungseinstellungen und Simulator Einleitung NSS Benutzerhandbuch Erweiterte Stromversorgung Das NSS kann mit Kabeln verbunden und so konfiguriert werden dass es die Stromversorgung von Bildschirmen und kompatiblen Ger ten kontrolliert Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch des NSS Grundlagen zur Bedienung Die Einschalttaste e Dr cken und gedr ckt halten Ein Ausschalten des Ger ts e Einmaliges Beleuchtungsanpassung des m Anzeige des Dialogfelds f r die Standby Dr cken Standby Modus und des Radar Standby Sendemodus Schlie en e Wiederholtes Umschalten zwischen Dr cken Helligkeitsstufen 10 6 3 1 Hinweis Wenn Sie die Ausschalttaste loslassen bevor das Ger t ausgeschaltet ist
122. udioausg nge sind in drei Zonen unterteilt Sie k nnen die Balance die Lautst rke und die maximale Lautst rke f r jede einzelne Zone separat einstellen Bass und H henregelun gen wirken sich auf alle Zonen aus Siehe Grafiken Zone 1 Linke rechte Lautsprecher Zone2 Linke rechte Lautsprecher Zone 3 Verst rkerausgang Subwoofer Ausgang Master Lautst rkeregelung Standardm ig wird die Lautst rke aller Lautsprecherzonen angepasst wenn Sie die Lautst r ke des NSS einstellen ber den Dialog SonicHub Zonen k nnen Sie von jeder NSS Einheit aus jede Lautsprecher zone individuell einstellen ber diesen Dialog k nnen Sie au erdem definieren welche Zonen ge ndert werden sollen wenn Sie die Lautst rke erh hen verringern FM Radio p Schlie e SonicHub Zonen Zone Ist O Limit 24 u MARK Balance Mitte MENU Zone Lautst rke ee 3 Limit W hle welche Zone als die Hauptzone bei Balance Mitte Lautst rken nderungen bedient werden Zone3 ee s o Tundereinricl Limit Zone 1 Balance Mitte Sub Woofer Limit Sri Tiefpassfilter 1120 Hz Zone3 F Alle Zonen Bass H hen a Bedienen der Audioquelle Auw hlen der Audioquelle Um zwischen den verf gbaren Audioquellen zu wechseln verwenden Sie das Audiomen Hinweis Die Mic Quelle w hlt eine Eingangspannung f r den Hochspannungsbereich aus die Ihnen die Verbreitung von Megafonmeldungen ber das Audios
123. ung Wird der CCA Wert auf Null gesetzt gibt es keine S Bewegung Modus NoDrift Kein Str mungsversatz Dieser Modus kombiniert den Autopiloten mit den Ao nmm Positionierungsinformationen des GPS Wenn der Modus NoDrift aktiviert wird zieht der Autopilot eine unsichtbare Peillinie basierend auf dem aktuellen Kurs von der Bootsposition Im Gegensatz zum Modus AUTO Compass verwendet der Autopilot jetzt die Positionsinformationen zur Berechnung der Cross Track Fehler rechtwinklige Abweichungen von der Kurslinie und h lt das Boot automatisch direkt auf Kurs Sie k nnen die Backbord und Steuerbordanzeigen im Popupfenster des Autopiloten oder den Drehknopf nutzen um die Peillinie im NoDrift Modus zur ckzusetzen Ausweichen Wenn Sie im Modus No Drift einem Hindernis ausweichen m ssen k nnen Sie die Taste STBY dr cken und die Steuerhilfe oder die Ruderanlage verwenden bis Sie das Hindernis umschifft haben Wenn Sie innerhalb von 60 Sekunden in den Modus I NoDrift zur ckkehren k nnen Sie der zuvor Pad eingestellten Peillinie weiter folgen Wenn Sie keine Eingabe vornehmen wird das Dialogfenster geschlossen und der Autopilot wechselt mit dem aktuellen Kurs als eingestellte Peillinie in den Modus NoDrift Wenn Ihr Ausweichman ver l nger als 60 Sekunden dauert bleibt der Autopilot im Standby Modus Navigieren mit dem NSS Sie k nnen die Autopilot Funktion verwenden um das Boot auto
124. ung Symbol f r die Niederschlag Ortsvorhersage SST Farbleiste Sturmsymbole SST Farbschat Windtahnen tierung o MENU Anzeigen detaillierter Wetterinformationen Wenn Sie auf einen schattierten Wetterbereich tippen werden die verf gbaren Informationen im Cursor Fenster angezeigt Wenn Sie auf ein Wettersymbol tippen k nnen detaillierte Informationen zum Wetterbericht ber das Men oder durch Dr cken des Drehknopfs angezeigt werden Forecast for Melboume FL i Wednesday night Forecast Melbourne FL Cloudy with a few showers Low around 65F Winds ENE at 10 to 20 mph Chance of rain 30 Thursday Showers in the morning then partly dowdy in the afternoon High 78F Winds WSW at 5 to 10 mph Chance of rain 30 Thursday night A few clouds Low near amp 0F Winds NW at to 10 mph SiriusXM Wetter nur Nordamerika NSS Benutzerhandbuch 73 Wettersymbole Ansicht Niederschlag 7 SST ooloured 55T Text E Forecast wave coloured Vorhersage von Windspitzen Niederschlag Farbschattierungen werden verwendet um Art und Intensit t von Niederschl gen anzuzei gen Die dunkelste Farbe steht f r die st rkste Intensit t Niederschlagsart Farbcodes Regen Von hellgr n leichter Regen ber gelb orange bis dunkelrot starker Regen Schnee Blau Gemischt Pink Temperatur der Wasseroberfl che Kann als Farbschattierung oder Text angezeigt werden Wenn die Farbcodierung ausg
125. ung aus und berwachen Sie die Tiefendaten Seas 4 Verwenden Sie die Backbord und Steuerbord Anzeigen im Popupfenster des Autopiloten um die N 7a DCT Steuerung f r die Verfolgung des Grundgef lles auf Backbord oder Steuerbordseite zu aktivieren Folgende Parameter sind f r die DCT Steuerung verf gbar nderung pro Wendenparameter Bereich Standard S Tiefenzunahme ss 5 5 Contour Cross Angle 0 50 1 O berfahren der Tiefenlinie Tiefenzunahme Dieser Parameter legt das Verh ltnis zwischen vorgegebenem Ruder und der Abweichung von der ausgew hlten Tiefenlinie fest Je h her der Wert f r die Tiefenzunahme desto st rker wird das Ruder verwendet Ist der Wert zu klein dauert es sehr lang bis der Str mungsversatz der vorgegebenen Tiefenlinie kompensiert wird und der Autopilot kann das Boot nicht auf der ausgew hlten Tiefe halten Ist der Wert zu hoch erh ht sich das Risiko dass das Boot aus dem Kurs herausgetragen wird und die Steuerung wird instabil 36 Verwenden des Autopiloten NSS Benutzerhandbuch w Wegpunkt Route Koordinaten Contour Cross Angle CCA Winkel zum berfahren der Tiefenlinie Der CCA ist ein Winkel der zum gesetzten Kurs hinzuaddiert bzw davon abgezogen wird Mit diesem Parameter k nnen Sie das Boot mit tr gen S Bewegungen um die Referenztiefe pendeln lassen Je gr er der CCA Wert desto gr er ist die Pendelbeweg
126. vico Holding AS und ihre Tochtergesellschaften Niederlassungen und Partnergesellschaften behalten sich das Recht vor nderungen an den technischen Daten ohne Ank ndigung vorzunehmen Copyright Copyright 2011 Navico Holding AS Garantie Eine Garantiekarte wird als separates Dokument mitgeliefert Bei Fragen rufen Sie die Herstellerwebsite f r Ihr Ger t bzw System auf www simrad yachting com Erkl rungen und bereinstimmung Dieses Ger t wurde f r die Verwendung in internationalen Gew ssern sowie in K stengew s sern unter der Verwaltung von L ndern der EU und EEA entwickelt Weitere Informationen finden Sie in der separaten Installationsanleitung f r die NSS Ger te Informationen zu diesem Handbuch Dieses Handbuch ist ein Referenzhandbuch f r die Bedienung der Simrad NSS Systeme Es wird vorausgesetzt dass jegliche Ausr stung installiert und konfiguriert und das System betriebsbereit ist Das Handbuch setzt voraus dass der Benutzer ber Grundkenntnisse in Navigation nauti scher Terminologie und Praxis besitzt Dieses Handbuch enth lt keinerlei Hintergrundinformationen zur grundlegenden Funktions weise von Ger ten wie Radarger ten Echoloten und AIS Sie finden Informationen zu diesen Themen auf unserer Website unter www simrad yachting com de Support Library Wichtige Informationen die besondere Aufmerksamkeit erfordern werden wie folgt hervor gehoben gt Hinweis Soll die Aufmerksamkeit des Les
127. vollst ndige Name wird angezeigt Anschlie end k nnen Sie den Wert einstellen indem Sie den Knopf drehen oder vertikal ber die Steuerung fahren die Sie einstellen m chten Gain Die Einstellung Gain steuert die Empfindlichkeit des Radarempf ngers Bei einem h heren Gain Wert reagiert das Radar empfindlicher auf Radarechos so dass schw chere Ziele angezeigt werden k nnen Wenn der Gain Wert zu hoch eingestellt wird kann das Bild viele Hintergrund St rechos aufweisen Die Gain hat einen manuellen und einen automatischen Modus Sie k nnen zwischen den Modi wechseln indem Sie den Drehknopf gedr ckt halten Sie k nnen den Gain Wert im manuellen Modus nur anpassen indem Sie den Drehknopf drehen oder vertikal ber die Gain Steuerung fahren Sea Clutter Wellenreflex Mit der Funktion Sea Clutter Wellenreflex werden die Auswirkungen zuf lliger Echos von Wellen oder rauer See nahe am Schiff gefiltert Wenn Sie die Filterung des Wellenreflexes erh hen werden die durch die Wellen verursachten St rechos auf dem Bildschirm reduziert Indem Sie den Drehknopf dr cken und gedr ckt halten k nnen Sie durch die Modi springen Sie k nnen den Wellenreflexwert im manuellen Modus nur anpassen indem Sie den Drehknopf drehen oder vertikal ber die Wellenreflexsteuerung fahren Rain Filter Der Rain Filter wird verwendet um die Auswirkungen von Regen Schnee und anderen Wetterbedingungen auf dem Radarbild zu minimieren Pa
128. von der Karte nehmen bleibt die Anzeige in der gew hlten Position Mit dem Drehknopf k nnen Sie die Kamera horizontal drehen Wenn die Kamerarotation ausgew hlt wurde ist die Kameraposition fest und die Kamera kann nur gedreht und geneigt werden Sie k nnen die Kamera drehen und kippen indem Sie auf den Bildschirm tippen und ziehen Mit dem Drehknopf k nnen Sie die Kamera mit festem Neigungswinkel horizontal drehen Karten NSS Benutzerhandbuch 17 Urleni Jerung Kategorien Bildliche Darstellung 20 Orientierung Vorausblick Ansicht Schatten Foto verlay NurLand Fototransparenz Fish n chip Einstellungen 18 Insight Kartenoptionen Kartenausrichtung Siehe Seite 16 Kartendetails Low Dies sind die grundlegenden Informationen die nicht entfernt werden k nnen Dazu geh ren Informationen die in allen geografischen Bereichen erforderlich sind Diese Informationen reichen f r eine sichere Navigation gof nicht aus Medium Dies sind die mindestens zur Navigation erforderlichen Informationen Voll Dies sind s mtliche f r die verwendete Karte verf gbaren Informationen Vorausblick Mit dieser Option wird die Karte leicht vor Ihr Schiff positioniert sodass Sie Ihre Voraussicht maximieren k nnen Kategorien Die Insight Karten umfassen verschiedene Kategorien und Unterkategorien die Sie abh ngig von den Informationen die auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen einzeln e
129. wegung wie unten dargestellt anzuzeigen werden f r die Verl ngerungslinien unterschiedliche Linienarten verwendet Absolute Bewegung Relative Bewegung AIS Symbolausrichtung Bestimmt die Ausrichtung des AIlS Symbols basierend auf der Fahrtrichtung oder den COG Informationen 68 Verwenden von AIS NSS Benutzerhandbuch Audio Wenn das NSS an einen SonicHub Server angeschlossen ist k nnen Sie das Ger t zur Steue rung von Audiowiedergaben von iPod iPhone USB Massenspeicherger ten mp3 und AM FM Radio verwenden Bevor Sie FM Radio mit SonicHub h ren k nnen m ssen Sie eine f r die maritime Verwendung geeignete AM FM Antenne erwerben Bei Anschluss an ein WM 2 Satellitenger t k nnen Sie Sirius Audio f r Ihr NSS System abonnieren und nutzen Sirius Audio und Weather Service decken die Binnengew sser der USA sowie die nordamerikanischen K stenbereiche zum Atlantik und Pazifik den Golf von Mexiko und die Karibische See ab Die empfangenen Sirius Audioprodukte h ngen von Ihrem Abonnement ab Weitere Informationen erhalten Sie unter www sirius com Bevor Sie Ihr Ger t verwenden k nnen m ssen Sie es gem dem mitgelieferten Installati onshandbuch anschlie en Aktivieren des Tons Tastent ne laut Zeit Sie m ssen den Ton aktivieren um die Audio Bildschirminhalt speichern wiedergabe mit Ihrem NSS steuern zu k nnen Einst wieder herstellen Die Audio Medienleiste
130. ystem erm glicht Einstellen der Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke ber den Drehknopf einstellen oder indem Sie die Taste IN OUT dr cken oder auf das Lautst rkesymbol tippen und dann mit dem Finger ber den Schieberegler fahren Die Lautst rke kann auch ber das Men oder den Master Steuerungsdialog angepasst wer den Die Vorgehensweise dazu wird weiter unten in diesem Kapitel beschrieben Stummschalten Sie k nnen die Stummschaltung ein oder ausschalten indem Sie den Drehknopf dr cken Audio NSS Benutzerhandbuch Lautst rke m 5 Stummschaltung Wiederholen Mischen Aus e Quelle IPod Men FM Radio Favoriten Lautst rke 5 Stummschaltung Save as favorite Quelle FM Tunder einrichten FM Radio Favoriten Lautst rke k 5 Stummschaltung Save as favorite Quelle F Audio Wiedergabe Wiedergabefeldtasten BE Tippen Men der Quelle anzeigen KE e Tippen Vorherigen Track abspielen E Tippen Wiedergabe C e Tippen N chsten Track abspielen m e Tippen Audio Men anzeigen Zufallswiedergabe und Wiederholung Zufallswiedergabe und Wiederholung k nnen Sie ber das Audio Men oder durch Tippen auf die Symbole in der Medienleiste aktivieren deaktivieren Wenn die Funktion aktiviert ist werden die Symbole rot angezeigt Wiedergabe Men Die Wiedergabe Men s beinhalten eine Option iPod 10 Elemen f r den
131. zelne Felder oder als Kombination mehrerer Felder angeordnet werden Au erdem k nnen Sie seite Werkzeug __ Einstellungen eigene Seiten definieren Erstellen von Favoritenseiten Im Seiteneditor k nnen Sie eine vorkonfigurierte Seite bearbeiten oder eigene Seiten definieren 1 Halten Sie ein leeres oder vorkonfiguriertes Seitensymbol gedr ckt Sie k nnen das Symbol auch mit dem Drehknopf ausw hlen und dann die Taste MENU dr cken Das Seiteneditorfeld wird angezeigt 2 Ziehen Sie das Feldsymbol auf die Anzeige um Ihren benutzerdefnierten Bildschirm einzu richten 3 Speichern Sie das Seitenlayout indem Sie auf die Schaltfl che Speichern tippen Seiten editieren A Radar am Instrumente m 3 Lan Struktur N 25 amp 0 08 147 Rn Aut jilot Abh ngig von der Bildschirmgr e k nnen mehrere Felder auf jeder Seite angezeigt werden NSS7 2 Felder NSS8 und N5512 4 Felder Die Felder sind wie unten dargestellt angeordnet bel bi 86 Anpassen des Systems NSS Benutzerhandbuch Seiten ptionen Editiere Anzeigen Instrument Anzeige Editiere Instrumentanzeige L sche Seite Seiten ptionen Editiere Anzeigen Instrument Anzeige Editiere Instrumentanzeige L sche Seite 1 L schen einer Seite Alle vorkonfigurierten und benutzerdefinierten Seiten au er der Hauptseite k nnen gel scht werden Halten Sie das Symbol der zu l schenden Se
132. zerhandbuch Sperren dezentraler Stationen 41 Sperren eines NSS Ger ts 42 Standby 33 Steuerhilfe NFU 33 Steuerung mit Wendemustern 33 Umgebungsbeleuchtung 41 Variablen f r Wenden 34 Verfolgung der Tiefenlinien Depth Contour Tracking DCTTM 36 Verwenden des NSS in einem AP24 AP28 System 40 Wenden 39 Windfahnensteuerung 38 Windsteuerung 40 BEP CZone 79 Armatur 80 Feld 79 Modi 79 Optionen f r die System bersicht 79 System 85 Bildschirminhalt speichern 88 C Cursor 13 Navigieren zur Cursorposition 25 platzieren 13 D Daten 85 Datenfelder 28 Datum 27 Datum und Uhrzeit 88 Demo Modus 89 Dialogfelder 8 13 durch Ziehen der Liste bl ttern 13 Dialog bersicht 93 Drehknopf 7 E Echolot 52 Anzeigen der Sonar Historie 55 Aufnahme 56 58 Bildeinstellungen 57 Cursor 55 DownsScan Einblendung 58 Drehknopf 54 Einstellungen 58 Entfernungsmessung 55 Farbeinstellungen 54 Feld 52 Frequenz 53 Gain Einstellungen 54 Klarheit 58 Markierung setzen 55 Netzwerk 58 Noise rejection Ger uschunterdr k kung 53 Optionen 57 Optionen f r einen geteilten Bild schirm 53 Paletten 57 Pause 55 Ping Geschwindigkeit 58 StructureScan Einblendung 57 Suchtiefe 58 Verlaufsgeschwindigkeit 53 Zoom 54 Einrichtungsdialogfelder 94 Einschalttaste 11 Erkl rungen 1 F Fehlerbehebung 91 Feldmen s 93 Fish n Chip 19 FM AM Radio 71 G Garantie 1 Gezeiten 84 GPS Position 15 16 37 50 GPS Positionsinforma

- Hanse Yachtcharter

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents