VO-V10-36DN Anti-Vandalismus Day/Night Farbkamera
Contents
1. Es darf kein Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in das Ger t kommen Achten Sie darauf nur die vom Hersteller empfohlenen Strom Adapter zu verwenden Falscher Anschluss eines Netzkabels kann Explosion Brand Elektroschock oder Sch den am Ger t zur Folge haben D Schlie en Sie nicht mehrere Ger te an einen einzelnen Strom Adapter an Das berschreiten der Kapazit t kann berm ige W rme oder Brand erzeugen und das Ger t besch digen Verwenden Sie das Produkt nicht weiter wenn eine ungew hnliche Geruchs oder Rauchentwicklung auftritt Trennen Sie in diesem Fall sofort die Spannungszufuhr und wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Wenn Sie das Ger t unter diesen Bedingungen weiterhin verwenden kann Brand oder Elektroschock entstehen Wenn dieses Produkt nicht einwandfrei funktioniert wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Zerlegen oder modifizieren Sie dieses Produkt nie in irgendeiner Weise Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unbefugte nderungen oder Reparaturversuche verursacht werden Verpackungsinhalt 1 x Kamera 1 x Montagematerial 1 x Handbuch Installation Vor der Installation to edik en Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen Bewahren Sie diese Anweisungen auf Beachten Sie alle Warnungen Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Lappen Installieren Sie es gemaB den Herstelleranweisungen Bitte achten Sie darauf keine Schutzvorrichtungen von Steckern oder Kabeln zu besch digen V2. VO V10 36DN Anti Vandalismus Day Night Farbkamera gital Nois i P iyatmaskie polygonale ert m qy Linien Di jerung r isatol D E Di La S EO bo igitaler iektiV 6 Obj N Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie dieses Handbuch gr ndlich vor der Inbetriebnahme UTC P up to coax protocol Inhaltsangabe Seite SicherheitShinweiSe lt 2220s 0c vee 2 ua Rena 3 V rpack ngsinhalt sseni aa eis a 4 Installation u Ei 3 4 Bildschirmmen 4 VES CUEING AAN aak 5 CAMERA SET kamera Einstellungen nenn 5 6 INTELLIGENZ Bewegungserkennung u a an 7 en ARREN KEIER 7 WEITERE PROG weitere Einstellingen Jensen 7 SYSTEM INFO System Informationen lt lt u nee 7 e EE 7 Fernkonfiguration Bu EASY UCP EAEE 8 Technische Daten nass ae abe a a aaa 9 Weitere Informationen Optionales eae dE 10 Se NSPE IN GE 10 CET 11 Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Sicherheitshinweise NOR N E 10 Lassen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t fallen und setzen Sie es keinen starken St en aus Halten Sie es fern von Standorten die berm iger Ersch tterung oder magnetischer Beeinflussung ausgesetzt sind Installieren Sie das Ger t nicht an einem Standort der hohen Temperaturen ber 50 C niedrigen Temperaturen unter 10 C ausgesetzt ist Installieren Sie das Ger t an einem Ort mit guter Bel ftung Setzen Sie das Ger t nicht direkt der Sonne aus
3. der automatische Wei abgleich ATW die richtige Wahl in seltenen F llen ist eine manuelle Anpassung erforderlich D ZOOM Digitaler Zoom Sie k nnen den Faktor und die Position des digitalen Zooms einstellen Wenn Sie den Schalter SETUP bet tigen w hrend die Funktion DIGITAL ZOOM auf ON gestellt ist so erscheint der entsprechende Bildschirm DETAIL DETAIL steuert die horizontale und vertikale Aperturkorrektur V SYNC Die vertikale Synchronisation der Fernsehzeilen AGC UND FARB BERL Passt die Farbs ttigung dem Wert AGC entsprechend an R CKW Bildspiegelung Spiegelt das Videosignal horizontal vertikal oder beides POSI NEGA Mit der Einstellung wird das Videosignal negativ ausgegeben gibt das Videosignal normal aus PIP Bild in Bild Unter Verwendung dieser Funktion wird das Hintergrundbild gemeinsam mit dem Hauptbild auf demselben Bildschirm angezeigt Wenn die Funktion PRIVACY auf ON gestellt ist und mehr als eine Privatzone eingestellt ist so wird die Funktion PIP deaktiviert Bildschirmmenu INTELLIGENZ Bewegungserkennung In diesem Men k nnen Einstellungen zur Bewegungserkennung vornehmen e AKTIVITAET Stellt die automatische Erkennung eines sich bewegenden Objekts ein e MASK BER Maskierungsbereich Sie k nnen Masken erstellen innerhalb derer keine Bewegung erkannt wird Definieren Sie einen Bereich w hlen Sie eine Maskennummer und legen Sie die Gr e und die Position fest e DISPLA
4. Y Anzeige Die erkannte Bewegung wird grafisch im Bild dargestellt wenn DISPLAY auf ON gestellt ist e EMPF Empfindlichkeit Hier stellen Sie die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung ein e AUFLOESUNG Ist diese Funktion auf hoch gestellt so erkennt die Kamera auch sehr kleine bewegte Objekte PRIVAT ZONE Die Funktion PRIVACY verdeckt w hrend der berwachung Privatbereiche die Sie festlegen k nnen e PRIVAT FEST Zonen festlegen Sie k nnen mehrere Privatzonen festlegen Wenn Sie PRIVACY auf ON stellen so werden die Einstellungen der Privatzone bernommen Verwenden Sie die Schalter 4 gt a um eine Privatzone auszuw hlen e STIL PIXELANZ Sie k nnen den Stil ndern und die Gr e und Farbe der Privatzone anpassen WEITERE PROG Weitere Einstellungen e WERKSEINST Werkseinstellungen Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Jedoch werden Einstellungen zu PROTOCOL BAUD RATE ADRESS und LANGUAGE nicht zur ckgesetzt e OSD FARB Men farbe Die Farbe der Bildschirmanzeige kann auf FARBE oder S W gestellt werden SYSTEM INFO System Informationen Hier k nnen Sie Systeminformationen wie Kameraversion und Kommunikations Einstellungen sehen SPRACHE Hier k nnen Sie die Men sprache ndern Fernkonfiguration easy UTC P Kamera Setup Uber die Videoleitung UT C P up to coax protocol Die Funktion easy UTC P erm glicht die Einstellungen im Bildschirmmen ber die vorhande
5. age Stabilisator Picture in picture PIP WeiBabgleich AWB ATW outdoor indoor manuell Bewegungserkennung 4 Zonen Privatmaskierung 8 Zonen polygonal Kamera Titel ja ja OSD Men ja mehrsprachig Kamera Setup ber Videoleitung Flip Mirror Screen easy UTC P kompatibel Video Ausgang ja 1 0Vp p 75 Ohm Betriebstemperatur 10 bis 50 C Stromversorgung 12V DC Wetterfest IP66 Abmessungen 84 x 119 mm H x Gewicht 690g Druckfehler Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Weitere Informationen Optionales Zubehor UTCP E Kamera Einstelleinheit Einstelleinheit zur Fern Konfiguration von Kameras mit easy UTC P Die e Konfiguration der Kamera Einstellungen erfolgt ber die Videoverbindung UTCP S Videokarten Modul Das Aufsteckmodul UTCP S wird f r diese Funktion ben tigt Es ist f r GeoVision Videokarten als optionales Zubeh r erh ltlich Wenn eine GeoVision Videokarte mit diesem Modul ausgestattet ist k nnen Kameras mit easy UTC P ber die Software von GeoVision konfiguriert werden VO V10B01 edi Wandhalter fur Vandal proof Dome Serie VO V10 Verwertung In den Landern der Europ ischen Union und anderen europ ischen Landern mit einem separaten Sammelsystem Die nachfolgende Kennzeichnung auf Produkten Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopf
6. che Blendenregelung Eine manuelle Einstellung bei der das Objektiv vermehrt auf sehr helle Bereiche Peak oder mehr auf dunklere Bereiche Average reagiert e ELC Elektronische Blendensteuerung Diese Funktion schaltet die elektronische Blendensteuerung ein Die Funktion wird nur f r den Einsatz mit Fix Objektiven erforderlich die keine automatische Blendensteuerung besitzen e BLC Gegenlichtkompensation Eine elektronische Funktion die es erm glicht in hell erleuchteten Szenen dunkle Objekte die normalerweise nur als Silhouette zu erkennen w ren deutlicher darzustellen e AGC MOTION Automatischer Verst rkungsregler Das Men AGC Automatic Gain Control wird verwendet um den AGC Pegel der Kamera einzustellen Wenn der AGC aktiviert ist erh ht die Kamera automatisch die Empfindlichkeit indem das Videosignal verst rkt wird e DNR Rauschunterdr ckung Bildrauschen tritt besonders h ufig in lichtschwachen Situationen ein DNR reduziert das durch eine hohe Verst rkung verursachte Rauschen und verringert den Speicherplatzbedarf der Aufnahmen an DVRs e VERSCHL Shutter Verschlusszeit Das Men VRSCHL wird verwendet um die Verschlusszeit manuell einzustellen Je k rzer die Verschlusszeit desto sch rfer werden bewegte Objekte dargestellt Je l nger die Verschlusszeit desto mehr Licht erreicht den Bildsensor Der automatische Verschluss funktioniert wie der manuelle Verschluss solange die Lichtverh ltnisse dies zu
7. erwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zusatzger te Zubeh rteile oder die Teile die mit dem Ger t zusammen verkauft wurden Installation 1 2 Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben zur Befestigung des Wand Deckenhalters Pr fen Sie ob der Standort Decke oder Wand das f nffache Gewicht der Kamera tragen kann Achten Sie bei der Wahl des Standortes auch auf den zul ssigen Temperaturbereich der Kamera Lassen Sie die Verkabelung nicht an einer ungeeigneten Position verhaken oder die Umh llung der elektrischen Leitung besch digen Dies kann einen Defekt verursachen Lassen Sie keine Personen am Installationsstandort zu wenn Sie Ihre Kamera installieren Sollten sich Gegenst nde unter dem Installationsplatz befinden entfernen Sie diese bitte vorher da diese bei der Installation zum Beispiel von herunterfallendem Werkzeug besch digt werden k nnten Verbinden Sie das Stromkabel mit der ben tigten Spannung siehe technische Daten und das Videokabel mit einem Monitor Kamera Video DC innen au en ffnen Sie die vordere Abdeckung der Kamera um Einstellungen am Objektiv vornehmen zu k nnen Achten Sie darauf dass kein Wasser Schmutz oder Feuchtigkeit in die Kamera gelangt Hohe Luftfeuchtigkeit k nnte zur Bildung von kondensierendem Wasser im Ger t f hren Dies k nnte sp ter das Bild beeintr chtigen oder die Kamera besch digen Wenn die Kamera befestigt ist k
8. h rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Notizen Stand November 2010
9. lassen Das Men VRSCHL ist nur verf gbar bei Verwendung eines Objektivs mit automatischer Blendensteuerung e EMPF PLUS Sens up Lichtsignalverst rkung Diese Funktion hilft bei schwacher Beleuchtung ein helles klares Bild zu erhalten Die Funktion verl ngert automatisch die Verschlusszeit soweit erforderlich jedoch maximal um den eingestellten Faktor Bildschirmmenu FLIMMERFREI Die Funktion FLIMMERFREI stellt die Verschlusszeit von 1 50 auf 1 120 um bei der Verwendung von Kunstlicht Bildflimmern zu reduzieren DIS Bildstabilisator DIS ist eine digitale Bildstabilisierung die leichte Bewegungen der Kamera ausgleichen kann die zum Beispiel durch Wind bei der Befestigung an einem Kameramast entstehen Dabei wird der Stabilisierungsbereich um den Faktor des digitalen Zooms vergr ert Wenn gleichzeitig der Digitalzoom verwendet wird und der eingestellte Zoombereich den der Bildstabilisierung berschreitet wird DIS deaktiviert TAG NACHT Tag Nacht Umschaltung Bei Einstellung auf TAG wird der Modus TAG festgelegt unabh ngig von den Umgebungs bedingungen Bei Einstellung auf NACHT wird der Schwarz Wei Modus festgelegt unabh ngig von den Umgebungsbedingungen Bei Einstellung auf AUTO wechselt die Kamera entsprechend den Lichtverh ltnissen automatisch zwischen den Modi TAG und NACHT WEISSABGL Wei abgleich Der Wei abgleich dient dazu die Farbtemperatur an das Umgebungslicht anzupassen In den meisten F llen ist
10. ne Videoleitung In Verbindung mit einem optional erh ltlichen Bedienteil k nnen Sie sich ber die Videoleitung in das Bildschirmmen der Kamera einw hlen Oder per Mouseklick ber die optional erh ltliche Videomanagement Software von GeoVision einstellen auch ber das Internet einfachste Einrichtung ohne erneute Anfahrtskosten Bedienteil UTCP E Video Video gt lt gt Daten lt gt Daten Kamera 000 o Einstelleinheit Senderplatine UTCP S auf Videokarte Video gt gt lt Daten Kamera Senderplatine UTCP S auf Videokarte Uber das Internet oder Netzwerk Video gt gt lt Daten Internet LAN GeoVision System Computer Technische Daten Bildsensor Horizontale Aufl sung 1 3 SONY Super HAD II CCD 540 560 TV Linien Farbe SW Bildelemente effektiv 795 H x 596 V Bildelemente total 752 H x 582 V Scanning System 2 1 Interlace Digitaler Zoom 10 fach Objektiv 3 6 mm F2 0 Lichtempfindlichkeit 0 15 Lux Farbe 0 0006 Lux SW Sens up Day Night automatische Tag Nachtumschaltung Signalrauschabstand gt 50 dB AGC off Synchronisation intern Line Lock Auto Shutter Verschlusszeit 1 50 1 100000 sek ein ausschaltbar Bildstabilisator Sens Up x256 AGC Automatic Gain Control ja BLC Gegenlichtkompensation ja DNR Rauschunterdr ckung ja 2D 3D DNR ja DIS Digital Im
11. nnen Sie den Kamerabetrachtungswinkel einstellen Sie k nnen Ihre Kamera nach links oder rechts drehen Schwenken und Sie k nnen Ihre Kamera nach oben oder unten neigen Kippen L sen Sie f r die Positionierung der Kamerarichtung gegebenenfalls zuerst die Schrauben zur Positionsbefestigung Drehen Sie dann in die gew nschte Richtung und ziehen Sie die Schrauben wieder an um die Kamera zu befestigen Konfigurieren Sie die Kamera ber die Bildschirmmen Steuerung Hierzu finden Sie weitere Informationen im Kapitel Bildschirmmen Rufen Sie zun chst den Punkt LANGUAGE aus und w hlen die Men sprache DEUTSCH oder eine andere Sprache zur weiteren Konfiguration Verschlie en Sie die Kamera vollst ndig damit w hrend des Betriebes keine Feuchtigkeit in die Kamera gelangen kann Bildschirmmenu Bedienung Die Kamera verf gt ber ein Bildschirmmen Zur Konfiguration k nnen Sie die Bildschirmmen Steuerung siehe Abbildung verwenden Sie befindet sich im Inneren der Kamera Verwenden Sie die Schalter Kre um einen Men punkt zu w hlen Zur Eingabe ist daneben der Schalter SETUP positioniert CAMERA SET Kamera Einstellungen Mit dem Punkt KAMERA SET gelangen Sie in das Men zur Einstellung der Bildfunktionen e CAMERA ID Kamera Titel Mit dem Men KAMERA ID k nnen Sie der Kamera einen bestimmten Namen zuweisen e BLENDE Mit dem Men IRIS k nnen Sie Lichteinstellungen der Kamera vornehmen e ALC Automatis
Download Pdf Manuals
Related Search