Home

Starten von RawTherapee

1. e desto kleiner die Bearbeitungszeit d h ein Ma stab von 1 1 ben tigt mehr Zeit als 1 2 viermal so lang um genau zu sein M gliche Ma st be sind 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 und 1 8 Bei Verwendung eines Ma stabes wird das Originalbild verkleinert und das Ergebnis angezeigt S mt liche get tigten Einstellungen werden auf das Vorschaubild angewendet und sind somit sofort sicht bar Normalerweise ist kein Ma stab von 1 1 notwendig da man sich auch die Details genauer anse hen kann Bei entsprechender Skalierung ist das angezeigte Bild gr er als der zur Verf gung stehende Fens terbereich In diesem Fall kann man das Vorschaubild verkleinern oder auch den sichtbaren Bereich verschieben Unmittelbar neben den Icons siehe unten wird der aktuelle Verkleinerungsfaktor ange zeigt z B 20 Der m gliche Verkleinerungsbereich liegt zwischen 20 und 100 Anstatt die Schaltfl chen zu verwenden k nnen Sie die Ansicht auch mit dem Mausrad vergr ern bzw verklei nern Wenn Sie die Vorschau doppelt anklicken wird der Zoom auf 100 gesetzt s Eine Stufe verkleinern a Eine Stufe vergr ern Vergr erung so einstellen dass das Bild in den zur Verf gung stehenden Platz passt 6 Detail Um die vergr erte Detail Ansicht zu aktivieren setzen Sie das H kchen in Detail Sie k nnen die Gr e des Detailfensters festlegen klein normal gro oder riesig In der Standardeinstellung ent spricht ein Bildpixel
2. Raw IHERAPEE Benutzerhandbuch Dieses Dokument wurde zuletzt am 2009 10 21 von Andreas Kromke ge ndert Dieses Dokument darf frei verbreitet werden RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 1 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Inhaltsverzeichnis EEE NR Dee ee 4 Was ist 2 eh a DI a2 10 ZA SRRNEEN Nee SNELEEENS SEEN SEILER SUNEEEHEESIERNERE RENLEEN SNREENER SUR ESENIE EREETNEREEL ERR 4 Welche Kameras werden unterst tzt 0 2000240020000800000nnonnno nenn onen nenne nenn nnnne nenne nnnnnnnne nennen nneen 4 Wie sind die Aftorgerungen an een seen 5 SAN NV HR WINE Be nee 5 Blfs l 1g1kimds de sizig e 1 RERRERUEERPRIENERERREUEENLEENEREIREEUNENERERUEREOREEURKREER EUREN A 5 GEW 21161 a A E A REIN RENNER NR RUEHRDENR 6 Pan Z le es EE EEE LEERE E 6 Secce Ulen sde 1 PEE E T E A A SEIEN 8 4 Abfolge der nderungen amp Varianten uuuneenaennsennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnenn 8 ES a de e ie E AN E O A GENRES AA E EE AO EANA E SN AEI EA A A EA E 9 Loy 4 BI 0 E E E A A E A NEE E SLEE AA E A NEE EE N A TEE E 9 TI ElUpearoe MND neni EEEE AE EE ERSTEN RI ERHETENS EIERN BERENS 10 8 Verzeichnis amp Dateiauswahl nannannnannannnennnnnnennsnnnerrsnrnnrrsrrnrrrerenrrrnrrnrrrrrrnnernrrnrernrrsnrrnnssnnnr 10 9 Speichern amp Einstellungen amp Im Editor laden 2u00220002000002n000nnnn nenne nnnnn nenne nenne nennen 11 411812111 23 1 PER ARR
3. erdem die Bildverarbei tung l nger Kanten Toleranz bestimmt inwieweit sich ein Pixel von seinem Nachbarn unterscheiden muss um als Kante angesehen zu werden und nicht als Rauschen Die ser Parameter hnelt sehr stark dem USM Schwellwert und hat gro en Einfluss auf die Bildqualit t F r Bilder mit geringem ISO wenig Rauschen ist ein Wert von 1000 oder weniger sinnvoll bei Bildern mit hohem ISO Wert verwenden Sie besser 2500 bis 3000 oder mehr Halo Kontrolle wird verwendet um das Leuchten an Kan ten auch als Lichthof bezeichnet das bei zu starkem Sch rfen auftreten kann zu verhindern bzw zu verringern Die zweite Methode R L Bildrestaurierung Richardson Lucy Bildrestaurierung arbeitet auf andere Weise Es wird hier angenommen dass es eine Gau sche Unsch rfe gibt als ob man einen Gau schen Weichzeichner eingesetzt h tte die durch das Objektiv oder durch Bewegung er zeugt wurde Tats chlich ist es so dass die Unsch rfe nur bis zu einem gewissen Grad einer Gau schen Unsch rfe entspricht Daher kann es zu Halos Lichth fen kommen wenn Sie versuchen eine Gau sche Unsch rfe zu entfer 18 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Luminanz Rauschifilter T Luminanz Rauschfilter eingeschaltet Radius Kanten Toler anz RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch nen Sie k nnen den Radius der Gau schen Unsch rfe ein stellen Wenn Sie die Menge auf 100 stellen wird die Gau sche Unsch rfe ganz
4. kanal beeinflusst Die Unterschiede sehen Sie am besten wenn Sie das Beispiel am Ende Ne gativ Kurve ausprobieren Eine Kurve hnlich der gezeigten hellt die Pixel im mittleren Helligkeitsbereich auf Es werden keine Pixel zu hell oder zu dunkel und damit abgeschnitten clipping Wenn Sie das ganze Bild gleichm ig abdunkeln m chten verwenden Sie eine gerade Linie und bewegen den oberen rechten Punkt nach unten bleiben Sie am rechten Rand Damit kommt es nicht zum Ausbrennen der Pixel Bewegen Sie diesen Punkt stattdessen nach links kommt es zum Ausbrennen der Lichter Letztendlich wird einfach nur der Wei punkt ge ndert Eine Kurve hnlich der gezeigten dunkelt die Pixel im mittle ren Helligkeitsbereich ab Es werden keine Pixel zu hell oder zu dunkel d h kein clipping tritt auf Wenn Sie das ganze Bild gleichm ig aufhellen m chten verwenden Sie eine gerade Linie und bewegen den unteren linken Punkt nach oben bleiben Sie am linken Rand Da mit werden keine Pixel zu dunkel Bewegen Sie diesen Punkt stattdessen nach rechts werden die Schatten zu dunkel und Details gehen verloren Letztendlich wird ein fach nur der Schwarzpunkt ge ndert Meistens wird man die klassische S Kurve verwenden Sie bewirkt eine Aufhellung der dunkleren Bereiche und eine Abdunklung der helleren Bereiche Die Wei und Schwarz punkte bleiben erhalten Eine hnliche Kurve kann auch verwendet werden um nur die dunkleren B
5. tisch zu denen von Photoshop Das Abdunkeln von hellen Bereichen w hrend die Schat ten erhalten bleiben wird mit dem Lichter Regler durch gef hrt Als erstes erkennt der Algorithmus die dunklen und hellen Bereiche im Bild Der Parameter Radius wird bei der Ent scheidung ben tigt ob ein Pixel zum dunklen oder zum hellen Bereich geh rt Der Standardwert 30 f hrt zu recht guten Ergebnissen Der Farbtonbereich bei Lichter be stimmt den Schwellwert ab dem die Pixel als Lichter an gesehen werden Wird zum Beispiel dieser Wert auf 100 gesetzt werden alle Pixel als Lichter angesehen die heller als der Durchschnitt sind Wird er auf O gesetzt ge h ren keine Pixel zu den Lichtern Der Farbtonbereich bei den Schatten arbeitet genauso bezieht sich allerdings auf die Schatten Lokaler Kontrast ist die adaptive Kontrastverstellung ab h ngig vom Kontrast in einem definierten Bereich Es ver ndert den Kontrast innerhalb kleiner Bereiche wobei der globale Kontrast erhalten bleibt Letzterer kann mit dem Kontrast Regler bei Belichtung eingestellt werden Ss o Das Ergebnis erscheint etwas dreidimensionaler Diese Funktion ist besonders hilfreich bei vernebelten Bildern oder beim Fotografieren durch eine Fensterscheibe Der Effekt kann aber auch sehr subtil sein Genau genommen ist die Funktion identisch zum unscharfen Maskieren mit gro em Radius und kleinem Wert F r ein optimales Er gebnis sollte der Regler zwisc
6. von seinem Nachbarn unterscheiden muss um als Kante angesehen zu werden Dieser Parameter hnelt sehr stark dem USM Schwellwert und hat starke Auswirkungen auf die Bildqualit t siehe auch Sch rfen Bei manchen Kameras ist es durchaus sinnvoll den Rauschtfilter auch bei Bildern mit kleinem ISO Wert einzu setzen Zum Beispiel erzeugt die NIKON D70 selbst beim kleinsten ISO Wert etwas Rauschen Das Anwenden eines leichten Rauschfilters Radius 1 To leranz 1000 macht die Bilder weicher so wie sie von Ca non Kameras erzeugt werden Bei Bilder mit hohen ISO Werten sollte man 2500 bis 3000 oder mehr bei der Kan ten Toleranz verwenden Es wird empfohlen sich das Ergebnis des Rauschfilters auch in der Detailansicht genau anzusehen da die Vor schau die Effekte des Rauschfilters nur ungenau wieder gibt 19 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Farb Rauschfilter Farbe Um Farbrauschen mit RawTherapee zu entfernen gibt es zwei Methoden Eine entrauscht unter Beachtung der Kan ten die andere wendet den traditionellen Gau schen Fil ter auf die a und b Kan le im CGIELAB Farbraum an Es wird dringend empfohlen die traditionelle Methode zu verwenden da diese bei der Entfernung von Farb rauschen sehr effektiv arbeitet Da der Luminanz Kanal unangetastet bleibt bleibt das Bild genauso scharf wie vorher Sie k nnen den Radius des Gau schen Filters festlegen Wird er erh ht bewirkt das keine Verlangsamung der
7. Details bleiben er halten F Wie sieht der interne Arbeitsablauf von RT aus bzw in welcher Reihenfolge wer den die eingestellten Parameter angewendet A Nachfolgend sehen Sie in welcher Reihenfolge die Parameter angewendet werden Das Ergeb nis mancher Parametergruppen wird zwischengespeichert um die Verarbeitungsgeschwin digkeit zu erh hen Manche Parameter werden nicht auf das Vorschaubild angewendet Diese sind entsprechend markiert RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 271 36 Letzte nderung am 21 10 2009 RAW JPG TIFF Interne Verarbeitung ee lt Zwischen d speicherung VORSCHAU Zwischen speicherung VORSCHAU Zwischen speicherung Zwischen speicherung RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 28 36 Letzte nderung am 21 10 2009 A ar Interne Verarbeitung Er a Cace OOo S 2 0 mn A C EXIF IPTC Metadaten in Header schreiben E Metadata l d Nicht bei Ausgef hrte In einem Schritt Vorschaubild Funktion ausgef hrt JPG TIFF Zwischen speicherung Gruppierte Wo zu finden Schritte Reiter F Wie kann ich schwarzwei e Bilder erzeugen A Das ist ganz einfach Gehen Sie zum Reiter Farbe zu Farbverst rkung und regeln Sie die Menge herunter auf 100 und schon hat man ein Schwarzwei Bild Mit dem Kanal Mixer k n nen Sie dann den Einfluss einzelner Farben auf
8. Dynamikbereich Pixelwerte dunkler als schwarz werden auf 0 gesetzt Das Erh hen des Schwarzpunktes verbessert besonders Bilder mit Nebel oder grauen Schlieren Schatten Kompression bewirkt das gleiche wie Lichter Kompression jedoch werden dort die Details wiederher gestellt die w hrend des Abdunkelns oder der Erh hung des Schwarzpunktes verlorengegangen sind Der Regler Kontrast erh ht die Helligkeit von Pixeln die heller als der Durchschnitt sind und reduziert sie f r Pixel die dunkler als der Durchschnitt sind Anders als in ande ren Bildbearbeitungsprogrammen werden bei einer Erh hung das Kontrastes keine Lichter berstrahlt oder gehen Details in den Schatten verloren da eine spezielle S f rmi ge Umrechnungsfunktion zentriert bei der durchschnittli chen Helligkeit verwendet wird Mit Tonwertkurve k nnen Sie eine eigene Farbtonkurve erzeugen Mit der Taste Linear k nnen Sie die Kurve zur dargestellten linearen Form zur cksetzen Sie k nnen aber auch eigene Kurven laden und auch zur sp teren Be nutzung speichern Die Kurve wird auf die RGB Kan le angewendet Einige Beispiele zu den Kurven sind unter den H ufig gestellten Fragen zu finden Diese Funktion ist nur bei der Bearbeitung von RAW Da teien verf gbar Bei berbelichteten Bildern werden zu helle Farbwerte ab geschnitten und gehen verloren Dennoch passiert es 15 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Schatten Lichter v Sch atten Lichter e
9. Samsung GX 1S GX 10 Fuji FinePix E550 E900 F700 F710 F800 F810 S2Pro S3Pro S5Pro S20Pro S5000 S5100 S5500 S5200 S5600 S6000fd S6500fd S7000 S9000 S9500 S9100 S9600 IS 1 Einige Kameras von Sinar Phase One Leaf AVT Leica Hasselblad Imacon und Mamiya Wie sind die Anforderungen Ein schneller Prozessor mit SSE Unterst tzung wird empfohlen ist aber nicht notwendig Mindestens 512 MB RAM Minimale Bildschirmaufl sung 1024x768 Pixel Windows Version Windows 2000 XP oder Vista 32 Bit Linux Version GTK 2 14 GTKmm 2 14 oder h her Starten von RawTherapee Starten Sie RawTherapee durch Doppelklick auf das Programm Icon Das ist alles Wenn Sie rt exe mit einem Dateinamen mit oder ohne Pfad als Kommandozeilen Parameter star ten l dt RawTherapee das Bild und zeigt ein Vorschaubild an Eines sei hier noch erw hnt f r manche Anwender ist das ziemlich wichtig RawTherapee ist bereits ziemlich portabel d h es wird unter Windows nichts in die Registry geschrieben Es wird lediglich ein Verzeichnis RawTherapee im Benutzerverzeichnis des aktuellen Benutzers erzeugt siehe auch hier um mehr ber den portablen Betrieb zu erfahren Die Benutzeroberfl che RawTherapee startet beim Aufruf normalerweise in einem maximierten Fenster Das Fenster sieht wie folgt aus RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 5 36 Letzte nderung am 21 10 2009 200 f 6 3 1 2045 ISOLO y Im obigen Bild sehen Sie ein
10. Ver arbeitung Kanten Toleranz arbeitet auf die gleiche Weise wie bei dem Luminanz Rauschfilter Es wird empfohlen sich das Ergebnis des Rauschfilters auch in der Detailansicht genau anzusehen da die Vor schau die Effekte des Rauschfilters nur ungenau wieder gibt Hier k nnen Sie die Farben des Bildes ver ndern Wei abgleich RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch M gliche Methoden sind e Kamera Verwendet den Wei abgleich der Kame ra e Automatisch Korrigiert automatisch den Wei abgleich e Benutzerdefiniert Verwendet die darunter einge stellten Werte Sie k nnen den Wei abgleich auch mit einer Farbpipette manuell setzen dasselbe Werkzeug finden Sie auch in der Werkzeugleiste Die Farbpipetten Funktion wird mit einem Rechtsklick der Maus abgebrochen Sie k nnen diese Funktion auch durch Dr cken von W aktivieren Stellen Sie die Gr e des Bereiches ein der f r den Wei abgleich herangezogen wird Alternativ k nnen Sie die Farbtemperatur und den Farb ton manuell einstellen Wenn Sie den Temperaturregler nach links bewegen wird das Bild k hler bl ulicher wenn Sie ihn nach rechts bewegen wird es w rmer gelb licher Wenn Sie den Regler Farbton nach links bewe gen wird das Bild mehr lila nach rechts wird es gr ner 20 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Kanal Mixer Farbverst rkung RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch Diese Funktion wird f r Spezialeffekte eingeset
11. Wenn Sie die entwickelten Bilder im Verzeichnis home tom converted speichern m chten und die Bil der nach Datum in entsprechende Unterverzeichnisse sortiert haben m chten geben Sie folgendes ein p2 converted dA1 E Alternativ k nnen Sie auch ein ganz anderes Verzeichnis zum Speichern der fertigen Bilder angeben Farbmanagement Hier k nnen Sie das Verzeichnis angeben in dem ICC Profile gefunden werden k nnen Sie sollten auch ein ICC Profil f r den Monitor definieren wenn Sie eine Kalibrierung durchgef hrt haben Wenn Sie es nicht tun werden beim angezeigten Bild falsche Farben dargestellt Sie k nnen auch die Art der Farbraumtransformation einstellen die bestimmt wie die Farbprofile zur Umrechnung zwischen verschiedenen Farbskalen gamut oder Farbr umen colour space einge setzt werden sollen eine sehr gute und ausf hrliche englische Beschreibung kann man bei Steves Digicams oder Cambridge In Colour finden Nachfolgend eine kurze Beschreibung 2 http steves digicams com techcorner July 2005 html 3 http www cambridgeincolour com tutorials color space conversion htm RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 13 36 Letzte nderung am 21 10 2009 e Wahrnehmungsabh ngig Wenn der vom Bild verwendete Farbraum gr er ist als der des Ausgabeger tes Monitor oder Drucker kann diese Methode den verwendeten Farbraum et was komprimieren damit er soweit m glich in den Farbraum des Ausgabeger tes p
12. bzw JPG Datei en angewendet werden sollen Es gibt bereits einige vordefinierte Profile e neutral neutral Einige Standardwerte sind eingestellt Es wird keinerlei Bildverarbeitung durchgef hrt Genauso wie das Laden eines unbearbeiteten Bildes e default standard Die Helligkeit wird automatisch angepasst und es wird leicht gesch rft e crisp knackig Wie default aber zus tzlich erh hter Kontrast und st rkere Sch rfung Wenn Sie bereits ein Bild bearbeitet haben gibt es noch weitere Auswahlm glichkeiten e Letztes Bild Alle Einstellungen des zuletzt bearbeiteten Bildes werden auch beim gerade ge ffneten Bild angewandt e Zuletzt gespeichert Es werden alle Einstellungen wiederhergestellt die bei der letzten Be arbeitung des Bildes durchgef hrt wurden Folgende Tasten stehen zur Verf gung Profil laden und anwenden Aktuelle nderungen am Bild als neues Profil speichern Aktuelle nderungen am Bild als Profil in die Zwischenablage kopieren Profil aus der Zwischenablage auf das aktuelle Bild anwenden 4 Abfolge der nderungen amp Varianten In der Abfolge der nderungen sehen Sie alle von Ihnen get tigten Einstellungsschritte seit dem La den des Bildes Sie k nnen es sich wie einen ausf hrlichen R ckg ngig Wiederholen Speicher vor stellen Um auf einen bestimmten Schritt zur ckzugehen klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag in der Liste Sie k nnen hier auch die verwendeten Wert
13. des Kanalmixers vorsichtig vorgehen da es leicht zu zu hellen bzw zu dunklen Bild bereichen clipping Abschneiden kommen kann Meistens wird der Kanalmixer bei Schwarzwei Bildern eingesetzt um das Aussehen zu verbessern Um ein Schwarzwei Bild zu erhalten muss die Menge der Farb verst rkung auf 100 gesetzt werden Anders als bei den meisten Programmen verst rkt Raw Therapee die Farbe indem der a und b Kanal im CIE LAB Farbraum um Menge verst rkt wird Sie k nnen die Kan le auch einzeln verst rken W hlen Sie einfach den gew nschten Modus bei Kanal aus Wenn Sie den Regler auf 100 schieben wird der Farban teil entfernt d h es wird ein Schwarzwei Bild aus den Daten im Luminanz Kanal erzeugt Wenn Sie den Wert er h hen wird das Bild farbenfroher Manchmal kann es pas sieren dass eine zu gro e Verst rkung einzelne Farben zu hell werden l sst Wenn Sie zum Beispiel die rote Far be sehr stark verst rken wird der rote Kanal im Endergeb 21 36 Letzte nderung am 21 10 2009 nis zu hell sein Wenn Sie das verhindern m chten sollten Sie Verhindere bers ttigung aktivieren Aber Achtung Wenn Sie diese Option einschalten erh ht sich die Bear beitungszeit betr chtlich Wenn Sie die Farben zu stark verst rken k nnte das Er gebnis sehr k nstlich aussehen da bereits ges ttigte Far ben zu stark ges ttigt werden Wenn Sie S ttigungsbe grenzung aktivieren wird die bers t
14. ee een 30 F Wie lauten die besten Einstellungen f r USM unscharf Maskieren 31 F Was ist Far bmanagement a s enun en 31 F Ich m chte gerne ein eigenes Oberfl chendesign erstellen Wie mache ich das 34 F Welche Tastenkombinationen sind verf gbar 0 u024002000200020nnnn nenn nnn nun nnnennn 34 AATRE EE E E E RE REN NR NEE EEE EEE AT EEEE EE E ETRE 35 RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 3 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Einleitung Was ist RawTherapee RawTherapee ist ein kostenloser RAW Konverter und digitale Foto Bildbearbeitung Es ist f r Win dows und Linux verf gbar und wird aktiv weiterentwickelt RawTherapee wird f r die Anpassung der am h ufigsten ver nderten Parameter bei der Optimierung von digitalen Bildern verwendet Ein normaler Benutzer m chte h ufig nur den Wei abgleich oder die Helligkeit eines aufgenommenen Fotos ndern Anstelle eines gro en und teuren Bildverarbeitungs programms kann man ein kleines und schnelles spezialisiertes Hilfsmittel wie zum Beispiel RawThe rapee verwenden Zunehmend mehr Kameras unterst tzen RAW Bildformate RAW Dateien bieten typischerweise eine h here Farbtiefe als JPG Dateien JPG sind auf 8 Bit pro Farbe beschr nkt deshalb werden Anpas sungen bei hoher Farbtiefe durchgef hrt und erst dann zu JPG konvertiert oder gespeichert Dadurch verliert man keine Details in der JPG Datei wie es passieren w rde w
15. eine Farb Weichzeichnung Der Helligkeitska nal wird dabei nicht beeinflusst Dieser Schritt wird blicherweise von jedem Entrasterung Programm durchgef hrt Datei Browser Hier k nnen Sie einstellen welches Bild Verzeichnis beim Programmstart von RawTherapee ver wendet werden soll Die Standardeinstellung ist das zuletzt ge ffnete Verzeichnis Sie k nnen aber RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 12 36 Letzte nderung am 21 10 2009 auch das Benuftzer Verzeichnis bzw Installationsverzeichnis oder ein ganz Anderes Verzeichnis angeben Sie k nnen auch noch Datei Browser Einstellungen anpassen Hier stellen Sie ein ob unter den einzelnen Voransichten das Dateidatum und die Uhrzeit oder grundlegende EXIF Informationen ange zeigt werden sollen Sie k nnen auch Im Datei Browser angezeigte Datei Typen definieren d h welche Dateien als Bil der erkannt werden Es sind bereits diverse Dateiendungen vordefiniert Vorhandene Erweiterungen k nnen durch Entfernen des H kchens deaktiviert werden und werden damit nicht mehr angezeigt Falls Sie eine Dateiendung haben die in der Liste nicht enthalten ist k nnen Sie selbst einen neuen Dateityp durch Dr cken auf Plus hinzuf gen Schlie lich gibt es noch einige Einstellungen des Zwischenspeichers f r die Voransichten Ca che die die Geschwindigkeit beim Laden bzw Erzeugen der Voransichten beeinflussen Diese Ein stellungen sind ziemlich selbsterkl rend Wenn Live Voransichte
16. es viele imagin re Farben die es nicht gibt und die auch nicht dargestellt werden k nnen Wenn Sie mit diesem Farbprofil arbeiten wird empfohlen die Bil der in 16 Bit Farbtiefe zu speichern um Posterisierung zu vermeiden Andererseits ist fast der gesamte LAB Farb raum verf gbar daher wird dieses Profil h ufig als Ar beitsprofil empfohlen wenn Sie mit RAW Dateien arbeiten 10 http brucelindbloom com index html WorkingSpacelnfo html RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 33 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Wide Gamut RGB Es handelt sich hier um eine erweiterte Version von Ado beRGB Diese Farbskala wurde von Bruce Fraser erzeugt Es ist ein Kompromiss zwischen AdobeRGB und ColorMatch RGB wurde mit Photoshop 5 vertrieben Es wurde hinsichtlich der Ausgabe optimiert und enth lt daher die optimalen Far ben f r die Anzeige und den Ausdruck Diese Farbskala wurde von Bruce Lindbloom erzeugt Sie enth lt die meisten wichtigen Farben wie sie z B bei ver schiedenen Filmtypen Farbtabellen und Drucker Farbska len erscheinen k nnen Diese Farbskala weist einen Wei punkt von D 50 und ein Gamma von 2 2 auf Es ist optimiert um einen Fujichrome Velvia Film zu simulieren F Ich m chte gerne ein eigenes Oberfl chendesign erstellen Wie mache ich das A Sie finden die vorhandenen Oberfl chendesigns im theme Verzeichnis innerhalb des Installati onsverzeichnisses Wenn Sie sich das Verzeichnis anseh
17. sind in verschiedene Reiter unterteilt um einfacheren Zugriff auf die einzelnen Funktionen zu erm glichen Im einzelnen sind das die Reiter Belichtung Detail Farbe Ver ndern und Metadata Wenn zur Anzeige aller Reiter nicht genug Platz zur Verf gung steht erscheinen zus tzlich links und rechts von den Reitern zwei Tasten mit Pfeilen Damit k nnen Sie zum jeweils n chsten bzw vorigen Reiter wechseln Belichtungs Funktionen dienen zur Korrektur der Bildhelligkeit Die Detail Funktionen verbessern das Bild Sch rfen Rauschfilter usw Der Reiter Farbe enth lt alle Funktionen um die F rbung des Bil des zu ver ndern Wei abgleich Farbverschiebung Kanalmixer usw Die ver ndernden Funktionen ndern das Bild Drehen Zuschneiden usw Der Reiter Metadata enth lt Funktionen zur Anderung und zum Hinzuf gen von EXIF und IPTC Informationen Alle nachfolgend beschriebenen Parameter der Bildbearbeitung inklusive EXIF und IPTC werden ge speichert wenn Sie ein neues Bearbeitungsprofil erzeugen Allgemeine Hinweise zur Bedienung der nachfolgend beschriebenen Parametern Wenn Sie einen Schieberegler mit zus tzlicher Wertanzeige sehen k nnen Sie den Wert durch Ver schieben des Reglers oder durch Anklicken der Pfeil nach oben Pfeil nach unten Taste ver ndern Es ich auch m glich Werte mit einem eventuell vorhandenen Mausrad zu ver ndern Au erdem Wenn Sie diese Taste anklicken wird der Wert des Reglers auf de
18. sp tere Lade zeiten zu minimieren Die Voransichten werden angezeigt sobald sie erzeugt wurden Das Erstellen und Zwischenspeichern weiterer Voransichten wird danach im Hintergrund fortgesetzt Alle nderungen im aktuellen Verzeichnis werden berwacht Das hei t f r neue Bilder werden Vor ansichten erzeugt und wenn Dateien gel scht werden verschwinden die entsprechenden Voransich ten wieder Oberhalb der Dateiauswahl sind einige Symbole zu finden Alle Bilder im gew hlten Verzeichnis anzeigen x Nur unbewertete Bilder anzeigen Je e e TELES m Nur Bilder mit der entsprechenden Bewertung Anzahl Sternen anzeigen ru rue 8 Nur zum L schen markierte Bilder anzeigen Zus tzlich k nnen Sie diese si Bilder endg ltig l schen indem Sie auf Papierkorb l schen klicken Warteschlange anzeigen Wenn die Taste Verarbeitung starten gedr ckt ist werden die Bilder unmittelbar entwickelt d h es werden JPG Dateien erzeugt Wenn Verarbeitung stoppen gedr ckt ist sind die angezeigten Bilder nur zur Bearbeitung vorgemerkt Es passiert nichts weiter Das ist die Standardeinstellung Sie k nnen auch die Ausgabeoptionen mittels Dr cken von Einstellungen anpassen a Verkleinert die Vorschaubilder a Vergr ert die Vorschaubilder R ra zwischen vertikaler und horizontaler Anordnung der Vorschaubil Zus tzlich k nnen Sie Filter basierend auf EXIF Werten erstellen Aktivieren Sie Anwenden Mit Ein stellungen k
19. ufig Gestellte Fragen f r weitere Informationen zum Farbmanagement bzw zu den Unterschieden zwischen den verschiedenen Farb profilen Zum Schluss k nnen Sie das Ausgabeprofil festlegen Abh ngig von Ihren Einstellungen haben Sie hier die Wahl aus einer Liste von Farbprofilen die sich auf Ihrem Computer befinden Zus tzlich oder falls sich keine Farb profile auf Ihrem Computer befinden haben Sie die fol gende Auswahl Kein ICM sRGB Ausgabe Das ist der Standard wenn kein Profil in ein Bild eingebettet wird Dieser Reiter enth lt Funktionen zur Ver nderung des Bildes Ausschnitt Ausschnitt eingeschaltet w wi 204 g y e H 0 3080 E u a w hle Ausschnitt Festes Format 3 2 Fe Quer Hilfslinien Keine pr DPI agg 13 cm x 8 67 cm 5 13inx 3 41 ir u Sie k nnen einfach das Ausschnitt Werkzeug siehe Werk zeugleiste oder die Taste W hle Ausschnitt hier verwen den um den Bereich auszuw hlen der f r das fertig ent wickelte Bild verwendet wird Sie k nnen diese Funktion auch durch Dr cken von C aktivieren Sie k nnen die Position x y die Breite W und H he H des Ausschnitts fest definieren Alternativ k nnen Sie auch ein Festes Format definieren M gliche Formate sind 3 2 4 3 16 9 16 10 5 4 2 1 1 1 und DIN Die Ausrich tung kann zwischen Quer und Hoch umgeschaltet wer den Hilfslin
20. IEEAIRNNRERNR RER EIERRWAESIEEIEERHNETURIEREURCH E E EENECRERRSNERTREAREETRERRUERTREENUERTEEERUERDEERAURER 12 ela SES E ne ee ee ee er an 12 Bieitzn 110 2212 NSRBESDERDEERRERBENELEEERNURKEERFEURRERERUEEERRERNEECHESCRERERSEURKELREREREERERURCEURRRCRERERIEUNLTCRREURTELERENNE 12 I a a a aan a a ee Re ee ee 13 Fanmanage me 0 Are IRRE ER a REN VPESRERRT UNE ASER 13 Parameter der Bildbearbeitung u022400200000000n0no nenne nnnn nenne nenne nnnn nenne nenn nnnne nenn name nnnne nennen 14 BUCH UN ee na na erlernen rer neeree 14 Sea nu aa ER E E E EE EA E E EI KIA NE E E T 15 EE N Ee Eee ee ee ee ee 15 sie a2 aE E 1 1 EEE ELEND AE TE A E E EA 16 L mMinanzkUV E sesssispiirasosnrisiiisadenn nitenan a pa nna Ania pana iniaiaiai epi iapun nai unida arria iiiains 17 E e EEA E EEE I A EN TA A I A PA A E R PA EE E N T A E E E 17 EE ET AEEA A E A A E EAN A E E A EAE E TA E EA E TN 18 n E N EE A A AE 19 FDR AUS C ae E E EEE EA 20 3 10 REEE E EE E E RE E E E A E WIEN A E E E A E E A 20 WEIBSBDIEIEN une 20 a 112121171 T SOSARREREINBEEREIERIEESERERRERSUNENIEERREERNEESEHERNESREERRERSUERRERERERENERSEHERCINERRERERHEEFRNERUERSEERRNIERSUNERNEERERERSIERER 21 Bee SEa a EN E A E RER REITEN E REES 21 P e ea E NE EREUE TER EUREN EREUN EUEREONEUCRCEUREURER ES 22 E Vene NIS EN EO OE O AA ENE REINE E A RI ENENIE A O 22 EELE E A EE E EE E E EA E EA T EE SEA EE AEA EE EA T E EA 23 Abec enal 1 T A E A E E E E NEE RAERRTS 23 EE 0 EE EE EA E
21. R A E N OE AEE EN AE E RR N A T EN E T E E A RER 24 E EE OEE 24 Fa I Elli DENT A E A E A 24 Korrektur Randlichtabfall 0nnannannannannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnnnnrnnennnnnnnnn gt 25 Eele 232 11 2 1 EET EE EE E E E EE E A EEEE T 25 LEE E E e EEE NE E ee E E ee 25 E EAE AE E EAEE EEO EE E E EEN E E EAE DENE A EAN AEA EE EAN E A AA 25 a E E A A EEA TN E AN EEE A NE E AS AE ENT een 26 Faing gestell 2 0210 gt 0 PR ER 26 F RT startet nicht oder tut seltsame Dinge z B runtime error was kann ich tun 26 F Ist es m glich RT portabel z B auf einem USB Stick einzusetzen 0 27 F Wie lautet die empfohlene Arbeitsreihenfolge bei der Bearbeitung von Bildern 27 F Wie sieht der interne Arbeitsablauf von RT aus bzw in welcher Reihenfolge werden die eingestellten Parameter angewendet u022200220000000n0nonnnn none nenne nenn name nennennnen 27 F Wie kann ich schwarz wei e Bilder erzeugen u022400200002n0 nenn Rene nenn nenn nennen 29 RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 2 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Glossar F Wie kann ich das aktuell bearbeitete Bild wiederherstellen alle Einstellungen zur ckset 52 1 2 PIERRE RIEENNIENER INSERIEREN NER EIERN WESER E E TIER NIE E E E 29 F Was passiert wenn die Kurven in der Bildbearbeitung bei Belichtung oder bei Lumi nanzkurve geandert werden este let
22. abeprofil angewendet wird Diese Datei kann zur Profilierung bzw Erstellung ei nes neuen Kameraprofils verwendet werden Informatio nen zur Erzeugung eines Kameraprofils k nnen Sie zum Beispiel hier englisch finden Anschlie end k nnen Sie definieren welcher Arbeits farbraum verwendet werden soll Welchen Arbeits farbraum Sie ausw hlen h ngt sehr stark von der sp te ren Verwendung des Bildes ab F r die h chste Kompati bilt t verwenden Sie sRGB Verwenden Sie sRGB auch wenn Sie nicht wissen wof r man Farbmanagement ge 4 yww steves diai RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 22 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Ver ndern brauchen kann Wenn Sie planen das Bild nur auf dem Monitor zu betrachten oder im Internet zu zeigen dann ist es ebenfalls eine gute Wahl denn dann braucht kein Profil in ein JPG Bild eingebunden zu werden da sRGB immer als Standard angenommen wird wenn kein Profil enthal ten ist Wenn Sie vorhaben das Bild zu drucken wird Ad obe RGB wahrscheinlich die bessere Wahl sein Adobe RGB wurde entwickelt um am besten mit CMYK Ger ten wie Druckern verwendet zu werden Sie haben aber auch die Wahl zwischen ProPhoto WideGamut BruceRGB Beta RGB und BestRGB Beachten Sie aber Wenn Sie ein Farbprofil mit gro er Farbskala verwenden kann das zu Problemen oder unerw nschten Farben f hren je nach gew hlter Farbraumtransformation siehe Einstellungen Farbmanagement Siehe auch H
23. ahl Profil einf gen Umschalt Strg V Dateiauswahl Profil teilweise einf gen F GUI 3 Stufen Taste Versteckt Zeigt Maximiert die Da teiauswahl H GUI Versteckt Zeigt das Histogramm Bearbeitungspro file und die Abfolge der Anderungen amp Varianten Strg z History Letzte nderung r ckg ngig machen Umschalt Strg Z History nderung wieder durchf hren N Werkzeugleiste Handwerkzeug aktivieren E Werkzeugleiste Ausschnitt Werkzeug aktivieren W Werkzeugleiste Pipetten Werkzeug aktivieren Wei abgleich S Werkzeugleiste Drehen Werkzeug aktivieren Glossar Quellen f r dieses Glossar sind http www wikipedia org und andere CIELAB CMYK DNG Dieser Farbraum wurde entwickelt um sich der menschlichen Sichtweise anzun hern Die L Komponente Luminanz Helligkeit stimmt mit dem menschlichen Ge f hl von Helligkeit berein RGB richtet sich nach der Ausgabe von einem Ger t Das CIELAB Farbmodell wird verwendet um das ganze Farbspektrum darzustellen das von einem menschlichen Auge aufgenommen werden kann Die a und b Kompo nente sind gegens tzliche Farben Dieser Farbraum ist normalerweise viel gr er als die Farbskala eines Ausgabeger tes Der a Kanal kann zwischen Gr n und Magenta Rot liegen Der b Kanal liegt zwischen Gelb und Blau Cyan Magenta Yellow Key Zyan Magenta Gelb Schwarz Eine andere M g lichkeit um eine Farbe zu erzeugen subtraktive Farbmischu
24. an dere unterst tzte Bild Dateien verwendet werden sollen Sie k nnen hier auch festlegen wie mit den Bearbeitungsprofilen umgegangen werden soll So kann das Profil beim urspr nglichen Bild und oder im Zwischenspeicher Cache gespeichert werden Zu s tzlich k nnen Sie definieren welches von beiden beim Laden des Bildes bevorzugt werden soll Sie definieren hier auch den Algorithmus zur Entrasterung demosaicing Sie haben die Wahl zwi schen den Methoden EAHD HPHD und VNG 4 Die HPHD Methode ist doppelt so schnell wie EAHD parallelisierbar d h auf Mehrprozessor Rechnern entsprechend schneller und ergibt ein geringeres Rauschen HPHD ist zur Zeit die Standardmethode in RawTherapee hat aber auch ein paar Nachteile gegen ber EAHD Bei Kameras mit schlechtem Anti Aliasing Bildfilter f hrt sie etwas h ufiger zu Moire Strukturen und einem zipper effect auf dem Bild Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind k nnen Sie f r beste Qualit t immer noch auf EAHD umstellen Speziell f r Olympus Anwender gibt es einen zus tzlichen Algorithmus VNG 4 Er verhindert Laby rinth Artefakte die m glicherweise durch die anderen Algorithmen erzeugt werden k nnen Sie k nnen auch die Anzahl der Rechenschritte zur Vermeidung falscher Farben beim Entrastern fest legen Falsche Farben speckles engl f r Flecken k nnen bei der Entrasterung von kleinen De tails entstehen ihre Unterdr ckung arbeitet hnlich wie
25. arbprofil bestimmt wie die aufgenommenen Farben eines Eingabeger tes z B einer Kamera umge rechnet werden m ssen um in den Arbeitsfarbraum zu passen Arbeitsprofil Man kann sich ein Farbprofil wie eine Farbpalette vorstellen tats chlich ist es eine Tabelle die numerische Werte z B RGB 211 25 17 einer Farbe im ger teunabh ngigen CIE Farbraum zuweist meist CIE LAB Das Herz des Farbmanagements liegt in der Umrechnung zwischen Ger ten mit unterschiedli chen Farbskalen gamut und Bilddateien mit unterschiedlichen Farbr umen Die Umrechnung zwischen den verschiedenen Farbskalen kann nach mehreren Methoden erfolgen Wahrneh mungsabh ngig Perceptual Relativ farbmetrisch Relative Colorimetric Absolut farbmetrisch Absolute Colorimetric und S ttigung Saturation Diese Methoden sind auch als Farbraum transformationen Colorimetric Intent bekannt und weiter oben beschrieben RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 31 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Alle nderungen am Bild werden im Arbeitsfarbraum durchgef hrt RawTherapee arbeitet mit manchen Funktionen direkt im LAB Farbraum und verwendet f r diesen Fall kein Arbeitsfarbpro fil Die anderen Funktionen arbeiten in einem RGB hnlichen Farbraum Hier muss eine Arbeits farbprofil definiert werden das die Farbskala bestimmt in der gearbeitet wird Hier eine kleine Skizze die zeigt wann welche Profile eingesetzt werden Pre G
26. asst Die S ttigung des Bildes kann dadurch etwas reduziert sein allerdings bleiben die Farbt ne erhal ten Das Bild kann etwas flach aussehen aber dieser Effekt ist nicht so stark sichtbar da die Abstandsverh ltnisse zwischen den einzelnen Farben gleich bleiben Diese Einstellung ist Standard empfohlen e Relativ farbmetrisch Die Farben die sowohl im Farbraum des Bildes als auch im Farbraum des Ausgabeger tes existieren werden zu 100 perfekt angezeigt Existiert eine Farbe im Farbraum des Ausgabeger tes nicht wird eine m glichst hnliche verwendet Das kann zu Streifenbildung f hren die besonders bei blauem Himmel sichtbar ist Der Wei punkt wird kor rigiert e S ttigung Sehr hnlich wie Wahrnehmungsabh ngig allerdings wird die S ttigung beibehal ten und nur die Farbt ne werden angepasst Das ist besonders f r Bildschirmfotos oder Ahnli ches geeignet Es kann auch dann verwendet werden wenn m gliche Farbverf lschungen kei ne Rolle spielen solange das Bild nicht flach aussieht e Absolut farbmetrisch hnlich wie Relativ farbmetrisch versucht es die exakten Farben des Originalbildes darzustellen Der Wei punkt wird nicht korrigiert Es wird normalerweise dann verwendet wenn die Farbr ume des Bildes und des Ausgabeger tes hnlich sind Zum Bei spiel beim Bedrucken von Stoffen oder bei Logos mit ganz speziell festgelegten Farben Parameter der Bildbearbeitung Die Parameter f r die Bildbearbeitung
27. atensicherung Backup oder bei der Sortierung Ihrer Bilder nicht um eine weitere zus tzliche Datei zu k mmern brauchen IPTC wird blicherweise verwendet um Ihr Bild n her zu beschreiben Es gibt viele Bilddatenbanken die die in den Bildern gespeicherten Informationen nutzen um z B ihre Beschreibungsdaten auszuf l len Zum Beispiel k nnen Sie die IPTC Felder auch nutzen wenn Sie Ihre Bilder zu verkaufen versu chen Die meisten Online Bildh ndler unterst tzen IPTC Metadaten und wenn Sie eigene Fotos in deren Datenbanken hochladen haben Sie somit weniger Arbeit Es ist bedeutend einfacher z B Schlagw rter zu Hause am Computer einzugeben als es ber den Webbrowser zu tun Mehrere Schlagw rter und Zus tz Kategorien k nnen mit den Plus bzw Minus Tasten direkt daneben hin zugef gt bzw entfernt werden Nicht alle verf gbaren IPTC Felder werden von RAWTherapee unterst tzt sondern nur die am h u figsten verwendeten Wenn Sie andere IPTC Felder bearbeiten m chten verwenden Sie Software die das unterst tzt z B XnView Wenn Ihre Quelldatei eine JPEG Datei ist kann es passieren dass sie bereits IPTC Informationen enth lt In diesem Fall werden diese Informationen geladen und automatisch angezeigt Die Taste Zur cksetzen stellt die im Profil gespeicherten IPTC Informationen wieder her Eingebette te l scht alle vorhandenen Werte und l dt die IPTC Informationen erneut aus der Quelldatei Es gibt aber noch z
28. beinhalten die Parameter zum Zeitpunkt des Fotos Herstellername Modellbezeichnung Brennwei te Blende Belichtung Bildausrichtung usw Color Gamut ist ein Teilbereich von Farben Normalerweise bezieht sie sich auf den Anteil der Farben die von z B einem Monitor oder einem anderen Ausgabeger t dargestellt werden k nnen Sie k nnen sie auch als die Summe der verf gbaren Farben in einem Bild ansehen Wenn Farben ge ndert werden ndert sich auch die Farbskala des Bildes Zum Beispiel kann ein Drucker Farben drucken welche sich nicht auf einem Monitor oder einem anderen Drucker darstellen lassen Die Ursache daf r ist die unterschiedliche Technik die zur Darstellung verwendet wird Hue Saturation Value Farbton S ttigung Wert eine Methode um den Farbwert eines Pixels zu definieren Siehe auch RGB ICC International Color Consortium Profile werden normalerweise dazu verwendet um ein Bild genauso auf Ihrem Monitor darzustellen wie es sp ter auf einem Aus druck aussehen wird wenn der Drucker auch ein Farbprofil verwendet Die meisten heute verf gbaren Drucker verwenden zumindest eines International Press Telecommunications Council Von dieser Vereinigung wurde f r Bilder ein Standard ins Leben gerufen der beschreibt wie und welche zus tzlichen Metadaten in den Header des Bildes integriert werden k nnen Diese zus tzlichen Metadaten wurden urspr nglich erfunden um den Umgang mit vielen Fotos bei der Pres
29. das Endresultat mehr oder weniger stark beto nen RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 29 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Wie kann ich das aktuell bearbeitete Bild wiederherstellen alle Einstellungen zu r cksetzen Es gibt zwei M glichkeiten das zu erreichen 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und w hlen Sie Profil l schen 2 W hlen Sie ein Bearbeitungsprofil aus Dadurch werden alle von Ihnen get tigten Einstellungen auf die im Profil gespeicherten zur ckgesetzt Idealer weise wenden Sie das Profil an das in den Einstellungen f r den Dateityp Ihres aktuellen Bildes als Standard eingestellt ist Sie k nnen ein Profil auch durch Auswahl des entsprechenden Men punktes nach einem Rechtsklick auf die Voransicht zuweisen W hlen Sie hierzu Profil an wenden oder Profil einf gen nachdem Sie es vorher kopiert haben Was passiert wenn die Kurven in der Bildbearbeitung bei Belichtung oder bei Lu minanzkurve ge ndert werden Die Kurve repr sentiert die Helligkeit ber den gesamten Tonwertbereich Die horizontale Achse steht f r die Helligkeit des Bildes selbst links schwarz rechts wei Die vertikale Achse steht f r die Helligkeit des Ergebnisses unten schwarz oben wei Abh ngig vom Kanal in dem die nderung durchgef hrt wird kann das Ergebnis etwas unterschiedlich aussehen Bei der Belich tung beeinflussen die nderungen alle Farben Bei der Luminanzkurve wird nur der Helligkeits
30. das Zuschneiden die Sie unter Ausschnitt anpassen k nnen Wenn Sie den gew nschten Bereich ausgew hlt haben wird der ie u ere Bereich abgedunkelt bzw aufgehellt Sie k nnen zwischen Aufhel lung und Abdunkelung umschalten indem sie dr cken und mit der Maus auf den Rahmen doppelt klicken Um den zugeschnittenen Bereich zu verschieben dr cken Sie die Taste Umschalt und verschieben den Bereich mit der Maus Sie k nnen diese Funktion auch mit der Taste aktivieren Das Bild wird um einen gew hlten Winkel gedreht der gleichzeitig auch als Wert angezeigt wird Mit diesem Werkzeug zeichnen Sie eine Linie Das l Bild wird dann mit der gezeichneten Linie solange gedreht bis diese Linie Al waagrecht oder senkrecht steht Am einfachsten ist es wenn Sie sich an ei ner Linie in Ihrem Bild orientieren die nach Ihrem Empfinden waagerecht oder senkrecht sein sollte Sie k nnen diese Funktion auch mit der Taste S aktivieren Der mittlere Bereich zeigt die aktuelle Position des Mauszeigers in Pixeln 1244 s20 Hav 19 74 71 an Au erdem werden die RGB Werte des Bildes an diesem Punkt ange zeigt Wenn Sie auf RGB klicken ndert sich die Anzeige und statt der RGB Werte werden HSV Werte angezeigt symbolisiert durch den Text HSV Diese Einstellung wird nicht gespeichert d h bei jedem Neustart von RawTherapee werden wieder die RGB Werte angezeigt 708 1024 RGB 41 37 18 Hebt die Bereiche auf dem Bild hervor die zu dunke
31. e einsehen Wenn Sie nichts ndern k nnen Sie bequem vor und zur ckspringen um die Ver nderungen am Bild zu verfolgen R ckg ngig er reichen Sie auch durch Dr cken von Strg 2 Wiederholen mit Umschalt Strg 2 Alternativ k nnen Sie auch Varianten verwenden Mit den Varianten k nnen Sie eine oder mehrere markante Positionen in Ihrer Abfolge der nderungen f r einen schnellen sp teren Aufruf markieren RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 8 36 Letzte nderung am 21 10 2009 bzw speichern Klicken Sie einfach auf Neue Variante um den aktuellen Stand abzuspeichern und auf Variante l schen wenn Sie sie wieder entfernen m chten Wenn Sie der Variante einen eigenen Namen geben wollen klicken Sie einfach doppelt auf den Variantennamen und passen ihn Ihren W n schen entsprechend an Die Varianten sind nur w hrend der Bildbearbeitung des aktuellen Bildes verf gbar Sobald Sie ein an deres Bild zur Bearbeitung ffnen gehen alle bisher gespeicherten Varianten verloren 5 Vorschau Hier wird das gerade bearbeitete Bild angezeigt Wenn Sie die Hintergrundfarbe im Vorschaubereich bei Ihrer Arbeit am Bild ablenkt klicken Sie einfach mit der linken Maustaste darauf Dann ndert sich die Hintergrundfarbe zu Schwarz Wei und wieder Grau Standard Man kann den Ma stab des Vorschaubildes ver ndern Im wesentlichen ndert sich damit allerdings die Bearbeitungszeit Je kleiner die resultierende Bildgr
32. einem Pixel auf dem Monitor Sie k nnen den vergr erten Bereich verschieben indem Sie einfach das rote Rechteck mit der Maus im Bild verschieben oder den Bereich in der vergr erten Ansicht mit der Maus anfassen und ver schieben Sie k nnen auch die unten aufgef hrten Icons verwenden um den Inhalt des Ausschnitts zu vergr Bern bzw zu verkleinern Mit einem Doppelklick wird die Vergr erung automatisch auf 100 gesetzt Die m glichen Vergr erungswerte liegen zwischen 100 und 800 a Details um eine Stufe verkleinern a Details um eine Stufe vergr ern Stellt die Originalgr e wieder her d h ein Pixel des Bildes entspricht ei nem Pixel auf dem Monitor RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 9 36 Letzte nderung am 21 10 2009 7 Bildbearbeitung Die Parameter der Bildbearbeitung sind f r einen einfacheren Zugriff in verschiedene Reiter zusam mengefasst Die einzelnen Parameter werden weiter unten genauer beschrieben 8 Verzeichnis amp Dateiauswahl Auf der linken Seite sehen Sie den Verzeichnisbaum Sie k nnen damit das gew nschte Verzeichnis ausw hlen Wenn Sie auf das Dreieck neben dem Verzeichnisnamen klicken werden die Unterver zeichnisse angezeigt oder versteckt falls welche vorhanden sind Wenn Sie doppelt auf das ge w nschte Verzeichnis klicken werden kleine Voransichten f r die Dateiauswahl erzeugt und rechts vom Verzeichnisbaum angezeigt Diese Voransichten werden zwischengespeichert um
33. el lungen abgespeichert und zwar mit dem in den Einstellungen festgelegten Dateiformat und in dem dort angegebenen Verzeichnis siehe Ausgabe Standardm ig wird das Bild als JPG Datei in einem Unterverzeichnis mit dem Namen converted des aktuellen Bildverzeichnisses gespeichert Wenn Sie es nochmal speichern wird ein 1 an den Dateinamen angeh ngt Speichen Sie es ein weiteres Mal wird 2 angeh ngt usw Alternativ k nnen Sie die Datei auch unter einem anderen Dateinamen speichern indem Sie auf un ter dr cken Mit der Taste Im Editor laden wird das aktuelle Bild entwickelt und automatisch mit Ihrem Lieblings Bildbearbeitungsprogramm ge ffnet Dieses k nnen Sie in den Einstellungen ausw hlen RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 11 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Wenn Sie auf Einstellungen dr cken ffnet sich das Dialogfenster f r die Einstellungen und Sie k n nen einige nachfolgend beschriebene Voreinstellungen f r RawTherapee festlegen Weiterhin k nnen Sie die existierenden Einstellungen Speichern oder Laden Wenn auf ber geklickt wird wird der Be gr ungsbildschirm des Programms angezeigt Der Einstellungen Dialog enth lt die folgenden Registerkarten Allgemein Sie k nnen hier die Sprache f r die Men s und Dialoge einstellen Um diese nderung wirksam werden zu lassen ist ein Neustart von RawTherapee notwendig Wenn es in der gew hlten Sprache noch nicht bersetzten Worte gibt we
34. en finden Sie einige Dateien Bei die sen Dateien handelt es sich im wesentlichen um gikrc Dateien mit der die Farben und die Schriftart der RT Oberfl che eingestellt werden kann Am besten beginnt man mit einer vorhan denen Datei kopiert sie und ver ndert sie nach seinen W nschen Die Farben innerhalb dieser Dateien sind als RGB Hexadezimalwerte definiert Hier ein paar Informationen f r den Anfang bg definiert die Hintergrundfarbe f r die meisten Komponenten fg definiert die Vordergrundfarbe f r die meisten Komponenten base setzt die Hintergrundfarbe f r Listen ver nderbare Textboxen und andere Komponenten RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 34 36 Letzte nderung am 21 10 2009 text setzt die Vordergrundfarbe bei Komponenten deren Hintergrundfarbe mit base gesetzt wird Genauere Informationen ber dieses Thema finden Sie hier englisch Kapitel Styles http liprary gnome org devel gtk stable gtk Resource Files html F Welche Tastenkombinationen sind verf gbar A Hier ist eine Liste verf gbarer Tastenkombinationen Taste Wo Funktion Bild A Dateiauswahl N chstes Bild laden Bild V Dateiauswahl Vorheriges Bild laden Dateiauswahl Bild zum L schen markieren Umschalt Entf Dateiauswahl L schmarkierung wieder entfernen Strg A Dateiauswahl Alle Bilder werden ausgew hlt Strg C Dateiauswahl Aktuelles Profil kopieren Strg V Dateiausw
35. enn man das JPG selbst bear beitet RawTherapee unterst tzt JPG 8 Bit PNG 8 oder 16 Bit und TIFF 8 oder 16 Bit Jegliche nderun gen an den Bildern werden bei 16 Bit pro Farb Kanal durchgef hrt Im Gegensatz zu anderen RAW Konvertern kann RawTherapee EAHD als Algorithmus zur Entfernung statischer Bildfehler auch bekannt als demosaicing verwenden Weitere Informationen ber die Er gebnisse eines Vergleichs von RawTherapee mit anderen RAW Konvertern sind unter http www raw therapee com zu finden Welche Kameras werden unterst tzt Das Laden der RAW Dateien basiert bei RawTherapee auf deraw RawTherapee 2 4 1 verwendet DCRaw 8 97 Das bedeutet dass alle von dcraw unterst tzen Kameras die einen klassischen RGB Bayer Sensor einsetzen auch von RawTherapee unterst tzt werden Wenn Ihre Kamera nicht aufgef hrt ist aber mit der Software funktioniert oder aufgef hrt ist aber RawTherapee die erzeugten RAW Datei nicht lesen kann senden Sie bitte eine E Mail an gabor klammeraffe rawtherapee punkt com Unterst tzte Kameras bzw Formate e Adobe Digital Negative DNG e Canon PowerShot G3 G5 G6 G7 G9 G10 G11 SD300 S30 S40 S45 S50 S60 S70 Pro1 S2 IS S3 IS S5 IS A460 A470 A530 A570 A590 A610 A620 A630 A640 A650 A710 IS A720 IS SX1 IS SX10 e Canon EOS D30 D60 10D 20D 30D 40D 50D 5D 5D Mark II 300D Digital Rebel 350D Digital Rebel XT 400D Digital Rebel XTi 450D D
36. entfernt Da das Ergebnis dann allerdings bersch rft aussehen wird wird ein kleinerer Wert empfohlen Mit der D mpfung wird das Sch rfen des Rauschens in gleichm igen Fl chen verhindert Der R L Algorithmus arbeitet nicht in einem einzigen Be rechnungsschritt sondern es sind stets mehrere Iteratio nen n tig Wieviel zwischen den einzelnen Iterationen ge ndert wird ist durch den Algorithmus selbst festgelegt Je mehr Iterationen desto besser wird die Gau sche Un sch rfe entfernt allerdings sinkt die Verarbeitungsge schwindigkeit und die Gefahr von Halos erh ht sich Normalerweise werden Sie die Gau sche Unsch rfe nicht ganz entfernen wollen Das h ngt von Ihrem pers nlichen Geschmack bzw der gew nschten Verarbeitungsge schwindigkeit ab Die Standardeinstellungen sollten meist gut passen Es wird empfohlen sich das Ergebnis des Sch rfens auch in der Detailansicht genau anzusehen da die Vorschau die Effekte des Sch rfens nur ungenau wiedergibt RawTherapee besitzt einen Algorithmus um das Rau schen im Luminanz Kanal bei Bildern mit hohen ISO Wer ten zu entfernen und die Kanten dabei beizubehalten Ra dius wird f r die Erkennung des Rauschens verwendet Bei Bildern mit geringem Rauschen kann auch der Radius klein sein Bei stark verrauschten Bildern ergibt ein gr e rer Radius ein besseres Ergebnis erh ht allerdings auch die Verarbeitungszeit Die Kanten Toleranz bestimmt inwieweit sich ein Pixel
37. er te On SN U farb ung nr profil N Arbeits Arbeits farb farb profil Arbeits profil farbraum NAteits farb profil NSX Ger te farb Un a A Ausgabeger t nung z B Drucker Die hier dargestellte Umrechnung erfolgt immer im LAB Farbraum Welches Arbeitsfarbprofil verwendet werden sollte h ngt sehr stark vom gew nschten Verwen dungszweck ab Beispiel Wenn Sie das Bild nur auf dem Computermonitor oder im Internet zeigen m chten dann reicht das sSRGB Farbprofil aus da es alle durch einen Monitor darstellbaren Farben ent h lt Wenn Sie andererseits das Bild ausdrucken m chten kann AdobeRGB die bessere Wahl sein AdobeRGB ist f r typische Drucker mit CMYK vier Druckfarben optimiert Wenn Sie allerdings ein Profil mit deutlich gr erer Farbskala verwenden als das Ausgabeger t anzeigen kann findet eine Umwandlung statt Die Umwandlung wird sehr stark von der gew hl ten Farbraumtransformation beeinflusst siehe oben Ein Wort noch zu Monitorkalibrierung da es immer wieder Verwirrung gibt Kalibrieren Sie Ihren Monitor nur mit Hardware einem Colorimeter z B Spyder2 Alles andere ist nicht genau genug Nach der Kalibrierung wird ein Farbprofil erstellt in dem die LUT Informationen und die Farb bersetzungstabelle enthalten sind Bei Windows wird bei jedem Boot Vorgang die LUT Look Up Table in die Grafikkarte geladen Die LUT enth lt I
38. er das Verzeichnis RAWTherapee im HOME Verzeichnis des jeweiligen Benutzers erzeugt F Wie lautet die empfohlene Arbeitsreihenfolge bei der Bearbeitung von Bildern A Die empfohlene Arbeitsreihenfolge ist bei allen Bildbearbeitungsprogrammen gleich Als allerer stes sollten Sie den Wei abgleich durchf hren Danach sollten alle Umwandlungen Ver ndern durchgef hrt werden z B Gr e ndern Drehen Entzerrung Farbsaum Entfernung Korrektur Randlichtabfall denn diese Operationen ver ndern das Bild am meisten Lediglich die Festle gung des Ausschnitts kann sp ter erfolgen Dann sollten die grundlegenden Aktionen durchge f hrt werden Zuerst bearbeiten Sie die Belichtung und verwenden die Tonwertkurve oder Lumi nanzkurve f r die angenehmsten Belichtungskorrekturen Nun k nnen Sie die Farben nach Ih rem Geschmack ndern z B Farbverschiebung Farbverst rkung Kanal Mixer usw Dann ber pr fen Sie die Schatten Lichter und stellen Lichter wieder her wo es notwendig ist Danach f h ren Sie den Luminanz Rauschfilter durch und entfernen bei Bedarf zus tzlich das Farbrauschen Als letzten Bearbeitungsschritt k nnen Sie das Bild sch rfen Oder noch einfacher Diejenigen Funktionen zuerst ausf hren die das Bild am meisten ver n dern Lediglich zuletzt sch rfen Andererseits ist es nat rlich am besten das Foto gleich mit den richtigen Einstellungen aufzu nehmen Je weniger man in RawTherapee am Foto ndern muss umso mehr
39. ereiche aufzu hellen und die hellen Bereiche unver ndert zu lassen RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 30 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Diese umgekehrte Kurve invertiert das Bild Wenn Sie eine solche Kurve bei Belichtung einsetzen sieht das Ergebnis wie ein Filmnegativ aus Die Farben werden auch inveriiert Wenn Sie diese Kurve bei der Luminanzkurve einsetzen wird nur die Helligkeit invertiert z B wird ein helles Rot zu einem dunklen Rot Es bleibt rot die Farbe ndert sich also nicht Dieser Effekt ist schwer zu beschreiben am besten probie ren Sie es einmal selbst aus und vergleichen die Unter schiede im Ergebnis Diese Kurve ver ndert einfach nur den Schwarzpunkt des Bildes Ein Farbwert unterhalb des von Ihren eingestellten Wertes wird v llig schwarz Diese Kurve ver ndert einfach nur den Wei punkt des Bil des Ein Farbwert oberhalb des von Ihnen eingestellten Wertes wird ganz wei F Wie lauten die besten Einstellungen f r USM Unscharf Maskieren A Eigentlich gibt es keine allgemeing ltige Antwort Es h ngt sehr stark vom pers nlichen Ge schmack ab Beim Sch rfen finden Sie ein paar Beispiele F Was ist Farbmanagement A Faromanagement ist eine Kombination von Software und Vorgehensweisen um auf jedem Aus gabeger t vorhersagbare Farben zu erhalten z B auf Monitoren und Druckern Jedes Ger t Kamera Scanner Drucker Monitor usw verarbeitet oder zeigt Farben anders Ein F
40. hen 5 und 20 eingestellt sein 16 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Luminanzkurve Detail Die Einstellungen hier sind identisch mit denen beim Be lichtungswerkzeug nur werden diese Einstellungen auf den CIELAB Luminanz Kanal angewendet und nicht auf die RGB Kan le Folglich sieht das Ergebnis z B bei einer Kontrast Anderung etwas anders aus als im Belichtungs werkzeug Es liegt an Ihnen was Sie bevorzugen Es gibt Leute die wahre Wunder mit der richtigen Einstellungen der CIE LAB Kurve bewerkstelligen k nnen Mit Luminanzkurve k nnen Sie eine eigene Farbtonkurve erzeugen Mit der Taste Linear k nnen Sie die Kurve auf die links dargestellte lineare Form zur cksetzen Sie k n nen aber auch eigene Kurven laden und auch erstellte Kurven zur sp teren Benutzung speichern Die Kurve wird auf den Luminanz Kanal des CIELAB Farbraums ange wendet Einige Beispiele zu den Kurven sind unter den H ufig gestellten Fragen zu finden Dieser Reiter enth lt Funktionen um die Details des Bildes zu verbessern RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 17 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Sch rfen RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch Das Sch rfen in RawTherapee erfolgt mit einer der nach folgend beschriebenen Methoden mit dem klassischen Unscharf Maskieren USM oder mit der R L Bildrestau rierung Richardson Lucy deconvolution Sehen wir uns erst einmal die USM Einstellungen an Der Regler Radius be
41. ie einfach das entsprechende Werkzeug aus der Werkzeugleiste oder hier die Taste W hle Leitlinie um das Bild zu drehen Sie k nnen diese Funktion auch aufrufen indem Sie S dr cken Wenn Sie diese Funktion verwenden zeichnen Sie eine Linie im Bild anhand derer das Bild sp ter horizontal oder vertikal ausgerichtet wird Hier k nnen Sie auch einstellen um wieviel Grad das Bild gedreht werden soll Ein negativer Wert dreht das Bild im Uhrzeigersinn ein positiver Wert gegen den Uhrzeigersinn maximal 45 in jede Richtung Wenn F llen nicht markiert ist werden bei einer Drehung des Bildes besonders in den Ecken schwarze Fl chen er scheinen Wenn Sie diese Option einschalten wird das Bild so weit vergr ert bis die schwarzen Fl chen in den Ecken verschwinden Die urspr nglichen Abmessungen des Bildes bleibt erhalten Wenn F llen nicht markiert ist kann man den Auto Aus schnitt verwenden um ein Bild ohne schwarze Ecken zu erhalten Der Ausschnitt wird dann automatisch so weit an gepasst bis keine schwarzen Ecken bleiben d h das re sultierende Bild wird kleiner Eine negative Menge korrigiert tonnenf rmige eine positi ve Menge kissenf rmige Verzeichnung Erstere entstehen beispielsweise bei Weitwinkel Aufnahmen Wenn Sie die Menge 0 ausw hlen wird die Korrektur abgeschaltet Wenn Sie diese Korrekturm glichkeit verwenden erh ht sich die Verarbeitungszeit 24 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Farbsaum E
42. ien helfen den richtigen Ausschnitt gem be kannter Positionierungsregeln zu finden M gliche Werte sind Keine Goldener Schnitt Diagonale Harmoni scher Schnitt 1 Harmonischer Schnitt 2 Harmoni scher Schnitt 3 Harmonischer Schnitt 4 Um ein ansprechendes Ergebnis zu erhalten sollte das Objekt oder die F hrungslinie einer der dargestellten Hilfs linien folgen Idealerweise sollte sich Ihr Objekt auf oder in der N he eines Kreuzungspunktes zweier Hilfslinien befin den 6 http de wikipedia org wiki Adobe RGB Farbraum RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 23 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Drehen T Drehen arad F llen 6 W hle Leitlinie Auto Ausschnitt Entzerrung Enkzerrung RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch Wenn Sie den DPFWert Ihres Druckers eintragen dots per inch Druckaufl sung sehen Sie die Ausma e des Rechtecks den der ausgew hlte Bereich in cm und inch bei einem Ausdruck auf Ihrem Drucker belegen w rde Wenn Sie einen Bildteil ausw hlen wird das Bild au er halb der Auswahl Rahmen abgedunkelt bzw aufgehellt Sie k nnen zwischen dunklem und hellem Rahmen um schalten indem Sie dr cken und gleichzeitig in den Rahmen doppelt klicken Um die Auswahl zu verschieben bewegen Sie die Maus in den ausgew hlten Bereich dr cken die Umschalt Tas te und verschieben bei gedr ckter Maustaste den Bereich an die gew nschte Stelle Verwenden S
43. ige mit Nummern markierte Bereiche Nachfolgend ist eine genauere Be schreibung dieser Bereiche aufgef hrt 1 Histogramm 2 Werkzeugleiste Ganz oben in diesem Bereich sehen Sie das Histogramm des gerade bearbeiteten Bildes Wenn Sie einen Ausschnitt ausgew hlt haben wird das Histogramm dieses Bildaus schnittes angezeigt Jeder der angezeigten Kan le kann ein zeln ein bzw ausgeschaltet werden Wenn Sie einen Kanal abschalten kann es vorkommen dass die anderen vergr Bert werden um den verf gbaren Platz auszunutzen Es werden folgende Kan le angezeigt e Rot rote Linie e Gr n gr ne Linie e Blau blaue Linie e Luminanz Helligkeit graue Linie Fl che Wenn Sie gro e Spitzen im Histogramm haben k nnen Sie es doppelt anklicken Dann wird es vergr ert und die klei nen Werte sind besser sichtbar Die Werkzeugleiste enth lt einige Symbole die eine schnelle Bedienung von RawTherapee erlauben RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch Zeigt bzw versteckt den linken Bereich mit dem Histogramm der Auswahl der Bearbeitungsprofile und der Abfolge der nderungen bzw Varianten Die Umschaltung kann auch mit der Taste H erfolgen Zeigt bzw versteckt den unteren Bereich mit der Verzeichnis amp Dateiaus wahl Das erneute Dr cken maximiert die Verzeichnis amp Dateiauswahl und versteckt die Vorschau die Taste hat drei Zust nde Die zyklische Um schaltung zwischen den Modi kann auch mit der Tas
44. igital Rebel XSi 500D Digital Rebel T1i 1000D Digital Rebel XS 1D 1Ds 1D Mark Il 1D Mark Ill 1D Mark II N 1Ds Mark Il 1Ds Mark III e Casio QV 2000UX QV 3000EX QV 3500EX QV 4000 QV 5700 QV R51 QV R61 EX S100 EX Z4 EX Z50 EX Z55 Exilim Pro 505 600 700 e Kodak DC20 DC25 DC40 DC50 DC120 DCS315C DCS330C DCS420 DCS460 DCOS460A DCS520C DCS560C DCS620C DCS620X DCS660C DCS660M DCS720X DCS760C DCS760M EOSDCS1 EOSDCSSB NC2000F PB645C PB645H PB645M DCS Pro 14n DCS Pro 14nx DCS Pro SLR c DCS Pro SLR n P850 P880 e Minolta RD175 DIMAGE 5 7 7i Hi A1 A2 A200 G400 G500 G530 G600 Z2 Dynax Ma xxum 5D Dynax Maxxum 7D 1 http lwww cybercom net 7Edcoffin deraw RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 4 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Nikon D1 DiH D1X D2H D2Hs D2X D2Xs D3 D3X D40 D40X D50 D60 D70 D7Os D80 D90 D100 D200 D300 D700 D3000 D5000 E2100 E3700 E5400 E8400 E8700 E8800 Coolpix P6000 Olympus C3030Z C5050Z C5060WZ C7070WZ C70Z C7000Z C740UZ C770UZ C8080WZ E 1 E 3 E 10 E 20 E 300 E 330 E 400 E 410 E 420 E 500 E 510 E 520 E 620 E P1 SP310 SP320 SP350 SP500UZ SP510UZ SP550UZ SP560UZ SP570UZ Panasonic DMC FZ8 FZ18 FZ28 FZ30 FZ50 FX150 L1 LC1 LX1 LX2 LX3 L10 L1 G1 GH1 GF1 Pentax ist D DL DL2 DS DS2 K100D K100D Super K200D K10D K20D K2000 K m K7 Sony DSC R1 DSC V3 DSLR A100 A200 A300 A350 A700 A900
45. ingeschaltet Lichter rn Ci y Farbtonbereich h Schatten ni a acy Farbtonbereich Lokaler Kontrast Radius a RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch recht h ufig dass nicht alle drei Rot Gr n und Blau Farbkan le in berbelichteten Bereichen des Bildes verlo rengehen In solchen F llen ist es m glich Farb und De tailinformationen basierend auf den noch vorhandenen Farbkomponenten wiederherzustellen Sie haben die Wahl zwischen Luminanz herstellen De tails werden grau oder Farb bertragung die zus tzlich versucht die Farben wiederherzustellen Es kann aber leicht passieren dass seltsame falsch gesch tzte Farben erzeugt werden Daher wird empfohlen diese Funktion bei nur leicht berbelichteten Bildern einzusetzen Sie k nnen auch die Methode CIELab berblendung ausw hlen Diese Methode verringert einfach den Lumi nanz Wert des Pixels bis er nicht mehr zu hell ist und versucht dann die Farbinformation soweit m glich aus den A und B Kan len wiederherzustellen Mit dieser Funktion k nnen Schatten aufgehellt werden w hrend die hellen Bereich im Bild unver ndert bleiben Dadurch kommt es zu keinem Beschneiden der Lichter Das wird mit dem Regler Schatten bewerkstelligt Diese Funktion wird bei anderen Programmen h ufig als Fill Light bezeichnet Der Name und die Funktion sind iden
46. l sind und in denen aus A diesem Grund Details verlorengehen k nnten Sie k nnen damit leicht fest stellen ob Sie das Bild vielleicht zu stark abgedunkelt haben Abh ngig von Ihren Einstellungen blinken diese Bereiche Hebt die Bereiche auf dem Bild hervor die zu hell sind und in denen aus A diesem Grund Details verlorengehen k nnten Sie k nnen damit leicht fest stellen ob Sie das Bild vielleicht zu stark aufgehellt haben Abh ngig von Ihren Einstellungen blinken diese Bereiche RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 71 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Bild um 90 nach links drehen Bild um 90 nach rechts drehen Bild horizontal spiegeln ei Be J Bild vertikal spiegeln 3 Bearbeitungsprofile Angenommen Sie finden optimale Einstellungen f r das Sch rfen oder f r die Rauschentfernung passend zu Ihrer Kamera Die Summe der vorgenommenen Einstellungen k nnen Sie in einem soge nannten Profil speichern Sie k nnen dann diese gespeicherten Einstellungen ganz einfach auf das gerade zu bearbeitende Bild anwenden indem Sie dieses Profil laden Ihre eigenen Profile werden standardm ig in Ihrem Benutzerverzeichnis gespeichert M chten Sie Ihre gespeicherten Profile auch anderen Anwendern Ihres Computers zur Verf gung stel len m ssen Sie die Profile in das Verzeichnis Profiles im Programm Verzeichnis von RawTherapee Kopieren Sie k nnen in den Einstellungen definieren welche Profile standardm ig bei RAW
47. ldgr e eine gewisse Zeit dauern Sie k nnen das n chste Bild mit Bild Alladen das vorherige mit Bild V Ein Rechtsklick auf das Vorschaubild ffnet ein Men Dieses Men erlaubt die gleichen Anpassungen wie die Tasten ber der Dateiauswahl Einige dieser Eintr ge k nnen auch mit entsprechenden Tas tenkombinationen aufgerufen werden markiert das Bild zum L schen Umschalt Entf entfernt diese Markierung wieder Mit Strg A werden alle Bilder markiert Zus tzlich k nnen Sie Profile vollst ndig oder auch nur teilweise auf die gew hlten Bilder bertragen Diese Profile k nnen vorher gespeichert oder in die Zwischenablage kopiert worden sein Sie k nnen aber auch vorhandene d h bereits angewendete Profile l schen dann scheint es als sei dieses Bild noch nie ge ffnet worden Sie k nnen Profile auch mittels Tastenkombinationen kopieren und anwen den Strg C kopiert das Profil in die Zwischenablage Strg V wendet das Profil aus der Zwi schenablage an und Umschalt Strg V wendet es nur teilweise an Teilweise Anwendung bedeutet dass Sie festlegen k nnen welche Komponenten des Profils bernommen werden sollen 9 Speichern amp Einstellungen amp Im Editor laden Wenn Sie Bild speichern dr cken wird das aktuelle Bild gespeichert oder entwickelt Es wird unter seinem Dateinamen bis auf die ge nderte Dateinamen Erweiterung gem den festgelegten Einst
48. n Nachfol gend einige Projektionen von Farbskalen mit zus tzlichen Kommentaren Diese Projektionen 8 http www normankoren com color_ management html 9 http image informatik htw aalen de Klauck Vorlesungen 2006W Lokal BildverarbeitungLabor CMS_DokumentationGe samt pdf RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 32 36 Letzte nderung am 21 10 2009 wurden von Bruce Lindbloom bernommen Auf seiner Webseite k nnen Sie auch einfach die Farbskalen zweier Farbprofile vergleichen Jede Farbskala wurde nur mit dem L Wert berech net daher sind dunklere Farben auch dunkler dargestellt Lab Gamut Adobe RGB 1998 Diese Farbskala kann vom menschlichen Auge wahr genommen werden alle verf gbare Farben Diese Farbskala wurde speziell f r Monitore entwickelt da her k nnen die meisten Monitore sie darstellen Es gibt eini ge teure Monitore die mehr Farben darstellen k nnen Sie wird eingesetzt um h chste Kompatibilit t zu erreichen Diese Farbskala wurde entwickelt um die meisten Farben zu enthalten die ein CMYK Farbdrucker darstellen kann Verglichen mit SRGB sind besonders mehr gr ne Farbt ne verf gbar Au erdem enth lt es fast alle reflektiven Farben die man heutzutage finden kann Daher ist dieser Farbraum eine si chere konservative Wahl f r einen Arbeitsfarbraum Diese Farbskala wurde von Kodak entwickelt Das Haupt augenmerk lag auf der fotografischen Ausgabe Wie Sie se hen k nnen gibt
49. n Standardwert zu r ckgesetzt Belichtung Dieser Reiter enth lt Funktionen um die Helligkeit des Bildes zu korrigieren RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 14 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Belichtung Lichter wiederherstellen RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch Der Regler Bel Korrektur Belichtungskorrektur ist nur bei RAW Dateien verf gbar Diese Korrektur wird vor allen anderen Anpassungen Gamma Korrektur durchgef hrt Die Taste autom automatisch erh ht die Helligkeit des Bildes automatisch soweit bis die berstrahlten Bereiche den maximalen Prozentsatz nicht bersteigen der mit be schneiden eingestellt ist Es wird empfohlen diese Taste zu bet tigen und danach die Helligkeit nach eigenem Ge schmack zu ver ndern wenn das Bild zu hell oder zu dun kel ist Der Regler Helligkeit arbeitet hnlich wie Bel Korrektur nur wird hier die Helligkeit nach der Gamma Korrektur an gepasst Bel Korrektur ist nur bei RAW Dateien verf g bar Mit Lichter Kompression k nnen einige Details wieder hergestellt werden die bei der Erh hung der Helligkeit verlorengegangen sind Der obere Bereich des Dynamik umfangs wird dann bei Werten kleiner als 100 kompri miert gestaucht Beachten Sie dass keine Details wie derhergestellt werden k nnen die gar nicht im Bild vor handen sind weil sie eben nicht aufgenommen wurden Der eingestellte Prozentwert ist der nach der Kompression ben tigte Platz im
50. n aktiviert ist werden die meisten durchgef hrten Anderungen auch bei den Voransichten durchgef hrt wie Drehung Ausschnitt Hellig keit usw Das kann allerdings zu einer l ngeren Verarbeitungszeit f hren Es wird empfohlen die Ca che Einstellungen nicht zu ver ndern Ausgabe Hier wird eingestellt welches Format das fertige Bild haben soll Sie haben die Wahl zwischen JPG 8 Bit TIFF 8 Bit TIFF 16 Bit PNG 8 Bit und PNG 16 Bit Bei JPG k nnen Sie auch die Qua lit t ver ndern bei PNG die Kompressionsrate Zus tzlich k nnen Sie bestimmen ob das verwendete Profil zusammen mit dem entwickelten Bild gespeichert werden soll Sie k nnen hier auch das Ausgabe Verzeichnis festlegen Das Verzeichnis wird durch eine entspre chend formatierte Zeichenkette definiert Es werden folgende Platzhalter eingesetzt f d1 d2 p1 3p2 Diese Platzhalter stehen f r die Verzeichnisse und Unterverzeichnisse des Pfades zur aktuellen RAW Datei Angenommen die Datei home tom image 02 09 2006 dsc0012 nef wurde ge ffnet Dann stehen die Platzhalter f r folgende Zeichenketten f dsc0012 3d1 02 09 2006 d2 image lt pl home tom image 02 09 2006 p2 home tom image p3 home ton Wenn Sie das entwickelte Bild im selben Verzeichnis wie Ihre RAW Datei speichern wollen geben Sie folgendes ein 3p1 f Wenn Sie das entwickelte Bild in einem Unterverzeichnis converted ablegen m chten 3p1 conver ted f
51. nformationen zum Schwarzpunkt Wei punkt und Gamma des Monitors Diese Einstellungen werden beim Systemstart systemweit ge setzt dadurch sehen die Bilder auch in Programmen ohne Farbmanagement schon recht gut aus Wenn Sie mehrere Monnitore besitzen wird die LUT nur f r den ersten kalibrierten Moni tor verwendet Wenn Sie alle Monitore einzeln kalibrieren m chten ben tigen Sie jeweils eine eigene Grafikkarte mit einer eigenen LUT Der zweite Teil des Farbprofils enth lt die Farb bersetzungstabelle Glauben Sie nicht nur weil Sie das Farbprofil in der Farbverwaltung Ihres Monitors in den Systemeinstellungen eingetra gen haben dass alle Anwendungen dieses Farbprofil automatisch nutzen Windows nennt anfra genden Anwendungen lediglich den Namen des Monitor Farbprofils mehr nicht Manche An wendungen fragen diese Information ab und verwenden das angegebene Farbprofil von selbst Bei RawTherapee muss ein Monitor Farbprofil angegeben werden da es auch unter Linux l uft und es dort von Haus aus kein eingebautes Farbmanagement gibt brigens Unter Linux kann man xcalib einsetzen um die LUT Informationen aus dem unter Windows erstellen Farbprofil in die Grafikkarte zu laden Eine sehr gute Erkl rung zum Farbmanagement f r weitergehende Informationen englisch fin det man auf der Webseite von Norman Koran englisch In der FH Aalen gibt es auch ein Doku ment das verschiedene Aspekte des Farbmanagement beleuchtet hier zu finde
52. ng Diese Art der Far berzeugung wird typischerweise bei Druckern eingesetzt Digital NeGative Offenes RAW Dateiormat von Adobe das entwickelt wurde um den Wildwuchs verschiedener RAW Formate einzud mmen DNG basiert auf dem TIFF Format und kann ein JPG Vorschaubild verkleinert oder in voller Gr e ent halten braucht nicht aktuell zu sein Einige Hersteller wie z B PENTAX erlauben RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 35 36 Letzte nderung am 21 10 2009 DSLR EXIF Farbskala HSV ICC IPTC RGB RAW Datei Fotos im eigenen PEF Format oder als DNG ohne Qualit tsverlust zu speichern In der DNG Datei gibt es einen Bereich der auch f r propriet re Daten verwendet wer den kann Es gibt einen weiteren Bereich in den die Original RAW Daten als Siche rung gespeichert werden k nnen Das Vorhandensein bzw das Management dieser Bereiche h ngt von der Kamera und der Bildbearbeitung ab Digital Single Lens Reflex Digitale Spiegelreflexkamera Eine Art Kamera von der bekannt ist dass sie Bilder mit geringem Rauschen macht Normalerweise teurer als manche einfachen Digitalkameras die Sie in jedem Elektronikmarkt bekommen k n nen Au erdem kann das Objektiv gewechselt werden EXchangeable Image File Format Metadata Informationen die f r digitale Kame ras entwickelt wurden und in TIFF optional JPG optional DNG und in einige pro priet ren RAW Formaten gespeichert werden Diese Informationen
53. nnen Sie die gew nschten Werte einstellen Unter jedem dieser Vorschaubilder werden auch einige grundlegenden EXIF Informationen und das Datum angezeigt die angezeigten Informationen k nnen in den Einstellungen konfiguriert werden RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 10 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Unmittelbar ber jedem Vorschaubild sind einige Markierungen zu finden Die sichtbaren Markierun gen unterscheiden sich je nachdem ob gerade z B die Warteschlange angezeigt wird Sie k nnen die Markierungen direkt anklicken um sie zu setzen Zeigt die Bewertung des Bildes an Sie k nnen bis zu f nf Sterne verge ben Bild zum L schen markieren L schmarkierung wieder entfernen Bild in die Warteschlange stellen Bild aus der Warteschlange l schen Bild an den Anfang der Warteschlange stellen Bild ans Ende der Warteschlange stellen An der linken oberen Ecke des Vorschaubildes sehen Sie ein gr nes H kchen wenn Sie das Bild ver ndert haben Zus tzlich k nnen Sie anhand eines kleinen berlagerten Diskettensymbols sehen ob dieses Bild bereits gespeichert entwickelt worden ist Somit sehen Sie auf den ersten Blick welche Dateien Sie bereits bearbeitet haben Nach einem Neustart von RawTherapee sind keine Disketten symbole mehr sichtbar Um ein Bild zu bearbeiten gen gt ein Doppelklick auf die gew nschte Datei Dann wird ein Vorschau bild erzeugt und im Arbeitsbereich angezeigt Das kann abh ngig von der Bi
54. ntfernung v Farbsaum Entfernung Korrektur Randlichtabfall Korrektur Randlichtabfall Gr e ndern Gr e ndern Methode Bikubisch Malistab 1 000000 H e Metadata volle Bildgr lie 5 H 3080 u Farbs ume chromatische Aberration k nnen mit den bei den Schiebereglern Rot und Blau korrigiert werden Nor malerweise sehen Sie keine Farbs ume in der Vorschau daher wird dringend empfohlen f r die Ermittlung des Kor rekturwerts die Detailansicht zu verwenden ich empfehle sogar eine Vergr erung von 200 Wie bei anderen Programmen k nnen hiermit Farbs ume recht gut entfernt werden Erwarten Sie aber keine Wun der bei Bildern mit extremen Farbs umen Mit diesem Werkzeug k nnen Sie den Randlichtabfall Vi gnettierung auf Ihren Fotos korrigieren Wenn Sie die Menge zu einem positiven Wert hin ver ndern werden die vier Ecken aufgehellt um den klassischen Fall des Rand lichtabfalls zu beheben Bei einem negativen Wert werden sie abgedunkelt Der Radius beeinflusst wie weit das Bild beginnend von den Ecken aufgehellt bzw abgedunkelt wird Hier kann man einstellen welche Bildgr e das entwickel te Bild haben soll Zuerst kann man die Methode bestim men die bei der Umrechnung verwendet wird N chste ist die schnellste Methode da sie keine Farben ndert son dern lediglich die vorhandenen Farbinformationen benutzt Bei dieser Methode gehen aber Details
55. rden diese im englischen Original angezeigt Wenn Sie gerne eine anderes Standard Oberfl chendesign f r RawTherapee verwenden m chten k nnen Sie das hier ebenfalls einstellen Wenn Sie mit dem Aussehen der Version 2 3 zufrieden wa ren sollten Sie default ausw hlen Die Anderung wird sofort ohne Neustart sichtbar Zus tzlich k nnen Sie die Anzeige f r zu helle zu dunkle Bereiche einschalten Diese Anzeige k n nen Sie ebenfalls in der Werkzeugleiste einschalten Die Schwellwerte f r zu helle bzw zu dunkle Be reiche k nnen zwischen 0 und 255 liegen 255 bedeutet dabei die gr tm gliche Helligkeit F r man che Anwender ist es auch hilfreich das Blinken dieser Bereiche zu aktivieren Dadurch werden auch kleine Fl chen leichter erkannt Sie k nnen auch das Datumsformat einstellen das bei den kleinen Vorschaubildern in der Dateiaus wahl angezeigt wird Verf gbare Platzhalter sind y Jahr zm Monat a Tag Zum Beispiel sieht das ungarische Datumsformat so aus y zm d Schlie lich k nnen sie hier auch noch definieren welcher Externer Editor verwendet wird wenn auf Im Editor laden geklickt wird Standardm ig werden Photoshop und GIMP unterst tzt Sie k nnen aber auch ein anderes Programm in der Befehlszeile eingeben Der Name des entwickelten Bildes wird dann als Parameter an dieses Programm bergeben Bildbearbeitung Hier k nnen Sie einstellen welche Standard Bildbearbeitungsparameter f r RAW Dateien oder
56. se zu erleichtern Somit wird es zum Beispiel viel einfacher Bilder zu sortieren und zu suchen die einem bestimmten Attribut entsprechen Schl sselworte Katego rien usw Diese Informationen werden in die Bilddatei hineingeschrieben sind qua si immer mit dem Bild verf gbar und gehen nicht versehentlich verloren Eine andere M glichkeit solche Informationen in gesonderten Dateien zu speichern wurde von Apple erfunden und wird XMP genannt Rot Gr n Blau Das sind die einzelnen Pixelfarben die zu einem sichtbaren Pixel von z B Monitoren kombiniert werden additives Farbmodell alle Farben zusammen ergeben Wei RGB wird haupts chlich bei der Computergrafik eingesetzt da das menschliche visuelle System auf hnliche Weise arbeitet wenn auch nicht genauso wie der RGB Farbraum Die am h ufigsten verwendeten Farbr ume sind sRGB und Adobe RGB Eine Alternative zu RGB ist HSV s o Ein Bilddateiformat mit Bildinformationen genau wie sie von einem Bildsensor auf genommen wurden ohne Ver nderungen Meistens haben diese Bilder eine h here Aufl sung pro Kanal als JPEG Dateien z B 10 oder 12 Bit oder bei neueren Kame ras 14 Bit pro Farbe M gliche Dateierweiterungen sind CRW NEF CR2 usw RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 36 36 Letzte nderung am 21 10 2009
57. stimmt den Sch rfebereich Der Regler Menge bestimmt wie stark gesch rft wird Schwellwert wird verwendet um das Sch rfen von Rauschen zu ver hindern Wenn sich ein Pixel nur gering von seinen Nach barn unterscheidet Unterschied ist kleiner als der Schwellwert wird er nicht gesch rft Beachten Sie dass die Sch rfung mit 16 Bit pro Kanal durchgef hrt wird da her m ssen Sie Ihre sonst bei anderen Programmen be nutzten Schwellwerte mit dem Faktor 256 multiplizieren Sie k nnen den Schwellwert auch auf O stellen aber dann wird alles gesch rft auch das Rauschen Im allgemeinen ist die Qualit t der Sch rfung am besten wenn der Radius so klein wie m glich gew hlt wird F r normale Bilder normal nicht zu verschwommen oder unscharf sollte er irgendwo zwischen 0 8 und 2 liegen Meiner Erfahrung nach ist f r 6 Megapixel Kameras 0 8 bei einer Menge von 150 ein guter Wert F r Kameras die einen unterdurchschnittliichen Antialiasing Filter haben sollte die Menge kleiner gew hlt werden z B 100 f r Ni kon D70 Bei aktuellen Kameras mit 10 Megapixeln oder mehr werden die Bilder deutlich weicher daher sollte man am besten einen Radius zwischen 1 und 1 5 w hlen Wenn Sie nur Kanten sch rfen einschalten k nnen Sie das Sch rfen des Rauschens ganz verhindern Der Radi us wird f r die Rauscherkennung benutzt Wenn nur we nig Rauschen vorhanden ist reicht ein kleiner Radius aus Bei gr erem Radius dauert au
58. te FE erfolgen 6 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Zeigt die wichtigsten EXIF Informationen des aktuellen Bildes in der Vor schau an Die angezeigten Informationen sind Kameratyp e Blende und Belichtungszeit e ISO Einstellung e Brennweite e Verwendetes Objektiv Mit dem Hand Werkzeug k nnen Sie mit der Maus das Bild bzw den sicht baren Ausschnitt bewegen wenn das Bild im aktuellen Darstellungsma stab nicht in die Vorschau passt Dieses Werkzeug funktioniert auch im De tail Fenster Sie k nnen es auch aktivieren indem Sie N dr cken Der Mauszeiger ndert sich zu einer Pipette Klicken Sie mit der Pipette auf eine graue oder wei e Fl che um einen manuellen Wei abgleich durchzu f hren d h die Farbtemperatur zu korrigieren Dieser Schritt f hrt mitunter zu v llig unerwarteten Ergebnissen und zwar g dann wenn der scheinbar graue oder wei e Bereich tats chlich nicht sicht bare Farbanteile enth lt Daher muss der Wei abgleich an einer anderen Stelle wiederholt werden bis das Ergebnis zufriedenstellend ist Sie k nnen diese Funktion auch durch Dr cken der Taste W einschalten Wenn Sie abbrechen m chten klicken Sie einfach einmal mit der rechten Maustaste dann wird automatisch das Hand Werkzeug wieder aktiviert W hlen Sie den Bereich aus der f r das endg ltig entwickelte Bild verwen det werden soll Im Endeffekt ist es nur ein Zuschneiden des Bildes Es gibt einige Parameter f r
59. tigung verhindert weil dann Pixel mit gr erem Farbanteil als durch den Regler festgelegt weniger stark verst rkt werden als an dere Pixel Die beiden Regler in diesem Werkzeug verschieben ge nau genommen die CIELAB a und b Kan le Der Gr n Magenta Regler ver ndert den a Kanal der Blau Gelb Regler den b Kanal Mit diesem Werkzeug k nnen Sie einen Farbstich von Ihrem Bild entfernen bzw hinzuf gen ICM Oben k nnen Sie bestimmen welches Eingabeprofil ver wendet werden soll Verwende eingebettetes wenn m glich versucht das Profil zu verwenden das im Bild in tegriert ist Kamera Standard verwendet das Profil Ihrer Kamera d h es werden keinerlei Farbumwandlungen durchgef hrt Mit Benutzerdefiniert k nnen Sie ein ande res Profil verwenden das auf Ihrem Computer gespeichert ist Wenn Sie diesen Punkt ausw hlen ist auch eine wei tere Option verf gbar Profil enth lt Gammaanpassung Es gibt manche Kamera Farbprofile im Internet bei denen die Gammakorrektur bereits durchgef hrt wurde bzw ent halten ist Zur Verhinderung einer doppelten Gammakor rektur im Farbprofil enthalten und von RawTherapee zu s tzlich durchgef hrt was zu seltsamen F rbungen f h ren kann sollten Sie diese Option einschalten Prorll arena Zar sandszzune Sie k nnen auch die Taste Speichere Referenzbild f r die Profilierung dr cken Damit speichern Sie ein lineare Version des Bildes bevor das Eing
60. verloren Bilinear ergibt ein besseres Ergebnis Von allen Methoden ist Bi kubisch die beste da feine Details besser erhalten blei ben Es gibt auch noch zwei weitere Varianten Bikubisch Sch rfer und Bikubisch Weicher Diese Methoden sch rfen oder weichzeichnen das Ergebnis der Gr en n derung noch Bikubisch ist die Standardeinstellung Es gibt zwei M glichkeiten die Gr e einzustellen Entwe der Sie ver ndern den Ma stab oder Sie setzen die Bild gr e in Pixel Volle Bildgr e Das Verh ltnis kann zwischen 0 2 1 5 und 4 4 1 liegen Dieser Reiter enth lt zwei weitere Reiter EXIF und IPTC EXIF Hier k nnen Sie bestimmen welche EXIF Metadaten in der gespeicherten entwickelten Bilddatei enthalten sein sollen Grundlegende EXIF Metadaten sind direkt sichtbar Erweiterte Informationen und sogenannte maker notes sind in einer Art Verzeichnisbaum organisiert Wenn Sie auf den Pfeil ganz links neben dem ge w nschten Uhnterverzeichnis klicken sehen Sie dessen Inhalt makernotes sind Informationen die von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich sind und sich sogar zwischen einzelnen Kameramodellen unterscheiden k nnen RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 25 36 Letzte nderung am 21 10 2009 Sie k nnen die EXIF Metadaten Entfernen Behalten oder Neu ndern Das Entfernen oder ndern von Metadaten ver ndert die Quelldatei RAW Datei in keinster Weise Wenn Sie einen Wert den Sie
61. versehentlich entfernt oder ge ndert haben wieder auf den Ursprungswert zur cksetzen m chten kli cken Sie einfach auf Zur cksetzen Alle zur cksetzen funktioniert hnlich nur ist es f r Unterstruk turen gedacht und funktioniert dort rekursiv Sie k nnen folgende EXIF Informationen ndern bzw neu erstellen Artist K nstler Copyright ImageDescription Bildbeschreibung und Exif UserComment Kommentar Der Einfachheit halber werden nur die englischen EXIF Feldnamen angezeigt Sie werden nicht ber setzt wenn eine andere Sprache f r die Programm Oberfl che ausgew hlt wurde Die einzelnen EXIF Informationen k nnen unterschiedlich markiert sein gt Diese Information ist in der Quelldatei enthalten und wird auch in das fertig bearbeitete entwickelte Bild gespeichert Diese Information wird entfernt und nicht im fertigen Bild gespeichert Diese Information wurde von Ihnen ge ndert bzw neu erstellt und der neue Wert wird im fertigen Bild gespeichert IPTC IPTC Informationen geh ren ebenfalls zur Gruppe der Metadaten da sie in der Bilddatei enthalten sind aber keine Details zum Bild zus tzliche oder ge nderte Pixel beitragen Genau genommen beinhalten diese Metadaten kurz IPTC Informationen ber Ihr Bild Da diese Informationen in der re sultierenden entwickelten Bilddatei gespeichert werden k nnen sie nicht verlorengehen Das verein facht den Arbeitsablauf deutlich da Sie sich bei z B einer D
62. wei weitere Tasten Diese Taste kopiert die aktuellen IPTC Informationen in die Zwischenabla ge Das ist besonders dann n tzlich wenn Sie mehrere Bilder bearbeiten die die gleichen IPTC Informationen enthalten sollen D Diese Taste f gt die vorher kopierten IPTC Daten aus der Zwischenablage in das aktuelle Bild ein H ufig gestellt Fragen Nachfolgend steht RT f r RawTherapee 7 http www xnview com RawTherapee 2 4 1 Benutzerhandbuch 26 36 Letzte nderung am 21 10 2009 F RT startet nicht oder tut seltsame Dinge z B runtime error was kann ich tun A Beenden Sie RT und l schen Sie das gesamte RawTherapee Verzeichnis in Ihrem HOME Ver zeichnis Dann starten Sie RT erneut Danach sollte alles problemlos funktionieren Ein solches Problem kann auftauchen wenn z B ein Update Aktualisierung von einer Betaver sion erfolgt und die Struktur der Konfigurationsdatei ver ndert wurde Es k nnte n auch die Konfigurationsdatei en defekt sein F Ist es m glich RT portabel z B auf einem USB Stick einzusetzen A Ja ist es Da RT unter Windows nichts in die Registry schreibt ist das einfach zu bewerkstelli gen Bearbeiten Sie einfach die Datei options innerhalb des RT Programmverzeichisses und n dern den Wert MultiUser true in MultiUser false Damit wird kein Verzeichnis RAW Therapee im HOME Verzeichnis des Benutzers erzeugt Bei der Einstellung MultiUser true wird beim ersten Programmstart f r jeden Benutz
63. zt Wie man sieht ist der Kanalmixer in drei Bereiche aufge teilt Rot Gr n Blau Diese drei Bereiche stehen f r die verf gbaren Farbausgabe Kan le in einem RGB Bild sie he Bereichstitel Alle dargestellten Werte sind Prozent werte Die Mischung der echten aktuellen RGB Werte und der Reglereinstellungen bestimmen den im Endeffekt g lti gen Farbwert der betitelten Farbe Wenn die beiden ande ren Farben keine RGB Werte f r diesen Pixel aufweisen ergibt sich keine weitere Wirkung wenn ihre Regler ver n dert werden Die Wirkung ist schwer zu erkl ren und zu verstehen da her zeigt ein Beispiel am besten wie der Kanalmixer ar beitet Nehmen wir einmal einen Pixel mit folgendem RGB Wert an 200 100 50 Nun ndern wir den gr nen Ausgabekanal siehe Titel Wenn man dort den Gr n Regler auf 70 einstellt ndert sich der RGB Wert zu 200 70 50 der gr ne Anteil hat sich auf 70 seines vorherigen Wertes reduziert Nun wollen wir den Rot Regler auf 20 stellen Jetzt hat sich der RGB Wert dieses Pixels zu 200 30 50 ver ndert der gr ne Anteil wurde um 20 des roten RGB Wertes reduziert 20 von 200 sind 40 Nun erh hen wir den Blau Regler auf 200 Der RGB Wert dieses Pixels ndert sich zu 200 130 50 der gr ne Anteil hat sich um 200 des blauen RGB Wertes erh ht 200 von 50 sind 100 Die beschriebene Wirkung ergibt sich bei jedem Farbaus gabe Kanal auf identische Weise Man muss aber bei Einsatz

Starten von RawTherapee

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents