BENUTZERHANDBUCH - plastikkartendrucker.at
Contents
1. 1 Den Druckerdeckel ffnen 2 Die Reinigungsrolle 3 Die neue Rolle in den Sofern im Ger t eingesetzt ausfindig machen Drucker einsetzen Dabei das Band herausnehmen und aus ihrem darauf achten dass die Lager l sen Rolle richtig sitzt Kartenzufuhr wie gezeigt aus dem Drucker herausnehmen 5 In der Zufuhr 6 Die Reinigungsrolle aus befindliche Karten ihrem Lager l sen und die herausnehmen neue Rolle einsetzen 7 Die Karten wieder n die Kartenzufuhr einlegen und die Kartenzufuhr wieder einsetzen 8 Der Drucker ist nun wieder einsatzbereit Tattoo 30 Erneuern des Druckkopfs Der Druckkopf ist eine besonders empfindliche Komponente des Druckers Sein Zustand bestimmt die erzielte Druckqualitat Um eine lange Lebensdauer des Druckkopfs zu gewahrleisten muss er regelm ig gereinigt und in einer staubfreien Umgebung betrieben werden Es kann jedoch vorkommen dass der Druckkopf ausgetauscht werden muss Evolis hat ein einzigartiges System entwickelt das es dem Anwender erlaubt den Druckkopf ohne Werkzeug auszutauschen Befolgen Sie dazu genau die nachstehenden Anweisungen Setzen Sie sich bitte vor jedem Eingriff am Ger t mit Ihrem Evolis H ndler in Verbindung um abzukl ren ob ein Austauschen des Druckkopfs ratsam ist Evolis hat f r die Garantiedauer ein Programm f r den Austausch defekter Druckk pfe eingerichtet Sie k nnen dieses Programm f r Ihren Drucker in Anspruch nehmen wenn2. m Sie ausschlie lich Evolis Verbrauchsmaterialien Bander und Reinigungsprodukte nutzen m Sie alle Reinigungszyklen des Ger ts strikt eingehalten haben m Sie das Ger t gem den technischen Daten in einer staubfreien Umgebung betreiben m Sie nur flache Karten ohne Struktur oder aufgeraute Stellen verwenden die die Oberfl che des Druckkopfes besch digen k nnten So tauschen Sie den Druckkopf aus emm A NN Stecken Sie den Drucker vor Austauschen des Druckkopfs unbedingt vom Stromnetz ab 1 Schritt Defekten Druckkopf herausnehmen 2 Die 2 Haltegabeln 1 eindr cken 3 Den Druckkopf und drehen um die B gel aus vorsichtig ihrem Lager 2 zu l sen drehen und den Kabelanschluss ohne Kraft 1 Den Druckerdeckel ffnen und den Druckkopf ausfindig machen auszu ben abtrennen Tattoo 31 2 Schritt Neuen Druckkopf einsetzen 1 Den auf dem wei en Aufkleber am Druckkopf angegebenen Code notieren Sie ben tigen diesen im n chsten 2 Den neuen Druckkopf so In die Hand nehmen dass der wei e Anschluss zu sehen ist 324 19 00225 8 j Schritt 3 Das Kabel in den 4 Den Druckkopf so Anschluss einstecken drehen dass der Dabei auf korrekte Warnaufkleber zu Ausrichtung des Kabels sehen ist Der achten Keine Kraft auf Anschluss ist nun den Anschluss aus ben nicht mehr zu diese Komponente ist sehen relativ empfindlich 5 Den Druckkopf waagrecht einsetzen so
3. Classic wei unbedruckt 0 76 mm 5 Schachteln mit 100 Karten Plastikkarten Classic wei unbedruckt 0 50 mm 5 Schachteln mit 100 Karten Plastikkarten Classic wei unbedruckt HICO Magnetstreifen 0 76 mm 5 Schachteln mit 100 Karten Plastikkarten Classic wei unbedruckt LOCO Magnetstreifen 0 76 mm 5 Schachteln mit 100 Karten Plastikkarten Premium wei unbedruckt 0 76 mm 5 Schachteln mit 100 Karten Plastikkarten Premium wei unbedruckt HICO Magnetstreifen 0 76 mm 5 Schachteln mit 100 Karten Plastikkarten Premium wei unbedruckt LOCO Magnetstreifen 0 76 mm 5 Schachteln mit 100 Karten JrucKe a ATLOC Artikelnummer Beschreibung A5011 SO304FR A5017 A5008 A5009 A5010 A5019 Reinigungsset UltraClean b vorgetr nkte Reinigungskarten 5 Reinigungsstabchen 1 Spendermit 40 vorgetrankten Reinigungstuchern Zusatzliche 100 Karten Zufuhr USB Schnittstellenkabel Netzteil Netzkabel 220V Netzkabel 110V Netzkabel UK Tattoo 42 Der Tattoo Drucker mit Kodiereinheit fur Magnetstreifenkarten tr gt die Geratebezeichnung Tattoo Mag Die Funktionsweise eines Tattoo Mag Druckers ist identisch mit der eines Tattoo Basic Druckers Der Magnetkodierer kodiert die Streifen ISO 1 2 3 und benutzerdefiniert in einem einzigen Arbeitsgang und nimmt anschlie end eine berpr fung der Daten vor Auch wenn die Magnetkodierer des Tattoo Mag durch einfaches Anklicken im Window
4. Technische Daten weiter hinten Die Kartenoberfl che ist rau oder uneben 4 m Versuchen Sie einen anderen Kartentyp zu bedrucken Nur Teildruck oder falscher Druck 1 Pr fen Sie die Druckeinstellungen m Pr fen Sie ob Teile des Layouts au erhalb des druckbaren Bereichs liegen m Pr fen Sie die Ausrichtung des Dokuments in der Konfiguration des Druckertreibers Hoch oder Querformat 2 Pr fen Sie das PC Kabel des Druckers m Pr fen Sie wenn merkw rdige Zeichen gedruckt werden ob das f r Ihren Drucker geeignete Schnittstellenkabel verwendet wird m Pr fen Sie die Verbindung zwischen Rechner und Drucker m Versuchen Sie es mit einem anderen Kabel des gleichen Typs 3 Pr fen Sie den Drucker auf Sauberkeit m Reinigen Sie bei Bedarf das Druckerinnere die Reinigungsrollen und den Druckkopf F r weitere Informationen siehe Abschnitt Pflege und Wartung weiter oben 4 Pr fen Sie die Karten auf Sauberkeit m Stellen Sie sicher dass die Karten an einem staubfreien Ort gelagert werden 5 Pr fen Sie das Band m Pr fen Sie ob das Band korrekt in den Drucker eingelegt ist m Pr fen Sie ob das Band korrekt abrollt m Stellen Sie sicher dass das Band in den Einstellungen des Druckertreibers Registerkarte Grafik ausgew hlt ist 6 Prufen Sie den Druckkopf m Wenn horizontale wei e Streifen auf der Karte erscheinen sind unter Umst nden Teile des Druckkopfs verschmutzt oder besch digt m Reinigen Sie den Druc
5. Einrichten der Parameter des Evolis Druckertreibers mit Word m Klicken Sie in der Men leiste auf Datei und dann auf Drucken m Das Dialogfeld zeigt Ihnen dass der Evolis Drucker ausgew hlt ist Klicken Sie auf Eigenschaften Das Dialogfeld des Evolis Druckertreibers wird eingeblendet impirkuer Die Druckparameter f r dieses Grafikbeispiel lauten 1 Dialogfeld Grafik m Bandtyp R3411 5 Zonen Farbband YM CKO m Ausrichtung Querformat m Kopien Anzahl frei bestimmbar 2 Dialogfeld Erweiterte Einstellungen m Black Panel Alle schwarzen Punkte m Varnish Panel Gesamte Fl che 3 Klicken Sie auf bernehmen wenn Sie einen Parameter ge ndert haben und auf OK um die Dialogfelder nacheinander zu schlie en 4 Klicken Sie im Hauptfenster auf OK um den Druck zu starten Bei Bedarf k nnen Sie in jedem Dialogfeld die Hilfe aufrufen Tattoo 20 Fehlermeldungen und Fehlerdiagnose Obgleich der Evolis Tattoo fur ein eigenstandiges Funktionieren konzipiert wurde das moglichst wenige Benutzereingriffe erfordert ist es sinnvoll sich mit den einzelnen Alarmmeldungen naher vertraut zu machen Beschreibung der Statusanzeige des Druckers Die Statusanzeige umfasst 1 Taste und 4 Leuchtdioden Die Leuchtdioden der Statusanzeige konnen folgende Zustande annehmen Tattoo un Im Ausgeschaltet Eingeschaltet Blinken Band zu Deckel Ende ge ffnet Keine Karten in der Kartenzufuhr bzw fehlende Kartenzufuh
6. Treibers und Klicken auf die Schaltflache Magnetkodierung aufgerufen werden Tattoo 3 Dialogfeld Magnetkodierung Unter Spureinstellungen k nnen Sie die f r jede Toad er et ee d Fr SE SS SS SST Spur ben tigte ISO Norm w hlen Fur weitere Ge ap Bet eah cout E i a cj MDE J SS Informationen zu den ISO Normen 7811 siehe Ei Bide ai ai Ei a oT a ee ar mehr Com sen te bahn due die Tabelle weiter unten ee a a er te ee a Fr ee en ce Dichte stellt den Magnetkodierer auf hohe HiCo oder niedrige LoCo Dichte ein Ein mit hoher Dichte kodierter Magnetstreifen h lt St rungen von au en leichter Stand als ein mit niedriger rare Et Dichte kodierter Magnetstreifen Dar rising at sare reg ate Direktkodierung ermoglicht die Direktkodierung en eines oder mehrerer Magnetstreifen aus diesem Fenster heraus durch einfaches Ausw hlen der Es Streifen und Eingeben der zu kodierenden Daten Klicken Sie anschlie end auf Kodierung ausf hren um den Kodierungsvorgang zu starten Automatische Extraktion bietet die M glichkeit Magnetstreifenkarten aus Windows Anwendungen z B MS Word oder Card 5 heraus zu kodieren Ein von den Zeichen und oder anderen vom Benutzer definierten Zeichen begrenztes Textfeld kann vom Druckertreiber als Kodierungsbefehl gelesen werden Reinigen des Magnetkodierers Der Kopf des Magnetkodierers muss regelm ig gereinigt werden damit eine ordnungsgem e
7. amp Service auf der Evolis Website www evolis com Unter dieser Rubrik k nnen Sie die neuesten Versionen der Firmware Druckertreiber und Benutzerhandb cher sowie Informationen zur Nutzung und Pflege der Evolis Drucker herunterladen Die Rubrik FAQ liefert Antworten auf die h ufigsten Fragen FAQ H ufig gestellte Fragen Registrieren des Druckers Um Treiber und Firmware Updates herunterladen zu k nnen m ssen Sie Ihren Drucker auf der Website www evolis com registrieren Geben Sie folgende Adresse in Ihren Browser ein um das Registrierungsformular abzurufen http www evolis com en supservices profile asp Register for download Please enter your personnal and company informations then submit the form Your request will be validate by an Ewolie sales representatwe and you will raceme an E mail with wor credancials _ i W Bitte f llen die das Formular vollst ndig aus fund achten Sie darauf in den rot es gekennzeichneten Feldern die korrekten Angaben zu machen For mare information please contact ime Eve customer senoces Desarternent supportidevolis corm The fields in red are required eme Eege Sie erhalten umgehend eine Best tigungs E Mail First name der Sie Ihre pers nlichen Zugangsdaten Last name entnehmen k nnen Position E mail E mail confirmation Printer Serial Number Language Company Department Adelracz Tattoo 38 Technische Daten Dieses Kapitel enthal
8. Regelm ige Pflege N Die Herstellergarantie verf llt bei Nichteinhaltung der vorgeschriebenen a J Reinigungszyklen vgl Evolis Garantiebrosch re Monochrom oder Farbband So legen Sie ein Monochrom oder Farbband in den Drucker ein 2 Das neue Band wie gezeigt in den Drucker einlegen Das gezahnte Rad muss nach rechts zeigen Der Abschnitt mit dem neuen Band MUSS vorne sein 1 Den Druckerdeckel durch Dr cken des Hebels und p Anheben nach oben g offnen 3 Den Druckerdeckel absenken und schlie en Das Band wird automatisch ausgerichtet sobald ein neuer Druckauftrag gestartet wird Nach dem Einlegen der B nder muss der Druckertreiber entsprechend eingerichtet d werden Beachten Sie f r weitere Hinweise die Kapitel SR zu den Eigenschaften der Druckertreiber Tattoo 11 Kartentypen Der Tattoo kann PVC Karten mit einer Starke zwischen 0 25 und 0 76 mm bedrucken Um eine optimale Qualitat zu gewahrleisten mussen die Karten dem Standard CR 80 entsprechen Fur den Monochromdruck d rfen nur 0 25 mm starke Karten verwendet werden S Ounce Es kann zwischen verschiedenen Kartenzufuhr und Feeder ei Auswurfmodi gewahlt werden Achten Sie darauf den Treiber entsprechend der gewahlten Optionen korrekt einzurichten vgl Kapitel 2 Output Hopper Output Hopper Output Manual Reception Einlegen der Karten in die Kartenzufuhr So legen Sie die Karten in
9. a Ce i YW ee RL ee F amp F e OT ece ie UE Ce FE Tattoo GIA w Go CVOLIS Artikelnummer Tattoo Benutzerhandbuch KU10G Vers BO Evolis Card Printer September 2007 Copyright Evolis Card Printer September 2007 Alle Rechte vorbehalten Erklarung zur Urheberrecht Der Benutzer ist dazu verpflichtet die in seinem Land geltenden Urheberrechtsgesetze zu beachten Dieses Benutzerhandbuch darf ohne die ausdr ckliche und schriftliche Genehmigung der Firma Evolis Card Printer weder im Ganzen noch auszugsweise und in keiner Weise gleich ob auf elektronischem oder mechanischem Weg fotokopiert bersetzt reproduziert oder bertragen werden Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Evolis Card Printer bernimmt keine Haftung f r m glicherweise in diesem Handbuch enthaltene Fehler noch f r Sch den oder Folgesch den die auf die Verbreitung und Nutzung dieses Handbuches zur ckgehen Marken Tattoo ist eine Marke und Evolis ist eine eingetragene Marke von Evolis Card Printer Windows und MS DOS sind eingetragene Marken von Microsoft Corp Alle anderen Marken oder eingetragene Marken sind Marken der jeweiligen Rechteinhaber eMedia Card Designer ist eine Marke von Mediasoft Technologies Symbole In diesem Handbuch weisen verschiedene Symbole auf wichtige Informationen hin f Enth lt Informationen die wichtige Punkte des Haupttextes hervorheben oder erg nzen Weis
10. den Druckkopf streichen 4 Den Druckerdeckel wieder schlie en Der Drucker ist nun wieder einsatzbereit tes GC Warten Sie nach einem Reinigungszyklus etwa 2 Minuten bis sich das Reinigungsmittel _verfluchtigt hat bevor Sie den Drucker wieder nutzen Tattoo 2 Wartung gt Die Evolis Drucker wurden entwickelt mit dem Ziel dem Anwender h chste Druckqualit t Benutzerfreundlichkeit und Langlebigkeit des Ger ts zu bieten Abh ngig von der Art und Menge der gedruckten Karten sowie der Umgebung in der das Ger t betrieben wird m ssen einige Elemente ggf ausgetauscht werden Dies kann der Anwender selbst vornehmen Dar ber hinaus ist es bei Computerperipherieger ten blich die Softwarekomponenten regelm ig zu aktualisieren Bei den Evolis Druckern betrifft dies die Firmware und die Druckertreiber Die folgenden Kapitel liefern Informationen ber die regelm ig auszuf hrenden Wartungsvorgange die helfen den Evolis Drucker in einwandfreiem Funktionszustand zu halten Erneuern der Reinigungsrollen Sollten die Reinigungsrollen trotz regelm iger Reinigung an Wirkung verlieren m ssen sie ausgetauscht werden um ein starkes Verschmutzen und schlimmstenfalls eine dauerhafte Sch digung des Druckkopfs zu vermeiden Beachten Sie den Abschnitt zur Pflege der Reinigungsrollen Die Reinigungsrollen sind als Verbrauchsmaterial bei Ihrem Evolis H ndler erh ltlich So tauschen Sie die Reinigungsrollen aus
11. die Kartenzufuhr ein N 2 Die Kartenrohlinge W E wie gezeigt mit der SS SE bedruckbaren Seite nach unten in die Kartenzufuhr einlegen 1 Die Kartenzufuhr wie gezeigt aus max dem Drucker herausnehmen 3 Den Verwenden Sie ausschlie lich Zufuhrschacht Kartentypen die n den Technischen wieder n den er Daten dieses Handbuchs aufgef hrt Drucker p sind einsetzen Er Vermeiden Sie Fingerabdr cke auf der muss h rbar Kartenoberflache die Druckqualit t einrasten wird sonst beeintr chtigt Verwenden Sie keine besch digten geknickten Karten oder Karten mit Strukturoberfl che Lagern Sie Kartenrohlinge stets an einem sauberen und staubfreien Ort Manuelles Zuf hren einer Karte ber den Zufuhrschacht F hren Sie eine Karte in den Zufuhrschacht ein Die Karte wird automatisch eingezogen und nach dem Druckvorgang wieder ausgeworfen Tattoo 12 TIEIQaUuUsmeETImET HUET QEUTUCKTLEN Adi ter Der Drucker wird serienm ig mit einem abnehmbaren Auffangschacht f r 15 Karten einer Kartenst rke von 0 76 mm geliefert Der Auffangschacht nimmt die gedruckten Karten auf Es muss wie nachstehend gezeigt in das Ger t eingesetzt werden Es stehen zwei Kartenauswurf Modi zur Auswahl Automatischer Kartenauswurf In diesem Fall empfehlen wir den im Lieferumfang enthaltenen abnehmbaren Kartenauffangschacht zu verwenden Manuelle Kartenentnahme Die gedruckte Karte muss nach Ende des Druckvorgan
12. ein Update des Druckertreibers berhaupt erforderlich ist Um ein Update von unserer Internetseite www evolis com en supservices access asp herunterladen zu k nnen muss Ihr Drucker bei Evolis registriert sein siehe Kapitel Registrieren des Druckers 1 Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Kennwort an Es wird eine neue Seite eingeblendet 2 W hlen Sie das Druckermodell Tattoo2 und die Treiber Version 3 Stimmen Sie dem Download zu und speichern Sie die Datei in einem Verzeichnis auf Ihrer Festplatte Die Datei wird in einer komprimierten zip Datei heruntergeladen die anschlie end extrahiert werden muss 4 Doppelklicken Sie dann auf die Datei Setup exe in diesem Verzeichnis um die Installation zu starten F r weitere Informationen zu den Verfahren beachten Sie bitte das Kapitel Installieren des Druckertreibers Tattoo 34 Fehlerbehebung gt In diesem Kapitel finden Sie Informationen dazu wie Sie bestimmte Probleme die in der Arbeit mit dem Drucker auftreten k nnen beheben Arbeiten Sie niemals mit Werkzeugen oder Gegenst nden aus Metall am Drucker Sie u k nnten sich selbst verletzen und riskieren den Drucker oder Druckerteile zu gd besch digen Liegt ein Kartenstau im Drucker vor leuchten die Leuchtdioden in der Statusanzeige wie folgt auf Der Druckvorgang wird unterbrochen Entfernen Sie die verklemmte Karte wie folgt 1 ffnen Sie den Druckerdeckel und nehmen Sie das Band h
13. 90 mm 368 mm mit abnehmbarem Auffangschacht Breite 187 mm Gewicht des Druckers 2 4 kg Schnittstellen USB Kabel im Lieferumfang enthalten Strom Stromversorgung 100 240V 50 60Hz 1 5 oder 1 8A Drucker 24V DC 3A Umgebungsbedingungen Min max Betriebstemperatur 15 30 C Luftfeuchtigkeit 20 bis 65 keine Kondensation Min max Lagertemperatur 5 70 C Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 20 bis 70 keine Kondensation Betriebsl ftung Ungehinderte Ger tel ftung 1 Unter bestimmten Bedingungen 2 Abh ngig von der Einhaltung bestimmter Bedingungen und der Nutzung von Original Verbrauchsmaterialien von Evolis 3 F r den Monochromdruck d rfen nur 0 25 mm starke Karten verwendet werden Tattoo 4 Artikelnummer Beschreibung Multibander R3411 Farbband 5 Farbzonen YMCKO bis zu 100 Karten Rolle Monochrombander R2211 Schwarzes Monochromband bis zu 600 Karten Rolle R2212 Blaues Monochromband bis zu 600 Karten Rolle R2213 Rotes Monochromband bis zu 600 Karten Rolle R2214 Gr nes Monochromband bis zu 600 Karten Rolle R2215 Wei es Monochromband bis zu 500 Karten Rolle R2216 Goldfarbenes Monochromband bis zu 500 Karten Rolle R2217 Silberfarbenes Monochromband bis zu 500 Karten Rolle Spezialband R2219 BlackWAX Monochromband bis zu 600 Karten Rolle F r den Druck auf ABS und rauen Oberfl chen Artikelnummer Beschreibung C4001 C4002 C4003 C4004 C1001 C1003 C1004 Plastikkarten
14. B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual DREN SHERMER ARE ASRS VCC OR BIC FF ABMHEHEHTT ORR KATA THATS ZE EHNELTUIETF CORRS SY TPT e EY aH SRA RASH o BEBEEIIER TLEFBUET RRA ws TEL a eel CR ea PS End of life product disposal This symbol indicates that Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE must be disposed of separately from normal household waste in order to promote reuse recycling and other forms of recovery and to reduce the quantity of waste to be eliminated though mummy andfill WEEE includes accessories such as remote control batteries AC adaptor etc When you dispose of such products please contact your distributor or Evolis at infoldevolis com i Tattoo 39 Fa Allgemeine technische Daten m Farb oder Monochromdrucker m Druckkopf mit 300 dpi Aufl sung 11 8 Punkte mm m USB Anschluss m 16 MB RAM m Herausnehmbare Kartenzuf hrung mit einer Kapazit t von 100 Karten 0 76 mm m Herausnehmbarer Auffangschacht mit einer Kapazit t von 15 Karten 0 76 mm m Statusanzeige mit 1 Drucktaste und 4 Leuchtdioden E Erh ltlich in der Farbe Fire Red Kartenzuf hrung m Automatische Kartenzufuhr und oder manuelle Kartenzufuhr Dru
15. Datenkodierung auf den Karten gew hrleistet werden kann Der Magnetkodierer wird bei der Reinigung des Druckers mit vorgetr nkten Reinigungskarten mit gereinigt f r weitere Informationen siehe Kapitel Pflege und Wartung in diesem Benutzerhandbuch Durch wiederholtes Einsetzen der Reinigungskarte in den Drucker werden die Karten Transportwalzen die Reinigungsrolle und der Lese Schreib Kopf des Magnetkodierers gereinigt Sollte zwischen zwei Reinigungszyklen des Druckers nach jeweils 400 gedruckten Karten der Schreib Lese Vorgang bei mehr als einer Karte fehlschlagen empfehlen wir einen Drucker Reinigungsvorgang manuell zu starten f r Hinweise zum Vorgehen siehe Kapitel Pflege und Wartung in diesem Benutzerhandbuch Kodierungsnormen nach ISO 7811 2 Feldtrennzeichen Spurdichte Zeichenart Zeichenanzahl Spuni e 210 bpi Alphanumerisch 7 ASCII 20 95 Numerisch ASCII 48 62 210 bpi Numerisch ye ASCII 78 62 Spur 3 Bit s per inch Bits pro Zoll Au er dem Zeichen Einschlie lich der Zeichen Start Stop und LRC Diese Zeichen werden vom M agnetkodierer automatisch generiert Tattoo 44
16. Einstellen der Parameter sind die beiden Reiter Grafik und Extras Registerkarte Grafik e Auswahl des Druckmodus und der zugeh rigen B nder e Ausrichtung der gedruckten Karte e Anzahl der Kopien e Einstellung der Bandparameter Farbe Black Panel schwarzes Segment Overlay Panel beschichtetes Segment abh ngig vom gew hlten Band ak plies ae ee Bis ine er ee Pap ee malini ae Bet Drer d Dione aa Ga ETET Lamha k Mae fe DET Tattoo 18 Registerkarte Extras e Einstellung der Parameter und Testen der Magnetkodieroptionen e Pr f und Diagnosetools a Barg Pom A Ce Heap fee lope Online Hilfe Ein Hilfeverzeichnis f hrt Sie durch die Verwendung der einzelnen Parameter des Druckertreibers und bietet Hilfe zu den verschiedenen gew hlten Druckarten und Druckkriterien Um sich mit den verschiedenen Parametern vertraut zu machen empfehlen wir Ihnen vor jeder nderung in dieser Hilfe nachzuschlagen Drucken einer Testkarte Registerkarte Extraes Wir empfehlen Ihnen beim ersten Einsatz des Druckers eine Testkarte zu drucken und diese aufzubewahren Diese Karte enth lt Informationen die Sie unter Umst nden f r einen Anruf beim Kundendienst ben tigen Standarddrucker Abh ngig von Ihrer Anwendung kann es erforderlich sein den Evolis Drucker als Standarddrucker festzulegen 8 Achtung in diesem Fall werden alle Ihre Druckauftr ge nicht nur Karten sondern auch so
17. F Druckertreibers beginnen 3 Das Installationsprogramm w hlt automatisch die f r Ihr Betriebssystem passende Version 1 Legen Sie die CD ROM TREIBER amp DOKUMENTATION in das CD Laufwerk ein 2 Warten Sie einen Augenblick bis das Startmen der CD Sie auffordert eine Sprache auszuw hlen Sollte die CD ROM nicht automatisch starten doppelklicken Sie im Verzeichnis TREIBER auf der CD ROM auf die Datei setup exe 3 W hlen Sie die gew nschte Sprache 4 Klicken Sie auf die Option Treiber installieren um das Installationsprogramm zu starten 5 Halten Sie sich genau an die Installationsanweisungen Bei einigen Windows Versionen sind Administratorrechte erforderlich um den Druckertreiber installieren zu k nnen Tattoo 14 1 Schritt Stimmen Sie den eingeschrankten Garantiebedingungen zu EJ Setup Evolis Tattoo Warranty Agreement Please read the following important information before continuing Please read the following Warranty Agreement ou must accept the termes of this agreement before continuing with the installation Please read carefully this document The factory warranty is subject to strict compliance with ordinary maintenance Instructions and especially to compliance with the equipment cleaning cycle intervals The print head is a fragile component of your printer four printer must be stored in a dust free environment Proceed to regular cleaning cycles of all components at least
18. Keine Karten Reinigungs Deckel Ende in der signal ge ffnet Kartenzufuhr bzw fehlende Kartenzufuhr Siehe auch Kapitel 3 dieses Handbuchs f r weitere Hinweise zu den Anzeigen in der Statusanzeige Nach 10 Minuten ohne Aktivit t wechselt der Drucker automatisch in Standby Die Leuchtdiode der Drucktaste in der Statusanzeige erlischt Dr cken Sie die Drucktaste kurz um den Drucker wieder zu aktivieren Die Leuchtdiode der Drucktaste leuchtet wieder auf Der Tattoo kann jederzeit durch Gedr ckthalten der Drucktaste in Standby gesetzt werden Die Leuchtdiode der Drucktaste erlischt Tattoo 10 Der Tattoo kann mit zwei Bandarten betrieben werden m Farbb nder auch Multi Bander genannt m Monochromb nder erh ltlich in den Farben Schwarz Rot Gr n Blau Wei Gold und Silber Die Originalb nder von Evolis wurden speziell f r die Evolis Drucker entwickelt Sie garantieren optimale Funktion ohne Gefahr einer Besch digung des Druckers Die Verwendung von B ndern anderer Hersteller kann zu einer starken Sch digung des Druckkopfs f hren und bewirkt den sofortigen Verfall der Herstellergarantie Um langfristig eine optimale Druckqualit t zu gew hrleisten empfiehlt Evolis das Ger t bei jedem Bandwechsel zu reinigen Mindestens jedoch m ssen die vorgeschriebenen Reinigungszyklen eingehalten werden um das Ger t in gutem Betriebszustand zu halten beachten Sie hierzu die Hinweise im Abschnitt
19. ang zu starten Solange der Vorgang l uft blinkt die Drucktaste an der Statusanzeige des Druckers 6 Nach etwa drei ig Sekunden ist die Firmware komplett auf den Drucker bertragen und der Vorgang abgeschlossen Die Leuchtdiode der Drucktaste leuchtet auf und der Druckkopf best tigt durch sein Auf und Abbewegen dass die Firmware korrekt bertragen wurde Leuchtet die Leuchtdiode nicht oder blinkt sie ist entweder die bertragung nicht korrekt ausgef hrt worden oder es liegt eine Funktionsst rung am Drucker vor Pr fen Sie in diesem Fall die Verbindungskabel und wiederholen Sie die bertragung der Firmware auf den Drucker EN a m m Die Firmware Aktualisierung ist damit abgeschlossen und der d Drucker steht wieder f r das Drucken von Karten bereit _ Unterbrechen Sie w hrend des Firmware Updates niemals die bertragung zwischen Rechner und Drucker GG B durch Herunterfahren des Rechners oder Abstecken eines 4 Kabels Der Drucker kann sonst nicht mehr hochgefahren werden Sollte dieses Problem dennoch auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren Evolis H ndler der die Prozessorkarte Ihres Druckers austauschen wird Tattoo 33 Aktualisieren des Druckertreibers Die Aktualisierung des Druckertreibers ist erforderlich wenn Funktionsstorungen behoben oder neue Optionen hinzugef gt werden sollen kV Wenden Sie sich bitte vor jedem Update an Ihren Evolis Handler Er wird Sie gerne dazu H beraten ob
20. aus um das einwandfreie Funktionieren des Druckers zu berpr fen Ihr Drucker ist damit einsatzbereit Tattoo 17 Eigenschaften des Druckertreibers Bevor Sie Ihren Drucker verwenden m ssen die Einstellungen individuell angepasst werden m Art des f r das Drucken der Karten genutzten Bandes m Standard Parametereinstellungen Ss Ausf hrlichere Informationen zu Evolis B ndern finden Sie in der Liste der Original Evolis Verbrauchsmaterialien _ Allgemein wird empfohlen die vom Drucker vorgegebenen Standardeinstellungen zu bernehmen Die nicht fachgerechte nderung dieser Einstellungen kann zu schlechter Druckqualit t sowie zur Gefahr einer Sch digung des Druckers f hren Gehen Sie bei nderungen an den Parametereinstellungen daher immer mit Bedacht vor und wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Evolis H ndler Er wird Ihnen gerne weiterhelfen So greifen Sie auf die Druckparameter zu m Klicken Sie in der Windows Taskleiste links unten auf die Schaltfl che Start und rufen Sie in der Systemsteuerung das Verzeichnis Drucker und Faxger te auf m W hlen Sie Ihren Drucker z B Evolis Tattoo2 durch Anklicken mit der linken Maustaste m Klicken Sie thn ein zweites Mal an diesmal mit der rechten Maustaste um das Men einzublenden W hlen Sie hier die Option Eigenschaften Es wird ein erster Bildschirm f r das Einstellen der Parameter der Ger teeigenschaften eingeblendet Die wichtigsten Registerkarten f r das
21. ben Reinigen Sie auch die Reinigungsrollen und setzen Sie dann wieder Karten und Bander in den Drucker ein Anschlie end ist der Evolis Drucker wieder einsatzbereit fur das Drucken von Karten Aktualisieren der Firmware Das Aktualisieren der Firmware Ist ein einfacher Vorgang der jedoch wenn er nicht korrekt ausgefuhrt wird dazu fuhren kann dass der Drucker nicht korrekt funktioniert Wenden Sie sich bitte vor jedem Update an Ihren Evolis Handler Er wird Sie gerne dazu beraten ob ein Update der Firmeware berhaupt erforderlich ist Generell ist dieses r Update nur erforderlich wenn ein eindeutig von Ihrem Evolis H ndler identifiziertes Problem oder eine Funktionsst rung vorliegt Um ein Update von unserer Internetseite www evolis com en supservices access asp herunterladen zu k nnen muss Ihr Drucker bei Evolis registriert sein siehe Kapitel Registrieren des Druckers 1 Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Kennwort an Es wird eine neue Seite eingeblendet 2 W hlen Sie das Druckermodell Tattoo2 und die Firmware Version 3 Stimmen Sie dem Download zu und speichern Sie die Datei in einem Verzeichnis auf Ihrer Festplatte Die Datei wird in einer komprimierten zip Datei heruntergeladen die anschlie end extrahiert werden muss 4 Doppelklicken Sie dann auf die Datei in diesem Verzeichnis um das bertragen auf den Drucker zu starten 9 Klicken Sie wenn das Programm Sie dazu auffordert auf Download um den Vorg
22. cker vorhanden ges ubert Gehen Sie wie folgt vor N EA Kartenzufuhr 2 In der Zufuhr 3 Die Reinigungskarte P wie gezeigt aus befindliche Karten wie gezeigt in die N dem Drucker herausnehmen Kartenzufuhr gt herausnehmen einlegen 4 Die 5 Den Kartenzufuhr Druckerdeck wieder n el ffnen den Drucker und das einsetzen Band wie und von oben gezeigt auf die herausnehm Kartenzufuhr en dr cken bis diese h rbar einrastet Den Druckerdeckel wieder schlieBen Die Drucktaste an der Statusanzeige kurz drucken Der 8 Die gebrauchte Reinigungsvorgang Reinigungskarte wird In beginnt den Auffangschacht ausgeworfen Tattoo 26 Warten Sie nach einem Reinigungszyklus etwa 2 Minuten bis sich das Reinigungsmittel s t vollst ndig verfl chtigt hat bevor Sie den Drucker wieder nutzen ss Am besten nutzen Sie diese Zeit gleich um den Druckkopf zu reinigen siehe unten Empfehlungen 7 Durch das Reinigen der Kartenzuf hrung k nnen Sie die hohe Druckqualit t des Ger tes langfristig erhalten Evolis empfiehlt diese Reinigung bei jedem Bandwechsel vorzunehmen auch wenn die Leuchtdiode in der Statusanzeige noch nicht aufleuchtet Gehen Sie dazu wie oben beschrieben vor Pflege der Reinigungsrollen Die Reinigungsrollen haben die Aufgabe jeglichen Staub von den Karten zu entfernen bevor diese n das Kartentransportsystem geleitet werden Diese Rollen werden daher automatisc
23. ckverfahren E Ihermosublimations und monochromer Thermotransferdruck E Integriertes Bandsparsystem f r den Monochromdruck Druckgeschwindigkeit Die Druckgeschwindigkeit ist vom Kartenlayout und den Druckereinstellungen abh ngig m YMCKO 40 Sekunden Karte m Monochrom 7 Sekunden Karte Mitgelieferte Software m F r Windows XP 2003 und Vista 32 und 64 Bit Unterst tzte Plattformen m eMedia Trial 30 Tage Testversion Bandtypen m Farbband 5 Farbzonen YMCKO bis zu 100 Karten Rolle m Monochromb nder erh ltlich in Schwarz Rot Gr n Blau bis zu 600 Karten Rolle m Monochromb nder erh ltlich in Wei Gold Silber bis zu 500 Karten Rolle m BlackWAX Monochromband f r ABS und spezialbeschichtete Plastikkarten bis zu 600 Karten Rolle Optionen m Zus tzliche Zuf hrung f r 100 Karten m Reinigungssets Garantie Verwenden Sie f r optimale Ergebnisse und eine lange Lebensdauer Ihres Druckers ausschlie lich Originalprodukte von Evolis m Drucker Druckkopf 1 Jahre Garantie bei unbegrenzter Zahl an Druckvorg ngen Tattoo 40 Kartentypen S mtliche Karten aus PVC Verbund PVC PET ABS und beschichtete Karten Kartenformat ISO CR 80 ISO 7810 53 98 x 85 60 mm Kartenst rke 0 25 mm bis 0 76 mm Kapazit t der Kartenzufuhr 100 Karten 0 76 mm 300 Karten 0 25 mm Kapazit t des Auffangschachts 15 Karten 0 76 mm 45 Karten 0 25 mm Abmessungen des Druckers H he 166 mm L nge 2
24. dass der Ball in das Lager gleitet 6 Den Druckkopf drehen so dass die B gel in die seitlichen Haltegabeln am Druckkopf einrasten 7 Der Druckkopf ist nun fertig eingesetzt 8 Den Druckerdeckel wieder schlie en Der neue Druckkopf ist damit installiert 3 Schritt Einstellungen des neuen Druckkopfs vornehmen 1 Schalten Sie den Drucker ein und stellen Sie sicher dass er an einen Rechner angeschlossen ist auf dem der Tattoo Druckertreiber installiert ist 2 Klicken Sie im Druckertreiber unter Eigenschaften auf das Dialogfeld Extras 3 Geben Sie im Abschnitt Bidirektionale Kommunikation folgenden Befehl ein Pkn x X Die Nummer des Druckkopfs die Sie im letzten Schritt notiert haben Beispiel Wenn die Nummer des Druckkopfs 379 D760 2028 D lautet m ssen Sie folgenden Befehl eingeben Pkn 379 D760 2028 D u Wird die Nummer des Druckkopfs nicht korrekt eingegeben k nnen Funktionsst rungen am Drucker auftreten und die Garantieleistungen verfallen Tattoo 32 4 Schritt Drucker reinigen In der Statusanzeige des Druckers leuchtet die Reinigungsanzeige wie hier gezeigt auf lt _ gt Om wh 4 neue anjana 1 SS Nach dem Austauschen des Druckkopfs muss der Drucker unbedingt gereinigt werden Solange die Reinigung nicht durchgefuhrt wurde darf kein neuer Druckvorgang gestartet werden Beachten Sie zum Reinigen des Druckers das Kapitel Reinigen der Kartenzufuhrung weiter o
25. en an info devolis com melden Evolis wird alles in seiner Macht Stehenden tun um das Problem zu beheben und Ihren W nschen umfassend gerecht zu werden Tattoo a I CGC oo KR Installieren des Evolis Druckers Technologie und Vorteile 06 bersicht der Ger teelemente 07 Installieren des Drucker 08 Kontrollieren des Verpackungsinhalts Anschlie en des Druckers an die Stromversorgung Statusanzeige des Druckers 2222200 10 CC Le Le GE 10 Einlegen der B nder 11 Monochrom oder Farbband Einlegen der Karten Laaa aaaea a aneneen 12 Kartentypen Einlegen der Karten in die Kartenzufuhr Manuelles Zufuhren einer Karte Herausnehmen der gedruckten Karten 13 Fl Einrichten der Parameter Windows Druckertreiber 0 00 c cece eee 14 Installieren des Druckertreibers Eigenschaften des Druckertreibers Konfigurieren des Kartendrucks in einer Office Anwendung kJ Fehlermeldungen und Diagnosen Bedeutung von Fehlermeldungen 21 Beschreibung der Statusanzeige des Druckers Auswerten von Fehlermeldungen a0aaaaaaaaaaaaaaaa 22 Hilfe bei der Fehlerdiagnose 24 Drucken und Auswerten einer Testkarte Anzeigen der installierten Software Version a I GC oo FA Pflege und Wartung Regelm ig Pflege 25 Reinigen der Kartenzufuhrung Pflege der Reinigun
26. eraus 2 Dr cken Sie die Drucktaste in der Statusanzeige um die Transportrollen im Bewegung zu setzen Steckt die Karte weiterhin im Drucker fest schieben Sie diese von Hand in Richtung Druckerauswurf Stecken mehrere Karten fest schieben Sie immer zuerst die oberste heraus 3 Setzen Sie das Band wieder ein und schlie en Sie den Druckerdeckel So vermeiden Sie Kartenstaus 1 Stellen Sie sicher dass die St rke der verwendeten Karten den Spezifikationen im Abschnitt Technischen Daten dieses Handbuchs entspricht 2 Stellen Sie sicher dass die Karten nicht verbogen sind oder aneinander heften Tattoo 35 Verbessern der Druckqualitat Die folgenden Informationen helfen Ihnen bei der Behebung moglicher Probleme mit der Druckqualitat die im Betrieb des Druckers auftreten konnen Sollten sich das Problem mit diesen Hinweisen nicht beheben lassen wenden Sie sich bitte an Ihren Evolis Handler OD Kein Druck 1 Prufen Sie die Stromversorgung des Druckers Stellen Sie sicher dass m das Stromkabel richtig an den Drucker und eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist m der Drucker mit Strom versorgt wird Die Drucktaste in der Statusanzeige muss leuchten ze das Stromkabel verwendet wird das im Lieferumfang des Druckers enthalten war 2 Prufen Sie die Kartenzufuhr und die Karte im Drucker m Pr fen Sie ob Karten in der Kartenzufuhr eingelegt sind m Pr fen Sie ob ein Kartenstau vorliegt 3 Pr fen Sie das Band m Pr fe
27. et stikkontakt SE Apparaten skall anslutas t ll jordat uttag 1 Stecken Sie das Netzkabel an das Netzteil an Stecken Sie dann das Kabel des Netzteils an den Drucker an 2 Stecken Sie anschlie end das Netzkabel in eine geerdete Steckdose 3 Der Drucker ist nun eingeschaltet Die Leuchtdiode an der Statusanzeige leuchtet auf und der Druckkopf best tigt durch sein Auf und Abbewegen das ordnungsgem e Funktionieren des Druckers Leuchtet die Leuchtdiode nicht auf ist entweder die Installation nicht korrekt vorgenommen worden oder es liegt m glicherweise ein Defekt des Druckers vor berpr fen Sie zur ia Sicherheit die Installation Vor Wartungsarbeiten am Gerat muss immer der Netzstecker gezogen fas werden t Halten Sie den Netzstecker zu Ihrer eigenen Sicherheit immer gut EF zug nglich um ihn im Notfall schnell ziehen zu k nnen Der Drucker darf nur an eine ordnungsgem gesch tzte und geerdete Steckdose angeschlossen werden Anschlie en des USB Kabels Das USB Datenkabel darf erst nach vollst ndig abgeschlossener Installation des Druckertreibers angeschlossen werden Beachten Sie Kapitel 2 und die darin enthaltenen Hinweise Tattoo 0 atusanzeige des Drucke Vorne am Drucker befindet sich eine Statusanzeige Vier Leuchtdioden und Symbole zeigen aktuelle Aktivit ten des Druckers an Die Dioden verweisen auf folgende Aktivit ten Eingeschaltet Datenempfang Drucktaste Band zu
28. every 400 cards Inserted Use Evolis onginal consumables and cleaning products in order to prevent any risk do not accept the agreement lt Back Ve Cancel Ed Setup Evolis Tattoo Information Please read the following important information before continuing When you are ready to continue with Setup click Hest Please make sure the USB cable is disconnected before proceeding to the next step Some versions of Windows require the user to have Administrator rights to install the driver Click on next to launch the installation process Back Next gt Cancel 3 Schritt Wahlen Sie das gewunschte Installationsverzeichnis EJ Setup Evolis Tattoo Select Destination Location Where should E vols Tattoo be installed i el Setup will install Evolis Tattoo into the following folder To continue click Nest IF you would like to select a different folder click Browse C Program Files E wolis Card Printer Drivers Tattoo Browse At least 4 6 MB of free disk space is required lt Back Next gt Cancel Tattoo 15 4 Schritt Schlie en Sie das USB Kabel an Ld Setup Evolis Tattoo Information Plaste reed the holiewang grad sed infcemahon belose conbruang When you ae ready to continue wih Setup chok Next make sure the USB cable is disconnected before proceeding to the nent ten Some verdors of Windows require the user to have Administrator rig
29. gs manuell entnommen werden Weitere Installationsschritte Die Hardware Installation Ihres neuen Evolis Druckers ist nun abgeschlossen Wir empfehlen Ihnen unser Benutzerhandbuch weiter zu lesen da noch zwei weitere Schritte auszuf hren sind um den Evolis Drucker vollst ndig in Betrieb zu nehmen e Installieren des Druckertreibers e Reinigen des Druckers Tattoo 13 Einrichten der Parameter Das korrekte Einrichten des Druckers und des Druckertreibers ist wichtig und muss besonders sorgsam ausgef hrt werden S nd die Parameter nicht optimal eingestellt kann die erw nschte optimale Druckqual t t nicht erzielt werden Gehen Sie beim ndern von Parametern immer schrittweise vor und ndern Sie Werte nur ab wenn Sie absolut sicher sind Sollten die vorgenommenen Einstellungen nicht das gewunschte Ergebnis erbringen kann der Drucker jederzeit auf die Werkseinstellungen zuruckgesetzt werden Gehen Sie beim Andern der Einstellungen immer mit Bedacht vor Bei Fragen vor Anderungen und Anpassungen steht Ihnen Ihr Evolis H ndler jederzeit gerne zur Verf gung Der Druckertreiber f r den Evolis Tattoo ist f r Windows XP 2003 und Vista 32 und 64 bit geeignet Installieren des Druckertreibers F r das Installieren des Druckertreibers ben tigen Sie die CD ROM Treiber amp Dokumentation die dem Evolis Drucker beiliegt Achten Sie darauf das USB Kabel abzutrennen bevor Sie mit dem Installieren des E
30. gsrollen Reinigen des Druckkopfs WATLUNG EE 30 Erneuern der Reinigungsrollen Erneuern des Druckkopfs Aktualisieren der Firmware Aktualisieren des Druckertreibers Fehlerbehebung nnanannana anaana anaana aa enana rra unan 35 Beheben eines Kartenstaus Verbessern der Druckqualit t Kundendienst aana ccc cece 38 Evolis Partnernetz Informationen im Internet unter www evolis com Registrieren des Druckers LJ Technische Daten Konformitatserklarung aaaeeeaeo rena 39 Technische Daten des Druckers 0 40 Original Evolis Verbrauchsmaterialien 42 Magnetkodierung 43 Installieren des Evolis Druckers Dieses erste Kapitel soll Ihnen helfen sich mit Ihrem neuen Drucker vertraut zu machen und die Inbetriebnahme des Ger ts erleichtern Bitte lesen Sie diese Seiten aufmerksam durch Sie enthalten wichtige Informationen zu Ihrem Drucker und seinen Funktionen und helfen Ihnen das Ger t schneller zu installieren und in Betrieb zu nehmen Evolis Tattoo wurde speziell f r Anwender entwickelt die beim Druck von individuellen Ausweiskarten in Farbe oder Monochrom allerh chste Druckqualit t sowie hohe Benutzer freundlichkeit erwarten In nur wenigen Sekunden bedruckt der Tattoo Ihre vorgedruckten oder Blanko Kartenrohlinge mit Text Strichcodes Grafiken Bildern oder Logos Dieser besonders flexible Drucker kann mit der 100 Karten Zuf hrung f r den Stapeldruck sowie mit der manuelle
31. h schmutzig Dies ist ein Zeichen f r ihr korrektes Funktionieren Sollte diesen Rollen sauber sein pr fen Sie bitte die Qualit t der Reinigungsrollen und wenden Sie sich an Ihren Evolis H ndler um die Rollen gegebenenfalls austauschen zu lassen Die Reinigungsrollen werden bei der Reinigung der Kartenzuf hrung mitges ubert Wir empfehlen dennoch zus tzlich die regelm ige Reinigung mit einem der im Reinigungsset enthaltenen _ Reinigungstucher Reinigungszyklus Bei jedem Bandwechsel und nach jedem Reinigen der Kartenzufuhrung gt Erforderliches Zubeh r Reinigungstiicher GH 1 Den Druckerdeckel Steff ffnen Das Band herausnehmen und die Reinigungsrolle ausfindig machen 2 Die Reinigungsrolle aus ihrem Lager l sen Tattoo 27 3 Die Rolle mit einem Tuch aus dem Reinigungsset reinigen Dabei durch vorsichtiges Abreiben der gesamten Rollenoberflache alle Staubpartikel entfernen 4 Die trockene Rolle wieder n den Drucker einsetzen Darauf achten dass die Rolle richtig sitzt 5 Das Band wieder einsetzen und den Druckerdeckel wieder schlie en Kartenzufuh 7 Die Rolle wie gezeigt mit dem r wie gezeigt Reinigungstuch reinigen und die aus dem Kartenzufuhr wieder einsetzen Drucker und h rbar einrasten lassen herausnehm en 8 Der Drucker ist nun wieder einsatzbereit tes Lem CA Warten Sie nach einem Reinigungszyklus etwa 2 Minuten bis sich das Ss Reinigungsmitte
32. heiten aneinander m Kartenzufuhr fehlt oder ist nicht korrekt in den Drucker eingesetzt berpr fen Sie den Zustand der Karten in der Zufuhr oder vergewissern Sie sich dass die Kartenzufuhr im Drucker vorhanden und korrekt eingesetzt ist Dr cken Sie dann kurz die Drucktaste Der Druckvorgang wird fortgesetzt m Drucker wartet auf die Zufuhr einer Karte Der Drucker st mit der optionalen manuellen Kartenzufuhr ausgestattet F hren Sie dem Drucker eine Karte zu Siehe Kapitel 1 Installieren des Evolis Druckers m Drucker erfordert eine Reinigung Siehe Kapitel 4 Pflege und Wartung Tattoo 22 Anzeige der Leuchtdioden D gt 03 0 3 a 02 03 Qa 0a G Gu Auswertung REINIGUNGSSIGNAL NACH 500 DRUCKVORG NGEN DRUCKERDECKEL GEOFFNET MECHANISCHES PROBLEM KODIERFEHLER KUHLMODUS Losung bzw Erklarung m Drucker erfordert eine sofortige Reinigung Siehe Kapitel 4 Pflege und Wartung m Druckerdeckel ist geoffnet SchlieBen Sie den Druckerdeckel Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt m Kartenstau in der Druckstation m Defekt eines mechanischen Elements des Druckers Dr cken Sie kurz die Drucktaste Sollte dies das Problem n cht beheben wenden Sie sich bitte an Ihren Evolis H ndler m Falsche Ausrichtung des Magnetstreifens in der Kartenzufuhr m Kodierungsart nicht korrekt konfiguriert HICO oder LOCO F r weitere I
33. hts to rtl the cies kon mart to launch the installation process 5 Schritt Warten Sie bis der Drucker erkannt wird Klicken Sie wenn die folgenden Fenster erscheinen auf Weiter und oder Fortsetzen Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Evolis Tattoo If pour hardware came with an installation CD 2 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Next gt Cancel Hardware Installation AN The software you are installing for this hardware Printers has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows AH eil me why this testing is Important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Tattoo 16 6 Schritt Schlie en Sie den Installationsvorgang ab Setup Evolis Tattoo Completing the Evolis Tattoo Setup Wizard Setup has finished installing Evolis Tattoo on your computer Click Finish to exit Setup Finish Drucken Sie nach Fertigstellen der Installation eine Testkarte
34. ie regelm flig auszuf hren sind um die sehr hohe Druckqualitat des Druckers zu erhalten Erhalten Sie sich Ihre Garantie Die Herstellergarantie setzt die strikte Einhaltung der Hinweise zur regelm igen Pflege und insbesondere die Einhaltung der Reinigungsintervalle des Ger ts voraus Bei Nichteinhaltung der in diesem Kapitel aufgef hrten Pflegevoraussetzungen kann die Garantie f r Drucker und Druckkopf erl schen Die Firma Evolis bernimmt keine Haftung wenn der Drucker nicht gem den geforderten Pflegebedingungen gepflegt wird Der Druckkopf ist eine Verbrauchskomponente und ein sehr empfindliches Bestandteil des Druckers Seine Lebensnutzungsdauer kann erheblich herabgesetzt werden wenn n der Einsatzumgebung des Druckers bzw des Druckkopfs oder auf den verwendeten Karten Staub vorhanden ist Die zugef hrten Karten m ssen sauber und frei von Staub und jeglichen anderen Verunreinigungen sein Auch die H ufigkeit und Qualit t der Reinigung des Druckkopfs tr gt entscheidend dazu bei die Lebensnutzungsdauer des Druckkopfs zu maximieren Beachten Sie deshalb unbedingt die unten aufgef hrten Pflegehinweise Im Lieferumfang des Druckers ist ein Reinigungs Starterset enthalten Evolis bietet die folgenden Pflegeartikel an die unter der nachstehenden Artikelnummer bezogen werden k nnen A5011 Reinigungsset UltraClean m F nf mit 99 igem Isopropyl Alkohol vorgetr nkte Reinigungskarten m F nf Reinigungsst bche
35. its for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference s by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Statement for U S A Federal Communications Commission Radio Frequency Interferences Statement Use of a shielded cable is required to comply within Class B limits of Part 15 of FCC Rules Pursuant to Part 15 21 of the FCC Rules any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Evolis Card Printer may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment VCCI for Japan This is a Class
36. kkopf F r weitere Informationen siehe Abschnitt Pflege und Wartung weiter oben m Sollte das Problem nach der Reinigung weiter bestehen wenden Sie sich bitte an Ihren Evolis H ndler um den Druckkopf austauschen zu lassen Tattoo 37 Um Ihnen in der t glichen Arbeit mit Ihrem Drucker optimale Unterst tzung zu gew hrleisten bietet Evolis einen Kundendienst mit einem Netz aus Evolis Fachpartnern Auch auf unserer Internetseite www evolis com finden Sie rund um die Uhr zahlreiche Informationen und Hilfestellungen f r den t glichen Betrieb Ihres Tattoo Evolis Partnernetz Bei ungel sten technischen Fragen wenden Sie sich bitte an einen Evolis H ndler Sollten Sie keinen Evolis H ndler in Ihrer N he kennen besuchen Sie bitte unsere Internetseite www evolis com und schicken Sie uns Ihre Anfrage zu Evolis wird Ihnen gerne die Adresse des n chstgelegenen Evolis H ndlers mitteilen Wenn Sie einen Evolis H ndler anrufen sollten Sie in der N he Ihres Rechners sein und folgende Daten bereithalten Typ und Seriennummer des Druckers Konfigurationstyp und das von Ihnen verwendete Betriebssystem Beschreibung des vorliegenden Problems Beschreibung der Ma nahmen die Sie bereits zur Fehlerbehebung ergriffen haben Informationen im Internet unter www evolis com Wenn Sie weiterf hrende technische Hilfe ben tigen finden Sie zahlreiche Informationen zu Gebrauch und Fehlerbehebung Ihres Evolis Druckers unter der Rubrik Hilfe
37. l vollstandig verfluchtigt hat bevor Sie den Drucker wieder nutzen Der Druckkopf wird w hrend der Reinigung des Druckers ges ubert siehe oben Um jedoch die urspr ngliche Druckqualit t zu erhalten und Fehler durch zu viele Tintenspuren auf dem Druckkopf zu vermeiden empfehlen wir die regelm ige Reinigung des Druckkopfs bei jedem Bandwechsel mit Hilfe der im Reinigungsset UltraClean enthaltenen Wattestabchen Der Druckkopf sowie s mtliche verbundenen Teile m ssen unbedingt vor j elektrostatischen Entladungen gesch tzt werden Der Druckkopf ist eine besonders empfindliche Komponente des Druckers Beachten Sie folgende Hinweise um Sch den am Druckkopf zu vermeiden m Stecken Sie den Drucker vor Reinigen des Druckkopfs vom Stromnetz ab m Halten Sie die Reinigungszyklen ein m Den Druckkopf niemals mit scharfen spitzen oder metallischen Gegenst nden ber hren oder in Kontakt bringen m Vermeiden Sie das direkte Ber hren der Oberfl che des Druckkopfes mit den Fingern Dies k nnte sonst die Druckqualit t beeintr chtigen oder sogar den Druckkopf dauerhaft besch digen Tattoo 28 1 Den Druckerdeckel ffnen und den Druckkopf ausfindig WEEN A d 2 Ein neues Reinigungsstabchen nehmen und in der Mitte auf das Rohrchen drucken bis ein Klick zu horen ist Das Wattestabchen wird nun mit Alkohol getrankt 3 Mit dem Reinigungsstabchen vorsichtig mehrmals von rechts nach links Uber
38. n Kartenzuf hrung f r den Einzeldruck von Karten genutzt werden Tattoo z hlt zu den kompaktesten Kartendruckern die am Markt zu finden sind und l sst sich in jede Anwendungsumgebung vom B ro ber den Bankschalter bis hin zur Ladentheke integrieren Evolis Tattoo st der Drucker f r Ihre Gesch fts und Firmenkarten ID Karten f r Mitarbeiter und Besucher Ausweiskarten Mitgliedskarten und Karten f r Veranstaltungen Er eignet sich ebenfalls perfekt f r Anwendungen wie Verg nstigungskarten und Fahrausweise Tattoo 06 Deckelhebel Ch Kartenzufuhr Abnehmbarer Auffangschacht C Statusanzeige Thermodruckkopf dh Druckband Drucktaste Q Reinigungsrolle OB Magnetkodierer Option Netzanschluss d USB Port Standard DB 9 Buchseln Option Ger teschild La ne Erm glicht das ffnen und Schlie en des Druckerdeckels Hier werden die zu druckenden Karten eingelegt Nimmt die bedruckten und oder kodierten Karten auf Zeigt die Druckeraktivitaten an Erm glicht das Drucken von Karten mit einer Aufl sung von 300 dpi Monochrom oder Farbband siehe Liste der Verbrauchsmaterialien Zeigt die Druckeraktivit ten an Ger t EIN AUS Entfernt etwaigen Staub vor dem Bedrucken der Karten Erm glicht das Kodieren von Magnetkarten mit 1 2 und 3 Spuren Erm glicht den Anschluss des Druckers an die Stromversorgung Erm glicht den Empfang von Daten vom Rechner und das Senden von Daten an den Rechne
39. n Sie ob das Band korrekt eingelegt und der Druckerdeckel richtig geschlossen ist 4 Drucken Sie eine Testkarte Beachten Sie dazu die Abschnitte Drucken einer Testkarte und Auswerten einer Testkarte 5 Pr fen Sie das PC Kabel des Druckers m Pr fen Sie die Verbindung zwischen Rechner und Drucker m Versuchen Sie es mit einem anderen Kabel des gleichen Typs 6 Pr fen Sie den Druckertreiber m Pr fen Sie ob der Druckertreiber des Tattoo in den Windows Einstellungen vorhanden ist m Pr fen Sie die Druckeinstellungen des Rechners m Stellen Sie sicher dass der Drucker Tattoo als Standarddrucker definiert ist OD Der Drucker wirft eine unbedruckte Karte aus 1 Prufen Sie das Band iat Prufen Sie ob das Band zu Ende oder gerissen ist Setzen Sie das Band korrekt ein bzw tauschen Sie es aus 2 Prufen Sie den Anschluss des Druckers m Pr fen Sie das PC Kabel des Druckers m Pr fen Sie die Verbindung zwischen Rechner und Drucker m Versuchen Sie es mit einem anderen Kabel des gleichen Typs 3 Unter Umst nden sind Teile des Druckkopfs besch digt m Drucken Sie eine Testkarte Wird die Testkarte nicht gedruckt wenden Sie sich bitte an Ihren Handler um den Druckkopf austauschen zu lassen Tattoo 36 Die Druckqualit t ist unbefriedigend Unter Umst nden ist der Kartentyp ungeeignet m Pr fen Sie ob der verwendete Kartentyp den erforderlichen Spezifikationen entspricht F r weitere Informationen siehe Abschnitt
40. n mit 99 igem Isopropyl Alkohol E Ein Spender mit 40 vorgetr nkten Reinigungst chern Reinigen der Kartenzuf hrung CG l SA Reinigungszyklus Nach jeweils 400 gedruckten Karten Maximales Intervall zwischen zwei Reinigungszyklen 500 gedruckte Karten Erforderliches Zubeh r Vorgetr nkte Reinigungskarten Wenn eine Reinigung der Kartenzufuhr erforderlich ist nach jeweils 400 gedruckten Karten leuchtet die Reinigungs Leuchtdiode an der Statusanzeige auf Diese Meldung weist den Anwender darauf hin dass der Reinigungszyklus durchgef hrt werden muss Wird der Drucker nach erstem Aufleuchten dieser Leuchtdiode nicht gereinigt leuchtet diese durchgehend und beginnt nach dem Druck 100 weiterer Karten zu blinken Stoppen Sie in diesem Fall sofort den laufenden Druckauftrag und reinigen Sie den Drucker Falls Sie den Drucker jetzt nicht reinigen bleibt die Leuchtdiode weiterhin aktiviert und die Herstellergarantie erlischt da die erforderlichen Pflegeanforderungen nicht lt eingehalten wurden Tattoo 25 Unser einfaches Pflegesystem erfordert die Verwendung von vorgetrankten Reinigungskarten die speziell f r diesen Drucker entwickelt wurden Ein Reinigungsset mit Muster Reinigungskarten ist im Lieferumfang Ihres Evolis Druckers enthalten Durch das wiederholte Einf hren dieser Karte in den Drucker werden die Kartentransportwalzen die Reinigungsrollen der Druckkopf und der Magnetkopf sofern im Dru
41. nformationen siehe Kapitel 3 m Kodierte Daten entsprechen nicht der Norm ISO 7811 bzw den in den Eigenschaften des Druckertreibers vorgenommenen Einstellungen F r weitere Informationen siehe Kapitel 5 Dr cken Sie kurz die Drucktaste Der Drucker beginnt den Kodierungszyklus mit einer neuen Karte berpr fen Sie die Daten und die Einstellung der Parameter Sollte dies das Problem nicht beheben wenden Sie sich bitte an Ihren Evolis H ndler m K hlsystem des Druckkopfs ist aktiviert Der Drucker setzt kurzfristig seine Aktivit t aus Sobald der Druckkopf die normale Betriebstemperatur wieder erreicht hat wird der Druck fortgesetzt Tattoo 23 Dieses Kapitel liefert Ihnen alle Informationen zu einigen einfachen Fehlerdiagnosen um die Ihr Evolis H ndler Sie bitten kann um Sie m glichst effizient in der Fehlerbehebung unterst tzen zu k nnen Drucken Sie eine Testkarte Durch das Drucken einer Testkarte erhalten Sie einige wichtige technische Informationen ber Ihren Drucker und k nnen dessen ordnungsgemalies Funktionieren berpr fen Wir empfehlen Ihnen sie gleich nach Inbetriebnahme Ihres Druckers auszudrucken und sie griffbereit aufzubewahren 1 Gehen Sie sicher dass im Drucker ein Band und eine Karte eingelegt sind 2 Dr cken Sie die Drucktaste bis alle Leuchtdioden ausgehen 3 Lassen Sie die Drucktaste los und halten Sie sie anschlie end erneut gedr ckt 4 Lassen Sie die Drucktaste lo
42. nstige Dokumente an den Evolis Drucker gesendet So legen Sie Ihren Standarddrucker fest m Klicken Sie in der Windows Taskleiste links unten auf die Schaltfl che Start und rufen Sie in der Systemsteuerung das Verzeichnis Drucker und Faxger te auf m W hlen Sie Ihren Drucker z B Evolis Tattoo2 durch Anklicken mit der linken Maustaste m Klicken Sie ihn ein zweites Mal an diesmal mit der rechten Maustaste um das Men einzublenden W hlen Sie hier die Option Als Standard definieren Weitere Registerkarten gt Registerkarte Allgemein Diese Registerkarte ist ein Windows Informationsfenster Es erlaubt das Drucken einer Testseite um die Kommunikation zwischen Rechner und Drucker zu pr fen gt Registerkarte Anschl sse Diese Registerkarte ist ein Windows Steuerfenster Es erm glicht die Wahl der Druckerschnittstelle und die berpr fung der Verwendung des geeigneten Druckertreibers Die hier enthaltenen Einstellungen sollten nur von Anwendern mit fortgeschrittenen Computerkenntnissen ver ndert werden gt Registerkarte Farbverwaltung Auf dieser Registerkarte kann dem Drucker ein bestimmtes Farbprofil zugeordnet werden gt Registerkarte Sicherheit Freigabe und Erweitert Die auf diesen Registerkarten zug nglichen Windows und Netzwerkeinstellungen d rfen nur vom Systemadministrator ver ndert werden Andern Sie hier keine Einstellungen ohne vorherige Abstimmung mit Ihrem Systemadmini
43. r Reinigungs Eingeschaltet signal Datenempfang Drucktaste Durch das Drucken der Drucktaste wird der Ausgangszustand der Statusanzeige wieder hergestellt nachdem folgende Probleme behoben wurden m KEINE KARTE bzw INTERNES DRUCKPROBLEM m FEHLER DER MAGNETKODIERUNG m KARTENAUSWURF Die Drucktaste erm glicht auch folgende Funktionen m Drucker in den Standby Modus setzen m Drucken einer Testkarte m Starten eines Reinigungszyklus Tattoo 21 2 NGI LEI dl gt IREIT IT SLUUTIGET Beachten Sie die folgenden Anzeigen der Statusanzeige um die Aktivit t Ihres Evolis Druckers oder die Art des vorliegenden Problems zu ermitteln Anzeige der Leuchtdioden Auswertung L sung bzw Erkl rung J or Bee H Q Q O AN OF SI 02 Ow Q or LS 0a OP DRUCKER BEREIT DATENVERARBEITUNG BAND ZU ENDE KEINE KARTE IN DER KARTENZUFUHR BZW FEHLENDE KARTENZUFUHR WARTEN AUF DAS ZUF HREN EINER KARTE REINIGUNGSSIGNAL NACH 400 _ DRUCKVORG NGEN Der Drucker steht f r den Datenempfang bereit Der Drucker empf ngt Daten ber eine oder mehrere Schnittstellen E Kein Band im Drucker m Band zu Ende m Band falsch im Drucker eingesetzt m Band gerissen berpr fen Sie den Zustand des Bands im Drucker Wenn gerade ein Druckvorgang l uft wird dieser mit einer neuen Karte neu gestartet m Keine Karte in der Kartenzufuhr E Karten verbogen m Karten
44. r Erm glicht den Empfang von Daten vom Rechner und das Senden von Daten an den Rechner bzw den Anschluss eines Adapters f r Chipkarten Enth lt Angaben zu Modell und Seriennummer des Druckers Tattoo 07 Der Evolis Drucker muss an einem trockenen gut gelufteten staub und zuggeschutzten Ort aufgestellt werden Achten Sie darauf den Drucker auf einer ebenen und belastbaren Fl che aufzustellen die das Gewicht des Druckers von rund 2 4 kg sicher tragen kann Die Anschl ssen und der Netzstecker m ssen problemlos zug nglich sein Kontrollieren des Verpackungsinhalts Im Lieferumfang des Evolis Druckers sind verschiedene Zubeh rteile enthalten die Sie bei Auspacken des Ger ts kontrollieren sollten Beachten Sie dass die nachstehende Liste der Zubeh rteile je nach Land in dem das Ger t ausgeliefert wurde variieren kann Die Originalverpackung des Druckers ist speziell konzipiert um Ger t vor m glichen Transport sch den zu sch tzen Sollte die Verpackung bei Anlieferung zu Ihnen sichtbar besch digt sein reklamieren Sie bitte direkt beim Transportunternehmen und informieren Sie unverz glich Ihren Evolis H ndler der Ihnen gerne alle erforderliche Unterst tzung bereitstellen wird Evolis hat f r den Versand der Ger te bewusst hochwertiges Verpackungsmaterial gew hlt Bitte heben Sie die Verpackung an einem sauberen trockenen Ort auf Die Originalverpackung ist f r eine eventuelle R cksendung des Ger t
45. rordnung Dieses Symbol verweist darauf dass das Produkt ordnungsgem wiederverwertet oder recycelt werden muss Indem Sie dieses Ger t nicht mit Ihrem brigen Hausm ll entsorgen helfen Sie mit das Abfallvolumen in Verbrennungs fen und M llhalden zu verringern und die nat rlichen Ressourcen zu schonen Bringen Sie Ihren Evolis Drucker zur Entsorgung zu einer ausgewiesenen Sammel und Recyclingstelle F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Evolis unter infoldevolis com Vielen Dank dass Sie sich fur einen Evolis Kartendrucker entschieden haben Evolis Tattoo nutzt modernste Drucktechnologien und bieten Ihnen damit hochste Leistung und Qualitat Evolis Tattoo vereint benutzerfreundliches Design kompakte Gr e und hohe Bedienfreundlichkeit in einem einzigartigen Ger t Er eignet sich ideal f r das Drucken von Karten in kleineren St ckzahlen wie z B Mitglieds Zutritts oder Rabatt karten Die passenden Original Evolis Verbrauchsmaterialien wurden speziell f r den Drucker entwickelt und optimiert um allerh chste Druckqualit t zu garantieren Nutzen Sie nur Originalprodukte um besonders lange haltbare Karten zu erstellen und die Nutzungslebensdauer Ihres Evolis Druckers zu verl ngern Wie bei allen Evolis Produkten blich haben wir auch dieser Bedienungsanleitung besondere Sorgfalt gewidmet Sollte sich dennoch unbeabsichtigt ein Fehler eingeschlichen haben w rden wir uns freuen wenn Sie uns dies
46. s sobald die Leuchtdiode blinkt 5 Die Testkarte wird nach wenigen Sekunden gedruckt farbig wenn im Drucker ein Farbband eingelegt ist oder einfarbig wenn ein Monochromband eingelegt ist 6 Die gedruckte Karte wird in den Auffangschacht ausgeworfen Auswerten der Testkarte Der Druck einer Testkarte liefert folgende Informationen m Korrekter Druck m Korrekte Position des Bands im Drucker m Druckermodell m Seriennummer des Druckers m Seriennummer des Druckkopfs m Version der auf dem Drucker installierten Firmware ev Lis Printer model Tattooz Printer ein T07440073289 Kit head n 410 07502057 0 Firmware n 0734 Evolis Card Printer www evolis com infofbevolis com Anzeigen der installierten Software Version Wie oben beschrieben k nnen Sie mit der Testkarte die Version der auf Ihrem Drucker installierten Software Firmware Vesion schnell identifizieren Alternativ dazu k nnen Sie die Version des installierten Druckertreibers auch wie folgt anzeigen ie die EI About Tattoo drive m Rufen Sie die Eigenschaften des out Tattoo2 driver Druckertreibers auf klicken Sie mit eg ne der rechten Maustaste auf das Logo wo ee as l u 01 10 07 10 0 9 1 build 7 des Druckertreibers und wahlen Sie die Option Eigenschaften m Registerkarte Grafik m Schaltfl che Info Tattoo 24 Pflege und Wartung Dieses Kapitel beschreibt die wichtigen Pflege und Wartungsvorg nge d
47. s Treiber auf hohe Dichte HICO oder niedrige Diche LOCO eingestellt werden k nnen werden Sie mit der Voreinstellung auf hohe Dichte HICO ausgeliefert sofern es bei der Bestellung nicht ausdr cklich anders angegeben wird Lage des Magnetkodierers Der Magnetkodierer wird als Modul ab Werk in den Drucker Tattoo Mag installiert Der Lese Schreib Kopf befindet sich unter dem Kartenpfad und hinter dem Druckkopf Die Kartenkodierung erfolgt vor dem Druck der Karte Verwenden Sie ausschlie lich Magnetstreifenkarten die den Richtlinien ISO 7810 und ISO 7811 entsprechen Fur eine korrekte Funktionsweise muss der Magnetstreifen in die Karte eingepresst sein Verwenden Sie niemals d Karten mit aufgeleimten Magnetstreifen Ch Ausrichtung der Karten Karten mit Magnetstreifen m ssen so in die Kartenzufuhr eingelegt werden dass der Magnetsteifen wie abgebildet nach oben zeigt 1 Die Kartenzufuhr wie gezeigt aus dem Drucker herausnehmen 2 Die Federung wie gezeigt nach unten dr cken und max 100 Magnetstreifenkarten mit einer St rke von 0 76 mm einlegen Die Zufuhr wieder tn den Drucker einsetzen und von oben auf die Kartenzufuhr drucken bis diese mit einem horbaren Klick einrastet Einrichten des Windows Treibers Beim ersten Installieren des Windows Treibers m ssen die Funktionen des Magnetkodierers eingestellt werden Die Funktionen des Magnetkodierers k nnen uber das Dialogfeld Extras des
48. s erforderlich J Beachten Sie dass w hrend der Garantielaufzeit das R cksenden des Ger ts in einer anderen als der Originalverpackung zum Verfall der Garantieleistung f hren kann Im Lieferumfang des Evolis Druckers ist folgendes Zubeh r enthalten m Netzteil VP ELECTRONIQUE oder SWITCHBOX Typ F10723 A oder FDF0503 A m Netzkabel m USB Kabel Lange 1 80m Artikelnr A5017 m CD ROM mit Treibern und Dokumentation m CD ROM mit eMedia Card Designer 30 Tage Testversion m Reinigungsset m Evolis Garantiebrosch re zur eingeschr nkten Garantie bitte beachten m Kurzanleitung Sollte eines dieser Elemente fehlen wenden Sie sich bitte unverz glich an Ihren Evolis H ndler Verwenden Sie ausschlie lich das mit Ihrem Tattoo Drucker gelieferte Netzteil e VP ELECTRONIQUE oder SWITCHBOX Typ F10723 A oder VP ELECTRONIQUE Typ EA10723 Verwenden Sie nur USB Kabel des gleichen Typs wie im Lieferumfang des Tattoo enthalten Tattoo 08 Vor dem Installieren Fuhren Sie vor dem Installieren des Druckers die folgenden Schritte aus AnschlieBen des Druckers an die Stromversorgung Um den Drucker ganz auszuschalten muss der Netzstecker gezogen werden Der Netzstecker muss Jederzeit zug nglich sein Der Drucker darf nur an eine ordnungsgerecht gesch tzte und geerdete Steckdose angeschlossen werden Fl Laite on liitett v suojamaadoitus koskettimilla varustettuun pistorasiaan NO Apparatet ma tilkoples jord
49. strator Tattoo 17 Konfigurieren des Kartendrucks in einer Office Anwendung Viele Windows Anwendungen unterst tzen das Drucken von Dokumenten z B die Microsoft Office Anwendungen Word Acces Excel und Powerpoint Um sich mit dem Formatieren von Karten und dem Einrichten der Parameter fur Layout und Druck vertraut zu machen beachten Sie bitte das nachfolgende Beispiel Mit Microsoft Word Nachdem Sie den Evolis Drucker als Standarddrucker definiert haben E Starten Sie die Anwendung Microsoft Word m Klicken Sie in der Men leiste auf Datei und dann auf Seite einrichten m W hlen Sie auf der Registerkarte Papier unter Papierformat den Formattyp Card CR80 m Stellen Sie auf der Registerkarte Seitenrander f r alle R nder den Wert D ein W hlen Sie unter gt e Ausrichtung die Ausrichtung Querformat non 8 m Klicken Sie auf OK um das Fenster zu schlieBen KEN Ee ame Ar Ihr Word Fenster muss jetzt folgenderma en aussehen ge e SH Sie k nnen Ihre Karte jetzt individuell gestalten ew ed A indem Sie folgende Elemente einf gen m Logo und Bild m Passfoto m Feste und variable Texte m Strichcodes usw Beispiel Beachten Sie dass unser Beispiel den Benutzer nicht ber die Funktionsweise der Anwendung Word aufkl ren soll Es kann lediglich die Beziehung zwischen dem Layout einer Karte und den Einstellungen des Evolis Druckertreibers aufzeigen die f r das Drucken der Karte erforderlich sind
50. t auf Informationen hin die f r das Ausf hren eines Arbeitsvorgangs wichtig sind oder die Bedeutung einer besonderen Textinformation herausstellen Weist darauf hin dass durch das Unterlassen oder Ausf hren einer bestimmten Handlung Verletzungen von Personen bzw Sch den am Ger t riskiert werden k nnen Hinweis zur Garantie Bez glich Garantielaufzeiten und bedingungen beachten Sie bitte die Garantiebrosch re die Ihrem Evolis Drucker beiliegt R cksendeerlaubnis RMA Um die Garantie in Anspruch zu nehmen wenden Sie sich bitte an einen Evolis H ndler Sie sind verantwortlich f r die versandgerechte Verpackung des Druckers und tragen die Kosten f r Versand und Versicherung des Druckers zwischen seinem Benutzerort und dem Evolis H ndler Der Evolis H ndler tr gt die Kosten f r Versand und Versicherung des Druckers vom Reparaturort zu der Adresse von der aus der Drucker verschickt worden ist Bevor Sie ein Ger t f r eine Reparatur innerhalb oder au erhalb der Garantiezeit einsenden wenden Sie sich bitte an einen Evolis Handler oder an ein Evolis Reparaturzentrum ERC um eine Reklamationsnummer RMA zu erhalten Verpacken Sie das Ger t in der Originalverpackung und schreiben Sie die RMA Nummer deutlich lesbar auf die Paketau enseite F r weitere Informationen zur RMA Nummer und den Garantieleistungen von Evolis beachten Sie bitte die mit Ihrem Evolis Drucker gelieferte Garantiebrosch re Produktentsorgung WEEE Ve
51. t die technischen Daten und Zertifizierungen der Evolis Drucker Konformit tserkl rung Tattoo Concerning Safety and Electromagnetic Compatibility Manufacturer s Name Evolis Card Printer Manufacturer s Address 14 avenue de la Fontaine Z Angers Beaucouz 49070 Beaucouz France Material Designation Tattoo2 Year of Manufacture 2007 the undersigned Serge Olivier Declare that have received the assumption of the above materials used and installed in accordance with the notice with the essential requirements of Directives 2006 95 EC and 2004 108 EC by the application of the following regulations EN 60950 1 of 2001 EN 55022 Class B of 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 of 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 of 2000 EN 61000 3 3 of 2000 A1 of 2001 Full name Serge Olivier Title Technical Manager Date RTL ann Signature EUROPE Norway Only This product is designed for IT power system with phase to phase voltage 230V Earth grounding is via the polarized 3 wire power cord Fl Laite on liitett v suojamaadoitus koskettimilla varustettuun pistorasiaan SE Apparaten skall anslutas till jordat uttag NO Apparatet ma tilkoples jordet stikkontakt Tattoo2 model conforms to the following specifications FCC Part 15 Subpart A Section 15 107 aJ and Section 15 109 a Class B digital device Supplemental information This equipment has been tested and finds to comply with the lim
Download Pdf Manuals
Related Search