CaliberRM Datamart
Contents
1. aaa bbb cccc xdddd user_two 123 456 7890 user2 user com Ho Pager Deuceville TX 32 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch Einschrankungen bei der Verwendung von CaliberRM Datamart Dieser Anhang beschreibt bestimmte Einschrankungen bei der Verwendung von CaliberRM Datamart Dokumentreferenzen Die Extraktion von Dokumentreferenzen steht in CaliberRM Datamart nicht zur Verf gung Berichtsdom nen CaliberRM Datamart enth lt zehn Dom nen die festlegen wie der Zugriff auf Daten erfolgt Jede dieser Dom nen enth lt Informationen die den Daten in den Klassen im Abfragefenster von CaliberRM Datamart entsprechen 1 Informationen zu Anforderungen enthalten in den Klassen a Project b Baseline c Requirement Type d Requirements 2 Informationen zu Abhangigkeiten enthalten in den Klassen a Project b Baseline c Requirement Type d Requirement Traces Anhang C Einschrankungen bei der Verwendung von CaliberRM Datamart 33 3 Informationen zu Zust ndigkeiten enthalten in den Klassen Project Baseline Requirement Type Requirements o a oO O Requirement Responsibility 4 Informationen zu Anforderungsdiskussionen enthalten in den Klassen a Project b Baseline c Requirement Type d Requirements e Requirement Discussions 5 Informationen zu Anforderungsanderungen enthalten in den Klassen a Project b Baseline c Requirement Type d Requirements e Requirement Chang2. CaliberRM Datamart Synchronizer Kapitel 4 BusinessObjects verwenden bersicht 0 2 22 0 00 cee Den DSN von BusinessObjects konfigurieren F r Microsoft Access F r Microsoft SQL Server 2 2 2 Den Speicherort des CaliberRM Datamart Universe konfigurieren Einen einfachen Testbericht generieren Kapitel 5 Berichte bersicht Der Bericht Attribute Distribution Der Bericht Impact Analysis Der Bericht Project Scorecard Der Bericht Requirement Volatility Der Bericht Status Summary Der Bericht Traceability Complexity Der Bericht User Deployment Inhalt Anhang A Universe Parameter Klasse Requirement Reports Klasse Administration Reports Klasse Glossary Anhang B Beispielberichte Anhang C Einschr nkungen bei der Verwendung von CaliberRM Datamart Dokumentreferenzen Berichtsdomanen Werteliste Anforderungstypen und Projekte Sicherheit inGruppen Benutzer in Gruppen Beschr nkungen f r relationale Datenbanken Benutzerdefinierte Attribute Anhang D Glossar Index 23 23 28 29 Ubersicht Kapitel Einfuhrung CaliberRM Datamart ist Borlands anforderungsbasiertes Decision Support System das CaliberRM Daten aus dem Repository extrahiert diese Daten
3. Typ Qualifikation Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zahl Ma 28 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch Anhang Beispielberichte Dieser Anhang enth lt Beispiele von Daten die mithilfe von BusinessObjects Berichten generiert wurden Es gibt sieben Berichte Attribute Distribution zeigt wie die Attribute im Repository verteilt sind Impact Analysis zeigt die Anzahl der direkten und impliziten Abh ngigkeiten an die mit einem Anforderungssatz in Zusammenhang stehen Project Scorecard ein statistischer Bericht der Auskunft ber den Gesamtzustand eines Projekts bietet Requirement Volatility zeigt die Anzahl der nderungen an die innerhalb eines Projekts im Lauf der Zeit an einer Anforderung vorgenommen wurden Status Summary zeigt die Anzahl der Anforderungen nach Projekt Baseline Anforderungstyp Status und Priorit t an Traceability Complexity zeigt die Anzahl der Abh ngigkeiten an die eine benutzerdefinierte Anzahl von Top 10 Anforderungen innerhalb von Projekten mit Automated Software Quality ASQ Anwendungen verbindet User Deployment zeigt die einem bestimmten Projekt zugewiesenen Benutzer an Anhang B Beispielberichte 29 Attribute Distribution rep Last Saved 04 17 2001 11 01 50 AM Last Refreshed 04 17 2001 10 53 37 AM All User Defined Attributes by UDA Type UDA Type boolean UDA Description sample desc for all_new_for_d This is a boolean UDA No text
4. User Deployment zeigt die einem bestimmten Projekt zugewiesenen Benutzer an Der Bericht Attribute Distribution Der Bericht Attribute Distribution ist haupts chlich f r CaliberRM Administratoren vorgesehen Dieser Bericht beschreibt wie die Attribute im Repository verteilt sind Er zeigt sowohl die projekt bergreifende Verteilung eines Attributs als auch die in jedem Projekt enthaltenen Attribute Die Daten werden nach Attribut Anforderungstyp und Projekt angezeigt Der Bericht enth lt eine tabellarische und eine grafische Darstellung der Daten und bietet in mehreren verschiedenen Registern unterschiedliche Detail ebenen Er zeigt au erdem an welche UDAs in keinem Ihrer Projekte verwendet werden Kapitel 5 Berichte 19 Der Bericht Impact Analysis Der Bericht Impact Analysis ist haupts chlich f r Projektmanager Qualitatsmanager und nderungsmanager vorgesehen Der Bericht zeigt die Anzahl der direkten und impliziten Abh ngigkeiten an die in Up und Downstream Richtung mit einem Anforderungssatz verkn pft sind Er zeigt au erdem die Elementtypen die durch die Abh ngigkeiten miteinander in Bezug stehen Die Anzahl der Abh ngigkeiten wird nach Projekt Baseline Anforderungstyp Status und Priorit t angezeigt Als verd chtig eingestufte Abh ngigkeiten werden mit einem Flag versehen und zudem wird die durchschnittliche Tiefe der Abh ngigkeiten angezeigt Der Bericht enth lt mehrere Register um
5. d h Manager Entwickler Ingenieure usw Klasse Eine logische Gruppierung von Datenelementen die als Objekte bezeichnet werden Ma e Numerische Daten die Informationen zur Verf gung stellen die das Ergebnis von Berechnungen in der Datenbank sind Objekt Ein Element in einem Universe das einer Auswahl an Daten in der Datenbank entspricht Objekte werden zum Generieren von Abfragen verwendet die Daten f r Berichte abrufen Es gibt drei Objekttypen Dimension Detail und Ma Projekt Eine Anwendung oder ein System in der Entwicklung Projekte bestehen aus mehreren Informationsebenen einschlie lich Benutzern und Gruppen Anforderungs typen und Anforderungen Universe Die Datei die die Relation zwischen den Datenbanktabellen erstellt Diese Datei enth lt zudem die Zuordnung zwischen Begriffen auf Business Ebene und Elementen auf Datenbank Ebene 40 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch Index A Administration Reports Klasse 27 B Beispielberichte 29 32 Bericht generieren 18 C CaliberRM BusinessObjects DSN Konfigurieren 16 CaliberRM Datamart 9 14 Configurator 10 Extractor 11 Synchronizer 12 Ubersicht 9 E Einf hrung 1 2 Extraktion Namenskonventionen 7 G Glossary Klasse 28 K Konfigurieren Benutzer ID Passwort 4 Datenbanken und Datenquellen 3 6 Microsoft Access 3 Microsoft SQL Server 4 Oracle Server 6 Universe Speicherort 18 R Requirement Reports Klasse
6. deaktivieren Sie die Protokollierung um die Geschwindigkeit der Extraktion zu erh hen Wenn die Historie und Diskussionen erforderlich sind sollten Sie eine weniger h ufige separate Extraktion in eine andere Datenbank in Erw gung ziehen die Daten aus diesen Optionen enth lt Legen Sie die Ausgabedatenbank MS Access MS SQL Server oder Oracle auf dem CaliberRM Server Computer ab und f hren Sie die Extraktion au erhalb der Hauptgesch ftszeiten aus um unn tigen Netzwerkverkehr zu vermeiden Weitere Informationen zu den empfohlenen Servereinstellungen f r diese Konfiguration finden Sie im Abschnitt Systemanforderungen im CaliberRM Installationshandbuch m Verwenden Sie MS Access um die Anzeige zu optimieren in den Beschreibungs und mehrzeiligen Textattributfeldern k nnen bis zu 8 000 Zeichen gespeichert werden Extrahieren Sie keine leeren Projekte Die Extraktionszeit ist abh ngig von der Anzahl der zu extrahierenden Projekte einschlieBlich der Projekte die keine Anforderungen enthalten 12 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch CaliberRM Datamart Synchronizer CaliberRM Datamart Synchronizer synchronisiert die UDA Objekte im CaliberRM Datamart Universe mit den UDAs in CaliberRM CaliberRM Datamart Synchronizer ist ein Hintergrundprogramm das nach dem Start von CaliberRM Datamart ausgef hrt werden sollte Fuhren Sie es einmal aus und anschlieBend nur wenn ein benutzer definiertes Attribut in CaliberR
7. synchronisiert das RMMSA RMMSA Universe und gibt die Datenquelle RMMSA an SYNCHRONIZER u RMMSSQL d MS SQL Server Beispiel synchronisiert das DSN RMMSSQL UID username RMMSSQL Universe und gibt die Datenquelle pwd password RMMSSQL sowie den Benutzernamen und das Passwort an Leerzeichen innerhalb des angegebe nen Wertes sind nicht zul ssig So darf beispiels weise nach der Option d ein Leerzeichen eingege ben werden w hrend innerhalb der Befehlsoption DSN RMMSSQL UID username pwd password Leerzeichen unzulassig sind SYNCHRONIZER u RMORA Oracle Beispiel synchronisiert das RMORA s oracle d tns_name dbu oracleUser dbp oraclePassword Universe und gibt den Server oracle den TNS Service Namen tns_name den Benutzernamen oracleUser und das Passwort oraclePassword an Datei die folgenden Schritte einmal ausf hren bevor Sie CaliberRM Datamart Wichtig Wenn Sie BusinessObjects als Berichts Tool verwenden m ssen Sie f r jede Universe Synchronizer starten Kapitel 3 CaliberRM Datamart 13 1 W hlen Sie Start gt Programme gt Business Objects gt Designer um BusinnessObjects Designer zu starten s Hinweis Wenn der Designer Experte gestartet wird klicken Sie auf Cancel Abbrechen 2 W hlen Sie File Datei gt Open ffnen Das Dialogfeld Open ffnen wird angezeigt Navigieren Sie zum Installationsverzeichnis von CaliberRM Busin
8. 40 PM LastRefreshed 04 17 2001 01 07 17 PM Traceability Complexity Project Project One Baseline None Current Version Direct Trace Root Type Ra Root Name Direction 7 Trace Name Ice Project e Trace Owner Suspect Circular Depth Requiremert Object Req 1of RTI of P1 RTC Req Project_Two Submitted Hi EE Req 1of RTI of P1 First Project Tuo Teuben i Administrator ee p oa a Es eo ff Reqthattraces to from RBT To 11 Req thattraces from file Project_One Submitted ff Reg thattraces from file From 10 Req thattraces to from RBT Project_One Submitted User Deployment rep Last Saved 04 17 2001 04 37 18 PM Last Refreshed 04 04 2001 10 36 09 AM User Deployment Project Project_One User ID Last Name First Name Department admin iini i NO DEPT user one department 444 555 6566 Juser1 users com 77 888 9999 Location ofuser1 user three department3 INo Phax user3 user com INo Pager Tres Limon Peru admin ini i NO DEPT user four department4 404 404 4004 userfour user com 440 440 4400 Fourtown ND user two department2 jaaa bbb cccc xdddd 123 456 7890 user2 user com INo Pager Deuceville TX NO DEPT department1 NO DEPT department3 NO DEPT department2 Location admin user one 444 555 6666 777 888 9999 Location ofuser1 user users com admin No Phax user_three user3 user com INo Pager Tres Limon Peru admin
9. Diskussion ver ffentlicht wurde Der Wochentag an dem die Diskussion ver ffentlicht wurde Die Woche in der die Diskussion ver ffentlicht wurde Beschreibung Der Monat in dem die Diskussion ver ffentlicht wurde Das Jahr in dem die Diskussion ver ffentlicht wurde Die Person die die Diskussion ver ffentlicht hat Der Benutzername der Person die die Diskussion ver ffentlicht hat Der Standort der Person die die Diskussion ver ffentlicht hat Der Inhalt der Diskussion Die Tiefe der Diskussion Die Anzahl der Diskussionen Typ Qualifikation Ausf hrlicher Text Dimension Datum Dimension Zeichen Dimension Zahl Dimension Typ Qualifikation Zeichen Dimension Zahl Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Ausf hrlicher Text Dimension Zahl Ma Zahl Ma Anhang A Universe Parameter 25 Klasse Requirement Responsibility Objekt Responsible Member Responsible User Name Location Number of Responsible Members Beschreibung Der Name des zustandigen Benutzers Der Benutzername des zustandigen Benutzers Der Standort des zustandigen Benutzers Die Anzahl der zustandigen Mitglieder Typ Qualifikation Zeichen Dimension Zeichen Detail Zeichen Detail Zahl MaB Klasse Requirement Version Objekt Requirement ID Version Actual Major or Minor change Version Change Date Change Owner Day of Week Version Change Week Version Change
10. Eigent mer und Anforderungs ID aufge listet Zus tzlich werden die Daten nach Jahr Monat Woche und Tag unterschieden Der Bericht enth lt eine tabellarische und eine grafische Darstellung der Daten und bietet in mehreren verschiedenen Registern unterschiedliche Detailebenen Der Bericht Status Summary Der Bericht Status Summary ist haupts chlich f r Entwicklungsmanager vorgesehen Dieser Bericht zeigt die Anzahl der Anforderungen nach Projekt Baseline Anforde rungstyp Status und Priorit t an Er listet den Prozentsatz aller Anforderungen nach Status auf die in jedem Projekt und Anforderungstyp vorliegen Diese Informationen werden in mehreren Registern angezeigt 20 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch Der Bericht Traceability Complexity Der Bericht Traceability Complexity ist haupts chlich f r Projektmanager und Mitglieder von Projektteams vorgesehen Er listet die Anzahl der Abhangigkeiten auf die eine benutzerdefinierte Anzahl der am haufigsten vorkommenden Anforderungen innerhalb von Projekten und zwischen Projekten und ASQ Anwendungen verkn pfen Er enth lt Auf und Abw rtsabh ngigkeiten sowie direkte und implizite Abh ngigkeiten Au erdem zeigt er den Typ des Objekts an f r das eine Anforderung Voraussetzung oder von welchem sie abh ngig ist Alle Daten werden nach Projekt gruppiert Der Bericht User Deployment Der Bericht User Deployment ist f r Projektmanager und Cal
11. Month Version Change Year Comment Field Changed Old Value New Value Requirement Day Age Number of Changes Beschreibung Die ID der Anforderung Die aktuelle Version der Anforderung Zeigt an ob es sich um eine umfassende oder geringf gige nderung handelt Das Datum der Versions nderung Der Eigent mer der Anforderungs nderung Der Wochentag an dem die Version ge ndert wurde Die Woche in der die Version ge ndert wurde Der Monat in dem die Version ge ndert wurde Das Jahr in dem die Version ge ndert wurde Ein Kommentar zur nderung Das Feld an dem die nderung vorgenommen wurde Der urspr ngliche Wert des ge nderten Felds Der neue Wert des ge nderten Felds Zeigt das Alter der Anforderung von v1 0 bis zur aktuellen Version an NUR MIT OBJEKTEN IM ORDNER DER KLASSE REQUIREMENT VERSION VERWENDEN Die Gesamtanzahl der nderungen nicht nach Version Typ Qualifikation Zahl Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Datum Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zahl Dimension Zeichen Dimension Zahl Dimension Ausf hrlicher Text Dimension Zeichen Dimension Ausf hrlicher Text Dimension Ausf hrlicher Text Dimension Zahl Dimension Zahl Ma Klasse Project Discussion Objekt Project Name Posted By Subject of Project Discussion Body of Project Discussion Discussion Depth Project Discussion Date Number of Total Discussions Beschreibu
12. Text Dimension Ausf hrlicher Text Dimension Zeichen Dimension Zahl Dimension Zahl Ma Klasse Requirement Traces Objekt Root ID Root Project Name Root Name Root Description Root Type Beschreibung Die ID einer Stamm Anforderung Der Projektname der Stamm Anforderung Der Name der Stamm Anforderung Die Beschreibung der Stamm Anforderung Der Typ der Stamm Anforderung Anforderung TestDirector StarTeam andere usw 24 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch Typ Qualifikation Zahl Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Ausf hrlicher Text Dimension Zeichen Dimension Klasse Requirement Traces Fortsetzung Objekt Root Owner Root Test Status Trace ID Trace Project Name Trace Name Trace Description Trace Type Trace Owner Trace Priority Trace Status Trace Test Status Direction Direct or Implied Circular Suspect Depth Number of Traces Number of Direct Traces Number of Circular Traces Number of Non suspect Traces Number of Suspect Traces Beschreibung Der Eigent mer der Stamm Anforderung Der Status der Stamm Anforderung f r Mercury TestDirector Tests Die ID Nummer der Abhangigkeitsanforderung Der Projektname der Abhangigkeitsanforderung Der Name der Abh ngigkeitsanforderung Die Beschreibung der Abh ngigkeitsanforderung Der Abh ngigkeitstyp Der Eigent mer der Abh ngigkeitsanforderung Die Priorit t der Abh ngigkeitsanforderung Der Status
13. die unterschiedlichen Detailebenen anzuzeigen Der Bericht Project Scorecard Der Bericht Project Scorecard ist ein statistischer Bericht der mehrere Indikatoren zum Gesamtzustand Ihrer Projekte bietet Dieser Bericht ist f r Projektmanager und Mitglieder von Projektteams vorgesehen Die Daten werden nach Projekt und Anforderungstyp angezeigt und der Bericht wird abh ngig von den Daten f r die Baseline der aktuellen Version oder andere Baselines ausgef hrt Dieser Bericht enth lt die folgenden Informationen Lange der Abh ngigkeitsketten Maximum Durchschnitt Anzahl der Anforderungen nach Status und Gesamtanzahl Anzahl der Anforderungen nach Eigent mer Anzahl der Anforderungen nach zustandiger Person Durchschnittliche Zeit vom Erstellen bis zum aktuellen Status nach Status aufgelistet Gesamtanzahl der als Suspect eingestuften Links Gesamtzeit des Wachstums der Anforderung nach Jahr Monat und Woche Der Bericht Requirement Volatility Der Bericht Requirement Volatility ist hauptsachlich f r Projektmanager und Mitglieder von Projektteams vorgesehen Dieser Bericht zeigt die Anzahl kleinerer und gr erer Anderungen an die innerhalb eines Projekts im Lauf der Zeit an einer Anforderung vorgenommen wurden Er dokumentiert den Anteil der Anderungen sowie die kumulative Gesamtanzahl der Anderungen Die Daten werden nach Projekt aktueller Baseline Anforderungstyp Status Priorit t
14. ffnen Sie den Ordner Projects Projekte aon Oo Cc Weitere Anweisungen finden Sie in der Online Hilfe zu BusinessObjects 18 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch Ubersicht Kapitel Berichte CaliberRM verf gt ber eine Reihe von vordefinierten Berichtsvorlagen die mit dem Produkt installiert werden Diese Berichtsvorlagen sind als Ausgangspunkt f r die Entwicklung umfassenderer und detaillierterer Berichte vorgesehen Die Standard abfragen werden im Folgenden aufgef hrt und in den folgenden Abschnitten n her beschrieben Weitere Informationen sowie Beispielberichte finden Sie in Anhang B Beispielberichte auf Seite 29 Attribute Distribution zeigt wie die Attribute im Repository verteilt sind Impact Analysis zeigt die Anzahl der direkten und impliziten Abh ngigkeiten an die mit einem Anforderungssatz in Zusammenhang stehen Project Scorecard ein statistischer Bericht der Auskunft ber den Gesamtzustand eines Projekts bietet Requirement Volatility zeigt die Anzahl der nderungen an die innerhalb eines Projekts im Lauf der Zeit an einer Anforderung vorgenommen wurden Status Summary zeigt die Anzahl der Anforderungen nach Projekt Baseline Anforderungstyp Status und Priorit t an Traceability Complexity zeigt die Anzahl der Abh ngigkeiten an die eine benutzerdefinierte Anzahl von Top 10 Anforderungen innerhalb von Projekten mit Automated Software Quality ASQ Anwendungen verbindet
15. installiert ist wenn Sie w hrend der Installation weder einen MS Access DSN noch eine Datenbank erstellt haben wenn Sie eine weitere MS Access Datenbank und einen DSN erstellen m ssen wenn Sie eine Microsoft SQL Server Datenbank oder wenn Sie eine Oracle Datenbank verwenden m chten Microsoft Access konfigurieren Das Konfigurieren von Microsoft Access umfasst zwei Schritte das Erstellen eines DSN wodurch zudem die Datenbank ausgew hlt oder erstellt wird So konfigurieren Sie MS Access 1 W hlen Sie auf dem Computer auf dem das Extraktionsprogramm ausgef hrt wird Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Verwaltung ber das Windows Startmen 2 Doppelklicken Sie auf Datenquellen ODBC Hinweis berspringen Sie Systemsteuerung unter Windows 2003 und berspringen Sie Einstellungen unter Windows XP 3 W hlen Sie das Register System DSN 4 Klicken Sie auf Hinzuf gen Das Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen wird angezeigt 5 W hlen Sie Microsoft Access Driver mdb in der Liste aus und klicken Sie auf Fertig stellen Das Dialogfeld ODBC Microsoft Access Setup wird angezeigt Kapitel 2 Datenbanken und Datenquellnamen konfigurieren 3 6 Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r den DSN ein Hinweis Borland empfiehlt RMMSA Im Abschnitt Namenskonventionen bei mehreren J Extraktionen finden Sie weitere Informationen zu Struktur und Namenskonventionen bei mehreren
16. konvertiert und anschlie end in eine relationale Datenbank l dt Die zuverl ssigen Abfrage und Analysefunktionen von CaliberRM Datamart werden von verschiedenen Berichts Tools marktf hrender Business Intelligence L sungen z B BusinessObjects Crystal Reports unterst tzt CaliberRM Datamart besteht aus CaliberRM Datamart Extractor CaliberRM Datamart Configurator und CaliberRM Datamart Synchronizer Er enthalt zudem drei BusinessObjects Universes und zwei Vorlagen Sie k nnen dieses Berichts Tool verwenden aber auch mit einem anderen Berichts Tool arbeiten Wie in der folgenden Abbildung dargestellt extrahiert CaliberRM Datamart Daten aus der CaliberRM Datenbank konvertiert diese Daten und l dt sie anschlie end in eine relationale Datenbank wo Sie mit einem Berichts Tool darauf zugreifen k nnen Caliber RIN Datamat ge Universe J Kapitel 1 Einf hrung 1 Support seitens Borland Borland bietet zahlreiche Support Optionen Dazu geh ren kostenlose Services im Internet wo Sie in unserer umfangreichen Informationsdatenbank suchen und andere Benutzer von Borland Produkten kontaktieren k nnen Au erdem stehen Ihnen verschiedene Support Kategorien zur Verf gung die von der Unterst tzung bei der Installation von Borland Produkten bis hin zu kostenpflichtigen Beratungen und detaillierten Hilfeleistungen reichen Weitere Informationen zu den Support Services von Borland finden Sie auf unserer Website unt
17. 23 U bersicht 1 Universe Parameter 23 28 Universe Speicherort 18 Index 41 42 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch
18. Benutzerhandbuch CaliberRM Datamart COPYRIGHT 2005 Borland Software Corporation Alle Rechte vorbehalten Alle Marken und Produktnamen von Borland sind Marken oder eingetragene Marken der Borland Software Corporation in den USA und anderen Landern Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Firmensitz Borland Software Corporation 20450 Stevens Creek Blvd Suite 800 Cupertino CA 95014 USA 1 800 632 2864 oder 1 408 863 2800 www borland com Niederlassungen in Australien Brasilien GroBbritannien Indien Irland Italien Japan Kanada Korea Neuseeland den Niederlanden Russland Schweden Singapur Spanien Taiwan und den USA Kapitel 1 Einfuhrung bersicht 0000 eee Support seitens Borland Unterst tzte Software Produktdokumentation Kapitel 2 Datenbanken und Datenquellnamen konfigurieren Microsoft Access konfigurieren Microsoft SQL Server konfigurieren Eine Benutzer ID und ein Passwort in CaliberRM konfigurieren MS SQL Server konfigurieren Einen System Datenquellnamen DSN konfigurieren Oracle Server konfigurieren Namenskonventionen bei mehreren Extraktionen o vlc v4 x Kapitel 3 CaliberRM Datamart bersicht CaliberRM Datamart Configurator CaliberRM Datamart Extractor CaliberRM Datamart Extractor Empfehlungen
19. Count of UDA Type 7 UDA Type duration Impact Analysis rep LastSaved 04 7 2001 06 10 59 PM LastRefreshed 04 7 2001 06 10 54 PM Impact Analysis Detail Project Project One Baseline None Current Version Requirement Type ReqType One Rootid Root Name Traceld Trace Name Suspect Direction Depth 1 Req 1 of RT1 of P1 3 RTC Req 1 From 1 4 Ir From 1 Requirement Type RTD Rootid Root Name 102 Aberdeen Group ot 104 Order_Fulfilment_RBT ceg jo 2 Rootid Root Name Traceld Trace Name Suspect Direction Depth Req that traces to from RBT 3 Req that traces to file Frm 30 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch Project Scorecard rep Last Saved 04 18 2001 09 42 AM Last Refreshed 04 16 2001 07 45 06 AM Project Scorecard Owner Drill Report i Project Project_One Baseline Baseline1 Number of Requirements 2 userone one 1 Count by Project Baseline ee Baseline None Current Version Owner Owner Administrator Caliber Owner Owner Number of Requirements Administrator Caliber ILL LLL aa Status Summary rep Last Saved 04 17 2001 03 44 25 PM Last Refreshed 04 17 2001 03 44 18 PM Status Summary Drill Report Status Project Project_One Baseline Baseline1 RequirementTypeName Status Rain LL Sj Anhang B Beispielberichte 31 Traceability Complexity rep LastSaved 0447 2001 01 17
20. Extraktionen 7 Um eine neue Datenbank zu erstellen klicken Sie auf Erstellen Das Dialogfeld Neue Datenbank wird angezeigt Fahren Sie mit Schritt 8 fort ODER Um eine vorhandene Datenbank zu ffnen klicken Sie auf Ausw hlen Das Dialogfeld Datenbank ausw hlen wird angezeigt W hlen Sie die MS Access Datei und klicken Sie auf OK Fahren Sie mit Schritt 10 fort 8 Geben Sie einen Namen f r die mdb Datei ein und navigieren Sie zu dem Speicherort an dem Sie die Datei speichern m chten Hinweis Borland empfiehlt dass Sie die Datei in einem Unterordner des CaliberRM Datamart Verzeichnisses speichern 9 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Neue Datenbank zu schlie en 10 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld ODBC Microsoft Access Setup zu schlie en 11 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen zu schlie en Der DSN und die Datenbank werden erstellt Ab Seite 9 finden Sie weitere Informa tionen zum Konfigurieren von CaliberRM Datamart Microsoft SQL Server konfigurieren Die Konfiguration von CaliberRM Datamart f r Microsoft SQL Server umfasst drei Schritte das Konfigurieren einer Benutzer ID und eines Passworts in CaliberRM Framework Administrator m das Konfigurieren von MS SQL Servers und das Konfigurieren des Datenquellnamens DSN Eine Benutzer ID und ein Passwort in CaliberRM konfigurieren 1 Erstellen Sie in Framework Administrator einen neuen Benutzer speziell f
21. Integration Enabled Ein Flag das anzeigt ob die Source Code Zeichen Dimension Management Integration aktiviert oder deaktiviert ist On Aktiviert Security Enforced Ein Flag das anzeigt ob die Sicherheit f r das Zeichen Dimension Projekt aktiviert oder deaktiviert ist On Aktiviert Requirements Mapped Enabled Ein Flag das anzeigt ob dem Projekt eine Zeichen Dimension Anforderung zugeordnet werden kann Yes Zugeordnet Requirements Shared Enabled Ein Flag das anzeigt ob eine Anforderung im Zeichen Dimension Projekt gemeinsam genutzt werden kann Yes Zugeordnet Number of Projects Die Anzahl der Projekte Zahl Ma Anhang A Universe Parameter 23 Klasse Baselines Objekt Baseline Name Description Baseline locked Number of Baselines Beschreibung Der Baseline Name innerhalb eines CaliberRM Projekts Die Beschreibung der Baseline Ein Flag das anzeigt ob die Baseline gesperrt oder nicht gesperrt ist Die Anzahl der Baselines Typ Qualifikation Zeichen Dimension Ausf hrlicher Text Detail Zeichen Dimension Zahl Ma Klasse Requirement Types Objekt Requirement Type Name Description Tag Number of Requirement Types Beschreibung Der Name des Anforderungstyps innerhalb eines CaliberRM Projekts Die Beschreibung des Anforderungstyps Das Tag ist ein Kurzname des Anforderungstyps max 6 Zeichen Die Anzahl der Anforderungstypen Typ Qualifikation Zeichen Dim
22. M erstellt ge ndert oder gel scht wird CaliberRM Datamart Synchronizer kann separat ber die Befehlszeile ausgef hrt werden Die Syntax lautet Synchronizer exe Parameter u N 3 S dbu dbp Universe Name gibt an welches BusinessObjects Universe synchronisiert werden soll wenn Sie BusinessObjects als Berichts Tool ausgew hlt haben 1 DSN gibt den Datenquellnamen der Datenbank an mit der synchronisiert werden soll f r MS Access und SQL Server 2 TNS gibt den TNS Servicenamen der Datenbank an mit der synchronisiert werden soll f r Oracle Benutzername der Benutzername Ihres Berichts Tools z B BusinessObjects der vorgegebene Benutzername ist CaliberPRO User optional findet nur dann Verwendung wenn ein BusinessObjects Sicherheitsmodell verwendet wird Passwort das Passwort f r Ihr Berichts Tool z B BusinessObjects die Vorgabe ist Analytics optional findet nur dann Verwendung wenn ein BusinessObjects Sicherheitsmodell verwendet wird Zeigt die Syntax an Servertyp gibt die Oracle Datenbank den Wert oracle an erforderlich nur f r Oracle Oracle Benutzername bei Verwendung einer Oracle Datenbank erforderlich nur f r Oracle Oracle Benutzerpasswort bei Verwendung einer Oracle Datenbank erforderlich nur f r Oracle Beispiele f r die Befehlszeilenschnittstelle von CaliberRM Datamart Synchronizer SYNCHRONIZER u RMMSA d MS Access Beispiel
23. Sie im Windows Startmen Programme gt CaliberRM gt Datamart Configuration Schritt 1 des Konfigurationsexperten f r CaliberRM Datamart wird angezeigt Um eine neue Konfigurationsdatei zu erstellen w hlen Sie den Optionsschalter Create a new configuration file Neue Konfigurationsdatei erstellen ODER Um eine vorhandene Konfigurationsdatei zu ffnen w hlen Sie den Optionsschalter Open an existing configuration file Vorhandene Konfigurationsdatei ffnen Klicken Sie auf den Schalter zum Durchsuchen um zu dem Speicherort der gew nschten Datei zu navigieren 2 Klicken Sie auf Next Weiter Schritt 2 des Konfigurationsexperten f r CaliberRM Datamart wird angezeigt 3 Geben Sie unter Host den CaliberRM Server auf dem sich die zu exportierenden Informationen befinden unter User Benutzer Ihren Benutzernamen und unter Password Ihr Passwort ein Hinweis Klicken Sie auf Back Zur ck wenn Sie Optionen des vorherigen Fensters andern m chten Klicken Sie auf Cancel Abbrechen um den Vorgang zu beenden ohne die Anderungen zu speichern 4 Klicken Sie auf Next Weiter Schritt 3 des Konfigurationsexperten f r CaliberRM Datamart wird angezeigt 5 Aktivieren Sie die Auswahlfelder neben den zu exportierenden Baselines Wenn Sie eine neue Datei erstellen werden die aktuellen Baseline Versionen ausgew hlt Wenn Sie eine vorhandene Konfigurationsdatei verwenden werden die in dieser Datei enthaltenen Baselines automatisch aus
24. Zusammenhang Es gibt nur einen Zusammenhang zwischen Benutzern in Gruppen die bestimmten Projekten zugeordnet sind Sie k nnen sehen in welchen Projekten welche Benutzer welchen Gruppen zugeordnet sind Sie k nnen sehen in welchen Projekten welche Benutzer welchen Gruppen zugeordnet sind CaliberRM stellt einen Bericht zur Verf gung der zeigt in welchen Gruppen ein Benutzer Mitglied ist au erhalb des Kontexts eines Projekts Anhang C Einschr nkungen bei der Verwendung von CaliberRM Datamart 35 Beschrankungen fur relationale Datenbanken In der Tabelle unten sind die Tabellen und Textfelder aufgef hrt die m glicherweise abgeschnitten werden wenn Daten aus CaliberRM extrahiert und in eine relationale Datenbank eingef gt werden Die Daten werden abgeschnitten da die CaliberRM Datamart Datenbank auf MS SQL Servern in Felder des Datentyps NVARCHAR und auf Oracle Servern in Felder des Datentyps NVARCHAR2 exportiert wird Hinweis CaliberRM Datamart exportiert seine Felder in das Datentypformat NCLOB auf Oracle Server wenn Sie den Parameter Iong angeben Dadurch werden CaliberRM Datenbankfelder in voller L nge extrahiert und nicht abgeschnitten Maximale Anzahl zul ssiger Tabellenname Feldname Zeichen MS Produkte Access und Oracle Server SQL Server Baseline description 4000 1999 Department description 4000 1999 Discussion body 2000 1999 Glossary term_definition 4000 1999 Project descriptio
25. berRM Datamart Extractor erstellen oder bearbeiten k nnen a CaliberRM Datamart Extractor die Komponente von CaliberRM Datamart die die Daten extrahiert CaliberRM Datamart Synchronizer ein Hintergrundmodul von CaliberRM Datamart das die Objekte in CaliberRM Datamart Universe standig mit den benutzerdefinierten Attributen UDAs in CaliberRM synchronisiert Programm Programmtyp Eingabe Ausgabe CaliberRM Datamart Auf Experten Auswahl CaliberRM Projekte Eine INI Datei der Dateiname Configurator basierend Baseline Informationen Protokolle Abh ngigkeit oder Diskussionen k nnen extrahiert werden CaliberRM Datamart Befehlszeile 1 Der Name der INI Datei der Eine geladene MS Access Extractor Datenquellname DSN der auf die SQL Server oder Oracle Datenbank verweist und der Server Datenbank auf dem sich die Datenbank befindet f r MS Access und SQL Server 2 Der Name der INI Datei der TNS Servicename der auf den Speicherort der Oracle Datenbank verweist und der Server auf dem sich die Datenbank befindet f r Oracle CaliberRM Datamart Befehlszeile 1 Universe Name und DSN f r Ein aktualisiertes Universe mit Synchronizer MS Access und SQL Server UDAs aus CaliberRM 2 Universe Name und TNS RMMSA unv RMMSSQL unv Servicename f r Oracle oder RMORA unv Kapitel 3 CaliberRM Datamart 9 CaliberRM Datamart Configurator So starten Sie den CaliberRM Datamart Configurator Experten 1 W hlen
26. der Abh ngigkeitsanforderung Der Anforderungsstatus f r Mercury TestDirector Tests Die Richtung der Stamm Abh ngigkeitsanfor derung Vorausetzung f r bzw Abh ngigkeit von Gibt an ob die Abh ngigkeitsanforderung direkt oder implizit ist Ein Flag das anzeigt dass sich eine Stamm Abh ngigkeitsanforderung in einer Schleife befindet Ein Flag das anzeigt dass eine Stamm Abh ngigkeitsanforderung auff llig suspect ist Die Gesamtanzahl der direkten und indirekten Abh ngigkeiten Die Anzahl der Abh ngigkeiten Die Anzahl der direkten Abh ngigkeiten Die Anzahl der Abh ngigkeiten in einer Schleife Die Anzahl der nicht auff lligen Abh ngigkeiten Die Anzahl der verd chtigen Abh ngigkeiten Typ Qualifikation Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zahl Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Ausf hrlicher Text Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zahl Ma Zahl Ma Zahl Ma Zahl Ma Zahl Ma Zahl Ma Klasse Requirement Discussions Objekt Subject Discussion Date Day of Week Discussion Week Objekt Discussion Month Discussion Year Discussion Posted By User Name Location Body Discussion Depth Number of Total Discussions Beschreibung Das Thema der Diskussion Datum und Zeit zu der die
27. deutig Wenn eine Anforderung gel scht wird wird diese ID nicht wieder verwendet Anforderungstypen High Level Gruppen von Anforderungen Anforderungstypen werden in der Regel nach ihrer Funktion klassifiziert d h Marketing Functional GUI Software Testing usw Attribute Attribute sind Merkmale die Anforderungen definieren Baseline Eine Baseline wird als statische Momentaufnahme einer Gruppe von Anforderungen oder eines Projekts einer bestimmten Version oder zu einem bestimmten Zeitpunkt definiert Benutzer Jede Person die auf das CaliberRM oder Framework Administrator System zugreift und mit diesem arbeitet Benutzer k nnen Entwickler Manager Tester CEOs oder andere Personen sein Benutzerdefinierte Attribute Ein Attribut das ein Benutzer definiert und einem benutzerdefinierten Register in einem Anforderungstyp zuweist CaliberRM CaliberRM ist ein kollaboratives Internet basiertes Anforderungs managementsystem das Projektteams erm glicht leistungsstarke Anwendungen bereitzustellen die die Spezifikationen der Endanwender erf llen Anhang D Glossar 39 Detail Datenelemente die eine Beschreibung eines Dimension Objekts zur Verf gung stellen Details werden immer mit Dimension Objekten assoziiert und bilden nicht die Basis einer Abfrage Dimension Schl ssel Datenelemente die die Parameter einer Abfrage darstellen Gruppe Gruppen sind Zusammenfassungen von Benutzern mit hnlichen Zust ndig keiten
28. e 6 Informationen zu Projektdiskussionen enthalten in der Klasse a Project Discussion 7 Projektinformationen Benutzer Gruppen amp Sicherheitsprofile enthalten in den Klassen a CaliberRM User b CaliberRM Group c Project Security Admin 8 Informationen zu Anforderungstyp amp Sicherheitsprofilen enthalten in der Klasse a Requirement Type Security Admin 9 Informationen zur Struktur des Anforderungstyps enthalten in der Klasse a Requirement Types Admin 10 Informationen zum Glossar Eine Abfrage kann nur im Kontext einer einzelnen Dom ne erstellt werden Das dom nen bergreifende Generieren von Berichten mit einer einzelnen Abfrage wird nicht unterst tzt da diese Daten nicht korrelieren Das bedeutet dass eine einzelne Abfrage ber mehrere Dom nen keine sinnvollen Ergebnisse liefert Es ist beispiels weise nicht m glich eine einzelne Abfrage zu erstellen die zeigt welche Anforde rungstypen bestimmte Sicherheitsprofile haben und wie viele Anforderungen in jedem Anforderungstyp enthalten sind Wenn Sie diese Informationen anzeigen m chten m ssen Sie zwei Abfragen verwenden Wenn Sie versuchen eine Abfrage zu erstellen die mehrere Dom nen umfasst wird ein Fehler bei der SQL Generierung angezeigt 34 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch A Warnung Werteliste Fur erweiterte Berichte kann das Datenbankschema mithilfe von BusinessObjects Designer gedruckt werden W hlen Sie im Windows Startmen Programme gt Bu
29. e Passwort Hinweis Weitere Informationen zum Erstellen von MS SQL Server Anmeldungen finden Sie in der Dokumentation zu Microsoft SQL Server oder zu MS SQL Server Administrator Hinweis Bei der Benutzer ID und dem Passwort wird die Gro Kleinschreibung ber cksichtigt 4 Stellen Sie im Register Database Access sicher dass dem MS SQL Server Benutzer unter Database roles f r die Rollen public und db_owner zugewiesen sind Hinweis Weitere Informationen zum Erstellen eines MS SQL Server Benutzers finden Sie in der Microsoft Dokumentation oder in der Dokumentation zuMS SQL Server Administrator 5 Klicken Sie auf OK Der Benutzer und die Datenbank werden erstellt 6 Beenden Sie MS SQL Server Enterprise Manager Einen System Datenquellnamen DSN konfigurieren Der Datenquellname legt fest welche Datenbank CaliberRM extrahiert So erstellen Sie einen System DSN 1 W hlen Sie auf dem Computer auf dem das Extraktionsprogramm ausgef hrt wird Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Verwaltung ber das Windows Startmen 2 Doppelklicken Sie auf Datenquellen ODBC Hinweis berspringen Sie Systemsteuerung unter Windows 2003 und berspringen Sie Einstellungen unter Windows XP 3 W hlen Sie das Register System DSN 4 Klicken Sie auf Hinzuf gen Das Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen wird angezeigt 5 W hlen Sie SQL Server in der Liste aus und klicken Sie auf Fertig stellen Der Bildschirm Neue Da
30. ellungen unter Windows XP 3 W hlen Sie das Register System DSN 4 Klicken Sie auf Hinzuf gen 16 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch X 5 W hlen Sie SQL Server in der Liste aus Klicken Sie auf Fertig stellen Der Experte Neue Datenquelle f r SQL Server erstellen wird angezeigt 6 Erfragen Sie den auf dem CaliberRM Datamart Computer verwendeten DSN Namen bei Ihrem CaliberRM Datamart Administrator Geben Sie diesen als Datenquellenname ein Hinweis Borland empfiehlt RMMSASQL Weitere Informationen zu Struktur und Namenskonventionen bei mehreren Extraktionen finden Sie im Abschnitt Namens konventionen bei mehreren Extraktionen auf Seite 7 F r MS SQL Server muss der DSN Name die Buchstaben SQL enthalten Beispiel RMMSSQL 7 Geben Sie bei Bedarf eine Beschreibung f r die Datenquelle ein 8 W hlen Sie den Server auf dem sich die SQL Datenbank befindet 9 Klicken Sie auf Weiter Das n chste Fenster des Experten wird angezeigt 10 W hlen Sie den Optionsschalter Mit SQL Server Authentifizierung 11 Klicken Sie auf den Schalter Clientkonfiguration Das Dialogfeld Netzwerkbibliothekskonfiguration hinzuf gen wird angezeigt 12 Stellen Sie sicher dass der Optionsschalter TCP IP ausgew hlt ist und klicken Sie auf OK 13 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort f r CaliberRM und den SQL Server ein Hinweis Wenn Sie die Benutzer ID und das Passwort nicht kennen wenden Sie sich an Ihren CaliberRM Datamar
31. end der Extraktion abgeschnitten Daher sollten Sie die Einstellungen f r jedes Feld festlegen Sie k nnen beispielsweise ValidationColumnSize verkleinern und Description vergr ern Testen Sie verschiedene M glichkeiten bis Sie eine Kombination gefunden haben die funktioniert Anhang C Einschr nkungen bei der Verwendung von CaliberRM Datamart 37 38 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch Anhang Glossar Abfrage Eine Anforderung f r Informationen aus einer Datenbank Abh ngigkeit CaliberRM unterst tzt die Abh ngigkeit Traceability von Anforderun gen damit Sie die Zusammenh nge zwischen Anforderungen leichter erkennen k nnen Anforderungen k nnen in andere oder von anderen Anforderungen aus sowie im Objekt Modeling und Test Entit ten verfolgt werden Auff llige Links die eine nderung an einer Anforderung anzeigen die sich auf andere Objekte auswirken kann werden angezeigt wenn eine Anforderung ge ndert wird Anforderungen Anforderungen sind Spezifikationen die die entwickelte Anwendung bzw das System erf llen muss Anforderungen k nnen aus zahlreichen Quellen stammen z B Business Regeln Business Prozessmodellen Produkt Marketing Prototypen Entwicklungsbesprechungen usw Anforderungs ID Diese Nummer auch als Seriennummer bezeichnet wird rechts neben dem Namen der Anforderung angezeigt Diese Nummern sind statisch und werden von CaliberRM automatisch generiert Jede ID ist im System ein
32. ension Ausf hrlicher Text Detail Zeichen Dimension Zahl Ma Klasse Requirements Objekt Hierarchy Hierarchy Index Requirement Name Requirement ID Tag ID Version Owner Owner s User Name Owner s Location Status Priority Description Validation Shared Shared From Number of requirements Beschreibung Die hierarchische CaliberRM Nummer 1 0 1 1 usw Ein Objekt das die hierarchischen Nummern ordnungsgem sortiert Der Name der Anforderung Die eindeutige ID der Anforderung Die Kombination des Anforderungstyp Tags und der eindeutigen ID der Anforderung Die aktuelle Version der Anforderung Die Person die in CaliberRM als Eigent mer Nachname Vorname der Anforderung definiert ist Der CaliberRM Benutzername des Eigent mers Der Standort des Eigent mers Der Status der Anforderung Systemattribut Die Priorit t der Anforderung Systemattribut Die Beschreibung der Anforderung Die Validierung einer Anforderung Ein Flag das anzeigt ob die Anforderung von einer anderen Anforderung zugeordnet wurde Yes Zugeordnet Die Anforderung wird mit dieser Anforderungs ID gemeinsam genutzt Die Anzahl der eindeutigen Anforderungen Typ Qualifikation Zeichen Dimension Zahl Dimension Zeichen Dimension Zahl Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Ausf hrlicher
33. er Daten bankberechtigung besitzen Public und db_owner Rechte f r den MS SQL Server MS SQL Server begrenzt die Menge der Daten die in eine Zeile eingef gt werden k nnen Zum Steuern der Zeilengr e stehen die folgenden Registrierungsschl ssel zur Verf gung Die Schl ssel werden auf dem Server auf dem CaliberRM Datamart Extractor ausgef hrt wird unter HKEY_CURRENT_USER Software Borland Extractor Settings abgelegt Diese Schl ssel sind nur f r den MS SQL Server Extraktor vorgesehen Registrierungsschl ssel Typ Vorgabe Funktion MultiSelectColumnSize DWORD 128 Steuert die Menge der Daten die in die UDAs MSL MSGL amp MSUL eingef gt werden k nnen DescriptionColumnSize DWORD 4096 gleich Steuert die Menge der Daten die in das zeitig das Beschreibungsfeld eingef gt werden Maximum k nnen MultiLineColumnSize DWORD 2048 Steuert die Menge der Daten im UDA MLTF ValidationColumnSize DWORD 512 Steuert die Menge der Daten die in das Validierungsfeld eingef gt werden k nnen Kapitel 3 CaliberRM Datamart 11 Wichtig Wenn Sie mit einer Oracle Datenbank arbeiten setzt Caliber RM Datamart voraus A dass der Wert Oracle f r den Parameter s angegeben wird Die Menge der Symbole die in ein Textfeld eingef gt werden k nnen ist begrenzt Standardm ig werden alle Textfelder nach 1999 Zeichen abgeschnitten es sei denn Sie verwenden den Parameter Iong Die Verwendung des Parameters Iong ist
34. er http www borland com devsupport Auf dieser Website k nnen Sie auf zahlreiche Newsgroups zugreifen in denen CaliberRM Benutzer Informationen Tipps und Programmiertechniken austauschen k nnen Weitere Informationen finden Sie auch auf der Website der Borland Community unter http community borland com Hier stehen umfangreiche Informationen Artikel Code Beispiele und aktuelle Informationen zu CaliberRM zur Verf gung Halten Sie f r Ihren Anruf bei unserer Support Abteilung detaillierte Informationen zu Ihrer Systemumgebung sowie zur Version des fraglichen Produkts und eine Problembeschreibung bereit Unterst tzung f r Tools oder zu Dokumentationen von Drittanbietern erhalten Sie vom Vertreiber des jeweiligen Tools Unterst tzte Software CaliberRM Datamart unterst tzt die folgenden relationalen Datenbanken und Berichts Tools Relationale Datenbank Berichts Tool Version MS Access 2000 und sp tere Versionen MS SQL Server 2000 Oracle 9i 10 BusinessObjects 6 1 6 5 Produktdokumentation Zus tzlich zu diesem Dokument finden Sie weitere Informationen zum Erstellen von Berichten im Handbuch zu Ihrem Berichts Tool 2 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch Kapitel Datenbanken und Datenquellnamen konfigurieren In folgenden F llen m ssen Sie vor der Verwendung von CaliberRM Datamart zuerst einen Datenquellnamen DSN und eine Datenbank auf dem Server erstellen und konfigurieren auf dem CaliberRM Datamart
35. es CaliberRM Benutzers Der Name einer CaliberRM Abteilung Die Gesamtanzahl der Sicherheitsprofile Typ Qualifikation Zeichen Dimension Ausf hrlicher Text Detail Zeichen Dimension Ausf hrlicher Text Detail Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Detail Zeichen Dimension Zahl Ma Klasse Requirement Type Security Admin Objekt Security Profile Name Security Profile Description Beschreibung Der Name eines CaliberRM Sicherheitsprofils Die Beschreibung eines CaliberRM Sicherheitsprofils Typ Qualifikation Zeichen Dimension Ausf hrlicher Text Detail Anhang A Universe Parameter 27 Klasse Requirement Type Security Admin Fortsetzung Objekt Requirement Type Name Requirement Type Access Requirement Type Delete Permission UDA Name UDA Access Beschreibung Der Name des Anforderungstyps innerhalb eines CaliberRM Projekts Der Sicherheitszugriff f r den Anforderungstyp None Read Create Der Sicherheitszugriff zum L schen f r den Anforderungstyp None Owned Any Der Name des UDAs im Anforderungstyp Der Sicherheitszugriff f r das UDA None Owned Any Typ Qualifikation Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Klasse Requirement Types Admin Objekt Project Name Project Description Requirement Type Name Tab Name UDA Name UDA Description UDA Type System Attribute Causes Versi
36. essObjects und w hlen Sie das Universe aus mit dem Sie arbeiten m chten RMSSA f r MS Access RMMSSQL f r MS SQL Server oder RMORA f r Oracle 3 Klicken Sie auf Open ffnen Das Universe wird angezeigt 4 W hlen Sie File gt Parameters Datei gt Parameter Suchen Sie im Register Definition den Verbindungsnamen unter Connection Verbindung und notieren Sie ihn Klicken Sie anschlie end auf den Schalter Edit Bearbeiten und notieren Sie den Eintrag unter Data Source Name Name der Datenquelle f r MS Access und MS SQL Server bzw die Eintr ge unter User name Benutzername Password Passwort und Service f r Oracle 5 Klicken Sie auf OK 6 Wenn Sie eine Mehrfachextraktion ausf hren m chten die CaliberRM Datamart f r MS Access und MS SQL Server unterst tzt ndern Sie den Verbindungsnamen und w hlen Sie den entsprechenden DSN Anderenfalls klicken Sie erneut auf OK Hinweis Weitere Informationen zu Struktur und Namenskonventionen bei mehreren Extraktionen finden Sie im Abschnitt Namenskonventionen bei mehreren Extraktionen auf Seite 7 Hinweis Wenn der Benutzername und das Passwort f r die Verbindung bereits del angegeben sind notieren Sie sie Sie ben tigen sie in Schritt 10 7 W hlen Sie Tools gt Connections Verbindungen Das Dialogfeld Connections Verbindungen wird angezeigt Hinweis Wenn der in Schritt 4 angegebene Verbindungsname im Dialogfeld Connections Verbindungen angezeigt w
37. gew hlt 6 Klicken Sie auf Next Weiter Schritt 4 des Konfigurationsexperten f r CaliberRM Datamart wird angezeigt 7 Aktivieren Sie die Auswahlfelder neben den zu exportierenden Objekten Wenn Sie eine vorhandene Konfigurationsdatei verwenden werden die in dieser Datei enthaltenen Objekte automatisch ausgew hlt Hinweis Wenn Discussion Diskussion oder History Historie ausgew hlt ist wird eine Warnmeldung angezeigt die Sie dar ber informiert dass das Hinzuf gen dieser Optionen die Extraktionszeit signifikant verl ngert 8 Klicken Sie auf Next Weiter Schritt 5 des Konfigurationsexperten f r CaliberRM Datamart wird angezeigt der eine Vorschau der Konfigurationsdatei anzeigt die Sie gerade erstellen 9 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen Das Dialogfeld zum Speichern wird angezeigt 10 Wechseln Sie in das Verzeichnis in dem die Konfigurationsdatei gespeichert werden soll Geben Sie einen Namen f r die Datei ein Hinweis Bitte lesen Sie den Abschnitt Namenskonventionen bei mehreren Extraktionen auf Seite 7 Hier finden Sie weitere Informationen zu Struktur und Namenskonventionen f r mehrere Extraktionen 11 Klicken Sie auf Save Speichern Die Konfigurationsdatei wird als INI Datei gespeichert Hinweis Borland empfiehlt dass Sie die Datei in einem Unterordner des CaliberRM Datamart Verzeichnisses speichern 10 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch CaliberRM Datamart Extractor A Wichtig Ca
38. iberRM Administratoren vorgesehen Er listet die einem bestimmten Projekt zugewiesenen Benutzer auf Der Bericht zeigt au erdem welche Benutzer einer Gruppe zugewiesen sind und enth lt die Sicherheitsprofile f r jeden Benutzer jede Gruppe und jedes Projekt Kapitel 5 Berichte 21 22 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch Anhang Universe Parameter Dieser Anhang erlautert die Universe Objekte einschlieBlich der Objektbeschreibung und des typs wie Sie im BusinessObjects Abfragefenster angezeigt werden Klasse Requirement Reports Diese Objekte stellen Informationen zu anforderungsbasierten Daten zur Verf gung Die Informationen m ssen nach Projekt und Baseline gruppiert angezeigt werden wenn CaliberRM Datamart mehrere Projekte und Baselines enth lt Die Informationen in diesen Ordnern k nnen in einer Abfrage nicht mit Informationen aus den Ordnern Administration Reports oder Glossary kombiniert werden Klasse Projects Objekt Beschreibung Typ Qualifikation Project Name Der Name des CaliberRM Projekts Zeichen Dimension Description Die Projektbeschreibung Ausf hrlicher Text Detail TestDirector Integration Enabled Ein Flag das anzeigt ob die TestDirector Integra Zeichen Dimension tion aktiviert oder deaktiviert ist On Aktiviert Select Integration Enabled Ein Flag das anzeigt ob die Select Enterprise Zeichen Dimension Integration aktiviert oder deaktiviert ist On Aktiviert SCM
39. ird fahren Sie mit Schritt 14 fort 8 Klicken Sie auf Add Hinzuf gen Das Dialogfeld New Connection Wizard Experte f r neue Verbindung wird ge ffnet 9 Klicken Sie auf Next Weiter W hlen Sie Data Access Driver 10 Klicken Sie auf Next Weiter Geben Sie die Anmeldeparameter ein um auf die Middleware zugreifen zu k nnen 11 Klicken Sie auf Next Weiter Der Schritt Perform a test Test ausf hren des Assistenten wird angezeigt berpr fen Sie alle Verbindungsinformationen 12 Klicken Sie auf Next Weiter Geben Sie erweiterte Parameter ein um auf die Middleware zugreifen zu k nnen 13 Klicken Sie auf Next Weiter Definieren Sie eigene Parameter um auf die Middleware zugreifen zu k nnen 14 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen Der Schritt Connections List Verbindungsliste des Assistenten wird angezeigt 15 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen Sie k nnen CaliberRM Datamart Synchronizer jetzt starten 14 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch Kapitel BusinessObjects verwenden Ubersicht Das Berichts Tool BusinessObjects erm glicht Ihnen Abfragen basierend auf CaliberRM Universes zu erstellen die auf der Produkt CD enthalten sind und mit dem Produkt geladen werden Wichtig Bevor Sie BusinessObjects ausf hren m ssen Sie Folgendes tun Den Datenquellnamen DSN von BusinessObjects f r MS Access und MS SQL Server konfigurieren Hinweis F r Oracle gilt Folgendes F r eine O
40. liberRM Datamart Extractor ist das Programm das die Daten exportiert Es ist ein Befehlszeilenprogramm das Argumente zur Angabe einer Konfigurationsdatei Protokollierungsoptionen einen Datenquellnamen einen Server Namen oder die Syntaxhilfe akzeptiert Das Extractor Programm l dt einfachen Text in das Beschrei bungsfeld der Datenbank Die Syntax lautet Extractor exe Parameter C configfile ini gibt die Konfigurationsdatei an erforderlich aktiviert die Protokollierung optional d 1 dsnname gibt den Datenquellnamen f r MS Access und SQL Server an 2 TNS name gibt den Speicherort des Oracle Servers f r Oracle an erforderlich S 1 Name des Servers auf dem sich die MS SQL Server Datenbank befindet erforderlich 2 Name des Servers auf dem sich die Oracle Datenbank befindet erforderlich Zeigt die Syntax an long extrahiert Textfelder in voller L nge optional nur f r Oracle dbu gibt den Oracle Benutzernamen an optional findet nur dann Verwendung wenn der Oracle Benutzername und der in der INI Datei angegebene CaliberRM Benutzername unterschiedlich sind dbp gibt das Oracle Benutzerpasswort an optional findet nur dann Verwendung wenn das Oracle Benutzerpasswort und das in der INI Datei angegebene CaliberRM Benutzerpasswort unterschiedlich sind Wenn Sie eine MS SQL Datenbank verwenden muss der CaliberRM Benutzer der die Daten extrahiert f r die Datenbank eine identische Benutzer ID mit folgend
41. n 4000 1999 ProjectDiscussion body 2000 1999 RequirementChange new_value 3800 1999 old_value 3800 1999 RequirementFact comment in MS Access und 4000 1999 SQL Server comment_f in Oracle Server RequirementType description 4000 1999 SecurityProfile description 4000 1999 UDA description 4000 1999 UserGroups description 4000 1999 Requirementinfo validation 512 1999 description 4000 1999 Benutzerdefinierte Attribute Es werden nur die ersten 230 UDAs die mit den ausgew hlten Projekten verkn pft sind in eine relationale Datenbank extrahiert Um den Platz in der Tabelle zu optimieren werden nur die mit ausgew hlten Projekten verkn pften UDAs aus der Datenbank extrahiert Zudem werden nur UDAs mit Werten aus der Datenbank extrahiert Hinweis In der MS SQL Server Datenbank ist die Zeilengr e beschr nkt Eine Zeile darf max 8060 Zeichen enthalten Dies bedeutet dass Sie entweder einige Feldgr en verkleinern oder die Anzahl der Projekte in der Extraktion reduzieren m ssen wenn in einer Zeile die Gesamtanzahl der Zeichen in den UDAs und Systemattributen gr er als 8060 ist 36 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch In der Registrierung werden unter Hkey Current User Software Borland extractor settings die Feldgr en angezeigt die Sie manuell verkleinern k nnen MultiSelectColumnSize DescriptionColumnSize MultiLineColumnSize ValidationColumnSize Wenn Sie alle Feldgr en verkleinern wird der Attributwert w hr
42. ng Verwenden Sie dieses Projektnamensobjekt wenn Sie Berichte zu Projektdiskussionen generieren Der Benutzer der die Diskussion ver ffentlicht hat Das Thema der Diskussion Der Inhalt der Diskussion Die Tiefe der Diskussion Das Datum zu dem die Diskussion ver ffentlicht wurde Die Gesamtanzahl der Diskussionen Typ Qualifikation Zeichen Dimension Zeichen Dimension Ausf hrlicher Text Dimension Ausf hrlicher Text Dimension Zahl Dimension Datum Dimension Zahl Ma 26 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch Klasse Administration Reports Diese Objekte stellen einem Administrator Informationen zur Verf gung die nicht auf Anforderungen basieren Klasse CaliberRM User Objekt User Name First Name Object Last Name Email Address Location Phone Number Fax Number Pager Number Department Name Must Change Password Cannot Change Password Password Never Expires Account Disabled Number of CaliberRM Users Beschreibung Eine CaliberRM Benutzer ID Der Vorname eines CaliberRM Benutzers Beschreibung Der Nachname eines CaliberRM Benutzers Die E Mail Adresse eines CaliberRM Benutzers Der Standort eines CaliberRM Benutzers Die Telefonnummer eines CaliberRM Benutzers Die Faxnummer eines CaliberRM Benutzer Die Pager Nummer des CaliberRM Benutzers Die Abteilung eines CaliberRM Benutzers Ein Flag im Konto eines Benutzers das anzeigt dass dieser das Passwort ndern mu
43. ngezeigt 5 Erfragen Sie den auf dem CaliberRM Datamart Computer verwendeten DSN Namen bei Ihrem CaliberRM Datamart Administrator Geben Sie diesen als Datenquellenname ein Hinweis Borland empfiehlt RMMSA Weitere Informationen zu Struktur und Namens konventionen bei mehreren Extraktionen finden Sie im Abschnitt Namenskonventionen bei mehreren Extraktionen auf Seite 7 6 Klicken Sie auf Ausw hlen Das Dialogfeld Datenbank ausw hlen wird angezeigt 7 Navigieren Sie im Abschnitt Verzeichnisse zur MS Access Datenbank W hlen Sie sie in der Liste aus und klicken Sie auf OK Hinweis Dies erfordert m glicherweise dass Sie dem CaliberRM Datamart Computer ein Netzlaufwerk zuordnen 8 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld ODBC Microsoft Access Setup zu schlie en 9 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld ODBC Datenquellen Administrator zu schlie en Der DSN wird erstellt Unter Den Speicherort des CaliberRM Datamart Universe konfigurieren auf Seite 18 finden Sie weitere Informationen F r Microsoft SQL Server Der System DSN erm glicht BusinessObjects auf Daten in der MS SQL Server Datenbank zuzugreifen 1 W hlen Sie auf dem Computer auf dem das Extraktionsprogramm ausgef hrt wird Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Verwaltung ber das Windows Startmen 2 Doppelklicken Sie auf Datenquellen ODBC Hinweis berspringen Sie Systemsteuerung unter Windows 2003 und berspringen Sie Einst
44. nicht empfehlenswert wenn Sie mit einem Berichts Tool arbeiten das den Datentyp NCLOB nicht unterst tzt z B BusinessObjects Beispiele f r die Befehlszeilenschnittstelle von CaliberRM Datamart Extractor EXTRACTOR c configfile ini F hrt die Datei Extractor exe aus und liest die Konfiguration d RMMSA aus der Datei configfile ini EXTRACTOR c configfile ini F hrt die Datei Extractor exe aus und liest die Konfiguration I d RMMSA aus der Datei configfile ini Aktiviert die Protokollierung Verwendet die Datenquelle namens RMMSA Extractor Zeigt die Syntax des Befehls Extractor exe an EXTRACTOR c configfile ini F hrt die Datei Extractor exe aus und liest die Konfiguration I d RMMSSQL s salserver aus der Datei configfile ini Aktiviert die Protokollierung und gibt den Server an EXTRACTOR c configfile ini F hrt die Datei Extractor exe aus und liest die Konfiguration long d oracle tnsname s aus der Datei configfile ini Felder werden in voller Lange oracle dbu oracle username extrahiert Verwendet den Oracle Net Service dbp oracle userpassword oracletnsname den angegebenen Server und Benutzer und das angegebene Passwort CaliberRM Datamart Extractor Empfehlungen Borland empfiehlt Folgendes um die Leistung und Nutzung des Extraktionsprogramms zu optimieren Extrahieren Sie nur Anforderungen oder Anforderungen mit Abh ngigkeiten und
45. on Change Change Makes Trace Links Suspect Inherit From Parent Mandatory Set on Create Accept Default Setting Beschreibung Der Name des CaliberRM Projekts Die Projektbeschreibung Der Name des Anforderungstyps innerhalb eines CaliberRM Projekts Der Name des Registers innerhalb eines CaliberRM Projekts Der Name des UDAs im Anforderungstyp Die Beschreibung des UDAs Der Typ des UDAs Ein Flag das ein Attribut als Systemattribut ausweist Ein Flag das die Anderung einer Version in eine Hauptversion anzeigt Ein Flag das einen Abh ngigkeits Link als auff llig suspect einstuft Ein Flag das angibt dass die UDAs den Vorgabewert aus den bergeordneten Attributen bernehmen sollen Ein Flag das angibt dass der Vorgabewert f r die UDAs obligatorisch ist Ein Flag das angibt dass die UDAs einen Vorgabewert bernehmen sollen Typ Qualifikation Zeichen Dimension Ausf hrlicher Text Detail Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Ausf hrlicher Text Detail Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Klasse Glossary Diese Klasse speichert Glossarbegriffe die global f r alle Projekte gelten Objekt Glossary Word Glossary Definition Number of Glossary Words Beschreibung Der Glossareintrag Die Definition des Glossareintrags Anzahl der Glossareintr ge
46. r CaliberRM Datamart Hinweis Die Benutzer ID und das Passwort m ssen mit der Benutzer ID und dem Passwort in MS SQL Server exakt bereinstimmen 2 Weisen Sie den Benutzer im Register Group Membership Gruppenmitgliedschaft einer Gruppe zu 3 Weisen Sie dem Benutzer im Register Password Passwort ein Passwort zu Hinweis Bei der Benutzer ID und dem Passwort wird die GroB Kleinschreibung ber cksichtigt 4 W hlen Sie View gt Projects Ansicht gt Projekte um die Projektinformationen anzuzeigen Weisen Sie den Benutzer im Register Group Assignment Gruppenzuweisung den Gruppen und Projekten zu die extrahiert werden sollen 5 Klicken Sie auf den Schalter Save Speichern um das Projekt zu speichern Weitere Informationen zum Erstellen eines CaliberRM Benutzers finden Sie in Kapitel 5 Benutzer und Gruppen im CaliberRM Benutzerhandbuch 4 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch KE KE MS SQL Server konfigurieren 1 W hlen Sie im Windows Startmen Start gt Programme gt Microsoft SQL Server um den Enterprise Manager zu ffnen 2 Erstellen Sie eine Datenbank in MS SQL Server Hinweis Weitere Informationen zum Erstellen von SQL Server Datenbanken finden Sie in der Dokumentation zu Microsoft SQL Server oder zu SQL Server Administrator 3 Erstellen Sie f r den SQL Server eine Benutzeranmeldung die dem in CaliberRM erstellten Benutzer entspricht dieselbe Benutzer ID und dasselb
47. r Experte f r neue Berichte angezeigt wird klicken Sie auf Abbrechen 2 W hlen Sie Tools gt Options Optionen W hlen Sie das Register File Location Speicherort der Datei W hlen Sie Universes in der Liste File Types Dateitypen aus Klicken Sie auf Change ndern O a P c Navigieren Sie zu dem Ordner der die BusinessObjects Universes enth lt Diese Universes werden mit CaliberRM Datamart installiert Der Standardinstallationsordner ist C Programme Borland CaliberRM Datamartniverses Business Objects 7 Klicken Sie auf OK 8 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Options Optionen zu schlieBen BusinessObjects kann jetzt Berichte generieren Um sicherzustellen dass alle Einstel lungen ordnungsgem konfiguriert wurden sollten Sie jedoch einen einfachen Bericht generieren Einen einfachen Testbericht generieren So generieren Sie einen einfachen Bericht 1 W hlen Sie in BusinessObjects File New Datei Neu Der Experte f r neue Berichte wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Begin Starten 3 Stellen Sie sicher dass im Fenster Specify Data Access Datenzugriff festlegen der Optionsschalter Universe ausgew hlt ist und klicken Sie auf Next Weiter 4 W hlen Sie in der Liste Available Universes Verf gbare Universes MS Access MS SQL Server oder Oracle Server Klicken Sie auf Fertig stellen Das Abfragefenster wird ge ffnet ffnen Sie den Ordner Requirements Reports Anforderungsberichte
48. racle Datenbank muss kein DSN konfi B guriert werden Es wird nur eine neue Verbindung ben tigt sodass BusinessObjects auf die Oracle Datenbank zugreifen kann Ab Seite 11 finden Sie detaillierte Anweisungen zum Erstellen einer Verbindung in BusinessObjects Designer Den Speicherort des BusinessObjects Universe konfigurieren Einen einfachen Testbericht generieren Die folgenden Anweisungen durcharbeiten 5 Hinweis Der Benutzer muss ein Mitglied der Gruppe der Power User oder der Administratoren sein um CaliberRM Datamart Programme ausf hren zu k nnen Hinweis Weitere Informationen zur Verwendung von BusinessObjects finden Sie im Handbuch zu BusinessObjects Kapitel 4 BusinessObjects verwenden 15 Den DSN von BusinessObjects konfigurieren Fur Microsoft Access Der System DSN erm glicht BusinessObjects auf Daten in der MS Access Datenbank zuzugreifen 1 W hlen Sie auf dem Computer auf dem das Extraktionsprogramm ausgef hrt wird Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Verwaltung ber das Windows Startmen 2 Doppelklicken Sie auf Datenquellen ODBC Hinweis berspringen Sie Systemsteuerung unter Windows 2003 und berspringen Sie Einstellungen unter Windows XP 1 W hlen Sie das Register System DSN Klicken Sie auf Hinzuf gen W hlen Sie Microsoft Access Driver mdb in der Liste aus Aa c N Klicken Sie auf Fertig stellen Das Dialogfeld ODBC Microsoft Access Setup wird a
49. ritte Extraktion n te Extraktion Name Access SQL Access SQL Access SQL Access SQL INI Datei RMMSA RMMSSQL RMMSA2 RMMSSQL2 RMMSA3 RMMSSQL3 RMMSAn RMMSSQLn System DSN RMMSA RMMSSQL RMMSA2 RMMSSQL2 RMMSA3 RMMSSQL3 RMMSAn RMMSSQLn SES RMMSA unv RMMSSQL unv RMMSA2 unv RMMSSQL2 unv RMMSA3 unv RMMSSQL3 unv RMMSAn unv RMMSSQLn unv I Name PE Erste Extraktion Zweite Extraktion Dritte Extraktion n te Extraktion Access SQL Access SQL Access SQL Access SQL mdb Datei RMMSA mdb RMMSA2 mdb RMMSA3 mdb RMMSAn mdb SQL Datenbank RMMSSQL RMMSSQL2 RMMSSQL3 RMMSSQLn bat Datei Befehls datei RMMSA RMMSSQL RMMSA2 RMMSSQL2 RMMSA3 RMMSSQL3 RMMSAn RMMSSQLn Verbindungs name in Universe RMMSA RMMSSQL RMMSA2 RMMSSQL2 RMMSA3 RMMSSQL3 RMMSAn RMMSSQLn Kapitel 2 Datenbanken und Datenquellnamen konfigurieren 7 8 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch Kapitel CaliberRM Datamart Ubersicht CaliberRM Datamart extrahiert Daten aus dem CaliberRM Repository konvertiert diese Daten und l dt sie in eine relationale Datenbank Das CaliberRM Datamart Programm kann ber eine Befehlszeile oder in einer Batch Datei ausgef hrt werden CaliberRM Datamart besteht aus drei Komponenten CaliberRM Datamart Configurator ein Experte mit dem Sie eine Konfigurations datei f r Cali
50. siness Objects gt Designer 6 1 um BusinessObjects Designer zu starten Wenn der Designer ge ffnet ist w hlen Sie File gt Open Datei gt Offnen navigieren Sie zum Universe RMMSA unv und ffnen Sie es W hlen Sie das Register Tools gt Options gt Print Tools gt Optionen gt Drucken um die Informationen auszuw hlen die in der grafischen Darstellung angezeigt werden sollen Klicken Sie auf OK W hlen Sie File gt Print Datei gt Drucken um das Universe zu drucken Der Inhalt der urspr nglichen Universes darf nicht ge ndert werden Wenn Sie eine Abfrage ausf hren und den Schalter Values Werte w hlen m ssen Sie immer auch den Schalter Refresh Aktualisieren w hlen Wenn eine Abfrage mit lteren Werte ausgef hrt wird gibt sie m glicherweise keine Daten zur ck Anforderungstypen und Projekte Zwischen Anforderungstypen und Projekten besteht nur dann eine Beziehung wenn der Anforderungstyp Anforderungen enth lt Das bedeutet dass Sie die einem Projekt zugewiesenen Anforderungstypen nicht anzeigen k nnen wenn der Anforderungstyp leer ist Sicherheit in Gruppen Zwischen Sicherheitsprofilen und Gruppen in einem Projekt besteht kein Zusammen hang Sie k nnen die Sicherheitsprofilinformationen zu Anforderungstypen und UDAs anzeigen k nnen diese jedoch nicht mit einer bestimmten Gruppe in einem Projekt in Zusammenhang bringen Benutzer in Gruppen Zwischen Benutzern in Gruppen besteht kein
51. ss Ein Flag im Konto eines Benutzers das anzeigt dass dieser das Passwort nicht ndern kann Ein Flag im Konto eines Benutzers das anzeigt dass dieses Passwort nie ung ltig wird Ein Flag im Konto eines Benutzers das dieses Konto deaktiviert Die Gesamtanzahl der CaliberRM Benutzer Typ Qualifikation Zeichen Dimension Zeichen Dimension Typ Qualifikation Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zeichen Dimension Zahl Ma Klasse CaliberRM Groups Objekt Group Name Description Group Email Address Number of Groups Beschreibung Der Name einer CaliberRM Gruppe Die Beschreibung einer CaliberRM Gruppe Die E Mail Adresse einer CaliberRM Gruppe Die Gesamtanzahl der Gruppen Typ Qualifikation Zeichen Dimension Ausf hrlicher Text Dimension Zeichen Dimension Zahl Ma Klasse Project Security Admin Objekt Project Name Project Description Security Profile Name Security Profile Description Group Name Full Name User Name Department Name Number of Security Profiles Beschreibung Ein CaliberRM Projekt Die Beschreibung eines CaliberRM Projekts Der Name eines CaliberRM Sicherheitsprofils Die Beschreibung eines CaliberRM Sicherheitsprofils Der Name einer CaliberRM Gruppe Ein CaliberRM Benutzer Der Name ein
52. t Administrator 14 Klicken Sie auf Weiter Das n chste Fenster des Experten wird angezeigt 15 Wahlen Sie das Auswahlfeld Die Standarddatenbank andern auf und wahlen Sie die SQL Datenbank in der Liste aus 16 Klicken Sie auf Weiter Das n chste Fenster des Experten wird angezeigt 17 Klicken Sie auf Fertig stellen Ihre Konfigurationseinstellungen werden in einem Bildschirm angezeigt 18 Klicken Sie auf Datenquelle testen Wenn der Test abgeschlossen ist klicken Sie auf OK Hinweis Wenn der Test nicht reagiert wenden Sie sich an Ihren SQL Server Adminis trator um sicherzustellen dass der SQL Server ordnungsgem eingerichtet ist 19 Klicken Sie auf OK um das Fenster mit den Konfigurationseinstellungen zu schlieBen 20 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld ODBC Datenquellen Administrator zu schlieBen Der DSN wird erstellt Fahren Sie mit dem n chsten Abschnitt Den Speicherort des CaliberRM Datamart Universe konfigurieren fort Kapitel 4 BusinessObjects verwenden 17 Den Speicherort des CaliberRM Datamart Universe konfigurieren Sie m ssen BusinessObjects so konfigurieren dass es auf den Universe Ordner verweist der die BusinessObjects Universes enth lt Diese Universes werden mit CaliberRM Datamart installiert So konfigurieren Sie den Universe Speicherort 1 W hlen Sie im Windows Startmen Programme gt Business Objects gt BusinessObjects um BusinessObjects zu starten Hinweis Wenn de
53. tenquelle f r SQL Server erstellen wird angezeigt 6 F llen Sie die Felder Name und Beschreibung aus und w hlen Sie den SQL Server zu dem Sie eine Verbindung herstellen m chten Dies sollte der Server sein auf dem sich die SQL Datenbank befindet Hinweis Borland empfiehlt RMMSSQL als Name Weitere Informationen zu Struktur und Namenskonventionen bei mehreren Extraktionen finden Sie im Abschnitt Namenskonventionen bei mehreren Extraktionen auf Seite 7 Hinweis F r MS SQL Server muss der DSN Name die Buchstaben SQL enthalten 7 Klicken Sie auf Weiter 8 W hlen Sie den Optionsschalter Mit SQL Server Authentifizierung Kapitel 2 Datenbanken und Datenquellnamen konfigurieren 5 E 9 Klicken Sie auf den Schalter Clientkonfiguration Das Dialogfeld Netzwerk bibliothekskonfiguration hinzuf gen wird angezeigt 10 Stellen Sie im Abschnitt Netzwerkbibliotheken sicher dass der Optionsschalter TCP IP ausgew hlt ist 11 Klicken Sie auf OK 12 Geben Sie die Benutzer ID und das Passwort ein die bzw das Sie f r CaliberRM und den MS SQL Server erstellt haben 13 Klicken Sie auf Weiter 14 Aktivieren Sie das Auswahlfeld Die Standarddatenbank ndern auf und w hlen Sie die SQL Datenbank in der Liste aus 15 Klicken Sie auf Weiter 16 Klicken Sie auf Fertig stellen Das Dialogfeld ODBC Microsoft SQL Server Setup wird angezeigt 17 Klicken Sie auf Datenquelle testen Wenn der Test abgeschlossen ist klicken Sie a
54. uf OK Hinweis Wenn der Test nicht reagiert wenden Sie sich an Ihren MS SQL Server Administrator um sicherzustellen dass der SQL Server ordnungsgem eingerichtet ist 18 W hlen Sie im letzten Setup Feld OK und im Feld ODBC ebenfalls OK Der System DSN wird erstellt Siehe CaliberRM Datamart auf Seite 9 um weitere Informationen zum Konfigurieren von CaliberRM Datamart zu erhalten Oracle Server konfigurieren Da CaliberRM Datamart ber einen TNS Servicenamen auf den Oracle Server zugreift der den Speicherort der Oracle Datenbank angibt ist keine spezielle Konfiguration von CaliberRM Datamart erforderlich Sie m ssen einen Oracle Client auf einem Computer installieren und konfigurieren auf dem CaliberRM Datamart bereits installiert ist Hinweis Es ist wichtig dass Sie bei der Oracle Client Installation den korrekten TNS Namen angeben Weitere Informationen finden Sie in der Oracle Dokumentation oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator Nachdem die Installation abgeschlossen ist muss Ihnen Ihr Systemadministrator einen g ltigen Benutzernamen und ein Passwort bereitstellen damit Ihnen Zugriff auf den Oracle Server gew hrt wird 6 CaliberRM Datamart Benutzerhandbuch Namenskonventionen bei mehreren Extraktionen Es wird empfohlen dass Sie bei mehreren CaliberRM Datamart Extraktionen die folgenden Struktur und Namenskonventionen anwenden mE Erste Extraktion Zweite Extraktion D
Download Pdf Manuals
Related Search