Benutzerhandbuch für die Software Überwachungspläne
Contents
1. 7 3 Prozessablauf und Benutzerrollen 7 4 Registrierung Anmeldung und Abmeldung 8 4 1 Registrierung 8 4 1 1 Benutzerzugang einrichten 8 4 1 2 Passwort vergessen 9 4 1 3 Benutzerzugang ndern 10 4 1 4 Benutzerzugang l schen 10 4 2 Anmeldung und Abmeldung 10 5 Hinweise zur Bedienung der Anwendung 12 5 1 Aufbau der Anwendung2. 7 27 Benutzerkennung ndern 10 Benutzerkennung gesperrt 11 Benutzerkennung G ltigkeit 9 Benutzerzugang 8 12 27 Benutzerzugang l schen 10 Betreiber 26 C Cookie 6 D Daten Browser 12 27 Dateneingabe 6 14 24 Datensicherheit 7 8 Dokument anh ngen 19 30 E E Mail Programm 6 Export 29 F Formular 14 29 Formular Hierarchie 14 Formular kopieren 17 Formular l schen 17 29 I Import 21 29 Internet Browser 5 6 28 Internet Browser Einstellungen 6 K Ko
3. 22 6 Erstellung und ausf llen eines berwachungsplans 22 6 1 Versionierung 22 6 2 Erstellen eines neuen berwachungsplans 23 6 3 Ausf llen eines berwachungsplans 23 6 3 1 Hinweise zur Dateneingabe 24 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 4 7 berwachungsplan bei der DEHSt einreichen 26 8 Problembehebung 27 8 1 Allgemeine Hilfestellungen 27 8 1 1 Starten der Software 27 8 1 2 Registrierung und Anmeldung 27 8 1 3 Daten Br
4. 5 28 Starten 27 Startseite 12 Symbolleiste 17 18 Systemvorausaetzungen JavaScript 7 Systemvoraussetzungen 6 Systemvoraussetzungen Firewalls 7 T Tooltipp 7 24 27 U berwachungsplan 13 berwachungsplan Anh nge 19 berwachungsplan erstellen 23 berwachungsplan exportieren 20 berwachungsplan fachliche Fragen 5 berwachungsplan importieren 29 berwachungsplan ZIP Datei erstellen 21 Untermen 16 V Versionierung 22 Verzeichnisbaum 15 VPS Virtuelle Poststelle 7 Deutsche Emissionshandelsstelle DEHSt im Umweltbundesamt Bismarckplatz 1 14193 Berlin www dehst de emissionshandel dehst de
5. Extensible Markup Language Metasprache zur Erstellung strukturierter Dokumente kennzeich nend f r XML ist die getrennte Darstellung von Inhalten und Formatierungen XML Datei Datei im XML Format Die Erfassungssoftware nutzt das XML Format f r den Datenaustausch au erhalb des Systems XML Schnittstelle Kommunikationsm glichkeit zum Datenaustausch zwischen verschiedenen Programmen im XML Format wird durch eine Schnittstellenbeschreibung definiert ZIP Datei Datei die eine oder mehrere mit einem Komprimierungsprogramm komprimierte Dateien ent h lt Die resultierende Datei hat die Endung zip berwachungsplan Konzept zur berwachung und Ermittlung von Emissionen zu Beginn jeder Handelsperiode zu erstellen bildet die Basis der j hrlichen Emissisionsberichterstattung 33 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Anhang Bei einem Import einer Datenmitteilungen nach ZuV 2020 oder eines Emissionsberichts 2011 werden die in den folgenden Tabellen aufgef hrten Daten der linken Spalte in die Werte der rechten Tabellenspalte berf hrt Werte f r die in der rechten Spalte keine Eintr ge vorgesehen sind werden nicht bernommen Die betref fenden Felder bleiben nach einem Import einer Datenmitteilung oder eines Emissionsberichts leer Produktkategorie Datenmitteilung nach ZuV 2020 und Emissionsbericht 2011 berwachungsplan Mechanische Energie Mechanische Energie Thermische Energie Th
6. Produktion von Dolomitkalk bezogen auf 50 CaO und 50 MgO Produktion von Dolomitkalk Produktion von Magnesiumoxid aus MgCO3 bezogen auf MgO Produktion von Magnesiumoxid Produktion von Zementklinker Produktion von Zementklinker Raffineriegas Ersatzwert Raffineriegas Ersatzwert Raffineriegas in t Ersatzwert Raffineriegas in t Ersatzwert Rohbenzin Rohbenzin Naphtha Rohbraunkohle Helmstedt Rohbraunkohle Helmstedt Rohbraunkohle Lausitz Rohbraunkohle Lausitz Rohbraunkohle Mitteldeutschland Rohbraunkohle Mitteldeutschland Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 40 Datenmitteilung nach ZuV 2020 und Emissionsbericht 2011 Name des Stoffes berwachungsplan Name des Stoffes Rohbraunkohle Rheinland Rohbraunkohle Rheinland Roheisen Roheisen Roh l Roh l Rohmaterialmischung TC Rohmaterialmischung Rohmaterialmischung TIC Rohmaterialmischung Rohmaterialmischung TOC Rohmaterialmischung Rohton TC Ton Erden Rohton TIC Ton Erden Rohton TOC Ton Erden Siedlungsabfall aufbereitet SrCO3 SrCO3 Stadtgas Stadtgas Stahl auch Stahlschrott Stahl Stahlschrott Steinkohle Sonstige sonstige Kohlen Steinkohlenbriketts Steinkohlenbriketts Steinkohlenkoks Steinkohlenkoks Succinyls ure Succinyls ure Synthesegas Synthesegas Tailgas Tailgas Teer Teer Teppichabf lle Textilabf lle Vollwertkohle Deutschland Voll
7. die mit der Virtuellen Poststelle ausgef hrt werden Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 8 Registrierung und Anmeldung im FMS Kapitel 4 Anlegen eines elektronischen berwachungsplans Kapitel 6 Anlegen und Ausf llen der ben tigten Formulare und Felder Kapitel 6 3 ggf Anh ngen von Dokumenten Kapitel 5 3 1 ggf Erstellen eines XML Exports zur lokalen Datensicherung Kapitel 5 3 3 Pr fung der eingegebenen Daten Kapitel 7 Erstellung des berwachungsplans als ZIP Datei Kapitel 5 3 4 Versenden des berwachungsplans an die DEHSt per VPS Kapitel 7 Abbildung 1 Detaillierter Ablauf der Erstellung der berwachungspl ne 4 Registrierung Anmeldung und Abmeldung 4 1 Registrierung Vor der Nutzung der Software berwachungspl ne 2013 2020 m ssen Sie sich registrieren Hinweis Sollten Sie bereits eine Benutzerkennung f r die Datenerhebung nach DEV 2020 oder den Emissionsbericht 2011 oder 2010 angelegt haben k nnen Sie diese auch f r die berwachungspl ne nutzen Sie m ssen sich in diesem Fall keine neue Benutzerkennung anlegen 4 1 1 Benutzerzugang einrichten Nachdem Sie Ihren Internet Browser ge ffnet und die Adresse www formulare dehst de eingegeben haben ffnet sich die Startseite W hlen Sie den Link zu den Anwendungen f r Station re Anlagen aus Klicken Sie in der linken Men leiste auf den Eintrag berwachungspl
8. 7 berwachungsplan bei der DEHSt einreichen Die letzten Arbeitsschritte f r Sie als Betreiber bestehen in der Versendung der Unterlagen an die Deutsche Emissionshandelsstelle DEHSt im Umweltbundesamt ber die Virtuelle Poststelle Exportieren Sie dazu Ihren berwachungsplan als ZIP Datei Das Vorgehen finden Sie unter 5 3 4 beschrieben Versenden Sie die ZIP Datei ber die VPS an die DEHSt Welche Voraussetzungen f r die Nutzung der VPS n tig sind erfahren Sie auf den Internetseiten der DEHSt zum Thema elektronische Kommunikation 27 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 8 Problembehebung Dieses Kapitel beschreibt in K rze m glicherweise auftretende Probleme bei der Anwendung der Erfassungssoft ware sowie deren Behebung 8 1 Allgemeine Hilfestellungen 8 1 1 Starten der Software Die Software kann nicht aufgerufen werden berpr fen Sie ob eine kontinuierliche Internetverbindung besteht berpr fen Sie ob Ihr Browser sowie dessen Einstellungen f r die Anwendung der Software geeignet sind siehe Kapitel 2 2 8 1 2 Registrierung und Anmeldung Ein Benutzerzugang kann nicht angelegt werden Die Benutzerkennung existiert bereits In diesem Fall wird das Feld Benutzerkennung rot markiert W hlen Sie eine neue Benutzerkennung Das zweite Passwort wurde falsch eingegeben Wiederholen Sie die Eingabe Der Alias existiert bereits In diesem Fall w
9. Formulare hinzuf gen Formular kopieren Abbildung 7 Hierarchie der Formulare und deren m gliche Funktionen Verzeichnisbaum Links neben dem aktuellen Formular erscheint der Verzeichnisbaum Er listet alle Formulare des Datensatzes auf und dient zur Navigation Durch Klicken auf einen Eintrag wird das angew hlte Formular aufgerufen Abbildung 8 zeigt den Verzeichnisbaum eines beispielhaften berwachungsplans Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 16 Abbildung 8 Verzeichnisbaum Sobald drei Formulare der gleichen Art angelegt sind werden diese im Verzeichnisbaum gruppiert In Abbil dung 8 werden beispielsweise die Formulare Ansprechpartner zu einer Gruppe zusammengefasst Gruppierte Formulare k nnen ber die Symbole und ein bzw ausgeblendet werden Rot markierte Eintr ge weisen auf Fehler oder fehlende Angaben in diesem Formular hin Das ge ffnete Formular wird in dem Verzeichnis baum fett markiert In dem obigen Beispiel zeigt dies der Eintrag Deckblatt Untermen Das Untermen bietet Ihnen unter anderem die M glichkeit Ihrem berwachungsplan neue Formulare hinzu zuf gen Sie finden es oberhalb des Verzeichnisbaumes Es ist nur sichtbar wenn sich der berwachungsplan im Bearbeitungsmodus befindet Der Inhalt ist von dem aktuell ge ffneten Formular und Ihren bereits erfolgten Eingaben in Plan abh ngig Die Formulare sind hierarchisch aufgebaut M chten Sie ein Unterformu
10. Symbolleiste Daraufhin ffnet sich das Formular Weitergabe des Bearbeitungsrechts Geben Sie in diesem Formular den Alias des Empf ngers an Bei der Angabe des Alias m ssen Sie auf Gro und Kleinschreibung achten Sollte der von Ihnen eingegeben Alias im System nicht bekannt sein so erhalten Sie eine Fehlermeldung ber pr fen Sie die Schreibweise oder fragen bei dem Empf nger nach dem korrekten Alias Ebenfalls k nnen Sie den Alias ber die Schaltfl chen zur Vorbelegung bef llen W hlen Sie zwischen dem Ersteller des Plans oder dem vorherigen Bearbeiter ber die Schaltfl che Empf nger anzeigen werden die Benutzerdaten des Empf ngers automatisch in das Formular eingetragen Bitte pr fen Sie die hier angezeigten Angaben auf Richtigkeit Die Schaltfl che Empf nger anzeigen ndert sich zu Bearbeitungsrecht weitergeben Best tigen Sie die Weitergabe durch Klicken der Schaltfl che Durch das Ausf hren der Schaltfl che Bearbeitungsrecht weitergeben ffnet sich ein E Mail Fenster in dem der Empf nger bereits durch das System eingetragen ist In der E Mail werden automatisch wesentliche Daten der Anlage eingetragen um der Empf ngerin oder dem Empf nger die Zuordnung zu erleichtern Sie k nnen diese E Mail zur Information des Empf ngers nutzen Haben Sie das Bearbeitungsrecht an einem Plan weitergegeben den Sie nicht erstellt haben sehen Sie diese
11. Texte geben Ihnen weitere Hinweise und Informationen zum Ausf llen des jeweiligen Datenfeldes So k nnen Sie beispielsweise bei Fehleingaben schnell Ihre Eingaben korrigieren Weitere Formulare anlegen Weitere Formulare k nnen je nach Bedarf und Anlagenkonstellation angelegt werden Um ein weiteres Formular anzulegen rufen Sie das bergeordnete Formular auf Oberhalb des Verzeichnisbaums erscheinen nun die Schaltfl chen um weitere Formulare anzulegen Ben tigen Sie beispielsweise ein weiteres Formular Messger t so m ssen Sie das bergeordnete Formular Deckblatt ffnen W hlen Sie nun wie in Abbildung 17 gezeigt um das Formular anzulegen Abbildung 17 Untermen zum Anlegen weiterer Formulare 25 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Bei jedem Wechsel des Formulars erfolgt eine automatische Speicherung der eingegebenen Daten Es wird dennoch empfohlen gerade bei l ngerer Bearbeitung einer Formularseite zwischenzeitlich die neu eingetra genen Daten manuell ber das Symbol in der Symbolleiste zu speichern Vor dem Verlassen des berwachungsplans sollten Sie ebenfalls eine manuelle Speicherung durchf hren Hinweis Bitte beachten Sie dass es bei einigen Formularen mehr als eine Seite gibt Am Anfang und Ende der Seite der entsprechenden Formulare finden Sie Navigationssymbole Look Up Felder Auswahllisten Auf den Formularen werden Ihnen teilweise Auswahlfelder auch als Loo
12. dieser Kopie fortf hren Das Original k nnen Sie jeder Zeit ber den Daten Browser wieder aufrufen siehe Kapitel 5 1 2 W hlen Sie Nein so wird der ausgew hlte Datensatz in Bearbeitung genommen Sie f hren Ihre Arbeit in dem Original fort Sie k nnen auch in dieser Variante eine neue Versionsnummer vergeben 6 2 Erstellen eines neuen berwachungsplans ber den Men eintrag k nnen Sie einen neuen berwachungsplan anlegen Bei jedem Anlegen eines Plans wird ein neuer Datensatz erzeugt gespeichert und ge ffnet Nach dem ffnen befindet sich der Plan sofort im Bearbeitungsmodus Es stehen Ihnen alle Funktionen zur Verf gung Ein Plan besteht aus mehreren Formularen mit teilweise mehreren Seiten die automatisch bei der Erstellung generiert werden Weitere Formulare k nnen Sie entsprechend Ihren individuellen Erfordernissen hinzuf gen Alternativ zur Erstellung eines neuen Plans k nnen Sie auch wie im Kapitel 5 3 5 beschrieben einen lokal gespeicherten Datensatz importieren Nach einem Import wird der berwachungsplan im Lesemodus ge ffnet Wenn Sie die Bearbeitung beginnen wollen so w hlen Sie bitte zuvor 6 3 Ausf llen eines berwachungsplans Nach dem Aufruf eines berwachungsplans ber den Men eintrag siehe Kapitel 5 1 2 befindet sich der Plan zun chst im Lesemodus Setzen Sie den Datensatz in den Bearbeitungsmodus Danach gelangen Sie auf das Deckblatt des berwachungsplans und k nnen start
13. keine Kommunikation mit dem Server z B durch Speichern Pr fen Wechseln des Formulars o so erlischt die Sitzung Sie m ssen sich neu anmelden Wurde die Sitzung automatisch beendet so k nnen Daten die eingegeben aber nicht gespeichert wurden verloren gegangen sein Speichern Sie darum bitte vor Verlassen Ihres Arbeitsplatzes den Arbeitsstand ber die Schaltfl che ab Im rechten Bereich oberhalb des Wolkenbandes sehen Sie eine Sanduhr Dieser Session Timer zeigt Ihnen an wie lange die Sitzung noch g ltig ist siehe Abbildung 8 Die Zeit der Session verl ngert sich erneut auf 30 Minuten wenn eine Kommunikation mit dem Server ausgel st wurde 19 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Abbildung 11 Session Timer oberhalb der Funktionsleiste Wurde die Sitzung automatisch beendet so finden Sie bei R ckkehr an Ihren Arbeitsplatz eine entsprechende Meldung vor Sie werden aufgefordert sich erneut anzumelden Hinweis Bitte beachten Sie dass der Session Timer auf Basis von JavaScript funktioniert Sollten Sie die Verwendung von JavaScript im Browser deaktiviert haben so steht Ihnen der Session Timer nicht zur Verf gung 5 2 Plausibilit tspr fungen Die in die Software eingebauten Plausibilit tspr fungen unterst tzen Sie beim Ausf llen eines berwachungs plans Bei einigen Feldern werden die eingegebenen Daten automatisch nach der Dateneingabe gepr ft Fehlende oder falsche Eingaben werd
14. w hlen Sie ber die linke Men leiste zwischen den verschiedenen Handlungsoptionen Plan anlegen Es wird ein leerer berwachungsplan angelegt und ge ffnet Die Funktion steht Ihnen nur in der Rolle Betreiber zur Verf gung Plan ausw hlen ber den Men eintrag gelangen Sie in den Daten Browser Dort werden Ihnen alle Pl ne angezeigt auf die Sie Zugriff haben Im Daten Browser w hlen Sie einen Plan zur Ansicht oder zur Bearbeitung aus Details zum Daten Browser finden Sie in Kapitel 5 1 2 Datei importieren ber den Men eintrag werden Sie auf die Seite XML Import weitergeleitet Hier k nnen Sie unter Angabe des Dateipfads Speicherort der XML Datei auf Ihrem Rechner Daten in das System importieren Weitere Details zum Import von Dateien finden Sie im Kapitel 5 3 Benutzerzugang ndern Unter k nnen Sie Ihre Zugangs und pers nlichen Daten anpassen zum Beispiel wenn sich Ihre E Mail Adresse ge ndert hat siehe auch Kapitel 4 1 1 5 1 2 Daten Browser Zum Daten Browser gelangen Sie durch Bet tigung des Eintrags in der linken Men leiste Der Daten Browser stellt alle bisher von Ihnen angelegten berwachungspl ne sowie die Pl ne f r die Sie das Bearbeitungsrecht besitzen in tabellarischer Form dar siehe Abbildung 5 Sollten Sie noch keinen berwa chungsplan erstellt importiert oder zur Bearbeitung erhalten haben werden unterhalb des Tabellenkopfs keine Daten angezeigt und Sie e
15. 12 5 1 1 Startseite 12 5 1 2 Daten Browser 12 5 1 3 Bedienung der Nutzeroberfl che 13 5 2 Plausibilit tspr fungen 19 5 3 Schnittstellen des FMS 19 5 3 1 Anh ngen und Lesen von zus tzlichen Dokumenten 19 5 3 2 Erstellung von PDF Dateien 20 5 3 3 Export als XML Datei 20 5 3 4 Export als ZIP Datei 21 5 3 5 Import 21 5 4 Bearbeitungsrecht weitergeben
16. Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Impressum Herausgeber Deutsche Emissionshandelsstelle DEHSt im Umweltbundesamt Bismarckplatz 1 14193 Berlin Telefon 49 0 30 89 03 50 50 Telefax 49 0 30 89 03 50 10 emissionshandel dehst de Internet www dehst de Stand Juni 2012 Bildnachweis Titelbild Tkemot Shutterstock com Dieses Benutzerhandbuch wurde von der Deutschen Emissionshandelsstelle DEHSt im Umweltbundesamt mit der gebotenen Sorgfalt und Gr ndlichkeit f r die Anwender der Software berwachungspl ne 2013 2020 erstellt Die DEHSt bernimmt keinerlei Gew hr f r die Aktualit t Korrektheit Vollst ndigkeit oder Qualit t der Angaben im Handbuch Die DEHSt bernimmt keine Haftung gegen ber den Benutzern des Handbuchs oder gegen ber Dritten die ber dieses Benutzerhandbuch oder Teile davon Kenntnis erhalten Es k nnen insbesondere von dritten Parteien gegen ber der DEHSt keine Verpflichtungen abgeleitet werden Der Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit und soweit es sich um Sch den aufgrund der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit handelt Eine Haftung f r die DEHSt besteht nur nach den Grunds tzen der Amtshaftung nach 839 des B rgerlichen Gesetzbuches in Verbindung mit Art 34 des Grundgesetzes Dieses Handbuch stellt eine technische Hilfestellung dar Es hat f r die Rechtsanwendung keine pr judizierende Wirkung und begr ndet k
17. Erfassungssoftware unterst tzt nur den Import von XML Dateien deren Format den definierten Vorgaben f r den Plan entsprechen M glicherweise haben Sie versucht eine Datei zu importieren die nicht die g ltigen Strukturen bedient Bitte berpr fen Sie Ihre Auswahl 8 2 2 Formulare Ein Formular kann nicht angelegt werden Bitte berpr fen Sie ob der Plan im Bearbeitungsmodus ist Im Lesemodus k nnen keine weiteren Formulare angelegt werden Einige Formulare sind nur unter entsprechenden fachlichen Konstellationen auszuf llen Diese sind dann auch nur in Abh ngigkeit von bereits get tigten Eintr gen anlegbar Hier kann Ihnen der Leitfaden Informationen ber die Vorgehensweise geben Grundlegend l sst sich ein Unterformular immer auf der h heren Ebene anlegen ffnen Sie das bergeordnete Formular Oberhalb des Verzeichnisbaums finden Sie entspre chende Schaltfl chen zum Anlegen der Formulare Ein Beispiel Um das Formular Analyseverfahren anzulegen ffnen Sie bitte das Formular Deckblatt Ein Formular kann nicht gel scht werden Bitte berpr fen Sie ob der Plan im Bearbeitungsmodus ist Im Lesemodus k nnen keine Formulare gel scht werden berpr fen Sie ob das Formular ge ffnet ist Wenn der Men eintrag L schen im Untermen des Verzeichnisbaums erscheint kann das Formular gel scht werden Initial angelegte Formulare k nnen nicht gel scht werden Ei
18. Sie auf und w hlen Sie die zu importie rende Datei auf Ihren Dateisystem aus W hlen Sie nun In einem weiteren Schritt starten Sie den Import ber Der neu erstellte berwachungsplan wird ge ffnet Er befindet sich nun im Lesemodus Um die Arbeit fortzusetzen nehmen Sie den Plan mit der Schaltfl che in Bearbeitung Abbildung 15 Import einer XML Datei Beim Import einer lokalen Sicherungsdatei werden alle Daten der XML Datei inklusive der Anh nge ber nommen und in einem neuen berwachungsplan gespeichert Hierdurch ist sichergestellt dass vorhandene Daten nicht berschrieben werden Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 22 5 4 Bearbeitungsrecht weitergeben Haben Sie einen berwachungsplan angelegt besitzen Sie f r diesen Plan ein exklusives Bearbeitungsrecht das hei t nur ber Ihre Benutzerkennung ist es m glich die Daten zu bearbeiten Durch die Weitergabe des Bearbeitungsrechts ist es m glich einer anderen Person Schreibrechte f r Ihren berwachungsplan zu geben So k nnen Sie den Plan zum Beispiel durch eine andere Person Ihrer Organisation bearbeiten lassen ber die Spalte Bearbeitungsrecht im Daten Browser k nnen Sie berpr fen wer momentan das exklusive Bearbeitungsrecht an von Ihnen erstellten Pl nen besitzt siehe Abbildung 6 F r die Weitergabe des Bearbeitungsrechts m ssen Sie folgende Schritte durchf hren Klicken Sie auf das Symbol in der
19. Sie weitere Zeilen und damit Felder f r die Angabe von T tigkeiten anlegen 8 1 6 L schen eines berwachungsplans Ein berwachungsplan wurde ungewollt ge l scht Ein gel schter berwachungsplan kann vom System nicht wiederhergestellt werden Haben Sie den Plan zuvor als XML Datei exportiert k nnen Sie diesen erneut impor tieren 8 1 7 Konvertieren in eine PDF Datei Die PDF Datei wird nicht angezeigt berpr fen Sie ob der Pop up Blocker Ihres Browsers deaktiviert ist Nur dann kann die PDF Datei ge ffnet werden berpr fen Sie ob der Acrobat Reader auf Ihrem Rechner installiert ist berpr fen Sie ob mehr als eine Version des Acrobat Reader auf Ihrem Rechner instal liert ist Es darf nur eine Version installiert sein Die PDF Datei wird nicht automatisch ge ffnet und kann nicht gespeichert werden Es erscheint eine browserspezifische Fehlermeldung berpr fen Sie z B im Internet Explorer die Einstellung Verschl sselte Seiten nicht auf der Festplatte speichern Entfernen Sie das H kchen Die PDF Datei enth lt Formularseiten doppelt Die Verwendung von manuellen Zeilenumbr chen in Textfeldern kann dazu f hren dass in der PDF Datei Seitenumbr che im Text eines Feldes auftreten und bei Platzmangel die Seite doppelt erscheint Abhilfe L schen Sie die betreffenden Zeilenumbr che im Formular und erzeugen Sie die PDF Datei erneut Die Ve
20. ach ZuV 2020 VII CKD 9 Zement Zementofenstaub CKD VII nicht karbonatischer Kohlenstoff 9 Zement nicht karbonatischer Kohlenstoff VIII Karbonate 10 Kalk Karbonate VIII Erdalkalimetalloxide 10 Kalk Erdalkalimetalloxide IX Karbonate 11 Glas Karbonate X Kohlenstoff Input 12 Keramik Kohlenstoff Input X Alkalioxid 12 Keramik Alkalioxid X W sche 12 Keramik W sche XI Standardmethode 14 Papier und Zellstoff Standardmethode Massenbilanz ohne genannte T tigkeit in ML nur Datenmitteilung nach ZuV 2020 Prim raluminium Sekund raluminium Herstellung oder Verarbeitung von Nichtei senmetallen Gips Salpeters ure 16 N2O Salpeters ure Adipins ure 16 N2O Adipins ure Glyoxal und Glyoxyls ure 16 N2O Glyoxal oder Glyoxyls ure Ammoniak 17 Ammoniak Brennstoff als Prozess Input organische Grundchemikalien Wasserstoff Synthesegas Soda und Natriumbicarbonat 20 Soda und Natriumbicarbonat Massenbilanz Datenmitteilung nach ZuV 2020 und Emissionsbericht 2011 Name des Stoffes berwachungsplan Name des Stoffes Acetaldehyd Acetaldehyd Altkunststoff Altkunststoff Alt l Alt l Altreifen Altreifen Ammoniak Ammoniak Andere Mineral lprodukte in t Andere Mineral lprodukte in t Andere Mineral lprodukte in 1000 Nm3 Andere Mineral lprodukte in 1000 Nm3 Anodenmaterial C Anteil Elektrode
21. an 2013 2020 Daraufhin werden Sie auf die Anmeldeseite der Erfassungssoftware weitergeleitet Abbildung 2 Registrierung 9 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 W hlen Sie dazu den Link F r die Erstellung ben tigen Sie Folgendes einen selbst gew hlten Anmeldenamen Benutzerkennung ein Passwort eine g ltige E Mail Adresse und einen von Ihnen gew hlten Alias Hinweis Der Alias ist das eindeutige Identifikationsmerkmal f r die Benutzer innerhalb des FMS das bei der Weiter gabe des Bearbeitungsrechts verwendet wird siehe auch Kapitel 5 4 Da der Anmeldename Bestandteil der Benutzerkennung ist sollte der Alias aus Sicherheitsgr nden nicht mit dem Anmeldenamen bereinstimmen Bitte achten Sie auf Gro und Kleinschreibung In dem sich ffnenden Formular Benutzerzugang einrichten m ssen Sie pers nliche Angaben wie Vorname und Nachname angeben Nach der Eingabe Ihrer Benutzerkennung und des Alias wird gepr ft ob diese in dem System schon vorhanden sind und daher nicht noch einmal vergeben werden k nnen Das Passwort ist frei w hlbar Es muss aus mindestens acht Zeichen bestehen und dabei mindestens ein Sonder zeichen und eine Ziffer enthalten Bei der Eingabe wird zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden W hlen Sie zwischen der Rolle Betreiber oder Sachverst ndiger Bitte beachten Sie im Verfahren der berwachungspl ne sind k
22. as sungssoftware setzt lediglich ein tempor res Cookie mit einer als Session ID bezeichneten Kennung Anhand dieser Kennung kann der Server jeder Benutzerin und jedem Benutzer seine Daten zuordnen Beim Beenden wird das Cookie wieder gel scht Ist die Verwendung von Cookies nicht erlaubt wird die Session ID an die URL angeh ngt Letzteres Verfahren ist aber hinsichtlich der Datensicherheit etwas anf lliger JavaScript Einige Funktionen der Erfassungssoftware verwenden JavaScript Falls Ihr Browser JavaScript nicht unterst tzt oder Sie die Verwendung von JavaScript deaktiviert haben stehen Ihnen diese Funktionen nicht zur Verf gung Dazu z hlen die Anzeige von Tooltipps Hinweise auf fehlende oder fehlerhafte Formulareingaben und das automatische neu Laden der Seite bei der Auswahl von Eintr gen aus Auswahllisten Das Aktualisieren der Seite kann auch manuell ber die Schaltfl che ausgel st werden 2 2 6 Firewalls Firewalls werden h ufig eingesetzt um unerw nschte externe Zugriffe auf das eigene Netzwerk zu verhindern Zum Schutz eines einzelnen Rechners k nnen auch so genannte Personal Firewalls installiert sein Bitte stellen Sie sicher dass die Konfiguration Ihrer Firewall den Zugriff auf die Erfassungssoftware erlaubt Wenden Sie sich hierzu an Ihren Systemadministrator Hinweis F r die Kommunikation zwischen dem Internet Browser und dem zentralen Server wird ausschlie lich das Protokoll HTTPS verwendet Ausgehende Verbin
23. bbrand 98 C Gehalt Elektrodenabbrand Anodenmaterial Erdgas Altmark Erdgas Altmark Erdgas H Erdgas H Erdgas L Erdgas L Erd lgas Erd lgas Ersatzwert f r Festbrennstoff Ersatzwert f r feste Produkte Ersatzwert f r feste Stoffe Ersatzwert f r Fl ssigbrennstoff Ersatzwert f r fl ssige Stoffe Ersatzwert f r gasf rmige Stoffe Ersatzwert f r gasf rmige Stoffe in t Ersatzwert f r gasf rmigen Brennstoff in t Ersatzwert f r gasf rmigen Brennstoff in 1000 Nm3 Ethylenglykol Ethylenglykol Faser Deinking R ckst nde Faser Deinking R ckst nde TC Faser Deinking R ckst nde TIC Faser Deinking R ckst nde TOC Flugturbinenkraftstoff Flugturbinenkraftstoff Fl ssiggas Fl ssiggas Fl ssiggas Butan 100 Reinheit Fl ssiggas 100 Butan Fl ssiggas Propan 100 Reinheit Fl ssiggas 100 Propan Gewerbeabfall Kunststoff Gewerbeabfall Papier Gewerbeabfall sonstiger Gewerbeabfall Verpackungen Gichtgas Ersatzwert Gichtgas Ersatzwert Gichtstaub Gichtstaub Gips aus REA Anlagen bezogen auf CaCO3 Einsatz CaSO4 2H2O Gips aus REA Anlagen bezogen auf CaCO3 Einsatz CaSO4 2H2O Glutars ure Glutars ure Glyoxal Glyoxal Glyoxyls ure Glyoxyls ure 39 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Datenmitteilung nach ZuV 2020 und Emissionsbericht 2011 Name des Stoffes berwachungsplan Name des Stoffes Grube
24. benen Daten 30 8 2 5 Anh ngen von Dokumenten 30 5 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 1 Einleitung Dieses Handbuch dient Anlagenbetreibern als Anleitung zur Benutzung der Software zur Erfassung der berwa chungspl ne Im Handbuch werden der Ablauf der Datenerfassung und die Bedienung der Software erl utert F r fachliche Fragen zum Plan stellt die Deutsche Emissionshandelsstelle DEHSt im Umweltbundesamt Betreibern den Leitfaden zur Erstellung von berwachungspl nen f r Station re Anlagen zur Verf gung Der Leitfaden wird auf der Internetseite www dehst de zum Download angeboten In diesem Handbuch werden kapitel bergreifend die folgenden Symbole verwendet Hinweis Mit dem i Symbol werden zus tzliche Informationen kenntlich gemacht deren Kenntnis f r die Verwendung der Software nicht zwingend erforderlich ist Achtung Mit dem Symbol werden wichtige Hinweise f r die Benutzung der Software gekennzeichnet 2 Grundlagen zur Anwendungsnutzung 2 1 Allgemeines Die Erfassungssoftware f r die Erstellung der berwachungspl ne basiert auf dem Formular Manage ment System FMS und ist ber das Internet unter www formulare dehst de erreichbar Die Software ist ohne weitere lokale Installationen nutzbar Nach dem Anmelden an
25. der Benutzeroberfl che k nnen Sie in Ihrem pers nlichen Bereich verschiedene berwachungspl ne verwalten Die Bearbeitung eines berwachungsplans kann unterbrochen und zu einem sp teren Zeitpunkt fortgesetzt werden Die schon erfassten Daten werden zentral auf einem Server gespeichert Weiterhin bietet die Software Ihnen die M glichkeit zur Versionierung Ihrer berwachungspl ne Achtung Die Benutzung der Navigationsleiste Ihres Internet Browsers ist f r die Bedienung der Software zur Planerstel lung nicht erforderlich und kann unter Umst nden zu Datenverlust f hren Von ihrer Verwendung w hrend der Dateneingabe wird daher abgeraten In einigen F llen treten bei der Nutzung des FMS Abweichungen von den blichen Internet Browser Funktionen auf Diese Abweichungen sind in Tabelle 1 erl utert Tabelle 1 Abweichungen von der gewohnten Browser Funktionalit t Aktion Bemerkung Zur ck Die R ckkehr auf die zuvor angezeigte Seite ber den Auswahlknopf Zur ck ist innerhalb der Software nicht m glich es erscheint die Meldung Achtung Seite ist nicht mehr g ltig Aktualisieren Ein Aktualisieren der Seite ber die Browser Funktion Aktualisieren l dt erneut die zuletzt ange zeigte Seite Hierbei ist jedoch ein Verlust der nicht gespeicherten Daten m glich Verlassen der Website Beim Verlassen der Website zum Beispiel durch die Eingabe einer anderen Internet Adresse in die Adressleiste de
26. der anderen Anwendungen keine Datens tze mehr befinden 4 2 Anmeldung und Abmeldung Nachdem Sie Ihren Internet Browser ge ffnet und die Seite www formulare dehst de eingegeben haben ffnet sich die Startseite Entscheiden Sie sich f r die Anwendungen f r die Station ren Anlagen Klicken Sie in der linken Men leiste auf den Eintrag berwachungsplan 2013 2020 Daraufhin werden Sie auf die Anmel deseite der Erfassungssoftware weitergeleitet 11 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Abbildung 3 Anmeldeseite Nach der Eingabe Ihrer Benutzerkennung und Ihres Passworts und durch Anklicken der Schaltfl che gelangen Sie auf die Startseite der Erfassungssoftware Wurde das Passwort dreimal falsch eingegeben wird Ihr Benutzerzugang gesperrt Sie erhalten eine Meldung mit folgendem Text Der Account wurde wegen zu vieler Fehlversuche gesperrt Bitte benachrichtigen Sie den Administrator um den Account wieder frei zu schalten Die Sperrung wird nach 15 Minuten automatisch wieder aufgehoben Versuchen Sie es bitte erneut Sollten Sie weiterhin Schwierigkeiten beim Anmelden haben wenden Sie sich bitte an die DEHSt um Ihre Benutzerkennung wieder zu aktivieren Hinweis Wenn Sie auf der Anmeldeseite l nger als zwei Minuten inaktiv waren erscheint die Meldung Der Loginvor gang wurde aus Sicherheitsgr nden nach 2 Minuten abgebrochen Bitte wiederholen Sie die Anmeldung und Sie m ssen Ihre Dat
27. des Symbols in der Symbolleiste sowie bei jedem Formularwechsel aktualisiert Sofern f r das aktuell ge ffnete Formular Meldungen existieren wird dieses Formular ganz oben im Pr ffenster angezeigt ber das Symbol besteht die M glichkeit eine formular bergreifende Aktualisierung und die Pr fung der eingegebenen Daten durchzuf hren Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 18 Symbolleiste Die Symbolleiste finden Sie oberhalb der Formulare Ihre Symbole und deren Funktionen sind in Tabelle 3 erl utert Es werden jeweils nur die Funktionen angezeigt die Sie aufgrund Ihrer Bearbeitungsrechte und des gew hlten Modus des Plans ausw hlen k nnen Tabelle 3 Symbole in der Symbolleiste Symbol Symbolbeschreibung Funktion Bemerkung Zur bersicht Der aktuell ge ffnete Plan wird gespeichert und geschlossen Sie gelangen zum Daten Browser Datensatz speichern Der aktuelle Plan wird gespeichert Die Daten werden berechnet Das Pr ffenster wird aktualisiert Datensatz pr fen Plan wird gespeichert Das Pr ffenster wird aktualisiert und das Deckblatt wird ge ffnet Datensatz in PDF Datei ausgeben Eine PDF Datei des gesamten Plans ohne die anh ngenden Dokumente wird erzeugt Datensatz als XML Da tei lokal speichern Der aktuelle Plan einschlie lich der anh ngenden Dokumente wird im XML Format zur lokalen Datensicherung auf Ihren Rechner exportiert Plan als ZIP Datei exportieren E
28. dung 13 Export als XML Datei Bei der Generierung von Exportdateien werden diese in der Syntax lt DEHSt Aktenzeichen gt _UEplan _ lt Versions nummer gt gespeichert Ist das Feld f r das DEHSt Aktenzeichen nicht gef llt wird xxxxx als Aktenzeichen gesetzt Bei einer nicht angegebenen Versionsnummer entf llt diese Angabe Die erstellte XML Datei enth lt alle Anh nge die Sie an den Plan angeh ngt haben 21 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 5 3 4 Export als ZIP Datei Es ist zus tzlich m glich den berwachungsplan als ZIP Datei durch die Bet tigung des Symbols zu exportieren Es erscheint oberhalb des Formulars ein Dialogfenster siehe Abbildung 14 Inhalt der Datei ist der Plan als PDF und XML Datei An die Formulare angeh ngte Dateien werden um einen Pr fix erg nzt und ebenfalls in der ZIP Datei abgelegt Abbildung 14 Export als ZIP Datei 5 3 5 Import Sie k nnen berwachungspl ne die mit dieser Softwareversion zum Beispiel zur lokalen Datensicherung im XML Format erstellt wurden importieren Sie haben die M glichkeit neben dem Import einer Datensicherung auch XML Dateien des Emissionsberichts 2011 und der Datenmitteilung nach ZuV 2020 zu importieren Stammdaten wie die Adressdaten und einige Daten zur Anlage und den Stoffstr men werden in den Plan bernommen Die brigen Daten des Plans m ssen nun noch erg nzt werden W hlen Sie dazu den Men eintrag Klicken
29. dungen benutzen daher den Port 443 2 3 Sicherheitsaspekte F r eine sichere Nutzung der Anwendung werden Ihre Eingaben ber das Internetprotokoll HTTPS verschl sselt bertragen Weiterhin wird Ihnen mit der Einrichtung einer eigenen Benutzerkennung ein pers nlicher Bereich bereitgestellt In diesem gesch tzten Bereich werden Ihre Daten gespeichert Nur Sie haben durch die richtige Kombination Ihrer Benutzerkennung mit dem Passwort Zugriff Um Ihre Daten zu sch tzen sollten Sie die Benutzerkennung und das Passwort nicht an dritte Personen weitergeben Achtung Es wird empfohlen regelm ig lokale Datensicherungen der eigenen Datens tze durchzuf hren Das Vorge hen wird in Kapitel 5 3 3 beschrieben 3 Prozessablauf und Benutzerrollen Die Abbildung stellt den Ablauf der Erstellung der berwachungspl ne schematisch dar Der gesamte Prozes sablauf ist dabei in die beteiligten Gruppen von Akteuren Betreiber und DEHSt gegliedert Der Betreiber erzeugt einen berwachungsplan mit Hilfe der Erfassungssoftware Nach Fertigstellung sendet der Betreiber den Plan per Virtueller Poststelle VPS an die DEHSt In der Abbildung 1 werden die notwendigen Prozessschritte mit einer h heren Detailtiefe dargestellt Die einzelnen Schritte werden in den sp teren Kapiteln wieder aufgegriffen und detailliert beschrieben An der blauen Farbgebung erkennen Sie die Schritte welche im FMS ausgef hrt werden Die gr ne Farbe zeigt die Prozessschritte
30. e Zementklinker Zementklinker Benchmark f r 4 Zyklone Zementklinker Zementklinker Benchmark f r 5 oder 6 Zyklone Zementklinker Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 34 Datenmitteilung nach ZuV 2020 und Emissionsbericht 2011 berwachungsplan Branntkalk Weichbrand Branntkalk Branntkalk Mittelbrand Branntkalk Branntkalk Hartbrand Branntkalk Dolomitkalk kalziniert Dolomitkalk Dolomitkalk teilkalziniert Dolomitkalk Sonstige Kalkprodukte Sonstige Kalkprodukte Beh lterglas Beh lterglas Flachglas Flachglas Spezialglas Spezialglas Endlosglasfasern Endlosglasfasern Wirtschaftsglas Spezialglas Wasserglas Wasserglas Glaswolle Mineralwolle Steinwolle Mineralwolle Feuerfestkeramik Feuerfestkeramik Fliesen Fliesen Sonstige Keramik Sonstige Keramik Hintermauerziegel Hintermauerziegel Vormauerziegel Vormauerziegel Dachziegel H Kassette Dachziegel Dachziegel U Kassette Dachziegel Schleifmittel Sonstige Keramik Zellstoff Zellstoff Grafisches Papier Papier Karton oder Pappe Hygienepapier Papier Karton oder Pappe Spezialpapier Papier Karton oder Pappe Verpackungspapier Papier Karton oder Pappe Ethylen quivalent Ethylen quivalent Pigmentru Pigmentru Gummiru Gummiru sonstige Ru produkte sonstige Ru produkte Gips Gips Gipskartonplatten Gipskartonplatten Sonstige Gipserzeugnisse So
31. e unterscheiden sich je nach gew hlter Benutzerrolle Benutzerzugang Zugriffsberechtigung beispielsweise f r einen Computer oder eine Software bestehend aus Benutzerkennung und Passwort Betreiber Betreiber einer emissionshandelspflichtigen Anlage Daten Browser Hier Tabellarische Ansicht aller berwachungspl ne einer Benutzerin oder eines Benutzers enth lt Informationen zu den berwachungspl nen DEHSt Aktenzeichen Betreiber Anlagen name Version Besitzer des Bearbeitungsrechts Datensatz Daten eines berwachungsplans die mit der Software erfasst werden DEHSt Deutsche Emissionshandelsstelle im Umweltbundesamt Emissionsbericht Emissionsbericht nach 5 TEHG verpflichtend f r Betreiber FMS Formular Management System Formular Eingabemaske die Dateneingabe innerhalb eines berwachungsplans erfolgt in unterschiedli chen Formularen Internet Browser Programm zur Darstellung von Internetseiten Katalog Liste die f r eine Angabe zur Auswahl steht hinterlegt sind in der Software beispielsweise Kataloge f r die T tigkeit nach Anhang I EHRL Stoffe usw Leitfaden Der Leitfaden zur Erstellung von berwachungspl nen f r Station re Anlagen gibt fachliche Hinweise zum Ausf llen der Pl ne Sie finden das Dokument auf der Internetseite der DEHSt Link Abk rzung f r Hyperlink engl f r Verkn pfung Querverweis Verweis von einer Website auf eine andere Website oder auf einen anderen Ort inner
32. eine sachverst ndigen Stellen involviert Dementsprechend haben Sie mit einem Benutzerzugang mit der Rolle Sachverst ndiger keinen Zugriff auf berwachungspl ne ber die angegebene E Mail Adresse k nnen Sie bei Verlust Ihres Passwortes eine Nachricht zur Festlegung eines neuen Passwortes anfordern siehe Kapitel 4 1 2 Bei der Weitergabe des Bearbeitungsrechts kann der Empf nger durch die hinterlegte E Mail Adresse informiert werden Es wird daher empfohlen diese E Mail Ad resse bei nderungen zu aktualisieren Um die Registrierung abzuschlie en m ssen alle Pflichtfelder ausgef llt werden Sollten Sie in einem der Pflichtfelder keine Angaben gemacht haben erhalten Sie bei der Best tigung der Daten eine Fehlermeldung Zudem m ssen Sie die Nutzungsbedingungen der Software zur Kenntnis nehmen und akzeptieren Um Ihre berwachungspl ne zu sch tzen sollten Sie Benutzerkennung und Passwort nicht an dritte Personen weiter geben Nachdem Sie Ihre Eingaben durch Bet tigen der Schaltfl che best tigt haben wird Ihnen die Erzeu gung des Benutzerzugangs durch folgenden Text best tigt Sie k nnen das Formular ber die Schaltfl che verlassen Sie werden zur Anmeldeseite der Soft ware geleitet und k nnen sich mit Ihrer soeben erstellten Benutzerkennung anmelden Hinweis Ihre neu erstellte Benutzerkennung gilt f r das Formular Management System zum berwachungsplan 2013 2020 sowie f r bestehende und zuk nftige Anw
33. einerlei Rechtsanspr che Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 5 2 Grundlagen zur Anwendungsnutzung 5 2 1 Allgemeines 5 2 2 Systemvoraussetzungen 6 2 2 1 Betriebssystem und Internet Browser 6 2 2 2 Acrobat Reader 6 2 2 3 E Mail Programm 6 2 2 4 ZIP Programm 6 2 2 5 Browser Einstellungen 6 2 2 6 Firewalls 7 2 3 Sicherheitsaspekte
34. en Im Deckblatt tragen Sie allgemeine Angaben zum Plan ein wie zum Beispiel das Datum und die Versionsnummer des Plans sowie den Standort der Anlage Die in die Software eingebauten Plausibilit tspr fungen und Tooltipps zu den einzelnen Feldern unterst tzen Sie bei der Bearbeitung siehe auch Kapitel 0 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 24 Bei der Erstellung eines neuen berwachungsplans werden standardm ig folgende Formulare angelegt Deckblatt Adressdaten Betreiber Adressdaten Versandbevollm chtigter Zusammenfassung Betriebs nderungen Anlage Adressdaten Ansprechpartner Produktion zu Anlage Berichtsanlagenteil CO2 Datenmanagement 6 3 1 Hinweise zur Dateneingabe Beim Ausf llen der Formulare des berwachungsplans ist Folgendes zu beachten Nicht beschreibbare Felder sind hellgrau hinterlegt Diese Felder werden automatisch von der Software gef llt Entweder sind sie mit Feldern in anderen Formularen verkn pft und die entsprechenden Daten werden bernommen oder sie werden ausgef llt Beschreibbare Felder k nnen ber direkte Eingaben oder ber Auswahllisten ausgef llt werden Tooltipps zu den Feldern bekommen Sie angezeigt wenn Sie den Mauszeiger auf das entsprechende Feld bewegen Ob es sich bei dem beschreibbaren Feld um ein so genanntes Pflichtfeld handelt sehen Sie im Tooltipp Die hinterlegten
35. en im Formular und im Pr ffenster kenntlich gemacht Ist beispielsweise in einem Datumsfeld ein Text eingegeben wird das Eingabefeld rot hinterlegt Zus tzlich wird ein Hinweistext zur Fehlerbeseitigung im Tooltipp eingeblendet Vor der weiteren Bearbeitung und insbesondere vor der Speicherung des Plans m ssen diese Fehler behoben werden Durch das Verwenden des Symbols in der Symbolleiste k nnen Sie eine formular bergreifende Pr fung des berwachungsplans manuell ausl sen und die Meldungen im Pr ffenster aktualisieren Abh ngig von Ihren bisherigen Angaben im berwachungsplan wird berpr ft ob die dazugeh rigen Formu lare angelegt und vollst ndig ausgef llt sind 5 3 Schnittstellen des FMS 5 3 1 Anh ngen und Lesen von zus tzlichen Dokumenten Die Software zur Erstellung des berwachungsplans bietet Ihnen die M glichkeit zus tzliche Dokumente an Ihren Plan anzuh ngen Auf jedem Formular wo Sie das Symbol in der Symbolleiste sehen k nnen Sie zus tzliche Dokumente anh ngen oder betrachten Die Zahl in der eckigen Klammer gibt dabei die Anzahl der bereits angeh ngten Dokumente an Besitzen Sie das Bearbeitungsrecht und der Datensatz befindet sich im Bearbei tungsmodus k nnen Sie dem berwachungsplan auch weitere Dokumente an den daf r vorgesehenen Stellen hinzuf gen Im Lesemodus k nnen Sie bereits angeh ngte Dokumente ansehen Nach dem Bet tigen des Symbols gelangen Sie auf die Seite Datei anh n
36. endungen f r Station re Anlagen 4 1 2 Passwort vergessen Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben k nnen Sie ber die Schaltfl che auf der Anmel deseite ein neues anfordern Hierzu sind folgende Schritte notwendig Nach Bet tigen der Schaltfl che gelangen Sie auf ein Formular und werden gebeten Ihren Anmeldenamen und die E Mail Adresse anzugeben Nach der Eingabe Ihrer Daten klicken Sie auf die Schaltfl che Sind Ihre Eingaben korrekt erhalten Sie eine Best tigung mit dem Text Eine E Mail wurde an die oben genannte Adresse verschickt Bitte berpr fen Sie Ihr Postfach In der Ihnen zugestellten E Mail ist ein Link enthalten den Sie bet tigen m ssen Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 10 Es ffnet sich ein Formular in Ihrem Browser Fenster in dem Sie ein neues Passwort angeben k nnen Bet tigen Sie zum Abschluss die Schaltfl che Sie erhalten eine Best tigung in dem aktuellen Formular mit dem Text Ihr Passwort wurde erfolgreich ge ndert Verlassen Sie das Formular ber die erscheinende Schaltfl che Sie werden auf die Anmeldeseite der Software weitergeleitet und k nnen sich mit Ihrem soeben ver nderten Passwort anmelden 4 1 3 Benutzerzugang ndern Um nderungen an Ihrem Benutzerzugang vorzunehmen m ssen Sie sich zun chst an der Erfassungssoftware anmelden Auf der linken Seite der Startseite
37. eneingabe wiederholen Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 12 5 Hinweise zur Bedienung der Anwendung 5 1 Aufbau der Anwendung Nachdem Sie Ihren Internet Browser ge ffnet haben und die Seite www formulare dehst de eingegeben haben ffnet sich die Startseite W hlen Sie den Link zu den Anwendungen f r Station re Anlagen aus Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf den Eintrag berwachungsplan 2013 2020 Daraufhin werden Sie auf die Anmeldeseite der Erfassungssoftware weitergeleitet Sie haben die M glichkeit einen bereits fr her angelegten Benutzerzugang zu verwenden oder sich ber die Schaltfl che einen neuen Benutzerzugang anzulegen N here Informationen zur Einrich tung neuer Benutzerzug nge erhalten Sie im Kapitel 4 1 Geben Sie Ihre Benutzerkennung und Ihr Passwort in die entsprechenden Felder ein und best tigen Sie diese mit der Schaltfl che um in Ihren pers nlichen Bereich zu gelangen 5 1 1 Startseite Sind die von Ihnen auf der Anmeldeseite eingegebenen Zugangsdaten korrekt gelangen Sie auf die Startseite Abbildung 4 Linke Men leiste Mittels der linken Men leiste k nnen Sie verschiedene Funktionen der Software aufrufen Die einzelnen Funktionen sind in der nachfolgenden Tabelle 2 erl utert Tabelle 2 Funktionen der linken Men leiste Men eintrag Funktion Bemerkung Startseite Nach der Anmeldung gelangen Sie auf die Startseite der Software Hier
38. ermische Energie Elektrische Energie Elektrische Energie W rme Thermische Energie erhitztes Abgas Thermische Energie Bitumen Mineral l und Mineral lprodukte Mineral l und Mineral lprodukte Mineral l und Mineral lprodukte Petrolkoks Mineral l und Mineral lprodukte Koks Koks Sinter Sinter Pellets Metallerz Pellets Metallerz Roheisen Roheisen Stahl Rohstahl Stahl Rohstahl Stahl Weiterverarbeitung Stahlrohre Rohrformst cke Blankstahl kaltgewalzter Stahl Walzprodukte warmgewalzter Stahl Walzprodukte Profile kalt Walzprodukte Profile warm Walzprodukte kaltgezogener Draht Schmiede Press Zieh Stanzteile Walzdraht Walzprodukte Eisengusserzeugnisse Gusserzeugnisse Stahlgusserzeugnisse Gusserzeugnisse Schmiede Press Zieh Stanzteile Stahl Schmiede Press Zieh Stanzteile Schmiede Press Zieh Stanzteile Eisen Schmiede Press Zieh Stanzteile Stahl w rmebehandelt oberfl chenveredelt Sonstige Stahlerzeugnisse Sonstige Stahlerzeugnisse Sonstige Stahlerzeugnisse Sonstige Eisenerzeugnisse Sonstige Eisenerzeugnisse prim Aluminium Prim raluminium sek Aluminium Sekund raluminium prim Kupfer Kupfer prim r und sekund r sek Kupfer Kupfer prim r und sekund r Blei Blei prim r und sekund r Zink Zink prim r und sekund r Sonstige Metalle Sonstige NE Metalle Zementklinker Benchmark f r 3 Zyklon
39. fenster Das betreffende Formular wird aufgerufen und der Cursor springt automatisch in das noch leere oder auch fehlerhafte Feld 8 2 4 Berechnung aufgrund der eingegebenen Daten Die berechneten Daten in der Software weichen von der eigenen Berechnung ab Innerhalb der Erfassungssoftware werden die Eingaben auf eine definierte Anzahl von Nachkommastellen gerundet berpr fen Sie die Berechnung erneut mit den in der Erfassungssoftware m glicher weise gerundeten Werten Sollte das Ergebnis dennoch abweichen wenden Sie sich an die DEHSt 8 2 5 Anh ngen von Dokumenten Ein Dokument kann nicht angeh ngt werden Bitte berpr fen Sie ob der Plan im Bearbeitungsmodus ist Im Lesemodus k nnen keine Dateien angehangen werden Beachten Sie dass nur an das Deckblatt und an die Formulare Betriebs nderungen Anlage Messger t Analyseverfahren Labor CO2 Messung Brennstoffstrom HW Brennstoffstrom MV Materialstrom Massenbilanz N2O Messung und N2O Weiterleitung und Zelltyp und Datenmanagement Dokumente angeh ngt werden k nnen berpr fen Sie ob die anzuh ngende Datei den zul ssigen Dateiformaten entspricht berpr fen Sie dass die zul ssige Dateigr e nicht berschritten wird berpr fen Sie dass die zul ssige Anzahl an Dokumenten nicht berschritten wird Das angeh ngte Doku ment e
40. finden Sie in der Men leiste den Eintrag Nach dem Bet tigen der Schaltfl che m ssen Sie erneut Ihre Benutzerkennung und Ihr Passwort eingeben um sich in der Benutzerverwaltung anzumelden Nach der nderung Ihrer Daten best tigen Sie Ihre Eingabe durch einen Klick auf das Symbol in der Symbolleiste oder die Schaltfl che Klicken Sie auf das Symbol in der Symbolleiste ohne zuvor gespeichert zu haben wird der Vorgang abgebrochen und Sie gelangen zur Startseite der Benutzerverwaltung Bet tigen Sie die Schaltfl che um zur Erfassungssoft ware f r die Planstellung zu gelangen 4 1 4 Benutzerzugang l schen Um Ihren Benutzerzugang zu l schen m ssen Sie sich zun chst an der Erfassungssoftware anmelden Auf der linken Seite der Startseite finden Sie in der Men leiste den Eintrag Daraufhin m ssen Sie erneut Benutzerkennung und Passwort eingeben um sich in der Benutzerverwaltung anzumelden Sie m ssen alle von Ihnen erstellten Pl ne gel scht oder das Bearbeitungsrecht an den Ersteller anderer berwachungspl ne zur ckgegeben haben bevor Sie Ihren Zugang l schen k nnen Haben Sie diese Bedin gung erf llt bekommen Sie im Formular Benutzerzugang ndern das Symbol in der Symbolleiste ange boten Klicken Sie auf das Symbol und best tigen Sie den L schvorgang Hinweis Da Ihre Benutzerkennung f r mehrere Anwendungen g ltig ist d rfen sich zum L schen des Benutzerzugangs auch in den Daten Browsern
41. gen siehe Abbildung 12 Hier k nnen Sie ber die Schaltfl che weitere Dokumente an den Plan anh ngen Es ffnet sich ein Dialogfenster zum Durchsuchen des eigenen Dateisystems Nach Auswahl einer Datei kann diese mittels der Schaltfl che hinzugef gt werden Anschlie end wird das neue Dokument der Liste bereits angeh ngter Dokumente hinzugef gt Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 20 Abbildung 12 Anh ngen von Dateien Bei der Auswahl Ihrer Anh nge sollten Sie auf die Gr enbegrenzung von 10 240 KB 10 MB pro Datei achten Weiterhin sind nur bestimmte Dateitypen erlaubt Eine detaillierte Auflistung finden Sie auf der Formularseite 5 3 2 Erstellung von PDF Dateien Der erstellte berwachungsplan kann als PDF Datei ausgegeben werden ffnen Sie den Plan und klicken Sie auf das Symbol in der Symbolleiste Die generierte PDF Datei k nnen Sie lokal speichern und drucken 5 3 3 Export als XML Datei Die Software berwachungspl ne 2013 2020 erm glicht es Ihnen Ihre Formularangaben zur Datensicherung und sp teren Wiederverwendung lokal als XML Datei zu speichern F r den Export des ge ffneten Plans klicken Sie auf das Symbol in der Symbolleiste Daraufhin wird Ihnen oberhalb des Formulars ein Dialogfenster mit dem Titel berwachungsplan als XML Datei herunterladen eingeblendet Klicken Sie anschlie end auf den Text siehe Abbildung 13 und speichern Sie den Plan Abbil
42. halb derselben Website Look up sich automatisch ffnendes Fenster zur einfachen Auswahl von Feldeintr gen PDF Portable Document Format Pop up Blocker Programm das das unerw nschte Aufklappen von zus tzlichen Browser Fenstern in diesem Fall Look ups unterbindet Registrierung Einmalige Eingabe pers nlicher Daten zum Anlegen eines Benutzerzugangs Rolle Entsprechend der Aufgabenverteilung bei einem Verfahren im FMS gibt es verschiedene Nutzer gruppen der Software Jeder dieser Nutzergruppen ist im Rollenkonzept eine eindeutige Rolle zugewiesen M gliche Rollen sind Betreiber und Sachverst ndiger Sachverst ndige sind an der Erstellung der berwachungspl ne nicht beteiligt Sitzung Bezeichnet den Arbeitsvorgang zwischen An und Abmeldung TEHG Treibhausgas Emissionshandelsgesetz Das Treibhausgas Emissionshandelsgesetz dient der Umsetzung der EU Richtlinie ber das europ ische Handelssystem mit Treibhausgasemissi onszertifikaten auf nationaler Ebene Tooltipp kleines Fenster einer grafischen Benutzeroberfl che welches Zusatzinformationen oder Hinweise in diesem Fall zu den Eingabefeldern enth lt wird bei Mausbewegung ber ein Eingabefeld angezeigt VPS Abk rzung f r Virtuelle Poststelle Die virtuelle Poststelle dient zur verschl sselten und signier ten bertragung von E Mails zwischen Betreibern und der Beh rde Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 32 XML
43. ine ZIP Datei welche den berwachungsplan im XML und PDF Format sowie die anh ngenden Dokumente enth lt wird erzeugt Dateien anh ngen oder entfernen Das Hinzuf gen L schen oder Anzeigen von Anh ngen wird erm g licht Bearbeitungsmodus einschalten Lesemo dus einschalten Je nach Modus steht Ihnen die Auswahl des jeweils anderen Modus zur Auswahl Wechseln Sie in den Bearbeitungsmodus um nderungen am Plan vorzunehmen Im Lesemodus k nnen Sie die Formulare betrach ten drucken oder ein XML exportieren Bearbeitungsrechte weiterleiten Die Ansicht Weitergabe des Bearbeitungsrechts wird ge ffnet Vor der Weitergabe wird automatisch gespeichert und die Daten werden berechnet berwachungsplan l schen Der aktuelle berwachungsplan inklusive aller Formulare und Daten wird gel scht Achtung Die Daten werden endg ltig gel scht und sind nicht wieder herstellbar Vergr ern Verklei nern Die Formularansicht wird vergr ert oder verkleinert m glich ist eine Darstellung in 75 Prozent 100 Prozent oder 125 Prozent Seite 1 2 Die Anzahl der Seiten des aktuellen Formulars wird angezeigt Das Anklicken eines Seiten Symbols erm glicht den Wechsel zu dieser Seite des Formulars Dauer einer Sitzung Session Timer Sind Sie im FMS eingeloggt so betr gt die Dauer einer Sitzung 30 Minuten In dieser Zeit wird die Verbindung mit dem Server aufrecht erhalten Erfolgt innerhalb von 30 Minuten
44. ird das Feld Alias rot markiert Bitte w hlen Sie einen neuen Alias Sie m ssen den Nutzungsbedingungen zustimmen bevor ein Zugang angelegt werden kann Ein Benutzerzugang kann nicht gel scht werden Ein Benutzerzugang kann nur gel scht werden wenn sich keine Datens tze in Ihrem Daten Browser mehr befinden Beachten Sie bitte dass Ihr Nutzerzugang f r mehrere Anwendungen gilt und sich somit in keiner dieser Anwendungen mehr ein Datensatz befinden darf Die Anmeldung an der Software war nicht erfolg reich berpr fen Sie die Benutzerkennung und das Passwort Nach 2 Minuten Inaktivit t auf der Anmeldeseite wird die Anmeldung abgebrochen Sie m ssen die Seite ber das Symbol Aktualisieren in Ihrem Internet Browser aktuali sieren und die Anmeldung wiederholen 8 1 3 Daten Browser Im Daten Browser werden nicht alle Pl ne ange zeigt berpr fen Sie ob der Daten Browser mehrere Seiten umfasst Auf einer Seite werden 15 Pl ne angezeigt Datens tze die Sie nicht angelegt oder importiert haben und f r die Sie nicht das Bearbeitungsrecht besitzen erscheinen auch nicht in Ihrem Daten Browser Aktualisieren Sie den Daten Browser ber das Symbol 8 1 4 Anzeigen von Tooltipps Tooltipps werden nicht angezeigt berpr fen Sie ob auf Ihrem Rechner Java Script aktiviert ist siehe Kapitel 2 2 5 8 1 5 Ausf llen relevanter Felder Einige Felder k nnen
45. itteilung nach ZuV 2020 II Verbrennung Andere gasf rmige amp fl ssige Brennstoffe 1 Verbrennung Andere gasf rmige amp fl ssige Brennstoffe II Verbrennung Feste Brennstoffe 1 Verbrennung Feste Brennstoffe II Massenbilanzansatz f r Ru erzeugen de Anlagen und Gasaufbereitungsstatio nen II Fackeln 1 Verbrennung Fackeln II Abgasw sche Karbonat 1 Verbrennung Abgasw sche Karbonat II Abgasw sche Gips 1 Verbrennung Abgasw sche Gips III Regeneration von katalytischen Cra ckern 2 Raffinerien Regeneration von katalytischen Crackern III Wasserstofferzeugung 2 Raffinerien Wasserstofferzeugung IV Massenbilanz 3 Kokerei Massenbilanz IV Brennstoff als Prozess Input 3 Kokerei Brennstoff als Prozess Input V Massenbilanz 4 R sten und Sintern von Metallerzen Massen bilanz V Karbonat Input 4 R sten und Sintern von Metallerzen Karbonat Input VI Massenbilanz 5 Eisen und Stahl Massenbilanz VI Brennstoff als Prozess Input 5 Eisen und Stahl Brennstoff als Prozess Input VII Prozess Input 9 Zement Prozess Input 37 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Datenmitteilung nach ZuV 2020 und Emissionsbericht 2011 T tigkeit nach ML berwachungsplan T tigkeit nach MVO VII Klinker Herstellung 9 Zement Klinker Herstellung Emissionsbericht 2011 und Datenmitteilung n
46. k ups bezeichnet zur Verf gung gestellt siehe Abbildung 18 Sie erkennen diese an dem Symbol an der rechten Seite Klicken Sie das Symbol an Abbildung 18 Auswahlfeld In der ersten Zeile des neu ge ffneten Fensters kann ein Suchbegriff eingegeben werden Bei anschlie ender Bet tigung der Schaltfl che wird die Auswahl in der darunter liegenden Liste eingeschr nkt Wird der gew nschte Wert ausgew hlt schlie t sich die Auswahlliste automatisch und der Wert wird in das entspre chende Feld bernommen Abbildung 19 Look up Hinweis In den Auswahllisten k nnen Sie durch Eingabe eines Suchbegriffs die Ergebnisliste einschr nken Geben Sie zur Suche in der gesamten Auswahlliste ein vor Ihrem Suchbegriff ein anderenfalls wird nach dem Begriff am Anfang jedes Eintrags gesucht Segmente Bei einigen Eingabefeldern sehen Sie auf der linken Seite neben der Zeile die Schaltfl che Bet tigen Sie diese wenn weitere Eintr ge in einen bestimmten Segment des Formulars f r Sie notwendig sind In der Abbildung 20 Segment sehen Sie als Beispiel einen Ausschnitt aus dem Formular Anlage ber die Schalt fl che k nnen Sie an dieser Stelle Ihrer Anlage eine weitere Kategorie nach BIMSchV hinzuf gen Wenn Sie einen Eintrag wieder l schen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che links neben dem betreffenden Eingabefeld Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 26 Abbildung 20 Segment
47. lar anlegen m ssen Sie in der Hierarchie eine Stufe nach oben gehen und das bergeordnete Formular aufrufen Dann k nnen Sie die Auswahl f r das entsprechende Untermen sehen In Abbildung 9 ist das Untermen f r das ge ffnete Formular Berichtsan lagenteil CO2 zu sehen 17 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Abbildung 9 Untermen Das Untermen kann auch Eintr ge mit den Symbolen zum L schen und zum Kopieren des ge ffneten Formulars enthalten sofern die jeweilige Funktion f r dieses Formular zur Verf gung steht Durch das Kopieren von ausgef llten Formularen k nnen Sie Ihren Eingabeaufwand verringern Generell kopierf hig sind die Formulare Messger t Brennstoffstrom HW Brennstoffstrom MV Materialstrom und Massenbilanz Es werden ausgew hlte Daten aus dem Original in die Kopie bernommen Nach dem Kopieren wird das neue Formular ge ffnet Bitte vervollst ndigen Sie nun die fehlenden Eingaben Pr ffenster Unterhalb des Verzeichnisbaums befindet sich das Pr ffenster Dieses Pr ffenster siehe Abbildung 10 zeigt die noch fehlenden oder fehlerhaften Eingaben auf den einzelnen Formularen an Der blaue Pfeil vor jedem Eintrag kann angeklickt werden Daraufhin wird das zugeh rige Formular ge ffnet und der Cursor steht auf dem Feld mit dem fehlerhaften Eintrag Abbildung 10 Pr ffenster Das Pr ffenster wird bei jedem manuellen Speichern mittels
48. n Plan nach der Weitergabe nicht mehr in Ihrem Daten Browser Hinweis Im Verfahren zu den berwachungspl nen ist die Bearbeitung des Plans durch einen Sachverst ndigen nicht vorgesehen Daher haben Benutzer mit der Rolle Sachverst ndiger keinen Zugriff auf Datens tze der An wendung Bitte leiten Sie die Bearbeitungsrechte daher nur an Benutzer der Rolle Betreiber weiter 6 Erstellung und ausf llen eines berwachungsplans 6 1 Versionierung Das FMS zu den berwachungspl nen bietet die M glichkeit der Versionierung Dazu kann ein Datensatz in zwei Modi versetzt werden Im Lesemodus k nnen keine nderungen vorgenommen werden Weiterhin steht nur eine eingeschr nkte Auswahl von Funktionen zur Verf gung Um den berwachungsplan bearbeiten zu k nnen w hlen Sie bitte aus der Symbolleiste aus Es erscheint die Abfrage M chten Sie die ausgew hlte Version vor der weiteren Bearbeitung sichern 23 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Abbildung 16 Version sichern W hlen Sie Ja so wird der ge ffnete Datensatz gespeichert Im Weiteren wird eine Kopie erstellt und ge ffnet Der berwachungsplan ist nun im Bearbeitungsmodus Es stehen alle Funktionen zu Verf gung In diesem Datensatz wird das Datum der letzten nderung automatisch auf das aktuelle Datum gesetzt Bitte vergeben Sie nun eine neue Versionsnummer auf Seite 1 des Formulars Deckblatt Nun k nnen Sie Ihre Arbeit in
49. n nicht gespeichert werden da f r mindes tens ein numerisches Feld das definierte Datenfor mat oder der vorgege bene Wertebereich nicht eingehalten wird Bitte kehren Sie in das Formu lar zur ck und korrigieren Sie alle numerischen Felder die rot hinterlegt sind Danach k nnen Sie das Formular speichern Pr fen Sie rot markierte Felder auf die zul ssige Anzahl von Zeichen Typischerweise sind Zahlenwerte in numerischen Feldern zu gro 8 2 Hilfestellungen bei m glichen Problemen des Betreibers 8 2 1 Import von Daten Der Import einer XML Da tei war nicht erfolgreich berpr fen Sie ob es sich um eine XML Datei handelt Es k nnen nur XML Dateien importiert werden berpr fen Sie den Inhalt der XML Datei Es k nnen nur ausgew hlte XML Daten einge lesen werden Informationen welche mit dem FMS erzeugten XML Daten verwendet werden k nnen finden Sie im Abschnitt 5 3 5 Kontrollieren Sie den Dateipfad sowie den Dateinamen Pr fsumme liefert ein fehlerhaftes Ergebnis Ein Pr fsummenfehler bei einem Import zeigt an dass die XML Datei nach dem Export aus dem FMS ver ndert wurde Es erscheint in diesem Fall eine Hinweismeldung der Import wird aber weiter vollst ndig durchgef hrt Wenden Sie sich an den Absender der Datei um auf die nachtr gliche Ver nderung hinzuweisen Die von Ihnen ausgew hl te XML Datei entspricht nicht der Schnittstellen definition Die
50. nabbrand Anodenmaterial Anthrazit W rmeerzeugung Anthrazit W rmeerzeugung BaCO3 BaCO3 Benzol 100 Reinheit Benzol Biodiesel Biodiesel Biomasse Brennstoff Ablaugen Zellstoffherstellung Biomasse Brennstoff Ablaugen Zellstoffherstellung Biomasse Brennstoff Brennholz Biomasse Brennstoff Brennholz Biomasse Brennstoff Deponiegas Kl rgas Biomasse Brennstoff Rinde Biomasse Brennstoff Rinde Biomasse Brennstoff Sonstige in 1000 Nm3 Biomasse Brennstoff Sonstige in 1000 Nm3 Biomasse Brennstoff Sonstige in t Biomasse Brennstoff Sonstige in t Biomasse Brennstoff Tiermehle und fette Biomasse Brennstoff Tiermehle und fette Bleicherde Bleicherde Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 38 Datenmitteilung nach ZuV 2020 und Emissionsbericht 2011 Name des Stoffes berwachungsplan Name des Stoffes Braunkohlenbrikett Lausitz Braunkohlenbrikett Lausitz Braunkohlenbrikett Rheinland Braunkohlenbrikett Rheinland Braunkohlenkoks Rheinland Braunkohlenkoks Rheinland Braunkohlenstaub Lausitz Braunkohlenstaub Lausitz Braunkohlenstaub Mitteldeutschland Braunkohlenstaub Mitteldeutschland Braunkohlenstaub Rheinland Braunkohlenstaub Rheinland CaCO3 CaCO3 Cyclohexanol Cyclohexanol Cyclohexanon Cyclohexanon Cyclohexen Cyclohexen Dieselkraftstoff Dieselkraftstoff Dolomit 50 CaCO3 50 MgCO3 Dolomit Eisenschwamm Eisenschwamm Elektrodena
51. ngas Grubengas Hartbraunkohle Hartbraunkohle Heiz l EL nach DIN 51603 Teil 1 Heiz l EL nach DIN 51603 Teil 1 Heiz l S nach DIN 51603 Teil 3 Heiz l S nach DIN 51603 Teil 3 Holzabf lle Resth lzer Biomasse Brennstoff Brennholz Industriem ll K2CO3 K2CO3 Katalysatorkoks Abbrand Ersatzwert Katalysatorkoks Abbrand Ersatzwert Kl rschlamm Kl rschlamm Kohlenteer l Kohlenteer l Kokereigas Ersatzwert Kokereigas Ersatzwert Konvertergas Ersatzwert Konvertergas Ersatzwert Li2CO3 Li2CO3 L semittel Abfall L semittel Abfall Methanol 100 Reinheit Methanol MgCO3 MgCO3 Motorenbenzin Ottokraftstoff Na2CO3 Na2CO3 NaHCO3 NaHCO3 Naphtha Rohbenzin Naphtha Oxals ure Oxals ure lschlamm lschlamm Ottokraftstoff Ottokraftstoff Papierabf lle Faser F ller und andere Schl mme Papierabf lle Faser F ller und andere Schl mme TC Papierabf lle Faser F ller und andere Schl mme TIC Papierabf lle Faser F ller und andere Schl mme TOC Papierabf lle mechanisch abgetrennt Papierabf lle mechanisch abgetrennt TC Papierabf lle mechanisch abgetrennt TIC Papierabf lle mechanisch abgetrennt TOC Papierabf lle Sortierabf lle aus Recycling Petroleum Petroleum Petrolkoks Petrolkoks Polystyrol gesch umt Polystyrol gesch umt Produktion von Branntkalk bezogen auf CaO Produktion von Branntkalk
52. nicht ausgef llt werden Pr fen Sie ob der Plan im Bearbeitungsmodus ist Im Lesemodus k nnen keine Eingaben gemacht werden Dunkel umrandete Felder k nnen in der Regel direkt ausgef llt werden Ausnahmen sind bedingte Felder die nur in Abh ngigkeit einer vorangegangenen Antwort ausgef llt werden m ssen Hellgraue Felder werden automatisch ausgef llt Sollte eine Eingabe dennoch nicht m glich sein berpr fen Sie im Daten Browser ob Sie das Bearbeitungsrecht an dem Plan besitzen Eine Auswahlliste zeigt nicht alle Eintr ge an Pr fen Sie ob die Suche gefiltert ist dann werden nur Eintr ge angezeigt die die Zeichen im Suchfeld enthalten Den Filter der Suche heben Sie auf indem Sie die Eingabe im Suchfeld l schen und mit der Return Taste best tigen Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 28 Eine Auswahlliste zeigt keine Eintr ge an Einige Auswahllisten werden in Abh ngigkeit von zuvor angelegten Angaben generiert Zum Beispiel werden bei der Frage nach Messger ten nur die zur Auswahl angezeigt f r die Sie zuvor ein Formular Messger t ausgef llt haben Ebenso verh lt es sich mit der Frage nach Analyseverfahren Es kann auf dem Formular Anlage nur eine T tigkeit nach Anhang 1 Teil 2 TEHG ausgew hlt werden Pr fen Sie ob der berwachungsplan im Bearbeitungsmodus ist ber das gr ne Symbol unterhalb des Feldes k nnen
53. nige Formulare wie das Deckblatt des berwachungsplans Anlage sowie die Adressformulare k nnen nicht gel scht werden Ein Formular kann nicht kopiert werden Bitte berpr fen Sie ob der Plan im Bearbeitungsmodus ist Im Lesemodus k nnen keine Formulare kopiert werden Eine Kopie kann nur von den Formularen Messger t Brennstoffstrom Emissions faktor heizwertbezogen Brennstoffstrom masse volumenbezogen Material strom und Massenbilanzglied erstellt werden Es werden ausgew hlte Daten in die Kopie bernommen Das zu kopierende Formular muss ge ffnet sein dann finden Sie die Kopieren Funktion oberhalb des Verzeichnisbaums Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 30 8 2 3 Pr fen des berwachungsplans Es werden keine Fehler angezeigt Das Pr ffens ter erscheint nicht Setzen Sie den Plan in den Bearbeitungmodus siehe Kapitel 6 1 und bet tigen Sie Pr fen Das Fenster wird geladen Erscheint das Fenster dennoch nicht so liegen im Plan keine Fehler mehr vor Im Pr ffenster erscheinen noch immer Eintr ge berpr fen Sie ob alle Pflichtfelder ausgef llt wurden und die eingegebenen Werte keine Fehler enthalten Bitte beachten Sie auch dass einige Formulare mehrere Seiten umfassen auf denen ebenfalls Angaben hinterlegt werden m ssen Klicken Sie auf die blauen Pfeile vor einer Fehlermeldung im Pr f
54. nstige Gipserzeugnisse Salpeters ure in t Salpeters ure Adipins ure in t Adipins ure Glyoxal in t Glyoxal Glyoxyls ure in t Glyoxyls ure Ammoniak Ammoniak andere Produkte fest fl ssig gasf rmig Wasserstoff Wasserstoff Wasserstoff in t Wasserstoff in t Synthesegas Synthesegas Synthesegas in t Synthesegas in t Soda Natriumkarbonat Soda Natriumbicarbonat Natriumhydrogenkarbonat Feste Produkte andere Feste Produkte andere 35 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Datenmitteilung nach ZuV 2020 und Emissionsbericht 2011 berwachungsplan Fl ssige Produkte andere Fl ssige Produkte andere Gasf rmige Produkte andere Gasf rmige Produkte andere Gasf rmige Produkte andere in t Gasf rmige Produkte andere in t T tigkeiten Datenmitteilung nach ZuV 2020 T tigkeit nach EH RL berwachungsplan T tigkeit nach Anhang 1 Teil 2 TEHG Verbrennung Raffination von Mineral l 7 Herstellung von Koks 8 R sten Sintern Pelletieren 9 Herstellung von Roheisen oder Stahl 10 Herstellung oder Verarbeitung von Eisenmetallen 11 Herstellung von Prim raluminium 12 Herstellung von Sekund raluminium 13 Herstellung oder Verarbeitung von Nichteisenmetallen 13 Herstellung von Zementklinker 14 Kalk Dolomit Magnesit 15 Glas 16 Herstellung von keramischen Erzeugnissen 17 Hers
55. owser 27 8 1 4 Anzeigen von Tooltipps 27 8 1 5 Ausf llen relevanter Felder 27 8 1 6 L schen eines berwachungsplans 28 8 1 7 Konvertieren in eine PDF Datei 28 8 1 8 Weitergabe des Bearbeitungsrechts 28 8 1 9 Speichern des berwachungsplans 28 8 2 Hilfestellungen bei m glichen Problemen des Betreibers 29 8 2 1 Import von Daten 29 8 2 2 Formulare 29 8 2 3 Pr fen des berwachungsplans 30 8 2 4 Berechnung aufgrund der eingege
56. pieren 17 L Lesemodus 22 23 Look Up 25 M Men leiste 10 N Navigationsleiste 12 Nutzungsbedingungen 9 P Passwort 9 27 Passwort ndern 10 Passwort vergessen 9 PDF Datei 6 21 PDF Datei erstellen 20 Pflichtfeld 9 24 30 Plausibilit tspr fungen 19 Pop up Blocker 28 Prozessablauf 7 Pr ffenster 17 19 30 R Registrierung 27 S Session Timer 18 Sitzungsdauer 18 Speichern
57. rdoppelung von Formularseiten ist ein reiner Sch nheitsfehler und hat keinen Einfluss auf die weitere Verarbeitung der Daten eines Plans 8 1 8 Weitergabe des Bearbeitungsrechts Das Bearbeitungsrecht kann nicht weitergegeben werden berpr fen Sie ob der Alias des Empf ngers korrekt ist berpr fen Sie ob Sie aktuell das Bearbeitungsrecht besitzen Nur dann k nnen Sie es weitergeben Das Bearbeitungsrecht liegt bei einem anderen Nutzer und Sie m chten es gern zur ck Informieren Sie die Benutzerin oder den Benutzer dar ber Teilen Sie ihr oder ihm Ihren Alias mit Die Benutzerin oder der Benutzer kann Ihnen dann das Bearbeitungsrecht zur ckgeben 8 1 9 Speichern des berwachungsplans Sie sehen die Fehler meldung Der Vorgang konnte aufgrund eines internen Fehlers nicht durchgef hrt werden Bit te berpr fen Sie ob alle erforderlichen Eingaben vorhanden und korrekt sind Kehren Sie zum Formular zur ck Mindestens ein Eingabefeld enth lt mehr als die zugelassene Anzahl von Zeichen Pr fen Sie rot markierte Felder auf die zul ssige Anzahl von Zeichen Manuelle Zeilenumbr che verringern die Anzahl der zul ssigen Zeichen Ein manueller Zeilenumbruch belegt zwei Zeichen Ein eingetragener Wert entspricht nicht dem Wertebereich der Auswahlliste 29 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Sie sehen die Fehlermel dung Ihre Eingaben konnte
58. rhalten stattdessen einen entsprechenden Hinweis 13 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Per Mausklick auf eine Tabellenzeile k nnen Sie sich den berwachungsplan zur Bearbeitung anzeigen lassen Abbildung 5 Daten Browser Die berwachungspl ne k nnen im Daten Browser ber das Symbol nach der jeweiligen Spalte sortiert werden Erkennbar ist eine solche Sortierung an diesem Symbol f r aufsteigende und f r absteigende Reihenfolge ber das Symbol stellen Sie die urspr ngliche Reihenfolge im Daten Browser wieder her Der Daten Browser kann mehrere Seiten umfassen Pro Seite werden 15 Datens tze angezeigt Zu den weiteren Seiten gelangen Sie ber die Symbole die nur angezeigt werden wenn mehrere Seiten vorhanden sind Sie aktualisieren die Ansicht durch Klicken auf das Symbol das Sie oberhalb der Tabelle finden Hinweis Die Ergebnisliste k nnen Sie durch Eingabe eines Suchbegriffs in der entsprechenden Zeile einschr nken Geben Sie zur Suche ber alle Pl ne ein vor Ihrem Suchbegriff ein anderenfalls wird nach dem Begriff am Anfang jedes Eintrags gesucht Bet tigen Sie nun die Schaltfl che Filtern 5 1 3 Bedienung der Nutzeroberfl che Wurde ber den Daten Browser ein berwachungsplan ausgew hlt oder ein neuer Plan angelegt ffnet sich der Datensatz mit verschiedenen Funktionsbereichen entsprechend der Abbildung 6 Benutzerhandbuch f r die Software berwach
59. rscheint mit einem erweiterten Dateinamen Sollten Sie zwei Dokumente mit dem gleichen Namen anh ngen vergibt die Software automatisch eine laufende Nummer die als Erweiterung an den Dateinamen angeh ngt wird Ein angeh ngtes Doku ment kann nicht ge ffnet werden Enth lt der Dateiname Sonderzeichen oder Umlaute kann es zu Problemen kommen Bitte h ngen Sie das Dokument mit abge ndertem Dateinamen erneut an 31 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Glossar Aktenzeichen Von der DEHSt vergebenes Aktenzeichen einer Anlage Alias Der Alias ist ein von Ihnen definierter Name den Sie bei der Registrierung selbst ausw hlen Er wird nur einmal im System vergeben Den Alias geben Sie als Anlagenbetreiber oder sachver st ndige Stelle dem jeweils anderen Rollenpartner bekannt um diesem die Weitergabe des Bearbeitungsrechts an einem berwachungsplan zu erm glichen Authentifizierung Anmeldung mit Benutzerkennung und Passwort Bearbeitungsrecht Erm glicht die Bearbeitung eines berwachungsplans das Bearbeitungsrecht an einem ber wachungsplan kann nur bei einem Benutzer liegen Benutzerkennung Benutzername hier frei w hlbarer Teil des Benutzerzugangs beispielsweise Ihr Name beste hend aus mindestens sechs und h chstens 20 Zeichen Benutzerrolle Rolle die sich die Benutzerin oder der Benutzer bei der Registrierung ausgew hlt hat Die aus f hrbaren Funktionen der Softwar
60. s Browsers gehen alle nicht gespeicherten Daten verloren Achtung Es erfolgt keine Warnung oder Sicherheitsabfrage vor dem Verlassen der Website Speichern Die Speichern Funktion des Browsers f hrt nicht zu einer Speicherung der Daten eines ber wachungsplans Das Speichern von eingegebenen Daten erfolgt ausschlie lich ber das Symbol Drucken DDas Drucken ber die Funktion des Browser gibt nur die aktuelle Ansicht im Browser Fenster aus Benutzen Sie das Symbol Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 6 2 2 Systemvoraussetzungen Die Anwendung wird zentral ber das Internet bereitgestellt Es ist nicht notwendig eine spezielle Software zu installieren oder Updates durchzuf hren F r die Dauer der Dateneingabe sind lediglich ein Internet Browser und eine permanente Internetverbindung erforderlich Die Standardbildschirmaufl sung betr gt 1024 x 768 Pixel Bei einer kleineren Bildschirmaufl sung wird die Anwendung nur unvollst ndig auf dem Monitor dargestellt 2 2 1 Betriebssystem und Internet Browser Die Anwendung ist unabh ngig vom Betriebssystem des verwendeten Computers da sie in einem Inter net Browser abl uft Die folgenden Browser in den aktuellen bereitstehenden Versionen sind grunds tzlich geeignet Internet Explorer Mozilla Firefox Je nach Browser Typ und Version kann es zu leichten Abweichungen in der Darstellung kommen Die Funktion der Software
61. tellung von D mmmaterial aus Mineralwolle 18 Gips 19 Herstellung von Zellstoff 20 Herstellung von Papier und Karton 21 Herstellung von Industrieru 22 Herstellung von Salpeters ure 23 Herstellung von Adipins ure 24 Herstellung von Glyoxal und Glyoxyls ure 25 Herstellung von Ammoniak 26 Herstellung von organischen Grundchemikalien 27 Herstellung von Wasserstoff Synthesegas 28 Herstellung von Soda und Natriumbicarbonat 29 CCS Abscheidung CCS Transport CCS Speicher Sonstige Stahlerzeugnisse Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 36 Emissionsbericht 2011 T tigkeit nach Anhang 1 TEHG berwachungsplan T tigkeit nach Anhang 1 Teil 2 TEHG Anlage nach I 2 Anlage nach II 3 Anlage nach III 4 Anlage nach IV 5 Anlage nach V 6 Anlage nach VI 7 Anlage nach VII 8 Anlage nach VIII 9 Anlage nach IX 10 Anlage nach IXa 10 Anlage nach IXb 10 Anlage nach X 14 Anlage nach XI 15 Anlage nach XII 16 Anlage nach XIIa 18 Anlage nach XIII 17 Anlage nach XIV 20 Anlage nach XV 21 Anlage nach XVI 27 Anlage nach XVII 22 Anlage nach XVIII 1 Datenmitteilung nach ZuV 2020 und Emissionsbericht 2011 T tigkeit nach ML berwachungsplan T tigkeit nach MVO II Verbrennung Kommerzielle Standard brennstoffe 1 Verbrennung Kommerzielle Standardbrenn stoffe Emissionsbericht 2011 und Datenm
62. ungspl ne 2013 2020 14 Abbildung 6 berwachungsplan Formularbereich Die Dateneingabe erfolgt in vorbereiteten Formularen Die Formulare bestehen meist aus mehreren Seiten die ber die Seitensymbole ober und unterhalb der Seite angezeigt werden Abh ngig vom Bedarf k nnen Sie einige Formulare in beliebiger Anzahl anlegen Unterformulare k nnen auf dem jeweiligen berge ordneten Formular erzeugt werden Aus der Abbildung 7 k nnen Sie die Hierarchie der einzelnen Formulare ablesen und erkennen f r welches Formular Sie Unterformulare anlegen k nnen Mit dem Symbol gekennzeichnete Formulare k nnen Sie je nach Bedarf mehrfach anlegen Sie brauchen nur die Formulare anlegen die Sie aufgrund der fachlichen Gegebenheiten ben tigen Formulare die das Anh ngen von Dateien erm glichen sind mit dem Symbol gekennzeichnet Das Symbol steht in der Abbildung f r die Kopierbarkeit des jeweiligen Formulars 15 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Deckblatt Betreiber Versandbevollm chtigter Zusammenfassung Betriebs nderungen Anlage Ansprechpartner Produktion Anlagenteil Produktion Anlagenteil Messger t Analyseverfahren Labor Berichtsanlagenteil CO2 CO2 Messung Brennstoffstrom HW Brennstoffstrom MV Materialstrom Massenbilanz Berichtsanlagenteil N2O N2O Messung N2O Weiterleitung Berichtsanlagenteil PFC Zelltyp Datenmanagement Dateien anh ngen
63. wertkohle Deutschland Vollwertkohle Import Australien Vollwertkohle Import Australien Vollwertkohle Import China Vollwertkohle Import China Vollwertkohle Import Indonesien Vollwertkohle Import Indonesien Vollwertkohle Import Kanada Vollwertkohle Import Kanada Vollwertkohle Import Kolumbien Vollwertkohle Import Kolumbien Vollwertkohle Import Norwegen Vollwertkohle Import Norwegen Vollwertkohle Import Polen Vollwertkohle Import Polen Vollwertkohle Import Russland Vollwertkohle Import Russland Vollwertkohle Import S dafrika Vollwertkohle Import S dafrika Vollwertkohle Import USA Vollwertkohle Import USA Vollwertkohle Import Venezuela Vollwertkohle Import Venezuela Wasserstoff Wasserstoff Wasserstoff in t Wasserstoff in t Wirbelschicht Braunkohle Lausitz Wirbelschicht Braunkohle Lausitz Wirbelschicht Braunkohle Rheinland Wirbelschicht Braunkohle Rheinland 41 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Sachwortverzeichnis A Anmeldeseite 27 Anmeldung 10 27 Auswahllisten 7 B Bearbeitungsmodus 23 Bearbeitungsrecht 27 28 Bearbeitungsrecht weitergeben 22 Benutzerkennung
64. wird dadurch nicht beeintr chtigt 2 2 2 Acrobat Reader Zur Darstellung und zum Ausdrucken von PDF Dokumenten ist der Acrobat Reader mindestens ab Version 6 0 erforderlich 2 2 3 E Mail Programm Zur Benachrichtigung der Empf ngerin oder des Empf ngers des Bearbeitungsrechts ist ein betriebsbereites E Mail Programm hilfreich Die folgenden E Mail Programme sind geeignet Outlook Outlook Express Thunderbird 2 2 4 ZIP Programm Der zu versendende berwachungsplan enth lt komprimierte Daten in Form eines ZIP Archivs die zum Lesen wieder entpackt werden m ssen Folgende Programme zum Entpacken sind geeignet WinZip 7 zip Power Archiver Zip 2 2 5 Browser Einstellungen Internet Browser k nnen in der Regel vom Benutzer nach den pers nlichen Bed rfnissen konfiguriert werden Die Einstellm glichkeiten sind bei jedem Browser unterschiedlich Nachfolgend ist beschrieben welche Einstellungen Ihres Browsers sich auf die Anwendung der Erfassungssoft ware auswirken k nnen Cookies Die meisten Browser erlauben Einschr nkungen f r das Schreiben von so genannten Cookies Das Erlauben von Cookies ist nicht zwingend notwendig wird aber empfohlen Es gen gt Cookies f r die Sitzung zuzulassen 7 Benutzerhandbuch f r die Software berwachungspl ne 2013 2020 Hinweis Cookies sind Informationen die vom Server auf die Festplatte des Nutzers geschrieben werden Die Erf
Download Pdf Manuals
Related Search