`````` PreSonus·
Contents
1. from hit recordings by Michael Jackson to live concerts with Willie Nelson Deadmau5 or Robert Plant to theater productions like Cirque Du Soleil even in the crunch of a tackle on Monday Night Football Taking everything that we ve learned in pro audio we re proud to pres ent you with our Ceres monitor speakers incorporating the same design philosophy of our pro products and high grade components to ensure you ll experience optimum performance Plug into your Ceres or don t plug in if you like the wireless conve nience of BlueTooth and put on some of your all time favorites Sit back close your eyes and take a listen With Ceres clear and natural tone you ll notice details you ve never heard before voices and instruments should shine through like hearing the music again for the first time We re confident you will enjoy your Ceres monitors for years to come We re big in the pro audio world but just getting started in consumer entertainment If you like what you hear it would mean the world to us if you could tell your friends or write an online review We re looking forward to hearing what you think Thanks again and happy listening de Mack CEO amp The Folks at PreSonus Baton Rouge Louisiana P S To help you get the most out of Ceres don t miss the PreSonus Guide to Selecting and Configuring Studio Monitors our FREE gift to you simply for registering at my presonus com Usage as repo2. Nota Como las entradas TRS y RCA ofrecen opciones en el tipo de conexi n las mismas no permiten la conexi n de m ltiples fuentes en simult neo Sub Output Puede utilizar este conector TRS de Y de pulgada para conectar un subwoofer externo Conexi n de alimentaci n IEC Esta conexi n acepta un cable de alimentaci n est ndar IEC C7 Fuse Ceres utiliza un fusible T1AL 250V para regiones con 100 110V o un fusible T500mAL 250V para regiones con 220V 230V 240V Si usted est utilizando sus monitores Ceres en un pa s que tiene un voltaje est ndar diferente al de la regi n donde fueron adquiridos deber cambiar el fusible Switch AC Select El voltaje de entrada est establecido en f brica de acuerdo al pa s de destino de la unidad Usted debe cambiar el voltaje solamente si est utilizando sus monitores Ceres en un pa s que utiliza un voltaje est ndar diferente 10 11 12 13 14 15 16 Gabinete activo Panel frontal LED Power Indica el estado de la alimentaci n Cuando el altavoz est encendido rojo indica que est en Standby y el azul indica que est funcionando Volume Ajusta el nivel de volumen de la se al de entrada antes de ser amplificada como as tambi n del amplificador de auriculares del panel frontal LED Bluetooth Muestra el estado del Bluetooth Cuando parpadea indica que el altavoz Ceres activo est disponible para ser apareado con otro dispositiv
3. that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades and a third grounding prong The wide blade and the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the device 11 Use only attachments accessories specified by PreSonus 12 Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with this device Use caution when moving a cart device combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this device during lightning storms or when unused for long periods 14 Servicing is required when the device has been damaged in any way such as if a power supply cord or plug is damaged or liquid is spilled or objects have fallen into the device or ifthe device has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped All PreSonus products in the USA should be serviced at the PreSonus factory in Baton Rouge Louisiana If your PreSonus product requires a repair contact support presonus com to arrange for a return authorization number Customers outside the USA should contact their local distributor Your distributor s contact information is available at www presonu
4. II PreSonus Ceres C3 5 BT C4 5 BT Bluetooth Studio Monitors Quick Start Guide Introduction Thank you for purchasing the PreSonus Ceres Bluetooth studio monitors Ceres C3 5BT and C4 5BT professional near field monitors give your home or office the sound of a studio listening environment and provide flexible connection options professional controls and the convenience of wirelessly streaming audio from any Bluetooth device This Quick Start Guide provides an overview of the Ceres features along with basic setup instructions However you can find more in depth details on the PreSonus website at http www hear presonus com light flashes luz parpadea blinkt clignote Select CERES C3 5 BT or CERES C4 5 BT in your device s Bluetooth options Seleccione CERES C3 5 BT o CERES C4 5 BT en las opciones Bluetooth de su dispositivo Wahlen Sie in den Bluetooth Einstellungen Ihres Ger ts CERES C3 5 BT bzw CERES CAS BT aus S lectionnez CERES C3 5 BT ou CERES C4 5 BT dans les options Bluetooth de votre appareil black wire cable negro schwarzes Kabel fil noir red wire cable rojo rotes Kabel fil rouge remains illuminated A e A permanece iluminada 2 leutchtet durchgehend O reste allum power encendido Einschalten alimentation You can pair an addition
5. al device by repeating steps 5 8 and this second pairing will be stored along with the first one Note Audio can only be streamed from one Bluetooth device at a time Power User Tip The next time you switch on your Ceres monitors your stored devices will automatically be paired when powered up Usted puede aparear un dispositivo adicional repitiendo los pasos 5 8 y este segundo dispositivo apareado ser almacenado junto con el primero Nota El audio puede ser enviado solamente desde un dispositivo Bluetooth a la vez Consejo La pr xima vez que encienda sus monitores Ceres sus dispositivos almacenados ser n apareados autom ticamente press for 3 seconds presione por 3 seg 3 Sek gedr ckt halten presser 3 secondes Wiederholen Sie die Schritte 5 8 um ein zus tzliches Ger t zu ber Bluetooth zu verbinden und diese Verbindung ebenfalls zu speichern ANMERKUNG Es kann immer nur der Audiostream eines Ger ts empfangen werden Profi Tipp Wenn Sie Ihre Ceres Monitore das n chste Mal einschalten werden die gespeicherten Ger te automatisch verbunden Vous pouvez appairer un autre appareil en r p tant les tapes 5 8 et ce deuxi me appairage sera m moris avec le premier Note le signal audio ne peut tre diffus qu partir d un seul appareil Bluetooth la fois Conseil d expert la prochaine fois que vous allumerez vos moniteurs Ceres vos appareils ainsi m moris s seront auto
6. e jack 6 35 mm TRS RCA users Usuarios RCA Cinch Kabel Avec RCA Salida Sub Sub Out Sub Out TRS GA not included TRS DA no incluido 6 35 mm TRS Klinke optional Jack 6 35 mmTRS non fourni A m Profi Tipp Die Ceres Monitore sind mit rauscharmen symmetrischen 6 35 mm Eing ngen ausgestattet Verwenden Sie m glichst diese Anschl sse Temblor T10 Power User Tip Ceres monitors are equipped with low noise balanced 4 connections Whenever possible this type of connector is preferred Conseil d expert les moniteurs Ceres sont quip s de prises jack 6 35 mm sym triques faible bruit Privil giez ce type de connecteur chaque fois que possible Profi Tipp Die Ceres Monitore sind mit rauscharmen symmetrischen 6 35 mm Eing ngen ausgestattet Verwenden Sie m glichst diese Anschl sse I PreSonus Active Cabinet Rear Panel 1 High Boosts or cuts all frequencies above 10 kHz by 6 dB Low Boosts or cuts all frequencies below 100 Hz by 6 dB Power User Tip The Acoustic Tuning Controls work much like the treble or bass controls on a car stereo Bare wire connectors Output to Right Speaker These send audio to the passive Ceres speaker Note Always connect the positive and negative connections on your active Ceres cabinet to the corresponding connections on the passive cabinet i e connect positive to positive and negative to negati
7. equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK AS THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance CAUTION To reduce the risk of electric shock do not expose this appliance to rain and moisture Do not expose this device to dripping or splashing liquids and no object filled with liquids such as vases should be placed on the device CAUTION These service instructions are for use by qualified service N personnel only To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operation instructions Qualified service personnel must perform repairs Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this device near water Clean only with a dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other device including amplifiers
8. ich can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures CALIFORNIA PROP65 WARNING Reorient or relocate the receiving antenna WARNING This product contains chemicals including lead known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling For more information http www presonus com Prop 65 e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator amp your body Sen iis PreSonus messen PreSonus Health Safety and Compliance Guide PreSonus Safety Warnings and Instructions Electrical informatior and warning symbols for PreSonus products are located on the rear electrical panel of the unit adjacent to the electrical plug or on the bottom of the unit along with other product compliance information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR This lightning flash with arrowhead symbol within an
9. ion Labeling Notice 2003 Canadian Compliance If applicable this Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Le cas ch ant ce B de Classe appareil num rique se conforme AUX GLACES canadiennes 003 This apparatus does not exceed the Class A Class B whichever is applicable limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications ATTENTION Le present appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant las limites applicables aux appareils num riques de class A de class B selon le cas prescrites dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des communications du Canada 11 PreSonus PreSonus Health Safety and Compliance Guide Partit SAF PAE0001 G O 2014 PreSonus Audio Electronics Inc All Rights Reserved 18011 Grand Bay Ct e Baton Rouge Louisiana 70809 USA 1 225 216 7887 WWWw presonus com Welcome to the PreSonus Family Thank you for purchasing Ceres Bluetooth monitors and welcome to the PreSonus family Here at PreSonus we have a saying Music is our life PreSonus is our day job Because we re a company of musicians en gineers and composers it s our passion to create products that accurate ly reproduce music so you ll hear it the way it was meant to be heard You may not have heard of PreSonus but you ve definitely heard us
10. matiquement appair s d s la mise sous tension Hookup Diagrams a Power User Tip You can find additional information on speaker placement as well as how to use the Acoustic Control on the PreSonus website at http www hear presonus com Diagramas de conexiones Consejo Usted puede encontrar informaci n adicional sobre la ubicaci n de altavoces y sobre como usar los controles ac sticos en el sitio web de PreSonus http www hear presonus com Connecting Ceres to a Laptop Conectando Ceres a una Laptop Anschluss an ein Laptop Connexion des Ceres un ordinateur RCA Unbalanced RCA Desbalanceada Cinch unsymmetrisch RCA asym trique RCA to included RCA a 3 5 mm incluido Cinch auf 3 5 mm liegt bei RCA vers mini jack fourni 820 GEC0030 Anschlussbeispiele Profi Tipp Weitere Informationen zur Lautsprecher Aufstellung und zum Einsatz der Klangregelung finden Sie auf der PreSonus Webseite unter http www hear presonus com Sch mas de branchement Conseil d expert vous pouvez trouver des informations suppl mentaires sur le positionnement des moniteurs ainsi que sur la fa on d utiliser les commandes de contr le acoustique sur le site PreSonus a l adresse e http www hear presonus com Connecting Ceres to a Subwoofer Anschluss an einen Subwoofer Conectando Ceres a un Subwoofer Connexion des Ceres un caisson de graves TRS DA input Entrada TRS Ga 6 35 mm TRS Eingang Entr
11. nerates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation H this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications to this device not expressly approved by PreSonus Audio Electronics could void the user s authority to operate the equipment under FCC rules CALIFORNIA PROP65 WARNING WARNING This product contains chemicals including lead known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling For more information http www presonus com Prop 65 Australian Compliance This equipment complies with Radio communication Devices Notice 2003 or Radio communication Labeling Electromagnetic Compatibility Notice 2008 or Radio communication Compliance Labeling Electromagnetic Radiat
12. not cause harmful interference Operation is subject to the following two conditions 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 1 this device may not cause interference and ar il ne doit duire de brouill 2 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the i apparel ne dolt pas produire de brouitage et equipment l 2 this device must accept any interference including interference that may cause 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi undesired operation of the device 2 PR P 9 q NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation 2 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception wh
13. o Bluetooth El mismo permanecer encendido cuando el altavoz est apareado satisfactoriamente Bot n Bluetooth Presionando este bot n comenzar el proceso de apareamiento con otro dispositivo Bluetooth Entrada Aux Este jack est reo de 3 5 mm acepta se ales de audio desde diferentes como reproductores de MP3 Salida Headphone Esta conexi n est reo de 3 5 mm env a audio a sus auriculares Cuando los auriculares est n conectados los altavoces no emitir n audio Switch Power Este switch apaga y enciende sus monitores Ceres Gabinete pasivo Panel trasero 17 Conectores de presi n Input Estas conexiones reciben audio a desde el altavoz activo Ceres Nota Siempre conecte el positivo y el negativo de su altavoz activo Ceres a los conectores correspondientes en su altavoz pasivo Ej conecte positivo a positivo y negativo a negativo 10 G Volume T500mAL 250V 100 12V 50 60Hz TIAL 250V 240V 50 60Hz AC SELECT x w ee e gt 4 Aul In Phines 2 O 13 14 15 FCC STATEMENT IC warning 1 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 This device may
14. rted to PreSonus Audio Electronics Does notin any way constitute an endorsement by the parties mentioned A PreSonus www presonus com
15. s com 15 Protective grounding earthing terminal The apparatus should be connected to a mains socket outlet with a protective grounding earthing connection 16 Where the Mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable NAM SwWDN a PreSonus Compliance Information European Union EU The CE mark on this product indicates that the device is compliant with the C EU Council Directives and Standards relating to electromagnetic compatibility EMC Directive 2006 95 EC and Low Voltage Directive 2004 108 EC as well as EU RoHS Directive 2012 65 EU RoHS This product is compliant with EU Directive 2012 65 EU for the Restriction of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment No lead Pb cadmium Cd mercury Hg hexavalent chromium Cr 6 PBBs or PBDEs above the maximum allowable concentrated value has been intentionally added to materials used in this device Any traces of impurities of these substances that may be found in this device are below allowable RoHS restricted limits Specifics on conforming standards used to test for and determine compliance with CE marking with each PreSonus model are listed on the product s CE Declaration of Conformity DoC For a copy of a specific product DoC contact PreSonus at support presonus com REACh This product is compliant with EU Directive EC1907 206 for the Registration Evaluation A
16. ssfully paired Bluetooth Button Pressing this button starts the pairing process Aux Input This stereo Y jack accepts audio signals from sources such as MP3 players Headphone Output This stereo connection sends audio to your headphones When headphones are connected the speakers will not output audio Power Switch This switches your Ceres monitors on and off Passive Cabinet Rear Panel 17 Bare wire connectors Input These connections receive audio from the active Ceres speaker Note Always connect the positive and negative connections on your active Ceres cabinet to the corresponding connections on the passive cabinet i e connect positive to positive and negative to negative Gabinete activo Panel trasero 1 High Realza o corta todas las frecuencias por sobre 10 kHz en 6 dB Low Realza o corta todas las frecuencias por 100 Hz en 6 dB Consejo Los controles de ajuste Acoustic Tuning funcionan como lo hacen los controles de graves y agudos de un est reo de autom vil Conectores de presi n Output to Right Speaker Estos conectores env an audio hacia el altavoz pasivo Ceres Nota Siempre conecte el positivo y el negativo de su altavoz activo Ceres a los conectores correspondientes en su altavoz pasivo Ej Conecte positivo a positivo y negativo a negativo TRS Entradas TRS balanceadas de de pulgada RCA Entradas RCA desbalanceadas de niveles de linea
17. uthorization and Restriction of chemicals and contains none or less than 1 if the chemicals listed as SVHCs WEEE This symbol on this product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with other waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact yout local city recycling office or the dealer from whom you purchased the product EMC Electromagnetic Compliance PreSonus products are designed and tested to comply with the following standards according to product applicability FCC Part 15 Class B EN 55103 1 E1 E2 E3 EN 55103 2 E1 E2 E3 AS NZS 4538 Class B CISPR 22 Class B Radio and Television Interference If these symbols are marked on the product the device complies as follows USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B EC digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment ge
18. ve TRS Balanced 4 TRS line level inputs RCA Unbalanced RCA line level inputs Note While the TRS and RCA inputs offer a choice of connection type they don t allow simultaneous connection of multiple sources Sub Output You can use this Y TRS socket to connect an external subwoofer IEC Power Connection This connection accepts a standard IEC C7 power cord Fuse The Ceres uses either a T1AL 250V for 100 110V regions or a T500mAL 250V for 220V 230V 240V regions If you are using your Ceres monitors in a country that uses a different standard voltage than the one from which you purchased them you may need to change the fuse AC Select Switch The input power voltage is set at the factory to correspond with the country to which it was shipped You should only change the setting if you re using your Ceres monitors in a country that uses a different standard voltage Active Cabinet Front Panel 10 11 12 13 14 15 16 Power LED Indicates power status When the speaker is switched on red indicates that it s on Standby while blue means that it s working Volume Sets the volume level of the input signal before it is amplified well as the front panel headphone amp Bluetooth LED Signifies the Bluetooth status When flashing it indicates that the active Ceres speaker is discoverable and able to be paired with another Bluetooth device It will remain on when the speaker is succe
Download Pdf Manuals
Related Search