Home

Handbuch - INSYS icom

1. INSYS GSM GPRS small Netzbetreiberkennzahlen Kennzahl Name Kennzahl Name Kennzahl Name 42102 SPACETEL 72402 TIM 25505 UA GT 64201 Spacetel BI 72403 TIM 25503 UA KYIVSTAR 40414 SPICE 72404 TIM 53901 U CALL 40444 SPICE 50217 TIMECel 64101 JUG CelTel 41302 SRI DIALOG 43603 TJKMLT 25502 UKR WellCOM 41303 ISRI CELLTEL 43605 TJT Tajik Tel 72207 UNIFON 21303 STA MOBILAND 61602 TLCL BEN 63102 UNITEL 52505 STARHUB SGP 51402 ITLS TT 25039 Uraltel 62601 ISTP CSTmovel 310740 TLXT 310100 US PLATEAU 22802 Sunrise 31026 T Mobile 31080 JUSA 080 65310 Swazi MTN 31031 T Mobile 310340 USA 340 24004 SWEDEN 310160 T Mobile 310640 USA AE Airadigm 24005 Sweden 3G 310200 T Mobile 310190 USA Dutch Harbor 22801 SWISS GSM 310210 T Mobile 310460 USA ONELINK 41709 SYR MOBILE SYR 310220 T Mobile 310790 USA Pinpoint 310320 USA CellularOne 64304 VodaCOM MZ 24008 vodafone SE 310910 USAFC 65501 VodaCom SA 23415 vodafone UK 31040 USATX 27602 vodafone AL 54101 VUT SMILE 310530 USA WVA WIRELSS 50503 VODAFONE AU 73401 VZINFO 36291 UTS 26202 Vodafone D2 2
2. Kennzahl Name 23210 DAT 50506 3 AUS 45403 3 HK 22299 3 ITA 24002 3 SE 23420 3 UK 41702 94 SYRIA 23201 A1 46668 ACeS 51000 ACeS 51511 ACeS 52020 ACeS 41201 AFAWCC 41220 JAFTDCA 60702 AFRICELL 40402 AirTel 40403 AirTel 40410 AirTel 40431 AirTel 40445 AirTel 40449 AirTel 40490 AirTel 40492 AirTel 40493 AirTel 40494 AirTel 40495 AirTel 40496 AirTel 40497 AirTel 40498 AirTel 42001 JAUAWAL 27601 AMC AL 60301 JAMN 34430 APUA PCS 72234 AR PERSONAL 722310 ARG CTI Movil 62201 CELTELTCD 64005 ICELTELTZ 46000 China Mobile 46001 China Unicom 61201 CI CORA 310410 Cingular 310150 Cingular 310170 Cingular Kennzahl Name 3E 05 AT amp T Wireless 40001 AZE AZERCELL GSM 20610 B mobistar 21803 BA ERONET 40002 BAKCELL GSM 2000 20620 BASE 36439 BaTelCell 42601 BATELCO 61604 BBCOM 47003 BD ShebaWorld 25099 BEE LINE 20601 BEL PROXIMUS 61302 BF CELTEL 28405 BG GLOBUL 47002 BGD AKTEL 47001 BGD GP 21890 BH GSMBIH 43701 BITEL 61603 BJ BENINCELL 73602 BOMOV 34020 BOUYGTEL C 40421 BPL MOBILE 40427 BPL MOBILE 40443 BPL MOBILE 40446 BPLMOBILE 72405 BRACL 52811 BRU D
3. INSYS GSM GPRS small Netzbetreiberkennzahlen Kennzahl Name Kennzahl Name Kennzahl Name 73001 CLENTEL PCS 64702 F OMT 40404 DEA 73010 CLENTEL PCS 34001 F Orange 40407 DEA 62910 COG LIBERTIS 55001 FSM Telecom 40422 DEA 732103 COL MOVIL 28801 FT GSM 40424 DEA 732101 COMCEL 54720 F VINI 40478 DEA 62501 CPV MOVEL 62802 GAB TELECEL 61002 IKATEL ML 45400 CSL 60701 GAMCEL 42502 IL Cellcom 36269 CT GSM 28201 GEO GEOCELL 42501 IL Orange 36801 CU C_COM 62002 GH ONEtouch 51021 IM 3 28001 ON CYTAGSM 62001 GH SPACEFON 310690 IMMIX 310940 DCT 62003 GH MOBITEL 40442 NA AIRCEL 50216 DiGi 26601 GIBTEL GSM 40440 NA AIRTEL 70602 DIGICEL 62150 Glo NG 40430 INA HUTCH 73402 DIGITEL TIM 51502 Globe 40420 INA MaxTouch 63801 DJ EVATIS 61102 GN LAGUI 40441 JINA RPG 60302 Djezzy 62701 GNQO1 51001 ND SATELINDOCEL 23802 DK SONOFON 27821 eo mobile 51010 IND TELKOMSEL 21403 E AMENA 20201 GR COSMOTE 40412 INDEH 62120 ECONET NG 20209 GRQ TELECOM 40419 NDEK 24801 EE EMT GSM 20210 IGR TELESTET 40456 INDEU 24802 JEE RLT 21601 H PANNON GSM 40470 NDH1 60201 JEGY MobiNiL 31070 Highland 43602 Indigo T 61710 EMTEL MRU 45410 HKNEW WORLD 40468 IN DOLPHIN 26203 E Plus 45404 HKORANGE 40469 IN DOLPHIN 26002 Era 45412 HK PEOPLES 70268 INTELCO 70601 ESV PERSONAL 45416 HK SUNDAY 43214 IRKISH 63601 ETH MTN 74401 HPGYSA 43219 IRMTCE 45702 ETLMNW 2
4. Uhrzeit und Datum einstellen Erl uterungen hierzu siehe auch Abschnitt Energiesparmodi und Echtzeituhr AT CALA Alarmzeiteinstellungen anzeigen AT CALA lt time gt lt n gt lt type gt lt text gt Alarmzeit einstellen Erlauterungen hierzu siehe auch Abschnitt Energiesparmodi und Echtzeituhr 13 2 6 AT Befehle f r automatische Funktionen AT SCFG Einstellungen f r automatisches Ausf hren von AT Befehlen abfragen AT SCFG AutoEx ec lt cmd gt lt type gt lt index gt lt mod e gt lt ATCmd gt lt pe riod gt Automatisches Ausf hren von AT Befehlen Eine ausf hrliche Beschreibung der GSM Engine TC35i bzw MC39i ist bei INSYS Microelectronics GmbH auf Anfrage erh ltlich Beispiele sind zu finden im Abschnitt Automatisches Ausf hren von AT Befehlen Achtung Diese Einstellungen m ssen mit AT SMSO gespeichert werden Die Timer f r zeitgesteuerte automatische Funktionen beginnen bei Neustart bei AT CFUN x 1 bei AT amp F und bei ATZ neu zu laufen INSYS GSM GPRS small GSM Service Center Nummern 14 GSM Service Center Nummern Im Folgenden finden Sie einen berblick ber die wichtigsten Mobilfunk Provider in Deutschland sterreich und der Schweiz Alle Angaben sind ohne Gew hr von Richtig keit und Vollst ndigkeit Die angegebenen Nummern sind ggf nur f r bestimmte Ver tr ge mit dem Netzbetreiber g ltig Neuere Info
5. Abbildung 2 Bedienelemente auf der Ger tunterseite Position Bezeichnung 1 Einschub f r SIM Karten Halter 2 Auswurftaste f r SIM Karten Halter Tabelle 5 Beschreibung der Bedienelemente auf der Ger tunterseite 14 INSYS GSM GPRS small Anschl sse 6 Anschl sse 6 1 Anschl sse Vorderseite ef NA s No Abbildung 3 Anschl sse auf der Ger tevorderseite Position Bezeichnung 1 Serielle Schnittstelle RS232 Buchse 2 Antennenanschluss FME Buchse Tabelle 6 Beschreibung der Anschl sse auf der Ger tevorderseite 15 Anschl sse INSYS GSM GPRS small 16 6 2 Klemmanschl sse Oberseite 12 24 VDC GND Reset INSYS MICROELECTRONICS GmbH Internet www insys tec de Sales insys insys tec de Support support insys tec de ce Abbildung 4 Anschl sse auf der Ger teoberseite Klemme Bezeichnung Beschreibung A 1 Spannungsversorgung 12V 24V DC 12 24 VDC P 8 gung die Spannungsangaben sind Grenzwerte ohne Toleranzen 2 GND Ground Masse 3 Reset Reset Eingang Tabelle 7 Beschreibung der Anschl sse auf der Ger teoberseite 6 3 Anschlussbelegung der seriellen Schnittstelle Abbildung 5 9 polige Sub D Buchse am Ger t Pin Belegung Beschreibung 1 DCD Data Carrier Detect 2 RXD Receive Data 3 TXD Transmit Data 4 DTR Data Terminal Ready 5 GND Ground 6 DSR Data
6. Das INSYS GSM GPRS small ist an den PC angeschlossen und eingeschaltet of Ein Terminalprogramm ist auf dem PC installiert 1 Starten Sie Ihr Terminalprogramm 2 ffnen Sie den seriellen Port an dem Sie Ihr INSYS GSM GPRS small ange schlossen haben COM1 unter Windows entspricht dev ttySo unter Linux 3 Tippen Sie die Zeichenkette AT im Terminalprogramm Schlie en Sie die Ein gabe mit der Enter Taste ab Jede Befehlseingabe beginnt mit AT und wird mit der Enter Taste abge schlossen v Das INSYS GSM GPRS small antwortet mit OK gt Antwortet das Modem nicht so gibt es mehrere wahrscheinliche Ursachen a Das INSYS GSM GPRS small ist ausgeschaltet b Das INSYS GSM GPRS small ist an einen anderen seriellen Port angeschlos sen c Baudrate und oder Datenformat sind falsch konfiguriert Pr fen Sie das und wiederholen Sie Schritt 3 INSYS GSM GPRS small Bedienprinzip 4 Konfigurieren Sie nun das INSYS GSM GPRS small mit Hilfe der AT Befehle Eine Referenz der AT Befehle finden Sie im Kapitel AT Befehlsreferenz 5 Speichern Sie Ihre Eingaben mit AT lt i Nicht alle Einstellungen am INSYS GSM GPRS small m ssen aktiv durch die Eingabe von AT amp W gespeichert werden Manche Einstellungen werden so fort automatisch gespeichert Wir empfehlen Ihnen trotzdem als letzen Schritt Ihrer Konfigurationsarbeit den Befehl AT amp W an das INSYS GSM GPRS small zu bergeben damit alle Einstellungen sicher gespeiche
7. INSYS GSM GPRS small ben U Ba e eg 5 ben Ba al Pa ebe eg al D Sep 09 Copyright September 09 INSYS MICROELECTRONICS GmbH Jede Vervielf ltigung dieses Handbuchs ist nicht erlaubt Alle Rechte an dieser Dokumen tation und an den Ger ten liegen bei INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg Warenzeichen und Firmenzeichen Die Verwendung eines hier nicht aufgef hrten Waren oder Firmenzeichens ist kein Hinweis auf die freie Verwendbarkeit desselben MNP ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microcom Inc IBM PC AT XT sind Warenzeichen von International Business Machine Corporation INSYS ist ein eingetragenes Warenzeichen der INSYS MICROELECTRONICS GmbH Windows ist ein Warenzeichen von Microsoft Corporation Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds Herausgeber INSYS MICROELECTRONICS GmbH Waffnergasse 8 93047 Regensburg Deutschland Telefon 49 0 941 56 00 61 Telefax 49 0 941 56 34 71 E Mail insys insys tec de Internet http www insys tec de Stand Sep 09 Artikelnummer 31 22 03 134 Version 2 0 Sprache DE Inhalt N BR WwW 10 11 12 Sicherheit e 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung usssssssosssnsssnssnnssnnssnnssnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnene 8 Dieter ta eege EE Technische Daten eo cscssccecincsteunssdnnsuesvcssansencscnstoasvestauanosantnedsssesessesssansteosene LO 4 1 Physikalische Merkmale sorsoussossossos
8. 12 11 1 2 Alarmzeit F r die interne Echtzeituhr kann eine Alarmzeit definiert werden Konfiguration mit HSComm Eine Konfiguration dieser Funktion ist mit der Software HSComm nicht m g lich Konfiguration mit AT Befehlen Um die Alarmzeit einzustellen verwenden Sie den Befehl Ersetzen Sie dabei lt Zeit gt mit der Zeit im Format lt yy mm dd hh mm ss gt und lt Text gt mit dem Text max 16 Zeichen der zur Alarmzeit ber die serielle Schnittstelle ausgegeben werden soll Befindet sich das INSYS GSM GPRS small zur Alarmzeit im Normal Modus erscheint die Meldung Befindet sich das INSYS GSM GPRS small zur Alarmzeit im Power Down Modus wird der RTC Alarm Modus betreten und es erscheint die Meldung AT CALA lt Zeit gt 0 0 lt T ext gt CALA lt Text gt SYSSTART ALARM MODE CALA lt Text gt Nachdem ein Alarm aufgetreten ist wird die Alarmzeit auf 00 01 01 00 00 00 gesetzt der Parameter lt text gt bleibt erhalten INSYS GSM GPRS small Funktionen 12 11 2 Wechsel zwischen den Energiesparmodi Im Folgenden finden Sie eine Kurz bersicht ber die m glichen Wechsel aus und in die verschiedenen Energiesparmodi Die M glichkeiten im Sleep Modus sind abh ngig von der Einstellung des Sleep Modus mit AT CFUN Alarm Resetklemme N chster Modus Power Down RTC Aktueller Normal Sleep Power Down At Modus Normal ek AT CFUN AT SMSO Se gt Res
9. Die Modem Richtlinie V 25 ter ist im Hinblick auf die zeitliche Abfolge der Schnittstellen befehle anzuwenden Der AT Standard ist eine zeilenorientierte Befehlssprache Jeder Befehl besteht aus drei Elementen Pr fix Hauptteil und Endzeichen Das Pr fix besteht immer aus den Buchstaben AT die einzige Ausnahme ist der Befehl Al Der Hauptteil besteht aus dem Befehlsnamen und ggf dazugeh rigen Parametern Parameter werden immer in spitzen Klammern lt gt dargestellt Sind Parameter opti onal so sind sie zus tzlich in eckigen Klammern angegeben Die Eingabe ist nicht kontextsensitiv Alle Befehle werden mit dem per ATS3 Befehl eingestellten Zeilenendzeichen abge schlossen Default lt CR gt ODh Zum L schen von falsch eingegebenen Zeichen kann das mit ATS5 eingestellte Zeileneditierzeichen benutzt werden Default lt BS gt 08h INSYS GSM GPRS small AT Befehlsreferenz Jeder Befehl wird mit einer R ckmeldung nach V 25 ter quittiert Einstellung mit ATV rower ef Tom ox o o endg ltig Befehl ausgef hrt kein Fehler EEN endg ltig Verbindung aufgebaut wenn Parametereinstel lung X 0 CONNECT lt text gt endg ltig Verbindung aufgebaut wenn Parametereinstel lung X gt 0 lt text gt z B connect 9600 Die Daten bertragungsrate betr gt dann 9600 Bit s freilaufend Rufzeichen erkannt endg ltig Verbindung nicht hergestellt oder abgebaut endg ltig Ung
10. SERCOM 29001 TELE Greenland 23001 T Mobile CZ 36301 SETAR GSM 24603 ITELE2 26201 T Mobile D 63301 SEYCEL 24803 TELE2 20416 T Mobile NL 63310 SEZ AIRTEL 64803 TELECEL ZW 23430 T Mobile UK 64710 SFR REUNION 61205 TELECEL CI 23431 T Mobile UK 52503 SGP M1 GSM 35001 TELECOM BDA 23432 T Mobile UK 29341 SI MOBITEL GSM 29501 telecom FL 50213 TMTOUCH 29370 SI VEGA 070 73002 TELEFONICA 28603 TR ARIA 29340 SI MOBIL 74602 TeleG 28604 TRAYCELL 25004 SIBCHALLENGE RUS 23207 telering 28602 ITR TELSIM 52501 SingTel 23820 TELIADK 28601 TR TURKCELL 52502 SingTel G18 24001 TELIAS 46699 TransAsia 51503 SMART 63782 Telsom Mobile 37412 TSTT 45406 SmarTone 50501 Telstra 60503 TUNISIANA 45500 SmarTone 61501 TG TOGO CELL 60502 TUNTEL 25007 SMARTS 52015 ITHACT 1900 46606 TUNTEX 25015 SMARTS 52001 TH GSM 46692 TWN Chunghwa 60801 ISN ALIZE 52023 TH GSM 1800 46697 TWN GSM 1800 60802 ISN SENTEL SG 52018 TH DTAC 352130 TWTCGN 43601 Somoncom 90105 Thuraya 25501 UAUMC 63701 SOMTELESOM 71610 TIM 42402 UAE ETISALAT 72
11. Tabelle 9 Funktionen HSComm GSM Reiter Grundeinstellungen een 29 Tabelle 10 Funktionen HSComm Reiter serielle Gerateschnittstelle Teen 30 Tabelle 11 Energiesparmodi Wechsel zwischen den Mod ENNEN 51 Tabelle 12 Energiesparmodi Verlasen des Sleep Modus EEN 54 18 2 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 LEDS auf der Ger tvorderseite 2 0 0 2 202200 12 Abbildung 2 Bedienelemente auf der Ger tuntersefte NEEN 14 Abbildung 3 Anschl sse auf der Ger tevorderselte EEN 15 Abbildung 4 Anschl sse auf der Ger teoberseite u a 16 Abbildung 5 9 polige Sub D Buchse am Ger t neen 16 Abbildung 6 HSComm GSM Reiter Grundeinstellungen ENEE 28 Abbildung 7 HSComm GSM Reiter serielle Ger teschnittstelle ENEE 30 INSYS GSM GPRS small INSYS GSM GPRS small Stichwortverzeichnis 19 Stichwortverzeichnis Alternative Ergebnisse 19 Altgerate una 75 anklemmen see unsere 20 AT Befehle EEN 27 36 39 Auslesen der Einstellungen sses 29 automatischen Rufannahme 29 41 Baudratenerkennung as 36 CSD Datenverbindung 17 37 CSD Verbindungen uesee 29 ET EE 38 D tenflussk ntrollea u ue 0 a34 17 Datenpufferung seen 17 Datenverbindung uu essences 39 demontieren gu 20 DIN Hutschiene eee 21 22 DTR Aktivierungs es 17 DTR Steuerleitung u e2 2225 17 Einbuchungszustand neeeee 29 Eingangesp ffer u a 38 Eingangsspannung geiergert 10 GE 8 BEIDE Seas 32 Erweitertete
12. in der Regel nur in echten ASCII Texten 7 bit Bei der bertragung von Bin rdaten Programme etc oder z B im XMODEM Ubertragungsprotokoll w rden zuf llig auftretende XON oder XOFF Zeichen den Betrieb st ren INSYS GSM GPRS small Konfiguration mit HSComm Auf dem Reiter serielle Ger teschnittstelle im Panel Handshake Abbildung 7 Seite 30 Position 1 kann die Art der Datenflusskontrolle aus gew hlt oder ganz abgeschaltet werden Konfiguration mit AT Befehlen Um die Datenflusskontrolle einzuschalten und die Art auf XON XOFF zu stellen verwenden AT Q1 Sie Um die Datenflusskontrolle abzuschalten AT QO verwenden Sie Funktionen 12 7 Datenverbindung herstellen oder annehmen Das INSYS GSM GPRS small kann ber das GSM Netz ein anderes Modem anrufen und eine Datenverbindung herstellen Nach der Anwahl einer Rufnummer synchronisiert sich das INSYS GSM GPRS small mit dem angerufenen Modem und ffnet eine Datenverbin dung mit der bertragungsgeschwindigkeit die das GSM Netz erm glicht Im Regelfall ist dies 9600 bit s Die Geschwindigkeit die zum Zeitpunkt des Verbindungsaufbaus momentan an der se riellen Schnittstelle des INSYS GSM GPRS small gesetzt ist wird nicht ver ndert W hrend der aktiven Datenverbindung werden alle ankommenden Zeichen an das ande re angerufene Modem bermittelt Deswegen werden AT Befehle w hrend einer Ver bindung nicht verarbeitet Damit das INSYS GSM GPRS small w
13. 4 5 vV Legen Sie die SIM Karte in den SIM Kartenhalter ein Schieben Sie den SIM Kartenhalter mit der eingelegten SIM Karte mit den Kontakten der SIM Karte nach links ins INSYS GSM GPRS small ein Die SIM Karte kann nun vom INSYS GSM GPRS small verwendet werden Achten Sie darauf dass Sie die korrekte PIN im INSYS GSM GPRS small ein gestellt haben Eine falsche PIN kann dazu f hren dass die SIM Karte nach dem Einschalten des INSYS GSM GPRS small gesperrt wird SIM Karte entnehmen So entnehmen Sie die SIM Karte aus dem INSYS GSM GPRS small Sie ben tigen einen spitzen Gegenstand z B eine Kugelschreibermine Stellen Sie die Stromversorgung des INSYS GSM GPRS small ab Dr cken Sie mit dem spitzen Gegenstand auf die SIM Kartenhalter Auswurftaste R EU i GSM Der SIM Kartenhalter wird ausgefahren Entnehmen Sie den SIM Kartenhalter Entfernen Sie die SIM Karte aus dem SIM Kartenhalter Stecken Sie den SIM Kartenhalter ins INSYS GSM GPRS small zuriick 33 Funktionen INSYS GSM GPRS small 34 12 3 Status der GSM Einbuchung pr fen Das INSYS GSM GPRS small bucht sich bei jedem Ger teneustart automatisch ins GSM Netz ein Den Status der Einbuchung ins GSM Netz k nnen Sie zu Kontrollzwecken ab fragen Dann k nnen Sie feststellen ob das INSYS GSM GPRS small gerade nicht einge bucht ist ob die Netzsuche l uft ob ein Einbuchen vom GSM Netz abgewiesen wurde oder ob das Ger t gerade ber Roa
14. Auslesen der GSM Feldst rke 23 Aktivieren und Deaktivieren der automatischen Rufannahme 24 Eingabefeld f r die SMS Service Center Nummer 25 Einstellen und Eingeben einer neuen SIM PIN oder L schen der alten SIM PIN beim bertragen der Einstellungen 26 Reiter zum Ausw hlen der verschiedenen Konfigurationsbereiche Tabelle 9 Funktionen HSComm GSM Reiter Grundeinstellungen 29 Bedienprinzip INSYS GSM GPRS small HSLomm GSM aene _ SMSEN kom em e O O OOOO O O OA Abbildung 7 HSComm GSM Reiter serielle Ger teschnittstelle Position Funktion Beschreibung 1 Handshake Einstellungen f r das INSYS GSM GPRS small 2 Verhalten bei Aktivierung der DTR Steuerleitung konfigurieren 3 Form der R ckmeldungen einstellen 4 Zielrufnummer und Meldungstext falls zutreffend f r SMS Versand oder Datenverbindungsaufbau nach DTR Aktivierung konfigurieren 5 Verhalten bei Deaktivierung der DTR Steuerleitung konfigurieren 6 Befehlsecho aktivieren 7 Datenformat f r die serielle bertragung konfigurieren 8 Baudrate f r die serielle bertragung konfigurieren Tabelle 10 Funktionen HSComm Reiter serielle Ger teschnittstelle 30 INSYS GSM GPRS small Funktionen 12 Funktionen 12 1 PIN der SIM Karte eingeben Damit sich das INSYS GSM GPRS small im GSM Netz einbuchen kann ben tigt es eine SIM Karte sowie die dazugeh rige PIN der S
15. GPRS small 78 Sleep Mod s ur sesuniesnnsnneie 18 Software Datenflusskontrolle 38 SpannungsversorgunB eeeee 20 Sprache der Oberfl che u 29 SPFILZWASSEr sr 6 Seite a re ns 29 Status der BIN Abtragen 32 SV MBO una einge 19 Terminalprogram csessesseeeeseeees 25 26 berspanhung serien 6 10 Uberspannungsschutz ene 7 bertragungsprotokoll ss s1112511122 29 Umgebungen 6 LUmgebungstemperatur eee 10 Verbindungsgeschwindigkeit 37 KU ae 75 Vorbedingungen EE 19 Werkseinstellungen 29 57 ENER 17 38 Zubeh rteile ana 9 zus tzliche Informationen 19
16. SMS Nachricht lt Strg Z gt Strg Taste und Z dr cken 1Ah Die Rufnummer wird mit lt CR gt der eigentliche Text mit lt Strg Z gt abgeschlos sen AT CSCA Nummer des SMS Service Centers abfragen AT CSCA lt nr gt Nummer des SMS Service Centers setzen lt nr gt Nummer im internationalen Format 49 AT SMGL SMS Nachrichten aus bevorzugten Speicher auflisten ohne den Status zu an dern AT SMGO Darstellung SMS Uberlauf abfragen R ckmeldung SMGO lt n gt lt mode gt 13 2 4 AT Befehle fiir Stromsparfunktionen AT CFUN Betriebsmodus anzeigen Sleep Normalmodus AT CFUN lt fun gt Betriebsmodus einstellen Sleep Normalmodus Sead Erlauterungen hierzu siehe auch Abschnitt Energiesparmodi und Echtzeituhr lt fun gt 0 NON CYCLIC SLEEP mode 1 Normalmodus volle Funktionalitat des INSYS GSM GPRS small 5 CYCLIC SLEEP mode 5 6 CYCLIC SLEEP mode 6 7 CYCLIC SLEEP mode 7 8 CYCLIC SLEEP mode 8 lt rst gt 0 keine Bedeutung 1 Die GSM Engine des INSYS GSM GPRS small f hrt einen Reset durch der Wert von lt fun gt ist hier unerheblich er dient nur als Platzhalter AT SMSO GSM Engine in Power Down Modus schalten Erlauterungen hierzu siehe auch Abschnitt Energiesparmodi und Echtzeituhr 67 AT Befehlsreferenz INSYS GSM GPRS small 68 13 2 5 AT Befehle f r Uhrzeitfunktionen AT CCLK Aktuelle Uhrzeit und Datum anzeigen AT CCLK lt time gt
17. Set Ready 7 RTS Request To Send 8 CTS Clear To Send 9 RI Ring Indication Tabelle 8 Beschreibung der Pin Belegung der Sub D Buchse INSYS GSM GPRS small Funktions bersicht 7 Funktions bersicht Das INSYS GSM GPRS small bieten Ihnen die folgenden Funktionen Datenpufferung bei serieller bertragung Das INSYS GSM GPRS small verf gt ber schnelle Sende und Empfangs zwischenspeicher um das Modem an die Datenverarbeitungsgeschwin digkeit der Applikation anzupassen Hardware und Softwaredatenflusskontrolle Das INSYS GSM GPRS small kann der Applikation ber die Steuerleitungen der seriellen Schnittstelle mitteilen den Datenfluss zu unterbrechen wenn die Puffer des INSYS GSM GPRS small einen gewissen F llstand ber schreiten Ebenso kann eine Applikation ber eine Steuerleitung das INSYS GSM GPRS small veranlassen den Datenfluss zu unterbrechen Alternativ kann das INSYS GSM GPRS small den Datenfluss ber XON XOFF Zeichen im Datenstrom kontrollieren Rufnummernanzeige Das INSYS GSM GPRS small bertr gt die Rufnummer eines eingehenden Anrufs ber die serielle Schnittstelle Automatische Rufannahme f r CSD Datenverbindungen Das INSYS GSM GPRS small kann so konfiguriert werden dass es einge hende CSD Datenverbindungen nach einer bestimmten Anzahl von Klin gelt nen annimmt Automatischer Aufbau von CSD Datenverbindungen ber die DTR Steuerleitung Das INSYS GSM GPRS small kann eine CS
18. hrend einer aktiven Ver bindung wieder AT Befehle verarbeitet muss es mit der Escape Sequenz in den Kom mandomodus geschaltet werden Danach verarbeitet das lokale INSYS GSM GPRS small die eingegebenen Zeichen als AT Befehle und bertr gt sie nicht an die Gegenstelle Genauso kann das INSYS GSM GPRS small eine eingehende Verbindung annehmen Nach der voreingestellten Anzahl von Klingelzeichen hebt es ab und ffnet eine Verbindung Konfiguration mit AT Befehlen Um mit dem INSYS GSM GPRS small eine Daten verbindung aufzubauen verwenden Sie den Befehl ATD lt rufnummer gt Ersetzen Sie lt rufnummer gt mit der Rufnummer der Gegenstelle Nimmt ein anderes Modem die Verbindung an CONNECT meldet das INSYS GSM GPRS small Ist die Gegenstelle besetzt meldet das INSYS BUSY GSM GPRS small Kann keine Verbindung mit der Gegenstelle aufge xo CARRIER baut werden meldet das INSYS GSM GPRS small 39 Funktionen INSYS GSM GPRS small 40 Ein ankommender Ruf wird signalisiert mit Um w hrend einer Datenverbindung in den Kom mandomodus umzuschalten verwenden Sie die Escape Sequenz Zuvor und danach d rfen 1 Sekunde lang keine Da ten mehr bertragen werden damit das INSYS GSM GPRS small in den Kommandomodus um schaltet Um vom Kommandomodus wieder zur normalen Daten bertragung umzuschalten verwenden Sie den Befehl Um eine eingehende Verbindung anzunehmen verwenden Sie den Befehl Um die Anzahl der Klin
19. ltiger Befehl oder Befehlszeile zu lang NO DIALTONE 5 endg ltig Kein W hlton Verbindungsaufbau nicht erfolg reich falsche Betriebsart Busy 6 endg ltig Gegenstelle besetzt mo ANSWER Ir endg ltig Zeitablauf beim Verbindungsaufbau In den weiteren Ausf hrungen wird zur leichteren Lesbarkeit als Zeilenendzeichen im mer ein lt CR gt Return angef hrt Als R ckmeldungen werden immer die Standard R ckmeldungen OK bzw ERROR verwendet unabh ngig von den tats chlich gew hlten Antworten nach V 25 Nach der R ckmeldung auf einen Befehl ist vor dem n chsten Befehl eine Wartezeit von mind 100 ms zu empfehlen damit evtl weitere folgende freilaufende Ereigniscodes ge sendet werden k nnen F r eine Reihung von AT Befehlen in einer Kommandozeile sei auf den ausf hrlichen Be fehlssatz der GSM Engine verwiesen 13 2 Kurzbeschreibung AT Befehle Die AT Befehle umfassen die Spezifikationen gem V 25ter GSM 07 07 und GSM 07 05 Im Folgenden sind nur die wichtigsten AT Befehle mit Syntax und Parameter beschrie ben Die Anwendbarkeit einzelner Merkmale kann von der Funktionalit t des gew hlten GSM Netzes abh ngen Syntax lt Ausdr cke gt in spitzen Klammern stehen f r Parameter Ausdr cke in eckigen Klammern stehen f r optionale Eingaben Werkseinstellungen sind mit default gekennzeichnet 59 AT Befehlsreferenz INSYS GSM GPRS small 13 2 1 AT Befehle nach V 25ter ATA Antwortm
20. nem anderen Modem z B mit dem im Laptop oder PC integrierten Modem verbunden sind Pr fen Sie in diesem Fall an welcher Schnittstelle Ihr INSYS GSM GPRS small tats chlich angeschlossen ist und wiederholen Sie den Test v Das INSYS GSM GPRS small ist erfolgreich installiert und betriebsbereit 25 Bedienprinzip INSYS GSM GPRS small 26 11 Bedienprinzip Dieses Kapitel erkl rt Ihnen die grundlegende Vorgehensweise zur Bedienung und Konfi guration eines INSYS GSM GPRS small Weiterhin gibt es einen berblick ber die Be dienelemente der Software HSComm Sie haben zwei M glichkeiten das INSYS GSM GPRS small zu bedienen und zu konfigu rieren Grunds tzlich wird das INSYS GSM GPRS small ber AT Befehle konfiguriert und bedient Sie k nnen diese Befehle selbst mit Hilfe eines Terminalprogramms und der AT Befehlsreferenz eingeben Alternativ k nnen Sie die wichtigsten Funktionen komfortabel mit Hilfe der Konfigurationssoftware HSComm konfigurieren 11 1 Bedienung mit Terminalprogramm Grunds tzlich kann jedes Terminalprogramm verwendet werden Wir empfehlen Ihnen das Programm Teraterm von T Teranishi Es ist kostenlos im Internet unter http hp vector co jp authors VA002416 teraterm html erh ltlich Konfigurieren und Einstellen des INSYS GSM GPRS small mit einem Terminalpro gramm Hier erfahren Sie wie Sie prinzipiell vorgehen um das INSYS GSM GPRS small mit einem Terminalprogramm zu konfigurieren und bedienen
21. oder deakti vieren 4 Status der PIN Abfrage zwischen Ger t und SIM Anzeige des Einbuchungs zustand im GSM Netz 5 Schaltfl che zum Aufrufen des integrierten Terminals 6 Sprache der Oberfl che einstellen Deutsch Englisch Tschechisch 7 Spezielle Einstellungen f r den Betrieb mit SPS Daten Laden oder Speichern 8 bersicht der Konfiguration des INSYS GSM GPRS small abrufen 9 Protokoll der von HSComm gesendeten und empfangenen Einstellungen 10 Info ber Programmversion 11 Online Programmhilfe 12 Aktivieren und Konfigurieren des periodischen uhrzeitgesteuerten Zur ck setzens des INSYS GSM GPRS small 13 Einstellen des bertragungsprotokolls f r CSD Verbindungen 14 Eingabefeld f r einen zus tzlichen AT Befehls zur Initialisierung Initialisie rungsstring des INSYS GSM GPRS small 15 Schaltfl che zum bertragen der Einstellungen an das INSYS GSM GPRS small 16 Schaltfl che zum Auslesen der Einstellungen aus dem INSYS GSM GPRS small 17 Schaltfl che um Werkseinstellungen an das INSYS GSM GPRS smallzu senden 18 Schaltfl che zum Zur cksetzen des INSYS GSM GPRS small 19 Schaltfl che zum Synchronisieren der seriellen Schnittstelle des INSYS GSM GPRS small mit der seriellen Schnittsstelle am PC 20 Schaltfl che zum Abbrechen w hrend des Einlesens oder Sendens von Ein stellungen 21 Statuszeile zeigt Status und Einstellungen der verwendeten seriellen PC Schnittstelle 22 Schaltfl che zum
22. w hlen Sie auf dem Reiter serielle Ger teschnittstelle im Feld Baudrate die Einstellung Auto baud Abbildung 7 Seite 30 Position 8 Konfiguration mit AT Befehlen Um eine Baudraten einzustellen setzen Sie f r lt n gt eine der folgenden Baudraten ein 300 600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 28800 38400 57600 115200 oder GE 230400 bps Wird hier f r lt n gt O konfiguriert ist die au tomatische Bauratenerkennung aktiv INSYS GSM GPRS small Funktionen 12 5 2 CSD Datenverbindung zu ISDN PSTN F r eine Datenverbindung mit einem Ger t au erhalb des GSM Netzes PSTN oder ISDN TA muss das passende Verbindungsprotokoll angew hlt werden F r Datenverbindun gen zu einem GSM Ger t ist diese Einstellung nicht wirksam Die automatische Aushand lung des Verbindungsprotokolls erm glicht dem INSYS GSM GPRS small beim Verbin dungsaufbau die gr tm gliche Verbindungsgeschwindigkeit mit der Gegenstelle aus zuhandeln Die Geschwindigkeit ist abh ngig von den Einstellungen und F higkeiten des Modems der Gegenstelle ber das Verbindungsprotokoll kann die Verbindungsge schwindigkeit ber die Telefonleitung festgelegt werden Wird nichts festgelegt ver sucht das INSYS GSM GPRS small die optimalen Verbindungsparameter automatisch zu ermitteln Konfiguration mit HSComm Um das Verbindungsprotokoll einzustellen w hlen Sie auf dem Reiter Grundeinstellungen im Feld Verbindungs
23. 0 4 4 2002 07 DIN EN 61000 3 2 2001 12 DIN EN 61000 3 3 2002 05 DIN EN 61000 6 2 2002 08 ETSI EN 301 489 1 V 1 2 1 ETSI EN 301 489 7 V 1 1 1 ETSI EN 301 511 V 7 0 1 DIN EN 60950 1 2003 03 i SYS Mi INSYS MICROELECTRONICS GmbH Wafinergasse 8 D 93047 Regensburg Tel 8941 560061 FAX 0941 AN Regensburg 30 08 2004 A H ak Ne l Date Place f ignature of responsible Person 74 INSYS GSM GPRS small Entsorgung 17 Entsorgung 17 1 R cknahme der Altgerate Gem den Vorschriften der WEEE ist die R cknahme und Verwertung von INSYS Altger ten f r unsere Kunden wie folgt geregelt Bitte senden Sie Ihre Altger te frachtfrei an folgende Adresse Frankenberg Metalle G rtnersleite 8 96450 Coburg Deutschland Diese Vorschrift gilt f r Ger te aus Lieferungen ab dem 13 08 2005 75 Tabellen amp Abbildungen 76 18 Tabellen amp Abbildungen 18 1 Tabellenverzeichnis Tabelle 1 Physikalische Eigenschaften u ee 10 Tabelle 2 Technologische Eigenschaften a ne a a 11 Tabelle 3 Beschreibung der LEDs auf der Ger tevordersete ENEE 12 Tabelle 4 Bedeutung der LED An2elRen steieren 13 Tabelle 5 Beschreibung der Bedienelemente auf der Geratunterseite EE 14 Tabelle 6 Beschreibung der Anschl sse auf der Geratevorderseite ENEE 15 Tabelle 7 Beschreibung der Anschl sse auf der Ger teoberseite ENEE 16 Tabelle 8 Beschreibung der Pin Belegung der Sub D Buchsen 16
24. 1630 WESTEL 43405 UZBCOSCOM GSM 60202 vodafone EG 21404 XFERA 43404 UZB DAEWOO GSM 21401 vodafone ES 310590 XTNDAREA 43407 UZB UZD 54201 Vodafone FJ 50502 YES OPTUS 43402 UZMACOM 20205 vodafone GR 63903 YES 64004 VadaCom 21670 Vodafone HU 22001 YU MOBTEL 65101 VCLCOMMS 27201 vodafone IE 22003 UG 03 27404 Viking 22210 vodafone IT 64003 IZANTEL TZ 73601 VIVA 27801 vodafone MT 64501 ZMCELTEL 45201 VN MOBIFONE 20404 vodafone NL 64804 IZW ECONET 45202 VN VINAPHONE 53001 vodafone NZ 63001 VODACOM CD 26801 vodafone P 73 Konformit tserkl rung INSYS GSM GPRS small 16 Konformit tserkl rung Ce Declaration of Conformity Equipment GSM Modem Type INSYS GSM small Hereby the equipment is confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility 89 336 EEC and the Council Directive relating to Low Voltage 73 23 EEC as well as the Council Directive R amp TTE 1999 5 EG The following company is responsible for this declaration INSYS Microelectronics GmbH Waffnergasse 8 D 93047 Regensburg For the evaluation of above mentioned Council Directives for Electromagnetic Compatibility Low Voltage and R amp TTE following standards were consulted DIN EN 55022 2003 09 class B DIN EN 61000 4 2 2001 12 DIN EN 61000 4 3 2003 11 DIN EN 6100
25. 1910 HR VIP 27203 IRL METEOR 23002 EUROTEL CZ 21901 HTmobile HR 43211 IR TCI 23102 EUROTEL SK 65401 HURI 27401 IS SIMINN 25028 IEXTEL RUS 40401 Hutch 27402 ISTAL 65102 EZI CEL 40405 HUTCH 51501 lslacom 20810 F SFR 40411 HUTCH 310770 IWS 46601 FarEasTone 40413 HUTCH 42505 NAWWAL 41601 Fastlink 40415 Hutch 33805 NM DIGICEL 41677 VO MobCom 21805 MOBI S 23830 Orange 44010 Up DoCoMo 46693 MobiTai 37001 orange 44020 PHONE 64002 MOBITEL TZ 65202 Orange 23450 HUT GSM 63401 MobiTel SDN 62402 Orange CAM 28802 KAUL 45601 MOBITEL KHM 22803 Orange CH 46688 KGT 22004 MONET 61203 Orange Cl 45602 KHM Hello GSM 60401 MORIAM 20801 Orange F 54509 KL Frigate 60400 WOR MEDITEL 29502 Orange FL 476193 KPSUN 21407 MOVISTAR 20420 Orange NL 45002 KRKTF 33403 MOVISTAR 64700 Orange re 45008 KRKTF 64301 MOZ mCel 23101 Orange SK 41902 KI MTCNet 60901 MR MATTEL 52099 Orange Th 41903 KT WATANIYA 64901 MTC NAMIBIA 25011 ORENSOT 40102 KZKCELL 42602 MTC VFBH 23003 OSKAR 40101 KZ K MOBILE 28401 M TELGSM BG 26803 P OPTIMUS 27001 LLUXGSM 62130 MTN NG 26806 P TMN 27077 LTANGO 62401 MIN CAM 71401 PANCW 45701 LAO GSM 65510 MTN SA 74402 PGY Porthable 71 Netzbetreiberkennzahlen INSYS GSM GPRS small Kennzahl Name Kennzahl Name Kennzahl Name 45703 LATMOBIL 64110 MTN UGANDA 51505 PH Sun Cellular 29577 LITANGO 25702 MTSBY 41003 PK UFONE 62801 LIBERTIS 25001 MTS RUS
26. 2 2 SIM Karte einlegen und entnehmen ss sssonssnssossnssnnsnnssnssnnsnnssnssnnsnnsnnnsnnsnnsnnssnnsnne 32 12 3 Status der GSM Einbuchung pr fen sus0ssssossnssnsnnsnssnssnsnnsnnsonsnssnssnsonsnnsnsnnssnsonsane 34 12 4 GSM Signalqualit t pr fen crsonsonssossossonsonssnssnnsnnsnnssnssnnsnnsnnssnnsnnsnnssnnsnnsnnsnnssnnsnnsnnne 35 12 5 Automatische Baudratenerkennung ese0er0eoneneononenesnenesnsnennenensnnenennsnesnenennesenssnenennn 12 5 1 Serielle Verbindung ne ni 12 5 2 _CSD Datenverbindung zu ISDN PSTN NEEN 12 6 Datenflusskontrolle Handshake eesesncsssssssssenssnsnssesnsnssnsnssnenssesnssesnenssnenssesassesnsnenee 12 6 1 _Hardware Datenflusskontrolle RTS CTS ccccssesssssssesssssessssesesessessesecssssesneseeneenees 12 6 2 Software Datenflusskontrolle XON XOFF 12 7 Datenverbindung herstellen oder annehmen ccscsscsscsssscsscsscssessesssscessessesesoeses 12 8 Automatische Rufannahme sss 20000000002000000000000000000022000000000000000000000000n000000000 000 41 12 9 Manuelles Versenden einer SMG cccccccccssssssccssscsssssssssscscccssscssssssssssssssssssssesssssoees 42 12 10 Automatisches Ausf hren von AT Befehlen cccccssssscssscsssssssssscccsscssssccsssccsssssoees 43 12 10 1 Automatische PIN Eingabe und Einbuchen nach Neustart 44 12 10 2 Automatischer Reset esseseesecnnssensensscnssersnsensssnssenn
27. 26001 Plus GSM 51008 LIPPO TEL 47201 MV DHIMOBILE 53701 PNGBMobile 41371 LK Mobitel 65001 MW CP 900 74001 PORTA GSM 24701 LMT GSM 50219 MY CELCOM 72235 PORT HABLE 61801 LoneSTAR 50212 MY Maxis Mobile 25092 Primtel 24602 LT BITE GSM 24202 N NetCom GSM 22002 ProMonte 24702 ILV TELE2 24201 N Telenor 51011 proXL 45501 MAC CTMGSM 25044 NC GSM 310500 PSC Wireless 28202 MAGTI GSM GEO 54601 NCL MOBILIS 42701 OAT QATARNET 61001 MALITEL ML 61402 NECELTEL 28304 RA 04 64111 mango 310450 NECCI 28301 RA ARMGSM 23458 Manx Pronto 62140 NGNITEL 63510 R CELL 25902 MD MOLDCELL 20408 NLKPN 25012 IRF Far East 25901 MD VOXTEL 20412 NLTelfort 41501 RLCellis 25002 MegaFon 26207 o2 DE 41503 RLLibancell 64602 IMG ANTARIS 27202 02 IRL 22601 ROCONNEX 64601 MG Madacom 23410 02 UK 22603 RO Cosmorom 61902 MILLICOM SL 27403 Og Vodafone 22610 RO ORANGE 29402 MKD COSMOFON 72431 JO 302720 ROGERS 29401 MKD MOBIMAK 42202 OMAN MOBILE 25017 RUS17 41401 MM 900 24601 OMNITELLT 25010 RUS DTC 42899 MN MobiCom 23205 jone 25020 RUS ECC 26213 MobilCom 23433 Orange 25013 RUS Kuban GSM 25019 RUS_Bashcell 41701 SYRIATEL 310230 T Mobile 25016 RUS16 250 16 46689 T3G 310240 T Mobile 24007 S COMVIO 45708 TANGO LAO 310250 T Mobile 42101 SabaFon 62202 TDLIBERTIS 310260 T Mobile 63902 Safaricom 23801 TDC MOBIL 310270 T Mobile 64202 ISAFARIS 33420 TELCEL 310660 IT Mobile 25005 SCS RUS 36251 Telcell GSM 23203 T Mobile A 71073
28. D Datenverbindung zu einer kon figurierten Nummer durch eine Aktivierung der DTR Steuerleitung auf bauen Versenden von SMS Meldungen nach DTR Aktivierung Das INSYS GSM GPRS small kann eine zuvor eingegebene Meldung an ei nen definierten Empf nger durch eine Aktivierung der DTR Steuerleitung versenden Integrierte Echtzeituhr Die integrierte Echtzeituhr k nnen Sie verwenden um AT Befehle zeitge steuert auszuf hren und den Power Down Modus zeitgesteuert zu verlas sen Reset Anschlussklemme Das INSYS GSM GPRS small kann durch Verbinden der Reset Anschlussklemme mit Masse zur ckgesetzt werden Alle gespeicherten Einstellungen bleiben dabei erhalten 17 Funktions bersicht INSYS GSM GPRS small e Automatischer Reset Das INSYS GSM GPRS small kann einen automatischen Reset nach einer bestimmten Anzahl von Betriebsstunden durchf hren Das Zur cksetzen gew hrleistet ein regelm iges Aus und wieder Einbuchen in das GSM Netz und dadurch eine sichere Verf gbarkeit im GSM Netz e Sleep Modi und Power Down Modus Das INSYS GSM GPRS small verf gt ber verschiedene Modi die das INSYS GSM GPRS small in einen Zustand der verringerten Stromaufnahme ver setzen Je nach Modus kann das INSYS GSM GPRS small durch einen ein gehenden Ruf einen AT Befehl eine eingehende SMS einen Reset oder weitere M glichkeiten geweckt d h in den Normalzustand versetzt werden e GPRS Funktionen Das INSYS GPRS small verf
29. IM Karte Die PIN ist n tig damit das Ger t die SIM Karte zum Einbuchen ins GSM Netz nutzen kann Sie k nnen die PIN ins INSYS GSM GPRS small eingeben ohne dass die SIM Karte eingelegt ist Ben tigt die SIM Karte keine PIN m ssen Sie im INSYS GSM GPRS small keine PIN eingegeben Geben Sie eine PIN ein wird bei jedem Einbuchversuch die PIN an die SIM Karte bermittelt Funktionsverlust der SIM Karte Durch eine falsch eingegebene PIN kann die SIM Karte direkt nach dem Einschalten des INSYS GSM GPRS small gesperrt werden wenn das Ger t bereits mehr als drei mal versucht hat sich ins GSM Netz einzubuchen Sorgen Sie daf r dass die im INSYS GSM GPRS small ein gestellte SIM PIN mit der SIM Karte bereinstimmt oder deaktivieren Sie die PIN Abfrage der SIM Karte Bei deak tivierter PIN Abfrage hat eine eventuell konfigurierte PIN keine Auswirkungen Konfiguration mit HSComm Um die bereits vorhandene PIN der verwendeten SIM Karte einzugeben ver wenden Sie auf dem Reiter Grundeinstellungen im Panel GSM Verbindung das Eingabefeld PIN Abbildung 6 Seite 28 Position 25 Um eine neue PIN im INSYS GSM GPRS small zu verwenden aktivieren Sie die Checkbox neue PIN Abbildung 6 Seite 28 Position 25 Geben Sie dann eine neue PIN in das Eingabefeld Abbildung 6 Seite 28 Position 25 ein Um die PIN im INSYS GSM GPRS small zu l schen aktivieren Sie die Checkbox PIN l schen Abbildung 6 Seite 28 P
30. Modi Allen diesen Sleep Modi ist gemeinsam dass sie zyk lisch die serielle Schnittstelle abfragen Polling um AT Befehle zu nutzen ohne den Sleep Modus zu verlassen In jedem Cyclic Sleep Mode sollte sowohl die Applikation als auch das INSYS GSM GPRS small das Hardware Handshake verwenden da das INSYS GSM GPRS small durch Aktivie rung oder Deaktivierung der CTS Steuerleitung signalisiert dass es gerade AT Befehle entgegennehmen kann Polling Der Zyklus des Pollings der seriellen Schnittstelle ist gekoppelt mit den sogenannten Pa ging Abfragen des INSYS GSM GPRS small an die GSM Basisstation und liegt zwischen 0 47 und 2 12 Sekunden Bei jedem Polling wird die CTS Leitung f r 4 6 ms aktiv es folgen weitere 4 6 ms Aktivit t der seriellen Schnittstelle des INSYS GSM GPRS small Empfangsbereitschaft Wird in nerhalb dieser 9 2 ms das Startbit eines Zeichens auf der seriellen Schnittstelle detek tiert bleibt CTS aktiv und das Zeichen wird empfangen Nach einem empfangenen Zei chen bleibt die serielle Schnittstelle aktiv f r 2 Sekunden bei AT CFUN 5 oder AT CFUN 7 10 Sekunden bei AT CFUN 6 oder AT CFUN 8 CTS wird ebenfalls aktiviert wenn das INSYS GSM GPRS small im Rahmen von freilau fenden Ereigniscodes Zeichen an die Applikation sendet In den Pausen zwischen den Paging Abfragen ist CTS inaktiv und damit ebenfalls die se rielle Schnittstelle In den Einstellungen AT CFUN 5 und AT CFUN 6 wird der Sleep Modus nach einer SMS
31. Protokollierung 29 ESCSDE SEQUENZ nassen 39 explosionsf hige Atmospharen 8 Fl ssigkeiten nie ae 6 Formatierungen 19 F nkti nsausfall u 6 8 DEE 7 ETS HEEN 33 GPRS enge 18 GSM NetZ ae 33 39 H kchen ae 19 t 38 Hardware Datenflusskontrolle 38 Homepage von INSYS MICROLECTRONICS 27 HSCOM Mineca 27 H tschiene san ze 21 Inbetriebnahme ceceeesesessessesssesesesesees 24 Initialisierungsstring auenns ae 29 integriertes Terminal 29 Klemme RESET nee 57 Klingelzeichen anne 39 KUM ST EE A0 Kommandomodus 39 40 klieferumfang nase ae 9 Modulationsarten eseese 11 montieren nennen a 20 Na SSE near 6 Oberflache seat 7 Oberfl che der Software HSComm 28 PIN een Eege ee E 31 PIN Abfragessannaee 29 Power Down Modus 18 Power LED useissseiessessessessssnesessons eseeseene 25 Programmhilfe ea 29 Programmstarkausssie ee 29 Programmversion anele 29 E 38 Reparaturarbeiten EEN 6 Reset u ege 17 Ek EN TEE 29 Rufnummernanzelge EE 17 KEE e 2 22 22 25 lee rel ER serielle Schnittstelle 000000 0 24 29 36 serielle Verbindung u a 35 Serieller Port an ten Een 26 serielles Kabel 9 24 Sicherheit ten 6 Sicherung a nase nee 10 SIM EE 32 SIM TE 32 SIM Karte 200er 31 32 33 SIM K rtereinlegeni asuuaseane 32 SIM Karte entnehmen 33 SIM Kartenhalter Auswurftaste 32 33 77 Stichwortverzeichnis INSYS GSM
32. RS small mit einer Spannungs quelle betrieben wird die eine gr ere Spannung als die zul ssige Betriebspannung des INSYS GSM GPRS small liefert wird das Ger t zerst rt Sorgen Sie f r eine geeignete Spannungsversorgung Den richtigen Spannungsbereich f r das INSYS GSM GPRS small finden Sie im Kapitel Technische Da ten 20 INSYS GSM GPRS small Montage Ger t auf Hutschiene montieren V So montieren Sie das INSYS GSM GPRS small auf einer DIN Hutschiene Setzen Sie das Ger t wie in der folgenden Abbildung gezeigt an der Hut schiene an An der oberen und der unteren Aussenkante der Hutschienennut des INSYS GSM GPRS small befinden sich jeweils zwei Rasthaken Haken Sie die oberen beim Ansetzen hinter der Oberkante der Hutschiene ein BER gege Klappen Sie das INSYS GSM GPRS small senkrecht zur Hutschiene bis die zwei unteren beweglichen Rasthaken unten in der Hutschiene einrasten EEE LJ CAA get ee Das INSYS GSM GPRS small ist nun fertig montiert Spannungsversorgung anklemmen gt gt 1 Das Ger t ist bereits auf der Hutschiene montiert Die Spannungsversorgung steht bereit und ist abgeschaltet Klemmen Sie das Massekabel der Spannungsversorgung an der Klemme GND an Klemmen Sie den Pluspol der Spannungsversorgung an der Klemme f r die Spannungsversorgung an 21 Montage INSYS GSM GPRS small Ger t von Hutschiene demontieren So demontieren Sie d
33. STCom 40434 BSNL MOBILE 40438 BSNL MOBILE 40451 BSNL MOBILE 40453 BSNL MOBILE 40454 BSNL MOBILE 40455 BSNL MOBILE 40457 BSNL MOBILE 40458 BSNL MOBILE 24414 FIAMT 24409 FIFINNET 24405 FI RADIOLINJA 24491 H SONERA 24403 FI TELIA 24412 FI2GFI12 302370 Fido 29505 Fi Kennzahl Name 40459 BSNL MOBILE 40462 BSNL MOBILE 40464 BSNL MOBILE 40466 BSNL MOBILE 40471 BSNL MOBILE 40472 BSNL MOBILE 40473 BSNL MOBILE 40474 BSNL MOBILE 40475 BSNL MOBILE 40476 BSNL MOBILE 40477 BSNL MOBILE 40479 BSNL MOBILE 40480 BSNL MOBILE 40481 BSNL MOBILE 40211 BTB Mobile 35002 BTC MOBILITY LTD 70267 BIL 65201 DW MASCOM 25701 BY VELCOM 20820 BYTEL 338180 C amp W 342600 C amp W 346140 C amp W 23455 Cable amp Wireless 45618 CAMSHIN 63089 ICD OASIS 65507 CELL C 310560 Cell One 63004 CELLCO GSM 61701 CELLPLUS MRU 65010 CELTEL 62901 CELTELCD 62803 CELTELGA 63002 CELTELRC 61901 CELTEL SL 40460 Hutch 40484 HUTCH 40486 HUTCH 45503 Hutchison MAC 22201 ITIM 22288 I WIND 71201 LCE 26003 IDEA
34. Verbinden Sie die GSM Antenne mit dem FME Anschluss an der Vorderseite des INSYS GSM GPRS small Das INSYS GSM GPRS small testen Das INSYS GSM GPRS small ist an den PC angeschlossen 24 INSYS GSM GPRS small Inbetriebnahme Die Spannungsversorgung des INSYS GSM GPRS small ist eingeschaltet siehe Abschnitt Montage f r den Anschluss der Spannungsversorgung Eine GSM Antenne ist an das INSYS GSM GPRS small angeschlossen gt Ein Terminalprogramm z B Teraterm oder HSComm beinhaltet ein Ter minalprogramm ist auf dem PC installiert ie Power euchtet gr n Vv Die P LED leuchtet gru 1 Offnen Sie Ihr Terminalprogramm 2 Offnen Sie die serielle Schnittstelle an die das INSYS GSM GPRS small ange schlossen ist Die Einstellungen von Baudrate und Protokoll im Terminalprogramm m s sen mit denen des INSYS GSM GPRS small bereinstimmen Das INSYS GSM GPRS small ist standardm ig auf 19200 Baud 8 Daten bits 1 Stoppbit und keine Parit t 8N1 eingestellt 3 Geben Sie AT in Ihr Terminalprogramm ein und dr cken Sie die Eingabetaste vV Sie erhalten OK zur ck gt Wenn Sie kein OK zur ckerhalten pr fen Sie den Anschluss und ob das INSYS GSM GPRS small mit Spannung versorgt ist Wiederholen Sie den Test v Die RX TX LED leuchten auf w hrend Sie tippen Wenn die RX TX LED am INSYS GSM GPRS small nicht aufleuchtet w h rend Sie AT tippen und ein OK zur ckerhalten kann es sein dass Sie mit ei
35. alls die PIN wiederholt falsch eingegeben wurde AT CPIN lt PUK gt lt neue PIN gt 65 AT Befehlsreferenz INSYS GSM GPRS small AT CREG Registrierungszustand Netzzustand anzeigen R ckmeldung lt n gt lt stat gt lt stat gt o nicht eingebucht keine Suche nach GSM Netz dl eingebucht beim Standard Betreiber 2 nicht eingebucht Suche nach GSM Netz 3 abgewiesen 5 eingebucht Roaming AT CSQ Signalqualitat Intensitat des GSM Signals anzeigen Ruckmeldung lt rssi gt lt ber gt lt rssi gt Received Signal Strength Indication 0 10 schlechter Empfang Standort ver ndern 11 31 guter Empfang 99 nicht feststellbar lt ber gt Bit Error Rate Die Bitfehlerrate wird nur bei einer bestehenden Verbindung gemessen Ansonsten wird der Wert 0 oder 99 zur ckgeben 13 2 3 AT Befehle f r SMS AT CMGD lt n gt SMS Nachricht lt n gt l schen AT CMGF SMS Nachrichtenformat abfragen AT CMGF lt n gt SMS Nachrichtenformat einstellen AT CMGF 0 PDU Modus default AT CMGF 1 Textmodus AT CMGL lt stat gt SMS Nachricht im ausgewahlten Speicher auflisten AT CMGL 0 ungelesene Nachrichten AT CMGL 1 gelesene Nachrichten AT CMGL ALL Alle Nachrichten AT CMGR lt n gt SMS Nachricht lt n gt lesen 66 INSYS GSM GPRS small AT Befehlsreferenz AT CMGS lt nr gt SMS Nachricht senden Ketter lt nr gt Rufnummer GE lt CR gt Enter Return Taste lt text gt Text der
36. an dieser Stelle Ihre Beachtung finden soll ten sind mit einem eingekreisten i gekennzeichnet Hier werden Sie auf m gliche Fehlerquellen und deren Vermeidung hingewiesen gt Alternative Ergebnisse und Handlungsschritte sind mit einem Pfeil gekenn zeichnet Hier erfahren Sie wie Sie auf einem anderen Weg zum gleichen Er gebnis kommen oder was Sie tun k nnen falls Sie an dieser Stelle nicht das erwartete Ergebnis bekommen haben 19 Montage INSYS GSM GPRS small 9 Montage Dieses Kapitel erkl rt wie Sie das INSYS GSM GPRS small auf einer Hutschiene montieren die Spannungsversorgung anklemmen und wie Sie es wieder demontie ren k nnen Gefahr Offen liegende elektrische Komponenten Lebensgefahr durch Stromschlag Vor der Montage die Spannungsversorgung des Schalt schranks abschalten und gegen Wiedereinschalten si chern Gefahr N sse und Fl ssigkeiten aus der Umgebung k nnen ins Innere des INSYS GSM GPRS small gelangen Lebensgefahr durch Stromschlag bei Ber hrung Das INSYS GSM GPRS small darf nicht in nassen oder feuchten Umgebungen oder in der direkten N he von Gew ssern eingesetzt werden Installieren Sie das Ger t an einem trockenen vor Spritzwasser gesch tzten Ort Schalten Sie die Spannung ab bevor Sie Arbeiten an ei nem Ger t durchf hren das mit Feuchtigkeit in Ber h rung kam Hinweis Ger tezerst rung durch falsche Spannungsquelle Wenn das INSYS GSM GP
37. an einem PC eine Meldung versenden oder eine Datenverbindung aufbauen Bei Verwendung der Alarmierung ber die DTR Steuerleitung wird empfoh len die Einstellung AT amp DO vorzunehmen 12 10 3 1 Versenden einer SMS durch DTR Aktivierung Das INSYS GSM GPRS small kann eine SMS bei Aktivierung der Steuerleitung DTR der se riellen Schnittstelle versenden Es wird nur ein Versuch unternommen um eine Nach richt zu versenden Konfiguration mit HSComm Um den SMS Versand nach DTR Aktivierung einzuschalten aktivieren Sie auf dem Reiter serielle Ger teschnittstelle im Panel Reaktion auf DTR Aktivierung das Optionsfeld SMS Abbildung 7 Seite 30 Position 2 Um festzulegen wie bestehende Verbindungen zu behandeln sind w hlen Sie auf dem Reiter serielle Ger teschnittstelle im Panel Behandlung bestehen der Verbindungen das entsprechende Optionsfeld Abbildung 7 Seite 30 Po sition 2 Um die Zielnummer f r den Versand der SMS festzulegen geben Sie auf dem Reiter serielle Ger teschnittstelle im Panel Reaktion auf DTR Aktivierung die Nummer im Feld Zielnummer ein Abbildung 7 Seite 30 Position 4 Um den Text der SMS festzulegen geben Sie auf dem Reiter serielle Ger te schnittstelle im Panel Reaktion auf DTR Aktivierung den gew nschten Text im Feld SMS Text ein Abbildung 7 Seite 30 Position 4 Konfiguration mit AT Befehlen Daf r sind einige Voreinstellu
38. as INSYS GSM GPRS small von einer DIN Hutschiene in einem Schaltschrank gt Sie ben tigen einen Schlitzschraubendreher mit 4 5 mm Klingenbreite gt Die Spannungsversorgung des Schaltschranks ist abgestellt und gegen ver sehentliches Wiedereinschalten gesichert Alle Kabel am INSYS GSM GPRS small sind abgeklemmt Gefahr Offen liegende elektrische Komponenten Lebensgefahr durch Stromschlag Vor der Demontage Spannungsversorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern 1 F hren Sie den Schlitzschraubendreher wie in der folgenden Abbildung ge zeigt in die Rille hinten im Boden des INSYS GSM GPRS small ein a 2 Bewegen Sie den Schlitzschraubendreher wie in der folgenden Abbildung ge zeigt zum INSYS GSM GPRS small hin 22 INSYS GSM GPRS small Montage ur ie Kunststofffeder mit den unteren Rasthaken wird auseinandergezogen vV Die Kunststofffeder mit den unteren Rasthaken wird auseinandergezog 3 W hrend Sie die Kunststofffeder mit den unteren Rasthaken gespannt hal ten klappen Sie das INSYS GSM GPRS small von der Hutschiene weg 4 Haken Sie das INSYS GSM GPRS small aus und nehmen Sie es senkrecht zur Hutschiene ab 23 Inbetriebnahme INSYS GSM GPRS small 10 Inbetriebnahme Dieses Kapitel erkl rt wie Sie das INSYS GSM GPRS small in Betrieb nehmen d h das INSYS GSM GPRS small mit einem PC verbinden ins Mobilfunknetz einbuchen u
39. bzw einem Connect Datenverbindung dauerhaft wieder verlassen das INSYS GSM GPRS small l uft wieder im Normal Modus AT CFUN 1 In den Einstellungen AT CFUN 7 und AT CFUN 8 wird der Sleep Modus nach einer SMS bzw einem Connect Datenverbindung wieder betreten Konfiguration mit HSComm Eine Konfiguration dieser Funktion ist mit der Software HSComm nicht m g lich Konfiguration mit AT Befehlen Um den Cyclic Sleep Modus zu aktivieren verwenden Sie den Befehl AT CFUN lt n gt Ersetzen Sie lt n gt mit der Ziffer f r den jeweili nn gen Sleep Modus siehe Beschreibung oben und Tabelle 12 auf Seite 54 53 Funktionen INSYS GSM GPRS small 54 12 11 3 4 Verlassen des Sleep Modus Das Aufwecken des INSYS GSM GPRS small aus dem Sleep Modus in den Normal Modus entspricht AT CFUN 1 erfolgt je nach Einstellung des Sleep Modus wie in Tabelle 12 dargestellt Sleep Modus AT CFUN 5 oder AT CFUN 7 oder AT CFUN 0 AT CFUN 6 AT CFUN 8 Ereignis Reset iiber Reset JA JA JA Klemme RTS fallende Flanke JA NEIN NEIN Tempor r Ger t betritt Freilaufender Ereignisco nach 2 s AT CFUN 7 de 8 JA JA bzw 10 Minuten AT CFUN 8 wieder den Sleep Modus Tempor r Ger t betritt nach Verbindungsende Eingehende Verbindung JA JA nach 2 s AT CFUN 7 bzw 10 Minuten AT CFUN 8 wieder den Sleep Modus Tempor r Ger t betritt Tempor r Ger t betritt Beliebiges AT nach 2 s AT CFUN 5
40. e der seriellen Schnittstelle abfragen 61 AT Befehlsreferenz INSYS GSM GPRS small 62 AT IPR lt baud gt Baudrate auf der seriellen Schnittstelle lt baud gt Angabe der Baudrate in bps AT IPR 0 Autobauding default AT IPR 300 300 bps AT IPR 600 600 bps AT IPR 1200 1200 bps AT IPR 2400 2400 bps AT IPR 4800 4800 bps AT IPR 9600 9600 bps AT IPR 14400 14400 bps AT IPR 19200 19200 bps AT IPR 38400 38400 bps AT IPR 57600 57600 bps AT IPR 115200 115200 bps AT IPR 230400 230400 bps Diese Einstellung wird sofort gespeichert braucht also nicht mit AT amp W gespei chert zu werden und wird mit AT amp F nicht zur ckgesetzt Dieses Kommando sollte nicht mit anderen Kommandos in einer Befehlszeile stehen Autobauding funktioniert nicht bei Baudraten unter 1200 bps Generell wird empfohlen nicht mit Autobauding zu arbeiten vor allem bei au tomatischer Rufannahme ATSO lt n gt ATO Kehre zum Online Datenmodus zur ck ATQ lt n gt Quiet Ruhe Kontrolle Dieser Befehl schaltet das Senden von Meldungen des Modems an den PC ein oder aus ATQO Meldungen an PC senden default ATQ1 Keine Meldungen an PC senden AT Q lt n gt Datenflusskontrolle der seriellen Schnittstelle AT QO aus default AT Q1 Software Handshake XON XOFF AT Q3 Hardware Handshake RTS CTS ATSO Automatisches Abheben abfragen INSYS GSM GPRS small AT Befehlsreferenz ATS lt n gt Schreiben Lesen der S Re
41. efehlsreferenz Technische Daten INSYS GSM GPRS small 4 Technische Daten 4 1 Physikalische Merkmale Gefahr berspannung Brandgefahr Sichern Sie das INSYS GSM GPRS small mit einer geeig neten Sicherung gegen berspannung ab Die angegebenen Daten wurden bei nominaler Eingangsspannung unter Volllast und einer Umgebungstemperatur von 25 C gemessen Die Grenzwerttoleranzen unterliegen den blichen Schwankungen Wert minimal 12 V DC maximal 24 V DC Physikalische Eigenschaft Betriebsspannung Leistungsaufnahme Standby max ca 500 mW Leistungsaufnahme Verbindung max ca 2 W Leistungsaufnahme Power Down max ca 200 mW Leistungsaufnahme Sleep max ca 300 mW Minimale Betriebsspannung SIM Karte 3V Abgestrahlte Leistung EGSM 900 Class 4 2W GSM 1800 Class 1 1 W EGSM 900 Class E2 0 5 W GSM 1800 Class E2 0 5 W Gewicht 125g Abmessungen Breite x Tiefe x H he 23x120x 75 mm Temperaturbereich 20 C 55 C Maximale zul ssige Luftfeuchtigkeit 95 nicht kondensierend Schutzklasse Geh use IP40 Schraubklemmen IP20 Tabelle 1 Physikalische Eigenschaften INSYS GSM GPRS small Technische Daten 4 2 Technologische Merkmale Technologische Eigenschaft Beschreibung Datenformate der seriellen Schnittstelle 8N1 7E1 701 7N2 8E1 801 8N2 nur GSM small Fax Klasse Fax Group 3 Class 1 2 SMS Merkmale Text und PDU Modu
42. ehandlung bestehen der Verbindungen das entsprechende Optionsfeld Abbildung 7 Seite 30 Po sition 2 Um die Zielnummer f r den Aufbau der Datenverbindung festzulegen geben Sie auf dem Reiter serielle Ger teschnittstelle im Panel Reaktion auf DTR Aktivierung die Nummer im Feld Zielnummer ein Abbildung 7 Seite 30 Position 4 Konfiguration mit AT Befehlen 48 Um bei DTR Aktivierung eine Datenverbin dung aufzubauen verwenden Sie den Befehl AT SCFG AutoExec 1 0 Ersetzen Sie lt Zielnummer gt mit der Nummer 0 0 ATD lt Zielnummer gt zu der eine Datenverbindung aufgebaut wer den soll ASCFG Auto Als Antwort erscheint an der seriellen Schnitt Exec 1 0 0 0 ATD lt Zie stelle Inummer gt CONNECT 9600 RLP Obiger Befehl ignoriert bereits bestehende Datenverbindungen d h der Alarmverbindungsaufbau w rde in diesem Fall fehlschlagen Um auf das Ende einer bereits bestehenden Datenverbindung zu warten verwenden Sie den Befehl AT SCFG AutoExec 1 0 0 1 ATD lt Zielnummer gt Um eine bereits bestehende Datenverbindung im Alarmfall abzubauen verwenden Sie den Befehl AT SCFG AutoExec 1 0 0 2 ATD lt Zielnummer gt INSYS GSM GPRS small Funktionen Um die Funktion zu deaktivieren verwenden AT SCFG AutoExec 0 0 Sie den Befehl 0 Alle mit dem Befehl AT SCFG bemachten Einstellungen werden erst nach Ausfuhrung des Befehl
43. einer SMS Mit dem INSYS GSM GPRS small kann eine SMS manuell versendet werden Konfiguration mit HSComm Ein manuell ausgel ster Versand der SMS mit der Software HSComm ist nicht m glich Konfiguration mit AT Befehlen Um den SMS Textmodus einzustellen ver AT CMGF 1 wenden Sie den Befehl Um die Nummer der Kurzmitteilungszentrale zu konfigurieren verwenden Sie den Befehl Ersetzen Sie lt SMSCnr gt mit der Nummer der AT CSCA lt SMSCnr gt Kurmitteilungszentrale SMS Center in inter nationalem Format in Anf hrungszeichen z B 49172 Um die SMS Nachricht zu senden verwenden Sie zur Eingabe der Zielnummer den Befehl Se R AT CMGS lt Zielnummer gt Schlie en Sie die Eingabe der Zielnummer in internationalem Format in Anf hrungszeichen mit der Eingabetaste lt CR gt ab Geben Sie nach Erscheinen der Eingabeauffor derung gt den Text der SMS ein und schlie en oms Text Sie die Eingabe mit STRG Z nicht mit der Ein gabetaste ab Das INSYS GSM GPRS small beginnt nun mit dem SMS Versand INSYS GSM GPRS small Funktionen 12 10 Automatisches Ausf hren von AT Befehlen Der Befehl AT SCFG bietet die M glichkeit zeitgesteuert bzw ber die Aktivierung der DTR Steuerleitung Funktionen auszuf hren AT Befehle F r zeitgesteuerte Abl ufe k nnen insgesamt 3 Aktionen konfiguriert werden F r eine Ausl sung per DTR kann eine Aktion konfiguriert werden Bei zeitgesteuerten Fu
44. erden Konfiguration mit HSComm Um den automatischen Reset einzuschalten aktivieren Sie auf dem Reiter Grundeinstellungen im Panel System berwachung das Optionsfeld software Reset und geben die Zeit in Stunden ein nach deren Ablauf ein Re set durchgef hrt werden soll Abbildung 6 Seite 28 Position 12 Konfiguration mit AT Befehlen Um einen automatischen Reset zu konfigurie ren verwenden Sie den Befehl AT SCFG AutoExec 1 1 Ersetzen Sie lt Zeit gt mit der Zeit im Format 2 0 AT CFUN 1 1 lt 2Z lt hhh mm ss gt z B lt 024 00 00 gt f r eit gt 24 Stunden nach deren Ablauf der Reset er folgen soll Nach Ablauf der konfigurierten Zeit nach dem letzten Neustart wird das INSYS GSM GPRS small zur ckgesetzt Nach diesem Reset werden auch die konfigu rierten Funktionen wieder abgearbeitet was an der seriellen Schnittstelle ent sprechend angezeigt wird Um den automatischen Reset zu deaktivieren AT SCFG AutoExec 0 1 verwenden Sie den Befehl 2 Alle mit dem Befehl AT SCFG bemachten Einstellungen werden erst nach Ausf hrung des Befehls AT SMSO gespeichert Um die Einstellungen zu speichern verwenden au MSC Sie den Befehl 45 Funktionen INSYS GSM GPRS small 46 12 10 3 Alarmierung ber die DTR Steuerleitung Das INSYS GSM GPRS small kann bei Aktivierung der Steuerleitung DTR der seriellen Schnittstelle z B durch ffnen eines COM Ports
45. ert versuchen Sie die se rielle Schnittstelle zu synchronisieren indem Sie die Schaltfl che RS232 Synchronisieren Abbildung 6 Seite 28 Position 19 w hlen 27 Bedienprinzip INSYS GSM GPRS small 28 2 Klicken Sie in der Statusmeldung auf OK 3 Nehmen Sie nun die gew nschten Einstellungen vor 4 Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Abbildung 6 Seite 28 Position 15 v Ein Fortschrittsbalken erscheint Uber der Schaltflache Nun werden die gemachten Einstellungen ins INSYS GSM GPRS small ber tragen und dort gespeichert v Eine Statusmeldung mit Senden beendet erscheint 5 Klicken Sie in der Statusmeldung auf OK 11 3 _ Oberfl che der Software HSComm GSM Im Folgenden ist die Oberfl che der Software abgebildet Diese Abbildungen dienen da zu Ihnen das Suchen der verschiedenen Einstellungen in der Software zu erleichtern Einstellungen auslesen Defaultwerte senden Reset R8232 Synchronisieren VQO O Q O OG Mm Im bw if Abbildung 6 HSComm GSM Reiter Grundeinstellungen INSYS GSM GPRS small Bedienprinzip Position Funktion Beschreibung 1 Speichern und Laden von Einstellungen in Dateien 2 Einstellen der seriellen Schnittstelle des PC 3 Verhalten des Programms einstellen Ger tedaten gleich beim Programm start ausgelesen und Erweitertete Protokollierung aktivieren
46. erung gegen Strome hoher als 1 6 A ab Kurzschl sse und Besch digung durch unsachgem e Reparaturen und ffnen von Wartungsbereichen Feuer Funktionsausfall und Verletzungsgefahr Nur Personen deren Ausbildung oder Kenntnisstand dem Berufsbild des Elektronikers f r Betriebstechnik entspricht d rfen das INSYS GSM GPRS small ffnen und Reparaturarbeiten daran ausf hren INSYS GSM GPRS small Sicherheit Hinweis Besch digung des Ger tes durch berspannung Spannungsspitzen aus dem Stromnetz k nnen das Ger t besch digen Installieren Sie einen geeigneten berspannungsschutz Hinweis Besch digung durch Chemikalien Ketone und chlorierte Kohlenwasserstoffe l sen den Kunststoff des Geh uses und besch digen die Oberfl che des Ger ts Bringen Sie das INSYS GSM GPRS small auf keinen Fall mit Ketonen z B Aceton und chlorierten Kohlenwasser stoffen z B Dichlormethan in Ber hrung Hinweis Abstand von Antennen zu Personen Ein zu geringer Abstand von GSM Antennen zu Personen kann die Gesundheit beeintr chtigen Bitte beachten Sie dass die GSM Antenne w hrend des Betriebs mindestens 20 cm von Personen entfernt sein muss N Bestimmungsgem e Verwendung INSYS GSM GPRS small 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t INSYS GSM GPRS small dient ausschlie lich zu den aus der Funktions ber sicht hervorgehenden Einsatzzwecken Zus tzlich darf das Ger t f r die fol
47. et ber Reset Klemme gt RTS fallende Flanke gt Freilaufender Ereigniscode Sleep gt Eingehender E AT SMSO Ruf gt AT Kommando gt Eingehende SMS gt RTC Alarm gt AT CFUN 1 Power Down gt Reset Ober a ss RTC Alarm Resetklemme Power Down RTC gt Reset ber ere AT SMSO poe Tabelle 11 Energiesparmodi Wechsel zwischen den Modi 51 Funktionen INSYS GSM GPRS small 12 11 3 Sleep Modi Die Sleep Modi arbeiten nur korrekt wenn die PIN Authentifizierung der SIM Karte erfolgt ist Entweder durch Eingabe der PIN mit AT CPIN oder durch Deaktivierung der PIN Abfrage 12 11 3 1 Sleep Modus aus Normal Modus Konfiguration mit HSComm Eine Konfiguration dieser Funktion ist mit der Software HSComm nicht m g lich Konfiguration mit AT Befehlen Um den Sleep Modus zu deaktivieren ver AT CFUN 1 wenden Sie den Befehl 12 11 3 2 Non Cyclic Sleep Modus In diesem Sleep Modus ist die serielle Schnittstelle deaktiviert Jedes in diesem Modus m gliche Aufweck Ereignis au er AT Befehle veranlasst das INSYS GSM GPRS small in den Normal Modus zu wechseln Konfiguration mit HSComm Eine Konfiguration dieser Funktion ist mit der Software HSComm nicht m g lich Konfiguration mit AT Befehlen Um den Non Cyclic Sleep Modus zu aktivie AT CFUN 0 ren verwenden Sie den Befehl 52 INSYS GSM GPRS small Funktionen 12 11 3 3 Cyclic Sleep Modi Es gibt mehrere Cyclic Sleep
48. gelzeichen einzustellen nach den das INSYS GSM GPRS small abnimmt und die Verbindung annimmt verwenden Sie den Be fehl Ersetzen Sie lt n gt mit der Anzahl der Klingelzeichen lt n gt 2 255 lt n gt O deaktiviert die Funktion Um eine Verbindung zu beenden und das INSYS GSM GPRS small zum Auflegen zu veranlassen verwenden Sie den Befehl RING ATO ATA ATSO lt n gt INSYS GSM GPRS small Funktionen 12 8 Automatische Rufannahme Mit der automatischen Rufannahme nimmt das INSYS GSM GPRS small jeden Anruf nach der eingestellten Anzahl von Klingelzeichen entgegen Konfiguration mit HSComm Um die automatische Rufannahme zu aktivieren aktiveren Sie auf dem Reiter Grundeinstellungen die der Checkbox automatische Rufannahme Abbildung 6 Seite 28 Position 23 Stellen Sie die gew nschte Anzahl von Klingelzeichen Abbildung 6 Seite 28 Position 23 ein nach der das INSYS GSM GPRS small abnimmt Konfiguration mit AT Befehlen Um die automatische Rufannahme zu aktivie Auen ren verwenden Sie den Befehl Um die automatische Rufannahme abzuschal m 5 ATSO 0 ten verwenden Sie den Befehl Um die Anzahl der Klingelzeichen einzustel len nach den das INSYS GSM GPRS small den Anruf annimmt verwenden Sie den Befehl ATS lt n gt Ersetzen Sie lt n gt mit der Anzahl der Klingel zeichen lt n gt 2 255 41 Funktionen INSYS GSM GPRS small 42 12 9 Manuelles Versenden
49. genden Zwe cke eingesetzt werden e Einsatz amp Montage in einem industriellen Schaltschrank e bernahme von Daten bertragungsfunktionen in Maschinen die der Ma schinenrichtlinie 2006 42 EG entsprechen e Einsatz als Daten bertragungsger t an einer speicherprogrammierbaren Steuerung Das Ger t INSYS GSM GPRS small darf nicht zu den folgenden Zwecken und unter die sen Bedingungen verwendet oder betrieben werden e Steuerung oder Schaltung von Maschinen und Anlagen die nicht der Richtlinie 2006 42 EG entsprechen e Einsatz Steuerung Schaltung und Daten bertragung in Maschinen oder Anlagen die in explosionsf higen Atmosph ren betrieben werden e Steuerung Schaltung und Daten bertragung von Maschinen deren Funk tionen oder deren Funktionsausfall eine Gefahr f r Leib und Leben darstel len k nnen INSYS GSM GPRS small Lieferumfang 3 Lieferumfang Der Lieferumfang f r das INSYS GSM GPRS small umfasst die im Folgenden aufgef hrten Zubeh rteile Bitte kontrollieren Sie ob alle angegebenen Zubeh rteile in Ihrem Karton enthalten sind Sollte ein Teil fehlen oder besch digt sein so wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor gt INSYS GSM GPRS small gt Kabel e 1serielles Kabel mit 9 poligem Sub D Stecker zum Anschluss an den PC gt 1Benutzerhandbuch Optionales Zubeh r gt CD ROM gt GSM Antenne e Au enwandantenne Magnetfu antenne oder Patch Antenne gt Konfigurationssoftware HSComm gt AT B
50. gister Manche S Register lassen sich nur in bestimmten Grenzen ver ndern Das Mo dem meldet dann trotzdem OK obwohl sich der Wert nicht wie angegeben ver ndert hat Bestimmte Register k nnen nur gelesen werden Es empfiehlt sich deshalb nach jedem Schreibversuch das Ergebnis durch den ATSn Befehl zu berpr fen ATS lt n gt x Setzt das S Register n auf den Wert x ATS lt n gt Zeigt den Wert des S Registers n Speziell ATSO lt n gt Automatisches Abheben von CSD Verbindungen lt n gt 0 Funktion inaktiv 2 n Rufzeichen bis zur automatischen Rufannahme AT amp S lt n gt Funktionsart der Steuerleitung DSR einstellen AT amp SO DSR immer an default AT amp S1 DSR folgt DCD AT STPB Einstellung fur Parity Bit Ubertragung abfragen nur INSYS GSM small AT STPB lt n gt Ubertragung des Parity Bits nur fur Datenformate 7E1 und 701 nur INSYS GSM small Betrifft nur die Verbindung zum Mobilfunknetz lt n gt o Parity Bit wird nicht ber die Verbindung zum Mobil funknetz gesendet und wird durch 0 ersetzt default 1 Das Parity Bit wird korrekt ber die Verbindung zum Mobilfunknetz als 8 Bit mitgesendet Diese Einstel lung sollte genutzt werden wenn mit den Datenfor maten 7E1 bzw 701 Probleme bei Daten bertragun gen auftreten ATV lt n gt Form der Modemmeldungen Dieser Befehl legt fest ob das Modem an den PC Meldungen in Kurzform oder Langform bergibt ATVO Meldungen an PC in Kurzform d
51. gt zus tzlich ber die M glichkeit des Aufbaus von paketbasierten IP Verbindungen ber GPRS 18 INSYS GSM GPRS small Symbole und Formatierungen dieser Anleitung 8 Symbole und Formatierungen dieser Anleitung Im Folgenden werden die Festlegungen Formatierungen und Symbole erkl rt die in die sem Handbuch verwendet werden Die unterschiedlichen Symbole sollen Ihnen das Le sen und Auffinden der f r Sie wichtigen Information erleichtern Der folgende Text ent spricht in seiner Struktur den Handlungsanweisungen dieses Handbuchs Fett gedruckt Das Handlungsziel Hier erfahren Sie was Sie mit den folgenden Schritten erreichen Nach der Nennung des Handlungsziels wird detaillierter erkl rt was mit der Handlungsanweisung erreicht werden soll So k nnen Sie entscheiden ob der Abschnitt berhaupt f r Sie relevant ist gt Vorbedingungen die erf llt sein m ssen damit die nachfolgenden Schritte sinnvoll abgearbeitet werden k nnen sind mit einem Pfeil gekennzeichnet Hier erfahren Sie zum Beispiel welche Software oder welches Zubeh r Sie ben tigen 1 Ein einzelner Handlungsschritt Dieser sagt Ihnen was Sie an dieser Stelle tun m ssen Zur besseren Orientierung sind die Schritte nummeriert v Ein Ergebnis das Sie nach Ausf hren eines Schrittes bekommen ist mit ei 8 nem H kchen gekennzeichnet Hier k nnen Sie kontrollieren ob die zuvor gemachten Schritte erfolgreich waren Zus tzliche Informationen die
52. h nur die Fehlernummer default ATV1 Meldungen an PC in Langform d h der Fehlertext 63 AT Befehlsreferenz INSYS GSM GPRS small 64 CONNECT R ckmeldungsformat und Verbindungs berwachung ATX lt n gt lt n gt 0 numerische R ckmeldung f r CONNECT keine W hltonerken nung keine Besetzterkennung 1 Textr ckmeldung f r CONNECT keine W hltonerkennung keine Besetzterkennung 2 Textr ckmeldung f r CONNECT W hltonerkennung keine Be setzterkennung 3 Textr ckmeldung f r CONNECT keine W hltonerkennung Be setzterkennung 4 Textr ckmeldung f r CONNECT W hltonerkennung Besetzter kennung AT amp V Zeige Konfigurationen Dieser Befehl bewirkt die Anzeige der aktiven Konfiguration des Ger ts ATEW Speichere Konfigurationen Der Befehl speichert die aktuelle Modemkonfiguration einschlie lich der S Register ATZ Software Reset Lade Voreinstellung Der Befehl veranlasst das Modem einen Software Reset durchzuf hren Das Modem l dt die vom Benutzer abgespeicherte Voreinstellung Die Timer f r evtl mit AT SCFG eingestellte zeitgesteuerte automatische Funk tionen beginnen hier erneut zu laufen siehe auch Abschnitt Automatisches Ausf hren von AT Befehlen lt Pause gt lt Pause gt Wechsel vom Datenmodus in Befehlsmodus Online Kommando Modus 1 Sekunde Pause vor und nach der Eingabe kein Return lt CR gt Nach der R ck meldung OK ist eine zus tzliche Warte
53. ming in ein fremdes Netz eingebucht ist Konfiguration mit HSComm Den Einbuchungszustand sehen Sie in Textform in der HSComm auf dem Rei ter Grundeinstellungen im Panel GSM Verbindung Abbildung 6 Seite 28 Position 4 Konfiguration mit AT Befehlen Um den Status der GSM Einbuchung abzufra Am cREG gen verwenden Sie den Befehl j Der Status wird in der R ckgabe durch die zweite Zahl nach dem Komma an gegeben Beispiel f r R ckgabe lt CREG 0 3 gt EE Nicht eingebucht keine Suche nach GSM Netz 0 Eingebucht beim Standardprovider 1 Nicht eingebucht INSYS GSM GPRS small 2 sucht nach GSM Netz GSM Netz weist ein Einbuchen ab 3 uo Per Roaming in ein fremdes Netz eingebucht INSYS GSM GPRS small Funktionen 12 4 GSM Signalqualit t pr fen Sie k nnen die Signalfeldst rke am Standort des INSYS GSM GPRS small berpr fen Die Signalqualit t hat auf die Geschwindigkeit der Daten bertragung entscheidenden Ein fluss Ist die Signalfeldst rke zu niedrig kann die bertragungsgeschwindigkeit stark absinken oder die Verbindung kann ganz abrei en Die Signalfeldst rke wird auf mehre re Arten f r Sie sichtbar Uber die HSComm oder ber einen AT Befehl Konfiguration mit HSComm Um einen Dialog mit der aktuellen Signalfeldst rke anzuzeigen klicken Sie auf dem Reiter Grundeinstellungen auf die Schaltfl che Feldst rke jetzt auslesen Abbildung 6 Seite 28 Position 22 Konfigurati
54. n figurieren verwenden Sie den Befehl Ersetzen Sie lt PIN gt mit der PIN der SIM Karte und lt Zeit gt mit der Zeit im Format lt hhh mm ss gt nach deren Ablauf die PIN bergeben werden soll Als Antwort erscheint nach Ablauf der konfi gurierten Zeit nach dem Neustart an der se riellen Schnittstelle Danach ist das INSYS GSM GPRS small ins GSM Netz eingebucht Um das automatische Einbuchen ins GSM Netz zu deaktivieren verwenden Sie den Be fehl Um die automatische PIN bergabe zu deak tivieren verwenden Sie den Befehl AT SCFG AutoExec 1 1 0 0 AT COPS 0 lt Zei ek AM AT SCFG AutoExec 1 1 1 0 AT CPIN lt PIN gt lt Zeit gt ASCFG Auto Exec 1 1 0 0 AT COPS 0 ASCFG Auto Exec 1 1 1 0 AT CPIN lt PIN gt AT SCFG AutoExec 0 1 0 AT SCFG AutoExec 0 1 1 Alle mit dem Befehl AT SCFG bemachten Einstellungen werden erst nach Ausf hrung des Befehls AT SMSO gespeichert Um die Einstellungen zu speichern verwenden au MSC Sie den Befehl INSYS GSM GPRS small Funktionen 12 10 2 Automatischer Reset Um bei Infrastruktur nderungen des GSM Netzes Software Updates der Datenbanken tempor re Netzerweiterungen z B bei Messen einen fehlerhaften Einbuchzustand des INSYS GSM GPRS small zu verhindern sollte das Ger t zyklisch aus und wieder einge bucht bzw neu hochgefahren und initialisiert w
55. n Befehl Ersetzen Sie dabei lt code gt durch einen Stern BIES ORSI Raute Code Beachten Sie den Strichpunkt am Ende Um z B die IMEI des INSYS GSM GPRS small ATD 06 abzurufen verwenden Sie den Befehl INSYS GSM GPRS small Funktionen 12 14 Ger te Reset Das INSYS GSM GPRS small kann auf mehrere Arten zur ckgesetzt werden Durch kurz zeitiges Unterbrechen der Spannungsversorgung durch Verbinden der Klemme RESET mit der Klemme GND mit Hilfe eines AT Befehls und mit Hilfe der Software HSComm Konfiguration mit HSComm Um das INSYS GSM GPRS small zur ckzusetzen klicken Sie auf die Schaltfl che Reset Abbildung 6 Seite 28 Position 18 Um das INSYS GSM GPRS small auf Werkeinstellungen zur ckzusetzen kli cken Sie auf die Schaltfl che Defaultwerte senden Abbildung 6 Seite 28 Position 17 Konfiguration mit AT Befehlen Um das INSYS GSM GPRS small neu zu starten n4 cFUN 1 Ei verwenden Sie den Befehl Um das INSYS GSM GPRS small auf Werksein per stellungen zur ckzusetzen verwenden Sie 57 AT Befehlsreferenz INSYS GSM GPRS small 58 13 AT Befehlsreferenz 13 1 Allgemeines zu den Befehls tzen Die AT Befehle sind nur lokal ber die serielle Schnittstelle einzugeben wenn das INSYS GSM GPRS small im Offline Zustand keine aktive Datenverbindung oder im Online Kommando Modus unterbrochene Datenverbindung ist In diesem Dokument sind die wichtigsten Befehle aufgef hrt
56. nach 2 s AT CFUN 7 Kommando au er NEIN bzw 10 Minuten bzw 10 Minuten AT CFUN 1 AT CFUN 6 wieder den AT CFUN 8 wieder den Sleep Modus Sleep Mode Eingehende SMS bei Tempor r Ger t petrit AT CNMI 1 1 ent m tk eet 2 s AT CFUN 7 spricht einem freilaufen zW 10 REH derd den Ereigniscode AT CFUN 8 wieder den Sleep Modus Tempor r Ger t betritt RTC Alarm entspricht nach 2 s AT CFUN 7 einem freilaufenden JA JA bzw 10 Minuten Ereigniscode AT CFUN 8 wieder den Sleep Modus AT CFUN 1 NEIN JA JA Tabelle 12 Energiesparmodi Verlasen des Sleep Modus 12 11 4 Power Down Modus Im Power Down Modus ist das INSYS GSM GPRS small nicht im GSM Netz eingbucht Die GSM Engine schaltet sich ab und nur die Echtzeituhr RTC bleibt aktiv INSYS GSM GPRS small Funktionen 12 11 4 1 Wechsel in den Power Down Modus Konfiguration mit HSComm Eine Konfiguration dieser Funktion ist mit der Software HSComm nicht m g lich Konfiguration mit AT Befehlen Um den Power Down Modus zu aktivieren ATASMSO verwenden Sie den Befehl ASMSO MS OFF Das INSYS GSM GPRS small meldet an der oK Schnittstelle ASHUTDOWN Der Befehl AT SMSO hat neben dem Abschalten der GSM Engine noch eine zweite Funktion Einige der erweiterten AT Befehle k nnen nur ber diesen Befehl gespeichert werden AT SCFG AT CSNS AT SCKS AT CALA Es ist deshalb erforderlich nach Eingabe von AT SMSO auf die Ruckmel dung SHUTDOWN z
57. nd testen Das INSYS GSM GPRS small an einen PC anschlie en So verbinden Sie das INSYS GSM GPRS small ber die serielle Schnittstelle mit einem PC SS Sie ben tigen das 9 polige serielle Kabel Sie ben tigen eine freie serielle Schnittstelle am PC Verwenden Sie bevorzugt serielle Schnittstellen die als echte Hardware am PC vorhanden sind Virtuelle serielle Schnittstellen oder USB to Serial L sungen verursachen oft Probleme 1 Verbinden Sie das 9 polige serielle Kabel mit dem INSYS GSM GPRS small und drehen Sie die Schrauben der Verbindung fest 2 Schlie en Sie das 9 polige serielle Kabel an eine freie serielle Schnittstelle Ih res PCs an Notieren oder merken Sie sich an welche Schnittstelle COM1 oder COM2 Sie das INSYS GSM GPRS small am PC angeschlossen haben falls Ihr PC mit mehr als einer seriellen Schnittstelle ausgestattet ist Eine SIM Karte in das INSYS GSM GPRS small einlegen Sie ben tigen eine SIM Karte Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt PIN der SIM Karte eingeben im Ka pitel Funktionen bez glich der PIN Eingabe bevor Sie die SIM Karte einle gen um die SIM Karte nicht versehentlich zu sperren 1 Legen Sie eine SIM Karte in das INSYS GSM GPRS small ein und gehen Sie da bei vor wie im Abschnitt SIM Karte einlegen und entnehmen im Kapitel Funktionen beschrieben Eine GSM Antenne an das INSYS GSM GPRS small anschlie en Sie ben tigen eine geeignete GSM Antenne 1
58. ner SPS Das INSYS GSM GPRS small kann an einer speicherprogrammierbaren Steuerung betrie ben werden F r bestimmte Steuerungen gibt es von INSYS empfohlene Einstellungen f r ein INSYS GSM GPRS small das am PC zur Kommunikation mit SPS Ger ten eingesetzt wird Die entsprechenden Konfigurationsdateien finden Sie unter http www insys tec de sps oder im Abschnitt Konfiguration f r SPS der mitgelieferten CD Konfiguration mit HSComm Unter dem Men SPS Abbildung 6 Seite 28 Position 7 k nnen Sie die Da teien mit Einstellungen in die HSComm laden Weiterhin k nnen Sie Einstel lungen f r die SPS in eine Datei abspeichern Diese Einstellungen k nnen Sie dann ans INSYS GSM GPRS small bertragen Konfiguration mit AT Befehlen Sie k nnen die Einstellungen auch mit AT Befehlen vornehmen Die Einstellungen sind abh ngig von Ihrer SPS und k nnen deswegen an dieser Stelle nicht verallgemeinert wieder gegeben werden 12 13 Verwenden von Stern Raute Codes Mit dem INSYS GSM GPRS small k nnen Sie sogenannte Stern Raute Codes verwenden Mit den Stern Raute Codes k nnen Sie z B eine Rufumleitung einrichten oder die ber tragung der Rufnummer CLIP an oder abschalten Welche Codes Sie verwenden k nnen h ngt von Ihrem Mobilfunkprovider ab Weitere Informationen ber die Stern Raute Codes erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkprovider Konfiguration mit AT Befehlen Um die Stern Raute Codes einzugeben nutzen Sie de
59. ngen notwendig Um den SMS Textmodus einzustellen ver AT CMGF 1 wenden Sie den Befehl Um die Nummer der Kurzmitteilungszentrale zu konfigurieren verwenden Sie den Befehl Ersetzen Sie lt SMSCnr gt mit der Nummer der AT CSCA lt SMSCnr gt Kurmitteilungszentrale SMS Center in inter nationalem Format in Anf hrungszeichen z B 49172 INSYS GSM GPRS small Funktionen Um die SMS an Speicherstelle 1 zu l schen verwenden Sie den Befehl AT CMGD 1 Dies geschieht um sicherzustellen dass nach folgend konfigurierte SMS definiert an Spei cherstelle 1 gespeichert wird Um die SMS Nachricht zu konfigurieren ver wenden Sie zur Eingabe der Zielnummer den Befehl AT CMGW lt Zielnummer gt Schlie en Sie die Eingabe der Zielnummer in internationalem Format in Anf hrungszeichen mit der Eingabetaste lt CR gt ab Geben Sie nach Erscheinen der Eingabeauffor derung gt den Text der SMS ein und schlie en Sie die Eingabe mit STRG Z nicht mit der Ein gabetaste ab gt SMS Text Um die bisherigen Einstellungen zu speichern ae cn verwenden Sie den Befehl Nach den erfolgten Voreinstellungen kann die eigentliche Alarmfunktion kon figuriert werden Um bei DTR Aktivierung die SMS an Speicher stelle 1 AT CMSS 1 zum dort hinterlegten Ziel zu versenden verwenden Sie den Befehl AT SCFG AutoExec 1 0 0 0 AT CMSS 1 Als Antwort erscheint an der seriellen Schnitt scFG Aut
60. nktionen beginnen die internen Timer nach einem Neustart oder Reset wieder von vorne zu lau fen Dies gilt auch bei Eingabe von ATZ oder AT amp F Nachfolgend sind die f r eine Applikation wichtigsten Funktionen anhand von Beispielen genannt Diese Beispiele werden auch in der HSComm f r GSM verwendet gt Automatische PIN Eingabe und Einbuchen nach Neustart gt Automatischer Reset gt Alarmierung ber die DTR Steuerleitung Werden in der Konfigurationssoftware HSComm alle Funktionen konfiguriert so sind alle Speicherpl tze belegt Die Einstellungen dieses Befehls werden nur mit dem Befehl AT SMSO ge speichert Dieser Befehl f hrt das PRODUKTBEZEICHNUNG herunter Durch kurzzeitiges Trennen der Spannungszufuhr kann es neu gestartet werden 43 Funktionen INSYS GSM GPRS small 44 Automatische PIN Eingabe und Einbuchen nach Neustart Konfiguration mit HSComm Diese Funktion erm glicht ein Einbuchen ins GSM Netz und die bergabe der PIN durch das INSYS GSM GPRS small Die vereinfachte PIN Eingabe ber die Software HSComm ist im Abschnitt PIN der SIM Karte eingeben beschrieben Konfiguration mit AT Befehlen Um ein automatisches Einbuchen ins GSM Netz zu konfigurieren verwenden Sie den Be fehl Ersetzen Sie lt Zeit gt mit der Zeitim Format lt hhh mm ss gt z B lt 000 00 06 gt f r 6 Sekunden nach deren Ablauf das Einbuchen erfolgen soll Um eine automatische PIN bergabe zu ko
61. nsenseiensen 12 10 3 Alarmierung ber die DTR Steuerleitung Sep 09 Inhalt Sep 09 13 14 15 16 17 18 19 12 11 Konfiguration der Energiesparmodi und Echtzeituhr sussssossossossnssnssnsnnsnnsnssnsnnne 49 12 11 Echtzeituhras 2 s 2er 12 11 2 Wechsel zwischen den Energiesparmodi 12413 SleepchMegdt ider eier 13 114 Power Down Modus ENEE 12 12 Betrieb Mit einer SE ce ccessscnsccoccessscdedevasccecesesesodedcsccscesesndedsbescesdessnsscdacsnsestovsssscdecdascoess 12 13 Verwenden von Stern Raute Codes ccccccssscccssccssssssssscesscsssssssssssccsscsssscsssssesssssoees 56 1214 Gerate Reset EEN 57 AT Befenlsretereniz enge eegene 13 1 Allgemeines zu den Befehls tzen usossosssossssonssossnssnnsnnsnnssnnsnnsnnnnnnsnnsnnsnnssnnsnnsnnne 58 13 2 Kurzbeschreibung AT Befehle essessssssossnssnsossnssnssnsnnsnnsnssnsnnsnnsonsnssnssnsnnsnnsnnnnssnsnnsnne 13 2 1 AT Befehle nach VV 3pter ENNEN 13 2 2 AT Befehle f r GSM Verbindung 13 2 3 AT Befehle f r SMS 13 2 4 AT Befehle f r Stromsparfunktionen 13 2 5 AT Befehle f r Uhrzeitfunktionen uu cece 13 2 6 AT Befehle f r automatische Funktionen GSM Service Center NUMMEIN scccccsssscccccsscccccsccccscccccccsccsseccscccsccscssees OF Netzbetreiberkennzahlen 00000000000000000000000000000000000000000000 000000000000 JO K nformit tserkl rung oicecicesssecesesc
62. o stelle Exec 1 0 0 0 AT CMSS 1 OK CMSS 23 Die Meldung CMSS 23 gibt die Zahl der bisher mit dieser SIM Karte versendeten Mel dungen zur ck Obiger Befehl ignoriert bereits bestehende Datenverbindungen d h der SMS Versand w rde in diesem Fall fehlschlagen Um auf SC Hes einer bereits Ee AT SCFG AutoExec 1 0 Datenverbindung zu warten verwenden Sie 0 1 AT CMSS 1 den Befehl sa GE ee une AT SCFG AutoExec 1 0 SC all abzubauen verwenden Sie den 0 2 AT CMSS 1 efe Um die Funktion zu deaktivieren verwenden AT SCFG AutoExec 0 0 Sie den Befehl 0 47 Funktionen INSYS GSM GPRS small 12 10 3 2 Alle mit dem Befehl AT SCFG bemachten Einstellungen werden erst nach Ausf hrung des Befehls AT SMSO gespeichert Um die Einstellungen zu speichern verwenden ATASMSO Sie den Befehl Aufbau einer Datenverbindung durch DTR Aktivierung Das INSYS GSM GPRS small kann eine Datenverbindung bei Aktivierung der Steuerlei tung DTR der seriellen Schnittstelle aufbauen Konfiguration mit HSComm Um eine Datenverbindung nach DTR Aktivierung aufzubauen aktivieren Sie auf dem Reiter serielle Ger teschnittstelle im Panel Reaktion auf DTR Aktivierung das Optionsfeld Datenverbindung Abbildung 7 Seite 30 Posi tion 2 Um festzulegen wie bestehende Verbindungen zu behandeln sind w hlen Sie auf dem Reiter serielle Ger teschnittstelle im Panel B
63. odus manuelle Rufannahme f r eingehende CSD Verbindung Das INSYS GSM GPRS small wird in den Antwortmodus geschaltet Eine einge hende CSD Verbindung wird angenommen AT amp C lt n gt Funktionsart der Steuerleitung DCD einstellen AT amp CO DCD ist immer an AT amp C1 DCD zeigt Prasenz des Tragersignals default ATD lt n gt Verbindung aufbauen Wahlen der Rufnummer lt n gt AT amp D lt n gt Funktionsart der Steuerleitung DTR Wechsel ON gt OFF einstellen AT amp DO ignoriert AT amp D1 Wechsel in Kommandomodus Verbindung gehalten AT amp D2 Wechsel in Kommandomodus Verbindung abgebaut keine auto matische Verbindungsannahme bei DTR aus default ATDL Wiederwahl der zuletzt gew hlten Rufnummer ATE lt n gt Befehlseingabe Echo Dieser Befehl schaltet die R ckmeldungen die das Modem als Reaktion auf Be fehle vom PC erzeugt Echo ein oder aus ATEO Ausschalten des Echos ATE1 Einschalten des Echos default ATSF Werksvoreinstellungen laden Die Werksvoreinstellungen werden geladen Alle Werkeinstellungen in dieser AT Befehlsliste sind mit einem default gekennzeichnet Die Timer f r evtl mit AT SCEG eingestellte zeitgesteuerte automatische Funktionen beginnen hier erneut zu laufen siehe auch Abschnitt Automatisches Ausf hren von AT Befehlen ATH Verbindung trennen ATI Identifizierung AT ICF Datenformat der seriellen Schnittstelle abfragen nur INSYS GSM small Ist Autobauding ak
64. odus Takt der ein Se 8 ausgehenden Da ten rot Bei Einstellung AT amp C1 Default Nur bei Einstellung Bei Einstellung AT amp C1 Default Timing 600 ms an AT amp C1 Default 600 ms aus gr n Verbindungsaufbau Ger t ist nicht im Timing 75 ms an 3 Gegenstelle hat abgeho GSM Netz einge vas ben Verbindungshands bucht z B Netzver Ger t ist im GSM hake findet statt lust keine SIM Netz eingebucht Karte eingelegt bzw keine PIN ein gegeben Nur bei Einstellung Wenn LED Power Rx Tx ATECO auch orange Ger t ist im Power Down SN Modus Timing ansonsten 75 ms orange 3 s rot St ist i S Es liegt Sowohl AT amp C1 also auch Ceat SEIM GSM kei g Netz eingebucht eine Status ATECO Betriebs orange Datenverbindung ist auf Nur bei Einstellung i Spannung gebaut also DCD ist aktiv AT amp CO Nur bei INSYSGPRS an Se small unabh ngig Timing 600 ms Ii G 7600 ms rot YON Einstellung Zus bei Einstellung orange AT amp C AT amp CO Verbindungsaufbau en Timing Gegenstelle hat abgeho ben Verbindungshands GE z B NELZUET E 2 hake findet statt ust ans SIM Karte eingelegt 75 ms orange bzw keine PIN ein 3 rot ergeben GPRS Context aktiv Verbindung in Ruhe rot SS Timing 0 5 s orange 0 5 s rot GPRS Data Transfer aktiv Tabelle 4 Bedeutung der LED Anzeigen 13 Anzeigen und Bedienelemente INSYS GSM GPRS small 5 2 Bedienelemente
65. on an Die Applikation setzt sie auf high um Daten vom INSYS GSM GPRS small anzufordern Die Datenflusskontrolle mit RTS CTS Behandlung ist standardm ig aktiv Konfiguration mit HSComm Auf dem Reiter serielle Ger teschnittstelle im Panel Handshake Abbildung 7 Seite 30 Position 1 kann die Art der Datenflusskontrolle aus gew hlt oder ganz abgeschaltet werden Konfiguration mit AT Befehlen Um die Datenflusskontrolle einzuschalten und AT Q3 die Art auf RTS CTS zu stellen verwenden Sie Um die Datenflusskontrolle abzuschalten AT QO verwenden Sie 12 6 2 Software Datenflusskontrolle KON XOFF Wenn der Eingangspuffer des Modems einen bestimmten F llstand bersteigt f gt das Modem ein XOFF Zeichen in den Datenstrom zur Applikation ein Dieses Zeichen veran lasst die Applikation keine weiteren Daten zu senden Es h ngt von der jeweiligen Soft ware auf der Applikation ab ob die XON XOFF Datenflusskontrolle unterst tzt wird Nachdem der Eingangspuffer des Modems soweit entleert ist dass wieder Daten entge gengenommen werden k nnen sendet das Modem ein XON Zeichen an die Applikation Dieses Zeichen veranlasst die Applikation wieder Daten an das Modem zu senden Ana log kann die Applikation XON XOFF Zeichen in den Datenstrom einf gen um den Daten fluss an und abzuschalten Die XON XOFF Datenflusskontrolle ist nur m glich wenn in den zu bertragenden Daten die Zeichen XON oder XOFF nicht vorkommen
66. on mit AT Befehlen Um die Signalfeldst rke anzuzeigen nutzen AT CSQ Sie den Befehl Die Signalqualitat wird in der R ckgabe durch die erste Zahl vor dem Komma angegeben Beispiel f r R ckgabe lt CSQ 13 0 gt Dabei gilt f r den Wert der Signalqualit t 0 10 schlechter Empfang Standort ver ndern 11 31 guter Empfang 99 nicht feststellbar Der Wert hinter dem Komma gibt die Bitfehlerrate an 35 Funktionen INSYS GSM GPRS small 36 12 5 Automatische Baudratenerkennung 12 5 1 Serielle Verbindung Funktionssicherheit Undefinierte Einstellungen von Baudrate und Datenfor mat k nnten die sichere Funktion beeintr chtigen F r einen gesicherten Betrieb wird die Wahl einer festen Baudrate und damit die Deaktivierung der automati schen Baudratenerkennung empfohlen Die automatische Baudratenerkennung erm glicht eine fortlaufende automatische An passung aller Parameter Baudrate Datenformat nur GSM small der seriellen Schnitt stelle am INSYS GSM GPRS small Das Ger t erkennt w hrend des Betriebs welche Baud rate und welches Datenformat nur GSM small an der seriellen Schnittstelle anliegen Mit jedem eingehenden AT Befehl anhand der Zeichenkette AT werden die Parameter der Schnittstelle berpr ft und n tigenfalls angepasst Die automatische Bauratener kennung funktioniert nicht f r Baudraten unter 1200 Baud Konfiguration mit HSComm Um die automatische Baudratenerkennung zu aktivieren
67. osition 25 bertragen Sie Ihre Eingaben mit der Schaltfl che Werte senden Abbildung 6 Seite 28 Position 15 damit sie wirksam werden Konfiguration mit AT Befehlen Die Konfiguration der PIN Eingabe ist im Abschnitt Automatisches Ausf hren von AT Befehlen detailliert beschrieben Um den Status der PIN Abfrage zwischen Ge r t und SIM Karte zu pr fen verwenden Sie AT CPIN den Befehl 31 Funktionen INSYS GSM GPRS small Die folgenden R ckmeldungen geben Auskunft ber den Status der PIN Abfrage Keine Eingabe erforderlich READY PIN der SIM Karte fehlt SIM PIN PUK Eingabe erforderlich nach wiederholter SIM PUK Fehleingabe der PIN SIM Karte nicht oder nicht korrekt eingelegt ERROR 12 2 SIM Karte einlegen und entnehmen Damit Ihr INSYS GSM GPRS small sich ins GSM Netz einbuchen und Daten bertragen kann muss eine SIM Karte eingelegt sein Weiterhin muss dem INSYS GSM GPRS small der PIN der SIM Karte bekannt sein SIM Karte einlegen So setzen Sie die SIM Karte in das INSYS GSM GPRS small ein gt Sie ben tigen eine SIM Karte Sie ben tigen einen spitzen Gegenstand z B eine Kugelschreibermine 1 Stellen Sie die Stromversorgung des INSYS GSM GPRS small ab 2 Dr cken Sie mit dem spitzen Gegenstand auf die SIM Kartenhalter Auswurftaste 4 T GSM v Der SIM Kartenhalter wird ausgefahren 3 Entnehmen Sie den SIM Kartenhalter 32 INSYS GSM GPRS small Funktionen
68. protokoll die entsprechende Ein stellung Abbildung 6 Seite 28 Position 13 Konfiguration mit AT Befehlen Um das Verbindungsprotokoll zu konfigurie Am4 cBST lt Dienst gt ren verwenden Sie den Befehl Die m glichen Parameter dieses Befehls entnehmen Sie bitte dem Kapitel AT Befehlsreferenz Um die aktuellen Einstellungen anzuzeigen AT CBST Eine Liste der m glichen Parameter des Befehl m cBsT erhalten Sie mit 37 Funktionen INSYS GSM GPRS small 38 12 6 Datenflusskontrolle Handshake Die Datenflusskontrolle sorgt dafur dass der Datentransfer angehalten wird sobald der Puffer des Modems einen bestimmten F llstand bersteigt Es gibt zwei M glichkeiten der Datenflusskontrolle ber die Steuerleitungen RTS und CTS oder ber in den Daten strom eingef gte Steuerzeichen XON XOFF 12 6 1 Hardware Datenflusskontrolle RTS CTS Die Hardware Datenflusskontrolle funktioniert in zwei Richtungen Das Modem setzt beim berschreiten des kritischen Pufferf llstands die CTS Leitung auf low und signa lisiert so der Applikation den Datenfluss anzuhalten Ist der Puffer soweit entleert dass das INSYS GSM GPRS small wieder Daten entgegennehmen kann wird die CTS Leitung auf high gesetzt Die Applikation kann umgekehrt dem INSYS GSM GPRS small signali sieren den Datenfluss anzuhalten Dies geschieht ber die RTS Leitung Ist sie auf low gesetzt h lt das Modem den Datentransfer zur Applikati
69. rmationen und Informationen zu weite ren Anbietern sind im Internet einfach zu recherchieren Die aktuellen Daten f r Ihre SIM Karte finden Sie in Ihren Vertragsunterlagen Land Betreiber Kurzmittelingszentralen Fax Pr fix Nummer des Nummer SMSC E Mail Gateways D T Mobile T D1 49 171 076 0000 99 deutsch 8000 49 171 209 2522 98 englisch D Vodafone D2 D2 Vodafone 49 172 227 0000 99 3400 49 172 227 0042 49 172 227 0111 49 172 227 0010 49 172 227 0222 49 172 227 0333 D E plus E plus 49 177 061 0000 1551 767 62 45 49 177 060 0000 49 177 062 0000 D 02 02 49 176 0000 443 329 6245 49 176 0000 433 D Mobilcom D1 49 171 076 0315 1091 1090 D Mobilcom D2 49 172 227 0880 1091 D Mobilcom E Plus 49 177 061 0000 1551 A Mobilkom A1 43 334 0501 43 664 0501 A max mobil 43 676 021 6762 6761 A One Connect 43 699 000 1999 z CH Orange Orange 41 78 777 7070 CH Swisscom Swiss GSM 41 79 499 900 O 41 79 499 812 3 CH TDC sunrise 41 76 598 0000 69 Netzbetreiberkennzahlen INSYS GSM GPRS small 70 15 Kennzahlen und Namen der Netzbetreiber GSM Location Area Identification Number Netzbetreiberkennzahlen f r die GSM Module in alphabetischer Reihenfolge f r den Befehl AT COPS Die folgende Tabelle kann mit dem Befehl AT SPLM ausgegeben werden
70. rt werden und nach dem n chsten Neustart zur Verf gung stehen 11 2 Bedienung mit HSComm GSM Die Software HSComm erm glicht eine komfortablere Konfiguration des INSYS GSM GPRS small HSComm bietet eine Oberfl che f r die Parameter der wichtigs ten AT Befehle des INSYS GSM GPRS small Die Bedienung ist weitgehend selbster kl rend Die Software k nnen Sie auf der Homepage von INSYS MICROLECTRONICS www insys tec de herunterladen Konfigurieren und Einstellen des INSYS GSM GPRS small mit HSComm Hier erfahren Sie wie Sie prinzipiell vorgehen wenn Sie das INSYS GSM GPRS small mit der Software HSComm konfigurieren Das INSYS GSM GPRS small ist an den PC angeschlossen und eingeschaltet Die Software HSComm GSM ist auf dem PC installiert 1 Starten Sie das Programm HSComm GSM Das Programm startet Ein Fortschrittsbalken erscheint im Feld rechts wenn die automatische Er kennung beim Programm start in den Programmeinstellungen von HSComm aktiviert ist gt Ist diese Option nicht aktiviert kann das Auslesen der Einstellungen mit der Schaltfl che Einstellungen auslesen Abbildung 6 Seite 28 Position 16 ge startet werden Das Programm sucht nun nach einem angeschlossenem INSYS GSM GPRS small und versucht die Einstellungen auszulesen v Nach kurzer Zeit sind die Einstellungen ausgelesen Eine Statusmeldung mit Einstellungen ausgelesen erscheint gt Wenn das Auslesen der Einstellungen nicht funktioni
71. s Mobile Originated MO Mobile Terminated MT Cell Broadcast CB GPRS Merkmale GPRS multislot class 8 max 4 R X nur GPRS small Timeslots und 1 TX Timeslot Coding Scheme CS1 bis CS4 m ssen vom Provider unterst tzt werden GPRS Endger teklasse B kein gleichzeitiger CSD und GPRS Connect m glich Modulationsarten V 22bis V 32 4800 9600 bps V 34 V 110 4800 9600 14400 bps Geschwindigkeiten der seriellen Schnitt 300 600 1220 2400 4800 9600 14400 stelle 19200 28800 38400 57600 115200 bps Tabelle 2 Technologische Eigenschaften 11 INSYS GSM GPRS small Anzeigen und Bedienelemente 5 5 12 Anzeigen und Bedienelemente 1 Anzeigen Oise nur Abbildung 1 LEDs auf der Ger tvorderseite Position Bezeichnung 1 Status LED 2 Power RX TX LED Tabelle 3 Beschreibung der LEDs auf der Ger tevorderseite Die rechte LED Status zeigt den Einbuchzustand im GSM Netz sowie eine bestehende Datenverbindung an Die linke LED Power RX TX zeigt den Zustand der Betriebsspan nung sowie eine Daten bertragung an Die genaue Bedeutung der Anzeigeelemente ist in der folgenden Tabelle dargestellt INSYS GSM GPRS small Anzeigen und Bedienelemente LED Farbe An Blinken Blitzen Aus gr n Betriebsspannung liegt de Ga an Daten werden ber a Power REN tragen LED Betriebe KEIER orange SEENEN blitzt flackert im hr M
72. s AT SMSO gespeichert Um die Einstellungen zu speichern verwenden AT SMSO Sie den Befehl 12 11 Konfiguration der Energiesparmodi und Echtzeituhr Die folgenden Abschnitte zeigen einen Uberblick tiber die erweiterten Funktionen des INSYS GSM GPRS small im Hinblick auf verschiedene Energiesparmodi auf Fur tiefer ge hende Informationen und die dazu verwendeten AT Befehle sei auf den AT Befehlssatz f r das Siemens TC35i MC39i verwiesen Das INSYS GSM GPRS small verf gt dar ber hinaus ber eine integrierte Echtzeituhr RTC keine Gangreserve die ebenfalls in Verbindung mit den Sleep und PowerDown Modi genutzt werden kann 12 11 1 Echtzeituhr 12 11 1 1 Uhrzeit Datum Die Echtzeituhr RTC des INSYS GSM GPRS small verf gt ber keine Gangreserve und wird bei Unterbrechung der Spannungsversorgung auf 02 01 01 00 00 00 zu r ckgestellt Nach einem Neustart Reset oder Power Up braucht die RTC 2 Sekunden zur Initialisierung Es wird daher empfohlen mit den Kommandos AT CCLK und AT CALA 2 Sekunden bis zur Meldung SYSSTART zu warten Konfiguration mit HSComm Eine Konfiguration dieser Funktion ist mit der Software HSComm nicht m g lich Konfiguration mit AT Befehlen Um Datum und Uhrzeit einzustellen verwen den Sie den Befehl AT CCLK lt Zeit gt Ersetzen Sie dabei lt Zeit gt mit dem Datum u und der Uhrzeit im Format lt yy mm dd hh mm ss gt 49 Funktionen INSYS GSM GPRS small 50
73. ssnssnssnnsnnssnssnnsnnsnnssnssnnsnnsnnssnnsnnsnnssnssnnsnnsnnssnnsnne 10 4 2 Technologische Merkmale cscsccssssssssscscssesssssscssesssssssssccscssessessscssesssessecsessessesesess 11 Anzeigen und Bedienelemente seonssnesnnennssnssnesonennsnnssnesnnssnsnnsennenneenee 12 5 1 ET 12 5 2 Bedieneletentg ode EEN Ee ENEE e EE deer 14 PITS CUMS SO eege 1 6 1 Anschl sse Vorderseite iisc ccsccscoccsecscssssccssecssescccassvecsdscdescccsssoscasscsescsanscousssscseccdsesedesesesedess 15 6 2 Klemmanschl sse Oberseite ccccccccccssssssssssscssscsssssssssscescccsssssssssscesssssssssssssessscooees 16 6 3 Anschlussbelegung der seriellen Schnittstelle s 0e02000020000200000020000200002000020000000000 16 Eunktions bersicht ae euer Symbole und Formatierungen dieser Anleitung o 00ss00ss00ss00neonnsnonenn 19 NOESEN eege EEN eeeege ZO Inbetriebnahme se EE e ee ZU Bedienprinzip EE 11 1 Bedienung mit Terminalprogramm sussssssusssssnsnnsnnsossnsnnsnnsnssnssnsnnsonsnnsnsnnssnsnnsnnsnne 26 11 2 Bedienung mit HSComm GSM u cses0csesnenesnenennenenssnensnnenennenenssnenssnsnennenennssennenensonenennsne 27 11 3 Oberfl che der Software HSComm GSM sus0s00s00ssnssnsnnsnssnssnsnnsnnsonsnssnssnsnnsonsnsnnssnsnnsnne 28 Funktionen zuerst 12 1 PIN der SIM Karte eingeben cresussssossonssnssnssnnsnnssnssnnsnnsnnssnssnnsnnssnnsnnsnnssnssnnsnnsnnssnnsnne 31 1
74. ssssesvensscdsesesdesascsvoetesssesosssessonsssscssoccovasuavoedse ZA Entsorgung sessinsnasenusnansasrhsanennenenankenke same een ie 7 D 17 1 R cknahme der Altger te sesusesesneseoneneonsnennenensonenennsnennenensnnensnnsnennenesnenennsnrsennnennn 75 Tabellen amp Abbildungen 20 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 76 18 1 Tabellenverzeichnis ssssesssnssesasnsssesnsnesssss nssnesnsnessesunnneessnnnnesesnnnnssenneses ernennen 76 18 2 Abbildungsverzeichnis su00s00s00s0nsonsnssnssnsnnsonsnssnssnsnnsonsnnsnsnnsnnsnnsnssnssnsnnsnssnsnnssnsnnsene 76 Stichw ortverzeichnis ssikiii kin 77 Sicherheit INSYS GSM GPRS small 1 Sicherheit Gefahr N sse und Fl ssigkeiten aus der Umgebung k nnen ins Innere des Ger tes gelangen Lebensgefahr durch Stromschlag bei Ber hrung Das INSYS GSM GPRS small darf nicht in nassen oder feuchten Umgebungen oder direkt in der N he von Ge w ssern eingesetzt werden Installieren Sie das Ger t an einem trockenen vor Spritzwasser gesch tzten Ort Schalten Sie die Spannung ab bevor Sie Arbeiten an ei nem Ger t durchf hren das mit Feuchtigkeit in Ber h rung kam Gefahr Uberspannung Brandgefahr Sichern Sie das INSYS GSM GPRS small mit einer geeig neten Sicherung gegen Uberspannung ab Gefahr Uberstrom Brandgefahr Sichern Sie das INSYS GSM GPRS small mit einer geeig neten Sich
75. tiv AT IPR 0 so wird nicht das aktuell erkannte Daten format angezeigt Angezeigt wird das Datenformat welches bei deaktiviertem Autobaud benutzt wird 60 INSYS GSM GPRS small AT Befehlsreferenz AT ICF lt format gt Datenformat der seriellen Schnittstelle nur INSYS GSM small lt parity gt lt format gt 1 8 Datenbits kein Paritatsbit 2 Stoppbit 2 8 Datenbits 1 Paritatsbit 1 Stoppbit 3 8 Datenbits kein Paritatsbit 1 Stoppbit 4 7 Datenbits 1 Paritatsbit 1 Stoppbit lt parity gt 0 ungerade Paritat 1 gerade Paritat Der Parameter lt parity gt braucht nur angegeben werden wenn im Parameter lt format gt ein Parity Bit angegeben ist Folgende Einstellungen werden unterstitzt AT ICF 5 1 7E1 AT ICF 5 0 701 AT ICF 2 1 SEL AT ICF 3 8N1 default AT ICF 2 0 801 AT ICF 1 8N2 Bei den Einstellungen 7E1 und 701 wird das Parity Bit per Default nicht zur Ge genstelle weitergeleitet Sollte dies notwendig sein muss mit dem Befehl AT STPB eine zus tzliche Einstellung gemacht werden Bei den Formaten 8E1 und 801 werden die Parity Bits generell nicht mit bertragen Bei einer Datenrate von 300 bps ist nach diesem Befehl eine Pause von 500 ms nach dem lt OK gt einzuhalten bis der n chste Befehl gesendet wird Bei Baudra ten von 600 und 1200 bps sind 300 ms zu warten Ist Autobauding aktiv AT IPR 0 so gilt dies auch f r die Erkennung des Da tenformats au er 8N2 AT IPR Baudrat
76. u warten bevor die Versorgungsspannung abgetrennt wird Da bei jedem Shutdown mit AT SMSO Daten in den nichtfl chtigen Speicher der GSM Engine geschrieben werden ist die maximale Zahl von Shutdowns auf 100 000 begrenzt 12 11 4 2 Power Down und RTC Alarm Modus Da die interne Echtzeituhr RTC im Power Down Modus weiterl uft kann die Alarm funktion der RTC AT CALA dazu benutzt werden um das INSYS GSM GPRS small vom Power Down in den RTC Alarm Modus zu versetzen F llt also ein eingestellter RTC Alarm in die Zeit wenn das INSYS GSM GPRS small im Power Down Modus ist so wird der RTC Alarm Modus betreten mit der Meldung ASYSSTART ALARM MODE CALA lt Text gt Ist mit dem Befehl AT CALA durch zus tzliche Parameter ein Text konfiguriert worden so erscheint dieser in der zweiten Zeile der Meldung Tritt ein Alarm auf wird die mit AT CALA eingestellte Alarmzeit gel scht und kann im RTC Alarm Modus erneut gesetzt werden In diesem Zustand ist nur ein sehr eingeschr nkter Betrieb m glich folgende AT Befehle k nnen benutzt werden AT CCLK Uhrzeit Datum stellen AT CALA Alarmzeit stellen AT SMSO Wechsel in den Power Down Modus 12 11 4 3 Verlassen des Power Down Modus Ein Verlassen des Power Down Modus ist nur durch einen Reset ber die Reset Klemme des INSYS GSM GPRS small m glich siehe Abschnitt Anschl sse bzw Ger te Reset 55 Funktionen INSYS GSM GPRS small 56 12 12 Betrieb mit ei
77. zeit von 2 Sekunden zur erneuten Ein gabe von AT Kommandos einzuhalten INSYS GSM GPRS small AT Befehlsreferenz 13 2 2 AT Befehle f r GSM Verbindung AT CBST Art des bermittlungsdienstes abfragen AT CBST lt n gt Art des bermittlungsdienstes zu Modem und ISDN TA setzen AT CBST 0 auto bauding AT CBST 4 2 400 bps V 22bis AT CBST 6 4 800 bps V 32 AT CBST 7 9 600 bps V 32 default AT CBST 68 2 400 bps V 110 AT CBST 70 4 800 bps V 110 AT CBST 71 9 600 bps V 110 AT COPS gewahlten Netzbetreiber anzeigen AT COPS lt n gt lt format gt Netzbetreiber ausw hlen AT COPS 0 automatisch default sopera AT COPS 1 manuelle Auswahl lt oper gt AT COPS 2 Abmelden vom GSM Netz AT COPS 4 manuelle Auswahl lt oper gt falls nicht erreichbar automatische Auswahl lt format gt 0O alphanumerische Angabe bis 16 Zeichen f r lt oper gt default 2 numerische Angabe f r lt oper gt lt oper gt Angabe des Netzbetreibers Eine Liste mit den verf gbaren Netzwerkbetreibern kann mit dem Befehl AT SPLM angezeigt werden AT CPIN erforderliches Passwort abfragen R ckmeldung Auswahl READY keine Eingabe erforderlich SIM PIN PIN der SIM Karte eingeben SIM PUK PUK der SIM Karte eingeben nach wiederholter Fehleingabe der PIN AT CPIN lt n gt PIN der SIM Karte eingeben lt n gt 4 stellige Zahl Zum Eingeben der PUK ist der folgende Befehl zu verwenden f

Handbuch - INSYS icom

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents