TRI-PRO Modul Anleitung
Contents
1. 6 Das leere Orgininalmodul entfernen und das neue TRi PRO Modul anbringen Das Kabelb ndel Flachkabel mit schwarzem Stecker des TRi PRO Moduls an die dazu auf dem TRi Steuergeh use vorgesehene Buchse anstecken 3 7 Das TRi PRO Modul richtig positionieren die 4 Schrauben wieder anbringen Die silberne Verkleidung wieder anbringen WICHTIG Schalten Sie die Stromversorgung erst ein wenn das TRi PRO Modul POD Elementetr ger und die Einspritzrohrleitung pH Minus installiert sind siehe Absatz 3 8 Testen Ansaugen der peristaltischen Pumpe 3 3 Installation des POD Der POD Elementetr ger vereint in einer Einheit den Durchflusssensor den das Salzelektrolyseger t TRi verwendet die pH Sonde die ACL Sonde und die Einspritzung pH Minus Wirkbild f r das Positionieren des TRi PRO Moduls aan Bine em ma W oaeee Mk RC gt Achtung Die Ventile des Bypass der TRi Zelle m ssen immer offen sein SEHR WICHTIG Der Elementetr ger POD muss immer an einer horizontalen Leitung so angebracht werden dass die pH Sonde und die ACL Sonde vertikal liegen Der POD muss nach dem Filter des Schwimmbeckens immer das erste Element sein Wenn das Schwimmbecken mit einer Heizanlage versehen ist W rmepumpe W rmeaustauscher Aufheizvorrichtung wird der POD stromaufw rts dieser Anlage2. Salzelektrolyseger t hinzugef gt a Das TRi PRO Modul wird gleichzeitig mit dem TRi Salzelektrolyseger t installiert 1 Der Durchflussdetektor der mit dem TRi Salzelektrolyseger t geliefert wird nehmen 2 Den Durchflussdetektor in die dazu auf dem POD vorgesehene Aufnahme schrauben nur mit der Hand ACHTUNG Der Pfeil der die Durchflussrichtung des Wassers auf der Oberseite des Durchflussmessers anzeigt muss perfekt parallel mit der Rohrleitung auf der das POD installiert ist ausgerichtet werden Pfeil mit der Angabe der Flie richtung des Wassers auf dem Durchflussdetektor b Das TRi PRO Modul wird zu einer Anlage mit TRi Salzelektrolyseger t hinzugef gt Wenn das Schwimmbecken bereits mit einem TRi Salzelektrolyseger t versehen ist wird der Durchflussdetektor auf einer bernahmeschelle auf der Rohrleitung in der N he der TRi Salzelektrolysezelle installiert 1 Den Durchflussdetektor durch vorsichtiges Abschrauben seiner Schelle von der bernahme abnehmen 2 Den Durchflussdetektor wieder in die dazu auf dem POD vorgesehene Aufnahme schrauben nur mit der Hand 3 Das Loch das auf der bernahmeschelle brig bleibt mit einem Gewindestopfen und Teflonband Teile Nr 4 und 12 verschlie en Hinweis Man kann den Durchflussdetektor auch seinem Platz auf der bernahmeschelle lassen In diesem Fall muss man den Gewindeadapter der sich auf dem POD befindet abschrauben um den Platz mit dem mitgelie
3. ZODIAC ZODIAC Notice de montage et d utilisation conserver pr cieusement Fran ais page Instructions for installation and use to be kept in a safe place English page 22 Instrucciones de montaje y de uso a guardar cuidadosamente Espa ol p gina Montage und Gebrauchsanleitung Bitte sicher aufbewahren Deutsch seite 60 Istruzioni per il montaggio e per l uso conservare accuratamente Italiano pagina gt 79 Montage und gebruikshandleiding zorgvuldig bewaren Nederlands bladzijde 98 Instru es de montagem e de utiliza o guarde em lugar seguro Portugu s p gina 117 Montage und Benutzerhandbuch sorgf ltig aufbewahren Deutsch Wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen in unser Produkt das Tri PRO Modul mit Produktionssteuerung Ihres TRi Elektrolyseger ts und der pH Regelung f r die Instandhaltung Ihres Schwimmbeckens Ab sofort wird Ihr Schwimmbad zum reinen Vergn gen eine Quelle der Entspannung und des Wohlbefindens denn mit Ihrem TRi PRO Elektrolyseger t entledigen Sie sich aller manuellen Behandlungseingriffe und genie en in aller Ruhe w hrend der ganzen Jahreszeit sauberes klares und nat rlicheres Wasser Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie mit der Installation und dem Gebrauch Ihres TRi PRO Elektrolyseger ts beginnen Inhaltsverzeichnis CB Inhalt der Verpackung seit
4. Einheit Steuermodul des TRi PRO Moduls von Zodiac ist von der oben stehenden Garantie betroffen Geh use Elektronikkarte und Motor der peristaltischen Pumpe W hrend der oben festgelegten Laufzeit der Garantie wird jeder von Zodiac als defekt anerkannte Teil instandgesetzt oder mit einem neuen Teil oder Teil in gutem Betriebszustand ersetzt Der Benutzer tr gt auf jeden Fall die Reisespesen und Lohnkosten Bei einer R cksendung in die Werkstatt bernimmt der Benutzer die Transportkosten die Lohnkosten tr gt der Hersteller Der Stillstand und der Nutzungsausfall eines Ger ts bei einer Reparatur ergeben keinen Anspruch auf Entsch digung Die folgenden Teile R ckschlagventile peristaltische R hre pH Sonde ACL Sonde Pufferl sungen pH 7 5 und ORP 700 mV werden als Verschlei teile betrachtet und werden daher in der oben genannten Laufzeit der Garantie nicht gedeckt Nur die gesetzliche Garantie hinsichtlich der verborgenen Herstellungsm ngel gilt Wir haften nicht f r Installationsfehler oder das Nichteinhalten der Sicherheitsvorschriften und Emp fehlungen dieses Handbuchs Der Gebrauch des Wassers aus einer Bohrung oder aus einem Brunnen ist verboten und f hrt zum Verfallen der Garantie wenn es sich herausstellt dass das Wasser die Ursache des Schadens ist Die gesetzliche Garantie des Verk ufers gilt auf jeden Fall gem Artikel 4 des Dekrets Nr 78 464 vom 24 M rz 1978 weiter Es gilt die gesetzlic
5. Zeile des LCD angezeigt pH links ACL rechts Au erdem erscheint das Symbol rechts von jedem Sollwert pH und oder ACL wenn der Messwert des Ger ts einer automatischen Korrektur bedarf BEMERKUNGEN 1 Standardm ig ist die pH Regelung die peristaltische Pumpe deaktiviert und das LCD zeigt FH an Das Aktivieren erfolgt automatisch etwa 8 Stunden nach dem Einschalten Zum sofortigen Aktivieren der pH Regelund daher zum Anzeigen des Sollwerts auf dem LCD siehe Absatz 5 Aktivieren und Deaktivieren der peristaltischen Pumpe 2 Standardm ig erscheint der Sollwert des ACL direkt unten rechts auf dem LCD ACL 1 im unten stehenden Beispiel Ts Bem m is DE mE Zr ar Em Pr y e mw van RA Pp fast al EE e AA E q 68 Hin Eos Be u ey A 4 ie sas z sa ve rl L u MAE ps Logado 44 7 Je o 3 8 Testen Ansaugen der peristaltischen Pumpe Nach dem Installieren sollte man die peristaltische Pumpe des TRi PRO Moduls testen und ihr korrektes Ansaugen sicherstellen normalerweise erfolgt das Ansaugen automatisch ACHTUNG Vor dem Testen der peristaltischen Pumpe sicherstellen dass alle Ansaug und pH Minus Einspritzanschl sse korrekt ausgef hrt wurden Beim Handhaben von Chemikalien immer passende Personenschutzausr stungen verwenden Zum Testen der peristaltischen Pumpe 1 Das TRi Steuergeh use einschalten Knopf wor 2 Auf die Taste dr cken Mit den Tasten N Wv
6. cken 2 Mit den Tasten N v bis zu gehen dann auf dr cken 3 Mit den Tasten ZA VJ bis zur Zeile EMA gehen 4 Auf dr cken um die peristaltische Pumpe einzuschalten HMM wird angezeigt 5 Wenn die entsprechende Auswahl getroffen wurde auf dr cken oder 30 Sekunden warten und das TRi Steuergeh use zeigt wieder die Standardanzeige des LCD HINWEIS Die umgekehrte Vorgehensweise deaktiviert die peristaltische Pumpe die Standardanzeige des LCD kehrt zu PH zur ck Einsatz des Zodiac TRi mit dem TRi PRO Modul 13 Der TRI von Zodiac ist jetzt f r den Einsatz mit der automatischen Kontrolle des pH und des ACL dank des TRi PRO Moduls bereit 1 Die Uhrzeiten f r Ein und Aus nach Bedarf siehe Handbuch des TRi Elektrolyseger ts von Zodiac parametrieren 2 Wenn der pH des Schwimmbeckenwassers h her wird als der Sollwert erscheint rechts von dem pH Sollwert auf dem LCD das Symbole Das Einspritzen von pH Minus erfolgt dann automatisch gem den definierten Zyklen Wenn der ACL des Schwimmbeckenwassers nicht mehr f r ein korrektes Desinfektionsverm gen geeignet ist zu niedrig erscheint das Symbol rechts von dem Wert ACL Sollwert auf dem LCD Die Chlorproduktion erfolgt danach automatisch gem den definierten Zyklen EU Rs 1 E 1 er F 2 Bm A ts es is Ki FGE ar E E eier er Ta a o ge E gt ng V sa Ba 4 1 or P m A ch E Em cd ar B T a i
7. ssige Wasser absch tteln Die pH 1 Sonde nicht ber hren und das Glasende nicht abwischen 1 2 Eine Flasche mit Pufferl sung pH 7 5 bl uliche L sung nehmen Die pH Sonde in eine Probe dieser Pufferl sung mit pH 7 5 stellen 3 Die pH Sonde etwa 2 Minuten in der Pufferl sung eingetaucht lassen so dass das Messergebnis zuverl ssig ist 2 A Ausgehend von der Standardanzeige des LCD auf dr cken 5 Mit den Tasten N v bis zu gehen und dann auf dr cken gt 6 Mit den Tasten N VJ bis zuf dr cken i gehen dann auf 7 Den Messwert gaie ablesen Wenn der ca Messwert gr er ist als 8 2 oder kleiner als 6 4 IRI liegt an der pH Sonde eventuell ein Problem vor PH MESSUNG 1 8 sie ist entweder verschmutzt oder wurde w hrend SELECT KALIBRIER i des Transports besch digt Die pH Sonde reinigen LEBER Me siehe Absatz 8 Reinigen der pH und der ACL Sonde und die Schritte 1 bis 7 wiederholen Sollte das Problem fortdauern wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 8 Wenn der auf dem LCD angezeigt pH Wert u zwischen 6 4 und 8 2 pH liegt auf dr cken um das Kalibrieren zu starten 3 Nach dem Kalibrieren den neuen angezeigten pH Wert IS notieren Wenn der Wert nicht 7 5 pH betr gt m ssen die Schritte 1 bis 8 wiederholt werden 4 O PH MESSUNG 1 5 SELECT KALIBRIER 10 Zwei Mal auf dr cken oder 30 Sekunden warten und das TRi MENU AU
8. verringern siehe Absatz 4 5 ACL Sollwert Die ACL Sonde reinigen und neu kalibrieren siehe Absatz 8 Reinigen der pH amp der ACL Sonde und 4 4 Vorgehensweise zum Kalibrieren der ACL Sonde Die Pufferl sung ORP 700 mV ersetzen und die ACL Sonde kalibrieren Das TRi PRO Elektrolyseger t hat w hrend insgesamt 30 summierten Stunden Chlor erzeugt ohne den ACL Sollwert zu erreichen der auf dem LCD angezeigt wird Das TRi PRO Elektrolyseger t hat w hrend einer summierten Dauer von mehr als 30 Stunden nicht funktioniert gt M gliche Ursachen Der pH des Wassers ist falsch zu hoch oder zu niedrig Die Alkalit t des Wassers TAC ist zu niedrig was zur Unbest ndigkeit des pH f hrt Die Chlorproduktion ist nicht an die Anfrage des Schwimmbeckens angepasst falscher ACL Wert Die ACL Sonde ist schmutzig oder muss kalibriert werden Die ACL Sonde ist defekt Die TRi Elektrode ist verkalkt oder abgenutzt unzureichende Chlorproduktion gt L sungen Den pH manuell testen und sicherstellen dass die pH Regulierung richtig erfolgt Die Alkalit t TAC testen und bei Bedarf korrigieren siehe Kapitel 7 Ausgewogenheit des Wassers Den ACL Sollwert anpassen siehe Absatz 4 5 ACL Sollwert Die ACL Sonde reinigen und neu kalibrieren siehe Absatz 8 Reinigen der pH amp der ACL Sonde und 4 4 Vorgehensweise zum Kalibrieren der ACL Sonde Di
9. zum Kalibrieren der pH Sonde Die Pufferl sung pH 7 5 ersetzen und die pH Sonde kalibrieren Den ausgew hlten Sollwert pr fen Das Volumen des Schwimmbeckens pr fen siehe Absatz 4 3 Parametrieren der Schwimmbeckengr e Die pH Sonde gegebenenfalls ersetzen 10 2 EA gt Bedeutung Der pH des Schwimmbeckens ist um 0 4 pH h her als der auf dem LCD angezeigte Sollwert Der pH des Schwimmbeckenwassers muss vor dem Fortsetzen manuell kontrolliert werden gt M gliche Ursachen Die pH Sonde muss gereinigt und kalibriert werden Die pH Sonde ist abgenutzt und oder defekt Es kann auch sein dass der ausgew hlte pH Sollwert zu niedrig oder die Auswahl des Beckenvolumens zu niedrig ist 15 16 gt L sungen Die pH Sonde reinigen und neu kalibrieren siehe Absatz 8 Reinigen der pH amp der ACL Sonde und 4 1 Vorgehensweise zum Kalibrieren der pH Sonde Die Pufferl sung pH 7 5 ersetzen und die pH Sonde kalibrieren Den ausgew hlten Sollwert pr fen Das Volumen des Schwimmbeckens pr fen siehe Absatz 4 3 Parametrieren der Schwimmbeckengr e Die pH Sonde gegebenenfalls ersetzen gt Bedeutung Die peristaltische Pumpe des TRi PRO Moduls hat 3 komplette Dosierzyklen lang funktioniert ohne dass der auf dem LCD angezeigte Sollwert erreicht wurde Die peristaltische Pumpe des TRi PRO Moduls hat sich w hrend einer summierten Dauer von ber 72 Stun
10. PHZACL CONTROL a Ce Rs E RR 5 E H Em x N HILL x l 3 Hier sind die Anweisungen in Zusammenhang mit dem Wassergleichgewicht siehe unten einzuhalten um sicherzustellen dass die optimalen Betriebsbedingungen f r das TRi Elektrolyseger t von Zodiac vereint sind da gt Das TRi Elektrolyseger t von Zodiac sorgt gemeinsam mit dem TRi PRO Modul daf r dass der pH und das freie Chlor des Schwimmbeckens automatisch aufrecht erhalten werden Hinweis Das TRi PRO Modul ist nicht dazu vorgesehen das pH Minus zum Regulieren des pH zu verwenden das hei t den pH zu senken Kein anderes Produkt verwenden Die Ausgewogenheit des Wassers Das TRi Elektrolyseger t von Zodiac mit dem TRi PRO Modul wurde konzipiert um das Gleichgewicht des Schwimmbeckenwassers mit Hilfe der Salzelektrolysefunktion mit automatischer ACL Regulierung und pH Regulierfunktion aufrecht zu erhalten Die folgenden Informationen ber die Parameter der Wasserausgewogenheit sind wesentlich wenn man sein Schwimmbecken uneingeschr nkt genie en will Sicherstellen dass die Ausgewogenheit des Schwimmbeckenwassers von allem Anfang an gegeben ist verringert die M glichkeit des Auftretens von Problemen w hrend der ersten Betriebstage oder w hrend der Nutzungssaison des Schwimmbeckens HINWEIS Auch wenn das TRi PRO Modul ein automatisches Reguliersystem ist m ssen regelm ig Wasserkontrollen ausgef hrt werden um die Parameter des Wa
11. Papier abgewischt werden das besch digt sie 3 Die 2 Lagerfl schcehen wegr umen sie werden bei der Einwinterung verwendet Die Aufbewahrungsl sungen aussch tten beim sp teren Lagern der Sonden reicht Leitungswasser 4 Die pH und die ACL Sonde Teile Nr 2 und 3 in ihre jeweiligen Sondenhalter geben und die Spannringe mit der Hand festziehen Sicherstellen dass die Sonden nicht zu tief in ihre Aufnahme eindringen siehe Foto mit den Strichelungen die das Tiefenlimit angeben 2 O e ee EN N TIER RR KON R AAA 66 5 Wenn die Sonden auf dem POD installiert sind k nnen sie an das TRi Steuergeh use angeschlossen werden Danach m ssen sie kalibriert werden siehe Absatz 4 Kalibrieren der pH und der ACL Sonde ACHTUNG Die Farbcodierung der Anschlussstecker der Sondenkabel beachten BNC Stecker mit pH Kennzeichnung auf dem Geh use Kabel der pH Sonde blauer Stecker BNC Stecker mit ACL Kennzeichnung auf dem Geh use Kabel der ACL Sonde roter Stecker 3 3 5 Installation des Durchflussdetektors Der Durchflussdetektor wird mit dem TRi Salzelektrolyseger t geliefert Es handelt sich um ein Sicherheitselement das die Produktion des TRi stoppt wenn kein Wasser durch den Filterkreislauf flie t gt 2 F lle sind m glich a das TRi PRO Modul wird gleichzeitig mit dem TRi Salzelektrolyseger t installiert b das TRi PRO Modul wird zu einer Anlage mit TRi
12. Produktion des TRi Elektrolyseger ts WICHTIGE HINWEISE gt Der ACL Sollwert den das TRi PRO Modul anzeigt entspricht nicht der Konzentration an freiem Chlor des Schwimmbeckenwassers Es handelt sich vielmehr um das gew nschte Desinfektionspotential gt Der ACL Sollwert der zum Herstellen des optimalen Chlorniveaus erforderlich ist ist in jedem Schwimmbecken anders Die regelm ige manuelle Messung des Gehalts an freiem Chlor im Schwimmbecken muss daher ausgef hrt werden um diesen ACL Sollwert eventuell anzupassen Das TRi PRO Modul weist 6 unterschiedliche ACL Sollwerte auf die 6 Redox Niveaus entsprechen Je h her der ACL Sollwert ist desto h her ist das geforderte mDesinfektionspotential und daher der Gehalt an freiem Chlor im Schwimmbecken und umgekehrt gt Zum Anheben der potentiellen Chlorproduktion den ACL Sollwert erh hen gt Zum Verringern der potentiellen Chlorproduktion den ACL Sollwert verringern Der standardm ig eingestellte ACL Sollwert des TRi PRO Moduls lautet 1 ACL Standardsollwert der von den Versionen des Programms Ihres Ger ts abh ngt WICHTIGER HINWEIS Wir empfehlen den ACL Sollwert w hrend der ersten Tage nach der Installation des TRi PRO Moduls auf 3 oder 4 einzustellen um den Gehalt an freiem Chlor schnell zu stabilisieren siehe Absatz 7 Ausgewogenheit des Wassers Wenn das Chlorniveau nach dieser anf nglichen Periode ungeeignet ist
13. Ri Steuergeh use zeigt wieder die Standardanzeige des LCD 4 3 Parametrieren der Gr e des Schwimmbeckens Damit die pH Regelung des Schwimmbeckens m glichst effizient wird muss die peristaltische Pumpe in Abh ngigkeit vom Beckenvolumen parametriert werden damit sie nur die n tigen Mengen an pH Minus einspritzt Einstellen der Dosierzyklen Diese Parametrierung erfolgt bei der Erstinbetriebnahme des TRi PRO Moduls und braucht anschlie end nicht mehr wiederholt zu werden Es besteht die M glichkeit 4 Niveaus die 4 Volumenabschnitten des Beckens entsprechen zu parametrieren Liste der Niveaus mit den entsprechenden Volumen Niveau 1 f r kleine Schwimmbecken bis 60 m Niveau 2 f r mittelgro e Schwimmbecken von 60 bis 90 m Niveau 3 f r gro e Schwimmbecken von 90 bis 120 m Niveau 4 f r sehr gro e Schwimmbecken ber 120 m Die oben gegebenen Werte sind Richtwerte die Auswahl kann von den verschiedenen Nutzungsbedingungen beeinflusst werden Es wird jedoch davon abgeraten die Auswahl des Niveaus berzudimensionieren um nicht zu viel pH Minus zu verbrauchen HINWEIS Aus Sicherheitsgr nden ist das Niveau 1 standardm ig f r das Schwimmbeckenvolumen voreingestellt Mindestwert Dieser Wert steuert die Menge an pH Minus die t glich in das Schwimmbecken eingespritzt wird Zum Parametrieren der Gr e des Schwimmbeckens geht man wie folgt vor 1 Ausgehend von der Standardanz
14. SGGANG Steuergeh use zeigt wieder die Standardanzeige des LCD WICHTIGE HINWEISE N Damit das TRi Ger t von Zodiac nichts von seiner Effizienz einb t wird gts empfohlen diese Kalibrierung mindestens einmal alle 2 Monate w hrend y der Nutzungszeit des Schwimmbeckens auszuf hren Die pH Sonde muss auf jeden Fall vor jeder Kalibrierung gereinigt werden siehe Absatz 8 Reinigen der pH und der ACL Sonde Danach mit O frischem Wasser sp len Das macht die Kalibrierung genauer o F Power 69 7O 4 2 Sollwert des pH Der Sollwert ist der Wert bei dem der TRi von Zodiac den pH des Schwimmbeckens anpasst Dieser Wert wird laufend auf der Standardanzeige des LCD angezeigt Die Standardparametrierung des Sollwerts des TRi Moduls betr gt 7 2 pH Dieser Wert der einem idealen Kompromiss zum Erhalten der vollen Effizienz der Wasserdesinfektion entspricht kann an die Erfordernisse des Schwimmbeckens angepasst werden Zum ndern des Sollwerts des pH 1 Sicherstellen dass die pH Sonde vor nicht allzu langer Zeit kalibriert wurde siehe oben stehende Vorgehensweise 2 Ausgehend von der Standardanzeige des LCD auf dr cken 3 Mit den Tasten N v bis zu gehen und dann auf dr cken 4 Mit den Tasten N v bis zu i gehen dann auf dr cken 5 Mit den Tasten N SZ den Sollwert ndern und auf dr cken 6 Zwei Mal auf dr cken oder 30 Sekunden warten und das T
15. Schwimmbadfachmann oder Elektriker ersetzt werden Bei der Installation und beim Gebrauch dieses Elektroger ts m ssen Sie sich an die grundlegenden Vorsichtsma nahmen halten Vor der Installation muss das Ger t von der Stromquelle abgesteckt werden Das Ger t an ein mit einem Fehlerstromschutzschalter versehenes Stromnetz anstecken Die Pflege und Wartung des Zodiac Materials d rfen nur einem zugelassenen Schwimmbeckenfachmann anvertraut werden Die Sicherheit Ihrer Kinder Kinder d rfen das Ger t weder betreiben noch instandhalten Niemand und vor allem Kinder d rfen sich nicht auf einen Teil oder das ganze Betriebssystem des Schwimmbeckens setzen darauf gehen sich darauf st tzen oder darauf steigen Zur Sicherheit Ihrer Kinder m ssen sich alle Elemente des Betriebssystems Ihres Schwimmbeckens in mindestens 3 Metern Entfernung vom Becken befinden Gefahren in Zusammenhang mit Elektrizit t Das Steuergeh use Zodiac TRI an das das TRi PRO Modul angeschlossen wird darf nicht mit Wasser in Ber hrung geraten und muss mindestens 3 50 Meter vom Wasservolumen des Schwimmbeckens entfernt installiert werden NF C15 100 Falls ein Wassermangel erkannt wird stoppt der dazu konzipierte elektronische Wassermangelschalter den Betrieb des Ger ts Ein nicht zugelassener Eingriff an diesem elektronischen Wasserdurchflussschalter kann zu Verletzungen f hren und oder die Zelle besch digen Kurzanweisungen f r die Install
16. ation Die folgenden Schritte erlauben es Ihr neues Modul TRi PRO zum Vervollst ndigen Ihres Salzelektrolyseger ts Zodiac TRi im Handumdrehen in Betrieb zu nehmen WARNUNG Ihr Ger t darf ausschlie lich von einem Schwimmbeckenfachmann installiert werden 3 1 Vorbereitung des Schwimmbeckens WICHTIG Das TRi PRO Modul ist dazu bestimmt den Chlorgehalt ACL und den pH im Wasser Ihres Schwimmbeckens automatisch auf dem richtigen Wert zu halten LEFITFITTER Ill 63 Es ist jedoch unerl sslich dass Sie die Ausgewogenheit der Chemie des Wasser pr fen und anpassen bevor Sie das Ger t installieren Damit verringern Sie die Gefahr von Schwierigkeiten bei der sp teren Aufrechterhaltung dieses Gleichgewichts betr chtlich Hinweis Siehe Absatz 7 Ausgewogenheit des Wassers dort erfahren Sie wie Sie die Parameter f r ausgewogene Wasserchemie anpassen bevor Sie das TRi PRO Modul installieren 3 2 Installation des TRi PRO Moduls 1 Schalten Sie das Salzelektrolyseger t Zodiac TRi durch Bet tigen von aus 2 Schalten Sie die Beckenfilterung am Hauptschalter im Betriebsraum im Schaltschrank der Filterung aus 3 SchlieBen Sie die Absperrschieber der Rohrleitungen 4 Entfernen Sie die silberne Verkleidung 1 5 Entfernen Sie die Schrauben die das untere leere Originalmodul an der Haupteinheit halten 2 Schrauben auf der Seite und 2 Schrauben auf der Unterseite 2
17. bis zu l 4 Auf die Taste dr cken und zu Mit den Tasten N v bis zu HEMA gehen 6 Es wird kurzfristig eine Warnmeldung angezeigt anschlie end auf dr cken um das Starten der Pumpe zu best tigen Die peristaltische Pumpe schaltet sich w hrend etwa 30 Sekunden ein und stoppt dann automatisch Wenn ein sofortiges Stoppen der Pumpe erforderlich ist auf den Knopf um dr cken rich 7 Sicherstellen dass die Pumpe ig angesaugt hat pH Minus ist in den durchsichtigen Schl uchen sichtbar HINWEIS Zum schnelleren Ansaugen der peristaltischen Pumpe m ssen Sie die Schritte 2 bis 7 eventuell mehrmals in Abh ngigkeit von der L nge der Zuf hrleitung des pH Minus wiederholen 68 U9 UI Kalibrieren der pH amp ACL Sonden SEHR WICHTIG Um pr zis und zuverl ssig zu funktionieren m ssen die Sonden pH und ACL zwingend kalibriert werden bevor das TRi Salzelektrolyseger t mit dem TRi PRO Modul in Betrieb genommen wird Daf r muss gepr ft werden ob das TRi Steuergeh use an den Netzstrom angeschlossen ist die Pumpe des Schwimmbeckens stoppen und die Sonden durch Schlie en eventueller Ventile isolieren um sie in aller Sicherheit aus dem POD ziehen zu k nnen 4 1 Vorgehensweise zum Kalibrieren der pH Sonde 1 Die pH Sonde blau aus ihrem Sondenhalter auf dem POD nehmen den Spannring mit der Hand abschrauben Das Ende der pH Sonde unter Leitungswasser sp len und das bersch
18. d dann auf dr cken 6 Mit den Tasten N v bis zu iM gehen dann auf dr cken T per auf ACL Wert der auf dem LCD miiie REL MESSUNG LOW AR LER CRAE ngezeigt ET wird in 3 Niveaus ausgedr ckt SELELT KALIBRIER hoch HT tief oder Hi Zum Starten des MENU AUSGGANG Kalibrierens auf dr cken 3 8 Nach dem Kalibrieren muss der ACL Wert i MEME lauten Wenn der Wert nicht E lautet m ssen die Schritte 1 bis 7 era werden 4 9 Zwei Mal auf dr cken oder 30 Sekunden warten und das TRi Steuergeh use zeigt wieder die Standardanzeige des LCD ACL MESSUNG DK WICHTIGE HINWEISE SELECT KALIBRIER Damit das TRi Ger t von Zodiac nichts von seiner Effizienz einb t wird MENU AUSGGANG ae empfohlen diese Kalibrierung mindestens einmal alle 2 Monate w hrend der Badesaison des Schwimmbeckens auszuf hren Die ACL Sonde muss auf jeden Fall vor jeder Kalibrierung gereinigt werden siehe Absatz 8 Reinigen der pH und der ACL Sonde Danach mit frischem Wasser sp len Das macht die Kalibrierung genauer Ar Q Po 2 T 4 5 Sollwert ACL Die Funktion ACL Active Chlorine Level des TRi PRO Moduls ist dazu bestimmt den Chlorgehalt automatisch auf einem f r ein gutes Desinfizieren des Schwimmbeckens geeigneten Niveau zu halten Das TRi PRO Modul misst laufend das Wasserdesinfektionspotential auch Redox Potential genannt und steuert automatisch die
19. den nicht in Betrieb gesetzt gt M gliche Ursachen Der pH Minus Beh lter ist leer Die pH Sonde ist schmutzig oder muss kalibriert werden Die pH Sonde ist defekt Das f r das Schwimmbecken ausgew hlte Wasservolumen ist zu klein Die peristaltische Pumpe saugt nicht mehr gt L sungen Den pH Minus Beh lter falls er leer ist ersetzen Die pH Sonde reinigen und neu kalibrieren siehe Absatz 8 Reinigen der pH amp der ACL Sonde und 4 1 Vorgehensweise zum Kalibrieren der pH Sonde Das Volumen des Schwimmbeckens pr fen siehe Absatz 4 3 Parametrieren der Schwimmbeckengr e Die peristaltische Pumpe testen siehe Absatz 3 8 Testen Ansaugen der peristaltischen Pumpe gt Zum Annullieren einer Fehlermeldung 3 Sekunden lang auf wenn es angezeigt wird dr cken gt Bedeutung Die Desinfektionsf higkeit des Wassers ist zu schwach Das Chlorniveau in dem Schwimmbecken ist wahrscheinlich zu niedrig Der Gehalt an freiem Chlor muss manuell vor dem Fortsetzen kontrolliert werden gt M gliche Ursachen Der pH des Wassers ist zu hoch Die Alkalit t des Wassers TAC ist zu niedrig was zur Unbest ndigkeit des pH f hrt Der ACL Sollwert wurde zu niedrig ausgew hlt Eine gro e Anzahl von Schwimmern in dem Schwimmbecken hat eine zeitweilige starke Desinfektionsanfrage ausgel st Die ACL Sonde muss gereinigt und kalibriert werden Die ACL Sonde ist abgenutzt und oder d
20. e 61 e Empfehlungen seite 62 B Kurzanweisungen f r die Installation seite 63 3 1 Vorbereitung des Schwimmbeckens 63 3 2 Installation des TRi PRO Moduls 63 3 3 Installation des POD 64 3 4 Installation der pH und ACL Sonden 65 3 5 Installation des Durchflussdetektors 66 3 6 Verlegen der Einspritzleitung des pH Minus 67 3 7 Automatische Erfassung TRi PRO Plug amp Play Modul 68 3 8 Testen Ansaugen der peristaltischen Pumpe 68 q Kalibrieren der pH amp ACL Sonden seite 69 4 1 Vorgehensweise zum Kalibrieren der pH Sonde 69 4 2 Sollwert des pH TO 4 3 Parametrieren der Gr e des Schwimmbeckens 70 4 A Vorgehensweise zum Kalibrieren der ACL Sonde 71 4 5 Sollwert ACL 72 Aktivieren und Deaktivieren der peristaltischen Pumpe seite 73 a Einsatz des Zodiac TRi mit dem TRi PRO Modul seite 73 C Die Ausgewogenheit des Wassers seite 74 Reinigen der pH amp ACL Sonden seite 74 2 Instandhaltung und Einwinterung des TRi PRO Moduls seite 75 fo seite 75 75 75 76 76 77 77 mM Garantie seite 78 L Inhalt der Verpackung 61 Das TRi PRO Modul von Zodiac 2 Die pH Sonde mit geschirmtem Kabel 5 m lang blau Die ACL Sonde mit geschirmtem Kabel 5 m lang rot 14 Gewindestopfen 1 2 O Krons ge f r die Montage des TRi PRO POD O R ckhalteansatz f r das keramische Gegengewicht des Ansaugschlauchs D Spule mit 5 m Schlauch f r die Ansaugung amp Injektion von pH Minus O Pufferl su
21. e Pufferl sung ORP 700 mV ersetzen und die ACL Sonde kalibrieren Die ACL Sonde gegebenenfalls ersetzen Den Zustand der TRi Elektrode pr fen siehe Handbuch des TRi Elektrolyseger ts gt Zum Annullieren einer Fehlermeldung 3 Sekunden lang auf wenn es angezeigt wird dr cken Garantie a gt Bedingungen Dieses Material ist das Ergebnis unserer technischen Erfahrung und besten Sorgfalt Es ist laufend Gegenstand von Qualit tskontrollen Wir nehmen an unseren Ger ten regelm ig Verbesserungen und nderungen vor um den Fortschritt der Technik zu ber cksichtigen Daher k nnen jederzeit im Rahmen der Anwendung unserer Garantie Perfektionierungen an den vorhergehenden Modellen vorgenommen werden Sollten Sie trotz aller unserer Sorgfalt und unseres Know hows unsere Garantie geltend machen m s sen gilt diese ausschlie lich f r das Gratisersetzen der defekten Teile Die Transport und Lohnkosten tr gt der Kunde Dieses Ger t wurde speziell f r die M rkte in Europa Nordafrika und des Nahen und Mittleren Ostens konzipiert und kann au erhalb dieser Regionen nicht verkauft werden Au erhalb von Europa Nordafri ka und den L ndern des Nahen und Mittleren Ostens ist dieses Ger t nicht garantiert b gt Laufzeit der Garantie Das TRi PRO Reguliermodul von Zodiac genie t eine Garantie von 2 Jahren 24 Monate nach dem Kauf Datum der Rechnung Verschlei teile ausgenommen c gt Gegenstand der Garantie Nur die
22. efekt gt L sungen Den pH manuell testen und sicherstellen dass die pH Regulierung richtig erfolgt Die Alkalit t TAC testen und bei Bedarf korrigieren siehe Absatz 7 Ausgewogenheit des Wassers Den ACL Sollwert anheben siehe Absatz 4 5 ACL Sollwert Die ACL Sonde reinigen und neu kalibrieren siehe Kapitel 8 Reinigen der pH amp der ACL Sonde und 4 4 Vorgehensweise zum Kalibrieren der ACL Sonde Die Pufferl sung ORP 700 mV ersetzen und die ACL Sonde kalibrieren Die ACL Sonde gegebenenfalls ersetzen 177 10 5 EE gt Bedeutung Die Desinfektionsf higkeit des Wassers ist zu stark Das Chlorniveau in dem Schwimmbecken ist wahrscheinlich zu hoch Der Gehalt an freiem Chlor muss manuell vor dem Fortsetzen kontrolliert werden gt M gliche Ursachen Der pH des Wassers ist zu niedrig Die Alkalit t des Wassers TAC ist zu niedrig was zur Unbest ndigkeit des pH f hrt Der ACL Sollwert wurde zu hoch ausgew hlt Das Schwimmbecken wurde zugedeckt und oder w hrend einer langen Zeitspanne nicht verwendet Plane Rollladen kaltes Klima usw Die ACL Sonde muss gereinigt und kalibriert werden Die ACL Sonde ist abgenutzt und oder defekt gt L sungen Den pH manuell testen und sicherstellen dass die pH Regulierung richtig erfolgt Die Alkalit t TAC testen und bei Bedarf korrigieren siehe Kapitel 7 Ausgewogenheit des Wassers Den ACL Sollwert
23. eige des LCD auf dr cken 2 Mit den Tasten N v bis zu dr cken 3 Mit den Tasten N Wv bis zu i gehen dann auf dr cken 4 Mit den Tasten N v das gew nschte Niveau das dem Beckenvolumen entspricht ausw hlen standardm ig 1 5 Auf dr cken um die Auswahl zu best tigen dann 2 Mal auf oder 30 Sekunden warten bis das TRi Steuergeh use selbstt tig zur Standardanzeige des LCD zur ckkehrt HINWEIS In Abst nden von 2 Stunden wird in das Schwimmbeckenwasser eine Dosis pH Minus eingespritzt wenn das Filter und das TRi Elektrolysesystem in Betrieb sind WARNUNG Wir empfehlen das Volumenniveau des Schwimmbeckens nicht berzudimensionieren um eine berdosierung pH Minus zu vermeiden 4 4 Vorgehensweise zum Kalibrieren der ACL Sonde REN 1 Die ACL Sonde rot aus ihrem Sondenhalter auf dem POD nehmen den Spannring mit der Hand abschrauben Das Ende der ACL Sonde unter 3 1 Leitungswasser sp len und das bersch ssige Wasser absch tteln Die Elektrode am Ende der ACL Sonde weder ber hren noch abwischen 1 2 Die Flasche mit der Pufferl sung ORP 700 mV orange L sung nehmen Die ACL Sonde in eine Probe dieser Pufferl sung mit 700 mV stellen U9 Die ACL Sonde etwa 2 Minuten in der Pufferl sung eingetaucht lassen so dass das Messergebnis zuverl ssig ist 2 A Ausgehend von der Standardanzeige des LCD auf dr cken 5 Mit den Tasten N v bis zu E gehen un
24. eitung ein F r eine Rohrleitung des Typs ND 50 mm zeigen die E i ii o Flie richtun ein Reduzierst ck mit dem Hinweis EU verwenden F r des Wassers an eine Rohrleitung des Typs ND 63 mm kein Reduzierst ck verwenden 5 Reduzierst ck f EU Kennzeichnung 7 Den oberen Teil des POD mit seinen zum Einf gen in die Schelle f r ein Rohr verschiedenen Elementen in die durch eine zu BD SO mm a Unverwechselbarkeitsvorrichtung angegeben Richtung Positionieren und den Spannring gut festziehen aber nur mit der Hand 6 Schelle ohne Reduzierst ck f r Rohr ND 63 mm 3 4 Installation der pH und ACL Sonden F r ein optimales Funktionieren m ssen Sie die folgenden Anweisungen einhalten bevor Sie die Sonden auf dem POD Elementetr ger anbringen Hinweis Die pH Sonde blau Teil Nr 2 ist dazu bestimmt den pH des Wassers im Schwimmbecken zu messen Die Sonde ACL rot Teil Nr 3 ist dazu bestimmt das Desinfektionspotential des Schwimmbeckenwassers zu messen den Active Chlorine Level um die Produktion des TRi Salzelektrolyseger ts entsprechend zu regeln gt Die folgenden Handhabungen gelten f r die 2 Sonden pH amp ACL 1 Das Schutzfl schchen durch Abschrauben seines St psels vorsichtig abnehmen 1 2 Das Ende der Sonde unter Leitungswasser sp len und das bersch ssige Wasser absch tteln ACHTUNG Die Sonde darf auf keinen Fall mit einem Lappen oder
25. ferten Gewindestopfen zu verschlie en Teil Nr 4 Diese Option kann in bestimmten F llen n tzlich sein damit die Anlage maximal abgesichert ist TRi Zelle in Bypassinstallation mit den Absperrventilen 3 6 Verlegen der Einspritzleitung des pH Minus WARNUNG Bei der Handhabung von Chemikalien immer eine Personenschutzausr stung verwenden Schutzbrille Handschuhe Arbeitsmantel gt Vorgehensweise f r die Installation der Einspritzleitung peristaltische Pumpe gt R ckschlagventil 1 Von der gelieferten Spule Teil Nr 7 auf der auseinander gezogenen Zeichnung eine passende L nge Schlauch zum Verbinden der peristaltischen Pumpe des TRi PRO Moduls mit dem Einspritz R ckschlagventil auf dem POD abschneiden N Die Schutzhaube der peristaltischen Pumpe vom TRi PRO Modul abnehmen UJ Den Schlauch auf dem Schraubanschluss am Ausgang der peristaltischen Pumpe befestigen Der Ausgang wird von dem nach unten zeigenden Pfeil auf dem durchsichtig blauen K rper angezeigt 1 4 Danach das andere Ende des Schlauchs an dem Einspritz R ckschlagventil das auf das POD geschraubt ist befestigen 2 pH Sonde 5 Einspritzung 3 pH Minus Durchfluss detekt j Senn bersichtszeichnung des POD mit allen installierten Elementen 3 Flie richtung gt gt gt Vorgehensweise f r die Installation der sonda Ansaugleitung Beh lter gt peristaltische Pumpe 1 Von der mitgelieferte
26. he Garantie des Artikels 1641 des B rgerlichen Gesetzbuchs d gt Transportsch den Die Ger te reisen immer auf Gefahr des Benutzers Dieser muss vor der Annahme des Ger ts pr fen dass es in perfektem Zustand ist und muss gegebenenfalls auf dem Transportschein des Spediteurs seine Vorbehalte vermerken Wir haften nicht f r Transportsch den e gt Gesetzgebung und Streitf lle Die vorliegende Garantie unterliegt dem franz sischen Gesetz und allen europ ischen Richtlinien oder internationalen Vereinbarungen die im Augenblick der Reklamation in Kraft und in Frankreich anwend bar sind Bei Streitf llen hinsichtlich der Auslegung oder Ausf hrung sind allein die franz sischen Gerichte zust ndig Registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website Sie werden vorrangig ber die Zodiac Neuheiten und ber unsere Sonderangebote informiert Helfen Sie uns die Qualit t unserer Produkte st ndig zu verbessern www zodiac poolcare com Richten Sie alle Garantieanfragen an Ihren H ndler Bitte heben Sie Ihre Rechnung gut f r den Fall auf dass Sie Unterst tzung f r Ihr Produkt ben tigen sollten
27. ie nur pH Minus einspritzt Verwenden Sie keine Salzs ure kein pH Plus und auch kein anderes Produkt Einwinterung des TRi PRO Moduls Wenn das TRi PRO Modul eingewintert werden muss empfehlen wir die peristaltische Pumpe frisches Wasser an Stelle des pH Plus pumpen zu lassen so dass das peristaltische Rohr durchgesp lt wird Das Reinigen dieses Rohrs erfolgt einfach durch Verwenden der Test und Ansaugfunktion der peristaltischen Pumpe siehe Absatz 3 8 Testen Ansaugen der peristaltischen Pumpe Die pH und die ACL Sonde aus ihrem jeweiligen Sondenhalter nehmen In ihrem Originalfl schchen oder in einem mit Leitungswasser gef llten Beh lter aufbewahren Bei Bedarf die Sondenhalter verschlie en SEHR WICHTIG Die Sonde darf auf KEINEN FALL trocken werden das besch digt sie unwiderruflich Fehlermeldungen und Warnungen Bedeutung gt Bedeutung Der pH des Schwimmbeckens ist um 0 4 pH niedriger als der auf dem LCD angezeigte Sollwert Der pH des Schwimmbeckenwassers muss vor dem Fortsetzen manuell kontrolliert werden gt M gliche Ursachen Die pH Sonde muss gereinigt und kalibriert werden Die pH Sonde ist abgenutzt und oder defekt Es kann auch sein dass der ausgew hlte pH Sollwert zu hoch oder die Auswahl des Beckenvolumens zu hoch ist gt L sungen Die pH Sonde reinigen und neu kalibrieren siehe Absatz 8 Reinigen der pH amp der ACL Sonde und 4 1 Vorgehensweise
28. installiert Messung eines nicht geheizten Wassers Wir empfehlen den POD mehr als 20 cm von einem Winkelrohr der Rohrleitung zu installieren Die Kabel der Sonden f r pH und ACL d rfen nicht in der N he von HS Netzkabeln verlegt werden HINWEIS Eine Sonde pH oder ACL die falsch installiert ist kann falsche Messungen ergeben und zu einem unsachgem en Funktionieren des TRi Ger ts f hren In diesem Fall haftet der Hersteller nicht 1 Suchen Sie einen geradlinigen Rohrabschnitt mit passender L nge mindestens 30 cm ohne Winkelrohr 1 2 Nehmen Sie das POD auseinander Teil Nr 10 um den unteren Teil mit 2 Bohrungen zu entfernen 1 3 Drehen Sie den unteren Teil der Schelle um und positionieren Sie sie an der Stelle an der er auf der Rohrleitung angebracht werden soll Verwenden Sie einen K rner oder dicken Filzstift zum Kennzeichnen der Stelle der in der Rohrleitung anzulegenden Bohrungen 2 4 Mit der mitgelieferten Krons ge Teil Nr 5 die 2 O Versorgungsbohrungen des POD anlegen Sicherstellen dass die Lochr nder v llig glatt und entgratet sind 3 ey 5 Geben Sie den oberen Teil des POD auf die Rohrleitung sec 7 indem sie ihn in die zuvor gebohrten L cher schieben ACHTUNG Die Pfeile auf dem oberen Teil der Schelle des POD zeigen in die Flie richtung des Wassers 4 eg 6 Rasten Sie die 2 Teile der Schelle des POD auf der Pfeile Rohrl
29. muss der ACL Sollwert ge ndert werden Zum Anheben oder Verringern des ACL Sollwerts 1 Sicherstellen dass die ACL Sonde vor nicht allzu langer Zeit kalibriert wurde siehe oben stehende Vorgehensweise 2 Ausgehend von der Standardanzeige des LCD auf dr cken 3 Mit den Tasten N v bis zu P gehen und dann auf dr cken 4 Mit den Tasten N Wv bis zu gehen dann auf dr cken 5 Mit den Tasten N Wv den Sollwert ndern und auf dr cken 6 Zwei Mal auf meno dr cken oder 30 Sekunden warten und das TRi Steuergeh use zeigt wieder die Standardanzeige des LCD WICHTIGER HINWEIS Wenn das automatische TRi PRO Reguliermodul installiert und betriebsbereit ist kann man die Chlorproduktion des TRi Elektrolyseger ts nicht mehr ndern die Tasten AR vV funktionieren nicht mehr Nur die Funktionen und io sind noch verf gbar siehe Handbuch des TRi Elektrolyseger ts Aktivieren und Deaktivieren der peristaltischen Pumpe Aus Sicherheitsgr nden wird das TRi PRO Modul mit einer deaktivierten peristaltischen Pumpe geliefert Wenn das TRi PRO Modul an das TRi Steuergeh use angeschlossen wird schaltet sich die dazu vorprogrammierte peristaltische Pumpe automatisch nach etwa 8 Stunden Anliegen der Spannung ein W hrend dieser Zeit steht standardm ig auf dem LCD PH I Zum sofortigen Aktivieren der peristaltischen Pumpe 1 Ausgehend von der Standardanzeige des LCD auf dr
30. n Spule Teil Nr 7 auf der auseinander gezogenen Zeichnung eine passende L nge Schlauch zum Verbinden des pH Minus Beh lters mit der peristaltischen Pumpe des TRi PRO Moduls abschneiden 2 Den Schlauch auf dem Schraubanschluss am Eingang der peristaltischen Pumpe befestigen Der Eingang wird von dem nach oben zeigenden Pfeil auf dem durchsichtig blauen K rper angezeigt 4 3 Eine entsprechende Bohrung mit dem Durchmesser des Ansaugschlauchs in den Stopfen des pH Minus Beh lters bohren und eine weitere kleinere um zu vermeiden dass sich der Beh lter beim Ansaugen des Produkts verformt 4 Das freie Ende des Schlauchs durch den zuvor gebohrten Stopfen f hren und das Gegengewicht aus Keramik sowie den geschraubten Blockieransatz Teile Nr 6 und 11 auf der auseinander gezogenen Ansicht platzieren 5 5 Sicherstellen dass alle Anschl sse richtig und dicht sind bevor das TRi PRO Modul in Gang gesetzt wird 6 Die Schutzhaube der peristaltischen Pumpe vom TRi PRO Modul wieder anbringen 67 3 7 Automatische Erfassung TRi PRO Plug amp Play Modul Das Steuergeh use Zodiac TRi erfasst die Gegenwart des TRi PRO Moduls automatisch Es zeigt auf dem LCD 2 zus tzliche Zeilen in Zusammenhang mit dem Hinweis Oki und die Sollwerte PH und ACL an 1 Nach dem Initialisieren erscheint der Hinweis NHEMEZaNHEA auf der dritten Zeile des LCD 2 Die Sollwerte des pH und des ACL werden auf der vierten
31. nd oder ACL vor jedem Kalibrieren zu reinigen Zum Reinigen einer Sonde Wenn das Sondenende mit einer Schicht Fett berzogen ist Ablagerungen von Kosmetika Sonnencreme usw l sst man es ein paar Minuten in lauwarmer Seifenlauge einweichen Achtung kein Waschmittel sondern Geschirrsp lmittel verwenden Dann gr ndlich mit frischem Wasser absp len Wenn das Sondenende mit Kalk bedeckt ist oder wenn die oben stehende Vorgehensweise nicht reicht l sst man sie in einer auf 10 verd nnten Salzs urel sung einige Minuten lang einweichen die erforderliche Personenschutzausr stung tragen Dann gr ndlich mit frischem Wasser absp len Hinweis Diese S urel sung zum Reinigen gibt es bei Ihrem H ndler Die Sonde anschlie end gr ndlich mit frischem Wasser absp len und vor dem Wiederverwenden neu kalibrieren WICHTIGE HINWEISE Die pH und die ACL Sonde vor dem Kalibrieren immer reinigen Beim Reinigen EINE SONDE AUF KEINEN FALL MIT EINEM TUCH ABWISCHEN sondern leicht sch tteln um das bersch ssige Sp lwasser zu entfernen 14 Instandhaltung und Einwinterung des TRi PRO Moduls Der Gebrauch des TRi PRO Reguliermoduls erlaubt mehr Autonomie bei der Instandhaltung des Schwimmbeckens Bestimmte Parameter m ssen jedoch regelm ig gepr ft werden um das richtige und sichere Funktionieren des Systems sicherzustellen Zur Erinnerung Das TRi PRO Modul verf gt ber eine peristaltische Pumpe d
32. ng ACL ORP 700 mV Pufferl sung pH pH 7 5 9 TRi POD POD vorgebaut Elementtr gerschelle ND 50 63 O Sondentr ger 2 Stk O Teflonband zum Abdichten Keramisches Gegengewicht f r Ansaugschlauch ORP 700mV Sim a TT Fels lj ana aE nn Empfehlungen 62 Wichtige Informationen SIE M SSEN DIE VORLIEGENDEN INFORMATIONEN ZUR KENNTNIS NEHMEN BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN SIE M SSEN DAS BENUTZERHANDBUCH VOR DER INBETRIEBNAHME DES GER TS LESEN SIE SOLLTEN DAS BENUTZERHANDBUCH AUFBEWAHREN UM ES EVENTUELL SP TER EINSEHEN ZU K NNEN Zodiac geht immer auf Nummer sicher F r Zodiac ist Sicherheit vorrangig Sie m ssen bei der Handhabung von Elektroger ten immer h chste Vorsicht walten lassen und alle Anweisungen befolgen Ein Missachten der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen Elektroschock oder Ertrinken f hren Warnungen Die Elektrolyseger te von Zodiac sind ausschlie lich f r den Gebrauch in privaten Swimmingpools und im Eigenheim bestimmt Die Nichteinhaltung dieser Anweisung kann die Leistungen des Ger ts beeintr chtigen und zum Verfallen der Garantie f hren Wenn ein Salzelektrolyseger t mit pH Reguliermodul ohne Wasserdurchfluss in der Zelle betrieben wird kann das zu einer Ansammlung entflammbaren Gases und daher zu Brand oder Explosionsgefahr f hren Das Ger t muss f r Kinder unerreichbar untergebracht werden Ein schadhaftes Netzkabel muss von einem
33. ssers zu pr fen Freies TAC TH Cyan Salzgehalt Metalle Chlor Alkalinit t oder Kalkgehalt s ure Cu Fe Mn Pufferf higkeit Stabilisator mg L ou ppm f ppm ppm mg L ou ppm g L ou kg m mg L ou ppm Mit dem TRi PRO 8 15 10 30 E 7 2 7 4 0 5 2 0 80 150 100 300 Die peristaltische Pumpe deaktivie ren oder pH Plus hinzuf gen Den ACL Sollwert Alkalinit tsregler erh hen oder hinzuf gen Chlor hinzuf gen TAC Cyans ure hin zuf gen nur bei Bedarf Calciumchlorid hinzuf gen Zum Erh hen Salz hinzuf gen Kalkseques triermittel hinzuf gen oder ent carbonisieren Das Schwimmbecken Metallseques lassen wie es ist triermittel oder teilweise hinzuf gen oder ent leeren und entcarbonisieren nachf llen pH Minus hinzu f gen erfolgt Zum Verringern mit dem TRi PRO Modul auto matisch Das Schwimmbecken teilweise entlee ren und Den ACL Sollwert verringern oder das Ger t aus schalten Salzs ure hinzu oder Entcarbonisierung ausf hren f gen nachf llen H ufigkeit der Einmal pro Einmal pro Einmal pro Tests w hrend der W chentlich W chentlich Monatlich Monatlich P p p Badesaison Quartal Quartal Quartal Reinigen der pH amp ACL Sonden Damit das TRi PRO Modul unter besten Bedingungen funktioniert empfehlen wir die Sonden pH u
Download Pdf Manuals
Related Search