Home

WAP-0010 - IT

1. Klicken Sie auf Backup Setting um f r s mtliche Einstellungen ein Backup Sicherungskopie zu erstellen und dieses als bin Datei abzuspeichern Wenn Sie die Einstellungen wiederherstellen m chten klicken Sie zun chst auf Firmware Upgrade dann auf Browser und w hlen Sie die von Ihnen gesicherte Datei Klicken Sie abschlie end auf Upgrade Toolbox ran ad mware p rage t Firmware Upgrade gt Backup Setting 1 TI Reset to Default nn Current firmware version is HI deep The upgrade procedure takes about 20 seconds Mote Do not power off the unit when it is being upgraded When the upgrade is done successfully the unit will be restarted automatically Upgrade Cancel level WAP 0010 MIMO Access Point 37 6 3 4 Zur cksetzen auf die werksseitigen Voreinstellungen b Firmware Upgrade gt Backup Setting browse Reset to Default i Sn Current firmware version is R1 97ede R61 The upgrade procedure takes about 20 seconds Note Do not power off the unit when it is being upgraded Wien the upgrade is done successfully the unit will be restarted automatic EI Les Upgrade Cancel wi Reset all settings to factory default Current Time weng Tuesday 1 February 2005 cence 3 39 55 a m al Microsoft Internet Explorer Durch Klicken auf Reset to Default im seitlichen Men habe Sie die M glichkeit die Einstellungen auf die werksseitigen Voreinstel
2. 125 hits gt RADIUS Server IP 0 0 0 0 Enc ry ptio n Key Len qth gt RADIUS port 1912 gt RADIUS Shared Key Save Unda WDS Setting MAC Address Control T Advanced Wireless Setting Help IEEE 802 1X bietet einen effizienten Rahmen f r die Authentifizierung und Steuerung des Benutzerverkehrs zu einem gesch tzten Netzwerk sowie die dynamische Variierung der Kodierungsschl ssel 802 1X verbindet ein Protokoll namens EAP Extensible Authentication Protocol mit verkabelten und Wireless Medien und unterst tzt unterschiedliche Authentifizierungsmethoden wie zum Beispiel Token Cards Kerberos Einmalpassw rter Zertifikate und Public Key Authentication Weitere Details hierzu finden Sie in Anhang B Das Ankreuzfeld wird zum Aktivieren bzw Deaktivieren der 802 1X Funktion verwendet Durch Aktivieren der 802 1X Funktion wird erreicht dass sich jeder Wireless Netzwerk User vor dem Verbindungsaufbau zun chst f r dieses Ger t authentifizieren muss RADIUS Server RADIUS Server IP oder Domainname des 802 1X Servers RADIUS port Die standardm ig vorgegebene Einstellung ist 1812 RADIUS Shared Key Geben Sie hier den gemeinsamen Schl sselwert des RADIUS Servers und dieses Ger ts ein Beide Werte stimmen berein Beispiel Y T Authentication server Access Point na t WAP 0010 MIMO Access Point 22 Be A BE E one WPA Wi Fi Protected Access Wireless Setting ltem Settin
3. IEEE 802 11b kompatibel 11M Ermoglicht direkte Kommunikation zwischen Netzwerken verschiedener Anbieter e IEEE 802 11g kompatibel 54M Ermoglicht direkte Kommunikation zwischen Netzwerken verschiedener Anbieter Auto Fallback 54M 48M 36M 24M 18M 12M 6M Fallback Datenraten im 802 119 Modus 11M 5 5M 2M 1M Fallback Datenraten im 802 11b Modus d lt 2 WAP 0010 MIMO Access Point 1 el D 1 2 Packungsinhalt m WAP 0010 MIMO Access Point m Steckernetzteil m Kat 5 Kabel m CD ROM mit Benutzerhandbuch T lt 2 WAP 0010 MIMO Access Point D Sg om 2 Informationen zu dieser Anleitung 2 1 Zweck und Ziel Diese Anleitung informiert Sie ber v den bestimmungsgem en Verwendungsbereich v die ordnungsgem e Inbetriebnahme des Access Points Sie erhalten au erdem wichtige Hinweise fur den v sicheren Gebrauch des Access Points und werden vor m glichen Risiken gewarnt die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen k nnen 2 2 Marken und Markenzeichen LevelOne und das LevelOne Logo sind eingetragene Warenzeichen der Digital Data Communications GmbH Andere Markennamen oder Warenzeichen die zum Zwecke der eindeutigen Identifikation in diesem Dokument erw hnt werden sind in der Regel Warenzeichen der entsprechenden Firmen 2 3 Nachweis verwendeter Informationen In der Erarbeitung der Sicherheitshinweise wurden unter anderem die Ausf hrungen des vom Bundesamt f r Sicherheit in d
4. rung in kommerzieller Umgebung zu gew hrleisten Diese Ger te k nnen Hochfrequenzenergie erzeugen nutzen und abstrahlen Die Missachtung der Anweisungen f r Installation und Betrieb in diesem Benutzerhandbuch kann St rungen der Fernmeldekommunikation zur Folge haben Bei Betrieb dieser Ger te in h uslicher Umgebung kommt es mit gro er Wahrscheinlichkeit zu Interferenzen Der Benutzer muss die Kosten f r erforderliche Ma nahmen zum Ausgleich dieser Interferenzen selbst tragen CE Konformit tserkl rung Diese Ger te erf llen alle Anforderungen im Hinblick auf elektromagnetische Vertr glichkeit gem der Richtlinien 73 23 EWG 89 336 EWG und 99 5 EG Dieses Ger t ist vorgesehen f r die Verwendung in Wohnbereichen Gewerbe und Gesch ftsbereichen sowie Kleinbetriebe Es ist nicht vorgesehen f r die Verwendung in Industriebereichen nderung der Angaben ohne vorherige Ank ndigung sind vorbehalten Hiermit erkl rt Digital Data Communications dass sich das Ger t WAP 0010 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die EG Konformitatserklarung ist einsehbar unter hitp www level one de support php Model Name WAP 0010 This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subiect Operation is subject to the following two conditions is Gevice may not cause harmful interference Lis device gt accept oi interference recei
5. 50 60 Hz liegen Dieser ist oben auf dem Steckernetzteil angegeben Um Gef hrdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden darf das Steckernetzteil ausschlie lich an eine ordnungsgem geerdete Steckdose Schukosteckdose an geschlossen werden Verwenden sie keine Adapterstecker Das Steckernetzteil darf durch den Benutzer auf keinen Fall ge ffnet werden Bitte ver suchen Sie auf keinen Fall das Steckernetzteil selbst zu reparieren Es besteht Gefahr durch Stromschlag Bei einem Defekt des Steckernetzteils oder der Kabelzuleitung kontaktieren Sie bitte zur Beschaffung eines Ersatznetzteils Ihren H ndler oder nutzen Sie die Hotline des Herstellers Spannungsf hrende Steckerkontakte oder Buchsen auf keinen Fall direkt oder mit spitzen metallischen oder feuchten Gegenst nden ber hren Es besteht Gefahr durch Stromschlag Das Steckernetzteil darf nicht mehr verwendet werden wenn Besch digungen an der Kabeleinf hrung dem Knickschutz oder der Isolierung der beweglichen Anschlussleitung vorliegen Es besteht Gefahr durch Stromschlag Nie am beweglichen Anschlusskabel des Steckernetzteils ziehen WAP 0010 MIMO Access Point 8 3 3 2 Blitzschlag und berspannung Ein Blitzschlag in der n heren Umgebung kann zu Sch den an den elektronischen Bauteilen und berspannung f hren Sch digende Spannungsspitzen k nnen sowohl im 230 Volt Stromnetz als auch im Telefonleitungsnetz auftreten v Stellen Sie w hrend eines Gewitters keine
6. Setting b Primary Setup t DHCP Server b Wireless SEINAS Change Password Old Password Mew Password Reconfirm Save f Undo Hier k nnen Sie das Passwort ndern Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir dringend das Systempasswort zu ndern d lt 2 re WAP 0010 MIMO Access Point 33 el D 6 2 Erweiterte Einstellungen d Advanced Setting gt System Time gt SNMP gt System Time Allow you to set device time manually gt SNMP Gives a user the capability to remotely manage a computer network by polling and setting terminal values and monitoring network 6 2 1 Systemzeit ltem Setting b Set Date and Time usin g PC s Date and Time PC Date and Time Thursday 30 March 2006 12 04 12 p m Set Date and Time manually Date erie 005 E Mu H Feb Da Y 1 Time m 0 23 Me S AO 0 59 Save Undo Hel Set Date and Time using PC s Date and Time Aktivieren Sie diesen Punkt um die Uhrzeit des Ger ts mit der Uhrzeit des verbundenen PCs zu synchronisieren Set Date and Time manually Aktivieren Sie diesen Punkt wenn Sie eine manuelle Datums und Zeiteinstellung vornehmen m chten d lt 2 CN WAP 0010 MIMO Access Point Sg RR D 6 2 2 SNMP Einstellungen Advanced Setting t System Time gt o MMF Item Si onl hd Enable Get Commu nity F Set Community Das einfache Protokoll f r die Netzwerkverwaltung SNMP ist kurz gesagt ein Pro
7. Sie auf der Registerkarte Konfiguration im Netzwerk Fenster das f r Ihre Netzwerkkarte eingerichtete TCP IP Protokoll aus Network El Ei Configuration Identification ACCESS Control The following network components are installed Sf PEI Fast Ethernet DEC 21140 Based Adapter MetBEUI Dial Up Adapter MHetBEUI PCI Fast Ethernet DEC 21140 Based Adapter TCPAF gt Dial Up Adapter Y TCP IP gt PCI Fast Ethernet DEC 21140 Based Adapter ee File and printer sharing for Microsoft Network MM Add Remove Properties Primary Network Logon Client for Microsoft Networks e File and Print Sharing Description TCPVIP ts the protocol You use to connect to the Internet and wide area networks Wa Geet 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften um das TCP IP Protokoll fur den Betrieb des Ger ts zu konfigurieren 4 Es gibt zwei M glichkeiten die Einstellungen vorzunehmen level WAP 0010 MIMO Access Point 41 m 0 J A a Durch Auswahl von IP Adresse automatisch beziehen auf der Registerkarte IP Addressen wird die IP Adresse automatisch vom System ermittelt TCP IP Properties Bindings Ad aedades b Nicht Eingabe eines Werts auf der Registerkarte Gateway TCP IP Properties WINS Configuration IP Address ai WAP 0010 MIMO Access Point 42 c Auswahl von DNS deaktivieren auf der Registerkarte DNS Konfigu
8. Umgebungen die ein absolut fehlerfreies Funktionieren des IT Systems erfordern und in denen ein technisches Versagen oder eine unangemessene oder missbr uchliche Anwendung zum Tod zu Verletzungen oder anderen Sch digungen von Personen oder zu betr chtlichen Sach oder Umweltsch den oder zu wirtschaftlichen bzw finanziellen Sch den f hren kann Das Produkt darf aus diesem Grund nicht in derartigen Verwendungszusammenh ngen zum Einsatz gebracht werden Beispiele f r nicht vorgesehene Verwendungszusammenh nge sind v Krankenh user YO v Flug und Verkehrssicherung v sensible Uberwachungsanlagen Eigenm chtige bauliche Ver nderungen An oder Umbauten oder Reparaturversuche sind verboten Eigenm chtige Manipulationen am Produkt oder am mitgelieferten Steckernetzteil k nnen Gefahren f r Sicherheit und Gesundheit einschlie lich der Gef hrdung unbeteiligter Personen hervorrufen d lt 2 WAP 0010 MIMO Access Point T m D 3 3 Elektrische Spannung p Achten sie darauf dass keine Flussigkeiten oder Gegenstande z B Buroklammern in das Gehause dieses Produkts gelangen Sonst besteht Gefahr durch elektrischen Schlag und Kurzschluss 3 3 1 Steckernetzteil s v gt P RA d D Dieses Produkt darf nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil in trockenen R umen betrieben werden Der Spannungswert der Stromversorgung am Einsatzort muss innerhalb des zul ssigen Bereichs 100 240 Volt
9. anzumelden geben Sie das System Passwort werksseitig voreingestellt ist admin in das gleichnamige Feld ein und klicken Sie auf die Login Schaltfl che Wenn das korrekte Passwort eingegeben wurde erscheint der Bildschirm des Administrator Konfigurationsmodus Die verschiedenen Optionen f r die Systemverwaltung sind im Hauptmen aufgelistet 0 lt 2 ra WAP 0010 MIMO Access Point 16 el D Systemmen Wenn Sie sich f r den WAP 0010 anmelden erscheint das Systemmen oben rechts MIMO Access Point Con one Z Status Item Security English Deutsh far RS figuration fl EVE Ii ONES tus Wizard Basic Setting Advanced Seting oo o e Status 00 50 18 21 C0 46 default 11 Disable View Log H Ciento Uist PH SN System Time Th ursda y 30 March 2006 11 21 41 am WAP 0010 MIMO Access Point 17 6 1 Grundeinstellungen In diesem Men k nnen Sie IP Adresse DHCP Wireless und Passwort einstellen i Basic Setting Primary Setup t DHCP Server b Wireless 4 E h ange D asso rd t Primary Setup Configure LAN IP DHCP Server The settings include Host IP Subnet Mask Gateway DNS and WINS configurations Wireless Wireless settings allow you to configure the wireless configuration items Change Password Allow you to change system password Current Time Thursday 30 March 2006 11 49 52 a m 6 1 1 Anfangssetup Basic Setting t Primary Setup t UAL
10. gt Network ID SSID ala gt SSID broadcast Enable Disable gt Channel gt Securit Y EZE RN Wem WPA2 PSK AES WWPADAES WPA PSK WRA2 PSK WRAL AWEAQ WEP Wired Equivalent Privacy gt Network ID SSID default gt SSID broadcast Enable Disable gt Channel gt Security WEF gt WEP Enable IEEE 64 bit Shared Key security Enable IEEE 128 bit Shared Key security WE D Key WEP Key 2 WEP Key 3 ER Key 4 Save f Undo WDS Setting Dieser Dienst verwendet ein auf RC4 Ron s Code 4 basierendes Verschl sselungsschema um die Ladung der 802 11 Datenrahmen einzukapseln Dieses Schema wird auch WEP Wired Equivalent Privacy genannt WEP kann nur mit einem gemeinsamen Schl ssel verwendet werden Es verwendet den symmetrischen RC4 Algorithmus und einen Zufallszahlengenerator Die vorgegebenen Standardwerte umfassen Schl ssell ngen von 40 a k a 64 und 128 Bits und einen Initialisierungsvektor IV von 24 Bits Wenn Sie die 128 oder 64 Bit WEP Key Verschl sselung aktivieren w hlen Sie bitte einen zu verwendenden WEP Schl ssel aus und geben Sie 26 bzw zehn Hexadezimalzeichen 0 1 2 8 9 A B F ein 0 lt Ld nr THREE WAP 0010 MIMO Access Point 21 CHEE EE E 802 1X ess Setting ltem gt Network IO SSID default gt SSID broadcast Enable Disable 11 ag gt Security 802 1x and RADIUS ei GA hits
11. m glichen Gefahren und Risiken die zu Sachsch den und oder Perso nensch den f hren k nnen Warnung vor m glichen Gefahren und Risiken aufgrund elektrischer Spannung Warnung vor Stolpergefahr Verbot Die mit diesem Zeichen gekennzeichnete Aktion ist zur Vermeidung von Gefahren unbedingt zu unterlassen Wichtiger Hinweis Bei Nichtbeachtung sind Probleme m glich oder wahrscheinlich 0 lt 2 WAP 0010 MIMO Access Point el D 3 Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enth lt v Sicherheitshinweise und Vorsichtsma nahmen beim Betrieb dieses Produkts v Warnungen vor potentiellen Sch den durch m glichen Fehlgebrauch Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Produkts die in diesem Kapitel dargestellten Sicherheitshinweise aufmerksam durch und beachten Sie die Ihnen zur Verf gung gestellten Informationen und Hinweise 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung Dieser MIMO Access Point wurde konzipiert f r den Einsatz in kleineren und mittleren B ros und an Heimarbeitspl tzen Eine verbreitete Bezeichnung f r diesen Anwendungsbereich lautet Small Office Home Office SO HO Der MIMO Access Point stellt Wireless Ger ten einen gemeinsamen Verbindungspunkt zur Kommunikation untereinander zur Verf gung 3 2 Bestimmungswidrige Verwendung Folgende Verwendung des MIMO Access Points gilt als nicht bestimmungsgem v Einsatz im Au enbereich oder in feuchten R umen N v Einsatz in hochsensiblen
12. muss f r Ihren Computer die IP Adresse 192 168 123 X eingestellt sein und f r den Standard Gateway 192 168 123 254 0 lt 2 re WAP 0010 MIMO Access Point 15 On D 6 Konfiguration des Wireless Ger ts Dieses Produkt erm glicht eine webbasierte Konfiguration ber Ihren Web Browser wie z B Netscape Communicator oder Internet Explorer Dies gilt f r alle MS Windows Macintosh und UNIX Betriebssysteme Systemstart und Log in Microsoft Internet Explorer max File Edit View Favorites Tools Help a x fz A search ye Favorites ZE oo DR Address http 192 168 123 254 v Links amp rv MIMO Access Point S 2 LEVELEINE one Statusi Login Z Status Status 00 50 18 21 C0 46 default 11 Disable Help Refresh System Time Thursday 30 March 2006 11 10 17 a m Current Time Thursday 30 March 2006 11 10 40 a m Done Internet ffnen Sie Ihren Browser und deaktivieren Sie den Proxyserver bzw tragen Sie die IP Adresse des Produkts als Ausnahme ein Geben Sie anschlie end die IP Adresse des Ger ts im Feld Location Netscape bzw Adresse IE ein und klicken Sie auf OK Beispiel http 192 168 123 254 Nachdem die Verbindung hergestellt wurde erscheint die webbasierte User Schnittstelle dieses Produkts Es gibt zwei verschiedene Bildschirme f r die User Schnittstelle einen f r normale Benutzer und einen f r Systemadministratoren Um sich als Administrator
13. neuen Kabelverbindungen her und ber hren Sie w hrend des Gewitters keine Daten bertragungsleitungen v Trennen Sie vor Beginn eines Gewitters das Steckernetzteil des Produkts vom Stromnetz 3 4 Aufstellort und Umgebungsbedingungen Der Aufstellort des Produkts muss die folgenden Bedingungen erf llen A v Die Umgebung muss trocken sein mit dem Produkt verbundenen Kabel sind so zu verlegen dass keine Stolpergefahr entsteht und versehentliches Belasten der Kabel H ngen bleiben etc ausgeschlossen sind v Stellen Sie das Produkt so auf dass nicht versehentlich Fl ssigkeiten mit dem Produkt in Kontakt kommen k nnen z B durch Umkippen von Getr nken Blumenvasen etc v Positionieren Sie das Produkt au erhalb der Reichweite von Kindern oder Haustieren 3 4 1 Temperatur v Stellen Sie das Produkt so auf dass gute Bel ftung von allen Seiten gew hrleistet ist Insbesondere ist darauf zu achten dass die f r die Geh usebel ftung vorhandenen L ftungsschlitze oder Geh useaussparungen nicht blockiert werden Vermeiden Sie die Platzierung zwischen anderen Objekten v Sch tzen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung Vermeiden Sie die Aufstellung in unmittelbarer N he eines Fensters v Stellen Sie das Produkt nicht auf elektronische Produkte oder andere Objekte die sich erw rmen v Eine berh hte Betriebstemperatur f hrt mit hoher Wahrscheinlichkeit zu vor bergehenden oder sogar anhaltenden Funktionsst rungen Na
14. source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above 0 lt 2 re WAP 0010 MIMO Access Point 55 m D The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it Foran executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on ofthe operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code You may not copy modify
15. 2 AP3 0 lt Ld nr WAP 0010 MIMO Access Point 50 r D Orange Wireless Schwarz verkabelt API DHCP Enabled Client Client Wenn die Einstellungen ordnungsgem vorgenommen wurden stellt Ihnen der DHCP Server die IP vom AP1 zur Verf gung Client 1 und Client 2 k nnen dann gegenseitige Informationen erhalten AP1 Einstellungen AP1 gt AP2 Remote Mac 00 11 6b O0 0f fd AP1 gt AP3 Remote Mac 00 11 6b O0 0f fc AP2 Einstellungen AP2 gt AP1 Remote Mac 00 11 6b 00 0f fe AP3 Einstellungen AP3 lt gt AP1 Remote Mac 00 11 6b 00 0f fe WAP 0010 MIMO Access Point 51 d lt 2 re D a DR 10 Entsorgung Der Gesetzgeber verpflichtet uns Sie darauf hinzuweisen dass das Ger t hochwertige Materialien enth lt die der Wiederverwertung zugef hrt werden sollen Entsorgen Sie das Ger t daher nicht ber den Hausm ll sondern geben Sie es an einer Sammelstelle f r Elektroger te zur Entsorgung ab Symbol Elektrom ll nicht ber die Hausm lltonne entsorgen Wenn Sie diesbez gliche weitere Informationen w nschen k nnen Sie sich auch an unseren telefonischen Support wenden Die Nummer finden Sie auf dem Titelblatt dieser Anleitung WAP 0010 MIMO Access Point 52 0 lt 2 ra oF H 11 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin St Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA
16. A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS The Code for this product can be downloaded at http www level1 com support php 0 lt 2 re WAP 0010 MIMO Access Point 58 D r
17. Advanced Wireless Setting Jf Help 2 W hlen Sie Enable und geben Sie die AP MAC Adresse der Remoteseite ein f r die eine WDS Verbindung ben tigt wird Beispiel F r AP1 geben Sie 00 01 6B 40 32 A8 ein Konfigurieren Sie au erdem die MAC Adresse f r den AP2 WDS als 00 01 6B 40 31 A0 AP1 AP2 ltem ltem gt Wireless Bridging Disable Enable gt Wireless Bridging Disable Enable gt Remote AP MAC 00 01 6B 40 32 A8 gt Remote AP MAC 00 01 6B 40 31 AU Save undo PER Save ff Undo EN wb WAP 0010 MIMO Access Point 29 EE Steuerung der MAC Adressen Basic Setting d Primary Setup d Hem Setting C Kan oe a P assword 2 Network ID SSID gt SSID broadcast Enable Disable gt Security Save Undo WDS Setting 1 MAC Address Control I Advanced Wireless Setting Help Hem Setting M Association control Wireless clients with A checked can associate to the wireless LAN and unspecified MAC addresses to associate MAC Address IP Address 192 168 123 d 192 168 122 192 168 123 GE 192 168 123 Die MAC Adressensteuerung erm glicht es verschiedenen Nutzern unterschiedliche Nutzungsrechte sowie bestimmten MAC Adressen bestimmte IP Adressen zuzuweisen MAC Address Control Markieren Sie Enable um die MAC Adressensteuerung zu aktivieren S mtliche Einstellungen auf dieser Seite werden erst wirksam wenn Sie Enable aktivieren Connect
18. Encryption Standard auch bekannt als Rijndael hierbei handelt es sich um einen Blockchiffre der als Verschl sselungsstandard von der US Regierung bernommen wurde Er wird wie sein Vorg nger DES Data Encryption Standard weltweit verwendet und analysiert RADIUS IP address oder Domainname des 802 1X Servers RADIUS port Die standardm ig vorgegebene Einstellung ist 1812 RADIUS Shared Key Geben Sie hier den gemeinsamen Schl sselwert des RADIUS Servers und dieses Ger ts ein Beide Werte stimmen berein 2 ev 1 WAP 0010 MIMO Access Point 23 Ou RR D WPA PSK WPA Pre Shared Key item Setting gt Network ID SSID gt SSID broadcast Enable Disable gt Channel gt Security gt Encryption OTKIP AES gt Preshare Key Mode ASC gt Preshare Key e Save Undo WDS setting I MAC Address Control 1 Advanced Wireless Setting Help WPA Pre Shared Key oder kurz WPA PSK ist eine WPA Variation Bei WPA PSK handelt es sich um eine vereinfachte jedoch immer noch leistungsstarke Form von WPA die besonders fur Wi Fi Netzwerke im Heimgebrauch zu empfehlen ist Fur die Verwendung von WPA PSK muss eine Person genau wie bei WEP einen statischen Schlussel oder eine Passphrase bestimmen Beim Gebrauch von WPA PSK mit TKIP andert sich der Schlussel jeweils nach einem bestimmten Zeitintervall Dadurch wird es Hackern erschwert diesen Schlussel zu finden und auszuwerten TKIP Temporal Key
19. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the r
20. Integrity Protocol ist ein Teil des IEEE 802 11i Verschlusselungsstandards fur Wireless LANs TKIP ist die nachste Generation von WEP dem Wired Equivalency Protocol das zur Sicherheit von 802 11 Wireless LANs verwendet wird TKIP bietet eine paketweise Verschl sselung eine Nachrichtenintegritatsprufung und einen Re Keying Mechanismus Dadurch werden die Schw chen von WEP ausgebessert AES Advanced Encryption Standard auch bekannt als Rijndael hierbei handelt es sich um einen Blockchiffre der als Verschlusselungsstandard von der US Regierung bernommen wurde Er wird wie sein Vorganger DES Data Encryption Standard weltweit verwendet und analysiert 1 Treffen Sie eine Auswahl fur Encryption und Preshare Key Mode Wenn Sie HEX auswahlen mussen Sie 64 hexadezimale Zeichen 0 1 2 8 9 A B F eingeben Wenn Sie ASCII ausw hlen liegt die Lange des Schl ssel zwischen acht und 63 Zeichen 2 Geben Sie z B 12345678 als Preshare Key ein 0 lt Ld re WAP 0010 MIMO Access Point 24 On D WPA2 AES Advanced Encryption Standard Hem Setting gt SSID broadcast Enable Disable ie gt Securit Y gt RADIUS Server IP 0 0 0 0 RADIUS port 1512 gt RADIUS Shared Key l Save Unda WDS Setting I MAC Address Control T Advanced Wireless Setting Help IEEE 802 11i auch bekannt unter dem Namen WPA2 ist eine Neufassung des 802 11 Standards der die Sicherheitsmechan
21. P 0010 MIMO Access Point 4 2 Installation der Hardware 1 Aufstellen des Wireless Ger ts Sie k nnen das Wireless Ger t sowohl auf einem Tisch oder einer anderen waagerechten Oberfl che platzieren als auch an der Wand montieren Platzieren Sie das Wireless Ger t m glichst zentral in Ihrer R umlichkeit an einem st rungsfreien Ort Eine m gliche St rungsquelle ist z B eine Metallwand oder eine Mikrowelle Am Aufstellort m ssen eine Netzsteckdose sowie ein Netzwerkanschluss vorhanden sein 2 Einrichten der LAN Verbindung a Wired LAN Verbindung Verbinden Sie das Kabel des Ethernet Ports Ihres Computers mit einem LAN Port dieses Produkts b Wireless LAN Verbindung Platzieren Sie das Ger t an geeigneter Stelle um eine optimale bertragungsleistung zu erreichen 3 Einschalten Beim Einschalten nach Anschluss des Stromkabels f hrt dieses Produkt automatisch einen Selbsttest durch In dieser Testphase leuchtet die Status LED etwa 10 Sekunden lang konstant und blinkt dreimal wenn der Vorgang abgeschlossen ist Wenn die Status LED einmal pro Sekunde blinkt befindet sich das Produkt im Normalbetrieb 0 lt 2 re WAP 0010 MIMO Access Point 14 D m 5 Netzwerkeinstellungen und Softwareinstallation 5 1 Netzwerkeinstellungen auf Ihrem Computer Die Standard IP Adresse dieses Produkts ist 192 168 123 254 und die der Subnetzmaske 255 255 255 0 In diesem Benutzerhandbuch werden die Standardwerte genannt Sie k
22. P oerver b Wireless b Change Password Se o gt LAN IF Address 192 160 123 254 gt Subnet Mask 255 255 255 0 p Gateway 192 168 123 1 EET rg PER Dies ist eine Prim r Option f r die einwandfreie Funktion dieses Produkts Geben Sie hier die IP Adresse des WAP 0010 ein Die standardm ig vorgegebene IP Adresse lautet 192 168 123 254 LAN IP Address Dies ist die lokale IP Adresse des Ger ts Bei allen Computern Ihres Netzwerks muss die LAN IP Adresse dieses Produkts eingestellt sein Wenn erforderlich k nnen Sie diese IP Adresse ndern level WAP 0010 MIMO Access Point 18 CH Get SH Sen w 6 1 2 DHCP Server Basic Setting t Primary Setup DHCP Server DHCP Server Disable Enable gt Lease Time 1HOUR t Change Password gt IP Pool Startin g Address gt IF Fool Endin q Address gt Domain Name Klicken Sie auf More gt gt Basic Setting Primary Setup DHCP Server Wireless te t Change Password gt DHCP Server Disable Enable gt Lease Time 1 HOUR gt IP Pool Startin q Address 100 gt IP Pool Endin q Address 39 gt Domain Name gt Primary DNS gt Secondar Y DNS AREE KEN gt Primary WINS Thursday 30 March 2006 gt Secondary WINS 10 36 43 a m i optional Clients List Help Die Einstellungen der TCP IP Umgebung umfassen die Konfiguration der Host IP der Subnetzmaske des Gateways sowie des DNS Die manuelle Konfiguration aller Compute
23. P ohne Service Pack 1 amp 2 PC2 l uft unter Windows XP mit Service Pack 1a 3 PEAP wird nur von Windows XP mit Service Pack 1 unterst tzt 4 Windows XP mit Service Pack 1 erm glicht 802 1X Authentifizierung nur dann wenn die Datenverschl sselungsfunktion aktiviert ist d lt 2 CR WAP 0010 MIMO Access Point 49 0 ell MEEA 9 Anhang C WDS Einstellungen 9 1 Einstellungen und Betrieb berpr fen Sie die WLAN MAC Adressen von AP1 AP2 und AP3 Wechseln Sie dann in den Befehlsmodus und verwenden Sie Arp a Wenn Sie die MAC Informationen nicht finden k nnen stecken Sie das Kabel in den LAN Port des Access Points und pingen Sie die IP Adresse des LANs Verwenden Sie dann den Befehl arp a Die Informationen werden auf dem Bildschirm angezeigt Beispiel cr CAWINDOWS system32 cmd exe Coseping 192 168 123 254 Pinging 192 168 123 254 with 32 bytes of data Reply from 192 168 123 254 hytes 32 time gt 1ms Reply from 192 168 123 254 hytes 32 time lt ims Reply from 192 168 123 254 hytes 32 time lt ims Reply from 192 168 123 254 hytes 32 time lt ims Ping statistics for 192 168 123 254 Packets Sent 4 Received 4 Lost A Hz loss gt Approximate round trip times in milli seconds Minimum Ams Maximum ims Average Ams CoNearp a Interface 192 168 508 119 x2 Internet Address Physical Address Type 192 168 123 254 HH 11 6hb HH HE fe dynamic AP1 AP
24. belle hat drei Zeilen MAC Address Die MAC Adresse repr sentiert einen bestimmten Client IP Adress Anzunehmende IP Adresse des entsprechenden Clients Lassen Sie das Feld leer wenn Ihnen die Adresse nicht bekannt ist C Wenn das K stchen Connection control aktiviert ist kann einem Client durch Aktivieren des K stchens C der Zugriff auf dieses Ger t gestattet werden Wenn das K stchen Association control aktiviert ist kann einem Client durch Aktivieren des K stchens A der Zugriff auf das Wireless LAN gestattet werden Folgendes Auswahlmen mit Copy to Schaltfl che erleichtert Ihnen die Eingabe der MAC Adressen Bun select one Copy to gl C lt lt Provus Next gt ES ER ER W hlen Sie im Men DHCP clients den gew nschten Client aus und kopieren Sie durch Klicken auf die Schaltfl che Copy to die entsprechende MAC Adresse hin ber in das Auswahlmen ID Previous page Next page Zwecks einfacher und bersichtlicher Gestaltung der Konfigurationsseite erstreckt sich die Tabelle Zugriffskontrolle ber zwei Seiten Verwenden Sie zum navigieren die Schaltfl chen lt lt Previous und Next gt gt M lt Ld nr WAP 0010 MIMO Access Point 31 D r Erweiterte Wireless Einstellungen Basic Setting gt Primary Setup rer Hem Setting gt Change Password f gt SSID broadcast Enable Disable g
25. ccess Point 32 Sg RR D DTIM interval Ein DTIM Intervall auch Data Beacon Rate genannt ist die Frequenz bei der das Signal eines Access Points eine DTIM einschlie t Die Frequenz wird f r gew hnlich in Millisekunden ms gemessen Preamble Type Bei einer Pr ambel handelt es sich um ein Signal das in einer Wireless Umgebung verwendet wird um die bertragungszeit einschlie lich der Synchronisation und dem Start Frame Delimiter zu synchronisieren Authentication Type Der Authentifizierungstyp bestimmt Konfigurationsoptionen f r die gemeinsame Nutzung eines Wireless Netzwerks um die Identit t und die Zugangsberechtigung von roamenden Wireless Netzwerkkarten zu verifizieren Sie k nnen zwischen Open System Shared Key und Both w hlen e Open System Wenn ein Access Point Open System verwendet muss sich der Wireless Adapter im selben Authentifizierungsmodus befinden m Shared Key Shared Key bedeutet dass sowohl der Sender als auch der Empf nger einen gemeinsamen Schl ssel verwenden 7 Both W hlen Sie Bot damit der Netzwerkadapter je nach Authentifizierungsmodus des Access Points den Authentifizierungsmodus automatisch ausw hlt Mode Wenn alle Ger te den 802 11g Modus verwenden belassen Sie die Einstellung bei 802 11g Wenn einige Ger te jedoch auf 802 11b eingestellt sind k nnen Sie den Modus Mixed ausw hlen 6 1 5 Passwort ndern Basic
26. ch einer erw rmungsbedingten Funktionsst rung sollten Sie das Produkt f r einige Minuten vom Stromnetz trennen 0 lt 2 WAP 0010 MIMO Access Point 9 el D 3 4 2 Feuchtigkeit v Ber hren Sie das Steckernetzteil oder das Produkt niemals mit nassen oder feuchten H nden v Das Ger t und das Steckernetzteil d rfen niemals mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Kontakt kommen nass oder feucht werden v Das Produkt darf nicht betrieben werden wenn die Luftfeuchtigkeit den im Datenblatt angegebenen zul ssigen H chstwert bersteigt v Das Produkt darf nicht eingesetzt werden in feuchten Bereichen im Innenraum wie z B Badezimmern oder K chen in feuchten Kellerr umen oder in Kellerr umen ohne eigene Entw sserung v Stellen Sie das Produkt nicht in unmittelbarer N he eines Fensters auf Ferner kann das Produkt bei ge ffnetem oder gekipptem Fenster bzw Oberlicht im Falle von pl tzlich einsetzendem starken Regen im ung nstigen Fall nass werden was unbedingt zu vermeiden ist 3 5 Vorsichtsma nahmen zum Schutz von Kindern Stellen Sie das Produkt so auf dass es f r Kinder nicht erreichbar ist 3 6 Zielgruppe und Anforderungen an den Benutzer Dieses Produkt ist ausgelegt f r den Einsatz durch Computernutzer die ber hinreichende Fachkenntnis im Umgang mit dem PC verf gen und die Beachtung der Sicherheitshinweise gew hrleisten k nnen F r die Inbetriebnahme und Konfiguration Wartung dieses Produkts s
27. ecipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software Ifthe software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations 0 lt 2 re WAP 0010 MIMO Access Point 53 el D Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this G
28. eneral Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus fo
29. er Informationstechnik BSI herausgegebenen IT Grundschutzhandbuch Stand Oktober 2003 berucksichtigt Aufgrund des beschrankten Raumes der im Rahmen einer Anleitung zur Verfugung steht kann hier nur eine Auswahl der in der Praxis unter Umstanden relevanten Aspekte dargestellt werden Zusatzlich wird deswegen empfohlen weitergehende Informationen aus den fur den jeweiligen Anwendungsfall einschl gigen Abschnitten des IT Grundschutzhandbuches insbesondere des Gef hrdungskataloges zu beziehen http www bsi bund de gshb deutsch menue htm F r die kriminologischen Erl uterungen zu Fachausdr cken wurden Fachliteratur sowie einschl gige Online Quellen hinzugezogen u a Themen aus dem Diskussionsforum de com security 0 lt 2 WAP 0010 MIMO Access Point 3 el D 2 4 Haftung v Der Inhalt dieser Installationsanleitung wurde auf der Grundlage von Fachinformationen detaillierter Anwendungsanalyse des Installations Vorganges und Erfahrungen von Anwendern mit gr ter Sorgfalt erarbeitet v Digital Data Communications GmbH beh lt sich das Recht vor nderungen dieses Access Points die entweder Hardware oder Softwarekomponenten Firmware betreffen k nnen im Interesse der Weiterentwicklung und der Verbesserung von Funktionalit t und Zuverl ssigkeit des Produktes ohne vorherige Ank ndigung durchzuf hren Die Beschreibungen und Abbildungen basieren auf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokumentes M
30. ertificate Ke MDS Challenge Smart Card or other Certificate Authenticate as computer when computer information i available Authenticate as quest when user or computer information is unavailable WAP 0010 MIMO Access Point 47 d lt 2 ra ell 0 J 8 4 Testen der Windows 2000 RADIUS Server Authentifizierung 8 4 1 Das Testger t authentifiziert PC1 anhand des Zertifikats F r PC2 ist der Testablauf identisch 1 Laden Sie das Zertifikat herunter und installieren Sie es auf PC1 2 PC1 w hlt den SSID Service Set Identifier des Testger ts als Ger t aus 3 Stellen Sie f r Wireless Client sowie RADIUS Server EAP_TLS als Authentifizierungstyp ein 4 Deaktivieren Sie die Wireless Verbindung und aktivieren Sie sie anschlie end wieder 5 Das Testger t sendet das Anwenderzertifikat an den RADIUS Server und sendet die Ergebnisse der Authentifizierung an PC1 6 Windows XP gibt an ob der Authentifizierungsvorgang erfolgreich war und beendet den Vorgang dann 7 Beenden Sie den Test wenn PC1 eine dynamische IP erhalten und erfolgreich ein Ping an den Remote Host gesendet hat Certificates Personal Other People Intermediate Certification Authorities Trusted Root Certificatior Issued By Certificate intended purposes level WAP 0010 MIMO Access Point 48 ell 0 J s Network Connections File Edit view Favorites Tools Advanced Help Bact gt Ki K Search E Folder
31. estger ts 1 Aktivieren Sie 802 1X durch Aktivieren des Enable K stchens 2 Geben Sie die RADIUS Server IP ein 3 Geben Sie hier den gemeinsamen Schl ssel ein Dies ist der f r RADIUS Server und Testger t gemeinsam genutzte Schl ssel 4 ndern Sie bei anderen Testbedingungen die Lange des 802 1X Schl ssels entsprechend 0 lt 2 re WAP 0010 MIMO Access Point 46 D r 8 3 3 Einrichten des Netzwerkadapters auf dem PC Wahlen Sie IEEE802 1X als Authentifizierungsmethode aus Abbildung 2 zeigt ein Einstellungsfenster f r Windows XP ohne Service Pack 1 Nach dem SP1 SA Upgrade gibt es die Option MD5 Challenge in der Liste EAP type nicht mehr Stattdessen gibt es die neue Option Protected EAP PEAP 1 Wahlen Sie als EAP Typ MD5 Challenge oder Smart Card or other Certificate 2 Wenn Sie Smart Card or other Certificate als EAP Typ auswahlen mussen Sie auch die Verwendung eines Zertifikats fur diesen Computer aktivieren Markieren Sie dazu die Schaltflache Enable network access control using IEEE 802 1X 3 Andern Sie bei anderen Testbedingungen den EAP Typ entsprechend Wireless Network Connection Properties ES General Wireless Networks Authentication Advanced Select this option to provide authenticated network access for wired and wireless Ethernet networks Enable network access control using IEEE 802 1 EAP type Smart Card or other C
32. folgenden Ma nahmen zum T Schutz Ihres Netzwerkes und Ihrer Daten vor unbefugtem Eindringen von au en unbedingt durchzuf hren v Sicheres Administrator Passwort setzen v Verschl sselung des Datenverkehrs d lt 2 ie WAP 0010 MIMO Access Point 11 el D 4 Hardwareinstallation 4 4 1 1 d lt 2 eg G Sg 1 0m Bedienelemente und Anschlusse Vorderseite des Gerats LED Anzeige von Farbe Status Beschreibung Status der Spannungs Gr n Em versorgung System blinkt System befindet sich im Normalbetrieb Status der dese Der WAN Port sendet oder empf ngt Daten Gr n Ger t ist mit dem Stromnetz verbunden WLAN Wireless Daten werden ber die Wireless Verbindung gesendet wen Dat empfangen Verbindung Link Verbindungs __ Eine aktive Station ist an den entsprechenden LAN Gr n Em 1 4 status Port angeschlossen blinkt Der entsprechende LAN Port sendet oder empf ngt N Datenrate Gr n aa 100M Daten werden in 100 Mbps auf dem entpsrechenden LAN Port bertragen des Ger ts auf die werksseitigen Reset ee SA nderung der Angaben ohne vorherige Ank ndigung sind vorbehalten WAP 0010 MIMO Access Point 12 4 1 2 R ckseite des Ger ts Port Beschreibung PWR Eingang Spannungsversorgung 12 V 1A LAN Ports 1 4 Die Ports mit denen Computer im Netzwerk und andere Ger te verbunden werden 3 Schraubanschl sse Anbringung der Antennen ai WA
33. g gt Network ID SSID gt SSID broadcast Enable Disable gt Channel v gt Security WPA e P Enc ryption Eh iz gt RADIUS Server IP gt RADIUS port gt RADIUS Shared Key Save Undo WDS Setting Rb MAC Address Control i Advanced Wireless Setting Help Ein Versuch der Wi Fi Alliance Sicherheitsl cken von WEP auszubessern WPA ist eine Untergruppe der Wireless Sicherheitsspezifikationen von IEEE 802 11i Der Schl ssel bei WPA ist der Gebrauch von TKIP Temporal Key Integrity Protocol um die Verschl sselung von Wireless Paketen zu unterst tzen Au erdem verwendet WPA 802 1x und EAP Authentifizierung und wird basierend auf einem zentralen Authentifizierungsserver wie zum Beispiel RADIUS verwendet ber das Ankreuzfeld wird die WPA Funktion aktiviert bzw deaktiviert Durch Aktivieren der WPA Funktion wird erreicht dass sich jeder Wireless Netzwerk User vor dem Verbindungsaufbau zun chst f r dieses Ger t authentifizieren muss RADIUS Server Encryption TKIP Temporal Key Integrity Protocol ist ein Teil des IEEE 802 11i Verschl sselungsstandards f r Wireless LANs TKIP ist die n chste Generation von WEP dem Wired Equivalency Protocol das zur Sicherheit von 802 11 Wireless LANs verwendet wird TKIP bietet eine paketweise Verschl sselung eine Nachrichtenintegrit tspr fung und einen Re Keying Mechanismus Dadurch werden die Schw chen von WEP ausgebessert AES Advanced
34. ge Password Network ID SSID SSID broadcast Enable Disable security Save Undo WDS Setting T MAC Address Control T Advanced Wireless Setting Help ber den Bildschirm Wireless Setting k nnen verschiedene Einstellungen f r Wireless vorgenommen werden Network ID SSID Service Set Identifier SSID Die Netzwerk ID dient der Identifizierung des Wireless LAN WLAN Im Empfangsbereich dieses Ger ts sowie ber Ger te die die gleiche Netzwerk ID die Werkseinstellung ist default haben k nnen Client Stationen frei roamen wandern Die maximale Lange betr gt 32 Zeichen SSID Broadcast Das Ger t bertr gt Signale die Informationen enthalten So wei der Wireless Client wie viele ap Ger te zur Verf gung stehen indem er das Netzwerk durchsucht Wenn diese Funktion deaktiviert ist kann der Wireless Client die Ger te nicht ber die Signale finden Channel Der 802 11 Standard definiert insgesamt 14 Frequenzkan le Der FCC stellt in den USA die Kan le 1 bis 11 zur Verf gung in Europa k nnen meist die Kan le 1 bis 13 verwendet werden in Japan hingegen die Kan le 1 bis 14 Security W hlen Sie den gew nschten Datenverschl sselungs Algorithmus Durch Aktivierung der Security Funktion k nnen Sie Ihre Daten w hrend des Transports von einer Station zur anderen sch tzen 0 lt 2 ra WAP 0010 MIMO Access Point 20 el D 6 1 4 Wireless Sicherheitsarten
35. in from 192 168 Thursday 30 March 2006 11 41 27 a m Admin from 192 16 Thursday 30 March Back EEN H Downoad Weem Klicken Sie im seitlichen Men auf View Log um die Systemlogdatei anzusehen Refresh Klicken Sie auf Refresh um die Systemlogseite zu aktualisieren Download Klicken Sie auf Download um die Logdatei im Textformat zu speichern Clear logs L scht Loginhalte 0 lt Ld la WAP 0010 MIMO Access Point 36 D Si RR 6 3 2 Firmware Upgrade Toolbox E K IE Lu 4 A i Emate II H H ra d H t Reset to Default t Reboot T Current firmware version is R1 97ese Rb61 The upgrade procedure takes about 20 seconds Motel Do not power off the unit when it is being upgraded When the upgrade is done successfully the unit will be restarted automatically Gase f cancel Klicken Sie auf Firmware Upgrade um ein Upgrade der Firmware durchzuf hren 6 3 3 Sicherung der Einstellungen Z Toolbox gt View Log gt Firmware Upgrade gt Backup Setting gt Reset to Detault gt Reboot Current firmware v a Name config bin s Note Do not power off the unit when it is e restarted automatically Type Unknown File Type From 192 168 123 254 Save While files from the Internet can be useful some files can potentially harm your computer If you do not trust the source do not save this Current Time file What s the risk Tuesday 1 February 2005 3 43 12 a m
36. ind die folgenden Voraussetzungen und Kenntnisse erforderlich v Sichere und verantwortliche Handhabung von elektrischen Produkten und Telekommunikationseinrichtungen v Kenntnisse ber Ihr Betriebssystem und TCP IP Netzwerke Wenn diese Voraussetzungen nicht erf llt sind sollte die Inbetriebnahme und Konfiguration Wartung durch Fachpersonal ausgef hrt werden um Risiken und m gliche Sch den infolge Fehlbedienung oder Fehlkonfiguration zu vermeiden Dieses Produkt ist nicht speziell ausgelegt und vorbereitet f r Einsatz und Verwendung durch v Menschen mit Behinderungen v Senioren v Kinder Die Nutzung dieses Produkts z B f r die Anbindung an das Internet ist f r die o g Verwendergruppen deswegen nur unter der Voraussetzung m glich dass Unterst tzung und falls notwendig Beaufsichtigung durch eine sachkundige Person erfolgt 0 lt 2 re WAP 0010 MIMO Access Point 10 el D 3 6 1 Ausfall des IT Systems Bereits in kleinen Netzwerken kann der Ausfall einer einzigen Komponente insbesondere an zentralen Knotenpunkten des Systems zu einem Ausfall des gesamten Systems f hren Neben technischem Versagen und h herer Gewalt z B berspannung nach einem Blitzeinschlag sind es h ufig Bedienungsfehler bzw menschliches Fehlverhalten die f r den Ausfall einer IT Komponente verantwortlich sind 3 6 2 Notwendige Ma nahmen zum Schutz Ihres Netzwerkes Im Rahmen von Inbetriebnahme des MIMO Access Points sind die
37. ion control Aktivieren Sie das K stchen Connection control wenn Sie festlegen m chten welcher Client dieses Ger t nutzen darf Wenn einem Client die Anwahl des Ger ts gesperrt wird bedeutet dies gleichzeitig dass dieser Client keinen Zugriff auf das Internet hat W hlen Sie allow wenn Sie den Clients deren MAC Adressen nicht in der Tabelle Zugriffskontrolle aufgef hrt sind die Anwahl des Ger ts gestatten m chten und deny wenn Sie diesen Clients die Nutzung des Ger ts verweigern m chten Association control Markieren Sie Association control um zu steuern welcher Wireless Client mit welchem Wireless LAN verbunden werden kann Wenn ein Client keinen Zugriff auf ein Wireless LAN erh lt bedeutet dies auch dass der Client keine Daten ber dieses Ger t senden oder empfangen kann Wahlen Sie allow wenn Sie den Clients deren MAC Adressen nicht in der Tabelle Zugriffskontrolle aufgef hrt sind die Verbindung mit dem Wireless LAN gestatten wollen und deny wenn Sie diesen Clients die Nutzung des Wireless LAN verweigern wollen ii WAP 0010 MIMO Access Point 30 E CS Tabelle Zugriffskontrolle MAC Address IP Address 192 168 123 192 168 123 192 168 123 192 165 123 Die Tabelle Zugriffskontrolle befindet sich unten auf der Seite MAC Address Control Jede Tabellenzeile enth lt die MAC Adresse sowie die erwartete IP Adresse eines Clients Die Ta
38. ismen f r Wireless Netzwerke bestimmt Der WPA2 Standard ersetzt die vorherige Sicherheitsspezifikation WEP Wired Equivalent Privacy da sich bei dieser folgeschwere Schw chen offenbart haben WPA2 802 11i verwendet AES Blockchiffren WEP und WPA verwenden RC4 Stromchiffren ber das Ankreuzfeld wird die WPA Funktion aktiviert bzw deaktiviert Durch Aktivieren der WPA2 Funktion wird erreicht dass sich jeder Wireless Netzwerk User vor dem Verbindungsaufbau zun chst f r dieses Ger t authentifizieren muss RADIUS Server RADIUS IP address oder Domainname des 802 1X Servers RADIUS port Die standardm ig vorgegebene Einstellung ist 1812 RADIUS Shared Key Geben Sie hier den gemeinsamen Schl sselwert des RADIUS Servers und dieses Ger ts ein Beide Werte stimmen berein 0 lt Ld re WAP 0010 MIMO Access Point 25 WPA2 PSK AES s Setting ltem Setting gt Network ID SSID gt SSID broadcast Enable Disable gt Security WPAZ PSKIAES e gt Prashare Key Mlode ASCII el d D res H are Le y OOOO Save Undo WOES Setting f MAC Address Control T Advanced Wireless Setting Help hnlich wie der WPA Pre Shared Key hier werden jedoch AES Blockchiffren verwendet 1 Treffen Sie eine Auswahl fur den Preshare Key Mode Wenn Sie HEX ausw hlen m ssen Sie 64 hexadezimale Zeichen 0 1 2 8 9 A B F eingeben Wenn Sie ASCII ausw hlen liegt die Lange des Schl s
39. level Stee E E BE E E 5 one WAP 0010 MIMO Access Point Benutzerhandbuch Digital Data Communications GmbH Zeche Norm Str 25 44319 Dortmund Technische Support Hotline 01805 991002 E Mail support level one de pP Ver 1 00 0604 level WAP 0010 MIMO Access Point Inhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG essen aie ewe een nase aaa een ee 1 1 1 FUNKHONENUND FEATURES eege Eed 1 1 2 BENG SINT E 2 2 INFORMATIONEN ZU DIESER ANLEITUNG 22222222020202020002222000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 2 1 A NE OK UND ZIE C Bee ee ee lee ee ee 3 2 2 MARKEN UND MARKENZEICHEN 3 2 3 NACHWEIS VERWENDETER INFORMATIONEN lt lt cscssscccesseeeeessasccceseeeeeeetssceccuseeeeeecsscccoesdeseeeeescoesens 3 2 4 EEN eege Ee eege 4 2 5 ABBILDUNGEN ee ee nt ene nee een ne ee eee ee EN 5 2 6 DRUCK DIESER ANLEITUNG nun us ae 5 2 7 VERWENDETE GRAPHISCHE SYMBOL Eege 6 3 CIN NS aire sa es ss etree une anna aSa ana une naar a EA EAE 7 3 1 BESTIMMUNGSGEMABGE VERWENDUNG 22 lt cc00 c02sseseecces ccessseeneeeeeeeccodeseeeeeeesteceesdeeeecescscecessesenesecccueess 7 3 2 BESTIMMUNGSWIDRIGE VERWENDUNG c ccsssennecceecccceeseeneecececceseesseeeecstecceuversereeecscccessersercncceesees 7 3 3 ELEKTRISCHE EE 8 3 3 1 SIECKENNE ZINN E 8 3 3 2 Blitzschlag und Uberepanmnunmg 9 3 4 AUFSTELLORT UND UMGEBUNGSBEDINGUNGEN ccccccccsseeseececeeeceeeeeecceeeeeeeaeeseeeeeeeeessaeaeeeeeeeeess
40. lungen zur ckzusetzen 6 3 5 Neustart ge Toolbox b View Log gt Firmware Upgrade t Backup Setting b Reset to Default Reboot 8 g gt Current firma Seyrade procedure takes about 20 seconds Motel Do not power When the upgrade is done successfully the unit will be res eh sf Reboot right now Upgrade Current Time Tuesday 1 February 2005 3 39 56 a m Klicken Sie auf Reboot im seitlichen Men um einen Neustart durchzuf hren d lt 2 d WAP 0010 MIMO Access Point 38 m w D 7 Anhang A TCP IP Konfiguration Dieser Abschnitt gibt Ihnen einen einf hrenden berblick wie Sie das TCP IP Protokoll f r Ihre Netzwerkkarte einrichten Voraussetzung f r die Einrichtung des TCP IP Protokolls ist dass auf Ihrem PC eine Netzwerkkarte korrekt installiert ist Sollte dies nicht der Fall sein lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Netzwerkkarte In Abschnitt B 2 wird dar ber hinaus die richtige Einstellung der TCP IP Werte erl utert die f r einen korrekten Betrieb in Kombination mit diesem Ger t erforderlich ist Beispiel f r Windows 98SE A 1 Einrichtung des TCP IP Protokolls auf Ihrem PC 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen und anschlie end auf Systemsteuerung 2 Klicken Sie doppelt auf das Netzwerk Symbol und w hlen Sie im Netzwerk Fenster die Registerkarte Konfiguration aus 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen um eine Netzwe
41. meiden wird in der Regel nur der Fensterbereich gezeigt der die f r die jeweilige Aktion relevanten visuellen Elemente enth lt Auf Grund der Vereinheitlichung sind nur englische Screens in dieser Dokumentation abgebildet Sie k nnen sich selbstverst ndlich die Screens im Programm auf Deutsch anzeigen lassen Nachdem Sie sich angemeldet haben k nnen Sie oberhalb der Men leiste die Sprache w hlen 2 6 Druck dieser Anleitung Diese Anleitung steht im Portable Document Format PDF zur Verf gung Um das Dokument am Bildschirm darstellen oder ausdrucken zu k nnen ben tigen Sie die kostenfrei erh ltliche Software Acrobat Reader von Adobe F r das Anzeigen dieses Dokumentes wird die Verwendung des Acrobat Readers in der Version 7 empfohlen Sie k nnen Acrobat Reader 7 von der Adobe Downloadseite www adobe de herunterladen Abbildungen und Formate in dieser Anleitung sind f r den Ausdruck optimiert Um das Dokument auszudrucken klicken Sie im Hauptmen des Acrobat Reader auf den Men punkt Datei und Drucken d lt 2 WAP 0010 MIMO Access Point 5 m D 2 7 Verwendete graphische Symbole In dieser Anleitung werden die folgenden graphischen Zeichen verwendet um Warnungen vor m glichen Gefahren und Risiken optisch besonders zu kennzeichnen Die Zeichen entsprechen den Vorgaben der Berufsgenossenschaftlichen Vorschrift f r Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit BGV A8 von 2002 Bedeutung Warnung vor
42. nnen die Adressen jedoch nach Ihren W nschen ndern Wenn die TCP IP Umgebung Ihres PC noch nicht konfiguriert wurde ist dies zun chst erforderlich Eine Beschreibung des Vorgangs finden Sie in Anhang A Nehmen Sie z B folgende Einstellungen vor 1 IP Adresse 192 168 123 1 Subnetzmaske 255 255 255 0 und Gateway 192 168 123 254 oder noch einfacher 2 Konfigurieren Sie Ihren PC so dass dieser die TCP IP Einstellung automatisch ber den DHCP Server dieses Produkts vornimmt Nach Installation des TCP IP Protokolls k nnen Sie die Verbindung des PCs mit diesem Produkt mithilfe des Ping Befehls testen Das folgende Beispiel zeigt diesen Vorgang f r das Windows Betriebssystem Geben Sie den Befehl ping 192 168 123 254 ein Wenn Sie die Nachricht Pinging 192 168 123 254 with 32 bytes of data Reply from 192 168 123 254 bytes 32 time 2ms TTL 64 erhalten war der Verbindungsaufbau zwischen Ihrem PC und dem Gerat erfolgreich Lautet die Nachricht jedoch Pinging 192 168 123 254 with 32 bytes of data Request timed out war der Installationsvorgang fehlerhaft berpr fen Sie in diesem Fall bitte der Reihe nach die folgenden Punkte 1 Ist das Ethernet Kabel zwischen dem PC und dem Ger t korrekt angeschlossen Tipp Die LAN LED dieses Produkts und die Link LED der Netzwerkkarte Ihres PC mussen leuchten 2 Ist die TCP IP Umgebung Ihres PCs richtig konfiguriert Tipp Wenn die IP Adresse des Ger ts 192 168 123 254 ist
43. on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program 0 lt 2 re WAP 0010 MIMO Access Point 56 On D If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software
44. or to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally 0 lt 2 re WAP 0010 MIMO Access Point 57 m D NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR
45. ows 2000 Radius server 197 168 175 335 8 1 Ausstattung PC1 Microsoft Windows XP Professional ohne Service Pack 1 Wireless Cardbus PC2 Microsoft Windows XP Professional mit Service Pack 1a oder dem neuesten Stand Wireless Cardbus Authentifizierungs Server Windows 2000 RADIUS Server mit Service Pack 3 und HotFix Q313664 SU Der Windows 2000 RADIUS Server unterst tzt PEAP Protected Extensible Authentication Protocol erst nach dem Upgrade mit Service Pack 3 und HotFix Q313664 WAP 0010 MIMO Access Point 45 d lt 2 re D a DR 8 2 Testger t Konfiguration 1 Aktivieren Sie den DHCP Server 2 WAN Einstellung Statische IP Adresse 3 LAN IP Adresse 192 168 123 254 24 4 Geben Sie die RADIUS Server IP ein 5 Geben Sie den gemeinsamen Schl ssel des RADIUS Servers ein 6 Konfigurieren Sie die WEP Key und die 802 1X Einstellungen Der folgende Test verwendet die integrierte 802 1X Authentifizierung wie z B EAP_TLS PEAP_CHAPv2 nur Windows XP mit SP1 und PEAP_TLS nur Windows XP mit SP1 in Verbindung mit der Smart Card oder einem anderen Zertifikat unter Windows XP Professional 8 3 Einstellung von Testger t und Windows 2000 Radius Server 8 3 1 Einrichten des RADIUS Servers von Windows 2000 Die Authentifizierungsmethode muss auf MI Challenge oder Smart card or other certificate auf dem RADIUS Server eingestellt werden und den Testbedingungen entsprechen 8 3 2 Einrichten des T
46. p Das Ger t erkennt automatisch welchen Sicherheitstypen WPA PSK oder WPA2 PSK der Client zur Verschl sselung verwendet 1 Treffen Sie eine Auswahl f r den Preshare Key Mode Wenn Sie HEX ausw hlen m ssen Sie 64 hexadezimale Zeichen 0 1 2 8 9 A B F eingeben Wenn Sie ASCIl ausw hlen liegt die L nge des Schl ssels zwischen acht und 63 Zeichen 2 Geben Sie z B 1ghteza amp jggi als Preshare Key ein 0 lt Ld re WAP 0010 MIMO Access Point D Ou RR WDS Wireless Distribution System WDS Betrieb nach IEEE802 11 Standard ist m glich Wenn WDS verwendet wird k nnen Ger te kabellos miteinander verbunden werden So kann eine bereits verkabelte Infrastruktur auf Orte ausgedehnt werden an denen eine Verkabelung nicht m glich oder unpraktisch ist Weitere Details hierzu finden Sie in Anhang C 00 77 ob A0 11 A0 00 11 6B 40 32 48 gt ur ege Um eine WDS Verbindung herzustellen m ssen die Access Points an einem Ende der WDS Verbindung mit der MAC Adresse der PC Karte im Access Point am anderen Ende der Verbindung konfiguriert werden Der folgende Bildschirm zeigt die GUIs die bearbeitet werden m ssen 1 Klicken Sie auf WDS Setting Basic Setting gt Primary Setup P DHCP ver gt Wireless Item Setting gt Ch an g e P assword gt SSID broadcast Enable Disable Save J Undo f WDS Setting WM MAC Address Control I
47. r und Ger te Ihres Netzwerks ist nicht einfach Der DHCP Server bietet eine vereinfachte M glichkeit diese Einstellungen vorzunehmen Das Ger t unterst tzt diese Funktion des DHCP Servers Wenn Sie den DHCP Server dieses Produkts aktivieren und die automatische IP Zuweisung w hlen dann l dt das Ger t die richtigen TCP IP Einstellungen automatisch nach Einschalten des Computers Die DHCP Server Einstellungen umfassen die folgenden Punkte 1 DHCP Server W hlen Sie Diable oder Enable Die Standardeinstellung ist Disable deaktiviert 2 IP Pool Starting Address IP Pool Ending Address Wenn ein Computer dies anfordert weist der DHCP Server diesem automatisch eine neue IP Adresse aus dem IP Adress Pool zu Hierzu m ssen Sie den Umfang des IP Adress Pools durch die Angabe einer Anfangs und Endadresse spezifizieren Domain Name Optional Diese Information wird an den Client weitergegeben Primary DNS Secondary DNS ber dieses Feature k nnen Sie DNS Server zuweisen Primary WINS Secondary WINS ber dieses Feature k nnen Sie WINS Server zuweisen Gateway Bei der Gateway Adresse handelt es sich um eine alternative Gateway IP Adresse Hier k nnen Sie Ihrem Computer einen weiteren Gateway zuweisen wenn der DHCP Server dem Computer eine IP anbietet level WAP 0010 MIMO Access Point 19 6 1 3 Wireless Setup Basic Setting gt Primary Setup gt DHCP Server gt Wireless d Hem Setting gt Chan
48. ration TCP IP Properties Gateway WINS Configuration IP Address Host Deman ll ENEE ET Ab I o OEIODME Dota Oni seater Elte B Manuelle Konfiguration der IP Adresse a Wahlen Sie zur manuellen Konfiguration IP Adresse festlegen auf der Registerkarte IP Adresse aus Die Standard IP Adresse dieses Produkts ist 192 168 123 254 Geben Sie im Feld IP Adresse folglich 192 168 123 xxx f r xxx eine Zahl zwischen 1 und 253 ein und in das Feld Subnet Mask 255 255 255 0 T CPAIP Properties Bindings A 192 166 123 115 255 255 255 Of level WAP 0010 MIMO Access Point 43 b Geben Sie auf der Registerkarte Gateway in das Feld Neuer Gateway die IP Adresse dieses Produkts ein standardm ig 192 168 123 254 und klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Add TCP IP Properties 192 168 123 254 mare c Geben Sie auf der Registerkarte DNS Konfiguration in das Feld Suchreihenfolge f r DNS Server die DNS Werte ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben und klicken Sie auf Hinzuf gen Add TCP IP Properties Gateway WINS Corsiguaton IP Ades MyComputer P 168 95 192 1l 168 35 1 1 Remove ai WAP 0010 MIMO Access Point 44 8 Anhang B Einstellungen f r 802 1x PC 1 USER A H USER 5 Authenticate Wa Zem ip 192 168 123 254 aJ HE a i Authentication Server Wind
49. rkkomponente auf Ihrem PC hinzuzuf gen 4 Klicken Sie doppelt auf Internetprotokoll TCP IP um ein TCP IP Protokoll hinzuzuf gen Select Network Component Type Click the type of network component you want to install Add Cancel Protocol it a language a computer uses Computers must use the same protocol to communicate d lt 2 ra WAP 0010 MIMO Access Point 39 el 0 J RA ju 0 J 5 Wahlen Sie in der Herstellerliste Microsoft aus W hlen Sie dann TCP IP unter Netzwerkprotokolle Klicken Sie auf OR um zur ck zum Netzwerkfenster zu gelangen Select Network Protocol Click the Network Protocol that vou want to install then click UK IF pou have ig an installation disk for this device click Have Disk Manufacturers Network Protocols Fast Infrared Protocol IPRS Ps compatible Protocol i Microsoft 32 bit DLE Microsoft DLC Net UU Have Disk Cancel 6 Das eingerichtete TCP IP Protokoll sollte nun im Netzwerkfenster angezeigt werden Zum Abschluss des Einrichtvorgangs klicken Sie auf OK und f hren Sie anschlie end einen Neustart des Computers durch um das TCP IP Protokoll zu aktivieren d WAP 0010 MIMO Access Point 40 A 2 Konfiguration des TCP IP Protokolls f r den Betrieb des Ger ts 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen und anschlie end auf Systemsteuerung 2 Klicken Sie doppelt auf das Netzwerk Symbol W hlen
50. rming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License 0 lt 2 re WAP 0010 MIMO Access Point 54 el D If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not appl
51. rz 2005 v Ebenso beh lt sich der Herausgeber dieser Anleitung die Digital Data Communications GmbH das Recht vor Korrekturen und nderungen am Inhalt dieses Dokumentes ohne vorherige Ank ndigung durchzuf hren Die jeweils aktuelle Dokumentation finden Sie unter http www level one de support php Aus den nachfolgend genannten Gr nden kann keine Gew hr daf r bernommen werden dass die angebotenen Informationen auch die in Ihrer Einsatzumgebung bestehenden Fragestellungen und Probleme in jedem Fall abdecken v Rasante technologische Entwicklung im Bereich der Informationstechnologie v PC basierte Computernetzwerke bestehen aus einer Vielzahl von Einzelkomponenten Die im Einzelfall gegebene Zusammensetzung und m gliche Kompatibilit tsprobleme k nnen nicht vorab bekannt sein v Sicherheit und Datenschutzrisiken in Verbindung mit der Internetnutzung v Anzeigen des Dokumentes d lt 2 WAP 0010 MIMO Access Point A el D 2 5 Abbildungen Die in dieser Installationsanleitung abgebildeten Bildschirmfotos aus der Testinstallation wurden unter Microsoft Internet Explorer 6 0 mit Service Pack und aktiviertem Java Script erstellt Wenn Sie einen anderen Webbrowser verwenden wird das grafische Erscheinungsbild wahrscheinlich von den hier gezeigten Abbildungen abweichen Bitte beachten Sie dass in vielen F llen nicht das komplette Fenster des Internet Explorers abgebildet wird Um berfl ssige Bildinformationen zu ver
52. s 23 WPA PSK WPA Pre Shared Rey een ee een 24 WPA2 AES Advanced Encryption Standard nennen nnennnn nenne nnennnn nennen nnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnen 25 WPAZPSK AE E 26 NEE 27 AS VF EE 28 WDS Wireless Distribution System AAA 29 Steuerung der MAC Adressen 30 Erweiterte Wireless Einstellungen u022000200000000000n0nnnnnonnnno neuen nnnnnnnnnnennnnenennnnnnnnnnnnnensnnnnennnnenennenenene 32 Oha Eege e ne een ee ee 33 6 2 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN uunuunsunesnnunnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnn nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun ann anne 34 BZ FOV SIZ Cl ee ee ee ee 34 6 22 SNMPF EINSIEIUNGER nun inne een sn nenne nee 35 6 3 WOO e EE 36 6 3 1 EOOANZEIIE een E E A EEE rer 36 Dr E tee 37 6 3 3 Sicherung der Eisieilugen 37 6 3 4 Zur cksetzen auf die werksseitigen Voremstellungen nenne nennen 38 Bo EE 38 7 ANHANG A TEPIP KONFIGURATION un une 39 level WAP 0010 MIMO Access Point el D 8 ANHANG B EINSTELLUNGEN F R 802 1X uusussnsunsnsnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 8 1 MUSS TTUN Se jek se ee ee ee ee ee 45 8 2 TE EE 46 8 3 EINSTELLUNG VON TESTGER T UND WINDOWS 2000 RADIUS SERVER c cccsseseeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaes 46 8 3 1 Einrichten des RADIUS Servers von Windows 2000 46 8 3 2 Einrichten des Testgerats ee ee ee 46 8 3 3 Einrichten des Netzwerkadapters auf dem PC 47 W hlen Sie IEEE802 1X al
53. s Address e Network Connections LAN or High Speed Internet Network Tasks zg Local 4rea Connection ireless_ Hebwork Coppe lee K Disabled empting to authenticate connection CS D Link DFE S30TX PCI Fast Et gt SE ress Center Set up a home or small office network Network Connections LI B E i File Edit view Favorites Tools Advanced Help ay Dot S Ki Search i Folders Ess Address e Network Connections h 0 JA LAN op High Speed Internet Network Tasks et l Local Ares Connection 4 Create a new Disabled connection Zu Set up a home or small office network 8 4 2 Testger t authentifiziert PC2 mittels PEAP TLS 1 PC2 w hlt den SSID Service Set Identifier des Testger ts als Ger t aus 2 Stellen Sie f r Wireless Client sowie RADIUS Server PEAP_TLS als Authentifizierungstyp ein 3 Deaktivieren Sie die Wireless Verbindung und aktivieren Sie sie anschlie end wieder 4 Das Testger t sendet das Anwenderzertifikat an den RADIUS Server und sendet die Ergebnisse der Authentifizierung an PC2 5 Windows XP gibt an ob der Authentifizierungsvorgang erfolgreich war und beendet den Vorgang dann 6 Beenden Sie den Test wenn PC2 eine dynamische IP erhalten und erfolgreich ein Ping an den Remote Host gesendet hat Unterst tzte Authentifizierungstypen Das Ger t unterst tzt die Typen der 802 1X Authentifizierung PEAP CHAPv2 und PEAP TLS 1 PC1 l uft unter Windows X
54. s Authentifizierungsmethode aus 2 2220000220200000Rnnennnnn none 47 8 4 TESTEN DER WINDOWS 2000 RADIUS SERVER AUTHENTIFIZIERUNG cccccccceseeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeees 48 8 4 1 Das Testger t authentifiziert PC1 anhand des Zertifikats ccccccccccsseeccccseesecesseeecesseeesenes 48 8 4 2 Testger t authentifiziert PC2 mittels DEA TI 49 9 ANHANG C WDS EINSTELLUNGEN ME 50 9 1 EINSTELLUNGEN EIERE EIERE 50 10 ENTSORGUNG susanne a een 52 11 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE vun seen rcne tet sesaannenaersactucsvatsain tees cancoseewrasuebaualseseaduinevensenssiasvents 53 level WAP 0010 MIMO Access Point el D Copyright Der Inhalt dieser Publikation darf ohne schriftliche Zustimmung weder in Teilen noch vollst ndig in irgendeiner Form vervielf ltigt ver ffentlicht oder in andere Sprachen bersetzt werden Marken und Warenzeichen LevelOne und das LevelOne Logo sind eingetragene Warenzeichen der Digital Data Communications GmbH Andere Markennamen und Warenzeichen die zum Zwecke der eindeutigen Identifikation in diesem Dokument genannt werden sind in der Regel Warenzeichen der entsprechenden Firmen nderung der Angaben ohne vorherige Ank ndigung sind vorbehalten FCC Interferenzkonformit t Eine Pr fung der Ger te hat ergeben dass die Grenzwerte f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regeln eingehalten werden Diese Grenzwerte wurden festgelegt um ausreichenden Schutz vor Funkst
55. saaaees 9 3 4 17 TTI OCI asta ees arth ede nein egen 9 3 4 2 FUN E 10 3 5 VORSICHTSMARNAHMEN ZUM SCHUTZ VON RINDERN 10 3 6 ZIELGRUPPE UND ANFORDERUNGEN AN DEN BENUTZER s nnnnnusssssnnrinnrssrnnrrrrrrssrrnrrrrnsennnrrrrensennnnni 10 307 FAUST dcs IE e ee oid cond egrets E e Eer E r Ee r EI EEEE En 11 3 6 2 Notwendige Ma nahmen zum Schutz Ihres Netzwerkes nennen 11 4 HARDWAREINSTALLATION 2 2 12 4 1 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLUSSE cc ccesseseccceccccessseneeceescccceeseeeeesecccesseeeeeeecssceuseseeeensnscesees 12 4 1 1 Vorderseite des Ger te 12 4 1 2 R ckseite des Ger te EEN 13 4 2 INSTALLATION DER HARDWARE cccccccessseeeeeeceesccesseneeeececescasneeeecececceasseneeceessecoesseaeeeeesssscaseeeeeessenes 14 5 NETZWERKEINSTELLUNGEN UND SOFTWAREINSTALLATION ccccccesssseeeeeeeseceeseeseeeeesees 15 9 1 NETZWERKEINSTELLUNGEN AUF IHREM COMPUTER 15 d lt 2 WAP 0010 MIMO Access Point el D 6 KONFIGURATION DES WIRELESS GER TS u2 2u22200022220000002200000022000000000000000n000nnnnnnnnnnnnnn nn nn 16 6 1 GRUNDEINSTELLU NGE E 18 6 1 1 PANO SS OUD EE 18 6 1 2 Biel 19 e E E E een Rn ee see ea 20 6 1 4 Wireless Sicherheitsarten 2222222222222nnnnnnnnnnn nn NENNEN 21 WEP Wired Equivalent Privacy ccccccccccsssceccesececseseeeceucecceseecseueeeseucesseeeesseueeessueeeeseueeessaseseesseesesseneeeses 21 ENK E 22 WPA Wi Fi Protected Acces
56. sels zwischen acht und 63 Zeichen 2 Geben Sie z B 12345678 als Preshare Key ein 0 lt Ld re WAP 0010 MIMO Access Point Ou RR D WPA1 WPA2 Ss Set F iq ltem Setting gt Network ID SSID default gt SSID broadcast Enable Disable gt Security WIP AT ANP AL gt RADIUS Server IP 0 0 0 0 gt RADIUS part gt RADIUS Shared Key Save Undo WDS Setting I MAC Address Control T Advanced Wireless Setting Help Das Ger t erkennt automatisch welchen Sicherheitstypen WPA1 oder WPA2 der Client zur Verschl sselung verwendet ber das Ankreuzfeld wird die WPA1 WPA2 Funktion aktiviert oder deaktiviert Wenn diese Funktion aktiviert ist muss sich jeder Wireless Netzwerkbenutzer vor dem Verbindungsaufbau zun chst f r das Ger t authentifizieren RADIUS Server RADIUS IP address oder Domainname des 802 1X Servers RADIUS port Die standardm ig vorgegebene Einstellung ist 1812 RADIUS Shared Key Geben Sie hier den gemeinsamen Schl sselwert des RADIUS Servers und dieses Ger ts ein Beide Werte stimmen berein 0 lt Ld re WAP 0010 MIMO Access Point 27 Ou RR D WPA PSK WPA2 PSK Setting Hem Setting gt Network ID SSID gt SSID broadcast Enable Disable gt Security WPA PSK WWPA2 PSK gt Preshare Key Mode a d D res H are Le y Save Undo WDS Setting I MAC Address Control T Advanced Wireless Setting Hel
57. sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed
58. t Security Save Undo WDS Setting 1 MAC Address Control II Advanced Wireless Setting Help ced Wireless Setting Setting gt Beacon Interval msec range 1 1000 default 100 gt RTS Threshold range 256 2432 default 2432 gt Fragmentation range 256 2346 default 346 even number only gt DTIM interval beacon rate irange 1 65535 default 3 gt Preamble Type Short Preamble Long Preamble Auto gt Authentication Type Open System Shared Key Both gt Mode iigonly OMixed 11b only Sara Undo frer Beacon Interval Wenn ein Wireless Netzwerkgerat ein Signal sendet wird automatisch ein Leitstrahlintervall mitgesendet das den Zeitpunkt bestimmt an dem das Signal erneut gesendet wird Das Intervall informiert die empfangenden Gerate im Netzwerk daruber wie lange sie im Low Power Modus bleiben konnen bis sie das Signal bearbeiten mussen Der Verwalter des Netzwerks kann das Leitstrahlintervall einstellen Es wird fur gew hnlich in Millisekunden ms gemessen RTS threshold Request to Send Threshold Die RTS Schwelle bestimmt die Paketgr e einer RTS Ubertragung Dadurch kann der Verkehrsfluss an einem Access Point kontrolliert werden besonders dann wenn viele Clients vorhanden sind Fragment Beim Netzwerkbetrieb werden Pakete deren Gr e die Bandbreite des Netzwerks berschreitet in kleinere Teile geteilt sogenannte Fragmente d lt 2 CN WAP 0010 MIMO A
59. through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the auth
60. tokoll mit dem ein User ein Computernetzwerk extern verwalten kann Dies geschieht durch zyklisches Abfragen Setzen von Terminalwerten und berwachung von Netzwerkereignissen Enable SNMP Markieren Sie das Feld um die SNMP Funktion zu aktivieren Get Community Geben Sie hier die Gruppe ein deren Anfragen GetRequest das Ger t beantworten soll Set Community Geben Sie hier die Gruppe an deren Eingaben SetRequest das Ger t entgegennehmen soll d lt 2 re WAP 0010 MIMO Access Point 35 rm RR D 6 3 Toolbox gt View Log Toolbox b Firmware Upgrade b Backup Setting Reset to Default Reboot View the system logs gt View Log Firmware Upgrade Prompt the administrator for a file and upgrade it to this device Backup Setting Save the settings of this device to a file Reset to Default Reset the settings of this device to the default values Reboot Current Time Tuesday 1 February 2005 Reboot this device 3 38 21 a m 6 3 1 Loganzeige b View Log System Log gt Firmware Upgrade Display time Thursday 30 March 2006 1 24 37 p m R1 97eBe R61 gt Backup Setting gt Reset to Default Thursday 30 March 2006 9 58 08 a m ICMP gt Reboot Thursday 30 March 2006 9 09 a m ICMP type 8 code O from Thursday 30 March 9 59 20 a m Admin from 192 login su Thursday 30 March 2006 10 36 11 a m Admin from 192 16 3 8 log n Thursday 30 March 2006 11 21 26 a m Adm
61. ved HW ver 1 0 received including interference that may cause undesired operation Rating 12V 1A s w Win CE amp FCC ID PBLWIG1B1 MAC 00116B2605FD Made in China Typenschild des WAP 0010 d lt 2 WAP 0010 MIMO Access Point el D 1 Einleitung Gratulation zum Kauf dieses Wireless Access Points Dieses Produkt wurde speziell f r den Gebrauch in Klein und Heimb ros entwickelt Es stellt eine SOHO Komplettl sung f r Internetanwendungen dar und kann selbst von Laien einfach konfiguriert und bedient werden In diesem Handbuch wird die richtige Installation und Konfiguration des Access Points beschrieben Damit Sie in den Genuss aller Funktionen des Ger ts kommen lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte vor Installierung und Inbetriebnahme des Ger ts sorgf ltig durch 1 1 Funktionen und Features Grundfunktionen e Selbstschaltender Ethernet Switch mit 4 Ports e DHCP Server Unterstutzung Alle Computer im Netzwerk konnen die TCP IP Einstellungen automatisch uber dieses Produkt abfragen Webbasierte Konfiguration Konfiguration Uber den Webbrowser eines jeden Computers im Netzwerk mithilfe von Netscape oder Internet Explorer Wireless Funktionen e Hochgeschwindigkeit fur die Wireless LAN Verbindung Datenrate von bis zu 54 Mbps durch Verwendung von OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing e Roaming Ermoglicht nahtlosen Netzwechsel fur WLANs nach IEEE 802 11b 11M und IEEE 802 11g 54M
62. y to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution acomplete machine readable copy of the corresponding

WAP-0010 - IT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents