- Nähmaschine
Contents
1. 50 80 Nylon 50 80 Polyester 50 80 Starke Materialien Normaler Overlockstich Baumwolle 40 60 Seide 40 60 Nylon 30 60 Polyester 30 60 HINWEIS Deko Faden entfaltet die beste Wirkung als Obergreiferfaden Fadenspannung Von links nach rechts Fadenf hrung f r die linke Nadel Blau Fadenf hrung f r die rechte Nadel Gr n Fadenf hrung f r den Obergreifer Lila Fadenf hrung f r den Untergreifer Gelb Markierung der Position der Fadenspannung Drehen Sie nach oben um die Fadenspannung zu minimieren Drehen Sie nach unten um die Fadenspannung zu maximieren HINWEIS Bitte achten Sie auf korrekt eingef delte Fadenspannungen Benutzen Sie den Fadenspannungsl fter um das Einf deln zu erleichtern Einstellung der Fadenspannung In den meisten F llen wird ein sch nes Ergebnis mit Fadenspannung 4 erzielt Sollte jedoch Widererwartens doch ein unsch nes Nahtbild entstehen so k nnen Sie es wie unten dargestellt ver ndern A f r eine hohe Spannung 4 7 B f r eine niedrige Spannung 4 2 C f r eine mittlere Spannung 5 3 N wf S jan Q u oO Je nach Materialbeschaffenheit und Materialdicke muss die Fadenspannung individuell d h jede Fadenspannung separat eingestellt werden M gliche Einstellungen Stoffunterseite Stoffoberseite Garn der linken Nadel Garn der rechten Nadel Garn des Obergreifers Garn2. Q 2 Z Y Q Benutzerhandbuch BITTE LESEN BEVOR SIE DIE MASCHINE BENUTZEN F r eine sichere Bedienung Behalten Sie w hrend des N hens die Nadel stets im Blickfeld Greifen Sie nicht ins Handrad den Fadenhebel Unter bzw Obergreifer die Nadel oder andere bewegliche Teile Vergessen Sie nicht den Ein Ausschalter auszustellen und das Kabel von der Overlockmaschine abzuziehen wenn sie Mit der Arbeit fertig sind Eine Nadel oder andere Teile entfernen oder auswechseln Die Maschine pflegen Die Maschine unbeaufsichtigt lassen gt Kinder Lagern Sie nichts auf dem Fu anlasser F r eine l ngere Haltbarkeit 1 Wenn Sie die Maschine lagern vermeiden Sie stets Pl tze mit direkter Sonneneinstrahlung und hoher Luftfeuchtigkeit Stellen Sie die N hmaschine nicht neben Heizger te B geleisen einer Halogen Lampe oder andere hei en Objekten 2 Verwendung Sie nur neutrale Seifen und Reinigungsmittel Benzol Verd nner und Scheuerpulver k nnen die Maschine stark besch digen und sollten daher niemals benutzt werden 3 Schlagen Sie nicht auf die Overlockmaschine ein und lassen Sie sie nie fallen 4 Lesen Sie bei jedem Vorgang die Bedienungsanleitung wenn sie z B den N hfu die Nadel oder andere Teile wechseln oder anbringen um eine korrekte Anbringung sicherzustellen F r Reparatur und Einstellungen Im Falle einer Betriebsst rung oder Nachstellung folgen Sie bitte zuerst den Anwei
3. 5 F deln Sie Faden durch die Fadenf hrung Abb 7 6 F deln Sie nun den Faden in die linke Nadel Richtiges Einf deln der rechten Nadel Nehmen Sie diese Skizze stets zum korrekten Einf deln zur Hilfe BER Bann gt J 2 ID 1 F deln Sie den Faden durch die Fadenf hrung des Garnst nders von hinten nach vorne durch die vorgesehenen L cher 2 F deln Sie den Faden durch die Fadenf hrung Abb 1 3 F deln Sie den Faden nun durch die Fadenspannung Abb 2 Achten Sie darauf dass der Faden stets zwischen den Scheiben der Fadenspannung liegt Zum korrekten Einf deln nehmen Sie den Fadenspannungsl fter zur Hilfe 4 Folgen Sie der Fadenf hrung Abb 3 5 5 F deln Sie Faden durch die Fadenf hrung Abb 7 6 F deln Sie nun den Faden in die rechte Nadel 7 Fixieren Sie alle eingef delten F den unter den Presserfu damit sich bei Start des N hvorgangs kein Faden l st Tabelle zum Vergleich f r verschiedene Materialst rken Material Stichart Stichl nge Faden Nadel Leichte Materialien Normaler Overlockstich 2 0 3 0 Polyester 80 Baumwolle 80 100 Seide 80 100 HAx1 70 80 Leichte Materialien Rollsaum Kleiner als 2 0 Nadelfaden Polyester 80 Nylon 80 Greiferfaden Polyester 80 Nylon 80 HAx1 70 80 Mittlere Materialien Normaler Overlockstich Polyester 60 80 Baumwolle 60 80 Seide
4. Zubeh rf e Ober und Untermesser Absenken und Anheben des MeSsserS 4 40 Tauschen des Messers len der Overlockmaschine Lampenwechsel Zweifadenfunktion Spezifikationen Ihrer Overlockmaschine c a U ge z 3 5 C m v We 5 3 c 5 u aa Handrad Hauptschalter Garnst nder Teleskopstange Presserfu druckregler Fadenhalterung Boden der Fadenhalterung Spannungsl fter Fu l fter Fadenspannung der linken Nadel Fadenspannung der rechten Nadel Fadenspannung des Obergreifers Fadenspannung des Untergreifers Nadeln Obermesser Presserfu Hinterer Nahbereich Frontabdeckung Stichbreitenregler Stichl ngenregler Einstellung des Differentialtransport Absenken Anheben des Obermessers Greifereinf delhilfe Finger Obergreifer Untergreifer Freiarmabdeckung Sicherheitsschalter des Frontabdeckung Freiarm voor wrnNn HMM 1 2 3 4 5 6 7 8 Mitgeliefertes Zubeh r Abdeckhaube Zubeh rbox Pinzette Garnnetz zum berst lpen Garnstopper Schraubendreher Maschinen l Pinsel 9 Inbusschl ssel 10 Nadeln 11 Blindstichfu 12 Pailettenfu 13 Elastikfu 14 Biesenfu 15 Kr uselfu Nadelwechsel Diese Overlockmaschine benutzt eine Standardnadel mit der Typenbezeichnung HAx1 130 705H Austausch der Nadel 1 Bringen Sie mit Hilfe des Handrades die Nadeln in die h chstm gliche Posit
5. Drehen Sie das Handrad um die f r Sie einfachste Position zum Einf deln zu finden Abb 1 Fadenspannungsl fter 2 Scheiben der Fadenspannung 3 Richtig 4 Falsch Richtiges Einf deln des Obergreifers Nehmen Sie diese Skizze stets zum korrekten Einf deln zur Hilfe 1 F deln Sie den Faden durch die Fadenf hrung des Garnst nders von hinten nach vorne durch die vorgesehenen L cher 2 F deln Sie den Faden durch die Fadenf hrung Abb 1 3 F deln Sie den Faden nun durch die Fadenspannung Abb 2 und achten Sie darauf dass der Faden stets zwischen den Scheiben der Fadenspannung liegt Zum korrekten Einf deln nehmen Sie den Fadenspannungsl fter zur Hilfe 4 F deln Sie den Faden nun durch die lila gekennzeichneten Fadenf hrungen Abb 3 5 5 F deln Sie den Faden zu aller letzt durch das Nadel hr und ziehen Sie etwas Faden nach um einen sicheren Anfang zu gew hrleisten HINWEIS Ein Riss des Fadens welcher durch den Obergreifer l uft kann als Ursache den Untergreiferfaden haben Dabei rei t der Untergreiferfaden das Obergreifergarn ab indem sich das Garn im Obergreifer verhakt Deswegen ist es notwendig das Untergreifergarn mindestens von der Fadenspanung ab neu einzuf deln Richtiges Einf deln des Untergreifers Nehmen Sie diese Skizze stets zum korrekten Einf deln zur Hilfe S N O af An l NI A N J i Ai NA 1 F deln Sie den F
6. Um diesen n hen zu k nnen muss die linke Nadel entfernt werden Schlussendlich n ht man somit mit einer 3 Faden Overlock Dies ist zu tun 1 Entfernen der linken Nadel 2 In den mei ten F llen wird vorgeschlagen dass ein 80 Nylon oder Polyester Faden benutzt wird 3 F deln Sie die linke Nadel komplett aus und k rzen Sie das Garn um ein Verheddern der F den zu verhindern 4 Ausschalten des Fingers 1 Heben Sie den Presserfu an 2 Ziehen Sie das Garn nach hinten heraus so lange bis der Finger nicht mehr von Faden umh llt ist 3 ffnen Sie die Frontabdeckung 4 Nun k nnen Sie den Finger auf R stellen Abb auf S 37 Nr 3 HINWEIS Schalten Sie den Finger bei normalem Overlockn hen wieder hinzu 1 Obergreifer 2 Finger 3 Regler f r den Finger 5 Stellen Sie die Stichbreite f r den Rollsaum ein indem Sie den Regler auf der Seite auf R drehen 4 Stichbreiteneinstellung 5 Stichplatte mit ausgeschaltenem Finger Zwei Nadeln Model Ein Nadeln Model G I 6 Stellen Sie die Stichl nge wie in der Abbildung unten aufgezeigt ebenfalls auf R ein Diese Einstellung kann f r den Rollsaum sowie f r den engen Overlockstich benutzt werden Rollsaum Der Rollsaum rollt die Kante des Stoffes in die Naht Die Untergreiferfadenspannung sollte strenger sein Dies f hrt dazu dass der Stoff durchdie Untergreiferfadenspannung um den Finger gest
7. die Maschine ausreichend ges ubert werden Empfohlene Stellen zum len S ubern des Greiferraumes 1 Ein S ubern ist bei ge ffneter Frontabdeckung m glich 2 Ebenso kann auch der Raum unterhalb der Stichplatte gereinigt werden Dazu l sen Sie die Schraube A und entfernen die Stichplatte II Schraube B nicht l sen Tauschen der N hlampe HINWEIS Bitte f hren Sie diesen Vorgang nur mit getrenntem Netzstecker durch 1 Entfernen Sie die Abdeckung der Lampe wie in der Skizze dargestellt 2 L sen Sie die Schraube des Presserfu hebels und nehmen Sie diesen heraus 3 L sen Sie die Schraube der Lampenfassung und entfernen Sie diese 4 Tauschen Sie die Lampe Informationen zu Ihrer Overlock N hgeschwindigkeit Bis zu 1 250 Stiche Minute Stichl nge 1 2mm bis Amm Stichbreite 2 3mm bis 7 0mm Zwei Nadel Overlock 2 3mm bis 3 5mm Ein Nadel Overlock Fu h he 5 6mm Nadeln HAx1 130 705H Gewicht Ca 7 0 kg Zwei Nadel Overlock
8. hin zu 2 0 ver ndert werden Dabei ist das Verh ltnis von der Elastizit t des Stoffes abh ngig Je elastischer der Stoff desto weiter muss das Verh ltnis zu 2 0 ver ndert werden Benutzen Sie einfach ein St ck des Stoffs um das perfekte Ergebnis zu erzielen HINWEIS Sollten Sie sehr dicken Stoff ohne Stretchanteil n hen wollen n hen Sie bitte ohne Differenzialtransport da sonst der Stoff besch digt werden k nnte Vor dem Einf deln des Fadens Ziehen Sie die Garnf hrung heraus indem Sie die Teleskopstange maximal herausziehen 4 Die Stellung sollte parallel zur Maschine sein damit eine gerade und sichere Fadenf hrung gew hrleistet ist 1 Fadenf hrung 2 Garnrollenstift 3 Garnrollenhalterung 4 Korrekte Position parallel zur Overlockmaschine Garnrollenstopper Sollten Sie kleine Garnrollen vern hen m chten benutzen Sie bitte den Stopper um ein hochspringen der Garnrolle zu verhindern Garnnetz Sollten Sie Konen verwenden so benutzen Sie bitte das Netz welches Sie ber jede einzelne Kone st lpen damit das Garn nicht herabf llt 1 Netz Vor dem Einf deln 1 Schalten Sie die Overlockmaschine aus indem Sie den Hauptschalter auf 0 dr cken 2 Heben Sie den Presserfu an HINWEIS Beim Einf deln achten Sie bitte stets darauf dass der Presserfu angehoben ist 3 Bringen Sie die Nadeln bzw Nadelstange durch drehen des Handrades in die h chste Position
9. Stichl nge zu vergr ern max 4mm bzw nach links um die Stichl nge zu verkleinern max 1 1mm gt siehe Zick Zack Darstellung 3 Meistens werden Stichl ngen zwischen 2 5mm und 3mm benutzt ad A Stichbreite Um die Stichbreite einzustellen 1 Benutzen Sie den Stichbreitenregler Nr 4 2 Schieben Sie den Regler nach oben um die Stichbreite zu vergr ern max 7mm bzw nach unten um die Stichl nge zu verkleinern max 4 5mm gt siehe Zick Zack Darstellung blicherweise werden Stichbreiten von 5mm gew hlt A Zwei Nadel Modelle 4 Stichbreitenregler 5 Stichplatte mit Rollsaumzunge Two needle models Stichplatte Differentialtransport Drehen Sie den Regler wie in der Abbildung unten angezeigt um die gew nschte Transportgeschwindikeit des Stoffes einzustellen Dabei l sst sich das Transportverh ltnis von 0 7 bis 2 0 einstellen Normalerweise ist das Verh ltnis 1 0 Hnterer Vorderer Wirkung auf Verh ltnis Transport Transport Material Verhindert Material wird in die Nahtkr usel L nge gezogen Kein Normales N hen Differentialtransport Stretchmaterialien Material wird erzeugen keine zusammengezogen Nahtkr usel mehr Hier wird ein Beispiel angezeigt bei dem Einstellungen vorgenommen werden m ssen Wird Stretch Stoff ohne Differentialtransport vers umt so wird die Kante wellig Um die Kante gleichm ig zu n hen muss das Verh ltnis von 1 0
10. aden durch die Fadenf hrung des Garnst nd ers von hinten nach vorne durch die vorgesehenen L cher 2 F deln Sie den Faden durch die Fadenf hrung Abb 1 3 F deln Sie den Faden nun durch die Fadenspannung Abb 2 und achten Sie darauf dass der Faden stets zwischen den Scheiben der Fadenspannung liegen Zum korrekten Einf deln nehmen Sie den Fadenspannungsl fter zur Hilfe 4 F deln Sie den Faden nun durch die in gelb gekennzeichneten Fadenf hrungen Abb 3 7 Wie benutze ich die Einf delhilfe f r den Untergreifer 1 F deln Sie den Untergreifer Abb 4 ein 2 F hren Sie den Faden hinter die Finger der Einf delhilfe Abb 5 und ziehen Sie etwas am herauslaufenden Garn am Untergreifer um etwas Spannung zu erreichen 3 Dr cken Sie den Hebel der Einf delhilfe komplett nach hinten um das Einf deln zu erm glichen und lassen Sie diese daraufhin los Richtiges Einf deln der linken Nadel Nehmen Sie diese Skizze stets zum korrekten Einf deln zur Hilfe 1 F deln Sie den Faden durch die Fadenf hrung des Garnst nders von hinten nach vorne durch die vorgesehenen L cher 2 F deln Sie den Faden durch die Fadenf hrung Abb 1 3 F deln Sie den Faden nun durch die Fadenspannung Abb 2 und achten Sie darauf dass der Faden stets zwischen den Scheiben der Fadenspannung liegt Zum korrekten Einf deln nehmen Sie den Fadenspannungsl fter zur Hilfe 4 Folgen Sie der Fadenf hrung Abb 3 5
11. al richtig ein Das Material lockerer halten Der Faden rei t Die Maschine ist nicht richtig eingef delt Der Faden hat Knoten Die Fadenspannung ist zu streng Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt Es wird die falsche Nadel benutzt F deln Sie die Maschine noch einmal korrekt an Tauschen Sie das Garn aus Minimieren Sie die Fadenspannung Setzen Sie die Nadel noch einmal richtig ein Tauschen Sie die Nadel Maschine l sst Stiche aus Die Nadel ist besch digt Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt Es wird die falsche Nadel benutzt Die Maschine ist nicht richtig eingef delt Der Fu bt nicht gen gend Druck aus Wechseln Sie die Nadel Setzen Sie die Nadel noch einmal richtig ein Tauschen Sie die Nadel F deln Sie die Maschine noch einmal korrekt an Drehen Sie die Einstellschraube des Fu drucks gegen den Uhrzeigersinn Schlechte Stichqualit t Die Fadenspannung ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie die Fadenspannung richtig ein Naht bildet Falten Die Fadenspannung ist nicht richtig eingestellt Die Nadel ist nicht richtig eingef delt Faden bildet Schlaufen Stellen Sie die Fadenspannung richtig ein F deln Sie die Nadel noch einmal richtig ein Benutzen Sie ein qualitativ hochwertiges Garn Rollsaumn hen Der Rollsaum ist ein Zierstich welcher f r leichte bis mittlere Stoffe gedacht ist Dieser Stich wird gerne zum S ubern einer Kante benutzt
12. as zu n hende Material stark verletzen bzw sogar Nahtkr useln hervorrufen Sie k nnen die Sch rfe des Messers stets durch den Fadenschneide Test kontrollieren Versuchen Sie einfach das Garn an den Messerkanten zu schneiden Wird es durchtrennt so ist das Messer scharf und voll funktionst chtig Schneidet es nicht so muss es ausgetauscht werden Messerwechsel Obermesser 1 Um das alte Messer herauszunehmen m ssen Sie die Schraube 1 l sen und das Messer nach oben herausziehen 2 Setzen Sie das neue Messer in den Halter 3 Drehen Sie nun das Handrad um das Messer herab zu lassen Pr fen Sie ob das Obermesser vor dem Untermesser steht und stellen Sie den Abstand zwischen 0 5mm und 1 0mm ein 4 Ziehen Sie die Schraube des Obermessers fest 1 Feststellschraube f r das Obermesser 2 Stichplatte 3 Obermesser 4 Untermesser Untermesser 1 L sen Sie die Schraube des Untermessers und dr cken Sie es nach unten heraus 2 Setzen Sie das neue Messer ein 3 Stellen Sie das Messer b ndig zur Stichplatte 2 ein 4 Ziehen Sie die Feststellschraube fest Es ist wichtig die Messer einzustellen damit das Material ordnungsgem geschnitten wird len der Overlock F r einen ruhigen und geschmeidigen Lauf muss Ihre Overlockmaschine von Zeit zu Zeit ge lt werden Empfohlen wird dies ein bis zweimal pro Monat Bei h ufigerem Gebrauch wird eine w chentliche lung vorgeschlagen Vor dem lvorgang sollte
13. des Untergreifers Erh hen Sie die Spannung der linken Nadel Erh hen Sie die Spannung der rechten Nadel Beide Fadenspannungen des Nadelfadens sind zu streng eingestellt L sen Sie beide Fadenspannungen Beispiele f r die Einstellung der Fadenspannung Faden des Obergreifers ist zu streng Faden des Untergreifers ist zu lose Faden des Obergreifers ist zu lose Faden des Untergreifers ist zu streng Faden des Obergreifers ist zu lose Faden des Untergreifers ist zu lose I L sen Sie die Spannung f r den Obergreifer Erh hen Sie die Spannung f r den Untergreifer If Erh hen Sie die Spannung f r den Obergreifer L sen Sie die Spannung f r den Untergreifer Erh hen Sie die Spannung f r den Obergreifer Erh hen Sie die Spannung f r den Untergreifer Testn hen 1 Heben Sie den Presserfu an und legen Sie ein St ck unbrauchbaren Stoff darunter um Probe zu n hen Beginnen Sie den N hvorgang und heben Sie dabei den Presserfu nicht an 2 Bevor Sie das Fu pedal bet tigen um den N hvorgang zu starten halten Sie das Anfangsgarhn fest und drehen Sie das Handrad einige male entgegen die Uhrrichtung um den Stoff zu fixieren 3 Bet tigen Sie nun das Fu pedal vorsichtig Wie erstelle ich ein Nahtmuster Nachdem der Proben hvorgang beendet ist k nnen Sie ein Nahtmuster erstellen indem Sie das Fu pedal weiterhin gedr ckt halten und etwa 10cm weitern hen Nun kann man das Nahtmuster s
14. ehr sch n erkennen und falls notwendig Einstellungen vornehmen Fadenriss Sollte der Faden w hrend eines N hvorgangs rei en k nnen Sie das N hgut entfernen und die Maschine wieder normal einf deln Nun setzen Sie das N hgut etwa 3 5cm vor der Rei position wieder unter den Presserfu Somit bern hen Sie die Stelle an welcher der Faden gerisssen ist VORSICHT Lassen Sie keine Stecknadeln im zu vern henden Material Presserfu druck Der Druck des Presserfu es kann durch drehen der Einstellschraube an der Maschinenoberseite eingestellt werden In der Grundeinstellung ist die Overlock auf d nne bis mittlere Stoffe eingestellt Sollten Sie dicke Materialien n hen wollen so m ssen Sie den Druck neu regulieren Bei Vern hen von d nnen Stoffen muss normalerweise der Fu druck reduziert werden und bei dicken Stoffen demnach verst rkt werden 1 Einstellschraube des Fu drucks 2 weniger Druck 3 mehr Druck 4 Einstellschraube des Fu drucks 5 Standardeinstellung zum Vern hen von mittleren Stoffen 10mm 3 8 inch Probleml sungen Fehler Grund L sung Stoff wird nicht transportiert Der Fu bt nicht gen gend Druck aus Drehen Sie die Einstellschraube des Fu drucks gegen den Uhrzeigersinn Die Nadel bricht Die Nadel ist besch digt Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt Der Stoff wird zu stark gezogen Wechseln Sie die Nadel Setzen Sie die Nadel noch einm
15. ion 2 L sen Sie mittels des Inbusschl ssels die Schraube 3 Entnehmen Sie die alte Nadel und setzen Sie die neue ein Hierf r f hren Sie die Flachkolbennadel bis zum Ansto ein 4 Ziehen Sie die Schraube wieder fest Position f r zwei Nadeln Hilfsmittel zum Einsetzen der einzelnen Nadeln Flache Seite der Nadel zeigt nach Hinten Ed Handrad Das Handrad und somit auch der Motor drehen sich gegen den Uhrzeigersinn siehe Pfeilrichtung im Bild 1 Handrad anan INN i i F 1 EN ffnen und Schlie en der Frontabdeckung Es ist notwendig die Frontabdeckung zum Einf deln zu ffnen Hinweis Zu Ihrer Sicherheit wird die Stromzufuhr der Overlockmaschine w hrend die Frontabdeckung ge ffnet ist gekappt Bitte schlie en Sie die Abdeckung stets ordnungsgem Erstes Benutzen der Overlockmaschine Stecken Sie den Netzstecker in die Overlock und dr cken Sie den Hauptschalter auf I Das Licht erleuchtet gleichzeitig Um die Maschine auszuschalten dr cken Sie den Hauptschalter auf 0 Das Licht erlischt ebenso Sollte die Frontabdeckung ge ffnet sein wird der Motor zu Ihrer Sicherheit geblockt obwohl der Hauptschalter auf I eingestellt ist Fu anlasser 1 Hauptschalter EIN AUS 2 Fu anlasser 230V Stichl nge Um die Stichl nge einzustellen 1 Benutzen Sie den Stichl ngenregler Nr 20 in der bersicht 2 Drehen Sie den Regler nach rechts um die
16. lpt wird Einstellungsbeispiele Untergreiferfadenspannung 4 6 Obergreiferfadenspannung 5 7 Fadenspannung der rechten Nadel 4 6 Die Spannung kann von Material zu Material unterschiedlich sein Schmaler Overlockstich Der schmale Overlockstich ist ein Zierstich Einstellungsbeispiele Untergreiferfadenspannung 4 6 Obergreiferfadenspannung 4 6 Fadenspannung der rechten Nadel 4 6 Die Spannung kann von Material zu Material unterschiedlich sein bersicht f r Rollsaum und schmalen Overlockstich Rollsaum Schmaler Overlockstich Stichtyp Materialunterseite Materialoberseite Materialunterseite Materialien Leichte Stoffe Leichte Stoffe Nadelfaden Nylon 80 Polyester 80 Nylon 80 Polyester 80 Obergreiferfaden Wolle Nylonfaden Dekofaden Wolle Nylonfaden Nylon 80 Polyester 80 Untergreiferfaden Stichl ngeneinstellung Nylon 80 Polyester 80 R Nylon 80 Polyester 80 R Stichbreite R 5 Zwei nadel Modelle R Ein nadel Modelle R 5 Zwei nadel Modelle R Ein nadel Modelle Finger Abgeschaltet Abgeschaltet Fadenspannung Nadelfaden Obergreiferfaden Untergreiferfaden 4 4 6 4 4 6 6 5 7 4 4 6 5 4 6 4 4 6 Optionale F e 1 Blindstichfu Pailettenfu Elastikfu Biesenfu Kr uselfu Ober und Untermesser Unscharfe oder besch digte Messer k nnen d
17. sungen in der Bedienungsanleitung Sollte das Problem weiterhin auftreten so suchen Sie bitte umgehend einen Fachh ndler in Ihrer Region auf Entsorgen Sie elektrische Vorrichtungen nicht im Hauslhaltsm ll sondern bringen Sie sie zu der entsprechenden Sammelstelle Erkundigen Sie sich hierf r ber Sammelstellen in Ihrer Umgebung Werden elektrische Vorrichtungen auf M lldeponien oder Schuttpl tzen entsorgt k nnen gef hrliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und so die Nahrungskette gelangen Dabei k nnen Sie schlussendlich selber einen Schaden davontragen Wenn Sie elektrische Vorrichtungen mit Neuen austauschen so ist Ihr H ndler verpflichtet die Entsorgung unentgeltlich vorzunehmen Inhaltsverzeichnis Beschreibung von Bestandteilen der Maschine und deren Funktion en Mitgeliefertes Zubeh r Austausch der Nadel Handrad ffnen und Schlie en der Schutzabdeckung N hen mit der Overlock Fu anlasser Benutzen des Freiarms Stichl ngeneinstellung Stichbreiteneinstellung Differentialtransport Vor dem Einf deln Garnst nder Garnst nder L sen der Fadenspannung Vor dem Einf deln Fadenspannung Einf deln der Greifer Benutzen der Greifereinf delhilfe Einf deln der Nadeln M gliche Einstellungen in der bersicht Fadenspannung Einstellungsbeispiele der Fadenspannung Testn hen und erste Nahtbilder Fadenriss w hrend des N hvorgangs Presserfu druck Probleml sungen Schmaler Overlockstich und Rollsaum
Download Pdf Manuals
Related Search