BENUTZERHANDBUCH Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer
Contents
1. SUNNY de BENUTZERHANDBUCH Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer optimalen Wahl Ihr elektromechanischer Getriebemotor wurde entsprechend den h chsten Qualit ts bzw Betriebssicherheitsanforderungen hergestellt und wird sich deshalb durch seine hohe Leistungsf higkeit sowie seine Sicherheit langfristig auszeichnen Dieser Anleitung wurden s mtliche Informationen f r die Montage Ihres Getriebemotors sowie Sicherheitsanweisungen beigelegt Au erste Vorsicht ist stets die beste Unfallverh tung All unsere Produkte wurden entsprechend den geltenden Vorschriften hergestellt Beachten Sie bei der Automatisierung von Toren die g ltigen Gesetze und Regeln Dieses Handbuch ist ausschlie lich dazu konzipiert Experten bei der fachgerechten Installation und Nutzung Einweisung in den Gebrauch des Tores zu unterst tzen Nach Abschluss der Installation sollte dem Endverbraucher diese Bedienungsanleitung nach EN 12635 bergeben werden Vor der Installation muss der Installateur eine Analyse zur Nutzungssicherheit kraftbet tigter Tore gem den Normen EN 12453 und EN 12445 durchf hren Die gesamte Verdrahtung der verschiedenen externen elektrischen Komponenten Lichtschranken Blinkleuchten Tastaturen usw muss nach EN 60204 1 und Anderungen der Nummer 5 2 2 der EN 12453 vorgenommen werden Reparaturen durch nicht qualifiziertes Personal oder technische nderungen sind untersagt selange Sie Moetorblock zu vermeiden Alle beweglichen T2. 12453 soweit anwendbar EN12445 2000 SUNNY de Im B rengarten 2 72116 M ssingen Technische Anderungen vorbehalten 07 2013 www sunny de info sunny de SUNNY de Vom Hersteller vorgesehener Verwendungszweck des Antriebs Der Getriebemotor S300 wurde zum Offnen von Fl gelt ren mit einer Fl gelbreite von max 3 m und einem Gewicht von max 250 kg entwickelt und hergestellt S600 max 5 m Fl gelbreite max 250 kg Fl gelgewicht Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r den Getriebemotor wenn dieser in anderer Weise als vorgesehen benutzt wird Der Antrieb kann ferngesteuert oder auf Sicht durch Tasten oder Fernsteuerger te gesteuert werden Deshalb ist es unentbehrlich den einwandfreien Betrieb s mtlicher Sicherheitsvorrichtungen regelm ig zu kontrollieren Es wird empfohlen die korrekte Funktion der elektronisch mit der Steuerung verbundenen Sicherheitseinrichtungen in regelm ssigen Zeitabst nden alle sechs Monate zu berpr fen VORGEHENSWEISE VOR DEM GEBRAUCH 1 Lesen Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen sehr sorgf ltig durch 2 Vergewissern Sie sich dass die Struktur des Torfl gels fest ist und dass die Bewegung ohne Reibungen erfolgt 3 Vergewissern Sie sich auch nach der Montage des Getriebemotors dass das Fl geltor gut ausgewuchtet ist 4 Vergewissern Sie sich dass die elektrische Anlage den f r den Getriebemotor vorgesehenen Anforderungen entspricht oO SEO M
3. um eine Umdrehung eindrehen 8 Die Halterung B in das Spindelloch einsetzen und an den Querbalken des Fl gels legen Die Halterung anschrauben und dabei die unter Punkt 3 angegebene Neigung beachten 9 F r 2 fl gelige Anlagen Denselben Vorgang mit dem anderen Fl gel des Fl geltors durchf hren 10 Elektrisch anschlie en und die Sicherheitsvorrichtungen montieren Die mechanischen Endschalter ausrichten 11 Den Deckel auf die Freigabe Schraube C aufstecken Abb 6 ER no gt ze Mae Zr A E Abbildung 6 Abdeckkappe auf Notentriegelung aufstecken EG Konformit tserkl rung SUNNY de Im B rengarten 2 72116 M ssingen Dieses Produkt entspricht den technischen Vorschriften der Europ ischen Technische nderungen vorbehalten 07 2013 Gemeinschaft tr gt das CE Zeichen und kann in allen EU Staaten und der www sunny de info sunny de Schweiz ohne Anmeldung verwendet werden Konformit tserkl rung kann angefordert werden unter info supeero de u Hi j Hij i A f A ja IH Pild A RN W SUNNY de Im B rengarten 2 72116 M ssingen Technische Anderungen vorbehalten 07 2013 www sunny de info sunny de
4. aximale Fl gell nge Maximales Fl gelgewicht Leistung Versorgungsspannung Stromaufnahme Max Schub Betriebstemperatur Gewicht des Getriebemotors ffnungszeiten Verwenden Frequenz Schmierung T tigkeit H ufigkeit Verantwortlich Fotozellen reinigen J hrlich mit einem feuchten Tuch s ubern berpr fen Sie den Status von Pr fung der Tor Scharniere jansch Schwei n hten und Korrosion und des Tores auf Notwendigkeit Betreiber Entriegeln Sie den Motor und leichtg ngigen Lauf berpr fen Sie die Balance und die eventuelle Reibungspunkte Krafteinstellung Drehmoment berpr fen Sie die Krafteinstellung Einstellung der Torsteuerung Halbj hrlich Techniker wie inEN 1245 EN 12445 beschrieben g berpr fen Sie ob es Spuren von berpr fen der IP Schutzart Halbj hrlich Techniker Feuchtigkeit oder Wasser in den elektrischen Anlagen gibt on a Sicherheitseinrichtungen Stellen Sie sicher dass die f Halbj hrlich Betreiber Sicherheitseinrichtung voll Be funktionsf hig und unbesch digt ist SUNNY de Im B rengarten 2 72116 M ssingen Technische Anderungen vorbehalten 07 2013 www sunny de info sunny de Notentriegelung Zur Not Entriegelung des Antriebs gehen Sie folgenderma en vor Abb 1 Abb 2 1 Entfernen Sie die Schutzkappe 2 Stecken Sie den mitgelieferten Schl ssel in die Sitzverteilung der Schraube C wie in Abbildung 1 3 Drehen Sie den Schl ssel im Gegen Uhrzeigersinn um den Getriebemotor zu e
5. eile m ssen mit geeigneten Schutzvorrichtungen ausgestattet werden Die Stromleitung ist bei blockiertem Motor gegen berstrom zu sch tzen Der Getriebemotor darf nur in Tore eingebaut werden die EN 12604 konform sind Messen Sie die von dem Torantrieb entwickelte Kraft unter Ber cksichtigung der von der EN 12445 vorgesehenen Grenzwerte Treffen Sie ggfs entsprechende Ma nahmen zur Einhaltung der Werte Positionierung der Lichtschranken Diese Sicherheitseinrichtungen m ssen in einer H he von 30 cm ber dem Boden bei LKW Verkehr zus tzliche Lichtschranken in einer H he von 100 cm ber dem Boden angebaut werden Das reibungslose Funktionieren der Lichtschranken muss am Ende der Installation nach Abschnitt 7 2 1 der EN12445 gepr ft werden S mtliche Reparaturen m ssen von Fachpersonal durchgef hrt werden S mtliche Steuervorrichtungen des Ger ts m ssen f r Kinder unzug nglich sein Die Steuervorrichtungen m ssen auf einer Mindesth he von 1 5 m vom Boden und au erhalb der Reichweite der sich bewegenden Teile installiert werden Bet tigen Sie die Fernbedienung nur bei Sichtkontakt zur Toranlage S mtliche Bedienvorg nge d rfen nur von Stellen aus durchgef hrt werden von denen die Toranlage vollst ndig einsehbar ist Bewahren Sie dieses Handbuch sorgf ltig an einem geeigneten Ort auf der allen die Toranlage nutzenden Personen bekannt ist F r jede unerlaubte und willk rliche nderung an diesem Produkt berni
6. ie Einstellungen am Antrieb m ssen in bereinstimmung mit den Regeln dieses Handbuchs durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden W hrend der Vornahme der Einstellungen kann eine zweite Person f r zus tzliche Sicherheit sorgen Entsorgung Die Materialien sind entsprechend den geltenden Vorschriften zu entsorgen Zur Wiederverwertung der Materialien sind diese je nach Typ Kupfer Aluminium Kunststoff elektrische Teile usw zu sortieren Ben tigtes Werkzeug F r die Installation des Antriebs sind folgende Werkzeuge erforderlich Schl ssel Schraubenzieher Messband Wasserwaage Bohrmaschine evtl Schwei ger t S ge Abbau des Antriebs Gehen Sie folgenderma en vor um den Antrieb abzubauen 1 Stromversorgung unterbrechen und die elektrische Anlage ausschalten 2 Die Steuerung sowie s mtliche Installationsbauteile ausbauen Besch digte sowie nicht ausbaubare Bestandteile ersetzen KONFORMIT TSERKL RUNG Der Getriebemotor S300 S600 entspricht folgenden Normen Er entspricht den Anforderungen der EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG sowie ihren nachtr glichen Anderungen Er entspricht den Anforderungen der folgenden sonstigen EG Richtlinien EWG Richtlinie ber die elektromagnetische Kompatibilit t 2004 108 EG und ihren nachtr glichen Anderungen Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EG sowie ihren nachtr glichen Anderungen Es wurden folgende hamonisierte Normen angewandt EN ISO 12100 1 2 EN ISO 13857 EN60335 1 EN
7. mmt der Hersteller keinerlei Haftung f r Sch den an Gegenst nden Personen oder Tieren Die Nichtbeachtung der hier aufgef hrten Vorschriften und der Sicherheitsstandards enthebt den Hersteller von jeglicher Haftung aus Sch den an Gegenst nden Personen oder Tieren SUNNY de Im B rengarten 2 72116 M ssingen Technische Anderungen vorbehalten 07 2013 www sunny de info sunny de SUNNY de Die Toranlage muss mit einer Steuerung mit Drehmoment Regelung ausgestattet sein die einen Quetschschutz bietet wie in EN 12453 EN 12445 beschrieben SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ACHTEN SIE WAHREND DER INSTALLATION UND DER VERWENDUNG DES ANTRIEBS AUF FOLGENDE SICHERHEITSREGELN Sicherheitsabstand Bewegliche Teile Den Antrieb nicht in Umgebungen installieren in denen sich explosive Mischungen befinden Stromschl ge Handschuhe tragen Schutzbrille f r Schwei arbeiten tragen Schutzgeh use nicht entfernen WARTUNG Alle Reparaturen m ssen von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Vor Arbeiten am Motor ist die Stromversorgung auszuschalten und mittels abschlie barem Hauptschalters gegen unbeabsichtigtes Einschalten zu sichern Um einen sicheren und effizienten Betrieb zu gew hrleisten m ssen die Ger te regelm ig gewartet werden Verwenden Sie immer Original Ersatzteile Nehmen Sie keine Eingriffe oder nderungen an dem Antrieb vor Modifizierte Ger te machen eine neue CE Kennzeichnung erforderlich D
8. ntriegeln und im Uhrzeigersinn um zu verriegeln Abbildung 1 Notentriegelung A Halterung zur Montage am Torpfosten B Halterung zur Montage am Torfl gel C Notentriegelung D Spindel Abbildung 2 Bezeichnung der Bauteile INSTALLATION Vorgehensweise f r die korrekte Installation der Getriebemotoren S300 S600 1 Packen Sie den Getriebemotor S300 S600 aus und vergewissern Sie sich dass weder die Packung noch der Antrieb w hrend des Transports besch digt wurden 2 Vergewissern Sie sich dass die Fl gel des Fl geltors horizontal sind 3 Den Getriebemotor mit einer Neigung von ca 1 anordnen siehe Abbildung 3 Abbildung 3 SUNNY de Im B rengarten 2 72116 M ssingen Technische Anderungen vorbehalten 07 2013 www sunny de info sunny de SUNNY de 4 Die Halterung A an dem sich an der Seite des Fl gels befindenden Pfeiler befestigen Dabei sind die in der Abbildung 4 und Tabelle 1 angegebenen Ma e zu beachten Abbildung 4 300 922 140 140 378 922 160 160 378 S600 1532 280 280 678 1532 310 120 678 Tabelle 1 5 Den Getriebemotor auf der Halterung A installieren und mit dem daf r vorgesehenen Bolzen befestigen 6 Die Spindel D bei geschlossenem Fl geltor durch vollst ndiges Ausschrauben ausziehen 7 Das Rohr D 1 erneut einschrauben vollst ndiges Drehen um 360 9 Abbildung 5 Spindelabdeckung
Download Pdf Manuals
Related Search