Home

Benutzerhandbuch Creative Sound Blaster Audigy

1. Anweisungen zum Wechsel zwischen dem digitalen und dem CD ROM DVD ROM Laufwerk S analogen Modus finden Sie in der Online Hilfe zum Creative Surround eu z Digitales CD Mixer unter Nur digitale Ausgabe Ane ogas a E Audiokabel Kassetten und CD lE a T Spieler Synthesizer usw T T T Eg Line out i Line In m 5 E i Mic In P pa 2 w P Line Out 5 Rear Out f g A SB1394 Schnittstelle Mikrofon asi Da n A lt Sound Blaster Audigy Karte Anschluss analoger vorderer und hinterer F r den Anschluss des Audigy Eing nge von Lautsprechern Laufwerks oder der digitalen E A Line Out und Rear Out Ausg nge f r Karte Weitere Informationen finden Vier Lautsprechersysteme Sie unter Anschlie en von Line Out Ausgang f r Lautsprecher systemen auf Seite 2 Zwei Lautsprechersysteme 13 F r Netzwerkspiele und SB 1394 kompatible Ger te z B den digitalen IEEE 1394 Creative Audioplayer einen DV Camcorder eine WebCam oder eine Digitalkamera Zum Beispiel digitale Creative Inspire M 5 1 Lautsprecher Zum Beispiel analoge Creative oder Woystick MIDI Halterung Cambridge Sound Works Vierkanal Lautsprechersysteme Spielkonsole Abbildung 2 9 Anschluss anderer Ger te Installation der Hardware 2 11 Betrachten von
2. Lautsprechersysteme Unterst tzt ebenfalls analoge Center und Joystick MIDI Anschluss Subwoofer Kan le beim Anschluss m Ham un a JOYSTICK analoger 5 1 Lautsprechersysteme Ar Ip ar FI Anschluss des Joystick MIDI Line In Buchse LININ ae a Kabels F r den Anschluss eines externen Ger ts an 3 z B Kassettendeck DAT oder MiniDisc ih r F Player Audio Erweiterungsanschluss fi Digital E A AUD_EXT Mikrofon In Buchse MIC_IN Een g F r den Anschluss des Audigy F r den Anschluss eines externen E Laufwerks Mikrofons f r Spracheingabe i i Line Out Buchse LIN_OUT1 F r den Anschluss von Aktivboxen oder eines externen Verst rkers f r Audioausgabe Auch f r Kopfh rer verwendbar Warnung Dies ist keine IDE Schnittstelle Schlie en Sie keine IDE Ger te daran an Interne SB1394 Schnittstelle SB1394 F r den Anschluss eines IEEE 1394 kompatiblen externen Rear Out Buchse LIN_OUT2 F r den Anschluss von Aktivboxen oder eines externen Verst rkers f r Audioausgabe Ger ts z B eines digitalen Videocamcorders einer Digitalkamera eines Druckers oder Scanners Abbildung 1 1 Buchsen Anschl sse und Schnittstellen der Sound Blaster Audigy Karte Info ber die Sound Blaster Audigy Karte und das Audigy Laufwerk 1 3 fS IGY J oysti ck M D l Die Joystick MIDI Halterung erm glicht den Anschluss von Joysticks oder MIDI Ger
3. So stellen Sie die Kopfh rerlautst rke ein 1 Klicken Sie auf Start gt Programme gt Creative gt Sound Blaster Audigy gt Surround Mixer 2 Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen Stummschaltung unter dem Schieberegler Lautst rke in der unteren H lfte des Surround Mixers deaktiviert ist Klicken Sie andernfalls auf das Kontrollk stchen 3 Ziehen Sie den Schieberegler Lautst rke nach oben oder unten um die Kopfh rerlautst rke einzustellen So stellen Sie die Mikrofonverst rkung ein 1 Klicken Sie auf Start gt Programme gt Creative gt Sound Blaster Audigy gt Surround Mixer 2 Klicken Sie in der unteren H lfte des Surround Mixers auf ein Listenfeld der Audioeingabequellen und w hlen Sie anschlie end Line In 2 Microphone 2 3 Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen unter dem Schieberegler Line In 2 Mikrofon 2 deaktiviert ist Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen andernfalls Damit wird die Stummschaltung der Audioeingabequelle aufgehoben 4 Ziehen Sie den Schieberegler Lautst rke nach oben oder unten um die Mikrofonverst rkung einzustellen Info ber die Sound Blaster Audigy Karte und das Audigy Laufwerk 1 8 I Q BLASTER WMG J Ve rwen d en ein er Das Audigy Laufwerk hat einen Infrarotempf nger f r die Fernbedienung Mit Hilfe dieser j Fernbedienung k nnen Sie Ihren Computer ber eine Entfernung von maximal 4 Metern bequem vom Fernbedienu ng Sofa oder Bett a
4. Abbildung 2 8 Anschlie en der analogen digitalen Audiokabel an CD ROM DVD ROM Laufwerke F r digitale CD Audio Ausgabe Schlie en Sie das digitale CD Audiokabel an den digitalen Audioanschluss des CD ROM DVD ROM Laufwerks und den CD_SPDIF Anschluss der Sound Blaster Audigy Karte an Installation der Hardware 2 9 DOY Schritt 7 1 Schlie en Sie das Stromverteilerkabel an den Audigy Laufwerk und das Systemnetzteil an 2 Setzen Sie das Rechnergeh use wieder auf Stromversorgung 3 Stecken Sie das Netzkabel wieder in die Steckdose und schalten Sie den Computer ein anschlie en Informationen zum Anschluss von Sound Blaster Audigy Platinum an andere Ger te finden Sie unter Anschlie en des Zubeh rs auf Seite 2 11 Informationen zur Installation der Treiber und der Software finden Sie unter Installation der Treiber und Anwendungen auf Seite 3 2 Installation der Hardware 2 10 Ansch li e en d es Mit Sound Blaster Audigy Platinum kommen Sie in den Genuss eines ungest rten H rvergn gens In Abbildung 2 9 und Abbildung 2 10 sehen Sie wie zus tzliche Ger te an Sound Blaster Audigy Platinum Zu beh rs angeschlossen werden um die Ger teleistung noch zu steigern Analog Digital Out Buchse Analogmodus Standard F r den Anschluss der Zentral und Subwoofer Kan le Digitalmodus F r den Anschluss digitaler Lautsprecher MiniDisc oder DAT Player ber Minibuchse zu DIN Kabel
5. Creative PlayCenter ist ein revolution res Wiedergabeger t f r Audio CDs und digitale Audioquellen z B WAV MP3 oder WMA Sie k nnen damit nicht nur Ihre digitalen Audiodateien auf dem Computer verwalten sondern mit dem integrierten MP3 WMA Encoder Audio CD Songs auch in komprimierte digitale Audiodateien umwandeln Die Codierung der Titel bersteigt die normale Wiedergabegeschwindigkeit um ein Vielfaches bis zu 320 Kbit s bei MP3 Weitere Informationen zu Creative PlayCenter und dessen Verwendung finden Sie in der Online Hilfe der Anwendung Hinweis Mit der Digital Rights Management Technologie DRM von Microsoft gesicherte Audiodateien k nnen nur auf Audioplayern wiedergegeben werden die von MS DRM unterst tzt werden wie beispielsweise Creative PlayCenter Zur Sicherung gegen nicht autorisierte Vervielf ltigung empfiehlt Microsoft alle digitalen oder SPDIF Ausg nge von der Audiokarte zu deaktivieren W hrend der Wiedergabe der gesch tzten Dateien deaktiviert Sound Blaster Audigy seinen digitalen Ausgang einschlie lich des SPDIF Ausgangs des Audity Laufwerks Recorder erlaubt Ihnen Kl nge oder Musik von mehreren Eingabequellen wie z B Mikrofon oder Audio CD aufzuzeichnen und sie als Wave Dateien WAV zu speichern Weitere Informationen zu Creative Recorder und dessen Verwendung finden Sie in der Online Hilfe der Anwendung Sound Blaster Audigy Anwendungen 4 7 Vienna SoundFont Studio Creative MiniDisc Cente
6. HAFTUNGSBESCHR NKUNG MIT DEN WEITER OBEN IN DIESER VEREINBARUNG GENANNTEN AUSNAHMEN UND WIE UNTER DER BERSCHRIFT GESETZLICH ZUERKANNTE RECHTE DARGELEGT WIRD DIESE SOFTWARE WIE BESEHEN UND OHNE JEGLICHE GEW HRLEISTUNG WEDER AUSDR CKLICH NOCH KONKLUDENT EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHR NKT AUF KONKLUDENTE GEW HRLEISTUNGEN DER HANDELS BLICHKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK BEREITGESTELLT WIEDERGUTMACHUNG UND SCHADENSERSATZ DIE IM SOFTWARE LIZENZVERTRAG VORGESEHENEN BESCHR NKUNGEN F R WIEDERGUTMACHUNG UND SCHADENSERSATZ BEZIEHEN SICH NICHT AUF PERSONENSCHADEN EINSCHLIESSLICH TODESFALL DER INFOLGE EINER NACHL SSIGKEIT VON CREATIVE ERFOLGT GESETZLICH ZUERKANNTE RECHTE Die irische Rechtsprechung sieht vor dass bestimmte Bedingungen und Gew hrleistungen in Vertr gen zum Verkauf von Waren und zur Leistung von Diensten konkludent vorhanden sein k nnen Derartige Bedingungen und Gew hrleistungen werden hiermit in dem Ma e ausgeschlossen in dem ein solcher Ausschluss im Kontext dieser Transaktion nach irischem Recht m glich ist Umgekehrt finden derartige Bedingungen und Gew hrleistungen sofern sie rechtlich nicht ausgeschlossen werden k nnen Anwendung Dementsprechend beeintr chtigt kein Teil dieser Vereinbarung irgendwelche Rechte die Ihnen aufgrund der Abschnitte 12 13 14 oder 15 des Irish Sale of Goods Act von 1893 wie ge ndert zustehen ALLGEMEINES Die Version in der
7. E M System devices la xl Systemsteuerung ii Doppelklicken Sie auf das Symbol System iii iv vi Klicken Sie auf die RegisterkarteGer te Manager oder Hardware Klicken Sie auf das Symbol Systemger te berpr fen Sie in der angezeigten Liste ob die in Abbildung B 1 markierten Elemente enthalten sind Werden diese Elemente angezeigt entfernen Sie die Abdeckung des Computers und suchen Sie nach dem VIA Chipsatz auf dem Motherboard Beachten Sie dabei die Sicherheitshinweise auf seite 2 2 Die ACPI Fixed Feature Button a Direct memory access controller ISAPNP Read Data Port Logical Disk Manager a Microcode Update Device al Microsoft ACPI Compliant System Motherboard resources a Numeric data processor E Parallel Class Enumerator al PCI bus m Plug and Play Software Device Enumerator a Programmable interrupt controller a System board al System CMOS real time clock al System speaker Systemti VIA CPU to AGP Controller a YIA Standard CPU to PCI Bridge al VIA Tech PCI to ISA bridge VIA Tech Power Management controlle oj amp Univers Modellnummer des VT82C686B Chipsatzes steht auf dem Chip Wenn in Ihrem Computer der VT82C686B Chipsatz installiert ist Q Creative empfiehlt Ihnen sich zuerst an Ihren Computer H ndler oder Motherboard Hersteller zu wenden und ihn um die neueste L sung zu bitten Q Einige Benutzer konnten die oben genannten Pr
8. Schnittstellen OOOD DODO 0 ODDOU Zwei RCA Buchsen f r koaxialen SPDIF Eingang und Ausgang Ein Kopfh rerausgang mit automatischer Erkennung ber 14 Stereobuchse mit Lautst rkeregelung Ein gemeinsamer analoger Line Mikrofoneingang Line In 2 Mic In 2 ber 44 Stereobuchse Gemeinsamer Eingang kann ber Schalter ausgew hlt werden mit Verst rkungsregelung f r Mikrofon Zwei Mini DIN Anschl sse Buchsen f r MIDI Eingang und Ausgang Zwei RCA Buchsen f r linken und rechten Stereo Aux Eingang Zwei optische Anschl sse f r optischen SPDIF Eingang und Ausgang Ein SB 1394 Anschluss f r IEEE 1394 Eingang und Ausgang Ein vierpoliger Stromversorgungssockel f r den Anschluss an das Systemnetzteil Ein 2 x 20 Pin AUD_EXT Sockel f r die Verbindung mit SB Audigy Karte Ein Infrarotempf nger zum Empfang infraroter Signale von der Fernbedienung Ein 2 x 5 Pin SB 1394 Sockel f r die Verbindung mit SB Audigy Karte Allgemeine technische Daten A 6 Fehlerbeseitigung amp FAQs Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Behebung von Problemen die bei der Installation oder Verwendung der Audiokarte auftreten k nnen gt GME 2 A N ie VF J NDR Y Fehlerbeseitigung amp FAQs Probleme bei der Installation der Software Solten bei der Verwendung dieses Produkts technische Probleme auftreten finden Sie n tzliche Tips zur Fehlerbehebung und L sungsvorschl ge in unserem Selbshilfe Tool der Online W
9. T er ya Im Falle einer Treiberbesch digung empfiehlt es sich die Anwendungen neu zu installieren 1 Legen Sie die Sound Blaster Audigy Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Die CD ROM unterst tzt den Windows AutoPlay Modus und wird daher automatisch ausgef hrt Wenn dies nicht der Fall ist lesen Sie Probleme bei der Installation der Software auf Seite B 2 2 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Sa Doppelklicken Sie auf das Symbol f r Software 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Installieren Deinstallieren und w hlen Sie Sound Blaster Audigy Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Entfernen Wenn der InstallShield Assistent eingeblendet wird klicken Sie auf die Option Reparieren um sie auszuw hlen Mit dieser Option werden alle Anwendungen neu installiert die zuvor installiert waren Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anleitungen um die Installation der Anwendungen abzuschlie en Windows 2000 bietet jetzt eine bessere Unterst tzung der AC 3 SPDIF Ausgabe Nicht PCM durch waveOut f r DVD Anzeigesoftware Klicken Sie unten auf die Adresse der Windows 2000 Website von Microsoft um das Service Pack 2 f r Windows 2000 herunterzuladen So erhalten Sie die entsprechende Unterst tzung und beheben weitere Probleme des Windows 2000 Betriebssystems http microsoft com windows2000 default asp Installation der Software 3 5 Sound Blaster Audigy An
10. Tel 353 1 4380080
11. das Hardware Produkt frei von Herstellungs und Materialfehlern ist Die einzige Haftung von Creative und Ihr ausschlie liches Rechtsmittel sind nach alleinigem Ermessen von Creative die Reparatur oder der Austausch mit dem gleichen oder einem hnlichen Modell derjenigen Hardware oder Begleitmaterialien welche der oben beschriebenen Garantiebeschr nkung nicht entsprechen und w hrend der Laufzeit zusammen mit einer Quittungskopie an einen autorisierten Distributor oder H ndler von Creative zur ckgesendet werden Soweit dies die anwendbaren Gesetze zulassen bernimmt Creative keinerlei weitere Gew hrleistungen weder ausdr cklich noch stillschweigend einschlie lich der Gew hrleistung der Qualit t Marktg ngigkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck bez glich der Verwendung dieses Produkts Creative bernimmt auch keinerlei Gew hrleistung oder Verpflichtung seine Produkte f r alle Betriebssysteme zu unterst tzen z B die Zusammenarbeit mit zuk nftiger Software oder Hardware sicherzustellen Creative oder seine Lizenzgeber sind in keinem Falle haftbar f r irgendwelche indirekten zuf lligen speziellen oder Folgesch den oder f r entgangenen Gewinn verlorenes Guthaben Verlust von Daten die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen oder damit in Zusammenhang stehen auch dann nicht wenn Creative oder seine Lizenzgeber ber die M glichkeit solcher Sch den informiert wurden Diese Garantie deckt ausdr cklich kein
12. die dann die Lizenz f r diesen speziellen Netzknoten darstellt 8 bertragung der Lizenz Sie d rfen Ihre Softwarelizenz bertragen vorausgesetzt da Sie a alle Teile der Software bzw Kopien davon bertragen b keinen Teil der Software bzw Kopien davon behalten und c der Empf nger diesen Vertrag liest und sich an seine Bestimmungen gebunden erkl rt 9 Beschr nkungen der Verwendung des Kopierens und nderns der Software Au er in dem Umfang der durch diesen Vertrag bzw die f r Sie geltende Gesetzgebung ausdr cklich gestattet ist sind Sie nicht berechtigt die Software zu verwenden zu kopieren oder zu ndern Sie d rfen f r Ihre Rechte innerhalb dieses Vertrages keine Unterlizenzen vergeben Die Software darf nur zu pers nlichen Zwecken und nicht f r den ffentlichen Gebrauch oder zur Erstellung von in der ffentlichkeit vorgef hrten Videokassetten verwenden werden 10 Dekompilierung Disassemblierung oder Zur ckentwicklung Sie erkennen an da die Software Betriebsgeheim nisse und andere eigentumsrechtliche Informatio nen von Creative und seinen Lizenzgebern enth lt Au er in dem Umfang der durch diesen Vertrag bzw durch die f r Sie geltende Gesetzgebung ausdr cklich gestattet ist sind Sie nicht berechtigt die Software zu dekompilieren zu disassemblieren oder auf andere Art zur ckzuentwickeln bzw auf andere Weise auf Informationen zuzugreifen die f r den Benutzer bei normaler Ve
13. nicht zur Verwendung der Microsoft Software berechtigt Jede andere Verwendung der Microsoft Software ist verboten Kein Teil dieser Vereinbarung soll so ausgelegt werden dass Creative die Verletzung lokaler und oder internationaler Gesetze guthei t oder autorisiert die in der Gerichtsbarkeit Ihres Landes gelten SPEZIELLE BESTIMMUNGEN F R DIE EUROP ISCHE UNION FALLS SIE DIE SOFTWARE IN DER EUROP ISCHEN UNION EU ERWORBEN HABEN GELTEN AUCH DIE FOLGENDEN BESTIMMUNGEN F R SIE FALLS DIE BESTIMMUNGEN DES OBEN AUFGEF HRTEN SOFTWARE LIZENZVERTRAGS DEN FOLGENDEN BESTIMMUNGEN WIDERSPRECHEN GELTEN DIE FOLGENDEN BESTIMMUNGEN DEKOMPILIERUNG Sie willigen ein die Software nicht zu bertragen den Objektcode der Software auf keinem Computer Bildschirm anzuzeigen und keinen Ausdruck des Speicherausdrucks des Software Objektcodes anzufertigen wobei der Zweck nicht von Bedeutung ist Falls Sie Informationen ber die Kompatibilit t der Software mit anderen Programmen ben tigen sind Sie nicht befugt die Software zu dekompilieren oder zu disassemblieren sondern willigen ein Creative unter der unten aufgef hrten Adresse um diesbez gliche Informationen zu bitten Bei Erhalt solch einer Anfrage entscheidet Creative ob die Informationen f r einen angemessenen Zweck ben tigt werden Falls dies der Fall ist stellt Creative Ihnen diese Informationen in angemessener Zeit und unter vern nftigen Bedingungen zur Verf gung
14. recher Vorderer Vorderer linker rechter Lautsprecher Lautsprecher H rer Hinterer Hinterer linker rechter O Lautsprecher Lautsprech Abbildung 2 13 Empfohlene Ausrichtung der Lautsprecher Installation der Hardware 2 16 Installation der Software In diesem Kapitel erfahren Sie wie die Sound Blaster Audigy Platinum Software installiert wird Installation der Software Installation der Treiber und Anwendungen y W hrend der Installation werden Benutzer von Windows 98 SE eventuell aufgefordert die Windows 98 SE Installations CD in das CD ROM Laufwerk einzulegen Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein und klicken Sie anschlie end auf OK Installation der Anwendung Ulead VideoStudio Sie m ssen die Ger tetreiber und Anwendungen installieren um Sound Blaster Audigy Platinum verwenden zu k nnen Verwenden Sie die folgenden Anweisungen zur Installation dieser Treiber und der Anwendungspakete Sie gelten f r alle unterst tzten Windows Betriebssysteme 1 Schalten Sie den Computer ein nachdem Sie die Sound Blaster Audigy Karte und das Audigy Laufwerk installiert haben Windows erkennt die Audiokarte und die Ger tetreiber automatisch 2 Wenn Sie zur Angabe der Audiotreiber aufgefordert werden klicken Sie auf Abbrechen 3 Legen Sie die Sound Blaster Audigy Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Die CD unterst tzt den AutoPlay Modus von Window
15. ten Halterung T go go 2o 2o Lo Joystick MIDI Anschluss R ckansicht des Anschlussblechs F r den Anschluss eines Joysticks oder eines MIDI Ger ts Sie k nnen ein MIDI Kit als Zusatzausstattung erwerben mit dem Sie einen Joystick und MIDI Ger te gleichzeitig anschlie en k nnen Abbildung 1 2 Joystick MIDI Halterung Info ber die Sound Blaster Audigy Karte und das Audigy Laufwerk 1 4 Eaar BLASTER DEY h r Au d i gy In der Frontplatte des Audigy Laufwerks finden Sie die folgenden Buchsen Anschl sse und Regler RCA Auxiliary In Buchsen Laufwe rk F r den Anschluss von Heimger ten wie Videorekorder Fernseher und CD Spieler ber RCA Aux Audioausg nge Infrarotempf nger Gibt Ihnen die M glichkeit Ihren Computer mit der IR Fernbedienung zu steuern 7 Optische SPDIF In Out Anschl sse F r den Anschluss digitaler Audioger te wie DAT und MiniDisc Rekorder ber optische Verwenden Sie f r den Ein und Ausg nge MIDI In Out Anschl sse Anschluss Ihres F r den Anschluss von MIDI Ger ten ber die im Lieferumfang enthaltenen Computerkopfh rers und 9 Mini DIN Standard DIN Adapter mikrofons an das Audigy CREATIVE oenm ormeaL our Laufwerk einen Adapter von RCA SPDIF In Out 3 5 mm auf 1 4 Buchsen u a o e Regeln Sie die Verst rkung f r F r den Anschluss digitaler Ir A Audioger te wie DAT unda die Mic In 2 Buchse g
16. 20 85 02 es nick HBeinenen pen pspeen Verwendung von Audiovoreinstellun gen in Spielen ueseessesensseenennesesese nennen 5 8 Anpassen von Umgebungen f r konventionelle Spiele keine 3D Spiele 5 8 Allgemeine technische Daten MME r een R A 2 Arischl sse EE EEEE EE E E E E EET A 4 Sound Blaster Audigy Katte ecnin nikia iaie iii A ii A 4 Audisy Eaufwerk sei E E ERA E R E E E EE A 6 Fehlerbeseitigung amp FAQs Probleme bei der Installation der Software uessesesessesesenennnenennenennnesnsnnnnsnsennnnnnenesnnnnnne B 2 Audioprobleme 4 2 2 3 2 22S lsh stm pen Dun ihren eine B 3 Probleme mit der Datei ber tragung bei einigen VIA Chipsatz Motherboards 22u0ueesesenenenenenenenenenenennnnnenenenennnenennnnnnnn B 7 Nicht gen gend SoundFont Cache Probleme mit Joysticks Probleme mit mehreren Audioger ten ueseeeseenseenenenenensnnenennnensnnennennnenenenenenenenenenenenennnsann B 10 Probleme mit einer Sound Blaster Live oder einer Sound Blaster PCI512 Karte B 12 L sen von BHA Konflikten ue ensneen es anne sonne B 13 Probleme mit Encore DVD Player nicht im Lieferumfang enthalten B 14 Probleme mit DVD Playersoftware nicht im Lieferumfang enthalten neee B 14 Probleme mit dem DV Treiber f r Windows 98 SE 2000 Me XP useeseessseseesssesneenneennennnensnennnennn B 15 P
17. AC 3 SPDIF In Diskreter analoger 6 Kanal Verst rker 3 5 mm Kabel Stereo an RCA Analoge Vorder Hinter und Zentral Sub Eing nge Analog Digital Out Buchse un JOYSTICK 5 70702 3 Anschluss an Line Out reg Rear Out B gt N Sound Blaster Audigy Karte Tipp Linker Zentralkanal Ring Rechter Subwoofer Kanal Weitere Informationen f r erfahrene Benutzer Zum Anschluss der Zentral und der Subwoofer Kan le unter Verwendung eines a 3 5 mm Stereo auf RCA Kabel verbinden Sie r die wei e RCA Buchse mit dem Zentraleingang Er und die rote RCA Buchse mit dem Subwoofer Eingang des Verst rkers Abbildung 2 12 Anschluss externer Ger te an die Sound Blaster Audigy Karte Installation der Hardware 2 15 Ausrichtung der Lautsprecher Wenn Sie vier Lautsprecher verwenden sollten Sie diese so ausrichten dass sie die Ecken eines Quadrats bilden in dessen Mitte Sie selbst sich befinden siehe Abbildung 2 13 Sorgen Sie daf r dass der Computerbildschirm die vorderen Lautsprecher nicht verdeckt Sie m ssen die relativen Positionen der Lautsprecher wahrscheinlich anpassen bis Sie das Audio Erlebnis erhalten das Ihnen am besten zusagt Wenn Sie einen Subwoofer besitzen sollten Sie ihn in einer Ecke positionieren um einen optimalen Bass Sound zu erleben Zentrallautsp ub woofer
18. Art und Weise in Anspruch nehmen Web Cha E ber den interaktiven TextChat von Creative k nnen Sie sich in Echtzeit an unseren technischen Support wenden Zus tzliche Leistungsmerkmale wie Webseiten Pushing kollaboratives Browsen und der Austausch von Dateien und Brosch ren machen Ihre Chatsitzung zu einem durchweg interaktiven C gt Kundendiensterlebnis Geschlossen Sa So amp gesetzl Feiertage Technische Unterst tzung C 1 E Mail 2 Telefon t C I Treiber downloaden Handb cher downloaden Ru Falls Sie in der Knowledgebase keine L sung zu Ihrer Anfrage finden k nnen Sie das Problem per E Mail einreichen Klicken Sie dazu im unteren Bereich eines beliebigen L sungsvorschlags auf die Schaltfl che Ungel st Sollten Sie keinen Zugriff auf unsere Website haben k nnen Sie uns unter support europe creative com direkt erreichen Sie haben die M glichkeit sich telefonisch an unser Supportteam zu wenden Die relevanten Telefonnummern finden Sie im Abschnitt Creative European Contact Centre Europa Kontaktzentrum von Creative weiter unten Die Website von Creative Labs bietet eine Reihe von Updates und Treibern f r unsere Multimedienprodukte zur Verwendung mit den verschiedenen Betriebssystemen ber diese Option gelangen Sie zu Creatives umfassender Bibliothek mit Produktinstallations und Benutzerhandb chern in der Sie Dokumentationen zu Ihrem Creative Produkt finden T Deutschsprachi
19. Beendigung bereit die Software zusammen mit allen Kopien Modifikationen und gemischten Teilen aller Art an Creative zur ckzugeben Im Falle einer Beendigung ist Creative berechtigt alle gesetzlich vorgesehenen Rechte durchzusetzen Die die Eigentumsrechte von Creative sch tzende Klausel in diesem Vertrag bleibt auch nach Beendigung des Lizenzvertrages in Kraft EINGESCHR NKTE GARANTIE Creative garantiert als einzige Gew hrleistung da die Datentr ger auf denen sich die Software befindet frei von Material und Herstellungsfehlern sind wie in der Garantiekarte bzw in dem der Software beiliegenden gedruckten Handbuch dargelegt Keine Vertriebsstelle kein H ndler und keine andere Firma oder Person ist autorisiert diese Garantie oder Klauseln dieses Vertrages zu erweitern oder zu ndern Keine Angabe die von den in diesem Vertrag gegebenen Garantien abweicht stellt eine Verpflichtung seitens Creative dar Creative garantiert nicht da die in der Software enthaltenen Funktionen Ihren Anforderungen gen gen oder die Verwendung der Software ununterbrochen und nicht fehlerhaft vonstatten geht Fehlerhaft bedeutet hier alle Programm Codes die dazu bestimmt sind andere Computerprogramme oder Computerdaten zu infizieren Computerressourcen zu verbrauchen Daten zu modifizieren zu zerst ren aufzuzeichnen oder zu bertragen oder sich auf andere Art und Weise den normalen Betrieb des Computers des Computersystems o
20. DLS Wave Dateien und Instrumenten zu konfigurieren sowie den Algorithmus und Speicherplatz f r den Cache einzustellen Weitere Informationen zu SoundFont Control und dessen Verwendung finden Sie in der Online Hilfe der Anwendung Sound Blaster Audigy Anwendungen 4 5 Device Controls Creative Keyboard MIDI Eingabe EAX ADVANCED HD Control o GREEN m ZN Im DIGGY Mit den Device Controls k nnen Sie verschiedene Funktionen Ihrer Audioger te konfigurieren Mit den Device Controls k nnen Sie auch die Samplingrate des SPDIF Ausgangs ausw hlen und die SPDIF Bypass Funktion f r die digitalen Ein und Ausg nge aktivieren Weitere Informationen zur Device Controls und deren Verwendung finden Sie in der Online Hilfe der Anwendung Creative Keyboard ist ein virtuelles Keyboard mit dessen Hilfe Sie Klangdateien anh ren oder abspielen k nnen die mit MIDI Ger ten erzeugt wurden Verwenden Sie zur Bearbeitung der Sounds Vienna SoundFont Studio oder einen anderen Sound Editor Sie k nnen externe MIDI Eingabeger te verwenden um Ihre MIDI Banken und Instrumente anzuh ren Zun chst m ssen Sie jedoch ein MIDI Eingabeger t an Ihre Audiokarte anschlie en und dann dieses Ger t in Creative Keyboard ausw hlen Mit EAX ADVANCED HD Control k nnen Sie das Effektmodul des Sound Blaster Audigy Chips konfigurieren Sie k nnen damit die einzelnen Komponenten eines Audioeffekts detailliert festlegen Die Anwendung
21. dass im einspaltigen Aufnahmefeld des Surround Mixer die Aufnahmequelle Analog Mix Line CD TAD Aux PC ausgew hlt ist Q Schalten Sie in dem sechsspaltigen Feld die analogen Quellen stumm die Sie nicht aufnehmen m chten Aktivieren Sie dazu das Kontrollk stchen Stummschaltung Kein Ton aus den Lautsprechern berpr fen Sie Folgendes Q Haben Sie die Lautsprecher mit den Ausg ngen der Karte verbunden Q Haben Sie im Mixer Deck die richtige Quelle ausgew hlt Q Falls Sie dann immer noch nichts h ren klicken Sie auf das rote Pluszeichen ber dem Lautst rkeregler und berpr fen Sie ob das Kontrollk stchen Nur digitale Ausgabe aktiviert ist Ist dies der Fall dann befinden Sie sich im Modus Nur digitale Ausgabe F r die Soundausgabe in diesem Modus ben tigen Sie digitale Lautsprecher Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Nur digitale Ausgabe in der Online Hilfe des Surround Mixer Fehlerbeseitigung amp FAQs B 4 NOS a Va Tui Y J Keine Audioausgabe beim Abspielen von digitalen Dateien wie WAV bzw MIDI Dateien oder AVI Clips berpr fen Sie Folgendes Q Der Lautst rkeregler falls vorhanden der Lautsprecher ist etwa mittig eingestellt Stellen Sie die Lautst rke bei Bedarf mit Hilfe des Creative Mixer ein Q Die Aktivboxen oder der externe Verst rker sind an die Line Out oder Rear Out Buchse der Karte angeschlossen Q Es gibt keinen Hardwarekonflikt zwischen der Karte und eine
22. erzeugt absolut lebensechten Sound Es ist das erste System f r Computer mit dem sich realistische interaktive Audioerlebnisse in Spielen Musik und anderen Audioanwendungen nachstellen und integrieren lassen Mit diesen Audioeffekten wird Ihr Computer zum Heimkino Die Effekte gehen weit ber den heutigen Surroundsound und 3D Audio hinaus Es wird eine Umgebung modelliert die Raumgr e akustische Eigenschaften Nachhall Echo und viele weitere Effekte ber cksichtigt und so ein h chst realistisches H rerlebnis entstehen l sst Weitere Informationen zu EAX ADVANCED HD Control und dessen Verwendung finden Sie in der Online Hilfe der Anwendung Sound Blaster Audigy Anwendungen 4 6 Creative WaveStudio Creative PlayCenter Creative Recorder ksta QO BLASTER VRR Mit Creative WaveStudio k nnen Sie die folgenden Bearbeitungsfunktionen f r Sounds auf einfache Weise ausf hren Q Wiedergeben Bearbeiten und Aufnehmen von 8 Bit Bandqualit t und 16 Bit CD Qualit t Wave Daten Q Erweitern von Wave Daten oder Erstellen einzigartiger Sounds mit verschiedenen Spezialeffekten und Bearbeitungsvorg ngen z B R ckw rts Echo D mpfen Verzerren Schneiden Kopieren und Einf gen Q ffnen und gleichzeitiges Bearbeiten mehrerer Audiodateien Q ffnen von Raw RAW und MP3 MP3 Datendateien Weitere Informationen zu Creative WaveStudio und dessen Verwendung finden Sie in der Online Hilfe der Anwendung
23. f r Musikkomposition und Sounddesign Das H rerlebnis wird durch diese Technologie v llig neu definiert Sound Blaster Audigy wird durch ein neues und verbessertes Modul zur Verarbeitung digitaler Signale gesteuert und besitzt damit eine zweimal so starke Effektverarbeitungsleistung wie Sound Blaster Live Spiele Musik und Filme k nnen dadurch noch realistischer dargestellt werden Sound Blaster Audigy bietet eine berragende Klangtreue und raffinierte Halleffekte f r unvergleichliche digitale Unterhaltung Dar ber hinaus bieten neue erweiterte Algorithmen h chst realistische 3D Effekte f r alle Lautsprecherkonfigurationen Erleben Sie beim Spielen verschiedene Audioeffekte die sich jeweils dreidimensional positionieren lassen Genie en Sie Dolby Digital 5 1 Sound in Ihren Filmen Nehmen Sie Ihre Lieblings MP3 Songs mit den Effekten Konzerthalle Jazz Club oder mit anderen Umgebungseffekten auf Jammen Sie mit Ihrer Gitarre f gen Sie EAX ADVANCED HD M Effekte wie Overdrive und Distortion hinzu oder schlie en Sie ein Mikrofon an und machen Sie mit Morphing abgefahrene Dinge mit Ihrer Stimme Sie werden staunen was Sie mit EAX ADVANCED HD alles machen k nnen Die EAX ADVANCED HD M Technologien erweitern die F higkeiten von Sound Blaster Audigy um interaktiven hoch aufgel sten HiFi Sound Die doppelte EAX ADVANCED HD Audioleistung Verfahren zur r umlichen Positionierung von Sounds Audioumgebungseffek
24. jeweiligen Sprache dieser Vereinbarung findet Anwendung bei Software die innerhalb der EU erworben wurde Diese Vereinbarung ist die vollst ndige Vereinbarung zwischen Creative und Ihnen und Sie schlie en hiermit jegliche Haftung von Creative wegen falscher Aussagen oder Darstellung von Creative Angestellten oder sonstigen Personen aus die ohne Verschulden oder fahrl ssig erfolgte auch wenn Sie auf die Richtigkeit dieser Angaben bei Einwilligung dieser Vereinbarung vertraut haben Die Haftung wird nicht ausgeschlossen wenn die falsche Aussage oder Darstellung in betr gerischer Weise erfolgte Sicherheitsinformationen und Richtlinien In den folgenden Abschnitten finden Sie Hinweise f r verschiedene L nder ACHTUNG Dieses Ger t ist f r den Einbau in einen CSA T V UL gepr ften IBM AT oder dazu kompatiblen Personalcomputer durch den Benutzer in dem vom Hersteller f r diesen Zweck vorgesehenen Bereich bestimmt Um zu berpr fen ob Ihr System f r durch den Benutzer eingebaute Anwendungskarten geeignet ist lesen Sie im Installations bzw Benutzerhandbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller Hinweis f r die USA FCC Teil 15 Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den f r ein digitales Ger t der Klasse B geltenden Beschr nkungen gem Teil 15 der FCC Regelung Diese Beschr nkungen dienen dem Schutz gegen gef hrliche St rungen bei einer Installation in Privathaushalten Dieses Ger t erzeugt und ver
25. nicht mit General MIDI kompatible Instrumente verwendet werden Diese Instrumente werden in SoundFont Banken gespeichert MIDI Dateien dieser Art werden mit Creative PlayCenter wiedergegeben Die Sound Blaster Audigy Installations CD enth lt viele MIDI Demos in denen hochwertige SoundFont Banken eingesetzt werden Wenn Sie qualitativ hochwertige Filmunterhaltung erleben m chten ben tigen Sie gute Lautsprecher Wenn Sie ein System mit 4 oder 5 Lautsprechern an die Sound Blaster Audigy Karte angeschlossen haben konfigurieren Sie die entsprechende Lautsprechereinstellung im Creative Surround Mixer F r DVD Filme sollten Sie Creative PC DVD Encore oder eine DVD Softwareanwendung sowie digitale Creative Inspire 5 1 Lautsprecher erwerben Verwenden von Anwendungen 5 3 Zusammenstellen pers nlicher Alben Inhaltserstellung Strukturieren von SoundFont Banken Anwenden von Stimmeffekten Aufnehmen von Kl ngen und Effekten Aufnehmen und Bearbeiten von Videos In En J AIDE Mit Creative PlayCenter k nnen Sie Alben zusammenstellen die CD Audio WAV oder MIDI Dateien enthalten Sound Blaster Audigy enth lt zahlreiche SoundFont Banken mit Instrumentalkl ngen die Sie verwenden k nnen Das Strukturieren und Anpassen der Instrumente erfolgt in Vienna SoundFont Studio Wenn Sie Ihre eigenen Lieder singen und aufnehmen k nnen Sie Ihre Stimme besser zur Geltung bringen oder auch Spezialeffekte hinzuf gen Verwenden Sie dazu
26. ten auf Seite B 10 A Bauen Sie die Audiokarte vorsichtig aber nicht mit Gewalt in den Steckplatz ein Richten Sie den goldenen PCI Anschluss der Sound Blaster Audigy Karte am PCI Bus Anschluss auf dem Motherboard aus bevor Sie die Karte in den PCI Erweiterungssteckplatz setzen Wenn die Karte nicht passt entfernen Sie sie und versuchen Sie es erneut pe o ES eri IGY 1 Stecken Sie die Sound Blaster Audigy Karte in einen PCI Steckplatz und dr cken Sie sie vorsichtig aber fest in den Steckplatz wie in Abbildung 2 5 gezeigt PCI Steckplatz Abbildung 2 5 Einstecken der Sound Blaster Audigy Karte in den PCI Steckplatz 2 Befestigen Sie die Karte mit einer der Schrauben die Sie zuvor beiseite gelegt haben Installation der Hardware 2 6 Schritt 5 Joystick Wenn Sie einen Joystick oder ein MIDI Ger t installieren befestigen Sie mit der zweiten Schraube die MIDI Halterun g Joystick MIDI Halterung im Steckplatz neben der Sound Blaster Audigy Karte wie in Abbildung 2 6 dargestellt optional installieren Joystick MIDI Halterung Abbildung 2 6 Befestigen der Joystick MIDI Halterung am Computergeh use Installation der Hardware 2 7 Schritt 6 Kabel an 1 Schlie en Sie das Joystick MIDI Kabel an den Joystick MIDI Anschluss auf der Sound Blaster di e Soun d Blaster Audigy Karte an wie in Abbild
27. unter Nur digitale Ausgabe Installation der Hardware 2 13 Wenn Sie ber ein 5 1 Kanal Lautsprechersystem verf gen haben Sie die M glichkeit Ihre Stereoquellen wie CD Audio MP3 WMA MIDI und Wave unter Verwendung der Creative Multi Speaker Surround Technologie CMSS auf 5 1 Kan le zu erweitern F r diese Erweiterung m ssen Sie die CMSS Funktion im PlayCenter aktivieren Informationen dazu finden Sie in der PlayCenter Online Hilfe Ausf hren von Spielen Wiedergabe von Analog Digital Out Buchse Musik und Betrachten von Filmen zo ch AGN mes u ber ein digitales 4 1 oder 5 1 gp r gF Lautsprechersystem von Creative oder gt 755p T T Ze gt m Cambridge SoundWorks Minibuchse zu Wi pla gt AnalogeLine und Digital DIN Kabel E ED 3 Anschluss Rear Eing nge DIN an das Line Out Audigy Rear Out Laufwerk El___ I 1 gt I I Ausf hren von Spielen Wiedergabe von Musik und Betrachten von Filmen mit einem analogen 5 1 Kanal Dreifaches Stereo Audiokabel Lautsprechersystem Zum Beispiel analoge Creative Inspire 5 1 Lautsprecher Abbildung 2 11 Anschlie en der Lautsprechersysteme an die Sound Blaster Audigy Karte Installation der Hardware 2 14 Anschlie en externer Ger te Dolby Digital Decoder Verst rker 3 5 mm Kabel Mono an RCA Dolby Digital
28. Benutzerhandbuch Creative Sound Blaster Audigy Platinum Creative Audiosoftware Die Informationen in diesem Dokument k nnen unangek ndigt ge ndert werden und stellen keinerlei Verpflichtung seitens Creative Technology Ltd dar Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne schriftliche Genehmigung von Creative Technology Ltd zu irgendeinem Zweck in irgendeiner Form oder durch irgendein Hilfsmittel sei es elektronisch oder mechanisch einschlie lich Fotokopie und Tonaufnahme vervielf ltigt werden Die in diesem Dokument beschriebene Software wird gem einer Lizenzvereinbarung bereitgestellt und darf nur in bereinstimmung mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung verwendet oder kopiert werden Es ist illegal die Software auf ein anderes als das in der Lizenzvereinbarung speziell zugelassene Medium zu kopieren Der Lizenznehmer darf eine Kopie der Software zu Sicherungszwecken erstellen Copyright 1998 2002 Creative Technology Ltd Alle Rechte vorbehalten Version 1 2 Februar 2002 Sound Blaster und Blaster sind eingetragene Marken und das Sound Blaster Audigy Logo das Sound Blaster PCI Logo EAX ADVANCED HD Multi Environment Environment Panning Environment Reflections Environment Filtering Environment Morphing Creative Multi Speaker Surround Inspire und Oozic sind Marken von Creative Technology Ltd in den USA und oder anderen L ndern E mu und SoundFont sind eingetragene Marken von E mu Systems Inc Cambridge SoundWorks MicroWor
29. DVD Filmen mit Creative SoftPC DVD und digitalen Creative Inspire 5 1 Lautsprechern Digitale Creative Inspire 5 1 Lautsprecher Aufnahme und Inhaltserstellung Anschlie en von IEEE mit dem Audigy Laufwerk 1394 kompatiblen Ger ten mit dem SB1394 Anschluss Digitale Ger te z B DAT Recorder gt Digital MiniDisc Videocamcorder Playor Analoge Ger te z B CD oder Bandwiedergabeger te N IEEE 1394 Festplatte j IEEE 1394 CD RW Laufwerk il N Kopfh rer Mikrofon MIDI Ger te z B oder MIDI Keyboards Line In Abbildung 2 10 Anschlie en von Peripherieger ten an das Audigy Laufwerk Installation der Hardware 2 12 Anschlie en von Lautsprecher systemen Wenn Sie Spiele im MS DOS Modus von Windows 98 SE echter DOS Modus spielen m ssen Sie Folgendes beachten e berpr fen Sie ob der CD Audioanschluss der Sound Blaster Audigy Karte und der analoge Audioanschluss des CD ROM oder DVD ROM Laufwerks miteinander verbunden sind e Wenn die Audioqualit t beeintr chtigt ist sollten Sie au erdem den CD SPDIF Anschluss der Sound Blaster Audigy Karte nicht mit dem digitalen Audioanschluss des CD ROM oder DVD Laufwerks verbinden Anweisungen zum Wechsel zwischen dem digitalen und dem analogen j io Q BLASTER WIDIIGY Modus der Digital Analog Buchse finden Sie in der Online Hilfe zum Creative Surround Mixer
30. EE EEEE En EAX ADVANCED HD Control Creative WaveStudio ueeeeenenenenenenenenenennnenn Ere tive PlayCenter 5 2 0a esipe Serien De Creative Recorder Vienna SoundFont Studio ueeeeeeeeneenee GreativeMmiDisc Centeriin en lin RN us essen enearninsesterssyanselesrthieige ehosense Creative Remote enter a rennen eeriren RT Cre tive Resiore Defaults 22222522222 NE E EE Verwenden von Anwendungen Multimediale Wiedergabe n Ksisishanspninenna here nme DVDS BEE BRD DI einige Wiedergabe von MP3 oder WMA Deateien Wiedergabe von Wave und CD Audio Dateien Wiedergabe von MIDI Dateien uessssesesessesesenenenenonnnnennnonnnnennnnsnsnenennsononsnennennsonanan Erstellen von Dateien die von der allgemeinen MIDI Norm abweichen 5 3 Disitale UnterhaltUng iisi innn eme airi e aii iai Surr und Filme sirnani a SERA EEKE aK AEEA AEE ai Zusammenstellen pers nlicher Alben ussesssessessessessssnnnnennnnnnnnennnnnnnnenennsnsennnnnn Inh ltserstellung u sss 82h Strukturieren von SoundFont Banken Anwenden von Stimmeffekten u u esssessessesesenennenenenennenennsesnsnesnsononsnnnnnennnnnesnenennsnnennnnnen Aufnehmen von Kl ngen und Effekten unsessensnsessesnenenenenenennnenenenenenenenenenenenenenennnn 5 4 Aufnehmen und Bearbeiten von Videos usessesessnsnesnsessenannnnnnenenononnennsnsonnnnnne
31. ENTSTEHEN K NNTEN SELBST WENN CREATIVE ODER SEINE LIZENZGEBER VORAB VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN UNABH NGIG VON DER FORM DES ANSPRUCHS BETR GT DIE VERPFLICHTUNG VON CREATIVE ZUM SCHADENSERSATZ IHNEN ODER DRITTEN GEGEN BER AUF KEINEN FALL JEMALS MEHR ALS DIE LIZENZGEB HR DIE SIE F R DIE NUTZUNG DER SOFTWARE GEZAHLT HABEN Einige L nder gestatten weder die Einschr nkung noch den Ausschlu der Haftung f r Neben oder Folgesch den daher findet die vorige Klausel m glicherweise f r Sie keine Anwendung PRODUKTR CKGABE Falls Sie die Software an Creative bzw eine von Creative autorisierte Vertriebsstelle oder einen H ndler zur cksenden m ssen m ssen Sie die Versandkosten im voraus begleichen und die Software entweder versichern oder das volle Risiko f r Verlust oder Besch digung der Software w hrend des Transports tragen DURCH DIE US REGIERUNG BESCHR NKTE RECHTE Alle Software und die dazugeh rige Dokumentation sind mit beschr nkten Rechten versehen Verwendung Vervielf ltigung oder Offenlegung durch die US Regierung unterliegt den im Unterabschnitt b 3 ii der Klausel ber die Rechte an technischen Daten und Computer Software unter 252 227 7013 aufgef hrten Beschr nkungen Falls Sie Unterlizenzen f r die Software vergeben oder die Software au erhalb der Vereinigten Staaten von Amerika verwenden unterliegen Sie den Gesetzen des jeweiligen Landes in dem Sie sic
32. N 7 ENG Im DR Im Advanced Mode werden der Surround Mixer und das Mixerfeld angezeigt Im Surround Mixer k nnen Sie Q Audioeffekte ausw hlen Q die Lautsprecherausgabe festlegen Q einen Lautsprechertest durchf hren Weitere Informationen zu Creative Surround Mixer und dessen Verwendung finden Sie in der Online Hilfe der Anwendung AudioHQ ist das Steuerzentrum der Creative Audiosoftware Die AudioHQ Oberfl che entspricht derjenigen der Windows Systemsteuerung Sie enth lt mehrere Steuerungsapplets mit denen Sie die Audioeigenschaften eines oder mehrerer Audioger te auf Ihrem Computer anzeigen pr fen und festlegen k nnen Ebenso wie in der Systemsteuerung k nnen Sie die Steuerungsapplets von AudioHQ im Hauptfenster als kleine oder gro e Symbole als Liste oder Informationsauflistung darstellen In der Ansicht Applet k nnen Sie au erdem alle Elemente ausw hlen oder die Auswahl umkehren Die Anzahl der Elemente im Hauptfenster ndert sich jedoch entsprechend dem ausgew hlten Steuerungsapplet oder ger t In der Ansicht By Audio Device werden nur die von dem ausgew hlten Ger t unterst tzten Steuerungsapplets angezeigt In der Ansicht Applet werden nur die Audioger te angezeigt die das ausgew hlte Applet unterst tzen Weitere Informationen zu Creative AudioHQ und dessen Verwendung finden Sie in der Online Hilfe der Anwendung SoundFont Control erm glicht Ihnen MIDI Banken mit SoundFont
33. Servern zu l schen oder Datenkategorien zu ndern Es wird keine Garantie f r die Fehlerfreiheit des CDDB Client oder der CDDB Server beziehungsweise f r die unterbrechungsfreie Funktion von CDDB Client oder CDDB Servern bernommen CDDB ist nicht verpflichtet Ihnen neue und verbesserte oder zus tzliche Datentypen oder Kategorien zukommen zulassen die CDDB zu einem sp teren Zeitpunkt zur Verf gung stellen k nnte CDDB BERNIMMT KEINE GARANTIE WEDER AUSDR CKLICH NOCH IMPLIZIT EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH IMPLIZIERTER GARANTIE F R HANDELS BLICHKEIT EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK TITEL UND F R EINE NICHT BESTEHENDE PATENTVERLETZUNG CDDB bernimmt keine Garantie f r die Ergebnisse die mit der Verwendung des CDDB Client oder eines CDDB Servers erzielt wird CDDB HAFTET UNTER KEINEN UMST NDEN F R FOLGESCH DEN ODER NEBENSCH DENBEZIEHUNGSWEISEF R ENTGANGENE GEWINNE ODER ENTGANGENE EINNAHMEN BEENDIGUNG Die Ihnen gew hrte Lizenz ist so lange g ltig bis sie beendet wird Sie k nnen die Lizenz jederzeit beenden indem Sie die Software zusammen mit allen modifizierten Kopien und gemischten Teilen jeder Art an Creative zur ckgeben Die Lizenz wird au erdem entsprechend den an anderen Stellen in diesem Vertrag aufgef hrten Bestimmungen oder im Falle einer Nichteinhaltung der Bestimmungen dieses Vertrages Ihrerseits ohne Hinweis von Creative beendet Sie erkl ren sich bei einer solchen
34. T E se E ETE E Ihre Sound Blaster Audigy Karte Joystick MIDI Halteruns sssini iintindi eirese nessehrssunnsssenpssisn Ihr Audisy Laufwerk nai aa R KE san SENER KEEA EREE Anschlie en von Kopfh rern Anschlie en von Mikrofonen Einstellen der Kopfh rerlaut st rke und der Mikrofonver st rkung Verwenden der Regler des Audigy Laufwerks Verwenden des Creative Surround Mixers uueaseesseessesseeneesnennneennennnnnnnennennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnen Verwenden einer Fernbedienung f r Ihren Computer essessenesssenenenenenenenenenenennneneneneneneneneneneanen 2 Installation der Hardware Installationsschritte eceeeseeeeesseenseeseenseeenennneensennnnnnennnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnenennnnennnnennnnnsnennnnnnnn 2 2 Schritt 1 Computer vorbereiten isisisi ankie iesarkana eene Enei siiis 2 2 Schritt 2 Kabel des Audigy Laufwerks anschlie en eneeseneneenenseenenennennnnn 2 4 Schritt 3 Audigy Laufwerk installieren 2uuennenensnenenenenensnnnenennnensnnenennnennnn Schritt 4 Sound Blaster Audigy Karte installieren Schritt 5 Joystick MIDI Halterung optional installieren Schritt 6 Kabel an die Sound Blaster Audigy Karte anschlie en uneen 2 8 Schritt 7 Stromversorgung anschlie en nunesssssesenesesesnnesesennennnensenennnnnnnnnenenenennnenenn 2 10 Anschlie en des Z beh rs s ss ss sans Is I 2 11 Anschlie
35. anz MiniDisc Rekorder ber herunter bevor Sie ein RCA Ein und Ausg nge A Mikrofon anschlie en oder MIC IN 2 mic rate MiDIOUT SB1394 B einschalten insbesondere wenn Ya Kopfh rerbuchse Tan ihah f r Line In 2 Mikrofon In 2 Sie Kopfh rer verwenden F r den Anschluss hochwertiger Kopfh rer Die Mikrofonverst rkungsregler Lautsprecher werden auf stumm geschaltet wenn Wenn Sie zu Line In 2 wechseln m chten drehen Sie Sie die Kopfh rer an das Laufwerk anschlie en den Knopf gegen den Uhrzeigersinn ber die Trennlinie zwischen Line In 2 und Mic In 2 bis Sie ein Klicken h ren Wenn Sie wieder zu Mic In 2 zur ckschalten m chten drehen Sie den Knopf im Steuerung der Kopfh rerlautst rke Steuert die Lautst rke des Kopfh rerausgangs Siehe Uhrzeigersinn ber die Trennlinie bis Sie ein Klicken Einstellen der Kopfh rerlaut st rke und der h ren Zur Steuerung der Mikrofonverst rkung drehen Mikrofonver st rkung auf Seite 1 7 Sie den Knopf weiter im Uhrzeigersinn Siehe Einstellen der Kopfh rerlaut st rke und der Ya Line In 2 Mic In 2 Buchse Mikrofonver st rkung auf Seite 1 7 F r den Anschluss hochwertiger dynamischer Mikrofone oder von SB1394 Anschluss Audioger ten wie E Gitarren und DAT oder F r den Anschluss MiniDisc Playern von IEEE 1394 za e kompatiblen MeN Si Ger ten Line In 2 Mic In 2 Trennlinie Abbildung 1 3 Buchsen Anschl sse und Regler am Au
36. ative Technology Ltd und dessen Tochtergesellschaften im folgenden Creative genannt Dieser Vertrag legt die Bedingungen fest aufgrund deren Creative f r die in dieser Datentr gerpackung enthaltene Software sowie die beiliegende Dokumentation mit den Begleitgegenst nden im folgenden unter Einschlu aber nicht beschr nkt auf alle dazugeh rigen Programme Treiber Bibliotheken und Datendateien insgesamt als Software bezeichnet ein Lizenzangebot unterbreitet LIZENZ 1 Gew hrung einer Lizenz Die Software wird zu Ihrer Verwendung und nur zu den in diesem Vertrag enthaltenen Bestimmungen lizenziert und nicht verkauft Sie sind Eigent mer der Disketten bzw anderer Datentr ger auf denen sich die Software urspr nglich befindet bzw auf die sie nachtr glich aufgezeichnet oder gespeichert wird Creative und falls zutreffend seine Lizenzgeber beh lt sich jedoch alle Eigentumsrechte bez glich der Software sowie alle Rechte vor die Ihnen nicht ausdr cklich gew hrt wurden Die Lizenz unter diesem Abschnitt 1 setzt die Einhaltung aller Ihrer Verpflichtungen unter dieser Vereinbarung voraus Creative gew hrt Ihnen das Recht diese Software ganz oder in Teilen zu verwenden vorausgesetzt dass a die Software nicht zu Zwecken der Gewinnerzielung bereitgestellt wird b die Software nur in Verbindung mit Creative Produkten eingesetzt wird c die Software NICHT ver ndert wird d s mtliche urheberrec
37. ch dem das Kopieren bestimmter Materialien der vorherigen Genehmigung des Urheberrechtsinhabers bedarf ausgeschlossen sind Creative lehnt jegliche Haftbarmachung hinsichtlich illegaler Nutzungen von Creative Produkten ab und Creative kann in keinem Fall im Zusammenhang mit dem Ursprung von Daten die in komprimierten Audiodateien gespeichert werden haftbar gemacht werden Sie best tigen und anerkennen dass f r die Verwendung von MP3 Codecs bei Echtzeit bertragungen ber Land Satellit Kabel oder andere Medien oder bertragungen ber das Internet oder andere Netzwerke einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Intranets usw auf geb hrenpflichtigen Pay Audio oder Pay on Demand Anwendungen keine Genehmigung und oder Lizenz erteilt wurde http www iis fhg de amm Inhalt Einf hrung Willkommen bei der hoch aufgel sten digitalen Audiounterhaltung ee ii Was ist FAX ADVANCED HDMI uses sets annahm iii EiealiveWare E EEEE EE EERO SE EEE EEE EE EA AEE EEEE EEE iv Lieferumfang uses i C E REEERE E ERRER ERER E iv Systemyofa s sett ne ee ee aese ESE E E E v Weitere Informationen a 2 EET NEEE TEENE EE NETET EENET vi Weitere HIE tesni ss nike E E E E E E OS vi Technische Unterst tzung uses E R E E E R R S ETE vi Typografische Konvention M eesin aE n a T EE EERE ER ERE EA EATE vi l Info ber die Sound Blaster Audigy Karte und das Audigy Laufwerk Da ben tigen SiE niyin e a EE E EE ER
38. cken Sie auf OK um Windows neu zu starten und die nderung zu aktivieren Wenn die Gameport Joystick Schnittstelle deaktiviert ist wird der Eintrag im Ger te Manager mit einem roten Kreuz versehen Der Joystick arbeitet mit einigen Programmen nicht einwandfrei Manche Programme verwenden den Systemprozessortakt f r die Berechnung der Joystickposition Bei schnellen Prozessoren wird die Position des Joysticks unter Umst nden falsch berechnet Das Programm geht dann davon aus dass die Position au erhalb des g ltigen Bereichs liegt So beheben Sie dieses Problem Erh hen Sie die 8 Bit E A Wiederherstellungszeit des BIOS Diese Einstellung befindet sich in der Regel unter den Chipset Einstellungen Gegebenenfalls k nnen Sie auch die AT Bus Geschwindigkeit reduzieren Falls der Fehler weiterhin auftritt versuchen Sie es mit einem anderen Joystick Die andere installierte Audiokarte funktioniert nicht einwandfrei In Ihrem Computer ist unter Umst nden bereits ein Audioger t installiert Dabei kann es sich um eine Audiokarte oder um einen internen Audiochipsatz handeln Vor der Installation der Sound Blaster Audigy Karte werden Sie aufgefordert vorhandene Audioger te vollst ndig zu deinstallieren und zu entfernen Wenn Sie in Ihrem Computer mehrere Audioger te betreiben l sst sich der Rechner eventuell nicht mehr einwandfrei verwenden Fehlerbeseitigung amp FAOs B 10 er Dar e BLASTER yo TIDIeY W hrend der Installatio
39. d Mixer Verwenden von Anwendungen 5 8 Allgemeine technische Daten Dieser Abschnitt enth lt die technischen Daten der Sound Blaster Audigy Karte des Audigy Laufwerks und der Joystick MIDI Halterung Allgemeine technische Daten Merkmale PCI Bus Mastering Audigy Prozessor Hochwertiger Audiopfad In diesem Abschnitt werden die technischen Daten der Sound Blaster Audigy Karte des Audigy Laufwerks und der Joystick MIDI Halterung aufgef hrt U LUOUUDD D O m DODO m Kompatibel mit der PCI Spezifikation Version 2 1 Bus Mastering reduziert die Reaktionszeit und verbessert die Systemleistung Erweiterte hardwaretechnisch beschleunigte Verarbeitung von digitalen Effekten Digitale Verarbeitung 32 Bit mit einem 192 dB Aussteuerbereich Patentierte 8 Punkt Interpolation die Verzerrungen auf ein nicht h rbares Niveau reduziert 64 stimmiger Hardware Wavetable Synthesizer Professionelles digitales Mischen und Equalizer SoundFont Bank kann in unbegrenzter Gr e dem Hostspeicher zugeordnet werden Begrenzung nur durch den verf gbaren Systemspeicher Mischt analoge Quellen wie CD Audio Line In Auxiliary Anrufbeantworter und PC Lautsprecher Mikrofon Anschluss ber AC 97 Codec mit internen digitalen Quellen Wiedergabe von 64 Audiokan len jeweils mit arbitr rer Sampling Rate 32 Bit Mischung aller digitalen Quellen im digitalen Mixer der Audigy Karte 24 Bit A D Umsetzung von Analogeingabe mit 48 kH
40. der des Computernetzwerks einschlie lich Viren Trojanischer Pferde Droppers Worms Logic Bomps u widerrechtlich anzueignen ENTSCH DIGUNGSPFLICHT IHRERSEITS Falls Sie die Software unter Verletzung dieser Vereinbarung bereitstellen stellen Sie hiermit Creative frei und entsch digen und sch tzen Creative von und vor allen Anspr chen oder Rechtstreitigkeiten inklusive Anwaltsgeb hren und Kosten zu denen es aufgrund oder in Verbindung mit der Verwendung oder der Bereitstellung der Software unter Verletzung dieser Vereinbarung kommt DIE SOFTWARE WIRD MIT OBEN IN DIESER VEREINBARUNG GENANNTEN AUSNAHMEN WIE BESEHEN UND OHNE JEGLICHE GEW HRLEISTUNG WEDER AUSDR CKLICH NOCH KONKLUDENT EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF KONKLUDENTE GEW HRLEISTUNG DER HANDELS BLICHKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK BEREITGESTELLT CREATIVE IST NICHT VERPFLICHTET AKTUALISIERUNGEN AUFR STUNGEN ODER TECHNISCHE UNTERST TZUNG F R DIE SOFTWARE BEREITZUSTELLEN Weiter haftet Creative nicht f r die Richtigkeit der Informationen die von Creative oder einem Mitarbeiter der technischen Unterst tzung eines Dritt Unternehmens geliefert werden oder f r Sch den die direkt oder indirekt durch Aktionen oder Unterlassungen von Ihnen oder als Ergebnis einer solchen technischen Unterst tzung entstanden sind Die gesamte Verantwortung f r die Auswahl der Software zum Erreichen der von Ihnen angestrebten Ergebnisse sow
41. destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Sie erhalten diese Fehlermeldung wahrscheinlich wenn Sie Hardware Treiber installieren die nicht von Creative sondern von Drittanbietern stammen In diesem Fall k nnen Sie auf die Schaltfl che zum Fortfahren klicken Von Microsoft nicht zertifizierte Ger tetreiber k nnen unter Windows XP verwendet werden und verschlechtern nicht unbedingt die Leistung Ihres Computers oder machen ihn anf llig f r St rungen Wenn Sie weitere Informationen zu XP oder Hilfe ben tigen k nnen Sie sich ber die entsprechende Website oder den entsprechenden Informationsdienst an das Unternehmen wenden das den Treiber entwickelt hat Fehlerbeseitigung amp FAQs B 16 Probleme mit Digitalger ten Die digitalen Lautsprechern rauschen nur oder es kommt gar kein Ton Stellen Sie sicher dass die Samplingrate des PCM SPDIF Ausgangs der Digital Out Buchse die Anforderungen des Empfangsger ts erf llt Sie m ssen unter Umst nden eine niedrigere Samplingrate f r die digitale Ausgabe ausw hlen Zur Auswahl stehen 44 1 KHz 48 KHz und 96 kHz So beheben Sie dieses Problem 1 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuer
42. die EAX ADVANCED HD Steuerung auf die Sie vom Creative Surround Mixer aus zugreifen k nnen Mit Creative Recorder lassen sich beliebige Audioquellen problemlos aufzeichnen ohne dass Sie sich um Mixereinstellungen k mmern m ssten Au erdem k nnen Sie beliebige Audioeffekte aufnehmen Mit Ulead VideoStudio lassen sich gro artige Videos u erst schnell erstellen Ulead VideoStudio erlaubt Ihnen die Aufnahme und Bearbeitung eines Videos und die anschlie ende Ausgabe in g ngigen Formaten z B AVI QT MOV oder MPEG Verwenden von Anwendungen 5 4 Erweiterte Inhaltserstellung Mehrspuraufnahmen mit ASIO Erstellen von Musik Aufnehmen und Transkribieren von Musik Aufnehmen und Bearbeiten von Musikinstrumenten Par n EINER gar Mit Cubasis VST k nnen Sie ein Heimmusikstudio erstellen Mit diesem Programm lassen sich eigene Produktionen mit mehreren Musikspuren erstellen beispielsweise mit einem internen oder externen MIDI Synthesizer Ihrer Gitarre oder externen Musikinstrumenten Line In einem digitalen Ger t SPDIF oder einem Mikrofon Dank der ASIO Unterst tzung k nnen Sie s mtliche Spuren mit erstaunlich geringer Latenz erstellen so dass bei der Synchronisation mehrerer Spuren keine Probleme auftreten Mit Hilfe von Cubasis VST und der Sound Blaster Audigy Karte erstellen Sie Musik auf Ihrem Desktop Schlie en Sie ein MIDI Controllerkeyboard an die MIDI Joystick Schnittstelle an um auf den leistungss
43. digy Laufwerk SB 1394 Anwendungen Spiele und DVD Anzeigesoftware U LUOUO000 O00 m D O Ne o BLASTER JA IDEEN Echter Intel Pentium 266 MHz AMD K6 300 MHz oder schnellerer Prozessor Intel AMD oder v llig kompatibler Motherboard Chipsatz Windows 98 Second Edition SE Windows Millennium Edition Me Windows 2000 oder Windows XP 64 MB RAM 128 MB RAM empfohlen 600 MB freier Festplattenspeicher Freier PCI 2 1 konformer Steckplatz f r die Sound Blaster Audigy Karte Freier Steckplatz daneben f r die Joystick MIDI Halterung optional Freier 5 14 Laufwerkschacht f r das Audigy Laufwerk Kopfh rer oder verst rkte Lautsprecher getrennt erh ltlich CD ROM Laufwerk Original Intel Pentium I 350 MHz MMX oder AMD 450 MHz Prozessor 3DNow f r SB 1394 Anwendungen oder Spiele SB1394 l uft nur unter Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 oder Windows XP 128 RAM empfohlen f r Aufnahme und Schnitt digitaler Videos DV Ultra DMA Festplatte mit mindestens 1 GB Speicherplatz f r DV Anwendungen ATA 100 7 200 Upm mindestens 6 GB empfohlen Spiele 128 MB RAM empfohlen 3D Grafikbeschleuniger mit mindestens 8 MB Struktur RAM 300 bis 500 MB freier Festplattenspeicher DVD DVD ROM Laufwerk mindestens der zweiten Generation mit den folgenden empfohlenen DVD Softwareplayern WinDVD 2000 von InterVideo oder PowerDVD 3 0 und h her von CyberLink Internet Radio Modem mit mindestens 56 kbps und aktiv
44. digy Laufwerk Info ber die Sound Blaster Audigy Karte und das Audigy Laufwerk 1 5 Anschlie en von Kopfh rern Anschlie en von Mikrofonen e Der Jumper JP1 ist eventuell in bestimmten Modellen des Audigy Laufwerks nicht vorhanden Den Nebenschlusswiderstand f r den Jumper JP1 finden Sie im Paket der mitgelieferten Schrauben Sie k nnen zwei Arten von Kopfh rern an das Audigy Laufwerk anschlie en Q Heimkopfh rer oder professionelle Kopfh rer die in der Regel einen 14 Stereostecker haben Q Stereokopfh rer die blicherweise einen 3 5 mm Stereostecker haben wie sie auch f r tragbare Audiowiedergabeger te verwendet werden Sie k nnen zwei Arten von Mikrofonen an das Audigy Laufwerk anschlie en Q Dynamische Mikrofone die in der Regel einen 44 Stereostecker haben z B Mikrofone die bei Konzerten mit Gesang eingesetzt werden Q Kondensatormikrofone die normalerweise mit einem 3 5 mm Stereostecker ausger stet sind Nebenschluss widerstand Nebenschlusswiderstand Wenn Sie ein y Wenn Sie ein A dynamisches Mikrofon Kondensatormikrofon verwenden setzen Sie verwenden entfernen den Nebenschluss Sie den Neben widerstand auf Jumper schlusswiderstand JP1 Jumper JP1 von Jumper JP1 Jumper JP1 Standardeinstellung Abbildung 1 4 Jumpereinstellungen f r Mikrofone Das Audigy Laufwerk ist standardm ig auf Kondensatormikrofone eingestellt Wenn Sie ein dynamisches Mikrofon verwe
45. digy Laufwerk 1 2 Ihre Sound Blaster Audigy Karte Eine Buchse besitzt im Gegensatz zum normalen Stecker nur einen Anschluss Im analogen Modus k nnen die Line Out und Rear Out Buchsen gleichzeitig verwendet werden um 4 1 Kanal Lautsprechersysteme zu betreiben Die Analog Digital Out Buchse kann bei 5 1 Kanal Lautsprechersystemen f r den Center Lautsprecher und den Subwoofer LFE verwendet werden O ETSEN fumier Die Audiokarte verf gt ber folgende Buchsen und Anschl sse f r die Verbindung mit anderen Ger ten CD Audio Anschluss CD_IN F r den Anschluss an den analogen Audioausgang eines CD ROM oder DVD Laufwerks mit Hilfe eines CD Audiokabels Anrufbeantworter Anschluss TAD F r Mono Verbindung mit einem Standard Voice Modem bertr gt Mikrofonsignale an das Modem Analog Digital Out Buchse 6 Kanal oder komprimierter AC 3 SPDIF Ausgang f r den Anschluss externer digitaler Ger te oder digitaler AUX In Anschluss AUX_IN F r den Anschluss interner Audioquellen wie z B TV Tuner MPEG und hnliche Karten r Interne SB1394 Schnittstelle Verbindung mit Anschluss J5 f r das Audigy Laufwerk CD SPDIF Anschluss CD_SPDIF F r die Verbindung mit der SPDIF Ausgabe Digital Audio falls verf gbar eines CD ROM oder DVD ROM Laufwerks
46. e Internetverbindung zur Ausf hrung der Anwendung Andere Anwendungen stellen m glicherweise h here Systemanforderungen oder erfordern ein Mikrofon Informationen dazu finden Sie in der Online Hilfe der jeweiligen Anwendung Einf hrung v Weitere Informationen Weitere Hilfe Technische Unterst tzung Typografische Konventionen Mi Fa NIE Andere Anwendungen haben unter Umst nden h here Systemanforderungen oder erfordern ein Mikrofon Informationen dazu finden Sie in der Online Hilfe der jeweiligen Anwendung Detaillierte Informationen ber Creative Anwendungen finden Sie in Sound Blaster Audigy Online Quick Start und den verschiedenen Hilfeleistungen Das Online Demo Sound Blaster Audigy Experience bietet eine interaktive Einf hrung in Sound Blaster Audigy und demonstriert die F higkeiten der Karte Schauen Sie sich den Inhalt der Sound Blaster Audigy Installations CD an Dort finden Sie weitere Demos Bibliotheken und Software Suchen Sie auf der Website www europe creative com nach den Sound Blaster Neuigkeiten und Produkten Au erdem finden Sie auf der Website Informationen zum Kauf zur technischen Hilfe und zu CreativeWare Aktualisierungen Allgemeine Hilfeinformationen finden Sie auf der Website http www europe creative com support kb Folgende typografischen Konventionen werden in diesem Handbuch verwendet KUA Das Notizbuch Symbol kennzeichnet Informationen die besonders wichtig sind und ber cksichti
47. e Produktfehler ab die durch Zufall Mi brauch falschen Gebrauch nderungen durch andere Personen als den Creative Mitarbeitern oder den von Creative autorisierten Reparaturfachleuten Feuchtigkeit die Rostbildung f rdernde Umgebungen Lieferung berspannung oder ungew hnliche Arbeitsbedingungen entstehen Diese Garantieleistung deckt nicht die durch Verwendung des Produkts resultierende Abnutzung Es wird dringend empfohlen eine Sicherungskopie der mit dem Creative Produkt ausgelieferten Software anzulegen Technische Unterst tzung C 5 CREATIVELABS IRELAND LTD Technical Support Department Ballycoolin Business Park Blanchardstown Dublin 15 Ireland Fax 353 1 8205052 United Kingdom Tel 353 1 4333200 Germany Tel 353 14380000 Ireland Tel 353 1 8207555 France Tel 353 1 4333220 Spain Tel 353 1 4380020 Beachten Sie bitte dass f r Anrufe an das Kontaktzentrum Auslandsgespr chstarife gelten Die genauen Tarife k nnen Italy Tel 353 1 4333210 Austria Tel 353 1 4380060 Belgium Tel 353 1 4333291 Denmark Tel 353 1 4333230 Finland Tel 353 1 4333270 Norway Tel 353 1 4333240 Sweden Tel 353 1 4380030 Sie von Ihrer Telefongesellschaft erfragen Creative European Contact Centre Holland Tel 353 1 4333272 Switzerland Tel 353 1 4380070 Portugal Tel 353 1 4380010 Czech Republic Tel 353 1 4333280 Poland Tel 353 1 4380040 Hungary Tel 353 1 4333290 Russia
48. en von Lautsprecher systemen nusesenesesesnsesesennennnnnnnsenenensonnensnenensonnennnsneenenenenennnnen 2 13 Anschlie en externer Ger te rs Ausrichtung der Lautsprecher Installation der Software Installation der Treiber und Anwendungen eee Installation der Anwendung Ulead VideoStudio Deinstallieren von Anwendungen nesesita ia a i a i a aS Erneutes Installieren von Anwendungen uunesssesssesesnenenenonnnnnnnnnsnenesnnnenennennnnnnnnnesnenenenenonanannn Aktualisieren von Windows 2000 Service Pack 2 nuuneeseneeseeeeneeenneneennnennennenensenneenennnesenennnn nennen Sound Blaster Audigy Anwendungen Creative Sound Blaster Audigy Anwendungen 2 22u0022ssnnnnonnensnnnensnsonnennnensnnnnenenenenenenenennnn 4 2 Cre tiveTaskb r en ansehen pass a ale he 4 3 Creative Sound Blaster Audigy Online Quick Start nur auf Englisch erh ltlich 4 3 Creative Sound Blaster Audigy Experience nur auf Englisch erh ltlich eeee 4 3 EAX ADVANCED HD Gold Mine Experience nur auf Englisch erh ltlich 4 4 Ere tive Diagnostics un eisen sen Ro nn Creative Surround Mixer Gre tive AudioH 0 22 22 22 222 Hr S RER E SoundFont Control estetensseesphpsshnsssunennissbbesnien Device Controls 2 34222 8552822280882 He gR E EEEN EEE E GEHE RnR een Creative Keyboard 2 222 2 225282 E ARE E E A EE
49. enn seit dem Kauf weniger als 30 Tage vergangen sind Falls Ihre Kaufquittung belegt da das Produkt weniger als 30 Tage alt ist K nnen Sie das gesamte Produkt an die Verkaufsstelle den Einzelh ndler zur ckgeben um Ersatz zu erhalten oder sich den bezahlten Betrag gutschreiben zu lassen Die Reklamationsfrist von 30 Tagen gilt m glicherweise nicht in allen F llen Informieren Sie sich ber die bei Ihrer Verkaufsstelle Ihrem Einzelh ndler g ltigen Bedingungen Wenn seit dem Kauf mehr als 30 Tage vergangen sind Kontaktieren Sie den europ ischen technischen Support um die Art des Problems klarzustellen und Informationen zu Reparatur bzw Umtausch einzuholen Technische Unterst tzung C 3 R ckgabe eines Produkts zur Reparatur Betriebszeiten Q Wenden Sie sich an die technische Unterst tzung um Ihre Berechtigungsnummer f r die Reparatur den Ersatz des Produkts zu erhalten I Die technische Unterst tzung teilt Ihnen mit auf welche Art das betroffene Produkt f r die Reparatur oder den Austausch eingeschickt werden kann Q Senden Sie lediglich die defekte Hardwarekomponente an die vom technischen Support bereitgestellte Adresse ein Behalten Sie bitte die gesamte Software s mtliches Zubeh r und die Originalverpackung Q Vermerken Sie die Autorisierungsnummer deutlich au en auf der Verpackung in der Sie die Hardwarekomponente zur cksenden Q Nach Erhalt der defekten Komponente wird die Retour von Creative weiterbearbei
50. er Lautst rkeregelung von Windows gegen ber der Position auf die Sie die Quelle im Hauptdeck des Surround Mixer geschwenkt haben auf die andere Seite eingestellt ist Wenn beispielsweise die CD Audio Balance in der Lautst rkeregelung von Windows auf die linke Seite eingestellt ist aber im Surround Mixer auf die rechte Seite geschwenkt wurde liegt dieser Fall vor So beheben Sie dieses Problem ffnen Sie den anderen Mixer und zentrieren Sie die Balance f r alle Audioeingabequellen Dadurch wird sichergestellt dass Ihre analogen Quellen nicht ausgeschaltet werden wenn sie im Surround Mixer geschwenkt werden Wenn Sie die Audigy Karte auf einem VIA Chipsatz Motherboard installiert haben k nnen in seltenen F llen folgende Probleme auftreten Bei der bertragung gro er Datenmengen reagiert der Computer pl tzlich nicht mehr bleibt h ngen oder startet neu ODER Von einem anderen Laufwerk bertragene Dateien sind unvollst ndig oder besch digt Diese Probleme treten bei einer geringen Anzahl von Computern auf die einen VIA VT82C686B Controller Chipsatz auf ihren Motherboards enthalten Fehlerbeseitigung amp FAOs B 7 So berpr fen Sie ob das Motherboard den VT82C686B Chipsatz enth lt 1 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Q Entnehmen Sie Informationen hierzu dem Handbuch zu Ihrem Computer oder Motherboard oder Q in Windows Action View m a H Q Sound video and game controllers
51. er Registerkarte B nke konfigurieren des Applets SoundFont Control im Feld Bank ausw hlen ggf eine kleinere SoundFont Bank aus Q Erh hen Sie den Systemspeicher Ihres Computers Die Joystick Schnittstelle funktioniert nicht Es besteht ein Konflikt zwischen der Joystick Schnittstelle der Audiokarte und der Joystick Schnittstelle des Systems So beheben Sie dieses Problem Deaktivieren Sie die Joystick Schnittstelle der Audiokarte und verwenden Sie die Joystick Schnittstelle des Systems Gehen Sie folgenderma en vor 1 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf das Symbol System 3 Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften f r System auf die Registerkarte Ger te Manager 4 Doppelklicken Sie auf Audio Video und Gamecontroller und w hlen Sie anschlie end den Creative Audigy Gameport Creative Game Port f r Windows 2000 aus 5 Klicken Sie auf Eigenschaften Fehlerbeseitigung amp FAQs B 9 y ndern Sie die BIOS Einstellungen nur wenn Sie ber die n tige Erfahrung verf gen Probleme mit mehreren Audioger ten 6 F hren Sie im Dialogfeld Eigenschaften folgende Schritte durch Wenn das Kontrollk stchen Ausgangskonfiguration Aktuell angezeigt wird e Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Wenn das Kontrollk stchen In diesem Hardware Profil deaktivieren angezeigt wird e Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen 7 Kli
52. ge Unterst tzung Geschlossen Sa So amp gesetzl Feiertage foilt nicht f r alle Produkte Technische Unterst tzung C 2 Falls Probleme auftreten filt nicht f r alle Produkte Joey Heben Sie bitte den gesamten Produktinhalt einschlie lich Verpackung und Quittung auf bis Sie sicher sind dass Sie mit dem Produkt vollauf zufrieden sind Falls Sie bei der Installation oder Verwendung Ihres Creative Produkts auf Probleme sto en verwenden Sie bitte die Creative eServices bzw wenden Sie sich telefonisch an den technischen Support Bevor Sie die technische Unterst tzung in Anspruch nehmen sollten Sie sich zun chst folgendes notieren Q Modellnummer des Creative Produktes Q Wortlaut der Fehlermeldung die am Bildschirm angezeigt wird und Vorg nge die zu dieser Fehlermeldung gef hrt haben Q Informationen zu den Adapterkarten die eventuell einen Konflikt hervorgerufen haben Q Informationen zur Hardwarekonfiguration wie beispielsweise die von Ihnen benutzte E A Basisadresse IRQ Einstellung und DMA Kan le Q Informationen zur Hauptplatine wie BIOS Hersteller bzw Version und Chipsatz Hersteller Q Name und Version Ihres Betriebssystems zum Beispiel Windows 95 98 oder Windows NT Windows 2000 oder Windows Me Wenn Sie nach R cksprache mit der technischen Unterst tzung von Creative glauben da Ihr Creative Produkt defekt ist sollten Sie das Kaufdatum berpr fen und wie nachstehend beschrieben vorgehen W
53. gseffekte auf Die zuletzt ausgew hlte Voreinstellung ist eine ungeeignete Umgebung f r die aktuelle Audiodatei So w hlen Sie eine andere Umgebung aus 1 Doppelklicken Sie in AudioHQ auf das Symbol EAX ADVANCED HD Steuerung 2 Klicken Sie im Feld Umgebung auf den Abw rtspfeil um Keine Effekte oder eine entsprechende Umgebung auszuw hlen Kein Ton im Kopfh rer berpr fen Sie Folgendes Q Der Kopfh rer ist mit der Kopfh rerbuchse verbunden Q Auf der Registerkarte Lautsprecher des Hauptsteuerungsdecks des Surround Mixer ist im Feld Lautsprecher die Option Kopfh rer aktiviert Q Im Mixer Deck des Surround Mixer ist die ausgew hlte Aufnahmequelle Das h ren Sie Im Surround Mixer werden einzelne analoge Aufnahmequellen nicht angezeigt Die folgenden analogen Aufnahmequellen werden unter einem Aufnahmesteuerungselement namens Analog Mix Line CD TAD Aux PC zusammengefasst das sich in dem einspaltigen Aufnahmedeck befindet Line In CD Audio Aux TAD In PC Lautsprecher CODODD Fehlerbeseitigung amp FAQs B 3 Im Surround Mixer k nnen einzelne analoge Aufnahmequellen nicht ausgew hlt werden Unter der Option Analog Mix Line CD TAD Aux PC werden f nf analoge Aufnahmequellen zusammengefasst Weitere Informationen finden Sie unter Im Surround Mixer werden einzelne analoge Aufnahmequellen nicht angezeigt auf Seite B 3 So nehmen Sie eine einzelne analoge Quelle auf Q Vergewissern Sie sich
54. gt werden sollten bevor Sie weitermachen ERN Der Wecker kennzeichnet einen Hinweis oder eine Warnung der die Ihnen 0 dabei helfen kann schwierige Situationen zu vermeiden Das Warnzeichen bedeutet dass es zu Verletzungen oder lebensgef hrlichen AN Situationen kommen kann wenn Sie bestimmte Anweisungen nicht einhalten Einf hrung vi Info ber die Sound Blaster Audigy Karte und das Audigy Laufwerk In diesem Kapitel wird die Installation der Sound Blaster Audigy Platinum Hardware erl utert Info ber die Sound Blaster Audigy Karte und das Audigy Laufwerk Das ben tigen Sie v Zus tzlich m ssen in Ihrem Computer ein PCI Steckplatz und ein weiterer Steckplatz daneben frei sein Stellen Sie vor der Installation sicher dass Sie ber folgende Komponenten verf gen TAD CDN AUXIN ii CD_SPDIF ormeaL n u 99 en Ar i E oe iimm gt o0 Hr Q op g Sound Blaster Audigy Laufwerk e 0 oO m Sound Blaster Audigy Karte Internes SB1394 Kabel Breites graues Kabel FT S Digitales CD Audiokabel yT p 32 im Joystick MIDI Halterung y Kreuzschlitzschraubendreher nicht im Lieferumfang Nebenschlus Schrauben enthalten SB1394 Digital Video Kabel swiderst ng Info ber die Sound Blaster Audigy Karte und das Au
55. h befinden dem US Gesetz ber Exportkontrolle und der englischen Version dieses Vertrages VERTRAGSPARTNER HERSTELLER Vertragspartner Hersteller der Software Creative Technology Ltd 31 International Business Park Creative Resource Singapore 609921 ALLGEMEINES Dieser Vertrag ist sowohl f r Sie als auch f r Ihre Angestellten Arbeitgeber Vertragspartner und Bevollm chtigten sowie Nachfolger und Abtretungsempf nger bindend Weder die Software noch aus der Software abgeleitete Informationen d rfen au er in bereinstimmung mit den Gesetzen der USA oder anderen anwendbaren Gesetzen exportiert werden Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen des US Bundesstaates Kalifornien es sei denn Urheberrechte und eingetragene Warenzeichen unterliegen der US Bundesgesetzgebung Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen uns und Ihnen dar und Sie erkl ren sich damit einverstanden dass Creative keinerlei Haftung f r unrichtige Aussagen oder Darstellungen bernimmt die von Creative seinen Agenten oder einer Drittperson ob unverschuldet oder durch Nachl ssigkeit auf die Sie sich bei Annahme dieser Vereinbarung verlassen haben gemacht wurden es sei denn derartige unrichtige Aussagen oder Darstellungen wurden in betr gerischer Absicht gegeben Diese Vereinbarung er7setzt jeglichen anderen bereink nfte oder Vereinbarungen hinsichtlich der Software einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Werbung Falls e
56. htlichen Hinweise in der Software beibehalten bleiben und e der Lizenznehmer Endbenutzer sich zur Einhaltung der Bestimmungen dieser Vereinbarung verpflichtet 2 Verwendung auf einem einzigen Computer Zu jeder Zeit darf die Software nur von einem einzigen Benutzer auf einem einzigen Computer verwendet wendet werden Sie d rfen den maschinenlesbaren Teil der Software von einem Computer auf einen anderen bertragen voraus gesetzt da a die Software einschlie lich aller Teile und Kopien davon von demersten Computer gel scht wird und da b keine M glichkeit besteht da die Software gleichzeitig auf mehr als einem Computer benutzt wird 3 Einzelrechner Stand Alone Sie d rfen die Software ausschlie lich auf Einzelrechnern verwenden so da auf die Software und ihre Funktionen lediglich durch Personen zugegriffen werden kann die am Standort des Computers anwesend sind auf dem die Software geladen ist Auf die Software und ihre Funktionen darf weder von einem entfernten Standort aus zugegriffen werden noch darf die gesamte Software oder Teile davon durch ein Netzwerk oder andere Daten bertragungs leitungen bertragen werden 4 Urheberrecht Die Software ist Eigentum von Creative und ist durch Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten und internationale Vertragsbestimmungen gesch tzt Der Urheberrechtshinweis darf von Kopien der Software oder des schriftlichen Begleitmaterials falls vorhanden nicht entfe
57. ie Laufwerke des Computers werden angezeigt Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r das Laufwerk Ein Men wird angezeigt Klicken Sie auf Eigenschaften Klicken Sie im dann angezeigten Dialogfeld im Feld Digitale CD Wiedergabe auf das Kontrollk stchen Digitale CD Wiedergabe f r den CD Player aktivieren um es zu aktivieren Klicken Sie auf die Schaltfl che OK F r Windows 2000 und Windows XP 1 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie im Dialogfeld Systemsteuerung auf das Symbol System 3 Klicken Sie im Dialogfeld Systemeigenschaften auf die Registerkarte Hardware 4 5 Doppelklicken Sie auf das Symbol DVD CD ROM Laufwerke Klicken Sie auf die Schaltfl che Ger te Manager Die Laufwerke des Computers werden angezeigt Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r das Laufwerk Ein Men wird angezeigt 7 Klicken Sie auf Eigenschaften Klicken Sie im dann angezeigten Dialogfeld im Feld Digitale CD Wiedergabe auf das Kontrollk stchen Digitale CD Wiedergabe f r den CD Player aktivieren um es zu aktivieren Fehlerbeseitigung amp FAOs B 6 Probleme mit der Datei ber tragung bei einigen VIA Chipsatz Motherboards Beim Schwenken einer Quelle wird der Ton ausgeschaltet Dies geschieht wenn der Modus Nur digitale Ausgabe eingestellt ist und die Links Rechts Balance einer Mixer Anwendung nicht des Surround Mixer sondern z B d
58. ie Standardwerte f r s mtliche Audioeinstellungen wiederherstellen Sound Blaster Audigy Anwendungen 4 9 Verwenden von Anwendungen In diesem Kapitel erfahren Sie welche Anwendungen f r die Erstellung von Inhalten f r Spiele und zu Unterhaltungszwecken verwendet werden W E gt ee YORE 3 E E Verwenden von Anwendungen Multimediale Wiedergabe DVDs v Einige DVD Softwaredecoder player verf gen nicht ber die M glichkeit der Dekodierung auf 5 1 Kan le unterst tzen aber SPDIF Ausgabe In diesem Fall kann die SPDIF Ausgabefunktion aktiviert werden damit Sound Blaster Audigy die Dolby Digital Signale dekodieren kann Wiedergabe von MP3 oder WMA Dateien Sound Blaster Audigy bietet eine hochwertige multimediale Wiedergabe digitale Unterhaltung Funktionen zur Erstellung von Inhalten Internet Unterhaltung und Unterst tzung von Spielen Auf den folgenden Seiten erfahren Sie welche Anwendungen sich f r Ihren Bedarf am besten eignen Wenn Sie einen externen Dolby Digital AC 3 Decoder haben k nnen Sie die Dolby Digital Audioinhalte Ihrer DVD Filme genie en Wenn Sie jedoch keinen externen Dolby Digital AC 3 Decoder besitzen m ssen Sie zun chst ein DVD kompatibles Laufwerk und einen Lautsprechersatz haben der bis zu sechs Kan le unterst tzt z B analoge Creative Inspire 5 1 Lautsprecher Zus tzlich ben tigen Sie einen DVD Softwaredecoder player der komprim
59. ie das reichhaltige Angebot an EAX ADVANCED HDTM Computerspielen von f hrenden Spieleentwicklern die Sie in realistische Umgebungen entf hren Eine vollst ndige Liste kompatibler Titel finden Sie unter http www eax creative com Ihre Sound Blaster Audigy Karte unterst tzt DirectSound3D DS3D Spiele Sie k nnen Ger usche h ren die sich in einem dreidimensionalen Raum zu befinden scheinen und Ihr Spielerlebnis steigern Ihre Karte bertr gt A3D in DirectSound3D damit Ihnen Ihre A3D Spiele noch besser gefallen Verwenden von Anwendungen 5 7 DOS Spiele Verwendung von Audiovoreinstellun gen in Spielen Anpassen von Umgebungen f r konventionelle Spiele keine 3D Spiele Sound A T piey Ihre Karte bietet Ihnen eine au ergew hnliche Sound Blaster Kompatibilit t damit Sie weiterhin die vielen bekannten DOS Spiele spielen k nnen Weitere Informationen und Einzelheiten zur Verwendung finden Sie unter Fehlerbeseitigung amp FAQs auf Seite B 2 Sie k nnen Audioeffekte verwenden auch wenn Ihr Spiel ber keine EAX ADVANCED HD Unterst tzung verf gt Auf Ihrer Karte ist eine sinnvolle Auswahl von Voreinstellungen f r Spiele konfiguriert ber die Creative Taskbar k nnen Sie auf diese Voreinstellungen zugreifen Mit der EAX ADVANCED HD M Steuerung k nnen Sie f r Spiele ohne EAX ADVANCED HD Sound spezielle Umgebungen erstellen Zugriff auf die EAX Steuerung haben Sie ber den Creative Surroun
60. ie f r die Installation Verwendung und durch die Software erzielten Ergebnisse liegt bei Ihnen Sie tragen auch das gesamte Risiko bez glich der Qualit t und Leistung der Software Sollte sich die Software als fehlerhaft erweisen werden die Gesamtkosten f r alle notwendigen Serviceleistungen Reparaturen und Verbesserungsma nahmen von Ihnen bernommen und nicht von Creative bzw von Creative autorisierten Vertriebsstellen oder H ndlern Durch diese Garantie haben Sie bestimmte gesetzliche Rechte und unter Umst nden stehen Ihnen weitere Rechte zu die von Land zu Land unterschiedlich sind Einige L nder gestatten den Ausschlu impliziter Garantien nicht so da die obengenannte Ausschlu klausel m glicherweise f r Sie nicht gilt Creative lehnt alle Gew hrleistungen jedweder Art ab falls die Software angepa t neu verpackt oder auf irgendeine Art von Dritten ge ndert wurde BESCHR NKUNG DER WIEDERGUTMACHUNG UND DES SCHADENSERSATZES DIE EINZIGE WIEDERGUTMACHUNG F R EINEN BRUCH DER GARANTIE IST DIE IN DER GARANTIEKARTE ODER DEM MIT DER SOFTWARE GELIEFERTEN GEDRUCKTEN HANDBUCH AUFGEF HRTE AUF KEINEN FALL K NNEN CREATIVE ODER SEINE LIZENZGEBER F R INDIREKTE ZUF LLIGE BESONDERE ODER FOLGESCH DEN ODER F R ENTGANGENE GEWINNE VERLORENE ERSPARNISSE ENTGANGENE NUTZUNG ENTGANGENE EINNAHMEN ODER VERLORENE DATEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN DIE AUFGRUND ODER IN VERBINDUNG MIT DER SOFTWARE ODER DIESER VEREINBARUNG
61. iebserlaubnis des Benutzers f r das Ger t f hren Hinweis f r Kanada Dieses Ger t erf llt die Beschr nkungen der Klasse B f r Funkst rungen wie in den Radio Interference Regulations des Canadian Department of Communications angegeben Cet appareil est conforme aux normes de CLASSE B d interference radio tel que sp cifi par le Ministere Canadien des Communications dans les r glements d interference radio Konformit t Dieses Produkt entspricht der folgenden Direktive der Europ ischen Kommission a Richtlinie 89 336 EEC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC ge ndert nach der Richtlinie 93 68 EEC Urheberrechtliche Angaben f r Benutzer von Creative Produkten Einige Creative Produkte wurden daf r konzipiert Ihnen bei der Reproduktion von Materialien zu helfen f r die Sie das Urheberrecht besitzen oder f r deren Reproduktion Sie vom Urheberrechtsinhaber autorisiert wurden oder deren Reproduktion aufgrund von Ausnahmen in anwendbarem Recht zul ssig ist Sofern Sie nicht Urheberrechtsinhaber sind oder nicht ber eine entsprechende Genehmigung verf gen k nnten Sie gegen das Urheberrecht versto en und zur Zahlung von Schadensersatz und anderen Wiedergutmachungen verpflichtet werden Sollten Sie sich ber Ihre Rechte nicht sicher sein wenden Sie sich an Ihren Rechtsberater Sie sind bei Verwendung eines Creative Produkts daf r verantwortlich dass Verletzungen anwendbaren Rechts zum Copyright na
62. ierte AC 3 SPDIF Signale zur Dekodierung an die Sound Blaster Audigy Karte senden kann z B InterVideo WinDVD 2000 oder CyberLink PowerDVD 3 0 Aktivieren Sie im Creative Surround Mixer die Funktion Dolby Digital AC 3 Decode Weitere Informationen dazu finden Sie in der Online Hilfe des Creative Surround Mixers Aktivieren Sie in Ihrem DVD Softwaredecoder player die SPDIF Ausgabe oder eine hnliche Funktion Creative PlayCenter 2 unterst tzt MP3 und WMA Dateien und gibt diese wieder Verwenden von Anwendungen 5 2 Wiedergabe von Wave und CD Audio Dateien Wiedergabe von MIDI Dateien Erstellen von Dateien die von der allgemeinen MIDI Norm abweichen Digitale Unterhaltung Surround Filme In En JAOD Verwenden Sie Creative PlayCenter um Dateien im Wave und CD Audio Format wiederzugeben WAV ist das Format f r digitale Audiodateien auf Windows Plattformen CD Audio bezieht sich auf Audio CDs die mit dem CD ROM Laufwerk abgespielt werden k nnen MIDI MID ist ein Musikformat f r dessen Wiedergabe ein Synthesizer verwendet wird Verwenden Sie zur Wiedergabe von MIDI Dateien Creative PlayCenter oder den MIDI Sequencer auf der Sound Blaster Audigy Installations CD Um eine optimale Qualit t zu erzielen laden Sie die 8 MB GM Bank in das SoundFont Applet das in der Gruppe AudioHQ enthalten ist Viele Musiker haben mit Vienna SoundFont Studio Musikdateien erstellt in denen exotische oder ungew hnliche
63. in Land oder eine Regierungsbeh rde eine Bestimmung dieses Vertrages f r ung ltig oder nicht durchsetzbar erkl rt wird diese Bestimmung als ge ndert angesehen und zwar indem Umfang der notwendig ist um die Bestimmung rechtsg ltig und durchsetzbar zu machen und alle anderen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang rechtsg ltig und wirksam Wenden Sie sich unter der angegebenen Adresse an Creative falls Sie Fragen zu diesem Vertrag haben Wenden Sie sich an ein Creative Center f r technische Unterst tzung in Ihrer N he falls Sie Fragen zum Produkt oder technische Fragen haben ZUSATZ ZUM MICROSOFT SOFTWARE LIZENZVERTRAG WICHTIG Durch die Verwendung der Microsoft Softwaredateien Microsoft Software mit denen Sie diesen Zusatz erhalten haben erkl ren Sie sich an die nachfolgend genannten Bestimmungen gebunden Zur Nutzung der Microsoft Software sind Sie nur berechtigt wenn Sie sich mit diesen Bestimmungen einverstanden erk ren Die Microsoft Software wird f r den einzigen Zweck bereitgestellt entsprechende Dateien einer lteren lizenzierten Kopie des Microsoft Softwareprodukts ORIGINALPRODUKT zu ersetzen Mit der Installation werden die Dateien der Microsoft Software Bestandteil des ORIGINALPRODUKTS und unterliegen somit den f r das ORIGINALPRODUKT geltenden Gew hrleistungs und Lizenzbedingungen Wenn Sie nicht ber eine g ltige Lizenz zur Nutzung des ORIGINALPRODUKTS verf gen sind Sie auch
64. intrag ctdvdply angezeigt Klicken Sie zweimal auf OK Wenn Sie nun auf das Disc Detector Symbol doppelklicken wird der Encore DVD Player gestartet Die Audiokonfiguration z B das Umschalten vom 6 Kanal Modus auf SPDIF Ausgabemodus oder umgekehrt kann trotz richtiger Einstellungen in der DVD Playersoftware und im Surround Mixer w hrend des Abspielens eines DVD Films nicht ge ndert werden So beheben Sie dieses Problem Beenden Sie die DVD Playersoftware und starten Sie sie anschlie end neu Fehlerbeseitigung amp FAOs B 14 Probleme mit dem DV Treiber f r Windows 98 SE 2000 Me XP y Der 1394 MSDV Treiber l uft unter Windows XP nicht j ieo Pi 02 UDICA Der DV Camcorder funktioniert nicht einwandfrei Sie haben unter Umst nden nicht die neueste Versione des MSDV Camcordertreibers Version 4 10 2226 So beheben Sie dieses Problem 1 Besuchen Sie die Microsoft Website und laden Sie die Digital Video Aktualisierung der DirectX 8 0 Datei dx80bda exe herunter 2 Installieren Sie diese Datei auf Ihrem Computer Hinweis Sie m ssen zuerst eine Laufzeitversion von DirectX 8 0 oder 8 0a installieren Falls das Problem weiterhin besteht ist der MSDV Camcordertreiber m glicherweise nicht f r Ihren DV Camcorder optimiert So beheben Sie dieses Problem 1 Schalten Sie Ihren DV Camcorder ein 2 Legen Sie die Sound Blaster Audigy Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Verlassen Sie den Begr ung
65. issendatenbank Knowledgebase www europe creative com support Dieser Anhang enth lt Informationen zur Behebung von Problemen die bei der Installation oder Verwendung der Audiokarte auftreten k nnen Die Installation wird nach dem Einlegen der Sound Blaster Audigy Installations CD nicht automatisch gestartet M glicherweise ist die AutoPlay Funktion in Windows nicht aktiviert So starten Sie das Installationsprogramm mit Hilfe des Symbols Arbeitsplatz 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz im Windows Desktop 2 Klicken Sie im Fenster Arbeitsplatz mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r das CD ROM Laufwerk 3 Klicken Sie im Kurzmen auf AutoPlay und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen So aktivieren Sie AutoPlay mit Hilfe der Option Automatische Benachrichtigung beim Wechsel 1 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf das Symbol System 3 Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften f r System auf die Registerkarte Ger te Manager und w hlen Sie das CD ROM Laufwerk aus 4 Klicken Sie auf Eigenschaften 5 Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften auf die Registerkarte Einstellungen und w hlen Sie die Option Automatische Benachrichtigung beim Wechsel aus 6 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld zu schlie en Fehlerbeseitigung amp FAQs B 2 Audioprobleme Beim Abspielen einer Audiodatei treten unerw nschte Umgebun
66. kann zuweilen erforderlich sein Anwendungen zu deinstallieren und anschlie end wieder neu zu installieren um Probleme zu beheben eine Konfiguration zu ndern oder eine Version zu aktualisieren Nachstehend wird beschrieben wie Sie die Anwendungen unter s mtlichen Windows Betriebssystemen deinstallieren 1 Legen Sie die Sound Blaster Audigy Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Die CD ROM unterst tzt den Windows AutoPlay Modus und wird daher automatisch ausgef hrt Wenn dies nicht der Fall ist lesen Sie Probleme bei der Installation der Software auf Seite B 2 2 Schlie en Sie alle Audiokartenanwendungen Anwendungen die w hrend der Deinstallation laufen werden nicht entfernt 3 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol f r Software 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Installieren Deinstallieren und w hlen Sie Sound Blaster Audigy Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Entfernen 6 Wenn der InstallShield Assistent eingeblendet wird markieren Sie die Kontrollk stchen der Anwendungen die Sie deinstallieren m chten um sie zu entfernen Die ausgew hlten Anwendungen werden deinstalliert 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter 8 Wenn Sie dazu aufgefordert werden starten Sie den Rechner neu Installation der Software 3 4 Erneutes Installieren von Anwendungen Aktualisieren von Windows 2000 Service Pack 2 TER v5 y g
67. ks und PC Works sind eingetragene Marken und PCWorks FourPointSurround ist eine Marke von Cambridge SoundWorks Inc Microsoft MS DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation Hergestellt gem Lizenz von Dolby Laboratories Dolby AC 3 Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Marken von Dolby Laboratories 1992 1997 Dolby Laboratories Alle Rechte vorbehalten Alle brigen Produkte sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer F r dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden US Patente gesch tzt 4 506 579 4 699 038 4 987 600 5 013 105 5 072 645 5 111 727 5 144 676 5 170 369 5 248 845 5 298 671 5 303 309 5 317 104 5 342 990 5 430 244 5 524 074 5 698 803 5 698 807 5 748 747 5 763 800 5 790 837 Creative Software Lizenzvertrag f r Endbenutzer Version 2 5 Juli 2001 BITTE LESEN SIE DIESES DOKUMENT SORGF LTIG DURCH BEVOR SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN DURCH DIE INSTALLATION UND VERWENDUNG DER SOFTWARE ERKL REN SIE SICH AN DIE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES GEBUNDEN WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DES VERTRAGES NICHT EINVERSTANDEN SIND D RFEN SIE DIE SOFTWARE WEDER INSTALLIEREN NOCH VERWENDEN GEBEN SIE DIE SOFTWARE MIT DER ZUGEH RIGEN DOKUMENTATION UND S MTLICHEN BEGLEITMATERIALIEN UMGEHEND INNERHALB VON 15 TAGEN DER STELLE ZUR CK AN DER DAS PRODUKT ERWORBEN WURDE UM DEN KAUFPREIS R CKERSTATTET ZU BEKOMMEN Dies ist ein gesetzlicher Vertrag zwischen Ihnen und Cre
68. licken Sie auf Start gt Programme gt Creative gt Sound Blaster Audigy gt Creative Restore Defaults F hren Sie diese Demoanwendung aus die in einer Goldmine spielt und lernen Sie so EAX ADVANCED HD M Verfahren wie Environment Panning Environment Reflection und Environment Morphing kennen Vergleichen Sie die Szenen mit und ohne EAX ADVANCED HD miteinander und Sie werden sehen weshalb mehr und mehr Hersteller von Spielen EAX ADVANCED HD Verfahren f r optimale Spielerlebnisse einsetzen Verwenden Sie Creative Diagnostics um die Wave MIDI oder CD Wiedergabe sowie die Lautsprecher schnell und direkt zu testen Weitere Informationen zu Creative Diagnostics und dessen Verwendung finden Sie in der Online Hilfe der Anwendung Creative Surround Mixer ist die Hauptanwendung f r folgende Aufgaben Q Testen der Lautsprecher Q Anwenden von EAX ADVANCED HD M Audioeffekten Q Mischen von Sounds aus verschiedenen Audioeingabequellen Q Einstellen von Audioeffekten Surround Mixer verf gt ber zwei Modi Klicken Sie auf die Schaltfl che Basic Mode oder auf Advanced Mode um zwischen den beiden Modi zu wechseln Im Basic Mode wird das Mixerfeld angezeigt Sie k nnen Q Sounds von unterschiedlichen Audioeingabequellen bei der Wiedergabe bzw Aufnahme mischen Q Lautst rke B sse H hen Balance und Ausblendung steuern Sound Blaster Audigy Anwendungen 4 4 Creative AudioHQ SoundFont Control o GREE
69. llk stchen In diesem Hardware Profil deaktivieren angezeigt wird e Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Klicken Sie auf OK um Windows neu zu starten und die nderung zu aktivieren Wenn die Sound Blaster Live Karte deaktiviert ist wird der Eintrag im Ger te Manager mit einem roten Kreuz versehen Fehlerbeseitigung amp FAOs B 12 L sen von E A Konflikten y Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt ber die Fehlerbehebung in der Online Hilfe von Windows 98 SE Me ya CBIG y m Konflikte zwischen der Audiokarte und anderen Peripherieger ten treten z B dann auf wenn die Karte und das andere Ger t die gleiche E A Adresse verwenden ndern Sie zur L sung des Konflikts die Ressourceneinstellungen der Audiokarte bzw des Peripherieger ts im Ger te Manager von Windows 98 SE Me Wenn Sie nicht wissen welche Karte den Konflikt verursacht entfernen Sie alle Karten bis auf die Audiokarte und andere ben tigte Karten wie z B Festplattencontroller und Grafikkarten F gen Sie nacheinander alle Karten wieder hinzu bis der Ger te Manager den Konflikt meldet So l sen Sie Hardwarekonflikte in Windows 98 SE Me 1 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf das Symbol System 3 Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften f r System auf die Registerkarte Ger te Manager 4 W hlen Sie unter dem Eintrag Audio Video und Ga
70. m Peripherieger t Siehe L sen von E A Konflikten auf Seite B 13 Q Die Lautsprecherauswahl auf dem Hauptdeck des Surround Mixer entspricht der Lautsprecher oder Kopfh rerkonfiguration Q Aufden Registerkarten Master bzw Quelle der EAX ADVANCED HD TM Steuerung sind die Regler f r den Originalsound auf 100 gesetzt Keine Audioausgabe beim Abspielen von CD Audio oder bei DOS Spielen f r die eine CD ROM erforderlich ist So beheben Sie dieses Problem Q berpr fen Sie ob der Audioanschluss des CD ROM Laufwerks und der CD In Anschluss der Audiokarte miteinander verbunden sind Q F hren Sie folgende Schritte aus um die digitale CD Wiedergabe zu aktivieren F r Windows 98 SE 1 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie im Dialogfeld Systemsteuerung auf das Symbol Multimedia 3 Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften von Multimedia auf die Registerkarte Musik CD 4 Klicken Sie auf das Kontrollk stchen Digitales CD Audio f r dieses Ger t aktivieren um es zu aktivieren 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Fehlerbeseitigung amp FAOs B 5 F r Windows Me 1 8 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie im Dialogfeld Systemsteuerung auf das Symbol System 3 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol DVD CD ROM Laufwerke Klicken Sie im Dialogfeld Systemeigenschaften auf die Registerkarte Ger te Manager D
71. mate oder CDs zur Aufnahme auf digitalen Rekordern wiedergeben z B DAT Player und besonders MiniDisc MD Rekorder Mit MiniDisc Center k nnen Sie Q Ein Album Ihrer Lieblingstitel erstellen die jeweils unterschiedliche Audioformate haben k nnen U Automatisch zwischen jedem St ck eine vordefinierte Pause einf gen Q Ihr pers nliches Album abspielen und es auf einem MD Rekorder aufnehmen Weitere Informationen zu Creative MiniDisc Center und dessen Verwendung finden Sie in der Online Hilfe der Anwendung Sound Blaster Audigy Anwendungen 4 8 Creative RemoteCenter Creative Restore Defaults o D AUDI Creative RemoteCenter macht aus Ihrem Computer ein Unterhaltungssystem das Sie bequem vom Bett oder Sofa aus steuern k nnen Mit der Fernbedienung und dem RemoteCenter Player einem einfachen aber leistungsf higen Multimediaplayer k nnen Sie Audio und Video CDs auf Ihrem Computer abspielen Sie brauchen nicht mehr direkt vor dem Computer zu sitzen um Titel auszuw hlen oder zu ndern denn das RemoteCenter System verf gt ber ein Bildschirmmen OSD On Screen Display das Befehle oder Funktionen enth lt und aus einer Entfernung von bis zu 4 Metern ablesbar ist Mit RemoteCenter k nnen Sie au erdem die von Ihnen bevorzugten Windows Anwendungen starten und steuern Weitere Informationen zu Creative RemoteCenter finden Sie in der Online Hilfe der Anwendung Mit Creative Restore Defaults k nnen Sie d
72. mecontroller den mit einem Ausrufezeichen gekennzeichneten Audiokartentreiber aus der den Konflikt verursacht und klicken Sie auf Eigenschaften 5 Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften auf die Registerkarte Ressourcen 6 Vergewissern Sie sich dass die Option Automatisch konfigurieren aktiviert ist und klicken Sie auf OK 7 Starten Sie Ihr System neu damit Windows 98 SE Me der Audiokarte und oder dem anderen Ger t neue Ressourcen zuweisen kann Fehlerbeseitigung amp FAOs B 13 Probleme mit Encore DVD Player nicht im Lieferumfang enthalten Probleme mit DVD Playersoftware nicht im Lieferumfang enthalten 7 Je Der Encore DVD Player wird nicht gestartet wenn eine DVD Disc in das Laufwerk eingelegt wird So beheben Sie dieses Problem 1 un 7 Klicken Sie in der Windows Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Disc Detector Symbol und klicken Sie anschlie end auf Eigenschaften Vergewissern Sie sich dass auf der Registerkarte Allgemein des Dialogfelds f r Creative Disc Detector die Option Disc Detector aktivieren ausgew hlt ist Klicken Sie auf die Registerkarte Player W hlen Sie den DVD Disc Eintrag aus und klicken Sie anschlie end auf Player ausw hlen Klicken Sie im Dialogfeld Player Eigenschaften auf die Schaltfl che Durchsuchen Wechseln Sie in den Ordner C Programme Creative PC DVD Encore und doppelklicken Sie auf den Eintrag ctdvdply Im Feld Name wird nun der E
73. mte Aufgaben mit Ihrer Audiokarte schnell und sicher auszuf hren W hlen Sie einfach eine Aufgabe aus und alles wird automatisch f r Sie erledigt Die erforderlichen Anwendungen werden gestartet und Ihr Mixer und die Effekteinstellungen werden von selbst konfiguriert Zu Creative Taskbar geh rt au erdem Creative TaskGuide mit Tipps und hilfreichen Links f r die jeweilige Aufgabe Weitere Informationen zu Creative Taskbar und ihrer Verwendung finden Sie in der Online Hilfe der Anwendung Dies ist ein guter Ausgangspunkt um mehr ber Sound Blaster Audigy zu erfahren Der Online Quick Start umfasst mehrere interaktive und informative Demos in denen verschiedene Aspekte von Sound Blaster Audigy vorgestellt werden beispielsweise digitale Musik und Spiele Filme Anschluss von Lautsprechern und Ausf hrung bestimmter Aufgaben Verwenden Sie Creative Sound Blaster Audigy Experience um die grandiosen Spiel Musik und Tonstudiofunktionen von Sound Blaster Audigy zu erleben Sie lernen die Audioverarbeitung f r mehrere Umgebungen dynamische EAX ADVANCED HD Y Effekte hochwertige Surroundausgabe und eine durch EAX ADVANCED HD gesteigerte Heimkino Audiowiedergabe kennen Sound Blaster Audigy Anwendungen 4 3 EAX ADVANCED HDTV Gold Mine Experience nur auf Englisch erh ltlich Creative Diagnostics Creative Surround Mixer v Wenn Sie die urspr nglichen Einstellungen des Surround Mixer wiederherstellen m chten k
74. n Ihnen unbegrenzte M glichkeiten f r die Musikerstellung zur Verf gung Erstellen Sie Ihre eigenen SoundFont Banken in Vienna SF Studio oder konvertieren Sie Drumloops mit ReCycle Lite in SoundFont Banken und verwenden Sie sie im integrierten MIDI Sequencer Mit Creative PlayCenter k nnen Sie Ihre Lieblingstitel von CDs kodieren auf die Festplatte speichern und eine Datenbank f r die Wiedergabe benutzerdefinierter Titellisten erstellen Mit Creative PlayCenter k nnen Sie aktuelle Titel zur Datenbank hinzuf gen indem Sie sie von verschiedenen Sites im Internet herunterladen Verwenden von Anwendungen 5 6 Wiedergabe von MP3 Titeln mit EAX ADVANCED HD Mischen von MP3 Titeln Spielreferenz Nutzung der EAX ADVANCED HD Unterst tzung Verwendung der DirectSound3D Unterst tzung Verwendung der A3D 1 0 Unterst tzung In Een J AID Verwenden Sie Creative PlayCenter f r die Erstellung Ihrer eigenen MP3 Renderings mit mehrdimensionalem und mehrfach strukturiertem Realismus indem Sie Umgebungen wie z B eine Konzerthalle oder ein Bad hinzuf gen Sie k nnen diese erweiterten MP3 Titel sogar jemandem schicken der keine Sound Blaster Audigy Karte besitzt Laden Sie MP3 Titel herunter und erstellen Sie mit MixMeister anschlie end wie ein DJ einen Partymix MixMeister k mmert sich um die Details w hrend Sie die ganze Nacht tanzen die Feinheiten Ihres Mix k nnen Sie allerdings jederzeit ndern Nutzen S
75. n der Sound Blaster Audigy Karte k nnen Sie auch folgenderma en vorgehen Q Wenn Ihr Computer eine installierte Sound Blaster Live oder Sound Blaster PCI512 Audiokarte entdeckt erhalten Sie die Empfehlung das alte Audioger t vollst ndig zu deinstallieren und zu entfernen Klicken Sie auf Ja und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Entfernung des alten Audioger ts abzuschlie en Entfernen Sie die alte Audiokarte aus dem Computer Wenn der Computer eine andere installierte Audiokarte entdeckt wird Ihnen empfohlen das alte Audioger t vollst ndig zu deinstallieren und zu entfernen Klicken Sie auf Ja um die Installation der Sound Blaster Audigy Karte fortzusetzen Deinstallieren Sie nach der Installation der Sound Blaster Audigy Karte die vorhandene Karte vollst ndig und bauen Sie die Audiokarte aus dem Computer aus Der interne Audiochipsatz funktioniert nicht einwandfrei Gehen Sie folgenderma en vor um einen internen Audiochipsatz zu deaktivieren l 2 Starten Sie das System neu Dr cken Sie Ihrem vorhandenen Motherboard entsprechend w hrend der berpr fung des Arbeitsspeichers entweder auf lt F2 gt oder auf lt Entf gt Das Men f r die BIOS Einstellung wird angezeigt W hlen Sie auf die Option zum Installieren der Chipset Funktionen und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt W hlen Sie Onboard Legacy Audio und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um den internen Audiochipsatz zu deakti
76. n musikbezogenen Daten einschlie lich Informationen zu Name Interpret Spur und Titel CDDB Daten von Online Servern CDDB Server sowie um die M glichkeit zur Ausf hrung anderer Funktionen Sie d rfen CDDB Daten den CDDB Client und CDDB Server ausschlie lich f r private nicht kommerzielle Zwecke einsetzen Sie sind nicht berechtigt den CDDB Client oder CDDB Daten abzutreten zu kopieren zu bertragen oder weiterzugeben SIE ERKL REN SICH EINVERSTANDEN CDDB DATEN DEN CDDB CLIENT ODER CDDB SERVER AUSSCHLIESSLICH IN BEREINSTIMMUNG MIT DIESER LIZENZ ZU VERWENDEN Ihre nicht exklusive Lizenz f r die Verwendung der CDDB Daten des CDDB Client und der CDDB Server endet wenn Sie gegen diese Bestimmungen versto en Bei Beendigung der Lizenz stellen Sie die Verwendung der CDDB Daten des CDDB Client und der CDDB Server vollst ndig ein CDDB beh lt sich alle Rechte an CDDB Daten dem CDDB Client und den CDDB Servern vor einschlie lich aller Eigentumsrechte Die CDDB Inc kann ihre Rechte aus dieser Lizenz in eigenem Namen direkt gegen Sie geltend machen Der CDDB Client und alle CDDB Daten werden f r Sie ohne M ngelgew hr lizenziert CDDB trifft keine Zusicherungen oder Gew hrleistungen weder ausdr cklich noch implizit hinsichtlich der Richtigkeit der CDDB Daten auf den CDDB Servern CDDB beh lt sich das Recht vor aus einem beliebigen Grund der CDDB ausreichend erscheint Daten von den CDDB
77. nden m chten m ssen Sie den Nebenschlusswiderstand auf Jumper JP1 des Audigy Laufwerks setzen Aus Abbildung 2 3 auf Seite 2 4 geht hervor wo sich der Jumper JP1 im Audigy Laufwerk befindet Info ber die Sound Blaster Audigy Karte und das Audigy Laufwerk 1 6 Einstellen der Kopfh rerlaut st rke und der Mikrofonver st rkung Verwenden der Regler des Audigy Laufwerks Sie haben zwei M glichkeiten die Kopfh rerlautst rke und Mikrofonverst rkung einzustellen Drehen Sie den entsprechenden Regler auf der Frontplatte des externen Audigy Laufwerks Q Gegen den Uhrzeigersinn um die Kopfh rerlautst rke oder die Mikrofonverst rkung zu verringern Q Im Uhrzeigersinn um die Kopfh rerlautst rke oder die Mikrofonverst rkung zu erh hen Info ber die Sound Blaster Audigy Karte und das Audigy Laufwerk 1 7 Verwenden des Creative Surround Mixers Informationen zur Installation von Surround Mixer und anderen Anwendungen finden Sie unter Installation der Treiber und Anwendungen auf Seite 3 2 P e Optimal ist es wenn Sie den Pegel der Kopfh rerlautst rke und Mikrofonverst rkung im Surround Mixer auf 75 stellen und die weitere Einstellung mit den Reglern des Audigy Laufwerks vornehmen e Wenn Sie den Pegel der Kopfh rerlautst rke und Mikrofonverst rkung im Surround Mixer auf 0 stellen oder stumm schalten h ren Sie keinen Ton wenn Sie die Regler des Audigy Laufwerks voll aufdrehen
78. nesonanan 5 4 Erweiterte Inh ltserstellung 08 s000200 080508 5 5 Mehrspuraufnahmen mit ASIO i ve eriein iiae rreren sesos 5 5 Erstellen von Musik 022 lesaRafsenssttnbesnmentiishhberban 5 5 Aufnehmen und Transkribieren von Musik sessssesesesnenesesesenesnsenennnnennenenesennnnn 5 5 Aufnehmen und Bearbeiten von Musikinstrumenten uesesssesssesesssnnenesesennnnnnnnnnnnnennennnn 5 5 Aufnehmen digitaler Audiodaten sessssssseseeeesseeeeresrtsstessesesntsntesesrtsntenteserseenrestesrereenresreseeet 5 6 Erstellen verschiedener Eifekte u u8esenentiessinspeenbnsnprsbonemsstons 5 6 Erstellen und Wiedergeben von SoundFonts 22u0u0ee0ununenesenennnenenennnnnnnsonennnnennnenenenennnn 5 6 Internet Unterhaltung 0 s 2ss00mesensssornss rennen nennen 5 6 Kodieren von CD Titeln im MP3 Format uueesesssesesesnenesenenennnnenesnenenesnsonsnnonennnennennnn Herunterladen und Wiedergabe von MP3 Songs Wiedergabe von MP3 Titeln mit EAX ADVANCED HD M asosssessesosesesennnenene 5 7 Mischen von MP3 Titeld u u s u 28228222 02 eini EEE EE Be es 5 7 SpielreferenZ snn 2 25 asian rl a a R a 5 7 Nutzung der EAX ADVANCED HD Unterst tzung u uesssessenenesenenenesenennnnnonenenennnan an 5 7 Verwendung der DirectSound3D nterst tzung esesesensesessesnennnnnnnsennenensnenenenenennnn 5 7 Verwendung der A3D 1 0 Unterst tzung DOS Spiele u2
79. ngangsquelle oder Mischen verschiedener Audioquellen f r die Aufnahme Justierbare Hauptlautst rkeregelung Getrennte Bass und H henregelung Regelung der Balance f r vordere und hintere Lautsprecher Stummschaltung und Schwenksteuerung f r Mixerquellen Allgemeine technische Daten A 3 Dolby Digital AC 3 Dekodierung Creative Multi Speaker Surround CMSS SB1394m Kompatibilit t Anschl sse Sound Blaster Audigy Karte Audioeing nge 0 O D mE m m DODO CDO ws Ge er SYS TM NIDIRKEY j Sound A ra j Dekodiert Dolby Digital AC 3 als 5 1 Kan le oder durchgangskomprimierten Dolby Digital AC 3 PCM SPDIF Strom f r einen externen Dekoder Bass Umleitung Erweitert die Bass Ausgabe an den Subwoofer f r kleine Satellitenboxen berschneidungsfrequenz 10 200 Hz f r eigenst ndige Subwoofer einstellbar auf gew nschten Basspegel Einstellbare Center und LFE Steuerung Multispeaker Technologie Erweiterung von Mono bzw Stereoquellen auf 5 1 Kan le Professionelle Schwenk und Mischalgorithmen Erf llt die Spezifikation IEEE 1394a Unterst tzt Datenraten von 100 200 und 400 Mbit s Unterst tzt max 63 IEEE 1394 konforme verkettete Ger te Ein Analogeingang ber Stereobuchse an der R ckseite Ein Analogeingang f r Monomikrofon ber Stereobuchse an der R ckseite CD_IN Analogeingang ber 4 Pin Molex Anschluss auf der Karte AUX_IN Analogeingang ber 4 Pin Molex Anschluss auf der Ka
80. ngen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en Klicken Sie nach entsprechender Aufforderung auf Ja damit das Installationsprogramm die MS DV Treiber erkennen kann Wenn Sie zur Installation des Windows 98 Second Edition Oxxxxxx Update aufgefordert werden klicken Sie auf Ja Starten Sie das System neu wenn Sie dazu aufgefordert werden Schlie en Sie Ihren digitalen Videocamcorder an die Sound Blaster Audigy Karte an und schalten Sie ihn ein Legen Sie nach entsprechender Aufforderung die Windows Me CD in das CD ROM Laufwerk ein und klicken Sie anschlie end auf OK Legen Sie die Ulead VideoStudio Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en Klicken Sie bei der entsprechenden Aufforderung auf Ja damit das Installationsprogramm die MS DV Treiber erkennen kann Starten Sie das System neu wenn Sie dazu aufgefordert werden Installation der Software 3 3 Windows 2000 Deinstallieren von Anwendungen e N PER lt MIGY 1 Schlie en Sie Ihren DV Camcorder an die Sound Blaster Audigy Karte an und schalten Sie ihn ein 2 Legen Sie die Ulead VideoStudio Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein 3 Klicken Sie nach entsprechender Aufforderung auf Ja damit das Installationsprogramm die MS DV Treiber erkennen kann 4 Starten Sie das System neu wenn Sie dazu aufgefordert werden Es
81. obleme auf einen oder beide der folgenden Wege l sen Abbildung B 1 auf der Registerkarte Ger te Manager e Herunterladen der neuesten VIA 4in1 Treiber von http www viatech com e Erwerben des aktuellsten BIOS f r das Motherboard von der Website des Herstellers Der Inhalt dieser Websites wird von anderen Unternehmen bestimmt Creative bernimmt keine Verantwortung f r Informationen oder Downloads von diesen Websites Wir stellen Ihnen diese Informationen lediglich zu Ihrer Unterst tzung zur Verf gung Fehlerbeseitigung amp FAQs B 8 Nicht gen gend SoundFont Cache y Bei einer kleineren SoundFont Datei muss allerdings auch mit einer geringeren Soundqualit t gerechnet werden Probleme mit Joysticks Der Speicher reicht nicht aus um SoundFonts zu laden Dieser Fehler tritt m glicherweise auf wenn eine SoundFont kompatible MIDI Datei geladen oder abgespielt wird obwohl nicht gen gend Speicher f r SoundFonts reserviert wurde So reservieren Sie mehr SoundFont Cache Verschieben Sie auf der Registerkarte Optionen des Applets SoundFont Control den Schieberegler f r den SoundFont Cache nach rechts Der verf gbare SoundFont Cache h ngt vom verf gbaren Arbeitsspeicher des Systems ab Ihr Computer wird unter Umst nden langsamer wenn zuviel Cache verwendet wird Falls noch immer nicht gen gend Arbeitsspeicher zur Verf gung steht Gehen Sie folgenderma en vor Q W hlen Sie auf d
82. r Easten N T BLASTER DIE Wenn die Musikbearbeitung auf dem Desktop f r Sie noch ungewohnt ist hilft Ihnen Vienna SoundFont Studio dabei Das Produkt ist ein professioneller Sampler mit dem Sie Sounds die als SoundFont Banken gespeichert werden erstellen und beliebig bearbeiten k nnen Wenn Sie bereits mit Vienna SoundFont Studio vertraut sind werden Sie feststellen dass die Erstellung von SoundFont Banken mit der aktuellen Version 2 3 so einfach ist wie nie zuvor Sie haben jetzt folgende M glichkeiten Q Wenn Sie auf ein Sample doppelklicken wird automatisch der zugeordnete Wave Editor gestartet Q Sie k nnen bis zu vier MIDI Controllerleisten zuordnen um Controllermeldungen in Echtzeit an Ihren MIDI Synthesizer zu senden Als Anf nger sollten Sie zun chst ein Mikrofon in die Sound Blaster Audigy Karte stecken und Ihre eigene Stimme samplen Mit Vienna SoundFont Studio k nnen Sie ein Instrument erstellen und das Sample einf gen um die Tonh he Ihrer Stimme mit dem Keyboard zu ndern Anschlie end k nnen Sie einen Artikulationseffekt z B Filter anwenden um Ihre Stimme zu ver ndern Wenn Sie einmal die Leistungsf higkeit der SoundFont Technologie entdeckt haben werden Sie von den M glichkeiten des Sound Designs begeistert sein Weitere Informationen zu Vienna SoundFont Studio und dessen Verwendung finden Sie in der Online Hilfe der Anwendung Mit Creative MiniDisc Center k nnen Sie bekannte Audiofor
83. rnt werden 5 Eine Sicherungskopie zu Archivzwecken Sie sind berechtigt eine 1 Sicherungskopie der maschinenlesbaren Teile der Software anzufer tigen Diese Kopie ist f r Sicherungszwecke nur im Zusammenhang mit der Verwendung der Software auf einem einzigen Computer bestimmt Alle urheberrechtlichen Angaben und anderen Eigentumshinweise m ssen von Ihnen reproduziert werden und in der Sicherungskopie der Software enthalten sein 6 Die Software darf nicht gemischt oder integriert werden Kein Teil der Software darf mit anderen Programmen gemischt bzw in diese integriert werden au er in dem Umfang der durch die Gesetzgebung der Sie unterstehen ausdr cklich genehmigt ist Alle Teile der Software die mit anderen Programmen gemischt oder in diese integriert werden unterliegen weiterhin den Bestimmungen dieses Vertrages Die in der urspr nglichen Software enthaltenen urheberrechtlichen Angaben und andere Eigentumshinweise m ssen von Ihnen reproduziert werden und in allen Teilen enthalten sein die gemischt oder in andere Anwendungen integriert werden 7 Netzwerkversion Falls Sie eine Netzwerkversion der Software erworben haben bezieht sich dieser Lizenzvertrag auf die Installation der Software aufeinemeinzigen Dateiserver Die Software darf nicht auf mehrere Systeme kopiert werden Jeder mit dem Dateiserver verbundene Netzknoten mu ber eine eigene Netzknotenkopie der Software verf gen
84. robleme bei der Installation von Nicht Creative Anwendungen Probleme unter Windows XP B 16 Probleme mit Disitalser ten n 8s 88 nes E i Ea E B 17 Technische Unterst tzung Knowledgebase uee WebChat 2 8 R ckgabe eines Produkts zur Reparatur Betriebszeiten c u r2es08en sets sn Beschr nkte Gew hrleistung nininini 02288 a8sins st REH DI Creative European Contact Centre Einf hrung Willkommen bei der hoch aufgel sten digitalen Audiounterhaltung Vielen Dank dass Sie Sound Blaster Audigy Platinum gekauft haben dazu geh ren die Sound Blaster Audigy Karte das Audigy Laufwerk und die IR Fernbedienung Es handelt sich um die umfassendste L sung f r hoch aufl sende digitale Audiounterhaltung die derzeit erh ltlich ist Mit dem internen ADC Analog to Digital Converter und DAC Digital to Analog Converter die jeweils mit 24 Bit arbeiten liefert Sound Blaster Audigy Platinum hoch aufgel sten Ton von erstaunlicher Qualit t sowie Unterst tzung von 96 kHz SPDIF Die Sound Blaster Audigy Karte ist mit ihrem Audigy Prozessor vier Mal st rker als vergleichbare Produkte Damit k nnen die grandiosen EAX ADVANCED HD Technologien f r Ihre Spiele und zum Musikh ren eingesetzt werden Das Audigy Laufwerk ist auf Benutzerfreundlichkeit ausgelegt In seiner Frontplatte k nnen Sie Mikrofon und Kopfh rer anschlie en und die Verst rkung Lautst rke regeln Das Audigy Laufwerk bietet a
85. rte Anrufbeantworter Analogeingang ber 4 Pin Molex Anschluss auf der Karte Digitaler CD_SPDIF Eingang ber 2 Pin Molex Anschluss auf der Karte Allgemeine technische Daten A 4 Audioausg nge SB 1394 Schnittstellen A Die sechspolige SB 1394 Schnittstelle hat eine Ausgabeleistung von maximal 2 Watt Schlie en Sie an diese Schnittstelle lediglich ein Ger t mit hohem Stromverbrauch an beispielsweise die IEEE 1394 Festplatte bzw ein CD RW Laufwerk es sei denn die Ger te haben eine separate Stromversorgung Schnittstellen DOODO j is V9 EFSER yYS VERY N ANALOG DIGITAL OUT ber 4 polige 3 5 mm Minibuchse auf dem hinteren Blech e ANALOG OUT Center und Subwoofer Kan le e DIGITAL OUT Front Rear Center und Subwoofer SPDIF Digitalausg nge Zwei analoge Line Ausg nge ber Stereobuchsen an der R ckseite vordere und hintere Line Outs Stereokopfh rer Unterst tzung ber die vordere Line Out Buchse Ein interner 2 x 5 Pin SB 1394 Anschluss auf der Karte f r den Anschluss des Audigy Laufwerks Eine 6 Pin SB 1394 Schnittstelle auf dem hinteren Blech VOL_CTRL 1x 4 Anschluss PC_SPK PC Lautsprecher 1 x 2 Anschluss Ein 2 x 20 AUD_EXT Sockel f r Verbindung mit Audigy Laufwerk Ein 2 x 8 Pin JOYSTICK Sockel f r Verbindung mit dem Joystick MIDI Anschluss optionale Metallhalterung Allgemeine technische Daten A 5 Audigy Laufwerk Audio Videoein und ausg nge in der Frontplatte
86. rwendung der Software nicht sichtbar sind Sie willigen ein die Software nicht zu bertragen den Objektcode der Software auf keinem Computer Bildschirm anzuzeigen und keinen Ausdruck des Speicherausdrucks des Software Objektcodes anzufertigen wobei der Zweck nicht von Bedeutung ist Falls Sie Informationen ber die Kompatibilit t der Software mit anderen Programmen ben tigen sind Sie nicht befugt die Software zu dekompilieren oder zu disassemblieren sondern willigen ein Creative unter der unten aufgef hrten Adresse um diesbez gliche Informationen zu bitten Bei Erhalt solch einer Anfrage entscheidet Creative ob die Informationen f r einen angemessenen Zweck ben tigt werden Falls dies der Fall ist stellt Creative Ihnen diese Informationen in angemessener Zeit und unter vern nftigen Bedingungen zur Verf gung Sie m ssen in jedem Fall Creative von allen Informationen in Kenntnis setzen die Sie durch Zur ckentwicklung oder hnliche Vorg nge erhalten haben Die Ergebnisse solcher Vorg nge sind Teil der vertraulichen Informationen von Creative die ausschlie lich in Verbindung mit der Software verwendet werden d rfen 11 F r Software mit CDDB Funktionen Dieses Paket beinhaltet Anwendungen die m glicherweise Software von CDDB Inc Berkeley Kalifornien CDDB enthalten Die Software von CDDB der CDDB Client erweitert die Anwendung um die Funktionen Online Datentr ger Identifizierung und Abrufen vo
87. s und wird automatisch gestartet Falls sie nicht automatisch gestartet wird m ssen Sie die entsprechende Funktion des CD ROM Laufwerks aktivieren Weitere Informationen dazu finden Sie unter Probleme bei der Installation der Software auf Seite B 2 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en 5 Starten Sie das System neu wenn Sie dazu aufgefordert werden Informationen dazu finden Sie im Abschnitt ber das Windows Betriebssystem Installation der Software 3 2 Windows 98 Second Edition y Wenn Sie unter Windows 98 SE Windows Me und Windows 2000 berpr fen m chten ob der Treiber erfolgreich installiert wurde klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Symbol System Klicken Sie auf die Registerkarte Ger te Manager und doppelklicken Sie auf Audio Video und Gamecontroller Es wird eine Liste mit Creative Ger ten angezeigt Windows Me V WINKY N Schlie en Sie Ihren digitalen Videocamcorder an die Sound Blaster Audigy Karte an und schalten Sie ihn ein Legen Sie nach entsprechender Aufforderung die Windows 98 SE CD in das CD ROM Laufwerk ein und klicken Sie anschlie end auf OK Wenn die Meldung Versionskonflikt angezeigt wird klicken Sie auf Ja um die Installation fortzusetzen Legen Sie die Ulead VideoStudio Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Folgen Sie den Anweisu
88. sbildschirm 3 Suchen Sie auf der CD ROM mit Windows Explorer den Ordner 1394 und f hren Sie die Datei DVConnect240 exe aus Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en Wenn Sie mit Windows 98 SE arbeiten werden Sie eventuell aufgefordert zun chst die Windows 98 SE CD ROM einzulegen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um diese Installation abzuschlie en 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Fertig stellen 5 Schalten Sie Ihren DV Camcorder aus und wieder ein Fehlerbeseitigung amp FAQs B 15 Probleme bei der Installation von Nicht Creative Anwendungen Pr obleme unter Windows XP Aerer Q BLASTER BD Sr Das Windows XP Betriebssystem gibt einen Hardware Installationsfehler zur ck wenn nicht von Creative stammende Anwendungen installiert werden Zum Zeitpunkt dieser Produkt Release hat Microsoft Unternehmen verst rkt gebeten ihre Hardware L sungen f r eine Zertifizierung einzureichen Wenn ein Hardware Treiber nicht f r die Microsoft Zertifizierung eingereicht wurde oder daf r nicht in Betracht kommt wird eine Warnmeldung hnlich der unten angegebenen angezeigt Hardware Installation t The software you are installing for this hardware e Universal Serial Bus controllers has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or
89. tarken Audigy Synthesizer zugreifen zu k nnen Mit der im Lieferumfang enthaltenen Sequencersoftware k nnen Sie ebenfalls Ihre eigene Musik komponieren und Ihre eigenen Arrangements erstellen Mit Cubasis VST k nnen Sie eigene Musik aufnehmen und musikalische Partituren schreiben und sogar drucken Sie k nnen mit Vienna SoundFont Studio beliebige Soundeffekte oder Sampleloops aufnehmen und sie anschlie end als MIDI Instrument einsetzen Au erdem haben Sie die M glichkeit vorhandene SoundFont Banken zu bearbeiten Verwenden von Anwendungen 5 5 Aufnehmen digitaler Audiodaten Erstellen verschiedener Effekte Erstellen und Wiedergeben von SoundFonts Internet Unterhaltung Kodieren von CD Titeln im MP3 Format Herunterladen und Wiedergabe von MP3 Songs In En J AIDE Mit Creative Wave Studio und WaveLab Lite k nnen Sie auf Ihrem mit einer Sound Blaster Audigy Karte ausgestatteten Computer digitale Aufnahmen und Schnitte 16 Bit 48 kHz erstellen Schlie en Sie ein SPDIF kompatibles Ger t an beispielsweise ein DAT Deck und w hlen Sie im Creative Surround Mixer den Eingang Digital In Zusammen mit Sound Blaster Audigy erhalten Sie eine Vielzahl programmierbarer Effekte Sie k nnen im wahrsten Sinne des Wortes Tausende von Hall und sonstigen Effekten mit Hilfe der EAX ADVANCED HD Steuerung kreieren auf die Sie ber den Creative Surround Mixer Zugriff haben Mit der SoundFont Technologie von Creative stehe
90. te analoger und digitaler 5 1 Sound sowie digitale SoundFont Instrumentenbibliotheken garantieren berragende H rerlebnisse bei Spielen Musik und Filmen Einf hrung iii CreativeWare Lieferumfang y Die hier aufgef hrten Elemente k nnen sich von Land zu Land unterscheiden GREEN Q BLASTER oey CreativeWare ist ein nachtr glich zu erwerbendes Programm das die aufr stbaren Produkte von Creative um neue Funktionen Verbesserungen und zus tzliche Funktionen erweitert Mit CreativeWare sind Ihnen beste digitale Unterhaltungserlebnisse garantiert denn Sie k nnen Ihre Sound Blaster Audigy Karte mit den neuesten Funktionen Ger tetreibern und Anwendungen aufr sten Sie k nnen die Funktionen der Sound Blaster Audigy Karte an Ihre pers nlichen Bed rfnisse anpassen Die Verpackung enth lt die folgenden Elemente Sound Blaster Audigy Karte Audigy Laufwerk und IR Fernbedienung Joystick MIDI Halterung Internes SB1394 Kabel Breites graues Kabel Digitales CD Audiokabel Stromverteilerkabel Mini DIN auf Standard DIN Adapter 4 Schrauben Nebenschlussleitung f r Mikrofonauswahl 2 alkalifreie AAA Batterien Doppelpack f r die IR Fernbedienung Sound Blaster Audigy Installations CD Anwendungs CDs Quick Start Brosch re SB 1394 Kabel f r den Anschluss Ihrer digitalen Videokamera U UCOLCDUUUU DULLOLUDUD Einf hrung iv Systemvoraus setzungen Sound Blaster Audigy Karte und Au
91. tet Creative ersetzt entweder das Produkt oder repariert es mit neuen oder neuwertigen Teilen und die fehlerhaften Teile werden Eigentum von Creative Die Garantiezeit f r das reparierte ersetzte Teil betr gt 90 Tage ab Versand von Creative bzw die von der Garantiezeit des urspr nglichen Produkts verbleibende Frist je nachdem welcher Zeitraum l nger ist Um Postgeb hren zu vermeiden wenn Sie Retouren von au erhalb der EU oder von L ndern mit besonderem Steuerstatus an Creative Labs einsenden m ssen Sie vor dem Einsenden des Produkts die relevanten Zolldokumente ausf llen Knowledgebase Online rund um die Uhr Webchat 10 00 18 30 MEZ Montag Freitag Telefon 10 30 19 00 MEZ Montag Freitag Geschlossen Sa So amp gesetzl Feiertage Technische Unterst tzung C 4 Beschr nkte Gew hrleistung Was diese Garantie nicht abdeckt A 4 Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte Je nach Land k nnen Sie noch weitere Rechte haben Einige Beschr nkungen in dieser Garantie sind durch die Gerichtsbarkeit einiger L nder nicht erlaubt so da einige der hier genannten Beschr nkungen f r Sie eventuell nicht zutreffen b a e M ee e _ nv Va WIG Creative Labs Irland Limited Creative garantiert dem Erstk ufer f r den Zeitraum von zwei 2 Jahren ab Kaufdatum bzw f r die von Creative ausdr cklich angegebene oder die gesetzlich festgelegte Dauer Laufzeit da
92. u erdem Creative SB 1394 MIDI und digitale Anschl sse f r Ihre Audio Videoaufnahmen und zur Erstellung von Inhalten Die SB 1394 Schnittstelle erm glicht Hochgeschwindigkeitsverbindungen mit tragbaren digitalen Audioplayern externen CD RW Laufwerken und anderen IEEE 1394 kompatiblen Ger ten wie DV Camcordern Druckern Scannern und Digitalkameras Dar berhinaus kann das Audigy Laufwerk kann mit einer IR Fernbedienung bedient werden ber den Infrarotempf nger des Audigy Laufwerks k nnen Sie ber eine Entfernung von maximal vier Metern Ihren Computer steuern und Aufgaben z B das Abspielen von Audio und Video CDs ausf hren Kombinieren Sie Sound Blaster Audigy Platinum mit einem umfangreichen Softwarepaket und Sie werden lange Ihre Freude daran haben Einf hrung ii Was ist EAX ADVANCED HD anvancen NN o BLASTER JA IDEEN Die EAX ADVANCED HD Technologie bietet erweiterte Audiofunktionen und leistungen und bereichert die digitale Unterhaltung um ausgereifte Audioverarbeitungsfunktionen sowie interaktiven und hoch aufgel sten Sound Die EAX ADVANCED HD Technologien sind in einer Vielzahl von Audio Hardwarel sungen Systemsoftware Anwendungssoftware und APIs Application Programming Interfaces von Creative implementiert Mit EAX ADVANCED HD f higen Produkten k nnen Sie Ihre Audioerlebnisse gestalten und anpassen Die EAX ADVANCED HD Technologie bietet au erdem erweiterte Audiof higkeiten
93. ung 2 7 dargestellt Aud igy Karte Internes SB1394 Kabel anschlie en Breites graues Kabel m al TE p Joystick MIDI Kabel i Ei Abbildung 2 7 Anschlie en der Kabel an die Sound Blaster Audigy Karte 2 Schlie en Sie das breite graue Kabel des Audigy Laufwerks an den AUD_EXT Anschluss der Sound Blaster Audigy Karte an 3 Schlie en Sie das intere SB 1394 Kabel vom Audigy Laufwerk an die interne SB 1394 Schnittstelle der Sound Blaster Audigy Karte an Installation der Hardware 2 8 Wenn die Sound Blaster Audigy Karte sowohl mit dem CD SPDIF als auch mit dem CD Audio Anschluss eines CD ROM oder DVD ROM Laufwerks verbunden ist aktivieren Sie im Surround Mixer nicht gleichzeitig die Optionen CD Audio und CD Digital WDY F r analoge CD Audio Ausgabe Schlie en Sie ein analoges CD Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten an den analogen Audioanschluss des CD ROM DVD ROM Laufwerks und den CD_IN Anschluss der Sound Blaster Audigy Karte an siehe Abbildung 2 8 Analoges CD Audiokabel Z s Digitales CD Audiokabel TAD COIN AUXIN Eee CD SPDIF i m Joystick m i o AUD_EXT
94. ung auf das Symbol AudioHQ won Doppelklicken Sie im Fenster AudioHQ auf das Symbol f r die Ger testeuerung Klicken Sie auf die Registerkarte f r die Samplingrate W hlen Sie die ben tigte Samplingrate aus der Liste mit den Samplingraten f r die digitale Ausgabe de Fehlerbeseitigung amp FAQs B 17 Technische Unterst tzung Es ist unser Anliegen Ihnen zus tzlich zu den besten Produkten den bestm glichen Service zur Verf gung zu stellen Dazu bieten wir eine umfassende Palette an eService Optionen sowie technischen Support per Telefon Die eService Strategie von Creative die ein mehrsprachiges Kundensupport Portal interaktiven Chat E Mail Support sowie ein fallbasiertes Argumentationssystem zum Nachschlagen von Informationen umfasst stellt sicher dass unsere Kunden optimal versorgt werden Der Supportbereich f r Europa den Sie in unserer Website www europe creative com finden enth lt folgende Optionen Knowled ge base Die Creative Wissensdatenbank zum Nachschlagen von Informationen erm glicht es Ihnen Ihre Anfragen im Handumdrehen selbst zu l sen In dieser Wissensdatenbank finden Sie h ttp Kundenunterst tzung in nat rlicher Sprache und werden anhand von gezielten Fragen zur besten L sung Ihres spezifischen Problems gef hrt Sollten Sie weitere Hilfestellung ben tigen k nnen Sie Ihre Onlineanfrage ber Chat oder E Mail aufwerfen und somit den bestm glichen Service auf die f r Sie bequemste
95. us bedienen Einzelheiten dazu finden Sie in der Online Hilfe von RemoteCenter f r Ihren Computer Info ber die Sound Blaster Audigy Karte und das Audigy Laufwerk 1 9 Installation der Hardware In diesem Kapitel erfahren Sie wie die Sound Blaster Audigy Hardware installiert wird Installation der Hardware Installationsschritte Schritt I Computer vorbereiten Stellen Sie das CD ROM DVD ROM Laufwerk auf das Audigy Laufwerk damit das Fach des Laufwerks nicht von den Kabeln blockiert wird die von der Frontplatte des Audigy Laufwerks herunterh ngen e Wenn Sie keinen Joystick bzw kein MIDI Ger t installieren entfernen Sie nur eine Metallhalterung Schalten Sie den Computer und alle Peripherieger te aus Ber hren Sie eine Metallplatte des Computers um sich zu erden und statische Elektrizit t zu entladen und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose 3 Entfernen Sie das Rechnergeh use Entfernen Sie die Metallhalterungen zweier nebeneinander liegender PCI Steckpl tze siehe Abbildung 2 1 Heben Sie die Schrauben zur sp teren Verwendung auf 4 A gt Metallhalterung PCI Steckplatz ISA Steckplatz Be Abbildung 2 1 Entfernen der Metallhalterungen Installation der Hardware 2 2 N Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel des Computers ab In Systemen mit einem ATX Netzteil mit weicher Spannungsabschaltung wird der PCI Steckplat
96. vieren Dr cken Sie lt Esc gt um zum Men f r die BIOS Einstellungen zur ckzukehren W hlen Sie die Option zum Speichern und Beenden der Installation und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Dr cken Sie lt Y gt und anschlie end die lt Eingabetaste gt Fehlerbeseitigung amp FAQs B 11 Probleme mit einer Sound Blaster Live oder einer Sound Blaster PCI512 Karte Sound Blaster Live oder Sound Blaster PCI512 Anwendungen funktionieren nicht Wenn Sound Blaster Audigy installiert ist funktionieren bei lteren Audioger ten unter Umst nden nur die normalen Wiedergabe und Aufnahmefunktionen So beheben Sie dieses Problem Deinstallieren und entfernen Sie die alte Audiokarte aus dem Computer Sie k nnen die Sound Blaster Live oder Sound Blaster PCI512 Karte aber auch deaktivieren 1 a 7 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf das Symbol System 3 4 Doppelklicken Sie auf Audio Video und Gamecontroller und w hlen Sie anschlie end Creative Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften f r System auf die Registerkarte Ger te Manager Sound Blaster Live Series oder Creative Sound Blaster PCI312 Klicken Sie auf Eigenschaften F hren Sie im Dialogfeld Eigenschaften folgende Schritte durch Wenn das Kontrollk stchen Ausgangskonfiguration Aktuell angezeigt wird e Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Wenn das Kontro
97. wendet elektromagnetische Wellen und kann diese abgeben Wird es nicht unter Einhaltung der Anweisungen installiert und verwendet kann dies zu ernsthaften St rungen bei Radio Fernseh und Funk bertragungen f hren Das Auftreten von St rungen bei bestimmten Installationen kann jedoch nicht ausgeschlossen werden Falls dieses Ger t eine ernsthafte St rung verursacht sollte der Benutzer eine oder mehrere der nachfolgend aufgef hrten Ma nahmen ergreifen um diese St rung zu beheben Q Empfangsantenne neu ausrichten oder an einer anderen Stelle montieren n Abstand zwischen Computer und Empf nger vergr ern Q Computer und Empf nger an unterschiedliche Stromkreise anschlie en Q Den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker konsultieren ACHTUNG Um den Beschr nkungen f r ein digitales Ger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regelung zu entsprechen mu dieses Ger t in Computern installiert werden die die Beschr nkungen der Klasse B erwiesenerma en erf llen Alle f r den Anschlu des Computers und der Peripherieger te verwendeten Kabel m ssen abgeschirmt und geerdet sein Der Betrieb mit nicht diesen Richtlinien entsprechenden Computern oder nicht abgeschirmten Kabeln kann zu St rungen beim Rundfunk oder Fernsehempfang f hren nderungen Jegliche nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich vom Hersteller dieses Ger tes genehmigt wurden k nnen zum Erl schen der Betr
98. wendungen Dieses Kapitel enth lt Informationen ber das Anwendungspaket von Sound Blaster Audigy Platinum BLASTER NVI T IKEY Sound Blaster Audigy Anwendungen Creative Sound Blaster Audigy Anwendungen y Die Anwendungen die zusammen mit Sound Blaster Audigy geliefert werden k nnen von den hier beschriebenen abweichen Sound Blaster Audigy wird auch mit Anwendungen von Drittanbietern geliefert Sound Blaster Audigy wird von einer breiten Anwendungspalette unterst tzt damit Sie Ihre Audiokarte optimal nutzen k nnen Die folgende Software ist f r den Betrieb Ihrer Audiokarte besonders wichtig Creative Taskbar Creative Sound Blaster Audigy Online Quick Start nur auf Englisch erh ltlich Creative Sound Blaster Audigy Experience nur auf Englisch erh ltlich EAX ADVANCED HD Gold Mine Experience nur auf Englisch erh ltlich Creative Diagnostics Creative Surround Mixer Creative AudioHQ Creative WaveStudio Creative PlayCenter Creative Recorder Vienna SoundFont Studio Creative MiniDisc Center Creative RemoteCenter Creative Restore Defaults U OOUUUU UULULOLDULDUDUDD Sound Blaster Audigy Anwendungen 4 2 Creative Taskbar Creative Sound Blaster Audigy Online Quick Start nur auf Englisch erh ltlich Creative Sound Blaster Audigy Experience nur auf Englisch erh ltlich Creative Taskbar ist eine Anwendung die Ihnen die M glichkeit bietet bestim
99. z Sampling Rate 24 Bit D A Umsetzung von digitalen Quellen mit 48 KHz Sampling Rate in eine analoge 5 1 Lautsprecherausgabe 16 Bit Sampling Raten bei Aufnahme 8 11 025 16 22 05 24 32 44 1 und 48 kHz Allgemeine technische Daten A 2 Professionelle digitale Audioverarbeitung Flexible Mixersteuerung a m DODO D Unterst tzt SPDIF Eingabesignale Sony Philips Digital Interface mit einer Qualit t von bis zu 24 Bit 96 kHz SPDIF Ausgabe mit max 24 Bit Aufl sung bei einer w hlbaren Samplingrate von 44 1 48 oder 96 kHz Hinweis Die SPDIF Ausgabe steht bei der Wiedergabe gesch tzter digitaler Audioinhalte die mit der DRM Technologie Digital Rights Management von Microsoft erstellt wurden nicht zur Verf gung W hlbare 6 Kanal SPDIF Ausgabe f r externe Verst rker digitale Lautsprechersysteme Softwareumschaltung von SPDIF Eingabe auf Ausgabe Bypass zur Minimierung von Kabelverbindungen Mehrspuraufnahmen geringer Latenz mit ASIO Unterst tzung Software Wiedergabesteuerung f r CD Audio Line In Aux Anrufbeantworter PC Lautsprecher Mikrofoneingang Wave DirectSound Ger t MIDI Ger t CD Digital CD SPDIF Line In 2 Mikrofon In 2 Aux 2 und SPDF In Software Aufnahmesteuerung f r analoge Mixe Kombination von CD Audio Line In Aux Anrufbeantworter PC Lautsprecher Mikrofoneingang Wave DirectSound Ger t MIDI Ger t CD Digital CD SPDIF Line In 2 Mikrofon In 2 und SPDF In Ausw hlbare Ei
100. z unter Umst nden weiterhin mit Strom versorgt Beim Einsetzen der Audiokarte in den Steckplatz kann die Karte dadurch besch digt werden 5 Entfernen Sie die Abdeckung eines nicht verwendeten 544 Laufwerkschachts wie in Abbildung 2 2 dargestellt Abdeckung eines 51 Laufwerkschachts Abbildung 2 2 Entfernen der Abdeckung eines 514 Laufwerkschachts Installation der Hardware 2 3 Schritt 2 Kabel des Audigy Laufwerks anschlie en Schlie en Sie die Kabel wie in Abbildung 2 3 gezeigt an das Audigy Laufwerk an Zum Systemnetzteil er Stromverteilerkabel _ Cool Jumper zur Auswahl des Internes Mikrofontyps SB1394 Kabel Roter Draht Breites graues Kabel Audigy Laufwerk Schwarzer Kreis auf der Unterseite des Kabels Abbildung 2 3 Anschlie en der Kabel des Audigy Laufwerks Installation der Hardware 2 4 Schritt 3 Audigy Laufwerk installieren 1 Schieben Sie das Audigy Laufwerk vollst ndig in den freien 5Y4 Laufwerkschacht wie in Abbildung 2 4 dargestellt Abbildung 2 4 Installieren des Audigy Laufwerks 2 Befestigen Sie die Seiten des Laufwerks mit den daf r vorgesehen Schrauben am Geh use Installation der Hardware 2 5 Schritt 4 Sound Blaster Audigy Karte installieren Entfernen Sie alle vorhandenen Audiokarten und deaktivieren Sie die interne Audioelektronik Weitere Informationen finden Sie unter Probleme mit mehreren Audioger

Benutzerhandbuch Creative Sound Blaster Audigy

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents