Home

Avisaro Serie 2 Benutzerhandbuch (DE)

1. Kontaktieren Sie Avisaro AG f r weitere Details 6 11 GSM GPRS SCHNITTSTELLE Products with a build in GSM GPRS Modem can exchange data through wireless mobile networks Products with GSM GPRS modem have high demands on the power supply In idle mode IN current consumption is only little higher than normal 95 mA at 9V 96 mW However during transmit power consumption goes up to 390 mA at 9V 3 500 mW This power consumption pulsing current peaks up to 2A for 1 ms occure during operation 6 12 WLAN SCHNITTSTELLE Produkte mit eingebautem WLAN erlauben die Datenubertragung Streaming oder den Datenzugriff auf die gespeicherten Daten drahtlos per WLAN Im Auslieferungszustand ist das WLAN Netz als ein adhoc Netz konfiguriert Mit einem PC Tablet oder Smartphone k nnen Sie sich mit dem WLAN verbinden 04 11 2014 Seite 23 D m avI saro industrial information technology Achtung Manche Ger te mit dem Android und mit Windows 8 Betriebssystem sind nicht f r ad hoc WLAN Netze ausgelegen Dies kann in der Regel durch Hilfsprogramme freigeschaltet werden Aufgrund der Vielfalt der Ger te k nnen wir dies jedoch nur schlecht unterst tzen Die Parameter f r die WLAN Schnittstelle im Auslieferungszustand sind WLAN Netzwerk 802 11 b g SSID avisaro Kanal 11 Mode adhoc Verschl ssellung keine DHCP Server aktiv Verwendeter Adressraum 192 168 0 xxx Adresse der Konfiguratio
2. Seite 24 04 11 2014 32 avisaro industria information technology jedoch dazu f hren dass ein Adhoc Netzwerk in zwei getrennte Netzwerk zerf llt Avisaro WLAN Devices verf gen ber einen besonderen Modus der dies verhindert Mehr Details 6 12 2 Windows 8 1 und der WLAN Ad hoc Mode 1 Eingabeaufforderung ffnen mit Administrator Rechten 2 Befehl netsh wlan show networks zeigt sichtbare WLAN Netzwerke dort sollte avisaro also Ad Hoc netzwerk auftauchen 3 Befehl netsh wlan show profiles 4 Befehl netsh wlan add profile filename Avisaro xml 5 Befehl netsh wlan connect name avisaro ssid avisaro 6 13 LAN SCHNITTSTELLE Produkte mit eingebautem LAN erlauben die Daten bertragung Streaming oder den Datenzugriff auf die gespeicherten Daten drahtlos per LAN Devices mit LAN Anschluss verf gen ber eine Online Administratoren Seite die ber die LAN Schnittstelle erreicht werden kann Auf dieser Seite k nnen men gef hrt einfach alle Einstellungen des Ger tes vorgenommen sowie neue Scripte geladen werden Dazu gehen Sie wie folgt vor Stellen Sie eine LAN Verbindung mit dem Computer her Bei einer direkten Verbindung mit Ihrem Computer m ssen Sie ein gekreuztes Kabel verwenden ffnen Sie einen Browser und geben Sie die IP 192 168 0 75 ein Dann loggen Sie sich mit Benutzernamen und Passwort ein Wenn Sie es noch nicht ge ndert haben sind es der Benutzerna
3. 04 11 2014 Seite 15 D m avI saro industrial information technology 4 3 SCHRITT 2 KONFIGURATION Folgende Einstellungen sind typischerweise vorzunehmen e Baudrate und Schnittstellenparameter Die Logger sind mit den g ngigsten Parametern voreingestellt diese sind aber f r die geplante Anwendung anzupassen Siehe Kapitel 7 Konfiguration auf Seite 27 f r eine Anleitung zur Konfiguration 4 4 SCHRITT 3 TESTEN ERSTE DATEN LOGGEN Verbinden Sie den Logger mit Ihrer Anwendung und generieren Sie Daten also z B f hren Sie eine W gung durch schalten den Sensor ein Bei den meisten Scripten wird der Eingang der Daten durch blinken der LEDs optisch angezeigt Dr cken Sie den Taster und entnehmen Sie die Speicherkarten Pr fen Sie am PC ob Daten auf der SD Karte gespeichert sind 4 5 SCHRITT 4 ANPASSEN H ufig ist der Logger schon im Auslieferungszustand so einsatzbereit Es k nnen jedoch Anpassungen vorgenommen werden e Anwendungsspezifisches Script Durch das Anpassen des verwendeten Scripts kann der Logger sehr genau auf die Anwendung angepasst werden So k nnen Sensoren abgefragt werden das Ausgabeformat abge ndert werden oder Daten auf einen Server geladen werden Seite 16 04 11 2014 E a _ m avI saro industrial information technology 5 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 5 1 ELEKTRISCHE DATEN Die Versorgungsspannung hat einen Bereich von 6 V 32 V F llt die Spannung unter 6 V ist eine sich
4. Avisaro DIAG Software 78 20 6 2 Windows PC Virtuelle Serielle Schnittstelle occooonoonnccccnnnnnnconnanccnnnnnnnononanccnnnnnnnnos 78 20 6 3 Handheld iPhone iPad Windows Mobile 78 20 6 4 Avisaro WLAN A 79 20 7 Optionen UNG Anpassungen EE 79 2071 Logger Ta e E 79 21 Script WR3 Zwei RS232 Schnittstellen ber WLAN Obertragen nennen nnnnnnen nenn 80 211 E te a dee Dette al EN 80 212 Ee gie e ig Lei E 80 22 Script WC1 CAN Bus drahtlos Obertragen 81 221 SystemMbpeschrel DUNE ere 81 EEN EN Eiforderliche Hardware EE 81 22 1 2 Erforderliche Firmware 81 22 1 3 Erforderliche SYSTEMUMPBEDUNB escitas iii 81 222 A 81 22 2 1 CAN Nachrichten drahtlos senden und empfangen 81 22 2 2 Gegenstelle PC Handheld oder Avisaro Device 81 22 2 3 WLAN und Netzwerk Infrastruktur 82 22 22 SNP ee TE E 82 22 25 SOPUN RE e an E BE 82 2220 BE D EE 82 EC HR ei OC Eee 82 ES oA Comme WY 121 lee ea ane ene eee Pe en e 82 22 3 2 UDP Verbindung zur bermittlung konfigurieren ooonncccnnoncnnnnncnnnnanananonanncnananonancccanncno 83 22 3 3 Option Anpassung der LEDs an die Hardware 83 22 4 Benutzerschnittstelle asror EE E AEE E EA EE AE E 83 ZIP De WE TEE 83 A A A A 84 22 5 M gliche Gegenstelle A A ro ee Pr A 84 22 6 1 Windows PC Avisaro Demo und Test Tool Uaval 84 22 6 2 Windows PC MAC Linux Avisaro DIAG Software 84 220 03 AV SAGO WIAN Re 84 04 11 2014 Seite 9 D m avI saro
5. Abfragen eines Sensors der Avisaro Logger kann Befehlssequenzen aussenden um eine angeschlossene Anlage abzufragen e Daten quittieren Empfangene Daten k nnen dem System durch eine Kennung quittiert werden e Keine Startmeldung Die Startmeldung Versionsnummer des Avisaro Loggers kann abgeschaltet werden Manche Anlagen verwirt ein solche Meldung f r den Benutzer ist diese jedoch eine gute Kontrollnachricht Seite 44 04 11 2014 E I 7 avisafro industrial information technology 13 SCRIPT MR2 DATEN MIT ZEITSTEMPEL VERSEHEN UND AUFZEICHNEN RS232 13 1 HISTORIE Scriptname mr2 9 txt Firmware v4 78 oder h her Historie v9 Einstellbare max Zeilenlange v4 Sinnvolle default Uhrzeit wenn keine RTC Batterie v3 Kleine Anderungen vO Erste Version 13 2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 13 2 1 Daten loggen Ist der Logger in Betrieb und eine Speicherkarte eingelegt werden alle Daten die ber die Schnittstelle RS232 I2C oder SPI an den Logger gesendet werden in eine Datei gespeichert Die Daten werden zeilenweise mit einem f hrendem Zeitstempel versehen aufgezeichnet Es wird das Datum die Uhrzeit und die Millisekunden vorangestellt Eine Zeile wird durch ein Carriage Return und Line Feed abgeschlossen Ist im Datenstrom kein Zeilenende so wird nach einer festen Anzahl von Zeichen eine neue Zeile begonnen Diese Zeichenanzahl ist einstellbar Beispiel f r eine Logdatei 2010 06 01 12 37 41 550 ActTemp 179 92 2010 06 01
6. Gegenstelle kann ein PC Handheld oder ein anderes Avisaro WLAN Device dienen Bei einem PC Handheld iPhone iPad kann direkt mit UDP Sockets gearbeitet werden Jede Programmiersprache unterst tzt diese Kommunikation ebenso wie andere Umgebungen wie LabView oder Scriptsprachen 04 11 2014 Seite 73 D m avI saro industrial information technology Ein anderes Avisaro WLAN Device mit CAN Schnittstelle kann mit dem gleichen Script ausger stet werden und so eine drahtlose CAN Br cke bilden 19 3 3 WLAN und Netzwerk Infrastruktur Als drahtlose Infrastruktur kann jedes gew hnliche WLAN Netzwerk verwendet werden Typischerweise ist dies ein Netzwerk mit einem WLAN Access Punkt Infrastruktur Modus Es kann auch eine direkte WLAN Verbindung Ad Hoc ohne Access Punkt verwendet werden Die Daten k nnen beliebig im lokalen LAN Netzwerk oder auch durch das Internet geroutet werden Das Script ist auch geeignet f r Avisaro Produkte mit LAN Anschluss Seite 74 04 11 2014 32 avisaro industrial information technology 20 SCRIPT WR1 RS232 DATEN DRAHTLOS PER WLAN BERTRAGEN 20 1 SYSTEMBESCHREIBUNG 20 1 1 Erforderliche Hardware Es kommt ein Avisaro 2 0 WLAN Device zum Einsatz Die Avisaro 2 0 WLAN Box Cube und Modul kann verwendet werden Diese Anwendung ist f r Avisaro a L i ny y sir dl PC with WLAN port software and virtual serial k WLAN Produkte mit RS232 Schnittstelle anw
7. Ground GND Die Standardparameter der CAN Schnittstelle sind wie folgt Baudrate 125 kbits s CAN ID 49 hex f r Avisaro Kommandos Meldungen Filter offen alle CAN Nachrichten werden gespeichert gesendet 6 8 CAN AUF ANSCHLUSSKLEMMEN Die CAN Schnittstelle ist auf den Schraubterminals herausgefuhrt Zum Ein und Ausschalten des Abschlusswiderstands kann der rote DIP Schalter verwendet werden Signal Ground GND Internal use not connected CAN L Dominant Low CAN H Dominant High not connected Supply Voltage 6 32V Supply Ground GND u 5 15 2 an Roter DIP Schalter 1 CAN Bus Abschlusswiderstand 120 Ohm 2 Off Schaltet die RS232 Funktion aus 3 On Schaltet die CAN Funktion ein Schalter 2 und 3 dienen der Umschaltung zwischen RS232 und CAN als aktive Schnittstelle Diese Funktion ist bei Cube Produkten ab 2014 verf gbar gt This pin could provides 5V power supply to power sensors placed inside the Cube Seite 22 04 11 2014 32 avisaro industria information technology 6 9 RS485 SCHNITTSTELLE AUF WAGO CONNECTOR Die RS485 Schnittstelle ist auf der WAGO Klemme wie folgt belegt 1 not connected 2 not connected 3 Signal B 4 Signal A 5 Supply voltage 6 32 V 6 Supply and Signal Ground GND Die Schnittstelle ist Halb Duplex also Senden und Empfangen ist zeitversetzt m glich Maximale Spannung an A B 7 V bis 12 V 6 10 4 20MA SCHNITTSTELLE
8. die Datei durch doppelklick im Editor angesehen werden Wurden Daten im bin rformat gespeichert so k nnen die Daten mit einem HEX Editor gesichtet werden 13 2 4 Script aufspielen 13 2 5 Siehe Kapitel 7 1 1 Schnittstelle konfigurieren ber SD Karte Konfiguration der Schnittstelle per Konfigurations Datei auf SD Karte autorun txt Zur einfachen Konfiguration werden alle Einstellungen in eine gew hnliche Textdatei mit dem Namen autorun txt geschrieben Beispiel zur Konfiguration der RS232 Schnittstelle prot rs232 rs232 1152008N1N load script txt run auto Beachte Wichtig ist dass die letzte Zeile mit Bet tigung der Enter Taste abgeschlossen wird Dieses Beispiel setzt die Datenschnittstelle auf RS232 fest und stellt die Schnittstellenparameter ein Details prot w hlt die Schnittstelle aus Mehr Details Seite 46 04 11 2014 E a 7 avisaro industrial information technology rs232 legt die Parameter der Schnittstelle fest Mehr Details load l d ein Script Mehr Details run konfiguriert wann wie das Script gestartet werden soll Mehr Details f r CAN prot can CAN 125000 1fe O 2ff 1 load mc5 4 txt run auto run In diesem Beispiel wird das Script script txt geladen dieses muss sich ebenfalls auf der SD Karte befinden Abschlie end wird das Script auf automatisches Ausf hren nach dem Start gestellt Fast alle Einstellungen werden intern im Flash gespeichert die Autorun txt mus
9. download bereit Ein Programm zur Performance Messung steht dort ebenfalls bereit Seite 26 04 11 2014 r 7 D avisafro industrial information technology 7 KONFIGURATION 7 1 KONFIGURATION DER SCHNITTSTELLE 7 1 1 Schnittstelle konfigurieren ber SD Karte Konfiguration der Schnittstelle per Konfigurations Datei auf SD Karte autorun txt Zur einfachen Konfiguration werden alle Einstellungen in eine gew hnliche Textdatei mit dem Namen autorun txt geschrieben Beispiel zur Konfiguration der RS232 Schnittstelle prot rs232 rs232 1152008N1N load script txt run auto Beachte Wichtig ist dass die letzte Zeile mit Bet tigung der Enter Taste abgeschlossen wird Dieses Beispiel setzt die Datenschnittstelle auf RS232 fest und stellt die Schnittstellenparameter ein Details prot w hlt die Schnittstelle aus Mehr Details rs232 legt die Parameter der Schnittstelle fest Mehr Details load l d ein Script Mehr Details run konfiguriert wann wie das Script gestartet werden soll Mehr Details f r CAN prot can CAN 125000 1fe O 2ff 1 load mc5 4 txt run auto run 04 11 2014 Seite 27 D m avI saro industrial information technology In diesem Beispiel wird das Script script txt geladen dieses muss sich ebenfalls auf der SD Karte befinden Abschlie end wird das Script auf automatisches Ausf hren nach dem Start gestellt Fast alle Einstellungen werden intern im Flash gespeichert die Autorun txt
10. erreicht wird eine neue Datei erzeugt Die Dateigr e kann ver ndert werden ffnen Sie dazu das Script in einem Editor und betrachten Sie oberen Zeilen max filesize in MByte let size 10 ndern Sie die Zeile let wie gew nscht 16 3 5 Option 1 oder 2 CAN Ports Avisaro bietet Logger mit einem oder mit zwei CAN Ports an Mit dieser Option kann das Script auf die jeweilige Hardware angepasst werden Insbesondere die rote und gr ne LED unterscheiden sich ffnen Sie dazu das Script in einem Editor und betrachten Sie oberen Zeilen One 1 or two 2 CAN Ports let ports 2 ndern Sie die Zeile let wie gew nscht 16 3 6 Option Konfiguration 2ter CAN Port Wird der zweite CAN Port aktiviert dann muss er im Script konfiguriert werden Offnen Sie dazu das Script in einem Editor und betrachten Sie oberen Zeilen Define 2nd CAN Port auxopen o 125000 U 530970910 p U 04 11 2014 Seite 63 32 avisa ro industrial information technology ndern Sie die Zeile let wie gew nscht 16 4 BENUTZERSCHNITTSTELLE 16 4 1 Bedienelemente Die Logger Box und Cube haben eine rote und eine gr ne Leuchtdiode LED zur Anzeige von Betriebszust nden sowie einen Taster zur Benutzereingabe Gr ne LED Dauerlicht Logger hat Betriebsspannung Rote LED Logger ist bereit zum Aufzeichnen von Daten Eintreffende Daten werden durch ein Blinken angezeigt Taster Die Aufzeichnung wird gestoppt rote
11. gt werden Es werden alle Daten in einer Datei mit dem Namen log 1 txt bzw log 2 txt abgelegt Ist diese Datei vorhanden so werden neue Daten angeh ngt Hat die Datei ihre maximale Gr e erreicht 2GB dann stoppt die Aufzeichnung 12 3 2 Lesen der Daten an einem PC oder MAC Zum Lesen der Daten wird die Speicherkarte entnommen und in den SD Kartenleser des PC gesteckt Die Datei logdata txt kann dort mit einem geeigneten Programm ge ffnet werden Welches Programm geeignet ist h ngt von der Art der geloggten Daten ab Sind Text ASCII Daten aufgezeichnet worden z B die Ausgaben einer Waage dann kann die Datei durch doppelklick im Editor angesehen werden Wurden Daten im bin rformat gespeichert so k nnen die Daten mit einem HEX Editor gesichtet werden 12 4 SCRIPT AUFSPIELEN 12 4 1 Siehe Kapitel 7 1 1 Schnittstelle konfigurieren ber SD Karte Konfiguration der Schnittstelle per Konfigurations Datei auf SD Karte autorun txt Zur einfachen Konfiguration werden alle Einstellungen in eine gew hnliche Textdatei mit dem Namen autorun txt geschrieben Beispiel zur Konfiguration der RS232 Schnittstelle prot rs232 rs232 1152008N1N load script txt run auto Seite 40 04 11 2014 E a 7 avisaro industrial information technology Beachte Wichtig ist dass die letzte Zeile mit Bet tigung der Enter Taste abgeschlossen wird Dieses Beispiel setzt die Datenschnittstelle auf RS232 fest und stellt die Schn
12. in Ausnahmef llen z B dem automatisierten Einstellen des Device ratsam Sie k nnen dann dem Device in einer Folge von Befehlen Anweisungen zur Einstellung der Schnittstelle geben Beispiel PROT CAN CAN 500000 49 0 49 0 Die Umstellung wird erst nach einem Reboot aktiv Sie k nnen im gleichen Vorgang auch das Script laden Beschreibung siehe unter Scripting 12 4 3 Konfiguration der Schnittstelle ber WEB Administratorseite Am einfachsten stellen Sie die Schnittstelle bei allen WLAN LAN f higen Avisaro Devices mittels der Administratorseite um Folgen Sie diesen Schritten 1 ffnen Sie den Browser w hlen Sie die IP Ihres Avisaro Devices an und loggen Sie sich ein 2 Gehen Sie unter Data Interface in dem Men auf Ihre Schnittstelle 3 Passen Sie die Parameter an die Bed rfnisse der Umgebung an Schlie en Sie mit submit wieder ab 4 Rebooten Sie das Device entweder durch Stromunterbrechung oder unter Generals der Button Reboot Script aufspielen auf Seite 27 f r die Anleitung zum Aufspielen des Scriptes 12 5 BENUTZERSCHNITTSTELLE 12 5 1 Bedienelemente Die Logger Box und Cube haben eine rote und eine gr ne Leuchtdiode LED zur Anzeige von Betriebszust nden sowie einen Taster zur Benutzereingabe Seite 42 04 11 2014 E a _ m avisaro industria information technology Grune LED Dauerlicht Logger hat Betriebsspannung Rote LED Logger ist bereit zum Aufzeichnen von Daten Eintreffende Da
13. industrial information technology 23 Script WC3 CAN Bus von Station zu Station erweitern Meshed Network 85 ee gi IDUNE eaa E 85 23 bl EHOrderliche Hardware see ee re 85 23 1 2 Erforderliche Firmware 85 23 1 3 Erforderliche Svstemumgebung 85 23 2 EWEG 85 23 2 1 CAN Nachrichten drahtlos senden und empfangen cccccccssseccccessececeesececeeseceeeeeeeeeees 85 2322 Geeenselle AV TO DEVICE EE 85 23 2 3 WLAN und Netzwerk Infrastruktur 86 23 2 SCA MISION sia 86 23 25 SP NBEen NENNE EEN 86 2320 PEI EE 86 233 TOMS UU EE 86 23 3 1 D tenschnittstelle CAN unse ernennen 86 23 3 2 Ger te zu Ger te Verbindung planen 86 233 3 PED EU ee ee 87 2334 WLAN RS E NEE 87 234 ee Lee Ee a rei a cel cones ie en een 88 234 1 Bedene Mente ccectite casiegu E re een 88 24 Script WR41 RS422 Bus drahtlos per WLAN bertragen cccccccsseccccssececeesececeeeceeseeseeeeeenecss 89 24 1 SEENEN 89 24 2 Erforderliche Firmware esse a E 89 24 3 Erforderliche Systemumpen ng eege 89 24 4 te A Lee Eet egal EE 89 24 4 1 Daten von RS422 Bus drahtlos senden und empfangen 89 24 4 2 Gegenstelle PC Handheld oder Avisaro Device 89 24 4 3 WLAN und Netzwerk Infrastruktur 90 PAA E 90 2445 de ugin RTE No tc een 90 24 20 BU TEE 90 SC OR en Oe EE 90 24 5 1 Datenscanitstelle RS422 iia 90 24 5 2 TCP Verbindung zur bermittlung konfigurieren coonncccnnoncninnncnanncnananonanccnananonancacano nono 91 Seite 10
14. noch kein aktives Script voraus Dieses Vorgehen ist nur in Ausnahmef llen z B dem automatisierten Einstellen des Device ratsam Sie k nnen dann dem Device in einer Folge von Befehlen Anweisungen zur Einstellung der Schnittstelle geben Beispiel PROT CAN CAN 500000 49 0 49 0 04 11 2014 Seite 61 D m avI saro industrial information technology Die Umstellung wird erst nach einem Reboot aktiv Sie k nnen im gleichen Vorgang auch das Script laden Beschreibung siehe unter Scripting 16 2 8 Konfiguration der Schnittstelle ber WEB Administratorseite Am einfachsten stellen Sie die Schnittstelle bei allen WLAN LAN f higen Avisaro Devices mittels der Administratorseite um Folgen Sie diesen Schritten 1 ffnen Sie den Browser w hlen Sie die IP Ihres Avisaro Devices an und loggen Sie sich ein 2 Gehen Sie unter Data Interface in dem Men auf Ihre Schnittstelle 3 Passen Sie die Parameter an die Bed rfnisse der Umgebung an Schlie en Sie mit submit wieder ab 4 Rebooten Sie das Device entweder durch Stromunterbrechung oder unter Generals der Button Reboot Script aufspielen auf Seite 27 f r die Anleitung zum Aufspielen des Scriptes 16 3 KONFIGURATION 16 3 1 Datenschnittstelle CAN Wie die Datenschnittstelle konfiguriert wird ist in der Bedienungsanleitung des jeweilgen Produktes beschrieben Das Script funktioniert nur f r CAN Daten Typischerweise wird die Konfiguration entweder ber eine Konfig
15. saro industrial information technology 5 3 ZUVERL SSIGKEIT Zuverl ssigkeit MTBF 4 500 000 h Det 10 000 Zyklen Insert Extract po Vibration 6g 20 2000 Hz Seite 18 04 11 2014 32 avisaro industrial information technology 6 SCHNITTSTELLEN 6 1 BEDIENELEMENTE TASTER UND LEDs Die Logger Box und Cube haben eine rote und eine gr ne Leuchtdiode LED zur Anzeige von Betriebszustanden sowie einen Taster zur Benutzereingabe Die Bedeutung dieser Elemente wird durch das verwendete Anwendungs Script bestimmt siehe entsprechende Kapitel im hinteren Teil diesesDokuemtns Ist kein Anwendungs Script geladen dann bleiben die LEDs aus und der Taster hat keine Bedeutung 6 2 HOHLSTECKER STROMVERSORGUNG Der Hohlstecker dient zur Stromversorgung geeigneter Weise f r Steckernetzteil Wir empfehlen Schaltnetzteil statt linear geregelten Netzteilen Steckerumfang 2 1mm Innerer Pin Versorgungsspannung meist 6 32 V u erer Leiter Masse 6 3 RS232 MIT D SUB BUCHSE Standard 9 polige D Sub Buchse male Data Carrier Detect DCD Receive RxD Data going to Avisaro Box Transmit TxD Data going to device Data Terminal Ready DTR Avisaro Box is up Signal Ground GND Data Set Ready DSR Client is up and running Request To Send RTS Avisaro wants to send data Clear To Send CTS Client is ready to receive data Supply voltage input 6 32 V usually Ring Indicator ee Pee Pe Die St
16. txt run auto Beachte Wichtig ist dass die letzte Zeile mit Bet tigung der Enter Taste abgeschlossen wird Dieses Beispiel setzt die Datenschnittstelle auf RS232 fest und stellt die Schnittstellenparameter ein Details prot w hlt die Schnittstelle aus Mehr Details rs232 legt die Parameter der Schnittstelle fest Mehr Details load l d ein Script Mehr Details run konfiguriert wann wie das Script gestartet werden soll Mehr Details f r CAN prot can CAN 125000 1fe O 2ff 1 load mc5 4 txt run auto run In diesem Beispiel wird das Script script txt geladen dieses muss sich ebenfalls auf der SD Karte befinden Abschlie end wird das Script auf automatisches Ausf hren nach dem Start gestellt Fast alle Einstellungen werden intern im Flash gespeichert die Autorun txt muss also nur einmal ausgef hrt werden und kann dann vom Datentr ger gel scht werden So funktioniert es autorun txt Datei erzeugen und auf Speicherkarte speichern Avisaro Logger ausschalten und Speicherkarte einlegen Avisaro Logger einschalten und ca 10 Sekunden warten In dieser Zeit werden die Befehle in der autorun txt Datei abgearbeitet Avisaro Logger ausschalten und autorun txt von Datentr ger l schen Nach einem Neustart ist die Einstellung aktiv Seite 56 04 11 2014 E a 7 avisaro industrial information technology Weitere Details zu den Befehlen finden Sie im Avisaro Wiki Mehr Details 15 3 5 Konfiguration der Schnit
17. 04 11 2014 r 7 D avisaro industria information technology 24 5 3 Option Baudrate Rx einstellen 91 240 Benutzer CINE CS UC ING ee euere 91 21 61 e Ee E 91 25 SS E E 93 A E o o E E EE 93 25 2 BESCHICUNISUNESSEASON sra ida 93 25 3 PT 1000 aso Rd tetera 93 26 Eeer ee 93 26 1 R5232 WAGO Nach D Sub Adapter EE 93 262 CAN WAGO nach D Sub Adapter nase ee 94 265 Halter die RUSCA E aia 94 27 o EE 94 SEENEN 94 28 Details CAN daten format 96 04 11 2014 Seite 11 32 avisaro industria information technology 2 DIESES DOKUMENT 2 1 AKTUELLE VERSION Die aktuelle Version dieses Dokuments finden Sie unter http 2 2 HISTORIE 2014 06 03 2014 05 01 2014 01 23 2013 11 18 Aktive Links www avisaro de de 20 Datenlogger Dokumente html Produkt RS232 Isolator hinzugef gt Erweiterte DIP Schalter Belegung bei Cubes Bedeutung DIP Schalter bei Cube Produkten Anschauung Funktion WAGO Klemme Weitere Produkte und Produktoptionen hinzugef gt bertrag aller Inhalte aus dem Online Wiki in diese PDF Form Dieses Dokument hat aktive Links im PDF k nnen Sie also durch klicken auf die Referenzen gleich dorthin springen Das gilt f r das Inhaltsverzeichnis wie auch f r Referenzen zu Kapiteln 2 3 WEITERFUHRENDE DOKUMENTE 2 3 1 Technical User Manual Avisaro 2 0 Product Series Englisch http www avisaro de de 20 Datenlogger Dokumente html Seite 12 04 11 2014 32 avisaro industri
18. 1035 Lo Rx2 gt E 2009 11709 132013595 8753 Rxls bee Ass 727 h 2009 117097 15 0L 59 2407 RZ GI Le oF RZ2r 6ls O7 aj 20097 117097 13201359 3867 RX 207 322 2 E 2009711709 13 01353 710 Rxl gt 31 eye We Rx2 gt E 2009 11709 13 013595 3785 RX S E EH hee 00 104 L 2009 11 09 13 01 59 bol RE 5 gt ROO ore lll o 20097 11709 13 01 59 9265 CC er 657 101 es 22 E 20097117095 13202200 225 RI ze 1087 Ly 2 E 20097 11709 13 02 00 443 DI Td llo Es 2 S GE 2009711709 13 02 01 oe Ree Das 13 gt EX2 S E 20097 117 097 13 02 01 9 Ste Das 107 RX25 S TE Seite 54 04 11 2014 avisaro industria information technology 20097117097 133943332 71b SE j 2 amoy 207 223 J 20097117097 133042333 Ze BXL gt 2 APL tee Cie W 20097117097 23092339 2107 RT Se e 65 101 es 20097 11709 13 04 39 23182 RII S Se BX2 gt Ger 10855 le 2099 11709 23042339 4917 RT Se se 74 116 t 20097117097 13204240 6207 RT S S ze Ode lor 5 20097 117097 13 04 40 624 RXL S BX2 Das 108 5 Haben zwei Gerate fast zeitgleich den Satz Halle Welt ausgetauscht In den ersten drei Spalten ist der Zeitstempel Datum Zeit Millisek dann kommen die Daten auf der Tx Leitung Dec Hex ASCII und die zeitgleich erhaltenen Daten auf der Rx Leitung In diesem Beispiel f ngt das eine Ger t ein paar Millisekunden vor dem anderen zu senden an ein paar Zeichen berlappen sich mit den anderen aber das zweite Ge
19. 12 37 41 614 ActForce 80 77 2010 06 01 12 37 41 680 SealingSpeed 10 2010 06 01 12 37 41 744 SealingTemp 180 2010 06 01 12 37 41 809 SealingForce 75 2010 06 01 12 37 41 875 PersCode Standard 2010 06 01 12 37 41 933 ChargeCode 1251 Hier wurde am 01 Juni 2010 um 12 37 Uhr die Daten ActTemp aufgenommen Die Datenaufzeichnung startet nach dem Einschalten selbstandig Es werden alle Daten in einer Datei mit dem Namen logdata txt abgelegt Ist diese Datei vorhanden so werden neue Daten angeh ngt Hat die Datei ihre maximale Gr e erreicht 2GB dann stoppt die Aufzeichnung 04 11 2014 Seite 45 D m avI saro industrial information technology 13 2 2 Option Maximale Dateigr e Sie k nnen eine Maximale Dateigr e in MB angeben Dann erstellt der Datenlogger bei erreichen dieser Dateigr e eine neue Datei und loggt die Daten weiter Diese Option kann im Script ge ndert werden ffnen Sie dazu das Script in einem Editor und betrachten Sie oberen Zeilen Max file s ze in MB let size 10 ndern Sie die Zeile let wie gew nscht 13 2 3 Lesen der Daten an einem PC oder MAC Zum Lesen der Daten wird die Speicherkarte entnommen und in den SD Kartenleser des PC gesteckt Die Datei logdata txt kann dort mit einem geeigneten Programm ge ffnet werden Welches Programm geeignet ist h ngt von der Art der geloggten Daten ab Sind Text ASCII Daten aufgezeichnet worden z B die Ausgaben einer Waage dann kann
20. 2 oder eine CAN Schnittstelle gew hlt werden Diese L sung ist auch mit Halterung f r ein Hutschiene verf gbar Diese L sung kann auch mit WLAN kombiniert werden 04 11 2014 32 avisaro industrial information technology Seite 95 32 avisaro industrial information technology 28 DETAILS CAN DATEN FORMAT CAN messages are mapped into a 28 byte long array Byte Bits Description 7 0 User definable header bytes Usually all 0 15 8 23 16 31 23 7 0 Frame descriptor reserved bits all 0 7 0 Frame descriptor reserved bits all 0 7 4 Frame descriptor reserved bits 3 0 Frame descriptor CAN data length Frame descriptor Frame type 0 standard 1 extended Frame descriptor RTR bit 1 RTR bit is set Frame descriptor reserved bits Message ID Standard message valid bits 10 0 Extended message valid bits 28 0 CAN data bytes in the order 1 8 Valid number of bytes defined by CAN data length 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 Real time clock time stamp in seconds since 01 01 2007 WN NP WG cO Nr CWO D Millisecond time stamp Value in ms since module power on WN GA e Dm Nie Ww ay 00 Seite 96 04 11 2014
21. 31 8 1 A oak E 31 8 2 Einf gen Und EntnehMe I EE 31 8 3 CU E E 31 8 3 1 Theoretische Uberlegungen nana nonanna rana no nnn na rann nc nnn na ran nac nnananannss 31 8 3 2 Messen der Karten Geschwindigkeit ooccccooocccnccnncnnnonaconnnnanonnnnanonnnnnconnonarrononanonnnnnaoos 31 SEHR 32 9 1 Netzwerkanbindung WLAN LAN susana 32 9 1 1 bertragungsgeschwindigkeiten ccccccesssccsssccessecesssccessecessecesecesssccsasecessesessecersesesatesens 32 9 1 2 ACK Delay Ve E EE 33 9 2 Batterie gepufferteEchtzeit nr E 33 04 11 2014 Seite 3 D m avI saro industrial information technology 9 3 WW AVS UN PU ee ee ee een ee 33 10 SONDAS pista 35 101 Ee E Re ln D E DE 36 10 2 Scripte schreiben Anwendungsprogrammierung 38 10 2 1 Grunds tzliches een 38 10 2 2 Scripte schreiben Weiterf hrende Dokumentation 38 11 COmmanas Nte E 38 12 Script MR1 Daten von einer Schnittstelle loggen RS232 ccccconnccnnnnnnnnccnnnnonnnocnnnnonanccnnnnnnnos 39 As o ee ee eee ee ee 39 EE ME 39 1221 Ef rderiche Ia VOW aN EE 39 12 22 Erl rderliche tan UE 39 1223 Erforderliche System mgeb Ng assi ir 40 KC HN D I ge Ee ll TE 40 1231 ol d ME 40 12 3 2 Lesen der Daten an einem PC oder MAC 40 124 Script asp EE 40 12 4 1 Siehe Kapitel 7 1 1 Schnittstelle konfigurieren ber SD kKartel 40 12 4 2 Konfiguration der Schnittstelle ber die Schnittstelle selber 42 12 4 3 Konfiguration der Schnittstelle Uber W
22. 8 Av saro AG Die IP Adresse empfiehlt sich bei Punkt zu Punkt Verbindungen also z B beim Einsatz als CAN Kabelersatz oder der direkten Kommunikation von einem Avisaro Ger t zum PC Die Broadcast Adresse 255 255 255 255 erlaubt einen virtuellen CAN Bus Dabei werden die UDP Pakete mit den CAN Nachrichten an alle Teilnehmer in dem WLAN Netz verschickt Wie bei einem leitungsgebundenen CAN Bus k nnen so alle Teilnehmer untereinander kommunizieren 22 3 3 Option Anpassung der LEDs an die Hardware Das Script kann auf einer Avisaro Hardware mit einem oder mit zwei CAN Bussen eingesetzt werden Es wird jedoch immer nur der erste CAN Bus bertragen Ein Anpassung ist jedoch notwendig da die Belegung der roten LED unterschiedlich ist Diese Option kann im Script ge ndert werden ffnen Sie dazu das Script in einem Editor und betrachten Sie oberen Zeilen green led port SubD 203 WAGO 207 let green 207 ndern Sie die Zeile let wie gew nscht 22 4 BENUTZERSCHNITTSTELLE 22 4 1 Bedienelemente Die Logger Box und Cube haben eine rote und eine gr ne Leuchtdiode LED zur Anzeige von Betriebszust nden sowie einen Taster zur Benutzereingabe Bei normalem Betrieb haben sie folgende Bedeutung Gr ne LED Dauerlicht Logger hat Betriebsspannung Blinken Daten werden empfangen gesendet 04 11 2014 Seite 83 D m avI saro industrial information technology Rote LED UDP Verbindung ist aufgebaut Taste
23. Avisaro WLAN Ger te werden im Ad Hoc Modus betrieben Um ein vermaschtes Netzwerk Aufzubauen muss der WLAN Netzwerkname SSID den speziellen Aufbau haben Ein Stern dann 5 Buchstaben und eine Raute Zu diesem Modus gibt es Mehr hier mehr Informationen und Hintergrundwissen 04 11 2014 Seite 87 32 avisaro industrial information technology 23 4 BENUTZERSCHNITTSTELLE 23 4 1 Bedienelemente Die Logger Box und Cube haben eine rote und eine gr ne Leuchtdiode LED zur Anzeige von Betriebszust nden sowie einen Taster zur Benutzereingabe Bei normalem Betrieb haben sie folgende Bedeutung Gr ne LED Dauerlicht Logger hat Betriebsspannung Blinken Es wird auf eine TCP Verbindung gewartet Rote LED Blinken Es wird auf den Aufbau der TCP Verbindung zum vorderen Kettenglied gewartet Dauerlicht TCP Verbindung ist aufgebaut Taster keine Funktion Seite 88 04 11 2014 32 avisaro industrial information technology 24 SCRIPT WR41 RS422 BUS DRAHTLOS PER WLAN BERTRAGEN 24 1 SYSTEMBESCHREIBUNG Erforderliche Hardware Es kommt ein Avisaro 2 0 WLAN Device mit RS422 Schnittstelle zum Einsatz Eine Logger Funktion ist nicht notwendig hilft jedoch bei der Konfiguration 24 2 ERFORDERLICHE FIRMWARE Ein Firmware Version 4 78 oder h her ist erforderlich Siehe Mehr hier f r aktuelle Firmware Versionen 24 3 ERFORDERLICHE SYSTEMUMGEBUNG Zum Senden und Empfangen der Daten wird WLAN Infr
24. Beispiel setzt die Datenschnittstelle auf RS232 fest und stellt die Schnittstellenparameter ein Details prot w hlt die Schnittstelle aus Mehr Details rs232 legt die Parameter der Schnittstelle fest Mehr Details load l d ein Script Mehr Details run konfiguriert wann wie das Script gestartet werden soll Mehr Details f r CAN prot can CAN 125000 1fe O 2ff 1 load mc5 4 txt run auto run In diesem Beispiel wird das Script script txt geladen dieses muss sich ebenfalls auf der SD Karte befinden Abschlie end wird das Script auf automatisches Ausf hren nach dem Start gestellt Fast alle Einstellungen werden intern im Flash gespeichert die Autorun txt muss also nur einmal ausgefuhrt werden und kann dann vom Datentrager geloscht werden So funktioniert es autorun txt Datei erzeugen und auf Speicherkarte speichern Avisaro Logger ausschalten und Speicherkarte einlegen Avisaro Logger einschalten und ca 10 Sekunden warten In dieser Zeit werden die Befehle in der autorun txt Datei abgearbeitet Avisaro Logger ausschalten und autorun txt von Datentr ger l schen 04 11 2014 Seite 51 D m avI saro industrial information technology Nach einem Neustart ist die Einstellung aktiv Weitere Details zu den Befehlen finden Sie im Avisaro Wiki Mehr Details 14 2 5 Konfiguration der Schnittstelle ber die Schnittstelle selber Diese Methode setzt einen sendef hige Verbindung ber die bisherige Konfiguration de
25. E 18 o PP EP ee 19 6 1 Bedienelemente Taster und LEDS use 19 6 2 H hlstecker Stromversorguns srta 19 6 3 R5232 Mit D Sub Buchse ann nennen 19 6 4 RS232 auf WAGO Connector E 20 Seite 2 04 11 2014 E a _ m avisaro industria information technology 6 5 RS232 auf Anschlussklemmen AAA 20 6 6 CAN mit SUN BUCH CT 21 6 7 CAN SUR WAGOK OHNE CUO E 21 6 8 CAN auf Anschlussklemmen 22 6 9 RS485 Schnittstelle auf WAGO Conpnector 23 p10 A 20MA ge ee 23 611 A A 23 6 12 WEAN eine UE 23 6 121 WLAN Netzwerk TODO Burns eiii 24 6 12 2 Windows 8 1 und der WLAN Ad hoc Mode ssessssssssenessssssserrrsssssssseeressssssereereesssssererees 25 a1 LANSATA ee eine 25 6 14 IPAgresse CINSLCIION BE 25 6 14 1 Netzwerk Geschwindigkeit Windows Betriebsevstemel nennen 26 7 ett URS CO ME 27 7 1 Kontetration der Schnittstelle oscar loteo 27 7 1 1 Schnittstelle konfigurieren ber SD Karte coooocnncccnnonanannncnannanancncnnnnarancn cono no nannccananonnnss 27 7 1 2 Konfiguration der Schnittstelle ber die Schnittstelle selber 28 7 1 3 Konfiguration der Schnittstelle Uber WER Administratorselte 28 7 2 SD AUT S E ee a ee re 29 7 2 1 Laden eines Scripts von der SD Karte mit der Autorun txt Datei 29 7 2 2 Laden von Scripten ber die Webpage per WLAN LAN occcccccccccnnnnnnnnnnananacccccnanananonanononoss 29 7 2 3 Laden von Scripten ber de Datenschnittstelle Kommandoschnittstelle 30 ele e E
26. ER Administratoreseite 42 12 5 Ben tzerschnittstele aussen 42 125 1 Bedienelemente ansiado dida 42 12532 e 61 EN Un d SE 43 126 KOVAC OG EE 43 12 61 Datenschnitistelle RS232 12C SPI inn 43 12 6 2 Option Alles in eine Datei oder jeden Tag eine neue Datei oocccccncccnncnnccnnonanoncnonanos 43 12 6 3 Option 1 oder 2 serielle Schnittstellen ccoooonccnconocnnnnnacnnnonanonononaconnnnnrcnnonanonnnnnanos 43 127 e len IOS SUS CIR EE 44 1275 WAN LAN OU OM indias 44 12 72 M gliche AnpsssUnden E 44 13 Script MR2 Daten mit Zeitstempel versehen und aufzeichnen RS232 cccccconccnnnnnnnnccnnnnnnnns 45 Ee WR o En ee ee ee re nee ee 45 13 2 Fu unktionsheschrei DUNE rial 45 Seite 4 04 11 2014 E a _ m avisaro industria information technology 1321 Daten FOSS E 45 13 2 2 Option Maximale Dateigr e nn 46 13 2 3 Lesen der Daten an einem PC oder MAC REENEN 46 1324 Soript aui pieles dla 46 13 2 5 Siehe Kapitel 7 1 1 Schnittstelle konfigurieren ber SD kKartel 46 13 2 6 Konfiguration der Schnittstelle ber die Schnittstelle selber 47 13 2 7 Konfiguration der Schnittstelle ber WER Administratorseite 48 153 Benut eN UE 48 133 1 Bedienelemente E 48 13 32 7SDEICchEerKante ee ee 49 134 Optionen nd Anpassungen a 49 13471 WIANZ LAN OBlON E 49 134 2 M eliche ne EE DE 49 14 Script MR3 Daten endlos in einem Ringspeicher loggen RS 372 50 os A S 50 14 2 FUN KUONS OE SE IN
27. KTIONSBESCHREIBUNG 16 2 1 Daten von einem oder zwei CAN Bussen loggen Ist der Logger in Betrieb und eine Speicherkarte eingelegt werden alle Nachrichten von einem oder zwei CAN Bussen auf die Speicherkarte geloggt Siehe spater im Dokument zur Einstellung der Anzahl der CAN Busse Die CAN Nachrichten werden im Text ASCII Format gespeichert Die Paramter der CAN Nachricht werden durch ein getrennt Die Spalten sind 1 CAN Bus C1 bzw C2 zu Kennzeichnung ber welchen CAN Bus die Nachricht kam 2 Datum Zeitstempel aktuelle Datum 3 Uhrzeit Zeitstempel aktuelle Uhrzeit 4 A B CAN Type A 11 Bit Identifier oder Type B 29 Bit Identifier 5 ID Inhalt des ID Feld 6 RTR Inhalt des RTR Bits 7 L nge Daten Anzahl der Bytes im Payload Feld 8 Data Payload immer 8 Eintr ge durch Komma getrennt Jeden Tag wird eine neue Logdatei mit dem Namen yymmttxx txt angelegt Um Mitternacht wird jeweils eine neue Datei erzeugt ber einen Parameter kann die Gr e der Logdatei festgelegt werden xx im Dateinamen ist eine fortlaufende Nummer wenn die maximale Dateigr e erreicht ist wird eine neue Datei mit xx 1 und dem Datum von heute angelegt 16 2 2 Erforderliche Hardware Es kommt ein Avisaro 2 0 Datenlogger zum Einsatz Die Avisaro 2 0 Box Cube und Modul kann verwendet werden Diese Anwendung ist f r Logger mit CAN Schnittstelle anwendbar Eine WLAN oder LAN Schnittstelle ist nicht erforderlich bringt aber zus tzli
28. Konfigurationsseite vergeben siehe gaben dazu das Produkthandbuch Palio e ber den AUXOPEN Befehl stellen Sie die hr o zweite Schnittstelle ein Eine Beschreibung gt a cp SEN des Befehls finden Sie hier TE gett ec e Beiden Parameter der Verbindung stellen socket verbunden Sie die Ziel IP Adresse das hei t die IP Adresse der Gegenstelle ein Ausserdem geben Sie die Port Nr ein Die Port Nummern der beiden TCP Verbindungen m ssen sich unterscheiden im Bild rechts Port 23 und 24 Seite 80 04 11 2014 32 avisaro industrial information technology 22 SCRIPT WC1 CAN BUS DRAHTLOS BERTRAGEN 22 1 SYSTEMBESCHREIBUNG 22 1 1 Erforderliche Hardware oy os 4 Es kommt ein Avisaro 2 0 WLAN Device mit nr CAN Schnittstelle zum Einsatz Die Avisaro 2 0 ey WLAN Box Cube und Modul kann verwendet werden RR er EFT EN CAN Bus Gef TE SS Eine Logger Funktion ist nicht notwendig hilft jedoch bei der Konfiguration 22 1 2 Erforderliche Firmware Ein Firmware Version 4 78 oder h her ist es cman d erforderlich ei 22 1 3 Erforderliche Systemumgebung Zum Senden und Empfangen der Daten wird WLAN Infrastruktur und eine passende Gegenstelle ben tigt Die WLAN Infrastruktur kann im einfachsten Fall ein PC mit WLAN sein oder auch ein gew hnlicher WLAN Access Punkt Eine passende Gegenstelle kann ein PC ein Handheld iPhone iPad oder ein weiteres Avisaro WLAN Ger t sein F r die Einrichtung ist ein PC Notebook
29. LED aus bzw wieder gestartet rote LED an 16 4 2 Speicherkarten Siehe Kapitel 8 Speicherkarten auf Seite 31 f r eine Diskussion zum Thema Speicherkarten 16 5 OPTIONEN UND ANPASSUNGEN 16 5 1 WLAN LAN Option Verfugt das Avisaro Produkt Uber einen WLAN oder LAN Anschluss dann k nnen die geloggten Daten per FTP angerufen werden Dazu kann der normale Explorer verwendet werden oder auch ein spezieller FTP Client Mehr Details Mit einem deutlich modifiziertem Script k nnen Daten auch parallel geloggt und live gestreamt werden 16 5 2 M gliche Anpassungen Das Verhalten des Scripts kann leicht ver ndert werden M glich Anpassungen sind z B e Aktives Abfragen eines Sensors der Avisaro Logger kann Befehlssequenzen aussenden um eine angeschlossene Anlage abzufragen e Formatierung der Spalten Die Daten k nnen als HEX Werte statt Dezimalwerte dargestellt werden Spalten k nnen hinzugef gt oder ausgelassen werden Seite 64 04 11 2014 a a a m avI saro industrial information technology 17 SCRIPT MR51 RS485 BUS LOGGEN 17 1 HISTORIE 17 2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 17 2 1 Erforderliche Hardware Es kommt ein Avisaro 2 0 Datenlogger mit ein oder zwei RS485 Schnittstellen zum Einsatz Um einen bidirektionalen RS422 Bus aufzuzeichnen sind zwei RS485 Schnittstellen erforderlich Eine WLAN oder LAN Schnittstelle ist nicht erforderlich bringt aber zus tzlichen Nutzen 17 2 2 Daten loggen Ist der Logger in Betrie
30. Modus Uber eine Kommando Schnittstelle k nnen von einem externen Ger t einer SPS oder einem Microcontroller Befehle an den Logger geschickt werden So k nnen Dateien und Ordner erstellt verschoben werden Daten geschrieben und abgerufen werden ohne dass die SPS ein Dateisystem integriert haben muss 04 11 2014 Seite 13 a D m av saro industrial information technology 3 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Ausstattung der Produkttypen Vorinst Speicher Geh use Ausf hrung Schnittstelle u jay A A H e j e o e LNA LO LO LAO LA LN LA xix CC cle oe Cl OJO O JO O O Q BREI RARA RR e T rl e eaaa Cl o TTT Uer CTT a wel e EEL de e 1 RR RARA eer TTT Al sa a a esas af jajaja ss UL M2R933 04 11 2014 Seite 14 E a a m avI saro industrial information technology 4 INBETRIEBNAHME F r die erste Inbetriebnahme w re das Ziel im ersten Schritt Daten loggen zu k nnen Damit wird berpr ft ob alle Schnittstellenparameter richtig eingestellt sind sowie die Spannungsversorgung und Datenschnittstelle richtig verkabelt sind In einem zweiten Schritt kann dann die Formatierung der Daten angepasst werden und weiterf hrende Optionen wie ggf Netzwerkzugriff konfiguriert werden Folgendes wird f r die Inbetriebnahme ben tigt e SD Speicherkarte Siehe Kapitel 8 Speicherkarten auf Seite 31 f r Details zur Auswahl einer geeigneten Speicherkarte e Spannungsversorgung Je nach Pro
31. ON SCRIPTEN Die Box und Cube Logger werden mit einem vorinstallierten Script ausgeliefert Dies kann direkt so verwendet werden oder durch ein anderes ersetzt werden Zum Laden eines neuen Scriptes stehen mehrere M glichkeiten zur Verf gung ber eine autorun txt Datei auf der SD Karte ber die Datenschnittstelle bei deaktiviertem Script bei Datenlogger mit Netzwerkschnittstelle zus tzlich ber die Webseite 1 Laden eines Scripts von der SD Karte mit der Autorun txt Datei Befindet sich eine Datei mit dem Namen autorun txt beim Einschalten des Loggers auf der Speicherkarte dann werden alle Kommandos in dieser Datei ausgef hrt Eine bersicht aller Befehle finden Sie online im Avisaro Wiki Mehr hier Laden Sie das neue Script von der Avisaro Webpage herunter und speichern Sie es auf die SD Karte Das Script hat das Format txt Zum Laden eines neuen Scriptes in den Avisaro m ssen Sie mit einem einfachen Text Editor eine Datei mit dem Namen autorun txt anlegen Dazu schreiben Sie in die Datei den Befehl load lt dateiname gt Mehr details und dr cken dann die Enter Taste Achten Sie darauf dass der Dateiname und Endung exakt identisch ist mit dem Namen unter dem das Script auf der SD Karte gespeichert ist Seite 36 04 11 2014 E a _ m avisaro industrial information technology Mit einem in der n chsten Zeile folgenden Befehl run wird das Script sofort einmalig ausgef hrt Mit dem Befehl run auto
32. PT1000 26 ZUBEH R 26 1 RS232 WAGO NACH D SUB ADAPTER Cable are connected with the WAGO 734 series connectors In most product configurations those adapters are not shipped with the box and need to be ordered separately Check the scope of delivery list Details to the connectors are found Mehr here 04 11 2014 Seite 93 32 avisaro industrial information technology 26 2 CAN WAGO NACH D SUB ADAPTER Cable are connected with the WAGO 734 series connectors In most product configurations those adapters are not shipped with the box and need to be ordered separately Check the scope of delivery list Details to the connectors are found Mehr here 26 3 HALTER FUR DIE HUTSCHIENE 27 SONDERL SUNGEN 27 1 USB CUBE Die Cube Produktreihe kann auch f r USB Speichersticks ausgef hrt werden Der USB Anschluss ist dabei im Geh usedeckel verbaut Der Speicherstick ist unter einer schraubbaren Kappe Staub und Spritzwasser gesch tzt Um den Speicherstick zu entnehmen muss lediglich die Kappe abgeschraubt werden der Cube an sich bleibt geschlossen Es werden Bulgin PXO852 USB Staubkappen verwendet Diese sind 95 cm lang au en Es passen USB Sticks hinein die max 2 cm breit und 7 cm lang sind Als Buchse kommt die PX0845 A USB Typ A zum Einsatz Seite 94 04 11 2014 Gehe zu Inhaltsverzeichnis Die brigen Eigenschaften entsprechen dem des Cubs Spannungsversorgung etc Es kann eine RS23
33. Server wird ber FTP im passive Mode gemacht damit kann das Avisaro Modul auch von einem lokalen Netz aus einen Server im Internet erreichen 18 3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 18 3 1 Daten loggen Ist der Logger in Betrieb und eine Speicherkarte eingelegt werden alle Daten die ber die RS232 Verbindugn kommen in eine Datei gespeichert Die Daten werden dabei nicht ver ndert es k nnen Text und Bin rdaten gespeichert werden Die Datenaufzeichnung startet nach dem Einschalten selbst ndig 18 3 2 bertragung zum FTP Server Die bertragung zum FTP Server erfolgt wenn eine Speicherkarte eingelegt ist und die Aufzeichnung aktiv ist Wurde die Aufzeichnung mit der Taste unterbrochen dann ist auch die bertragung zum Server deaktiviert Die bertragung erfolgt alle 15 Sekunden ver nderbar Die lokal gespeicherten Daten werden auf dem FTP Server in eine Datei logdata txt kopiert Ist diese Datei vorhanden dann werden die neuen Daten angeh ngt Nach erfolgreicher bertragung werden die lokal gespeicherten Daten gel scht ver nderbar 18 3 3 Script aufspielen Die Produkte Box und Cube werden mit einem vorinstalliertem Script ausgeliefert Entnehmen Sie der Produktbeschreibung ob dieses Script bereits f r Sie passend ist In diesem Fall ist das Produkt sofort startklar 04 11 2014 Seite 69 D m avI saro industrial information technology Das Aufspielen eines neuen Scripts ist ber die Konfigurations Webseite ber
34. Servers 21 ist standard e usrS ist der Benutzername e passS ist das passende Passwort Das Script l t sich brigens verschleiern so ist ein Auslesen der Zugangsdaten nicht m glich bzw sehr erschwert Kontaktieren Sie den Support von Avisaro f r weitere Hinweise dazu Seite 70 04 11 2014 32 avisaro industrial information technology 18 5 BENUTZERSCHNITTSTELLE 18 5 1 Bedienelemente Die Logger Box und Cube haben eine rote und eine gr ne Leuchtdiode LED zur Anzeige von Betriebszust nden sowie einen Taster zur Benutzereingabe Gr ne LED Allgemeine Betriebsbereitschaft W rend der bertragung zum FTP Server erlischt die gr ne LED Rote LED Die Aufzeichnung ist aktiv Kommen Daten auf der RS232 Schnittstelle dann blinkt die LED Taster Die Aufzeichnung wird beendet bis zum erneuten Dr cken des Tasters oder bis zum Einstecken einer neuen SD Karte 18 6 GEGENSTELLEN PC IPHONE AVISARO 18 6 1 Windows PC FTP Server Als Gegenstelle zum Avisaro WLAN Device kann auf einem PC FTP Server installiert werden Dazu gibt es einige frei verf gbare Server im Internet Einer der bekanntesten ist der FileZilla Server Dies ist ein leicht zu installierender FTP Server Mehr Informationen beim FileZilla Projekt http filezilla project org 18 6 2 Handheld iPhone iPad F r die Apple Produkte iPhone und iPad gibt es FTP Server als App Ein Beispiel ist das kostenpflichtige Programm FTP to Go Dies erlaubt de
35. TCP Kommunikation muss dann ein Avisaro Ger t als Client TCP Listen das 8 andere als Server IP Adresse konfiguriert werden Bei UDP Kommunikation muss jeweils die andere IP Adresse oder eine Broadcast Adresse angegeben werden 20 7 OPTIONEN UND ANPASSUNGEN 20 7 1 Logger Funktion Die Avisaro Produkte sind meistens auch mit einem optionalen SD Slot verf gbar Damit lassen sich Daten vor Ort speichern und z B dann bertragen wenn ein WLAN Netz verf gbar ist Uber SD Karten kann das Produkte WLAN Einstellungen leichter konfigurieren 04 11 2014 Seite 79 D m avI saro industrial information technology 21 SCRIPT WR3 ZWEI RS232 SCHNITTSTELLEN BER WLAN BERTRAGEN 21 1 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Siehe Script WR1 21 2 SCRIPT EINRICHTEN Vor dem Laden und Starten den Scripts muss die IP de man 25212 Orvice Server Adresse und Port Nummer mit dem sich das Script ee verbinden soll sowie die Parameter der zweiten EE e Schnittstelle konfiguriert werden EE getrei In 4 echnitsiehe Ob das Avisaro Ger t auf eine eingehende Verbindung warten soll oder es selbst eine Verbindung aufbauen soll ist eine Frage der ibe db w Netzwerkstruktur und der Gegenstelle H ufig ist Ser das Avisaro Ger t der TCP Client baut also eine if Cy 0 then Verbindung zu einer angegebenen IP Adresse auf E Hinweis Die IP Adresse des Avisaro Moduls selbst u D SE ve 192 108 9 67 7 Zei Adresse 1 Schnittstelle wird ber die
36. V CUO NS nic dio 50 14 2 Daten TOPO Nidia 50 14 2 2 Lesen der Daten an einem PC oder MAC 50 14 23 ed dee E ee ee ee 50 14 2 4 Siehe Kapitel 7 1 1 Schnittstelle konfigurieren ber SD kKartel 50 14 2 5 Konfiguration der Schnittstelle ber die Schnittstelle selber 52 14 2 6 Konfiguration der Schnittstelle ber WER Administratoreseite 52 14 3 E ee ege D Ee 53 1431 BEAN TS EE 53 14 3 2 SPICE rasta tias ica 53 144 ObBUOnen Una pas EIERE ee 53 1443 WLAN CLAN UI OI EE 53 1442 M eliche A 53 15 Script MR5 RS232 Daten bi direktional Monitoring Sniffen occcccccnnnccnnnnonnnccnnnnonanaconnnonnns 54 i es Ye IE Tee ee eee ern ee 54 15 2 En ae lte Han W athe EE 54 15 3 PUI UFOS Slat e ee ee 54 153 1 Daten 6 lt 4 21 EE 54 04 11 2014 Seite 5 D m avI saro industrial information technology 15 3 2 Option Baudrate anpassen cccoocccccncnncnncnnenacononannnonannnnnnononnnnnonnrrnonnrnnrnnnnnnnrnnennrrnenarononannnnns 55 15 3 5 SCHIDE SUR DIET ee ne ata E 55 15 3 4 Siehe Kapitel 7 1 1 Schnittstelle konfigurieren ber SD kKartel 55 15 3 5 Konfiguration der Schnittstelle ber die Schnittstelle selber 57 15 3 6 Konfiguration der Schnittstelle ber WER Administratorseite 57 154 Benutzers eh E 58 154 1 Bedienelemente na 58 KE e De el EN e d EE 58 155 Optinen UNG Anpassungen EE 58 1555 WAN TTAN OPO E 58 1552 M gliche Anpassung Eegeregie 58 16 Script MC5 CAN Nachrichten mit Zeitstemp
37. a a Gehe zu Inhaltsverzeichnis av l S d ro industrial information technology Avisaro 2 0 Benutzerhandbuch Datenlogger und Industrielle WLAN Produkte Mit Dokumentation der Scripte Anwendungsprogramme RS232 CAN 4 20mA RS485 Version und Datum 04 11 2014 04 11 2014 Seite 1 D m avI saro industrial information technology 1 INHALTSVERZEICHNIS 2 DIESES DOKUMEN EE 12 2 1 AKTIEN e nee 12 2 2 P TOTE es E E 12 2 3 Weiterf hrende Dokumente wen ne 12 2 3 1 Technical User Manual Avisaro 2 0 Product Series Englisch 12 Datenlogger Produktfamilie omoocononoononconoricnonaciononaoronconarocnonariononaoronconorocnonariononasronconaracnonases 13 3 1 Wichtige allgemeine e e 13 3 1 1 A E E A a 13 3 1 2 K NT 13 3 1 3 TTIW OIE IW CIS ee ee A cotta er era 13 3 2 Produktkonzept scripting vrs command line occcccooccnnconocnnnonanonnnnononnnonacnnnonaronnonononnnnanoss 13 3 3 glo o AA 14 Dn eE E E O ee 15 4 1 a e ro O US EE EEE ee 15 4 2 Schritt Le Spannungsversofzuns rias 15 4 3 Sehr it 2 KONO Mendes 16 4 4 Schritt 3 Testen erste Daten lOggen ssccescssssecsonsssccnssscnecsssesccussscueussscneusssessoussectenssscnenes 16 4 5 CA Ee EE 16 Technische Spezifikatione Moira dle 17 5 1 BS IS ie RE an ee 17 5 2 Mechamiscne Date arado ares 17 5 2 1 BOX EE 17 5 2 2 KOTSE E E E EE TIA EA EPEA EAE N E ETE E 17 923 tempera tU ee ee ee ee ee ee 17 5 3 E
38. al information technology 3 DATENLOGGER PRODUKTFAMILIE 3 1 WICHTIGE ALLGEMEINE HINWEISE 3 1 1 Sicherheitshinweise Beachten Sie alle blichen Sicherheitsma nahmen bei der Inbetriebnahme und dem Betrieb von elektrischen Ger ten e Halten Sie das Ger t fern von Feuchtigkeit e ffnen Sie das Ger t nicht eigenst ndig e Setzen Sie das Ger t nur im Rahmen der vorgesehenen Verwendungen ein e F hren Sie Reparaturen oder Hardware Modifikationen nicht selbst durch berlassen Sie dies ausschlie lich der Avisaro AG 3 1 2 Haftungsausschluss Die Avisaro AG haftet nicht f r Sch den die durch den Einsatz des Produktes entstehen Insbesondere f r den Ausfall des Produkts an sich und f r Folgesch den wie z B Betriebsunterbrechungen oder Sch den an angeschlossenen Einrichtungen 3 1 3 Umwelthinweis Das Ger t beinhaltet die f r elektrische Ger te blichen wieder verwendbaren Materialien Es ist eine Batterie enthalten 3 2 PRODUKTKONZEPT y SCRIPTING VRS COMMAND LINES Das Produkt kennt zwei wesentliche Betriebsmodi 1 Scripting Modus Der Logger wird ber einfache kleine Scripte programmiert Damit k nnen Funktionen eigenst ndig ausgef hrt also z B Daten entgegengenommen und verarbeitet werden oder auch ein Sensor abgefragt werden Es gibt eine Reihe von fertigen Scripten die leicht an besondere Anforderungen angepasst werden k nnen Diese Scripte werden im Datenlogger gespeichert 2 Command Line
39. andardparameter der Schnittstelle sind wie folgt Baudrate 9600 Anzahl der Bits 8 Paritat Bits none Stop bits 1 Flusskontrolle none Details und weiterf hrende Informationen siehe Technical User Manual Avisaro 2 0 Product Series Englisch einen Download Link f r das Dokument finden Sie auf Seite 12 04 11 2014 Seite 19 32 avisaro industrial information technology 6 4 RS232 AUF WAGO CONNECTOR Es werden Klemmen des Types 734 der Firma WAGO verwendet Typischerweise ist der Stecker zum Aufklemmen der Kabelenden im Lieferumfang enthalten Ist eine WAGO Klemme vorhanden dann ist dies die erste primary RS232 Sind zwei Klemmen vorhanden dann ist die linke Klemme von hinten gesehen die erste primary RS232 Clear To Send CTS Client is ready to receive datad Request To Send RTS Avisaro wants to send data Receive RxD Data going to Avisaro Box Transmit TxD Data going to device Supply voltage 6 32 V Supply and Signal Ground GND MAPA E RTS CTS for port 1 only 6 5 RS232 AUF ANSCHLUSSKLEMMEN Pin Layout 1 Signal Ground GND 2 Internal use 3 Clear To Send CTS Client is ready 4 Request To Send RTS Avisaro has data 5 Receive RxD Data going to Avisaro Box 6 Transmit TxD Data going to device 7 Supply Voltage 6 32V 8 Supply Ground GND Roter DIP Schalter 1 Keine Funktion bei RS232 2 On Schaltet die RS232 Funktion ein 3 Off Schalt
40. aro 2 0 WLAN Logger mit CAN Schnittstelle zum Einsatz Die Avisaro 2 0 WLAN Logger Box Cube und Modul kann verwendet werden 19 2 2 Erforderliche Firmware Ein Firmware Version 4 78 oder h her ist erforderlich Siehe Mehr hier f r aktuelle Firmware Versionen 19 2 3 Erforderliche Systemumgebung Zum Senden und Empfangen der Daten wird WLAN Infrastruktur und eine passende Gegenstelle ben tigt Die WLAN Infrastruktur kann im einfachsten Fall ein PC mit WLAN sein oder auch ein gew hnlicher WLAN Access Punkt Eine passende Gegenstelle kann ein PC ein Handheld iPhone iPad oder ein weiteres Avisaro WLAN Ger t sein 19 3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 19 3 1 CAN Nachrichten drahtlos senden und empfangen Daten CAN Nachrichten von einem CAN Bus werden ber eine UDP IP Verbindung versendet und empfangen Diese Verbindung kann im lokalen WLAN LAN Netzwerk aufgebaut werden oder auch quer durch das Internet Die CAN Nachrichten werden dazu in UDP Pakete verpackt Dazu werden Information wie z B ein Zeitstempel hinzugef gt Das Format ist unten in der Anleitung dokumentiert Hinweis F r diese Anwendung wurde das UDP Protokoll statt TCP gew hlt Damit ist es m glich mehrere Avisaro WLAN CAN Ger te zu einen virtuellen CAN Bus zusammen zufassen Zus tzlich reduziert sich die Verz gerungszeit UDP erzeugt keine echte Verbindung der Einfachheit halber sprechen wir dennoch davon 19 3 2 Gegenstelle PC Handheld oder Avisaro Device Als
41. astruktur und eine passende Gegenstelle ben tigt Die WLAN Infrastruktur kann im einfachsten Fall ein PC mit WLAN sein oder auch ein gew hnlicher WLAN Access Punkt Eine passende Gegenstelle kann ein PC ein Handheld iPhone iPad oder ein weiteres Avisaro WLAN Ger t sein 24 4 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 24 4 1 Daten von RS422 Bus drahtlos senden und empfangen Daten von einem RS422 Bus werden ber eine TCP IP Verbindung versendet und empfangen Diese Verbindung kann im lokalen WLAN LAN Netzwerk aufgebaut werden oder auch quer durch das Internet Die RS422 werden dazu in TCP Pakete verpackt Die Daten selbst werden nicht ver ndert es werden auch keine zus tzlichen Header oder Footer Informationen hinzugef gt 24 4 2 Gegenstelle PC Handheld oder Avisaro Device Als Gegenstelle kann ein PC Handheld oder ein anderes Avisaro WLAN Device dienen Bei einem PC Handheld iPhone iPad kann direkt mit TCP Sockets gearbeitet werden Jede Programmiersprache unterst tzt diese Kommunikation ebenso wie andere Umgebungen wie LabView oder Scriptsprachen 04 11 2014 Seite 89 D m avI saro industrial information technology Ein anderes Avisaro WLAN Device mit RS422 Schnittstelle kann mit dem gleichen Script ausger stet werden und so eine drahtlose RS422 Br cke bilden 24 4 3 WLAN und Netzwerk Infrastruktur Als drahtlose Infrastruktur kann jedes gew hnliche WLAN Netzwerk verwendet werden Typischerweise ist dies ein Netzwerk mi
42. b und eine Speicherkarte eingelegt werden alle Daten die ber die Schnittstelle RS232 I2C oder SPI an den Logger gesendet werden in eine Datei gespeichert Die Daten werden dabei nicht ver ndert es k nnen Text und Bin rdaten gespeichert werden Die Datenaufzeichnung startet nach dem Einschalten selbst ndig Es werden keine Zeitstempel etc hinzugef gt Diese oder hnliche Formatierungen k nnen aber leicht hinzugef gt werden Es werden alle Daten in einer Datei mit dem Namen log 1 txt bzw log 2 txt abgelegt Ist diese Datei vorhanden so werden neue Daten angeh ngt Hat die Datei ihre maximale Gr e erreicht 2GB dann stoppt die Aufzeichnung 17 2 3 Lesen der Daten an einem PC oder MAC Zum Lesen der Daten wird die Speicherkarte entnommen und in den SD Kartenleser des PC gesteckt Die Datei logdata txt kann dort mit einem geeigneten Programm ge ffnet werden Welches Programm geeignet ist h ngt von der Art der geloggten Daten ab Sind Text ASCII Daten aufgezeichnet worden z B die Ausgaben einer Waage dann kann die Datei durch doppelklick im Editor angesehen werden Wurden Daten im bin rformat gespeichert so k nnen die Daten mit einem HEX Editor gesichtet werden 17 2 4 Script aufspielen 17 2 5 Siehe Kapitel 7 1 1 Schnittstelle konfigurieren ber SD Karte Konfiguration der Schnittstelle per Konfigurations Datei auf SD Karte autorun txt 04 11 2014 Seite 65 D m avI saro industrial informa
43. cesensesseecessaeceseaeeees 71 18 7 1 Anpassungen EE EET 71 19 Script CC1 CAN Nachrichten speichern und verz gert ber WLAN senden 73 sn ee AA 73 19 2 SV leen e EE 73 1921 EMOnGeriicne Hardwear EE 73 19 22 Eff rderliche FIImWare nn 73 19 2 3 Erforderliche Svstemumgebung 73 193 OO ee 73 19 3 1 CAN Nachrichten drahtlos senden und empfangen 73 19 3 2 Gegenstelle PC Handheld oder Avisaro Device 73 19 3 3 WLAN und Netzwerk Infrastruktur 74 20 Script WR1 RS232 Daten drahtlos per WLAN bertragen occccconcccncnnncnnnonancnnonononnnnnaronnonanonononanos 75 20 1 SystembeschreiDUNg sassssesricsenre aene E EES 75 20 1 1 Erforderliche Ee E EE 75 20 12 Erforderliche Ei a ee Renee 75 20 1 3 Erforderliche Svstemumgebung 75 20 2 ie gen Deeg Ca TE 75 20 2 1 RS232 Daten drahtlos senden und empfangen 75 20 2 2 Gegenstelle PC Handheld oder Avisaro Device 75 20 2 3 WLAN und Netzwerk Infrastruktur 76 20 22 SCPE e e e oe 76 WUA ed ege EEr Ee AEN E dsns 76 20 26 BONI Die ee II 76 AE o A 76 2031 Datenschnittstelle RS232 120 SP linia dia 76 20 3 2 WLAN automatisch konfeurteren 77 20 4 TCP Verbindung zur bermittlung konfigurieren oonocononcccnnononannncnnnncnannnrnnn conan na ran ono nnn na rannnono 77 20 5 Benutzerscamitiste EE 77 20 5 1 R 77 Seite 8 04 11 2014 E a _ m avisaro industria information technology 20 6 Gegenstellen PC iPhone Avisarol 78 20 6 1 Windows PC MAC Linux
44. chen Nutzen 04 11 2014 Seite 59 D m avI saro industrial information technology 16 2 3 Erforderliche PC Umgebung Zum Auslesen der Daten an einem PC ist jedes Kartenleseger t geeignet Viele Notebooks haben diesen bereits fest eingebaut ber sogenannten All in One Reader l t sich diese leicht an jedem PC oder MAC nachr sten Zur Auswertung der Daten am PC kann z B Excel verwendet werden Die meisten Software Pakete zur Datenanalyse verf gen ber eine CSV Import und k nnen demnach benutzt werden Ein einfacher Notepad Texteditor kann zur Visualisierung von kleinen Datenmengen auch verwendet werden 16 2 4 Lesen der Daten am PC oder MAC RR Die Daten liegen als CSV Format vor Dieses Text Format kann mit jedem Editor zum Lesen ge ffnet werden Zur Analyse und Auswertung k nnen Programme wie Microsoft Excel Math Lab Vector CANoe und Avisaro DIAG verwendet werden 16 2 5 Script aufspielen 16 2 6 Siehe Kapitel 7 1 1 Schnittstelle konfigurieren ber SD Karte Konfiguration der Schnittstelle per Konfigurations Datei auf SD Karte autorun txt Zur einfachen Konfiguration werden alle Einstellungen in eine gew hnliche Textdatei mit dem Namen autorun txt geschrieben Beispiel zur Konfiguration der RS232 Schnittstelle prot rs232 rs232 1152008N1N load script txt run auto Beachte Wichtig ist dass die letzte Zeile mit Bet tigung der Enter Taste abgeschlossen wird Dieses Beispiel setzt die Dat
45. die Datenschnittstelle oder ber einen SD Slot falls vorhanden m glich Siehe Mehr hier f r Details 18 3 4 Script in Betrieb nehmen Vor dem Laden des Scripts m ssen die Zugangsdaten des FTP Servers im Scriptfile eingetragen werden Das Scriptfile kann mit jedem beliebigen Text Editor ver ndert werden Siehe weiter unten zum Thema Konfiguration Das Script muss dann geladen werden und die automatische Ausf hrung aktiviert werden 18 3 5 Betrieb Der Betrieb ist vollautomatisch Eine Benutzeraktion ist nicht notwendig 18 4 KONFIGURATION 18 4 1 Datenschnittstelle RS232 12C SPI Wie die Datenschnittstelle konfiguriert wird ist in der Bedienungsanleitung des jeweilgen Produktes beschrieben Das Script funktioniert unabh ngig von der eingestellten Baudrate etc Typischerweise wird die Konfiguration entweder Uber eine Konfigurationsdatei autorun txt oder ber die Webseite gemacht 18 4 2 FTP Server konfigurieren Die Zugangsdaten zum FTP Server werden in das Script fest eingetragen Hier ist ein Beispiel f r den Zugriff auf einen Test Account von Avisaro ffnen Sie dazu das Script in einem Editor und betrachten Sie oberen Zeilen Insert here FTP Server Information let ipS www avisaro com let port 21 Let usro pP 3xzxx7 publi lt e let pass avisxxxx ndern Sie die Zeilen let wie gew nscht Erkl rung der Zeilen e ipS ist die Adresse des FTP Servers e port ist die Portnummer des FTP
46. dukt liegt ein Netzteil bei oder die Soannungsversorgung wird an Klemmen im Schaltschrank oder an einem Labornetzteil abgegriffen 4 1 SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie alle blichen Sicherheitsma nahmen bei dem Betrieb von elektrischen Ger ten e Halten Sie das Ger t fern von Feuchtigkeit e ffnen Sie das Ger t nicht eigenst ndig e Setzen Sie das Ger t nur im Rahmen der vorgesehenen Verwendungen ein e F hren Sie Reparaturen oder Hardware Modifikationen nicht selbst durch berlassen Sie dies ausschlie lich der Avisaro AG 4 2 SCHRITT 1 SPANNUNGSVERSORGUNG Schlie en sie die Spannungsversorgung an Polarit t und Pin Belegung entnehmen Sie bitte passend f r Ihr Produkt dem Kapitel 6 Schnittstellen auf Seite 19 Die gr ne LED leuchtet nach Anschalten der Versorgungsspannung Die genaue Bedeutung der LEDs ist in der Dokumentation f r das Anwendungs Script beschrieben ab Seite 39 Kapitel 12 Script MR1 Daten von einer Schnittstelle loggen RS232 M gliche Ursachen falls die gr ne LED nicht leuchtet e Spannungsversorgung nicht ausreichend oder falsch angeschlossen e Das Anwendungs Script wurde nicht gestartet Die LEDs werden durch das Script gesteuert Wird dies nicht ausgef hrt leuchten auch die LEDs nicht 1 Eine SD Karte wird dem Produkt nicht beigelegt da die Anforderungen sich stark unterscheiden und sie typischerweise bereits verf gbar sind im einfachsten Fall aus einer digitalen Kamera
47. e Daten Es ist keine Benutzeraktion notwendig 24 5 KONFIGURATION 24 5 1 Datenschnittstelle RS422 Wie die Datenschnittstelle konfiguriert wird ist in der Bedienungsanleitung des jeweilgen Produktes beschrieben Das Script funktioniert unabh ngig von der eingestellten Baudrate etc Typischerweise wird die Konfiguration entweder ber eine Konfigurationsdatei autorun txt oder ber die Webseite gemacht Die RS422 wird am Modul selbst als RS232 konfiguriert Seite 90 04 11 2014 32 avisaro industrial information technology 24 5 2 TCP Verbindung zur bermittlung konfigurieren Die Parameter f r die TCP Verbindung zur bertragung der Daten werden auf der Konfigurations Webseite Scripting eingestellt Dort ist eine 2x3 Felder gro e Tabelle ist dort nichts eingetragen l uft vermutlich das Script nicht Die Port Nummer mittlere Zeile ist die TCP Port Nummer auf der entweder eine eingehende Verbindung eingeht oder zu der die Verbindung hin aufgebaut wird Konfiguration Verbindung zu TCP Adresse aufbauen EEA a Soll eine Verbindung vom Avisaro Ger t aufgebaut werden so wird in der ersten Zeile eine TCP Adresse eingetragen Dies kann als Adresse in XX XX XX XX Schreibeweise oder auch als Domain Namen i www ihreadresse de erfolgen Konfiguration Warten auf eingehende TCP Verbindung TCP Server pa Um auf eine eingehende TCP Verbindung zu warten wird im rechten Feld der Tabell
48. e eine 0 eingetragen und Submit w hlen Auf dem unteren Feld wechselt der Status in Listening 24 5 3 Option Baudrate Rx einstellen Die Baudrate f r die Empfangs und Sendeseite der RS422 Schnittstelle wird leider auf unterschiedlichen Wegen eingestellt Die Baudrate f r die Senderichtung Data Out Port1 wird ber die Konfigurationswebseite am Avisaro Ger t eingestellt Die Baudrate f r die Empfangsrichtung Data In Port 2 wird in dem Script eingestellt ffnen Sie dazu das Script in einem Editor und betrachten Sie oberen Zeilen 2 serial port auxopen 4 96000 asc N 1 8 asc N ndern Sie die Zeile auxopen wie gew nscht 24 6 BENUTZERSCHNITTSTELLE 24 6 1 Bedienelemente Die Logger Box und Cube haben eine rote und eine gr ne Leuchtdiode LED zur Anzeige von Betriebszust nden sowie einen Taster zur Benutzereingabe Bei normalem Betrieb haben sie folgende Bedeutung 04 11 2014 Seite 91 WW E m avI saro industrial information technology Gr ne LED Dauerlicht Logger hat Betriebsspannung Blinken Daten werden empfangen gesendet Rote LED TCP Verbindung ist aufgebaut Taster Die TCP Verbindung wird unterbrochen Seite 92 04 11 2014 32 avisaro industrial information technology 25 SENSOREN 25 1 GPS SATELLIT Details finden sich im Dokument Technical User Manual ENG Dies steht im Support Bereich zum Download bereit 25 2 BESCHLEUNIGUNGSSENSOREN 25 3
49. eingabe Bei normalem Betrieb haben sie folgende Bedeutung Gr ne LED Dauerlicht Logger hat Betriebsspannung Blinken Es wird auf eine TCP Verbindung gewartet Rote LED TCP Verbindung ist aufgebaut 04 11 2014 Seite 77 D m avI saro industrial information technology Taster Bricht die TCP Verbindung ab Wird der Taster beim Einschalten der Versorgungsspannung gedr ckt und gedr ckt gehalten so werden folgende Sonderfunktionen ausgel st e Automatische WLAN Konfiguration WPS Zun chst blinkt die gr ne LED in schneller Folge Wird die Taste nun gel st wird die WPS Prozedur gestartet Siehe Wiki f r Details Mehr mehr e Wird die Taster l nger als 30 Sekunden gedr ckt gehalten blinkt die rote LED in schneller Folge Dies ist die Warnung das gleich das Ger t auf Fabrikeinstellungen zur ckgesetzt wird Wird die Taste jetzt losgelassen passiert nichts Wird die Taste weiter gehalten leuchtet die rote LED dauerhaft nun wird das Ger t auf Fabrikeinstellungen zur ckgesetzt ACHTUNG das Script wird nach dem Zur cksetzen nicht mehr automatisch gestartet daher leuchten auch die LEDs nicht mehr Navigieren Sie zu Scripting und setzen run script on startup neu 20 6 GEGENSTELLEN PC IPHONE AVISARO 20 6 1 Windows PC MAC Linux Avisaro DIAG Software Die Avisaro DIAG Software stellt einen ganzen Baukasten von Funktionen zur Verf gung Angefangen von Konfigurationshilfen zum Finden von Modu
50. el in CSV Datei speicherm 59 161 Ee e E 59 16 2 Funktionsbeschreibung tasn onS neir ONEN VANES NS usis ENEEK ENE Ua Vaisa Eisis 59 16 2 1 Daten von einem oder zwei CAN Bussen loggen 59 16 22 Erforderliche HardWare een 59 16 2 3 Erforderliche PC Umgebung 60 16 2 4 Lesen der Daten am PC oder MAC REENEN 60 A dee E A 60 16 2 6 Siehe Kapitel 7 1 1 Schnittstelle konfigurieren ber SD kKartel 60 16 2 7 Konfiguration der Schnittstelle ber die Schnittstelle selber 61 16 2 8 Konfiguration der Schnittstelle Uber WER Administratorselte 62 dS Ro mmm ett UCA coartada 62 16 3 1 Datenschnittstelle CAN E 62 18 3 2 Option EAN Fiker Liste cita ee 62 1633 Option CAN EE Ee 63 16 3 4 Option Maximale Dateigr e cccccoocccnccnocnnnnnncnnnonanonnnnnaconononorononanonnnnnncnnnonnrrnnonancnnnnnnoss 63 16 5 5 Opiom Loder CAN ee GC 63 16 3 6 Option Konfiguration 2ter CAN Port 63 164 Benutzer A lO sl 64 1641 Bedienciemente EE 64 E er SE e E O as 64 165 Optionen und Anpassungen essen ea EEEO 64 Seite 6 04 11 2014 E a _ m avisaro industria information technology TGS BIN LAN OPTION en re 64 1652 M gliche AnpassUNEEN EE 64 17 SorPEMRS Rell R9485 BUS OE ET tt 65 E Ee EE 65 kr Zb e rol 65 17 2 1 One ge Men HardWare E 65 172 22 Dato SOC ME 65 17 2 3 Lesen der Daten an einem PC oder MAC 65 17 29 SEID SUR a E ee ee ee ee 65 17 2 5 Siehe Kapitel 7 1 1 Schnittstelle konfigurieren ber SD kKartel 65 17 2 6 Konfi
51. eme Karten haben bei den Avisaro Produkten keinen Vorteil 8 2 EINF GEN UND ENTNEHMEN Die Karten werden eingesteckt bis ein Einrasten zu sp ren ist Zum Herausnehmen werden die Karten leicht hereingedr ckt und werden dann durch eine Feder herausgedr ckt In den meisten Anwendungen k nnen die Karten ohne Schaden einfach entnommen werden Manche Anwendungen verlangen jedoch dass zuvor der Taster gedr ckt wird 8 3 GESCHWINDIGKEIT 8 3 1 Theoretische berlegungen Es gibt SD Karten mit unterschiedlichen Geschwindigkeitsklassen erh ltlich Normalerweise sind sie als Speed Classes 2 6 mit dem Wert f r die Geschwindigkeit in MB s angegeben sind Nun diese Geschwindigkeitsklassen haben keine oder nur sehr wenig Einfluss wenn in den Avisaro Logger Ger ten verwendet Die wichtige physikalische Eigenschaft ist die Verz gerungszeit die Karten Wear Leveling Algorithmus muss Speicherbl cke neu zu konfigurieren Die Wear Leveling Algorithmus stellt sicher dass nicht ein Speicherbaustein wird die ganze Zeit w hrend andere kaum genutzt Dies w rde zu einem fr hen Tod der Karten f hren Typischerweise wird eine SD Karte dauert 100 bis 150 Millisekunde Pause um die Logikbl cke neu zu konfigurieren W hrend dieser Zeit werden alle eingehenden Daten intern zwischengespeichert Dies ist der limitierende Faktor Leistung Die Schreibgeschwindigkeit zwischen diesen Pausen ist ausreichend mit praktisch allen Karten 1 Beispiel RS232 An
52. en soll oder es selbst eine Verbindung aufbauen soll ist eine Frage der Netzwerkstruktur und der Gegenstelle H ufig ist das Avisaro Ger t der TCP Client baut also eine Verbindung zu einer angegebenen IP Adresse auf Hinweis Die IP Adresse des Avisaro Moduls selbst wird w hrend der Konfiguration des Produkts vergeben siehe dazu das Produkthandbuch 20 2 6 Betrieb Nach der Konfiguration der IP Adresse baut das Avisaro Ger t selbst ndig die TCP Verbindung auf und versendet eingehende Daten Es ist keine Benutzeraktion notwendig Hinweise Die TCP Verbindung wird vom Avisaro Modul berwacht wird also z B die Gegenstelle unerwartet ausgeschaltet so versucht das Avisaro Modul die Verbindung neu aufzubauen bzw geht wieder in den Listen Modus 20 3 KONFIGURATION 20 3 1 Datenschnittstelle RS232 12C SPI Wie die Datenschnittstelle konfiguriert wird ist in der Bedienungsanleitung des jeweilgen Produktes beschrieben Das Script funktioniert unabh ngig von der eingestellten Baudrate etc Typischerweise wird die Konfiguration entweder ber eine Konfigurationsdatei autorun txt oder ber die Webseite gemacht Seite 76 04 11 2014 32 avisaro industrial information technology 20 3 2 WLAN automatisch konfigurieren Die WLAN Einstellungen z B Netzwerkname Verschl sselung m ssen passend konfiguriert werden damit eine Kommunikation m glich ist Siehe dazu die Produktbeschreibung des Avisaro WLAN Ger ts Diese
53. endbar Eine Logger Funktion ist nicht notwendig hilft jedoch bei der Konfiguration 20 1 2 Erforderliche Firmware Ein Firmware Version 4 78 oder h her ist erforderlich Siehe Mehr hier f r aktuelle Firmware Versionen 20 1 3 Erforderliche Systemumgebung Zum Senden und Empfangen der Daten wird WLAN Infrastruktur und eine passende Gegenstelle ben tigt Die WLAN Infrastruktur kann im einfachsten Fall ein PC mit WLAN sein oder auch ein gew hnlicher WLAN Access Punkt Eine passende Gegenstelle kann ein PC ein Handheld iPhone iPad oder ein weiteres Avisaro WLAN Ger t sein 20 2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 20 2 1 RS232 Daten drahtlos senden und empfangen Daten von einer RS232 Schnittstelle werden ber eine TCP IP Verbindung versendet und empfangen Diese Verbindung kann im lokalen WLAN LAN Netzwerk aufgebaut werden oder auch quer durch das Internet 20 2 2 Gegenstelle PC Handheld oder Avisaro Device Wird ein PC als Gegenstelle eingesetzt dann kann auf diesem eine virtuelle serielle Schnittstelle eingerichtet werden So kann eine bisher eingesetzte Software ohne nderung Daten drahtlos versenden Alternativ kann auch direkt mit TCP Sockets gearbeitet werden z B bei Lab View oder selbst erstellter Software Wird als Gegenstelle ein Handheld eingesetzt so ist in der Regel die direkte TCP IP Kommunikation zu empfehlen Die Daten die ber die TCP Verbindung gesendet oder empfangen werden werden so ohne nderung auf de
54. enschnittstelle auf RS232 fest und stellt die Schnittstellenparameter ein Details prot w hlt die Schnittstelle aus Mehr Details rs232 legt die Parameter der Schnittstelle fest Mehr Details load l d ein Script Mehr Details run konfiguriert wann wie das Script gestartet werden soll Mehr Details f r CAN Seite 60 04 11 2014 E a 7 avisaro industrial information technology prot can CAN 125000 1fe O 2ff 1 load mc5 4 txt run auto FUN In diesem Beispiel wird das Script script txt geladen dieses muss sich ebenfalls auf der SD Karte befinden Abschlie end wird das Script auf automatisches Ausf hren nach dem Start gestellt Fast alle Einstellungen werden intern im Flash gespeichert die Autorun txt muss also nur einmal ausgefuhrt werden und kann dann vom Datentr ger geloscht werden So funktioniert es autorun txt Datei erzeugen und auf Speicherkarte speichern Avisaro Logger ausschalten und Speicherkarte einlegen Avisaro Logger einschalten und ca 10 Sekunden warten In dieser Zeit werden die Befehle in der autorun txt Datei abgearbeitet Avisaro Logger ausschalten und autorun txt von Datentrager l schen Nach einem Neustart ist die Einstellung aktiv Weitere Details zu den Befehlen finden Sie im Avisaro Wiki Mehr Details 16 2 7 Konfiguration der Schnittstelle ber die Schnittstelle selber Diese Methode setzt einen sendef hige Verbindung ber die bisherige Konfiguration der Schnittstelle und
55. ere Funktion nicht gew hrleistet Die Box macht bei Unterspannung automatisch einen Neustart Bown Out Bei Spannungen ber 32 V kann der Logger dauerhaft besch digt werden Der Eingang f r die Versorgungsspannung ist mit einem Verpolungsschutz versehen wird Masse und VCC versehentlich vertauscht nimmt der Logger keinen Schaden funktioniert aber auch nicht Der Logger verf gt intern ber eine Schmelzsicherung die ab einer Stromaufnahme von 1 A ausl st Die Sicherung kann nur von Avisaro oder einem Fachbetrieb gewechselt werden In der Regel ist eine defekte Sicherung ein Zeichen f r einen anderen grunds tzlicheren Defekt in der Stromversorgung Elektrische Daten Versorgungsspannung 6 32V Leistungsaufnahme 0 86 W ohne WLAN 1 5 W mit WLAN 95 mA bei 9V Schutz vor Verpolung Ger te schutz durch Schmelzsicherung Logger mit GSM GRPS Modem 95 mA Idle Modus 9V Versorgungsspannung 390 mA Transmit Modus Stromspitzen bis 2A 12V Versorgungsspannung 72 mA Idle Modus 295 mA Transmit Modus Stromspitzen bis 1 5 A 5 2 MECHANISCHE DATEN 5 2 1 Box Geh use Mechanische Daten 51x 72x 24 mm Gewicht 1108 Schutzklasse 5 2 2 Cube Geh use Mechanische Daten 51x 72x 24 mm po Gewicht EE Schutzklasse Fee 5 2 3 Temperaturbereich Temperatur 30 C bis 85 C sofern der Hersteller der verwendeten SD Karte keine einschrankende Vorgaben macht 04 11 2014 Seite 17 D m avI
56. ese Grenze erreicht wird eine neue Datei angelegt die bisherige Datei bleibt erhalten Ist der Speicherplatz ersch pft wird die lteste Datei gel scht Alle Dateien werden durchnummeriert Die Dateien k nnen ber ihr Erstellungsdatum zeitlich zugeordnet werden Die Gr e der Dateien ist einstellbar 14 2 2 Lesen der Daten an einem PC oder MAC Zum Lesen der Daten wird die Speicherkarte entnommen und in den SD Kartenleser des PC gesteckt Die Datei logdata txt kann dort mit einem geeigneten Programm ge ffnet werden Welches Programm geeignet ist h ngt von der Art der geloggten Daten ab Sind Text ASCII Daten aufgezeichnet worden z B die Ausgaben einer Waage dann kann die Datei durch doppelklick im Editor angesehen werden Wurden Daten im bin rformat gespeichert so k nnen die Daten mit einem HEX Editor gesichtet werden 14 2 3 Script aufspielen 14 2 4 Siehe Kapitel 7 1 1 Schnittstelle konfigurieren ber SD Karte Konfiguration der Schnittstelle per Konfigurations Datei auf SD Karte autorun txt Zur einfachen Konfiguration werden alle Einstellungen in eine gew hnliche Textdatei mit dem Namen autorun txt geschrieben Seite 50 04 11 2014 E a 7 avisaro industrial information technology Beispiel zur Konfiguration der RS232 Schnittstelle prot rs232 rs232 1152008N1N load script txt run auto Beachte Wichtig ist dass die letzte Zeile mit Bet tigung der Enter Taste abgeschlossen wird Dieses
57. et die CAN Funktion aus Dies bitte individuell pro Produkt pr fen 3 Nur bei angepassten Kundenversionen verwenden Seite 20 04 11 2014 32 avisaro industrial information technology Schalter 2 und 3 dienen der Umschaltung zwischen RS232 und CAN als aktive Schnittstelle Diese Funktion ist bei Cube Produkten ab 2014 verf gbar 6 6 CAN MIT D SuB BUCHSE Standard 9 polige D Sub Buchse 1 not connected optional VCC 2 CAN L Dominant Low 3 GND 4 not connected 5 not connected 6 7 8 9 GND CAN H Dominant High Single Wire CAN not connected VCC Versorgungsspannung Die Standardparameter der CAN Schnittstelle sind wie folgt Baudrate 125 kbits s A und B Nachrichten CAN ID 49 hex f r Avisaro Kommandos Meldungen Filter offen alle CAN Nachrichten werden gespeichert gesendet 6 7 CAN AUF WAGO CONNECTOR Es werden Klemmen des Types 734 der Firma WAGO verwendet Typischerweise ist der Stecker zum Aufklemmen der Kabelenden im Lieferumfang enthalten Ist eine WAGO Klemme vorhanden dann ist dies die erste primary CAN Sind zwei Klemmen vorhanden dann ist die linke Klemme von hinten gesehen die erste primary CAN Signal Ground GND CAN L CAN H Single Wire CAN Supply voltage 6 32 V an a Ze Dies bitte individuell pro Produkt pr fen Seite 21 04 11 2014 32 avisaro industrial information technology 6 Supply and Signal
58. et werden da sonst die Kommando Schnittstelle nicht aktiv ist alle Eingaben w rden vom Script verarbeitet und nicht als Befehl interpretiert Das laufende Script beenden Sie mittels einer autorun txt auf der SD Karte Dazu schalten Sie den Strom aus und legen eine SD Karte mit einer autorun txt ein die Sie mit einem einfachen Text Editor schreiben k nnen Der Inhalt der autorun txt lautet 04 11 2014 Seite 37 D m avI saro industrial information technology run manual Hinweis Die Zeile mu mit dr cken der Enter Taste abgeschlossen werden Anschliessend schalten Sie den Strom ein damit die Datei geladen wird Sie k nnen dann die SD Karte wieder entnehmen Jetzt m ssen Sie zum Neustart einmal den Strom aus und wieder einschalten Damit startet der Datenlogger ohne ein Script auszuf hren die LEDs leuchten nun nicht mehr Nun k nnen Sie ber die Schnittstelle Befehle an den Datenlogger senden Die Befehle sind identisch zu denen die im oberen Abschnitt in der autorun txt verwendet wurden 10 2 SCRIPTE SCHREIBEN ANWENDUNGSPROGRAMMIERUNG 10 2 1 Grunds tzliches Scripte sind in der Programmiersprache BASIC geschrieben Die Scripte sind einfache Text Dateien die mit jedem Editor betrachtet und ge ndert werden k nnen Das fertige Script wird dann einmal in den Avisaro geladen und bleibt dort gespeichert auch wenn der Strom ausgeschaltet wird Typischerweise ist der Avisaro so konfiguriert dass das Script beim P
59. f r ber einen einzigartigen WLAN Modus der dies erm glicht Ein Access Punkt wird nicht ben tigt und kann auch nicht integriert werden 23 2 4 Script aufspielen Die Produkte Box und Cube werden mit einem vorinstalliertem Script ausgeliefert Entnehmen Sie der Produktbeschreibung ob dieses Script bereits f r Sie passend ist In diesem Fall ist das Produkt sofort startklar Das Aufspielen eines neuen Scripts ist ber die Konfigurations Webseite ber die Datenschnittstelle oder ber einen SD Slot falls vorhanden m glich Siehe Mehr hier f r Details 23 2 5 Script in Betrieb nehmen Nach dem Laden und Starten den Scripts muss noch die IP Adresse und Port Nummer konfiguriert werden mit dem sich das Script verbinden soll Dabei werden die WLAN Ger te zu einer Ketter zusammengeschaltet Es gibt ein Ger t am Anfang eines am Ende und eine beliebige Anzahl dazwischen Hinweis Die IP Adresse des Avisaro Moduls selbst wird w hrend der Konfiguration des Produkts vergeben siehe dazu das Produkthandbuch 23 2 6 Betrieb Nach der Konfiguration der WLAN Parameter und der IP Adressen bauen die Ger te untereinander selbst ndig die Verbindung auf Es ist keine Benutzeraktion notwendig 23 3 KONFIGURATION 23 3 1 Datenschnittstelle CAN Wie die Datenschnittstelle konfiguriert wird ist in der Bedienungsanleitung des jeweilgen Produktes beschrieben Das Script funktioniert unabh ngig von der eingestellten Baudrate etc Typischerwe
60. gearbeitet Avisaro Logger ausschalten und autorun txt von Datentr ger l schen Nach einem Neustart ist die Einstellung aktiv Weitere Details zu den Befehlen finden Sie im Avisaro Wiki Mehr Details 17 2 6 Konfiguration der Schnittstelle ber die Schnittstelle selber Diese Methode setzt einen sendef hige Verbindung ber die bisherige Konfiguration der Schnittstelle und noch kein aktives Script voraus Dieses Vorgehen ist nur in Ausnahmef llen z B dem automatisierten Einstellen des Device ratsam Sie k nnen dann dem Device in einer Folge von Befehlen Anweisungen zur Einstellung der Schnittstelle geben Beispiel PROT CAN CAN 500000 49 0 49 0 Die Umstellung wird erst nach einem Reboot aktiv Sie k nnen im gleichen Vorgang auch das Script laden Beschreibung siehe unter Scripting 17 2 7 Konfiguration der Schnittstelle ber WEB Administratorseite Am einfachsten stellen Sie die Schnittstelle bei allen WLAN LAN f higen Avisaro Devices mittels der Administratorseite um Folgen Sie diesen Schritten 1 ffnen Sie den Browser w hlen Sie die IP Ihres Avisaro Devices an und loggen Sie sich ein 2 Gehen Sie unter Data Interface in dem Men auf Ihre Schnittstelle 3 Passen Sie die Parameter an die Bed rfnisse der Umgebung an Schlie en Sie mit submit wieder ab 4 Rebooten Sie das Device entweder durch Stromunterbrechung oder unter Generals der Button Reboot 04 11 2014 Seite 67 32 avisaro industrial info
61. guration der Schnittstelle ber die Schnittstelle selber 67 17 2 7 Konfiguration der Schnittstelle Uber WER Administratoreseite 67 173 STZ Sis ege UE 68 17 5 1 Bedienelemente a icccccecsesserssscccrsensosessscccnsasansesssssccetensavessseeacubeadevessuecsatuauniessetvcssneoasedersvtess 68 hee d Tu d EE 68 18 Script WD1 Daten loggen und auf FTP Server kopieren cccccccsseccceesseccceesececeeeceesenseceeseneses 69 18 1 Ee E 69 18 2 sn ee noaesnuisenapadenabecetpiemantute 69 1821 Erforderliche HardWare ee ae en Rede 69 18 2 2 Erforderliche Firmware AA 69 18 2 3 Erforderliche Svstemumgebung 69 18 3 ZEUNKLONSBESCHFEIDUND ee ee es ee 69 18 31 Dato rotos 69 18 3 2 bertragung zum FTP Server 69 1833 SOCIO SU e ee ee 69 18 324 SERPA Ber PD RENNEN Eee 70 Bos BCU Dieser ee UI 70 184 KON EUR ION EE 70 18 4 1 Datenschnittstelle RS232 DC SPI ccccccccssssssccccecssecccceeeseesscssceeeessesseeeesesssenssssessees 70 18 42 FIP Server eu EEN EE 70 185 tege ET 71 1851 BEdlienciemente EE 71 18 6 Gegenstellen PC iPhone AVISArO cccccccccssssccccecsssecscssccssececsseessessssecensessssseusesesseeunsesesseeness 71 04 11 2014 Seite 7 D m avI saro industrial information technology 18 6 1 Windows PC FIP Server sauna 71 1862 Handheld iPhone IP acer ee ee 71 18 03 Avisaro WLAN DOVICO E 71 18 7 Optionen und Anpassungen ccccesecccsecccsecccsccceuececeneceeeneeseeucessueceseneceeene
62. ie Verwenden Sie auf keinen Fall lhaltige Druckluft aus Druckluftsystemen Seite 34 04 11 2014 E I 7 avisafro industrial information technology 10 SCRIPTING Anwendungs Script Starten quasi sofort keine Bootzeit Die Anwendung wird ber sogenannte Scripte gesteuert die einmal geladen automatisch mit Betrieb des Datenloggers ausgef hrt werden Scripte sind einfache in Basic geschriebene Programme die entweder fertig f r verschiedene Standardanwendungen von der Avisaro Homepage geladen oder vom Anwender selber ver ndert bzw neu geschrieben werden k nnen Eine Erl uterung finden Sie weiter unten in diesem Handbuch bzw ausf hrlich in der Online Dokumentation Die Scripte regeln z B das Verhalten bei Verbindungsaufnahme wie und welche Daten gespeichert werden das Absenden von Kommandos oder Informationen ber die Schnittstelle echte kleine Anwendungen sind m glich wie z B ein Sensor wird aktiv ausgelesen oder beim berschreiten von Schwellwerten wird eine Aktion ausgef hrt Bei individuellen Anforderungen kann eine nderung der Konfiguration oder des Scriptes vorgenommen werden Dazu lie t der Datenlogger bei beim Bootvorgang eine autorun txt Datei ein sofern sich diese auf einer SD Karte im Speicherslot befindet und nimmt dar ber Befehle auf Diese werden langfristig abgespeichert Alternativ dazu k nnen Steuerungs und Konfigurationsbefehle ber die Schnittstelle eingegeben werden solange die Box ke
63. ige von Betriebszust nden sowie einen Taster zur Benutzereingabe Gr ne LED Dauerlicht Logger hat Betriebsspannung Rote LED Logger ist bereit zum Aufzeichnen von Daten Eintreffende Daten werden durch ein Blinken angezeigt Taster Die Aufzeichnung wird gestoppt rote LED aus bzw wieder gestartet rote LED an 15 4 2 Speicherkarten Siehe Kapitel 8 Speicherkarten auf Seite 31 f r eine Diskussion zum Thema Speicherkarten 15 5 OPTIONEN UND ANPASSUNGEN 15 5 1 WLAN LAN Option Verf gt das Avisaro Produkt ber einen WLAN oder LAN Anschluss dann k nnen die geloggten Daten per FTP angerufen werden Dazu kann der normale Explorer verwendet werden oder auch ein spezieller FTP Client Mehr Details 15 5 2 M gliche Anpassungen Das Verhalten des Scripts kann leicht ver ndert werden M glich Anpassungen sind z B e Aufspalten der Logdatei Statt einer Datei wird t glich mit einer neuen Datei begonnen beim MR3 Ringspeicher wird dies bereits gemacht e Trigger Event Die Aufzeichnung kann markiert werden wenn z B eine Maschine ein Fehlerzustand anzeigt Seite 58 04 11 2014 E I 7 avisafro industrial information technology 16 ScRIPT MC5 CAN NACHRICHTEN MIT ZEITSTEMPEL IN CSV DATEI SPEICHERN 16 1 HISTORIE Scriptname me5 5 txt Firmware v4 78 oder h her Historie v5 supports 1and 2 CAN interfaces adjust using flags in script v4 added filter with list of CAN IDs v1 initial version 16 2 FUN
64. in Script ausf hrt Alle nderungen werden dem Datenlogger nur einmal gegeben Danach beh lt er diese auch bei Stromausfall bis zu einer erneuten nderung Im Gegensatz zum PC ben tigen Avisaro Devices fast keine Bootzeit Im Automatikbetrieb wird das Script mit Stromzufuhr eigenst ndig gestartet und f hrt alle Abl ufe voll automatisch aus Die eigentliche Funktion das Aufzeichnen oder Abfragen von Daten wird durch Anwendungsscripte definiert Die Anwendungsprogramme oder Scripte sind kleine Programme geschrieben in der Programmiersprache BASIC Durch diese Scripte wird das Verhalten der Logger festgelegt also wie die 04 11 2014 Seite 35 D m avI saro industrial information technology Daten formatiert werden ob Zeitstempel gesetzt werden die Abfrage von Daten bedingte Steuerung etc Die Avisaro Logger Box und Logger Cube werden mit einem vorinstallierten Scripts ausgeliefert In diesem Fall des Avisaro Datenloggers mit CAN Schnittstelle ist es das Script MC5 Loggen von Daten in eine CSV Datei in ASCII mit Zeitstempel Diese kann durch ein anderes bereits durch Avisaro verf gbares Script oder durch eigene programmierte Scripts ersetzt werden Es gibt eine Reihe von fertigen Scripten die auf der Avisaro Homepage ver ffentlicht sind und zum Download bereitstehen Damit k nnen Sie die Funktionsweise Ihres Avisaro Loggers selber ver ndern F r dieses Produkt gibt es zur Zeit folgende fertige Scripte 10 1 LADEN V
65. inux Avisaro DIAG Software Die Avisaro DIAG Software stellt einen ganzen Baukasten von Funktionen zur Verf gung Angefangen von Konfigurationshilfen zum Finden von Modulen im Netzwerk Terminal Programme bis hin zu Auswertesoftware f r bestimmte Sensoren Die Software ist in JAVA geschrieben und ist somit f r eine Vielzahl von Plattformen verf gbar 22 6 3 Avisaro WLAN Device Als Gegenstelle kann ein anderes Avisaro WLAN LAN Device dienen Dies wird mit dem selben Script ausgestattet Bei TCP Kommunikation muss dann ein Avisaro Ger t als Client TCP Listen das andere als Server IP Adresse konfiguriert werden Bei UDP Kommunikation muss jeweils die andere IP Adresse oder eine Broadcast Adresse angegeben werden Seite 84 04 11 2014 32 avisaro industrial information technology 23 SCRIPT WC3 CAN BUS VON STATION ZU STATION ERWEITERN MESHED NETWORK 23 1 SYSTEMBESCHREIBUNG SEET Se 23 1 1 Erforderliche Hardware CAN Device Es kommt ein Avisaro 2 0 WLAN Device mit CAN Schnittstelle zum Einsatz Die Avisaro 2 0 WLAN Box Cube und Modul kann verwendet werden Eine Logger Funktion ist nicht notwendig hilft jedoch bei der Konfiguration 23 1 2 Erforderliche Firmware GE caia G Ein Firmware Version 4 78 oder h her ist erforderlich Siehe Mehr hier f r aktuelle Firmware Versionen 23 1 3 Erforderliche Systemumgebung Die Avisaro WLAN CAN Ger te erzeugen eine eigene Vermaschung es
66. ise wird die Konfiguration entweder Uber eine Konfigurationsdatei autorun txt oder ber die Webseite gemacht 23 3 2 Ger te zu Ger te Verbindung planen Alle Avisaro WLAN Ger te mit CAN Schnittstelle werden zu einer Kette zusammengeschaltet Jedes Ger t bekommt die IP Adresse der n chsten Box in der Kette und den Eintrag ob es am Anfang in der Mitte oder am Ende in der Kette ist Die Portnummer ist voreingestellt Seite 86 04 11 2014 sehe zu Inhaltsverzeichnis 32 avisa ro industrial information technology Dieser Prozess sollte mit etwas Sorgfalt geplant werden um sp teres umkonfigurieren zu vermeiden Device IP 192 169 0 10 Settings Script Uplink IP 0 SUMIi En Start Dd Barca hr om 11 ngs Script GE Uplink IP 192 168 0 10 St Mi En Mitte e Device IP 192 169 0 12 Settings Script Uplink IP 192 168 0 11 SUMI En Mitte wl 4 Device IP 192 169 013 Settings Script Uplink IP 192 168 0 12 St Mi En Ende 23 3 3 IP Einstellungen Gem dem obigen Beispiel m ssen die Avisaro WLAN Ger te entsprechend konfiguriert werden Dazu gibt es auf der en CC Konfigurationswebseite eine 3x2 gro e Tabelle Bei Uplink IP Adresse e muss die IP Adresse des Nachbarmoduls eingetragen werden Ebenso der passende Eintrag in der Start Mitte Ende Zeile G ltige Schl sselworte sind hier Start Mitte und Ende 23 3 4 WLAN Einstellungen Die
67. ittstellenparameter ein Details prot w hlt die Schnittstelle aus Mehr Details rs232 legt die Parameter der Schnittstelle fest Mehr Details load l d ein Script Mehr Details run konfiguriert wann wie das Script gestartet werden soll Mehr Details f r CAN prot can CAN 125000 1fe O 2ff 1 load mc5 4 txt run auto FUN In diesem Beispiel wird das Script script txt geladen dieses muss sich ebenfalls auf der SD Karte befinden Abschlie end wird das Script auf automatisches Ausf hren nach dem Start gestellt Fast alle Einstellungen werden intern im Flash gespeichert die Autorun txt muss also nur einmal ausgefuhrt werden und kann dann vom Datentr ger gel scht werden So funktioniert es autorun txt Datei erzeugen und auf Speicherkarte speichern Avisaro Logger ausschalten und Speicherkarte einlegen Avisaro Logger einschalten und ca 10 Sekunden warten In dieser Zeit werden die Befehle in der autorun txt Datei abgearbeitet Avisaro Logger ausschalten und autorun txt von Datentrager l schen Nach einem Neustart ist die Einstellung aktiv Weitere Details zu den Befehlen finden Sie im Avisaro Wiki Mehr Details 04 11 2014 Seite 41 32 avisaro industrial information technology 12 4 2 Konfiguration der Schnittstelle ber die Schnittstelle selber Diese Methode setzt einen sendef hige Verbindung ber die bisherige Konfiguration der Schnittstelle und noch kein aktives Script voraus Dieses Vorgehen ist nur
68. len im Netzwerk S Terminal Programme bis hin zu Auswertesoftware fur bestimmte Sensoren Details finden Sie Mehr hier Die Software ist in JAVA geschrieben und ist somit f r eine Vielzahl von Plattformen verf gbar 20 6 2 Windows PC Virtuelle Serielle Schnittstelle Als Gegenstelle zum Avisaro WLAN Device kann auf einem PC eine virtuelle serielle H Io Schnittstelle eingerichtet werden Vorhandene Programme greifen dann weiterhin auf mm einen COM Port zu die Daten werden aber drahtlos ber ein Netzwerk an die Avisaro Box versendet und dort ausgegeben Diese Treiber Software kann von der Avisaro Support Page geladen werden Weiter Information erhalten Sie Mehr hier 20 6 3 Handheld iPhone iPad Windows Mobile Als Gegenstelle k nnen WLAN f hige Handhelds wie z B das iPhone und iPad dienen Im J einfachsten Fall kann z B das Progamm pTerm verwendet werden Mit diesem Programm E kann eine TCP Verbindung Raw Socket zum Avisaro Device aufgebaut werden die seriellen Daten werden dann auf dem Phone Bildschirm angezeigt Mehr Information auf der Herstellerseite Mehr hier Seite 78 04 11 2014 r 7 D avisaro industria information technology Alternativ kann jede selbst geschriebene Anwendung Uber TCP auf die Daten der seriellen Schnittstelle zugreifen 20 6 4 Avisaro WLAN Device Als Gegenstelle kann ein anderes Avisaro WLAN LAN Device dienen Dies wird mit dem EI selben Script ausgestattet Sal Bei
69. me admin und das Initialpasswort 1234 Zu Ihrem Schutz sollten Sie es aber umgehend ndern und sich gut merken Achtung Es gibt keine Hintert r bei verlorenen Passw rtern Dann m ssen Sie sich direkt an Avisaro wenden Die meisten Boxen k nnen Sie alternativ wieder in den Ursprungszustand zur cksetzen 6 14 IP ADRESSE EINSTELLEN F r Produkte mit WLAN oder LAN Schnittstelle Die Avisaro WLAN Box hat im Auslieferungszustand die IP Adresse 192 168 0 74 die LAN Box die Adresse 192 168 0 75 Die meisten PC s sind auf automatisch IP zuweisen eingestellt Dann brauchen Sie nichts zu machen Andernfalls Pr fen Sie die TCP IP Einstellungen und stellen Sie diese entweder auf automatisch IP zuweisen ein oder weisen Sie manuell eine IP Adresse im gleichen Adressraum zu Die Avisaro Box hat einen einfachen DHCP Server eingbaut sie kann also dem PC eine IP Adresse zuweisen 04 11 2014 Seite 25 D m avI saro industrial information technology Diese Funktion ist seit dem 20 11 2008 eingebaut ltere Produkte m ssen eine statische IP am PC verwenden 6 14 1 Netzwerk Geschwindigkeit Windows Betriebssysteme Soll die Avisaro WLAN LAN Box mit ein Windows PC kommunizieren so sind Einstellungen zur bertragungsgeschwindigkeit notwendig Insbesondere die Verz gerungszeit beim TCP Datenverkehr ist von Bedeutung Diese Einstellungen lassen sich automatisch mit einem Konfigurator machen Der Konfigurator steht Mehr hier zum
70. mit WLAN Schnittstelle notwendig 22 2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 22 2 1 CAN Nachrichten drahtlos senden und empfangen Daten CAN Nachrichten von einem CAN Bus werden ber eine UDP IP Verbindung versendet und empfangen Diese Verbindung kann im lokalen WLAN LAN Netzwerk aufgebaut werden oder auch quer durch das Internet Die CAN Nachrichten werden dazu in UDP Pakete verpackt Dazu werden Information wie z B ein Zeitstempel hinzugef gt Das Format ist unten in der Anleitung dokumentiert Hinweis F r diese Anwendung wurde das UDP Protokoll statt TCP gew hlt Damit ist es m glich mehrere Avisaro WLAN CAN Ger te zu einen virtuellen CAN Bus zusammen zufassen Zus tzlich reduziert sich die Verz gerungszeit UDP erzeugt keine echte Verbindung der Einfachheit halber sprechen wir dennoch davon 22 2 2 Gegenstelle PC Handheld oder Avisaro Device Als Gegenstelle kann ein PC Handheld oder ein anderes Avisaro WLAN Device dienen 04 11 2014 Seite 81 D m avI saro industrial information technology Bei einem PC Handheld iPhone iPad kann direkt mit UDP Sockets gearbeitet werden Jede Programmiersprache unterst tzt diese Kommunikation ebenso wie andere Umgebungen wie LabView oder Scriptsprachen Ein anderes Avisaro WLAN Device mit CAN Schnittstelle kann mit dem gleichen Script ausger stet werden und so eine drahtlose CAN Br cke bilden 22 2 3 WLAN und Netzwerk Infrastruktur Als drahtlose Infrastruktur kann jedes gew h
71. muss also nur einmal ausgef hrt werden und kann dann vom Datentr ger gel scht werden So funktioniert es autorun txt Datei erzeugen und auf Speicherkarte speichern Avisaro Logger ausschalten und Speicherkarte einlegen Avisaro Logger einschalten und ca 10 Sekunden warten In dieser Zeit werden die Befehle in der autorun txt Datei abgearbeitet Avisaro Logger ausschalten und autorun txt von Datentr ger l schen Nach einem Neustart ist die Einstellung aktiv Weitere Details zu den Befehlen finden Sie im Avisaro Wiki Mehr Details 7 1 2 Konfiguration der Schnittstelle ber die Schnittstelle selber Diese Methode setzt einen sendef hige Verbindung ber die bisherige Konfiguration der Schnittstelle und noch kein aktives Script voraus Dieses Vorgehen ist nur in Ausnahmef llen z B dem automatisierten Einstellen des Device ratsam Sie k nnen dann dem Device in einer Folge von Befehlen Anweisungen zur Einstellung der Schnittstelle geben Beispiel PROT CAN CAN 500000 49 0 49 0 Die Umstellung wird erst nach einem Reboot aktiv Sie k nnen im gleichen Vorgang auch das Script laden Beschreibung siehe unter Scripting 7 1 3 Konfiguration der Schnittstelle ber WEB Administratorseite Am einfachsten stellen Sie die Schnittstelle bei allen WLAN LAN f higen Avisaro Devices mittels der Administratorseite um Folgen Sie diesen Schritten 1 ffnen Sie den Browser w hlen Sie die IP Ihres Avisaro Devices an und loggen Sie sich ei
72. n Seite 28 04 11 2014 E a _ m avisaro industria information technology 2 Gehen Sie unter Data Interface in dem Men auf Ihre Schnittstelle 3 Passen Sie die Parameter an die Bed rfnisse der Umgebung an Schlie en Sie mit submit wieder ab 4 Rebooten Sie das Device entweder durch Stromunterbrechung oder unter Generals der Button Reboot 7 2 SCRIPT AUFSPIELEN 7 2 1 Laden eines Scripts von der SD Karte mit der Autorun txt Datei Die Produkte Box und Cube werden mit einem vorinstalliertem Script ausgeliefert Entnehmen Sie der Produktbeschreibung ob dieses Script bereits fur Sie passend ist In diesem Fall ist das Produkt sofort startklar Zum Aufspielen eines neuen Scripts gehen Sie wie folgt vor 1 Laden Sie Script Datei und die autorun txt Datei von der Webseite herunter 2 Kopieren Sie die Dateien auf eine Speicherkarte 3 Legen Sie die Speicherkarte in das Avisaro Produkte und schalten die Versorgungsspannung ein 4 Warten Sie kurz 5 Sekunden 5 Schalten Sie die Versorgungsspannung aus und entnehmen die Speicherkarte 6 L schen Sie die beiden Dateien wieder von der Speicherkarte Alternative kann das Aufspielen eines Scripts ber SD Karte Webseite oder die Datenschnittstelle erfolgen 7 2 2 Laden von Scripten ber die Webpage per WLAN LAN ffnen Sie eine Browser und geben Sie die IP 192 168 0 74 ein Dann loggen Sie sich mit Benutzernamen und Passwort ein Wenn Sie es noch nicht ge ndert habe
73. n M glich Anpassungen sind z B e Aufspalten der Logdatei Statt einer Datei wird t glich mit einer neuen Datei begonnen beim MR3 Ringspeicher wird dies bereits gemacht e Aktives Abfragen eines Sensors der Avisaro Logger kann Befehlssequenzen aussenden um eine angeschlossene Anlage abzufragen e Daten quittieren Empfangene Daten k nnen dem System durch eine Kennung quittiert werden e Keine Startmeldung Die Startmeldung Versionsnummer des Avisaro Loggers kann abgeschaltet werden Manche Anlagen verwirt ein solche Meldung f r den Benutzer ist diese jedoch eine gute Kontrollnachricht 04 11 2014 Seite 49 D m avI saro industrial information technology 14 SCRIPT MR3 DATEN ENDLOS IN EINEM RINGSPEICHER LOGGEN RS232 14 1 HISTORIE Scriptname mr3 5 txt Firmware v4 78 oder hoher Historie v5 Erste offentliche Version 14 2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 14 2 1 Daten loggen Ist der Logger in Betrieb und eine Speicherkarte eingelegt werden alle Daten die Uber die Schnittstelle RS232 I2C oder SPI an den Logger gesendet werden in eine Datei gespeichert Die Daten werden in einem Ringspeicher abgelegt So k nnen beliebig lange Daten aufgezeichnet werden es bleiben immer die neuesten Daten erhalten Ist der Speicherplatz ausgesch pft werden die ltesten Daten gel scht Der Ringspeicher funktioniert ber Dateien Alle Daten werden so lange in eine Datei geschrieben bis diese eine eingestellte Gr e erreicht Ist di
74. n sind es der Benutzername admin und das Initialpasswort 1234 Zu Ihrem Schutz sollten Sie es aber umgehend ndern und sich gut merken Achtung Es gibt keine Hintert r bei verlorenen Passw rtern Dann m ssen Sie sich direkt an Avisaro wenden ber den Menuepunkt Setting Script k nnen Sie das Script ndern Upload new script Wahlen Sie die Script Datei aus und klicken Sie auf send file Run script on start up No Script startet nicht automatisch wenn das Device angeschaltet wird Asynchronous Script startet automatisch wenn das Device angeschaltet wird 04 11 2014 Seite 29 D m avI saro industrial information technology Exclusive Script startet ausschliesslich nur f r Experten Currently running Markiert Script l uft Nicht markiert Script l uft nicht Um das Script manuell zu starten oder stoppen markieren oder l schen Sie entsprechend das Kontrollk stchen und klicken dann auf das submit Feld Hinweis Bet tigen Sie anschliessend den Refresh Button um sicher zu gehen dass die nderung durchgef hrt wurde 3x2 Tabelle Diese Tabelle kann f r eigene geschriebene Scripte verwendet werden um Daten anzuzeigen oder abzufragen F r Hinweise zur Ansteuerung dieser Tabelle siehen Sie den Abschnitt Scripting auf der Avisaro Webseite 7 2 3 Laden von Scripten ber die Datenschnittstelle Kommandoschnittstelle Uber die RS232 oder CAN Schnittstelle kann ebenfalls ein Script geladen werden I
75. n Upload von Date vom Avisaro Ger t auf das Pad Bei dieser Anwendung muss die Option Enable FTP Server aktiviert werden und dann der Anleitung folgen Diese Funktion ist experimental 18 6 3 Avisaro WLAN Device Als Gegenstelle kann ein anderes Avisaro WLAN LAN Logger Device dienen Bei diesem wird die Option FTP Server aktiviert Bei eingelegter Speicherkarte kann dann eine Logdatei von einem Logger auf den anderen bertragen werden rr 18 7 OPTIONEN UND ANPASSUNGEN 18 7 1 Anpassungen Das Verhalten durch leicht anpassbare Scripte gesteuert Diese k nnen Sie selbst anpassen oder durch uns anpassen lassen Ver nderungen k nnten sein 04 11 2014 Seite 71 D m avI saro industrial information technology e FTP Upload in Zeitabst nden zu einer Uhrzeit Dateigr e oder externen Trigger e FTP bertragung wenn WLAN verf gbar ist z B Fahrzeug auf Parkplatz e Daten beim Speichern formatieren Zeitstempel Datenfilter e Daten werden in immer neue Dateien gespeichert bleiben lokal dauerhaft gespeichert Ringspeicher e Dateinamen Unterverzeichnisse etc k nnen angelegt werden e Zus tzliche FTP commandos dir mehr e Verschl sselungen etc Seite 72 04 11 2014 E a _ m avisaro industrial information technology 19 SCRIPT CC1 CAN NACHRICHTEN SPEICHERN UND VERZ GERT BER WLAN SENDEN 19 1 HISTORIE 19 2 SYSTEMBESCHREIBUNG 19 2 1 Erforderliche Hardware Es kommt ein Avis
76. name mr3 5 txt Firmware v4 78 oder hoher Historie v5 Erste offentliche Version 15 2 ERFORDERLICHE HARDWARE Es kommt ein Avisaro 2 0 Datenlogger mit zwei RS232 Anschl sse zum Einsatz z B M C25833 Die zwei RS232 Schnittstellen sind notwendig da zwei Empfangsleitungen benotigt werden Auf die eine Empfangsleitung wird die Tx Leitung auf die andere die Rx Leitung geschaltet So kann der Avisaro Logger Tx und Rx zeitsynchron aufzeichnen Auf die Klemmen des Avisaro 2x RS232 Loggers k nnen die Litzen der zu sniffenden Schnittstelle gelegt werden Hat die RS232 bliche D Sub Stecker Buchse muss ein sogenanntes bidirektionales T St ck oder auch duplex Sniffer Kabel benutzt werden Sprechen Sie uns an um Details zu klaren Eine WLAN oder LAN Schnittstelle ist nicht erforderlich bringt aber zusatzlichen Nutzen 15 3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 15 3 1 Daten loggen Ist der Logger in Betrieb und eine Speicherkarte eingelegt werden alle Daten die Uber die RS232 Schnittstelle von einem Ger t zum anderen geschickt werden mitgesnifft Dabei werden die Daten der Empfangsleitung und der Sendeleitung zusammen mit einem Zeitstempel aufgezeichnet Der Logger selbst ist passiv es werden keine Daten ausgegeben Eine Beispieldatei sieht so aus 2009711709 13 01 58 29245 RX 28 RE Hs 22 5 r 2009711709 13201358 7355 RXl gt GOl 37 as RQ2 E 20097117097 132013583 330 RI Ger 103 Lo 2 E 2009711709 1320135933 27 Bxlo 607
77. nliche WLAN Netzwerk verwendet werden Typischerweise ist dies ein Netzwerk mit einem WLAN Access Punkt Infrastruktur Modus Es kann auch eine direkte WLAN Verbindung Ad Hoc ohne Access Punkt verwendet werden Die Daten k nnen beliebig im lokalen LAN Netzwerk oder auch durch das Internet geroutet werden Das Script ist auch geeignet f r Avisaro Produkte mit LAN Anschluss 22 2 4 Script aufspielen Die Produkte Box und Cube werden mit einem vorinstalliertem Script ausgeliefert Entnehmen Sie der Produktbeschreibung ob dieses Script bereits f r Sie passend ist In diesem Fall ist das Produkt sofort startklar Das Aufspielen eines neuen Scripts ist ber die Konfigurations Webseite ber die Datenschnittstelle oder ber einen SD Slot falls vorhanden m glich Siehe Mehr hier f r Details 22 2 5 Script in Betrieb nehmen Nach dem Laden und Starten den Scripts muss noch die IP Adresse und Port Nummer konfiguriert werden mit dem sich das Script verbinden soll Ob das Avisaro Ger t auf eine eingehende Verbindung warten soll oder es selbst eine Verbindung aufbauen soll ist eine Frage der Netzwerkstruktur und der Gegenstelle H ufig ist das Avisaro Ger t der TCP Client baut also eine Verbindung zu einer angegebenen IP Adresse auf Hinweis Die IP Adresse des Avisaro Moduls selbst wird w hrend der Konfiguration des Produkts vergeben siehe dazu das Produkthandbuch 22 2 6 Betrieb Nach der Konfiguration der IP Adresse ba
78. nsseite 192 168 0 74 Login User admin Login Pass 1234 Zur Konfiguration Verbinden Sie Ihr WLAN mit dem avisaro Netzwerk ffnen Sie eine Browser und geben Sie die IP 192 168 0 74 ein Dann loggen Sie sich mit Benutzernamen und Passwort ein Wenn Sie es noch nicht ge ndert haben sind es der Benutzername admin und das Initialpasswort 1234 Zu Ihrem Schutz sollten Sie es aber umgehend ndern und sich gut merken Achtung Es gibt keine Hintert r bei verlorenen Passw rtern Dann m ssen Sie sich direkt an Avisaro wenden Generelle Eigenschaften des WLAN Sicherheit WEP WPA WPA2 Reichweite Stark Abhangig von Umgebungsfaktoren Max 300m Outdoor 6 12 1 WLAN Netzwerk Topologie Es werden WLAN Netzwerke mit zentralem Access Punkt Infrastruktur und mit direkter Kommunikation Adhoc unterst tzt Diese grunds tzlichen Netzwerk Topologien werden durch besondere Funktionen erweitert 1 Infrastruktur Netzwerk mit Access Punkt Gro fl chige WLAN Netzwerke werden mit mehreren Access Punkten aufgespannt Avisaro WLAN Ger te k nnen sich wie blich mit dem n chstbesten Zugangspunkt verbinden Es kann aber auch ganz gezielt festgelegt werden mit welchem AP sich das Avisaro Device verbinden soll Mehr Details 2 Adhoc Netzwerk Bei einem Adhoc Netzwerk bestimmt das Modul dass am ersten eingeschaltet wird bestimmte Netzwerkparameter Bei gr eren Distanzen sich bewegenden oder vielen Teilnehmern kann das
79. ote LED Logger ist bereit zum Aufzeichnen von Daten Eintreffende Daten werden durch ein Blinken angezeigt Taster Die Aufzeichnung wird gestoppt rote LED aus bzw wieder gestartet rote LED an 14 3 2 Speicherkarten Siehe Kapitel 8 Speicherkarten auf Seite 31 f r eine Diskussion zum Thema Speicherkarten 14 4 OPTIONEN UND ANPASSUNGEN 14 4 1 WLAN LAN Option Verf gt das Avisaro Produkt ber einen WLAN oder LAN Anschluss dann k nnen die geloggten Daten per FTP angerufen werden Dazu kann der normale Explorer verwendet werden oder auch ein spezieller FTP Client Mehr Details 14 4 2 M gliche Anpassungen Das Verhalten des Scripts kann leicht ver ndert werden M glich Anpassungen sind z B e Aufspalten der Logdatei Statt einer Datei wird t glich mit einer neuen Datei begonnen beim MR3 Ringspeicher wird dies bereits gemacht e Aktives Abfragen eines Sensors der Avisaro Logger kann Befehlssequenzen aussenden um eine angeschlossene Anlage abzufragen e Daten quittieren Empfangene Daten k nnen dem System durch eine Kennung quittiert werden e Keine Startmeldung Die Startmeldung Versionsnummer des Avisaro Loggers kann abgeschaltet werden Manche Anlagen verwirt ein solche Meldung f r den Benutzer ist diese jedoch eine gute Kontrollnachricht 04 11 2014 Seite 53 D m avI saro industrial information technology 15 SCRIPT MRS RS232 DATEN BI DIREKTIONAL MONITORING SNIFFEN 15 1 HISTORIE Script
80. ower Up automatisch ausgef hrt wird mit dem oben genannten Befehl run auto So lassen sich alle Abl ufe voll automatisieren 10 2 2 Scripte schreiben Weiterf hrende Dokumentation Ein komplettes Script mit dokumentiertem Source Code ist in der Anleitung zum Script MR3 zu finden Mehr Details Weitere Anleitungen und die Auflistung aller Befehle finden Sie auf der Webpage unter Menu Punkt Wiki Mehr Details 11 COMMAND INTERFACE Kommandos API Programmiierschnittstelle F r den Betrieb an einer programmierbaren Einheit Mikrocontroller oder SPS stehen leistungsf hige Befehle zur Verf gung Damit kann ein externer Mikrocontroller ber einen einfachen Seite 38 04 11 2014 E a 7 avisaro industria information technology aber m chtigen Befehlssatz das Avisaro Produkt steuern Dateien ffnen Daten lesen und schreiben TCP IP Verbindungen bedienen etc Zur Nutzung der Kommando Schnittstelle darf kein Script ausgefuhrt werden Die API Programmierschnittstelle setzt entsprechendes Grundlagenwissen voraus Eine ausf hrliche Beschreibung der Befehle finden Sie im Avisaro Wiki Mehr Details 12 SCRIPT MR1 DATEN VON EINER SCHNITTSTELLE LOGGEN RS232 12 1 HISTORIE Scriptname mr1 13 txt Historie v1 15 Aufr umen zur Verbesserung der Geschwindigkeit v1 10 Startmeldung mit Datumausgabe v1 8 Unterst tzung f r 2 RS232 Schnittstellen v1 6 Erzwungenes Schreiben jede Sekunde v1 4 Sinnvolle default Uhrzeit
81. r Regelbetrieb keine Funktion Taster beim Einschalten gedr ckt und gedr ckt halten Wird die Taster l nger als 30 Sekunden gedr ckt gehalten blinkt die rote LED in schneller Folge Dies ist die Warnung das gleich das Ger t auf Fabrikeinstellungen zur ckgesetzt wird Wird die Taste jetzt losgelassen passiert nichts Wird die Taste weiter gehalten leuchtet die rote LED dauerhaft nun wird das Ger t auf Fabrikeinstellungen zur ckgesetzt 22 5 CAN DATEN FORMAT Die CAN Nachrichten werden in einen festen 28 Byte Datencontainer verpackt Das Format ist im Dokument Avisaro Serie 2 0 Scripting Manual ENG pdf beschrieben eine kurze bersicht auch am Ende dieses Dokuments 22 6 M GLICHE GEGENSTELLEN 22 6 1 Windows PC Avisaro Demo und Test Tool Java F r Testzwecke stellt Avisaro ein kleines Tool zur Verf gung Dieses Tool zeigt per UDP empfangene Nachrichten an Damit kann die grundlegende Funktion schnell berpr ft werden Der Source Code des in Java geschriebenen Programms stellt Avisaro gerne zur Verf gung Email an info avisaro com Kurzanleitung Tragen Sie an dem Avisaro CAN Device die Broadcast IP Adresse 255 255 255 255 und die Port Nummer 23 ein Tragen Sie die Port Nummer 23 ebenfalls in das Java Tool ein und dr cken Sie Start Nunmehr werden Details der zuletzt empfangen CAN Nachricht angezeigt Ggf muss auf dem PC noch die Java Umgebung installiert werden www java com 22 6 2 Windows PC MAC L
82. r t ben tigt etwas l nger f r das Senden In diesem Beispiel sendet jedoch Ger t 2 nur ein Halo statt eines Hallo 15 3 2 Option Baudrate anpassen Die Baudrate der RS232 Schnittstellen wird auf unterschiedliche Art und Weise f r die linke und die rechte Schnittstelle konfiguriert 1 Baudrate f r die erste RS232 von hinten gesehen die linke Schnittstelle einstellen Diese Schnittstelle wird ber die autorun txt Datei konfiguiert Dazu ndern Sie die Parameter hinter dem Befehl rs232 Der RS232 Befehl ist Mehr hier dokumentiert 2 Baudrate f r die zweite RS232 von hinten gesehen die rechte Schnittstelle einstellen Diese Schnittstelle wird im Script ver ndert Dazu editieren Sie das Script und ndern die Zeile mit auxopen entsprechend Nach der nderung muss das Script erneut in den Logger geladen werden auxopen 4 9600 asc N 1 8 asc N Der Befehl auxopen ist im Dokument Scripting Programming dokumentiert 15 3 3 Script aufspielen 15 3 4 Siehe Kapitel 7 1 1 Schnittstelle konfigurieren ber SD Karte Konfiguration der Schnittstelle per Konfigurations Datei auf SD Karte autorun txt Zur einfachen Konfiguration werden alle Einstellungen in eine gew hnliche Textdatei mit dem Namen autorun txt geschrieben Beispiel zur Konfiguration der RS232 Schnittstelle prot rs232 04 11 2014 Seite 55 D m avI saro industrial information technology rs232 1152008N1N load script
83. r Schnittstelle und noch kein aktives Script voraus Dieses Vorgehen ist nur in Ausnahmef llen z B dem automatisierten Einstellen des Device ratsam Sie k nnen dann dem Device in einer Folge von Befehlen Anweisungen zur Einstellung der Schnittstelle geben Beispiel PROT CAN CAN 500000 49 0 49 0 Die Umstellung wird erst nach einem Reboot aktiv Sie k nnen im gleichen Vorgang auch das Script laden Beschreibung siehe unter Scripting 14 2 6 Konfiguration der Schnittstelle ber WEB Administratorseite Am einfachsten stellen Sie die Schnittstelle bei allen WLAN LAN f higen Avisaro Devices mittels der Administratorseite um Folgen Sie diesen Schritten 1 ffnen Sie den Browser w hlen Sie die IP Ihres Avisaro Devices an und loggen Sie sich ein 2 Gehen Sie unter Data Interface in dem Men auf Ihre Schnittstelle 3 Passen Sie die Parameter an die Bed rfnisse der Umgebung an Schlie en Sie mit submit wieder ab 4 Rebooten Sie das Device entweder durch Stromunterbrechung oder unter Generals der Button Reboot Script aufspielen auf Seite 27 f r die Anleitung zum Aufspielen des Scriptes Seite 52 04 11 2014 32 avisaro industria information technology 14 3 BENUTZERSCHNITTSTELLE 14 3 1 Bedienelemente Die Logger Box und Cube haben eine rote und eine gr ne Leuchtdiode LED zur Anzeige von Betriebszust nden sowie einen Taster zur Benutzereingabe Gr ne LED Dauerlicht Logger hat Betriebsspannung R
84. r Seriellen Schnittstelle des Avisaro Moduls ausgegeben Geeignete Handhelds sind alle Windows Mobil iPhone iPad Android Ger te Als Gegenstelle kann auch ein weiteres Avisaro Device eingesetzt werden So ist z B ein direkter Kabelersatz m glich 04 11 2014 Seite 75 D m avI saro industrial information technology 20 2 3 WLAN und Netzwerk Infrastruktur Als drahtlose Infrastruktur kann jedes gew hnliche WLAN Netzwerk verwendet werden Typischerweise ist dies ein Netzwerk mit einem WLAN Access Punkt Infrastruktur Modus Es kann auch eine direkte WLAN Verbindung Ad Hoc ohne Access Punkt verwendet werden Die Daten k nnen beliebig im lokalen LAN Netzwerk oder auch durch das Internet geroutet werden Das Script ist auch geeignet f r Avisaro Produkte mit LAN Anschluss 20 2 4 Script aufspielen Die Produkte Box und Cube werden mit einem vorinstalliertem Script ausgeliefert Entnehmen Sie der Produktbeschreibung ob dieses Script bereits f r Sie passend ist In diesem Fall ist das Produkt sofort startklar Das Aufspielen eines neuen Scripts ist ber die Konfigurations Webseite ber die Datenschnittstelle oder ber einen SD Slot falls vorhanden m glich Siehe Mehr hier f r Details 20 2 5 Script in Betrieb nehmen Nach dem Laden und Starten den Scripts muss noch die IP Adresse und Port Nummer konfiguriert werden mit dem sich das Script verbinden soll Ob das Avisaro Ger t auf eine eingehende Verbindung wart
85. r das Script oder Kommando kann auf die aktuelle Zeit zugegriffen werden Die Echtzeituhr wird intern durch einen Akku gespeist Dieser Akku h lt ca 1 Monate ohne externe Versorgung Liegt eine Versorungsspannung an der Box an wird der Akku innerhalb von 48 h wieder geladen Die Uhr ist im Auslieferungszustand gestellt Zeitzone Berlin Die Uhr kann ber die Konfiguration ge ndert werden Dazu benutzen Sie den time Befehl Format time Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde z B time 2011 03 26 14 30 00 in der autorun txt oder ber die Kommando Schnittstelle Bei WLAN LAN kann die Zeit ber die Administratorenseite gestellt werden Die Ganggenauigkeit betr gt ein paar Minuten pro Jahr Sommer Winterzeit Umstellung wird nicht unterst tzt 9 3 WARTUNG UND PFLEGE Wartung Die Avisaro Datenlogger sind f r wartungsarmen Betrieb ausgelegt Lagerung Die Box verf gen ber einen Pufferakku damit die interne Echtzeituhr und Datum erhalten bleiben auch wenn der Logger nicht im Betrieb ist Dieser Pufferakku h lt ca einen Monat Bei l ngerer Lagerung muss die Uhrzeit neu gestellt werden und der Datenlogger ber 48 h mit Spannung versorgt werden damit der Pufferakku wieder voll geladen wird Reinigung 04 11 2014 Seite 33 WW E m avI saro industrial information technology In staubiger Umgebung kann der SD Kartenslot verschmutzen Eine Reinigung ist mit Druckluft m glich Geignet ist z B Druckluft Dose von Contact Chem
86. rmation technology Script aufspielen auf Seite 27 f r die Anleitung zum Aufspielen des Scriptes 17 3 BENUTZERSCHNITTSTELLE 17 3 1 Bedienelemente Die Logger Box und Cube haben eine rote und eine gr ne Leuchtdiode LED zur Anzeige von Betriebszust nden sowie einen Taster zur Benutzereingabe Gr ne LED Dauerlicht Logger hat Betriebsspannung Rote LED Logger ist bereit zum Aufzeichnen von Daten Eintreffende Daten werden durch ein Blinken angezeigt Taster Die Aufzeichnung wird gestoppt rote LED aus bzw wieder gestartet rote LED an 17 3 2 Speicherkarten Siehe Kapitel 8 Speicherkarten auf Seite 31 f r eine Diskussion zum Thema Speicherkarten Seite 68 04 11 2014 E a _ m avisaro industrial information technology 18 SCRIPT WD1 DATEN LOGGEN UND AUF FTP SERVER KOPIEREN 18 1 HISTORIE 18 2 SYSTEMBESCHREIBUNG 18 2 1 Erforderliche Hardware Es kommt ein Avisaro 2 0 Datenlogger mit WLAN oder LAN zum Einsatz Die Avisaro 2 0 Box Cube und Modul kann verwendet werden Diese Anwendung ist zun chst f r RS232 oder WLAN LAN als Datenschnittstelle ausgelegt kann aber leicht f r die CAN Schnittstelle umge ndert werden 18 2 2 Erforderliche Firmware Ein Firmware Version 4 78 oder h her ist erforderlich Siehe Mehr hier f r aktuelle Firmware Versionen 18 2 3 Erforderliche Systemumgebung Es kann ein blicher FTP Server im lokalen Netzwerk oder auch im Internet verwendet werden Die Verbindung zum FTP
87. s Script unterst tzt die automatische Konfiguration via WPS 1 Versorgungsspannung abschalten Netzstecker ziehen 2 Taster dr cken und gedr ckt halten 3 Wenn die gr ne LED in schneller Folge blinkt den Taster loslassen Der Script startet das WLAN Ger t automatisch neu 20 4 TCP VERBINDUNG ZUR BERMITTLUNG KONFIGURIEREN Die Parameter f r die TCP Verbindung zur bertragung der Daten werden auf der Konfigurations Webseite Scripting eingestellt Dort ist eine 2x3 Felder gro e Tabelle ist dort nichts eingetragen l uft vermutlich das Script nicht Die Port Nummer mittlere Zeile ist die TCP Port Nummer auf der entweder eine eingehende Verbindung eingeht oder zu der die Verbindung hin aufgebaut wird Konfiguration Verbindung zu TCP Adresse aufbauen Soll eine Verbindung vom Avisaro Ger t aufgebaut werden so wird in der ersten Zeile eine TCP Adresse eingetragen Dies kann als Adresse in XX XX XX XX Schreibeweise oder auch als Domain Namen www ihreadresse de erfolgen Konfiguration Warten auf eingehende TCP Verbindung TCP Server Um auf eine eingehende TCP Verbindung zu warten wird im rechten Feld der Tabelle eine 0 eingetragen und Submit w hlen Auf dem unteren Feld wechselt der Status in Listening 20 5 BENUTZERSCHNITTSTELLE 20 5 1 Bedienelemente Die Logger Box und Cube haben eine rote und eine gr ne Leuchtdiode LED zur Anzeige von Betriebszust nden sowie einen Taster zur Benutzer
88. s also nur einmal ausgefuhrt werden und kann dann vom Datentrager geloscht werden So funktioniert es autorun txt Datei erzeugen und auf Speicherkarte speichern Avisaro Logger ausschalten und Speicherkarte einlegen Avisaro Logger einschalten und ca 10 Sekunden warten In dieser Zeit werden die Befehle in der autorun txt Datei abgearbeitet Avisaro Logger ausschalten und autorun txt von Datentr ger l schen Nach einem Neustart ist die Einstellung aktiv Weitere Details zu den Befehlen finden Sie im Avisaro Wiki Mehr Details 13 2 6 Konfiguration der Schnittstelle ber die Schnittstelle selber Diese Methode setzt einen sendef hige Verbindung ber die bisherige Konfiguration der Schnittstelle und noch kein aktives Script voraus Dieses Vorgehen ist nur in Ausnahmef llen z B dem automatisierten Einstellen des Device ratsam Sie k nnen dann dem Device in einer Folge von Befehlen Anweisungen zur Einstellung der Schnittstelle geben 04 11 2014 Seite 47 32 avisaro industrial information technology Beispiel PROT CAN CAN 500000 49 0 49 0 Die Umstellung wird erst nach einem Reboot aktiv Sie k nnen im gleichen Vorgang auch das Script laden Beschreibung siehe unter Scripting 13 2 7 Konfiguration der Schnittstelle ber WEB Administratorseite Am einfachsten stellen Sie die Schnittstelle bei allen WLAN LAN f higen Avisaro Devices mittels der Administratorseite um Folgen Sie diesen Schritten 1 ffnen Sie den Brow
89. schluss mit 115 kBit s Bei dieser Geschwindigkeit 2160 Bytes von Daten m ssen w hrend eines 150 ms Zeitrahmen gespeichert werden Mit der interne Pufferzumin 15kByte ist dies kein Thema 2 Beispiel CAN Bus mit 1 Mbit s An diesem Streckengeschwindigkeit 18 7 kByte Daten m ssen w hrend eines 150 ms Zeitrahmen gespeichert werden So um eine garantierte Leistung f r Zeilenrate eine schnellere Karte mit ca 110 ms Verz gerung muss verwendet werden m ssen Aber typischerweise wird der Bus nicht vollst ndig geladen die die Notwendigkeit der Auswahl schnellen Karten verhindert 8 3 2 Messen der Karten Geschwindigkeit Die Ger te haben eine Avisaro eingebauten Option um die Kartengeschwindigkeit berpr fen vor allem die wichtige Verz gerungszeit f r die Wear Leveling Algorithmus 04 11 2014 Seite 31 D m avI saro industrial information technology Der Befehl verwendet wird ist fstat Geschwindigkeit Die Avisaro Ger t f hrt einen internen Leistungstest f r ca 5 Sekunden Das Ergebnis sind 5 Werte 1 2 3 4 5 Daten in Testgr e in der Regel 1521 verwendet mit fstat Geschwindigkeit xxx diese Zahl kann eingestellt werden Geschwindigkeit in Byte s multiplizieren mal 8 Bit s zu bekommen Max Verz gerung das ist die wichtigste Figur sollten 150 ms oder weniger Oberhalb von 200 ist sehr schlecht Min Verz gerung Durchschnittliche Verz gerung Die Art und Weise um die Geschwindigkei
90. ser w hlen Sie die IP Ihres Avisaro Devices an und loggen Sie sich ein 2 Gehen Sie unter Data Interface in dem Men auf Ihre Schnittstelle 3 Passen Sie die Parameter an die Bed rfnisse der Umgebung an Schlie en Sie mit submit wieder ab 4 Rebooten Sie das Device entweder durch Stromunterbrechung oder unter Generals der Button Reboot Script aufspielen auf Seite 27 f r die Anleitung zum Aufspielen des Scriptes 13 3 BENUTZERSCHNITTSTELLE 13 3 1 Bedienelemente Die Logger Box und Cube haben eine rote und eine gr ne Leuchtdiode LED zur Anzeige von Betriebszust nden sowie einen Taster zur Benutzereingabe Gr ne LED Dauerlicht Logger hat Betriebsspannung Rote LED Logger ist bereit zum Aufzeichnen von Daten Eintreffende Daten werden durch ein Blinken angezeigt Taster Die Aufzeichnung wird gestoppt rote LED aus bzw wieder gestartet rote LED an Seite 48 04 11 2014 E I 7 avisafro industrial information technology 13 3 2 Speicherkarten Siehe Kapitel 8 Speicherkarten auf Seite 31 f r eine Diskussion zum Thema Speicherkarten 13 4 OPTIONEN UND ANPASSUNGEN 13 4 1 WLAN LAN Option Verf gt das Avisaro Produkt ber einen WLAN oder LAN Anschluss dann k nnen die geloggten Daten per FTP angerufen werden Dazu kann der normale Explorer verwendet werden oder auch ein spezieller FTP Client Mehr Details 13 4 2 M gliche Anpassungen Das Verhalten des Scripts kann leicht ver ndert werde
91. st bereits ein Script aktiv dann muss dieses zunachst beendet werden da sonst die Kommando Schnittstelle nicht aktiv ist alle Eingaben w rden vom Script verarbeitet und nicht als Befehl interpretiert Das laufende Script beenden Sie mittels einer autorun txt auf der SD Karte Dazu schalten Sie den Strom aus und legen eine SD Karte mit einer autorun txt ein die Sie mit einem einfachen Text Editor schreiben k nnen Der Inhalt der autorun txt lautet run manual Hinweis Die Zeile mu mit drucken der Enter Taste abgeschlossen werden Anschliessend schalten Sie den Strom ein damit die Datei geladen wird Sie k nnen dann die SD Karte wieder entnehmen Jetzt m ssen Sie zum Neustart einmal den Strom aus und wieder einschalten Damit startet der Datenlogger ohne ein Script auszuf hren die LEDs leuchten nun nicht mehr Nun k nnen Sie ber die Schnittstelle Befehle an den Datenlogger senden Die Befehle sind identisch zu denen die im oberen Abschnitt in der autorun txt verwendet wurden Seite 30 04 11 2014 E a _ m avI saro industrial information technology 8 SPEICHERKARTEN 8 1 Typ SDHC ETC Es k nnen Speicherkarten vom Typ SD und SDHC verwendet werden Die Logger sind f r Karten bis 16 GByte getestet Es k nnen Karten von beliebigen Herstellern verwendet werden Beachten Sie jedoch dass die Qualit t von Billigkarten f r industriellen Einsatz h ufig nicht ausreicht Besondere High Speed oder Extr
92. startet das Script ab der n chsten Stromunterbrechung jedesmal automatisch zu empfehlen bei jeder Nutzung des Loggers Sie k nnen auch beide run Befehle nach einander verwenden Dr cken Sie nach jeder Befehlszeile auch nach der letzten die Enter Taste Speichern Sie die Datei unter autorun txt ebenfalls zusammen mit dem Script auf die SD Karte Beispiel f r den Inhalt der autorun txt load wr1 7 txt run auto run Hinweis Die Dateinamen bestehen aus h chstens h chstens 8 Zeichen und maximal 3 Zeichen Endung Jede Zeile auch die letzte mu mit Dr cken der Enter Taste abgeschlossen werden Schieben Sie die SD Karte mit den beiden Dateien in den Logger Beim Einschalten wird das Script geladen und dauerhaft im Flash gespeichert D h die Dateien k nnen danach wieder von der Speicherkarte gel scht werden und brauchen nicht jedes Mal mitgegeben zu werden Nun sind das Script und der Startbefehl geladen Bei ausschliesslicher Verwendung des Befehles run m ssen Sie von nun an den Avisaro Logger eingeschaltet lassen das Script wird unmittelbar ausgef hrt Bei alleiniger Verwendung von run auto ist es notwendig noch einmal den Avisaro aus und wieder anzuschalten damit das Script tats chlich gestartet wird 2 Laden von Scripten ber die Datenschnittstelle Kommandoschnittstelle ber die RS232 oder CAN Schnittstelle kann ebenfalls ein Script geladen werden Ist bereits ein Script aktiv dann muss dieses zun chst beend
93. t dass so beliebig viele Dateien gespeichert werden k nnen im Wurzelverzeichnis w ren nur 250 Dateien erlaubt Diese Option kann im Script ge ndert werden ffnen Sie dazu das Script in einem Editor und betrachten Sie oberen Zeilen Every Day a new File 1 yes O no letnew_file 1 ndern Sie die Zeile let wie gew nscht 12 6 3 Option 1 oder 2 serielle Schnittstellen Das Script kann so konfiguriert werden dass entweder eine oder zwei serielle Schnittstellen unterst tzt werden Es wird pro serielle Schnittstelle eine Datei mit jeweils 1 txt oder 2 txt erzeugt 04 11 2014 Seite 43 D m avI saro industrial information technology Diese Option kann im Script ge ndert werden ffnen Sie dazu das Script in einem Editor und betrachten Sie oberen Zeilen One or two RS232 Ports 1 2 let ports 1 ndern Sie die Zeile let wie gew nscht 12 7 OPTIONEN UND ANPASSUNGEN 12 7 1 WLAN LAN Option Verf gt das Avisaro Produkt ber einen WLAN oder LAN Anschluss dann k nnen die geloggten Daten per FTP angerufen werden Dazu kann der normale Explorer verwendet werden oder auch ein spezieller FTP Client Mehr Details 12 7 2 M gliche Anpassungen Das Verhalten des Scripts kann leicht ver ndert werden M glich Anpassungen sind z B e Aufspalten der Logdatei Statt einer Datei wird t glich mit einer neuen Datei begonnen beim MR3 Ringspeicher wird dies bereits gemacht e Aktives
94. t Test durchzuf hren ist 1 2 autorun txt Erstellen Sie eine autorun txt Datei mit dem folgenden Inhalt prot file now fStat speed ver Kopieren Sie diese Datei auf autorun txt der SD Karte zu testen und legen Sie sie in die Avisaro Logger Schalten Sie den Logger und 5 Sekunden warten Schalten Sie den Logger und berpr fen Sie die SD Karte f r die Datei outfile txt Die Datei enth lt das Ergebnis der fstat Befehl Datenschnittstelle Wenn der Befehlsschnittstelle zur Verf gung steht wie mit RS232 Logger ohne Skript l uft geben Sie den Befehl fstat Geschwindigkeit Und dr cken Sie Enter Nach einigen Sekunden werden die Ergebnisse angezeigt 9 WEITERE INFORMATIONEN 9 1 NETZWERKANBINDUNG WLAN LAN 9 1 1 Ubertragungsgeschwindigkeiten Reale Beispiele hier sind die wirklichen Nutz Datenraten FTP Upload z B ca 1Mbit also 100MB in 15 Minuten Seite 32 04 11 2014 E a _ m avisaro industria information technology 9 1 2 Ack Delay Verz gerungen Die Geschwindigkeit der Daten bertragung bie TCP IP Verbindungen wird durch das sogenannte Ack Delay stark eingeschr nkt Bitte beachten Sie dazu das Kapitel im Dokument Avisaro WLAN Devices 9 2 BATTERIE GEPUFFERTE ECHTZEITUHR Die Avisaro Box und der Avisaro Cube verf gen ber eine gepufferte Echtzeituhr Datum und Uhrzeit k nnen so z B f r Dateinamen Zeitstempel und andere Funktionen richtig verwendet werden be
95. t einem WLAN Access Punkt Infrastruktur Modus Es kann auch eine direkte WLAN Verbindung Ad Hoc ohne Access Punkt verwendet werden Die Daten k nnen beliebig im lokalen LAN Netzwerk oder auch durch das Internet geroutet werden Das Script ist auch geeignet f r Avisaro Produkte mit LAN Anschluss 24 4 4 Script aufspielen Die Produkte Box und Cube werden mit einem vorinstalliertem Script ausgeliefert Entnehmen Sie der Produktbeschreibung ob dieses Script bereits f r Sie passend ist In diesem Fall ist das Produkt sofort startklar Das Aufspielen eines neuen Scripts ist ber die Konfigurations Webseite ber die Datenschnittstelle oder ber einen SD Slot falls vorhanden m glich Siehe Mehr hier f r Details 24 4 5 Script in Betrieb nehmen Nach dem Laden und Starten den Scripts muss noch die IP Adresse und Port Nummer konfiguriert werden mit dem sich das Script verbinden soll Ob das Avisaro Ger t auf eine eingehende Verbindung warten soll oder es selbst eine Verbindung aufbauen soll ist eine Frage der Netzwerkstruktur und der Gegenstelle H ufig ist das Avisaro Ger t der TCP Client baut also eine Verbindung zu einer angegebenen IP Adresse auf Hinweis Die IP Adresse des Avisaro Moduls selbst wird w hrend der Konfiguration des Produkts vergeben siehe dazu das Produkthandbuch 24 4 6 Betrieb Nach der Konfiguration der IP Adresse baut das Avisaro Ger t selbst ndig die TCP Verbindung auf und versendet eingehend
96. ten werden durch ein Blinken angezeigt Taster Die Aufzeichnung wird gestoppt rote LED aus bzw wieder gestartet rote LED an 12 5 2 Speicherkarten Siehe Kapitel 8 Speicherkarten auf Seite 31 f r eine Diskussion zum Thema Speicherkarten 12 6 KONFIGURATION 12 6 1 Datenschnittstelle RS232 12C SPI Wie die Datenschnittstelle konfiguriert wird ist in der Bedienungsanleitung des jeweilgen Produktes beschrieben Das Script funktioniert unabh ngig von der eingestellten Baudrate etc Typischerweise wird die Konfiguration entweder ber eine Konfigurationsdatei autorun txt oder ber die Webseite gemacht 12 6 2 Option Alles in eine Datei oder jeden Tag eine neue Datei Das Script kann so konfiguriert werden dass entweder alle Daten in eine Datei geschrieben werden oder jeden Tag eine neue Datei erzeugt wird Alles in eine Datei Auf der SD Karte wird eine Datei mit dem Namen log 1 txt erzeugt In diese Datei werden alle Daten geschrieben Sind beide RS232 Schnittstellen aktiviert dann wird eine zweite Datei mit log 2 txt angelegt Jeden Tag eine neue Datei Es wird ein Ordner Namens logs auf der SD Karte erzeugt In diesen Ordner werden Dateien mit dem Namen yymmtt 1 txt erzeugt und dort die Daten gespeichert Jeweils um Mitternacht wird automatisch eine neue Datei erzeugt Sind beide RS232 Schnittstelle aktiviert dann wird eine weitere Datei mit dem Namen yymmtt 2 txt erzeugt Der Grund fur den Ordner logs is
97. tion technology Zur einfachen Konfiguration werden alle Einstellungen in eine gew hnliche Textdatei mit dem Namen autorun txt geschrieben Beispiel zur Konfiguration der RS232 Schnittstelle prot rs232 rs232 1152008N1N load script txt run auto Beachte Wichtig ist dass die letzte Zeile mit Bet tigung der Enter Taste abgeschlossen wird Dieses Beispiel setzt die Datenschnittstelle auf RS232 fest und stellt die Schnittstellenparameter ein Details prot w hlt die Schnittstelle aus Mehr Details rs232 legt die Parameter der Schnittstelle fest Mehr Details load l d ein Script Mehr Details run konfiguriert wann wie das Script gestartet werden soll Mehr Details f r CAN prot can CAN 125000 1fe O 2ff 1 load mc5 4 txt run auto run In diesem Beispiel wird das Script script txt geladen dieses muss sich ebenfalls auf der SD Karte befinden Abschlie end wird das Script auf automatisches Ausf hren nach dem Start gestellt Fast alle Einstellungen werden intern im Flash gespeichert die Autorun txt muss also nur einmal ausgefuhrt werden und kann dann vom Datentrager geloscht werden So funktioniert es autorun txt Datei erzeugen und auf Speicherkarte speichern Avisaro Logger ausschalten und Speicherkarte einlegen Seite 66 04 11 2014 E a 7 avisaro industrial information technology Avisaro Logger einschalten und ca 10 Sekunden warten In dieser Zeit werden die Befehle in der autorun txt Datei ab
98. tstelle ber die Schnittstelle selber Diese Methode setzt einen sendef hige Verbindung ber die bisherige Konfiguration der Schnittstelle und noch kein aktives Script voraus Dieses Vorgehen ist nur in Ausnahmef llen z B dem automatisierten Einstellen des Device ratsam Sie k nnen dann dem Device in einer Folge von Befehlen Anweisungen zur Einstellung der Schnittstelle geben Beispiel PROT CAN CAN 500000 49 0 49 0 Die Umstellung wird erst nach einem Reboot aktiv Sie k nnen im gleichen Vorgang auch das Script laden Beschreibung siehe unter Scripting 15 3 6 Konfiguration der Schnittstelle ber WEB Administratorseite Am einfachsten stellen Sie die Schnittstelle bei allen WLAN LAN f higen Avisaro Devices mittels der Administratorseite um Folgen Sie diesen Schritten 1 ffnen Sie den Browser w hlen Sie die IP Ihres Avisaro Devices an und loggen Sie sich ein 2 Gehen Sie unter Data Interface in dem Men auf Ihre Schnittstelle 3 Passen Sie die Parameter an die Bed rfnisse der Umgebung an Schlie en Sie mit submit wieder ab 4 Rebooten Sie das Device entweder durch Stromunterbrechung oder unter Generals der Button Reboot Script aufspielen auf Seite 27 f r die Anleitung zum Aufspielen des Scriptes 04 11 2014 Seite 57 32 avisaro industrial information technology 15 4 BENUTZERSCHNITTSTELLE 15 4 1 Bedienelemente Die Logger Box und Cube haben eine rote und eine gr ne Leuchtdiode LED zur Anze
99. urationsdatei autorun txt oder ber die Webseite gemacht 16 3 2 Option CAN Filter Liste Das Script kann eine Liste von CAN IDs speichern die geloggt werden sollen Die Liste wird im oberen Teil des Scripts hinter das Schl sselwort data geschrieben Die CAN IDs werden als dezimale Werte eingegeben und mit Komma getrennt Soll keine Filterung stattfinden wird eine 2 eingetragen Die Liste wird mit einer 1 abgeschlossen Diese Option kann im Script ge ndert werden ffnen Sie dazu das Script in einem Editor und betrachten Sie oberen Zeilen List of CAN IDs to be logged All 2 Last element of list l Enter IDs as decimal values data Z y 1 Beispiel zum Loggen nur der CAN ID 100 und 200 Seite 62 04 11 2014 E a 7 avisaro industria information technology List of CAN IDs to be logged All 2 Last element of list l Enter IDs as decimal values data 100 200 q 1 16 3 3 Option CAN Filter Bereich Um einen Bereich z B CAN ID O bis 100 zu definieren wird der CANFLT Befehl in der autorun txt nicht ber das Script verwendet Eine Beschreibung des Befehls finden Sie Mehr hier Diese Methode ist vorzuziehen wenn die relevanten CAN ID in einem Bereich liegen Der Bereichsfilter selektiert schneller 16 3 4 Option Maximale Dateigr e Damit Log Dateien leichter kopiert und verschickt werden k nnen k nnen diese in ihrer Gr e begrenzt werden Hat die Datei den eingestellten Schwellwert
100. ut das Avisaro Ger t selbst ndig die UDP Verbindung auf und versendet eingehende Daten Es ist keine Benutzeraktion notwendig 22 3 KONFIGURATION 22 3 1 Datenschnittstelle CAN Wie die Datenschnittstelle konfiguriert wird ist in der Bedienungsanleitung des jeweilgen Produktes beschrieben Das Script funktioniert unabh ngig von der eingestellten Baudrate etc Typischerweise wird die Konfiguration entweder Uber eine Konfigurationsdatei autorun txt oder ber die Webseite gemacht Seite 82 04 11 2014 32 avisaro industrial information technology 22 3 2 UDP Verbindung zur bermittlung konfigurieren Die Parameter f r die UDP Verbindung zur C AVISARO 2 0 Windows Internet Explorer j v E hittp 192 168 0 90 script html Ubertragung der Daten werden auf der Re Konfigurations Webseite Scripting eingestellt avisaro2 0 Scripting Dort ist eine 2x3 Felder gro e Tabelle ist dort Sege nichts eingetragen l uft vermutlich das Script Ethernet gemeng AA S _Send File n C ht e Data Interface RS232 RS485 Die Port Nummer mittlere Zeile ist die UDP Run script on startup ee Ethernet Currently running e Port Nummer auf der entweder eine ze 2 Module Settings eingehende Verbindung eingeht oder zu der die eben e Scripting Verbindung hin aufgebaut wird Clock General Als UDP Zieladresse kann entweder eine feste IP remeros Som Refresh Adresse eingegeben werden oder auch eine Broadcast Adresse 200
101. wenn keine RTC Batterie v1 3 Kleine nderungenv1 0 Erste Version 12 2 SYSTEMBESCHREIBUNG 12 2 1 Erforderliche Hardware Es kommt ein Avisaro 2 0 Datenlogger zum Einsatz Die Avisaro 2 0 Box Cube und Modul kann verwendet werden Diese Anwendung ist f r Logger mit RS232 I2C Client oder SPI Client anwendbar Eine WLAN oder LAN Schnittstelle ist nicht erforderlich bringt aber zus tzlichen Nutzen 12 2 2 Erforderliche Firmware Ein Firmware Version 4 41 oder h her ist erforderlich Aktuelle Firmware Versionen stehen auf der Webseite zum Download bereit 04 11 2014 Seite 39 D m avI saro industrial information technology 12 2 3 Erforderliche Systemumgebung Zum Loggen von Daten ist eine Speicherkarte notwendig Zum Auslesen der Daten an einem PC ist jedes Kartenleseger t geeignet Viele Notebooks haben diesen bereits fest eingebaut ber sogenannten All in One Reader l t sich diese leicht an jedem PC oder MAC nachr sten 12 3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 12 3 1 Daten loggen Ist der Logger in Betrieb und eine Speicherkarte eingelegt werden alle Daten die ber die Schnittstelle RS232 I2C oder SPI an den Logger gesendet werden in eine Datei gespeichert Die Daten werden dabei nicht ver ndert es k nnen Text und Bin rdaten gespeichert werden Die Datenaufzeichnung startet nach dem Einschalten selbst ndig Es werden keine Zeitstempel etc hinzugef gt Diese oder hnliche Formatierungen k nnen aber leicht hinzugef
102. wird keine WLAN Infrastruktur ben tigt Insbesondere ist kein WLAN Access Punkt notwendig F r die Einrichtung ist ein PC Notebook mit WLAN Schnittstelle notwendig 23 2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 23 2 1 CAN Nachrichten drahtlos senden und empfangen Um gro e Distanzen z B bei der Geb udeautomatisierung zu berbr cken kann ein vernetzes Netzwerk meshed network aufgebaut werden Jede Avisaro WLAN Box Cube leitet dabei die Daten an den n chsten Nachbarn weiter Der gesamte Aufbau stellt einen virtuellen CAN Bus dar Nachrichten von einem Modul werden an alle weitergleitet Durch die spezielle Avisaro Technologie ist es m glich dass die Avisaro Ger te ein eigenes WLAN aufspannen so k nnen gro fl chige Installationen erzeugt werden ohne eine extra Infrastruktur schaffen zu m ssen F r den Nutzer ist dies unsichtbar es wird ein einfacher gro er drahtloser CAN Bus erzeugt 23 2 2 Gegenstelle Avisaro Device Das Script funktioniert speziell mit Avisaro CAN WLAN Ger ten 04 11 2014 Seite 85 D m avI saro industrial information technology Es ist nicht vorgesehen das ein PC in den Datenfluss integriert wird Im Wesentlichen zu Diagnosezwecken kann dies jedoch gemacht werden 23 2 3 WLAN und Netzwerk Infrastruktur Die Avisaro WLAN Ger te werden f r diese Anwendung so konfiguriert dass sie ein eigenes WLAN aufspannen Es wird jeweils eine WLAN Ad Hoc Verbindung aufgebaut Die Avisaro Ger te verf gen da

Avisaro Serie 2 Benutzerhandbuch (DE)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents