SMART Table 442i Collaborative Learning Center
Contents
1. HOME Y ACHTUNG e Nach dem Ausschalten des SMART Table das Netzkabel abziehen wie in diesem Handbuch dokumentiert Die Kontrollleuchten erl schen und die Gebl se stoppen Ein Abziehen des Netzkabels zu einem anderen Zeitpunkt k nnte den Table besch digen e Keine Kabel Schachteln oder anderen Gegenst nde auf die Oberfl che Ihres Tables legen oder stellen Dadurch kann die Oberfl che verkratzen e Wenn Ihr SMART Produkt feucht wird lassen Sie es vor dem Einschalten vollst ndig trocknen WICHTIG e Den Table nicht in Umgebungen in einer H he von ber 3 000 m 10 000 ber dem Meeresspiegel betreiben e Die Oberfl che Ihres Tables reagiert erst auf Ber hrungen nachdem der Computer das Inbetriebnahmeverfahren abgeschlossen hat Warten Sie mit dem Ber hren der Oberfl che 30 bis 60 Sekunden nach dem Einschalten Ihres Tables e Schalten Sie den Table aus bevor Sie ihn reinigen um nicht beim Abwischen der Oberfl che versehentlich Anwendungen zu starten e Platzieren Sie keine Tastaturen M use oder anderen Gegenst nde auf der ber hrungssensitiven Oberfl che Andernfalls interpretieren die Kameras diese Gegenst nde m glicherweise als Ber hrungen Substanzen die sch dlich f r die Umwelt und den Menschen sind Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne weist darauf hin dass diese Produkte dem entsprechenden Recyling Prozess zugef hrt werden m ssen und nicht als Hausm ll e Elektrische und elektronische G2. SMART Table 4421 Collaborative Learning Center Benutzerhandbuch zur Hardware Extraordinary made simple SMART Produktregistrierung Bei der Registrierung Ihres SMART Produkts werden wir Sie ber einige neue Funktionen und Software Upgrades informieren Registrieren Sie sich online unter smarttech com registration Halten Sie die folgenden Informationen bereit falls Sie den SMART Support kontaktieren wollen Seriennummer Kaufdatum Markenhinweis SMART Table SMART Board SMART Exchange SMART Podium DViT SMART Notebook SMART Document Camera SMART Sync smarttech das SMART Logo und alle SMART Werbeslogans sind Marken oder eingetragene Marken von SMART Technologies ULC in den USA und oder in anderen L ndern Windows ist entweder eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Alle anderen Produkte und Firmennamen von Drittanbietern k nnen Marken der jeweiligen Inhaber sein Copyright Hinweis 2013 SMART Technologies ULC Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von SMART Technologies ULC reproduziert bertragen transkribiert in einem Datenbanksystem gespeichert oder in eine Fremdsprache bersetzt werden Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden und stellen keine Verpflichtung seitens SMART Technologies Inc dar Dieses Produkt und oder seine Nutzung is
3. Speichermediums Sie k nnen vom Sch ler Modus in den Lehrer Modus schalten ohne ein USB Speichermedium anzuschlie en So schalten Sie vom Sch ler Modus in den Lehrer Modus ohne ein USB Speichermedium anzuschlie en 1 Dr cken Sie mit f nf Fingern in die Mitte des SMART Tables Nach ca 10 Sekunden wird das Zahnrad FES symbol in einer der Ecken des SMART Tables angezeigt 2 Halten Sie die Finger weiterhin auf die Mitte des Tables gedruckt und drucken Sie dann mit der anderen Hand auf das Zahnrad FES symbot KAPITEL 2 Verwenden Ihres SMART Tables Das Men wechselt in den Lehrer Modus 3 Dr cken Sie auf das Zahnrad fi kd Symbol um in den Sch lermodus zur ckzukehren KAPITEL 2 Verwenden Ihres SMART Tables Herstellen einer Internetverbindung mit Ihrem SMART Table In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zur Verbindung Ihres Tables mit dem Internet ber ein schnurgebundenes oder ein drahtloses LAN Local Area Network Indem Sie Ihren Table mit dem Internet verbinden k nnen Sie SMART Table Aufgabenpakete von der SMART Exchange Webseite direkt auf Ihren Table herunterladen Dar ber hinaus k nnen die Sch ler ber einen integrierten Browser von einer SMART Notebook Datei auf das Internet zugreifen WICHTIG SMART empfiehlt eine Virenschutzsoftware auf Tables zu installieren ber die eine Internetverbindung hergestellt wird Weitere Informationen zum Bezug einer Virenschutzsoftware f r Ihren
4. anaana aaa aaao aoaaa aoaaa a aaa e cece cece e cece eee ee ee eeeeeeeeeeeeeereeees 3 Installationsanleitung er es iee esies eeeeeeeeeeeeee 3 Garantieinformationen _ 2 2 22 2 oo Lane 3 Wichtige Informationen llll eeeeeeeeeeeee eee eee eses eee eee eee eee eee eee 3 Verwenden Ihres SMART Tables mit anderen SMART Produkten 4 Dieses Handbuch ist f r Lehrer und Anwendungsentwickler vorgesehen Es liefert eine Einf hrung in die SMART Table Software und erl utert wie die Nutzung Wartung und Fehlerbehebung Ihres Tables erfolgt Hl HINWEIS Informationen zur Konfiguration Ihres SMART Table Collaborative Learning Centers oder des entsprechenden Zubehors finden Sie in der wortlosen Installationsanleitung zum SMART Table 442i smarttech com kb 170315 die im Lieferumfang Ihres Tables enthalten ist Info zu Ihrem SMART Table Ihr SMART Table Collaborative Learning Center verf gt ber eine ber hrungssensitive Oberfl che Durch die Ber hrung der Oberfl che k nnen Sch ler digitale Objekte erstellen ausw hlen verschieben und in ihrer Gr e ver ndern Es k nnen mehrere Sch ler gleichzeitig die Oberfl che ber hren Das gemeinsame Lernen und Spielen f rdert die Zusammenarbeit und Kooperation Unter Verwendung einer Wi Fi Netzwerkverbindung mit einem Computer auf dem die SMART sync Klas
5. ist dass er auf Eingaben von mehreren Sch lern reagiert befindet sich die Schaltfl che Id in einer anderen Ecke Wiederholen Sie Schritt 1 f r jeden Sch ler den Sie f r Ihren Table einrichten 2 Eine Meldung wird eingeblendet dass der Table in 30 Sekunden herunterf hrt UU TIP Dr cken Sie auf Abbrechen wenn Sie versehentlich auf die Schaltfl che gedr ckt haben Verwenden der SMART Table Software Die SMART Table Aktivitaten Software startet automatisch wenn Sie den SMART Table einschalten Das Men SMART Table Aktivit ten umfasst zwei Modi Student Sch ler und Teacher Lehrer Sch ler Modus Der Sch ler Modus ist der Standardmodus Hier k nnen die Sch ler Aufgaben starten die speziell f r Sch ler in den fr hen Klassenstufen ausgelegt sind KAPITEL 2 Verwenden Ihres SMART Tables Lehrer Modus zu ffnen Der Lehrer Modus wird angezeigt nachdem Sie ein USB Speichermedium an einem der USB Anschl sse seitlich an Ihrem Table angeschlossen haben In diesem Modus lassen sich die Anzahl der Sch ler festlegen die Oberfl che kalibrieren die Aufgabenpakete und anwendungen synchronisieren und ausw hlen sowie andere Konfigurationsaufgaben gem den Anweisungen in diesem Handbuch ausf hren Weitere Informationen zu den SMART Table Aufgaben finden Sie im SMART Table Software und SMART Table Toolkit Benutzerhandbuch smarttech com kb 170414 Umschalten zwischen Modi ohne Anschlie en eines USB
6. Table an Ihren Systemadministrator Informationen zum Herunterladen von Anwendungen von der SMART Exchange Webseite direkt auf Ihren Table finden Sie im SMART Table Software und SMART Table Toolkit Benutzerhandbuch smarttech com kb 170414 HM HINWEIS Wenn Sie mit Ihrem Table auch nach Abschluss der folgenden Schritte keine Internetverbindung herstellen k nnen wenn beispielsweise eine Firewall den Zugriff verhindert oder f r den Zugriff ein Kennwort eingegeben werden muss wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator IM So schlie en Sie Ihren Table an einem drahtlosen LAN Local Area Network an 1 Schalten Sie Ihren SMART Table ein Das Men SMART Table Aufgaben wird eingeblendet 2 Verbinden Sie Ihr USB Speichermedium mit Ihrem SMART Table ODER Befolgen Sie die angegebenen Schritte im Abschnitt Umschalten zwischen Modi ohne Anschlie en eines USB Speichermediums auf der Seite 8 Das Men wechselt vom Sch ler Modus in den Lehrer Modus 3 Dr cken Sie auf und dann auf OK Das Men SMART Table Aktivit ten wird geschlossen A Schlie en Sie eine Tastatur und eine Maus an Ihrem Table an MH HINWEIS Sie k nnen jede Tastatur und jede Maus anschlie en die ber einen der USB Steckverbinder f r die USB Anschl sse seitlich am Table verf gen KAPITEL 2 Verwenden Ihres SMART Tables 5 Informationen zum Herstellen einer Verbindung Ihres Tables mit einem drahtlosen LAN Local Area Network erhalten Sie auf der Wi
7. altet sich aus Dr cken Sie die Netztaste um den Table einzuschalten Anhang A Fehlerbehebung Fehlerbehebung bei Stromversorgungs und Verbindungsproblemen 19 Fehlerbehebung bei Hardwareproblemen Konfigurieren des SMART Tables zur Fehlerbehebung bei Problemen mit der Touch Funktion 20 Diagnose von grundlegenden Problemen mit der ber hrungssensitiven Oberfl che 22 Neustarten der SMART Table Aufgaben Wenn Sie Ihr SMART Table Collaborative Learning Center gem den in der wortlosen im Lieferumfang Ihres SMART Tables enthaltenen Installationsanleitung zum SMART Table 442i smarttech com kb 170315 beschriebenen Abl ufen konfiguriert haben sollte die Ber hrungserkennung problemlos funktionieren Wenn dennoch Probleme auftreten befolgen Sie die Verfahren in diesem Kapitel um sie zu beheben Sie k nnen auch die Webseite smarttech com contactsupport besuchen um sich die Benutzerhandb cher Anleitungen und Problembehandlungen Software uvm anzusehen und herunterzuladen Fehlerbehebung bei Stromversorgungs und Verbindungsproblemen WICHTIG Schalten Sie Ihren Table aus bevor Sie die Kabel im Sockel berpr fen oder abziehen Die folgende Tabelle umfasst spannungsbezogene Probleme und L sungen f r den Fall dass der Table nicht einwandfrei funktioniert Problem L sung Der Table wird nicht mit Stellen Sie sicher dass das Netzkabel angeschlossen und der Spannung versorgt Schalt
8. cence eee eens 16 Anhang A Fehlerbehebung 0 0022 2 c cece ee ee cee cee cee eee eee eee eeee 19 Fehlerbehebung bei Stromversorgungs und Verbindungsproblemen 19 Fehlerbehebung bei Hardwareproblemen 02 0 2c eee e cece ccc ccecceccecceecceccecee 20 Konfigurieren des SMART Tables zur Fehlerbehebung bei Problemen mit der Touch LUNKION e e alad 20 Diagnose von grundlegenden Problemen mit der ber hrungssensitiven Oberfl che 22 Neustarten der SMART Table Aufgaben 22 002 22 c cece cece cece cee ceeceeeceeeeees 22 Anhang B Einhalten der Umweltrichtlinien f r die Hardware Komponenten 25 Richtlinien f r die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten WEEE Richtlinie 25 Einschr nkungen f r bestimmte gesundheitsgef hrdende Stoffe RoHS Richtlinie 25 Akkus und Batterien cite eee ee an ee en a nes nes ee 25 Verpackung ns 26 Abgedeckte Elektroger te e eeeeeeee enese eee eee eee eee enese eee 26 Chinas Bestimmungen zu Electronic Information Products 26 Kapitel 1 Erste Schritte Info zu Ihrem SMART Table 0 020ooocnononnnn nennen nun nn nn 1 So funktioniert Ihr SMART Table eee nn 2 Lieferumfang Ihres SMART Tables 220220o2ooceeeneenenen en eee eses ee eee e ee eee 3 Netzkabel
9. direkt von der Document Camera zum Table gef hrt um eine Stolpergefahr zu vermeiden Wen dieses Kabel angeschlossen ist versorgt der Table die Document Camera mit Spannung Dieses Kabel wird zusammen mit dem USB Kabel verwendet das im Lieferumfang Ihrer SMART Document Camera enthalten ist Es verl uft ebenfalls direkt von der Document Camera zum Table Dar ber hinaus sind optionale Rollen Art Nr ST CSTR verf gbar Weitere Informationen zum Kabel erhalten Sie bei Ihrem SMART Certified Reseller oder unter smarttech com where Kapitel 2 Verwenden Ihres SMART Tables Ein oder Ausschalten Ihres SMART Tables 022220cocn en 5 Einschalten des SMART Tables 2 ococnonnnnn nennen 6 Ausschalten Ihres SMART Tables 2 2 nn T Verwenden der SMART Table Software _ 2 2 22 ee eee cece cece cece cee cececceececeeceeee T Sch ler Modus lllliliiisii sie se sees r eset eee eesse ere eee ee an2a noran eee eea T Lehrer Modus zu ffnen lllllllllllillisililsi nn eesse eee 8 Umschalten zwischen Modi ohne Anschlie en eines USB Speichermediums 8 Herstellen einer Internetverbindung mit Ihrem SMART Table 22 22 22 00 10 Verwenden Ihrer SMART Document Camera mit Ihrem SMART Table 12 Nach der Konfiguration Ihres SMART Tables gem den Anweisungen in der w
10. e des Kontakts M So kalibrieren Sie den Table 1 Schalten Sie das SMART Table Collaborative Learning Center ein Das Men SMART Table Aufgaben wird eingeblendet 2 Verbinden Sie Ihr USB Speichermedium mit Ihrem SMART Table ODER Befolgen Sie die angegebenen Schritte im Abschnitt Umschalten zwischen Modi ohne Anschlie en eines USB Speichermediums auf der Seite 8 Das Men wechselt vom Sch ler Modus in den Lehrer Modus 3 Dr cken Sie auf Kalibrieren Der erste Kalibrierungsbildschirm wird angezeigt nm Calibrat KAPITEL 3 Warten Ihres SMART Tables 4 Dr cken Sie mit Ihrem Finger in die Mitte des ersten Ziels und halten Sie ihn gedr ckt bis das rote Kreuz zum n chsten Ziel wechselt Wiederholen Sie diesen Schritt f r jedes Ziel Der Bildschirm wechselt zum zweiten Kalibrierungsbildschirm und ein Gitter wird eingeblendet Kurzzeitig wird ein Beispiel eingeblendet um zu demonstrieren wie zur Kalibrierung der Oberfl che ber den Bildschirm gezeichnet wird 5 Zeichnen Sie mit dem Finger eine Spirale horizontal ber das Gitter W hrend Sie zeichnen ist die Tinte blau Wenn Sie das jeweilige Viereck abgeschlossen haben wird es gr n 6 Wenn alle Vierecke gr n sind wird ein Fortschrittsbalken eingeblendet Wenn der Fortschrittsbalken voll ist zeigt der Table die folgende Meldung an Kalibrierung erfolgreich Bitte starten Sie Ihren Table um den Vorgang abzuschlie en 7 Der Table sch
11. e k nnen jede Tastatur und jede Maus anschlie en die ber einen der USB Steckverbinder f r die USB Anschl sse seitlich am Table verf gen HM HINWEIS Nach Abschluss dieses Schrittes sehen Sie sich den Abschnitt Diagnose von grundlegenden Problemen mit der ber hrungssensitiven Oberfl che auf der Seite 22 an Nach der Fehlerbehebung lesen Sie sich den Abschnitt Neustarten der SMART Table Aufgaben auf der Seite 22 durch IM So richten Sie Ihren Table f r die Fehlerbehebung ein 1 Schalten Sie Ihren SMART Table ein Das Men SMART Table Aktivit ten wird ge ffnet 20 ANHANG A Fehlerbehebung 2 Verbinden Sie Ihr USB Speichermedium mit Ihrem SMART Table ODER Befolgen Sie die angegebenen Schritte im Abschnitt Umschalten zwischen Modi ohne Anschlie en eines USB Speichermediums auf der Seite 8 Das Men wechselt vom Sch ler Modus in den Lehrer Modus 3 Schlie en Sie eine Tastatur und eine Maus an Ihrem Table an 4 Dr cken Sie auf kad Die Software SMART Table Aufgaben wird geschlossen und der Windows Desktop wird angezeigt WICHTIG Platzieren Sie keine Tastaturen M use oder anderen Gegenst nde auf der ber hrungssensitiven Oberfl che Andernfalls interpretieren die Kameras diese Gegenst nde m glicherweise als Ber hrungen 21 ANHANG A Fehlerbehebung Diagnose von grundlegenden Problemen mit der ber hrungssensitiven Oberfl che Die folgende Tabelle umfasst grundlegende Probleme mit der ber hrungsse
12. einigen Ihres SMART Tables llllllllllisiiliiiiiisii nono nono 15 Aktualisieren der Software 2 irn 15 Kalibrieren des Tables 2 0 00 onen 16 SMART Table ist nicht sehr wartungsintensiv In diesem Kapitel werden die vier g ngigsten Wartungsaufgaben beschrieben Reinigen Ihres SMART Tables Verwenden Sie zum regelm igen Reinigen der Oberfl che einen alkoholfreien haushalts blichen Glasreiniger wie den Glasreiniger der Marke Windex Hl HINWEIS Schalten Sie den SMART Table aus bevor Sie ihn reinigen um nicht beim Abwischen der Oberflache versehentlich Anwendungen zu starten Aktualisieren der Software WICHTIG Anweisungen zur berpr fung der Softwareversion die auf Ihrem Table Computer installiert ist sowie der neuesten Informationen die auf den Download Seiten der SMART Webseite smarttech com downloads zur Verf gung stehen erhalten Sie im SMART Table Software und SMART Table Toolkit Benutzerhandbuch smarttech com kb 170414 KAPITEL 3 Warten Ihres SMART Tables Kalibrieren des Tables Wenn Sie die Software SMART Table Aufgaben nutzen und Sie oder ein Sch ler die Table Oberfl che ber hren sollte ein wei er Punkt direkt unterhalb des Ber hrungspunktes erscheinen Wenn sich der Punkt nicht mit Ihrem Ber hrungspunkt ausrichten l sst m ssen Sie den Table m glicherweise kalibrieren HM HINWEIS Gr e und Form des wei en Punktes sind abh ngig von der Art und Gr
13. er te und Akkus bzw Batterien enthalten XK entsorgt werden d rfen e Dieses Produkt enth lt eine Lithium Knopfzelle im Computer Perchloratmaterial m glicherweise ist eine spezielle Handhabung erforderlich Inhalt Kapitel 1 Erste Schritte 2 2 oo 1 Info zu Ihrem SMART Table 220oooccn esse sees eesse nene eee eee eee eses eee eee 1 So funktioniert Ihr SMART Table 200200ocn nennen nennen nenn 2 Lieferumfang Ihres SMART Tables 2200200020een nennen 3 Verwenden Ihres SMART Tables mit anderen SMART Produkten 4 Kapitel 2 Verwenden Ihres SMART Tables 2202200222022 5 Ein oder Ausschalten Ihres SMART Tables 0 0 0022 c cece cee cee eee ee ee eee cues 5 Verwenden der SMART Table Software lllllllllllliiiiiiiiiiiiisssisssseeesea T Herstellen einer Internetverbindung mit Ihrem SMART Table 10 Verwenden Ihrer SMART Document Camera mit Ihrem SMART Table 12 Kapitel 3 Warten Ihres SMART Tables lll ee eee cece e nene 15 Reinigen Ihres SMART Tables llllliisiese eee eee eee eee ee eee eee eee eee eee e 15 Aktualisieren der Software 2 0 2 22 22 cece eee cece cece ec cee cee cece cece cence eeeeee 15 Kalibrieren des Tables occ cee ee eee ee ee eee
14. er Schwermetalle in Produktverpackungen einschr nken Die von SMART Technologies verwendeten Verpackungen f r den Produktversand erf llen die geltenden Verpackungsgesetze Abgedeckte Elektroger te Viele US Bundesstaaten klassifizieren Monitore als abgedeckte Elektroger te und reglementieren deren Entsorgung Die in Frage kommenden Produkte von SMART Technologies erf llen die Anforderungen in Bezug auf die Richtlinien f r abgedeckte Elektroger te Chinas Bestimmungen zu Electronic Information Products China reglementiert Produkte die als EIP Electronic Information Products klassifiziert sind Produkte von SMART Technologies fallen unter diese Klassifizierung und erf llen die Vorgaben der EIP Richtlinien in China 26 SMART Technologies smarttech com support smarttech com contactsupport
15. er eingeschaltet ist Die Netztaste leuchtet nicht Stellen Sie sicher dass das Netzkabel angeschlossen und der Schalter eingeschaltet ist Der LCD zeigt kein Bild an Wenden Sie sich an den SMART Support smarttech com contactsupport ANHANG A Fehlerbehebung Fehlerbehebung bei Hardwareproblemen WICHTIG Schalten Sie Ihren Table aus bevor Sie die Kabel im Sockel berpr fen oder abziehen Die folgende Tabelle umfasst hardwarebezogene Probleme und entsprechende L sungen Problem L sung Der Tabelle ist berhitzt und Lassen Sie den Table herunterfahren und bewegen Sie ihn dann f hrt in 29 Sekunden herunter von jeglichen W rmequellen weg Der Table wird hei Bewegen Sie den Table von jeglichen W rmequellen weg Die Touch Leistung hat auf Wenden Sie sich an den SMART Support Grund einer oder mehrerer smarttech com contactsupport defekter Kameras abgenommen M glicherweise muss der Kalibrieren Sie den Table Siehe Kalibrieren des Tables auf der Table kalibriert werden Seite 16 Es liegt ein Problem mit Wenn das Problem bestehen bleibt wenden Sie sich an den mindestens einem L fter vor SMART Support smarttech com contactsupport Konfigurieren des SMART Tables zur Fehlerbehebung bei Problemen mit der Touch Funktion F r die Verfahren zur Fehlerbehebung in den folgenden Abschnitten ist es erforderlich dass Sie die SMART Table Aktivit ten schlie en und dann eine Tastatur und eine Maus anschlief3en Si
16. esen Schritt f r jedes Ziel Der Bildschirm wechselt zum Kalibrierungsbildschirm und ein Gitter wird eingeblendet Zeichnen Sie mit dem Finger eine Spirale horizontal ber das Gitter W hrend Sie zeichnen ist die Tinte blau Wenn Sie das jeweilige Viereck abgeschlossen haben wird es gr n Neustarten der SMART Table Aufgaben Starten Sie nach dem Beheben der Probleme mit Touch die SMART Table Aufgaben neu 22 ANHANG A Fehlerbehebung M So starten Sle die SMART Table Aufgaben neu 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol SMART Table Aufgaben SMART Table Aufgaben startet H HINWEIS Wenn Sie Ihren Table neu gestartet haben startet SMART Table Aufgaben automatisch 23 Anhang B Einhalten der Umweltrichtlinien f r die Hardware Komponenten SMART Technologies unterst tzt die globalen Bem hungen zur sicheren und umweltfreundlichen Herstellung Vertrieb und Entsorgung von Elektroger ten Richtlinien f r die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten WEEE Richtlinie F r alle in der Europ ischen Union verkauften Elektro und Elektronikger te gelten Richtlinien f r die Entsorgung Zur Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Ger ten empfehlen wir Ihnen elektronische Altger te umweltgerecht wiederzuverwerten Dies gilt auch f r SMART Produkte Weitere Informationen bez glich der zu kontaktierenden Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder SMART Technologies Einschr nkungen f r besti
17. mmte gesundheitsgef hrdende Stoffe RoHS Richtlinie Dieses Produkt erf llt die Anforderung der EU Richtlinie 2002 95 EG zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gesundheitsgef hrdender Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Richtlinie Entsprechend erf llt das Produkt weitere Richtlinien anderer geografischer Regionen die sich an der RoHS Richtlinie der Europ ischen Union orientieren Akkus und Batterien Akkus und Batterien unterliegen in vielen L ndern Regelungen Fragen Sie Ihren Fachh ndler wie gebrauchte Akkus und Batterien zu recyceln sind 25 ANHANGB Einhalten der Umweltrichtlinien f r die Hardware Komponenten Es gibt spezielle Bestimmungen die beim Versand eines Produkts bei dem ein Lithium lonen Akku mitgeliefert wird bzw die beim Versand eines Lithium lonen Akkus beachtet und erf llt werden m ssen Wenn Sie ein SMART Technologies Produkt das eine Lithium lonen Batterie enth lt oder nur eine Lithium lonen Batterie zur cksenden wollen wenden Sie sich an das SMART Technologies RMA Team um Informationen zu den speziellen Versandbestimmungen zu erhalten e 1866 518 6791 Durchwahl 4 USA Kanada e 1403 228 5940 alle anderen L nder Anweisungen zum Austauschen der Akkus bzw Batterien finden Sie unter smarttech com kb 170428 Wartungsarbeiten sind nur von einem autorisierten Serviceanbieter vorzunehmen Verpackung In vielen L ndern existieren Richtlinien die die Verwendung bestimmt
18. nder Ihres USB Kabels mit der Dokumentenkamera und schlie en Sie dann den USB A Steckverbinder an einem der USB Anschl sse seitlich am Table an H HINWEIS Es ist ein optionales Netzkabel Art Nr ST DCC verf gbar das zur Spannungsversorgung der SMART Document Camera vom Table aus verwendet werden kann Dieses Kabel wird direkt von der Document Camera zum Table gef hrt um eine Stolpergefahr zu vermeiden Wen dieses Kabel angeschlossen ist versorgt der Table die Document Camera mit Spannung Dieses Kabel wird zusammen mit dem USB Kabel verwendet das im Lieferumfang Ihrer SMART Document Camera enthalten ist Es verl uft ebenfalls direkt von der Document Camera zum Table Weitere Informationen zum Kabel erhalten Sie bei Ihrem SMART Certified Reseller oder unter smarttech com where O TIP Schlie en Sie das USB Kabel der Document Camera am USB Anschluss neben der Netztaste am Table an Dadurch erhalten Sie beim Anschluss mehrerer Ger te an Ihrem Table die h chste verf gbare Bandbreite KAPITEL 2 Verwenden Ihres SMART Tables 3 W hlen Sie eine Anwendung die die Verwendung der Document Camera unterst tzt wie die Media oder SMART Notebook Software Das Document Camera Symbol wird auf dem Desktop des SMART Tables angezeigt Weitere Informationen zu den SMART Table Aufgaben finden Sie im SMART Table Software und SMART Table Toolkit Benutzerhandbuch smarttech com kb 170414 Kapitel 3 Warten Ihres SMART Tables R
19. ndows 7 Hilfe und So Webseite windows microsoft com en US windows help und suchen Sie nach dem Hilfethema Verf gbare drahtlose Netzwerke anzeigen und eine Verbindung dazu herstellen IM So schlie en Sie Ihren Table an einem schnurgebundenen LAN Local Area Network an g Tip SMART empfiehlt dass Sie den Table an einem drahtlosen LAN anschlie en Siehe So schlie en Sie Ihren Table an einem drahtlosen LAN Local Area Network an auf der vorherigen Seite HM HINWEIS Sie m ssen Ihr eigenes Ethernet Kabel bereitstellen Siehe smarttech com kb 170403 KAPITEL 2 Verwenden Ihres SMART Tables Verwenden Ihrer SMART Document Camera mit Ihrem SMART Table Mit der am Table angeschlossenen Document Camera k nnen Sie wenn Sie Anwendungen nutzen die diese Funktion unterst tzen Bilder direkt von der Document Camera auf den Table Bildschirm projizieren Die auf Ihrem Table installierte SMART Notebook Softwareversion ist 3D f hig somit k nnen Sie die Mixed Reality Tools f r die SMART Document Camera verwenden Sie k nnen die Document Camera Funktion zum Vergr ern Verkleinern von der Systemsteuerung auf dem Bildschirm des SMART Tables nutzen Weitere Informationen finden Sie im SMART Document Camera Benutzerhandbuch M So schlie en Sie die Dokumentenkamera an Ihren SMART Table an 1 2 Verifizieren Sie dass Ihr Table eingeschaltet und der Sch ler Modus aktiv ist Verbinden Sie den USB B Steckverbi
20. nologies empfiehlt dass Sie das Netzkabel an eine Sammelleiste anschlie en anstatt direkt an eine Steckdose Wenn Sie das Kabel verlieren oder das Kabel besch digt ist wenden Sie sich an Ihren Kundendienstvertreter um Ersatz zu erhalten Installationsanleitung Befolgen Sie die Anweisungen im Dokument SMART Table 442i Bildanleitung zur Installation smarttech com kb 170315 um Ihren Table auszupacken und einzurichten Garantieinformationen Bewahren Sie die Garantieinformationen gut auf f r den Fall dass innerhalb des Garantiezeitraums ein Problem mit Ihrem Table auftritt Wichtige Informationen Dieses Dokument enth lt Informationen die vor der Installation Ihres Tables zu lesen sind KAPITEL 1 Erste Schritte Verwenden Ihres SMART Tables mit anderen SMART Produkten Das SMART Table Collaborative Learning Center erg nzt eine Reihe von SMART Produkten wie u a SMART Board Interactive Whiteboards die SMART Sync Software und SMART Document Cameras Sie k nnen Dateien m helos von Ihrem Computer mithilfe der SMART Sync Software oder einem USB Speicherstick direkt auf den SMART Table bertragen Sie k nnen eine SMART Document Camera direkt an den Table anschlie en sodass Sch ler Bilder in Echtzeit sehen und sie auf der Table Oberfl che erkunden k nnen Es ist ein optionales Netzkabel Art Nr ST DCC verf gbar das zur Spannungsversorgung der SMART Document Camera vom Table aus verwendet werden kann Dieses Kabel wird
21. nsitiven Oberfl che sowie deren L sungen Problem L sung Die ber hrungssensitive Die SMART Table Software ist nicht installiert oder wird nicht Oberfl che funktioniert nicht ausgef hrt Klicken Sie auf das SMART Table Aufgaben und der Windows Desktopist Symbol auf dem Desktop um die Software zu starten zu sehen Die ber hrungssensitive M glicherweise ist die Kalibrierung falsch Siehe Diagnose Oberfl che funktioniert nicht von grundlegenden Problemen mit der ber hrungssensitiven oder l sst sich nicht mit Ihrem Oberfl che unten Kontaktpunkt abgleichen Sie haben alle Wenden Sie sich an den SMART Support Problembehebungsma nahmen smarttech com contactsupport in dieser Tabelle ausprobiert aber die ber hrungssensitive Oberfl che funktioniert noch immer nicht M So kalibrieren Sie Ihren Table vom Windows Desktop aus 1 Dr cken Sie auf x Die Software SMART Table Aufgaben wird geschlossen und der Windows Desktop wird angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Windows Start Geben Sie SMART Einstellungen in das Suchfeld ein und dr cken Sie dann die EINGABETASTE Das Dialogfeld SMART Einstellungen wird angezeigt Dr cken Sie unter Aufgaben die Option Ausrichten Kalibrieren des SMART Produkts Der Kalibrierungsbildschirm wird angezeigt Dr cken Sie mit Ihrem Finger in die Mitte des ersten Ziels und halten Sie ihn gedr ckt bis das rote Kreuz zum n chsten Ziel wechselt Wiederholen Sie di
22. ortlosen Installationsanleitung zum SMART Table 442i smarttech com kb 170315 ist er betriebsbereit FV ACHTUNG Lassen Sie keine Objekte l ngere Zeit auf der Oberfl che des Tables zur ck Ein oder Ausschalten Ihres SMART Tables Nach der Konfiguration des Tables k nnen Sie ihn wie nachfolgend beschrieben einschalten KAPITEL 2 Verwenden Ihres SMART Tables Einschalten des SMART Tables M So schalten Sie Ihren SMART Table ein 1 Schlie en Sie das Netzkabel an einer Wandsteckdose an 2 Dr cken Sie die Netztaste seitlich an Ihrem Table Der Computer des Tables und das LC Display schalten sich ein Der Computer durchl uft seinen Startprozess und das Men SMART Table Aktivit ten wird angezeigt WICHTIG Ber hren Sie die Oberfl che des SMART Tables erst nachdem der Table hochgefahren ist und ein Bild angezeigt wird Da der Table ber hrungssensitiv ist K nnen Sie obgleich noch kein Bild zu sehen ist versehentlich den Startprozess unterbrechen oder Aufgaben ffnen KAPITEL 2 Verwenden Ihres SMART Tables Ausschalten Ihres SMART Tables FV ACHTUNG Wenn Sie die Netztaste l nger als 30 Sekunden dr cken k nnten Sie Daten verlieren oder den Computer besch digen Nachfolgend ist das richtige Verfahren zur Deaktivierung Ihres Tables beschrieben So schalten Sie Ihren SMART Table ein 1 Dr cken Sie im Men SMART Table Aufgaben auf die Schaltfl che in der Ecke Wenn Ihr Table so konfiguriert
23. senraum Managementsoftware installiert ist K nnen Lehrer die Aktivit ten der Sch ler auf der Table Oberfl che dezentral beobachten die Kontrolle ber den Table bernehmen und das Bild auf der Table Oberfl che aufnehmen und ausdrucken KAPITEL 1 Erste Schritte Die SMART Table Software umfasst interaktive Anwendungen Lernaufgaben und Bildungsspiele Sie k nnen auch jedes der SMART Table Aufgabenpakete direkt auf den Table herunterladen die auf der SMART Exchange Webseite exchange smarttech com verf gbar sind MH HINWEIS Es k nnen bis zu f nf Aufgabenpakete gleichzeitig heruntergeladen werden Mit dem SMART Table Toolkit k nnen Sie Aufgabenpakete und Anwendungen herunterladen und die Aufgaben individuell anpassen Installieren Sie das Toolkit auf Ihrem Computer f hren Sie es aus und bertragen Sie Ihre Aufgabenpakete dann mithilfe eines USB Speichermediums oder der SMART Sync Software Sie k nnen Ihren Table im Rahmen einer Lerngesamtl sung mit anderen SMART Produkten nutzen wie beispielsweise der SMART Document Camera und der SMART Notebook Collaborative Learning Software Beispiel Sie k nnen den Sch ler auf dem SMART Board Interactive Whiteboard ein neues Konzept vorstellen und die Sch ler dann bitten das Konzept mit dem SMART Table Collaborative Learning Center detailliert zu erforschen So funktioniert Ihr SMART Table Ihr Table enth lt vier Hauptkomponenten e Computer e Tabletop mit LCD e Lau
24. t durch eines oder mehrere der folgenden US Patente gesch tzt www smarttech com patents 03 2013 FN WARNING Die Nichtbeachtung der Installationsanleitungen die mit Ihrem SMART Table Collaborative Learning Center geliefert wurden kann zu Verletzungen oder Produktsch den f hren Stellen Sie sicher dass alle Kabel zu Ihrem SMART Board Produkt die ber den Boden verlegt sind ordentlich geb ndelt und markiert sind um Stolpergefahr auszuschlie en Stellen Sie sicher dass sich in der N he Ihres SMART Produkts eine Steckdose befindet und w hrend der Verwendung einen guten Zugriff bietet Wenn Sie Rollen verwenden fixieren Sie sie bevor Sie Kindern die Nutzung Ihres Tables gestatten Klettern Sie nicht auf Ihren Table oder gestatten Sie Ihren Kindern nicht auf den Table zu klettern Beim Klettern auf Ihren Table kann es zu Verletzungen oder Produktsch den kommen Um das Risiko eines Feuers oder eines Stromschlags zu reduzieren darf das SMART Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Versuchen Sie nicht den Table zu warten au er wenn Sie die Anweisungen im Bildhandbuch zur Installation des SMART Tables befolgen oder Sie eine Field Replacement Unit installieren Wartungsarbeiten sind nur von einem autorisierten Serviceanbieter vorzunehmen Entfernen Sie keine anderen Schrauben als die die im Bildhandbuch zur Installation des SMART Tables oder in den Anweisungen der Field Replacement Unit angegeben sind
25. tsprecher e Kameras Der Computer f hrt die SMART Table Software aus das LC Display zeigt das Computerbild auf der Oberfl che Tabletop an die Lautsprecher geben den Audioausgang des Computers wieder und die Kameras erfassen die Ber hrung der Oberfl che durch die Sch ler Zusammen erm glichen diese f nf Komponenten den Sch lern die Interaktion mit der SMART Table Software Der Computer die Lautsprecher und die Kameras befinden sich im Table Ihr Table nutzt eine auf der DViT Digital Vision Touch Technologie basierende Technologie zur Erkennung der Ber hrungen von mehreren Sch lern Andere SMART Produkte nutzen die DViT Technologie einschlie lich einiger SMART Board Interactive Whiteboards SMART Board Interactive Flat Panels und SMART Podium Interactive Pen Displays KAPITEL 1 Erste Schritte Lieferumfang Ihres SMART Tables Im Lieferumfang Ihres SMART Tables sind folgende Elemente enthalten e Netzkabel e Installationsanleitung e Garantieinformationen e Wichtige Informationen Netzkabel Das im Lieferumfang von SMART Table enthaltene Netzkabel entspricht Ihrer Region und sollte zu den Ansch ssen in Ihrer Schule passen Schlie en Sie das Netzkabel gem den Anweisungen in der SMART Table 442i Bildanleitung zur Installation smarttech com kb 170315 Wenn Sie das Netzkabel ber den Boden verl ngern achten Sie darauf es ausreichend zu kennzeichnen damit keiner ber das Kabel f llt SMART Tech
Download Pdf Manuals
Related Search