Home

Werkstoffe Spanende Fertigung C

1. Maschinenmarkt 46 2001 3 Maschinenmarkt 46 2001 12 PERSONEN Gotthard Gra wurde mit Wirkung zum 1 April 2002 vom Vorstand des Zentralverbandes Elektrotechnik und Elektro nikindustrie ZVEI e V zum Hauptgesch ftsfiihrer des Verban des berufen Gra wird die Nachfolge von Dr Franz Josef Wis sing antreten der in den Ruhestand wechseln wird Achim S dmeier wird ab dem 1 November 2001 neuer Gesch ftsf hrer der RWE Piller GmbH ein Untemehmen der RWE Solutions AG mit Sitz in Osterode am Harz Damit ber nimmt er die Leitung von Dr Harald Gosebruch m Zuvor war Achim S dmeier seit 1998 Ge sch ftsf hrer der Schorch Elektrische Maschinen und Antriebe GmbH M nchengladbach Dr Ing Harald Gr bel wird zum 1 Januar 2002 Gesch fts f hrer bei Leuze Electronic GmbH Co Owen Teck und bei Leuze Lumiflex GmbH Co F rstenfeldbruck Au erdem ber nimmt er mehrere Aufsichtsratsmandate bei Tochter und Be teiligungsgesellshaften der Leuze Electronic Gruppe Er folgt Hans Jochen Beilke der Gesch ftsf hrer bei H ttinger in Frei burg wird Hans Jochen Beilke wird zum 1 Januar 2002 Sprecher des Gesch ftsbereichs Elektronik Medizintechnik der Trumpf Gruppe und zugleich Gesch ftsf hrer bei H ttinger in Freiburg Hans Jochen Beilke folgt in dieser Aufgabe Harald V lker der zum 1 Juli 2001 als kaufm nnischer Gesch ftsf hrerin die Hol dinggesellschaft der Trumpf Gr
2. Aprechtaer weten Entei GES Be anta Ain ihi Ter nin Crk MAA fe ae nid are A STH done He ey a kation In den letzten Jahren hat die automatische beset zung rapide Fortschritte ge macht Immer mehr Unter nehmen profitieren mittler weile von den M glichkeiten die eine modeme ber setzungstechnologie bietet Allerdings so ergab eine Untersuchung k nnen Ein zelplatzversionen die Anfor derungen gr erer Unter nehmen die haupts chlich ber Intranet und Internet kommunizieren nicht opti mal erf llen Einen Weg zum Optimum stellt jetzt der neue e Trans lation Server dar Er wurde ET E Lt dra Ja Elia ler Wie era So sieht das Ergebnis einer Ubersetzung aus Im linken Feld der muttersprachliche Satz rechts die Ubersetzung Am unte ren Bildrand der Ubersetzung findet man die Buttons fiir Kopieren L schen per E Mail oder SMS senden 72 Terminologie er weiterbarist Den einzelnen Indus triebranchen ste hen spezielle Fachw rterb cher zur Verf gung wie beispiels weise f r die Automobiltech nik Medizin Ma schinenbau Luft und Raumfahrt oder Banken Der e Translation Server ist recht anspruchslos und deshalb unabh ngig von Hardware Betriebssystem und Standort So kann prak tisch jeder der einen heute blichen Web Browser zur Verf gung hat auf den ber setzungsservice zugreifen Dies kommt Einzelarbeits pl tzen aber insbesondere Nutze
3. E Te t FE a ITA PA e oE a Be ES Leet eg 0 1 CA a 4 MA Bild 2 Das personalisierte Web Portal gibt dem Anwender genau die Informationen die er verlangt dass deren Einsatzziele und Inhalte auf die spezifishen M glichkeiten der mobilen Systeme hin exakt ausgerich tet werden Erst dann sind sinnvolle neue Angebote m glich insbesondere im Dienstleistungsbereih So erhalten zum Beispiel Servi cetechniker per PDA mobilen Zugriff auf die zentrale Untemehmenssoftware Standortunabh ngig k nnen sie Auftr ge annehmen War tungspl ne recherchieren Er satzteile bestellen und aus gef hrte Arbeiten berichten Inhalte personalisieren Doch die Vielfalt der neuen M glichkeiten darf nicht dazu f hren dass eine Flut von In formationen ber die Anwen der hereinbricht Deshalb sind intelligente Zugriffs werkzeuge gefordert mit de nen sich Informationen pro zessorientiert strukturieren lassen Bild 2 Intemetporta le sind solche Werkzeuge Ih re Oberfl che ist personali sierbar und folgt den Arbeits abldufen des jeweiligen Users Statt sich mit der gan zen Komplexit t eines sol chen Systems auseinander setzen zu m ssen erhalten sie eine individuelle L sung die ausschlie lich ihre per s nlichen Aufgaben adres siert Projektleiter zum Bei spiel interessieren sich in er ster Linie f r den Status und den Fortschritt ihrer Projekte f r die Auslastung ihrer
4. Fax 0 30 4 13 20 46 kontakt ukf de www ukf de Hautschutzkonzepte am Arbeitsplatz Der neue Folder des Verban des Technischer Handel infor miert ber pr ventive Ma nahmen zur Vorbeugung von Hauterkrankungen am Ar beitsplatz Durch den Beruf verursachte Dermatosen stel len ein sozialmedizinisches und gesundheits konomi sches Problem dar Haupt grund f r Erkrankungen sind zum Beispiel Schadstoffe am Arbeitsplatz und Umweltein fl sse die den nat rlichen Schutzmechanismus der Haut schw chen Die Brosch re Wirksame Hautschutzkon zepte aus der Reihe der Top News Technik kann kostenlos angefordert werden VTH Verband Technischer Handel e V 40479 D sseldorf Tel 02 11 44 53 22 Fax 02 11 46 09 19 vth verband t online de www vth top partner de FIRMENSCHRIFTEN Kurz bersicht ber Computerdrucker Zur Erleichterung der In formationsbeschaffung f r Druckertests und Markt ber sichten hat Tally in einem Falt blatt alle relevanten Anga ben f r Tinten Laser und Farbdrucker aufgef hrt Tally Computerdrucker GmbH 89275 Elchingen Tel 0 73 08 80 0 Fax 0 73 08 59 03 www tally de Jy ul Maschinenmarkt 46 2001 PRODUKSI QUALIT TSAMANAGEMENT Die Kernfrage f r Unterneh men lautet heute Warum soll der Kunde bei uns kau fen Diese Kernfrage gibt Hinweise f r die Differenzie rung gegen ber dem Wettbe werb Diese Differenzierung
5. HANS JURGEN RICHTER Steuerlich absetzbare Kosten fiir Weiterbildung ob im In oder Ausland entstehen fiir Selbst ndige generell immer dann wenn durch entspre chende Veranstaltungen Kurse Seminare Kongresse oder auch l ngere Studienrei sen der gesch ftliche Erfolg gesichert werden soll Der be trieblihe Zusammenhang kann dabei direkt zum Bei spiel Studienreise zur Konkur renzanalyse oder auch indi rekt gegeben sein zum Bei spiel Weiterbildungsma nahmen f r Angestellte Der von den Finanz mtem stets am kritischsten gepr fte Punkt ist bei Weiterbildungs ma nahmen vor allem im Ausland immer eine m gli che private Mitveranlassung Schon den Anschein sollten Sie deshalb bereits im Vor feld bei der Planung solcher Ma nahmen unbedingt ver meiden H ufigste Steuerfalle Bleibt auf einer Weiterbil dungsveranstaltung zu viel Zeit f r private Untemeh mungen insbesondere an touristischen Brennpunkten dann wertet das Finanzamt die Kosten insgesamt als Pri Dr Hans J rgen Richter ist Wirtschafts joumalist in 78256 Stei lingen am Bodensee Tel 0 77 38 9 71 34 Fax 0 77 38 9 71 35 Dr Richter lycos mail com 76 STEUERN SPAREN Fortbildungsveranstaltungen im In und Ausland steuersicher abzusetzen ist nicht immer ganz einfach denn kaum ein Thema ist umstrittener zwischen Steuerzahlern und Finanz mter In keinem Bereich sonst setzen Steuerpr fe
6. bieten k nnen den Computer f r kreative Arbeitstechniken zu nutzen Und dies nie in ei ner belehrenden sondem in einer leicht verst ndlichen Form verbunden mit einer angenehmen Angebotshal tung der Autoren Es ist nur schade dass der Leser nichts von deren Hintergrund und Anwendungsbereichen der beschriebenen Techniken er f hrt Marcus Bloser Taschenbuch der Informatik Von U Schneider und D Werner M nchen Carl Hanser Verlag 2001 876 Seiten ISBN 3 446 21753 3 49 80 DM 140 Geballtes Wissen f r Spezialisten Prall gef llt aber trotzdem handlich mit vielen Informa tionen so liegt das Taschen buch der Informatik vor dem Rezensenten Und wer k nn te all die Informationen aus diesem dicken Buch gebrau chen Nun zuerst spricht es den Informatiker und einge fleischte Computerspezialis ten an Au erdem dienen die Inhalte allen die tiefere Ein blicke in die Rechner und Pro grammiertechnik bekommen wollen Wer wissen m chte wie die Informationen in den Rechner gelangen dort um gesetzt und zu Ergebnissen werden wie sie gespeichert und weitergeleitet werden der ist hier richtig Die Infor mationen selbst sind gut auf bereitet den wichtigsten Be reichen ist ein Kapitel gewid met zu Speichertechniken Datennetzen Betriebssyste men Programmiersprachen und Multimedia mit vielen Formeln die der Informatiker ben tigen wird der blo e Interessent sicherlich
7. 0 67 53 1 22 0 Fax 0 67 53 122 399 info bito de www bito de Q N Maschinenmarkt 46 2001 3 Maschinenmarkt 46 2001 MEE HUSA Abas Kundentag mit 700 Usern Das 7 Kundenforum des Karlsruher ERP Anbie ters Abas Software AG zog mehr als 700 An wender an rund 20 mehr als im Vorjahr Die User informierten sich ber den Stand der ERP Software abas EKS der E Business Plattform Troja sowie ber Zusatz l sungen von Software und Kooperationspart nem Die Workshops wurden flankiert von Pr sentationen zahlrei cher Abas Partner im Foyer des Karlsruher Kon gresszentrums In seiner Er ffnungsre de charakterisierte Abas Vorstand Wemer Strub den ERP Markt Im Jahr 2000 sei die Nachfrage sp rbar zur ckgegan gen Heute geh rt Abas zu den wenigen ERP An bietern die Gewinne ein fahren Das laufende Jahristlaut Wemer Strub gepr gt von der Euro Einf hrung Generell ist eine lebhafte Nachfrage zu verzeichnen Rund 350 Mitarbeiter des Softwarehauses und sei ner 20 Partner engagie ren sich f r mehr als 1100 Unternehmen die weltweit mit der Abas Software arbeiten Als Schwerpunkte der Aktivit ten nannte Strub die Intemationalisierung und Regionaliserung Abas habe in vielen eu rop ischen L ndem Soft ware Partner etabliert in Frankreich Spanien Gro britannien Ungam sterreich Schweiz und Polen Die Kunden sollen bei Servern Betriebssys temen Internet un
8. rechnung Rechenzeiten von ber 20 Stunden erforderlich waren Gr te Spannungen treten in der Scherzone auf Bild 2 zeigt sechs Phasen des Spa nungsvorganges f r die Variante 3 in Bild 1 Anhand der sich beim Spanen einstel lenden Spannungen Dehnungen Deh nungsgeschwindigkeiten und Tempera turen k nnen R ckschl sse auf die Be lastung der Werkzeugschneide und auf die gespante Oberfl che gezogen wer den In Bild 3 ist als Beispiel die Vertei lung der von Mises Vergleichspannung f r drei Spanungszust nde dargestellt In der Scherzone treten erwartungsge m die gr ten Spannungen auf Zur besseren Erkennbarkeit wurde das Werkzeug in beiden Abbildungen nicht mit dargestellt Die Modellierung von HSC Bohrvor g ngen erfolgte als thermo viskoplasti scher Metallflie vorgang Eulersches Modell weil der Bohrvorgang abge sehen vom sehr kurzen An und Aus schnittvorgang als n herungsweise station rer Prozess angesehen werden kann Vorgestellt werden die Berechnungen zu einem am ISF der Universit t Dort mund entwickelten Modellversuch Die ses Bohren von Ringquerschnitten Bild 4 eignet sich zur Bestimmung der Zerspankraft und deren Kraftkompo nenten weil nur eine Schneide im Ein griff ist und ein definierter Schneidenbe reich am Bohrer belastet wird Dabei Bild 4 Das Modell Bohren von Ringquerschnitten eignet sich zur Bestimmung der Zerspan kraft F und deren Komponent
9. schritte bei der Simulation der Spanbil dung gemacht Dabei konnte bereits ein gro er Schritt auf dem Weg von einfa chen Modellen hin zu den Spanungspro zess umfassenden und zutreffender cha rakterisierenden komplexeren Ans tzen bew ltigt werden 3 bis 5 Die Finite Elemente Methode FEM hat sich als universelles numerisches Ver fahren zur L sung unterschiedlichster kontinuumsthermodynamischer Proble me bew hrt Gerade auch zur Simula tion von Fertigungsverfahren und zur Er mittlung der Belastung der dabei einge setzten Werkzeuge wird diese Methode erfolgreich angewandt Das Prinzip be steht darin mechanische und thermische Bilanzgleichungen beispielsweise das Kr ftegleichgewicht lokal ber finite Elemente auszuwerten und die dabei entstehenden lokalen Gleichungen in ein das gesamte Modell umfassendes Ge samtgleichungssystem zu assemblieren Als finite Elemente werden einfache geo metrische Objekte wie Dreiecke und Vier ecke bei r umlich zweidimensionalen oder Tetraeder oder Hexaeder f r drei dimensionale Modelle benutzt In den Knotenpunkten der Elemente werden dann die Werte der zu ermittelnden Kenngr e zum Beispiel die Knoten punktsverschiebungen oder die Knoten punktstemperaturen bestimmt Davon abgeleitete Gr en wie Dehnungs und Spannungskomponenten werden an be stimmten Integrationspunkten in einem finiten Element im einfachsten Fall an dessen Schwerpunkt ausgehend von den L sungsw
10. wendungen berwachen und managen kann Auch sollte ein ASP seinen Kunden Per formance und Wartungsre ports anbieten die Auskunft ber die gelieferte Service qualit t geben Das ASP Modell bietet ge rade kleineren und mittel st ndischen Firmen gute Chancen auch in Zukunft ber eine konkurrenzf hige IT zu verf gen Dies ist be sonders bei neuen intemet basierten Anwendungen wichtig Der effiziente Einsatz ist aber von verschiedenen An forderungen abh ngig die heute nicht in allen Teilberei chen erf llt werden k nnen Eine detaillierte Analyse ist in jedem Fall unbedingt erfor derlich MM TA maschinenmarkt de Zusatzinformationen im Internet O Homepage Pecos 1 ASP Konsortium O Was ist ASP O ASP Forum O Juristische Quellen zum Application Service Providing Profilsysteme aus Aluminium Mit innovativen Systeml sungen f r Geb udeh llen und Bauteile leistet die Sch co International KG ihren Bei trag zu einer kreativen Archi tektur Erstmals werden in der Systeml sungen Brosch re f r die Fenster und Fassaden leittechnik vorgestellt Techni sche Informationen werden mit attraktiven Referenzob jekten hinterlegt Sch co International KG 33609 Bielefeld Tel 05 21 78 38 03 Fax 05 21 78 36 57 www schueco com info schueco com Produkte und Dienstleistungen Die Chemfidence GmbH in formiert in f nf Brosch ren ber das umf
11. 07 77 info riefler de www riefler de Standardisierte Langhubtastaturen mit neuen Tastenkappen Der Tastaturspezialist Gett hat eigene Spritzgusswerk zeuge f r die Produktion von Tastenkappen fertiggestellt Die erste Familie der Tasten kappen pr sentiert sich in neuem Design und passt ge nau auf die marktanerkannte Taste Cherry MX Die zweite neue Familie ist etwas flacher gehalten und somit f r die Tasten der Form Cherry ML geeignet Die Tastenkappen sind in allen g ngigen Ras tergr en von der Einzeltas te bis zur gro en Spacetaste erh ltlich Kundenspezifische Langhubtastaturen und Tas tenfelder von Gett finden un ter anderem Einsatz an Ma schinen Eingabeterminals Gett Ger tetechnik GmbH 08233 Treuen Tel 03 74 68 6 60 0 Fax 03 74 68 6 60 66 info gett de www 0800 tastatur de Transportabler PC Datenbeamer l sst sich an DVD und Video anschlie en Der 1 5 kg wie gende Beamer von Liesegang ist laut Herstel ler sowohl f r de Home Entertain wn ment als auch fiir professio nelle Pr sentationen fiir mo bilen Einsatz geeignet In schlanker Form die der eines Notebooks vergleichbar ist kann das Modell Liesegang ddv 911 mit 1300 Lumen selbst unter tageslicht hn lichen Bedingungen beein druckende Bilder projizieren Zu den Pr sentationstools u s gt amers ge h ren ein Digital Zoom so wie Bild in Bild Funktion Standbild 16 9 Blank un
12. Als Bau teil unterliegt er dann im festen Zustand oft ber lange Zeitr ume hinweg weiteren Alterungsprozessen wie der irreversiblen chemischen Alterung Ther mooxidation Photooxidation und Hydrolyse sowie der reversiblen und ir reversiblen mechanisch physikalischen Alterung Auswirkungen dieser Prozesse zeigen sich als nderung u erer opti scher elektrischer und mechanischer Ei genschaften Au er den Alterungspro zessen kann das Erweichungsverhalten und thermische Ausdehnungsverhalten auch ein limitierender Faktor f r die Bau teilanwendung sein Im Folgenden konzentriert sich der Bei trag auf den chemischen Abbau und die physikalische Alterung 2 bis 4 Die Al terung von Kunststoffen wird getrennt f r die Verarbeitung und den Gebrauch er rtert wobei in beiden Stadien des Produktlebens auch gleiche Ph nomene auftreten und die Verarbeitung die Alte rung w hrend des Gebrauchs ber die Morphologie und die Vorsch digung ent scheidend pr gt Aufgrund der unter schiedlih stark ausgepr gten Be lastungen dominieren jedoch verschie dene Ph nomene Ver nderte Werkstoffstruktur aufgrund der Verarbeitung Bauteile die aus demselben Kunststoff bestehen zeigen abh ngig vom Verar beitungsprozess deutliche Unterschiede in den Endeigenschaften W hrend der Verarbeitung werden die physikalischen Kristallisationsgrad Orientierungen und Eigenspannungen und chemischen molekularer Aufbau und
13. Festlegung Was Hier wer den die Fragen festgelegt formuliert und getestet Die Fragen haben sichnach dem Gesamtkonzept zu richten Phase 3 Durchf hrung je nach Anfor derung m ndlich pers nliche Interviews schriftliche Befragung meist per Inter net telefonische Befragung per Call Cen ter evtl Gruppenbefragung Phase 4 Auswertung mit Bericht und Konsequenzen Phase 5 Umsetzung in die Praxis mit Verbesserungsma nahmen Gerade Phase 5 ist sehr wichtig denn die Kunden erwarten wenn sie bereit sind ihrem Lieferanten Verbesserungs vorschl ge zu machen dass man einen Teil derselben auch verwirklicht Literatur 1 Weigang F Umsetzen eines Six Sigma Konzeptes in mittelstandischen Unternehmen Maschinenmarkt 40 2001 S 30 33 JW maschinenmarkt de Zusatzinformationen im Internet O 1QM Institut f r Qualit tsmanage ment Bilder IQM SYSTEMS 15 12 Ikuas Munda sera Lema le coa MESSE Ein schwieriges Jahr haben die Anbieter betriebswirt schaftlicher Standardsoftware hinter sich Doch die Branche scheint sich auf ihre Wurzeln zu besinnen und entwickelt neue Planungstools sowie moderne Softwarearchitektu ren Von E Business wurde auf der Systems nicht mehr so viel geredet aber niemand zweifelt daran dass k nftige Gesch ftsprozesse ber das Web laufen werden Deshalb arbeitet die Branche intensiv an der Integration der Pro gramme ul ULRIKE
14. Gloger Innovation Winfried Schr der Spanende Fertigung Software Bernhard Kuttkat C Technik Rein hold Sch fer Qualit tsmanagement Udo Schnell Messeberichte Systems Ulrike Glo ger Reinhold Sch fer Automatisierung R diger Kroh Werkstoffe Messebericht Mate rialica Josef Kraus IT Business Ulrike Gloger Dietmar Kuhn Management Ursula Hof mann MM Wissen Dietmar Kuhn Marktspiegel Bernhard Kuttkat Udo Schnell Rein hold Sch fer Ulrike Gloger R diger Kroh Josef Kraus Termine Claus Martin Stotz B cher Josef Kraus Schlussredaktion Udo Schnell alle Max Planck Stra e 7 9 97082 W rzburg st ndische Unternehmen zu Werkzeughersteller V lkel unter den ersten Drei V lkel Hersteller von Gewindewerkzeugen z hlt wenn es um das Erschlie en neuer M rkte geht zu den innovativsten mittel st ndischen Unternehmen in Deutschland Zu diesem Resultat kommt das Ranking der renommierten Wirtschaftszeitschrift Impulse in ihrer Oktober Ausgabe Das f r ein Unternehmen dieser Gr enordnung V lkel besch ftigt am Stammsitz nur 19 Mitarbeiter au ergew hnlich offensive Agieren auf natio nalen und internationalen M rkten bildet einen Kontrast zu den so Impulse betulichen Branchengepflogenheiten Besonders gew rdigter wurde die Tatsache dass V lkel seine internationalen auch f r die eigene Produktion nutzt Bestimm te Teile des Sortiments produzieren intemationale Partner auf V lke
15. Internet speziell f r den Einsatz in Unternehmen entwickelt und konzipiert Damit kann der User nicht nur Texte Briefe E Mails oderandere Dokumen te sondem auch dynamische Webinhalte des E business Auftrittes bersetzen Zu s tzlich steht ein umfassen des W rterbuch zur Verf gung Dolmetscher linguaChat erm glicht es Chat Teilneh mem sich in ihrer eigenen Sprache zu unterhalten auch wenn die brigen Teilnehmer eine andere Sprache spre chen Viele Teilnehmer in engli schen Chatrooms machen bei spielsweise die Erfrahrung dass sie ihre Gedanken nicht schnell genug in der Fremd sprache formulieren k nnen Bis es dann so weit ist l uft die Diskussion l ngst in eine andere Richtung Dieses Sze nario lie bisher viele Inter Aa E sa das um untemeh mensspezifische PL LE Pur u Kur res Bl ee D re le Unternehmenskommuni MM DIETMAR KUHN 3 Maschinenmarkt 46 2001 Sicher ist dass Fremdspra chen heute immer noch ein Thema sind Obwohl Welt sprachen wie Englisch oder Franz sisch praktisch schon in den Schulen gelehrt werden besteht noch ein riesiger Nachholbedarf um die in der Praxis auftretenden Sprach schwierigkeiten zu beseiti gen Eine einfache L sung bietet jetzt der Linguatec e Translation Server der jedem Interessenten praktisch kos tenfrei und im Internet als Dolmetscher zur Verf gung steht Er bietet interessante Features f r eine multilingua
16. Orthogon AG Maschinenmarkt 46 2001 Miss E AUSSENHANDEL Vom Vertrauen h ngt die Wirtschaftsbl te ab HERMANN BOHLE Die USA und Westeuropa wollen dem internationalen Terror nicht erlauben die Volkswirtschaften der atlanti schen Demokratien zu ruinie ren Nach allgemeiner ber zeugung der Fachwelt wird das auch gelingen Nur das Ausma des zun chst ins Haus stehenden verl nger ten Wirtschaftsabschwungs Ta AL unser Der Euro US Dollar Wech selkurs ist nach den Terror anschl gen vom 11 Septem ber erstaunlich stabil geblie ben wom glich einer Rezession made in USA und das Tem po des Wiederaufschwungs sind unklar Zudem k nnten Unw gbarkeiten alles wieder infrage stellen Wird ein US Milit rschlag die lpreise in die H he treiben und die Pro duktion vor allem in Europa massiv verteuem Ver ngsti gen neue Attentate die Ver braucher so sehr dass sie in Europa und den USA zuse hends weniger Geld ausge ben was Produktionsabbau und sinkende Investitionen bedeuten w rde Zwei Schl sselworte gehen um Vertrauen der Verbrau cher und Anleger und Inter vention der Staaten Kein Ge ringerer als George Soros der nn u We US B rsenjobber und Milliar d r sagt es Amerikas Wirt schaftseinbruch wird tiefer aber k rzer ausfallen die Leistungen der Staaten bil den dazu die L sung Da nichtwirtschaftliche Ursachen die Krise ausl sen sind
17. Sauerstoff wobei das Vor handensein von Chromophoren unter schiedlichster Art die vor allem in Form von Verunreinigungen vorhanden sind die UV Absorption erh ht und damit die Alterung beschleunigt Das auf dem Mechanismus der Migration beruhende Ausschwitzen von Stabilisatoren be schleunigt diesen Alterungsmechanis mus ebenfalls W hrend der thermischen Langzeitbe anspruchung ohne zus tzliche mechani Vi xD Maschinenmarkt 46 2001 sche Belastung ist bei Kunststoffen auf grund der relativ niedrigen Temperatu ren bis 150 C keine reine thermische Kettenspaltung zu erwarten Der Me chanismus des mechanischen Abbaus mit und ohne thermische Belastung w hrend einer Langzeitbeanspruchung wurde bis her nicht hinreichend untersucht ls A Bild 2 Metallische Verunreinigung im Zentrum der so genannten PP Pest wie sie bei der Alterung von Polypropylen aufgrund der Anwesenheit von Metallpartikeln entsteht Der thermisch oxidative Abbau be stimmt das Abbauverhalten von Kunst stoffen w hrend der Gebrauchsphase Es handelt sich hierbei um eine heterogene diffusionskontrollierte Reaktion die durch die Bauteildicke und die physikali sche Struktur des Werkstoffs beeinflusst wird Amorphe Bereiche von Kunststof u d Bilder Verfasser fen haben im Allgemeinen eine geringe re Dichte als kristalline Bereiche und be stimmen die Aufnahme und L slichkeit werkstoffsch digender Medien wie Sau ers
18. UND VERFAHREN Software erleichtert Programmierung von F nfachsenfr smaschinen F nfachsfr sen wird seit vie len Jahren im Flugzeugbau angewandt war aber bis vor kurzem im Werkzeugbau von nur geringer Bedeutung Neueste Entwicklungen in der Fertigungssoftware Power mill haben die Programmie rung von F nfachsmaschinen leichter gemacht und damit im Werkzeugbau wachsen des Interesse geweckt Vor al lem ist der Preis von F nf achsmaschinen st ndig gefal len und wird dies voraussicht lich auch weiter tun F nf achsf higkeit die fr her nur auf gro en Maschinen ver f gbar war wird jetzt auch auf kleinen im Werkzeugbau verwendeten Bearbeitungs zentren angeboten Au er dem wird das Hochgeschwin digkeitsfr sen verst rkt ver wendet Eine mit Powermill 3 1 ein gef hrte Technik zum F n fachsschlichten benutzt eine Referenzfl che auf die das den Eingriffspunkt des Werk zeugs darstellende Schlicht muster projiziert wird Die Software erstellt dann den entsprechenden Werkzeug weg mit Voreil und Nei gungswinkeleinstellungen die Kollisionen vermeiden Ein Vorteil der F nfachsbear beitung besteht darin dass die Software mit dem kom pletten Satz unterst tzter Schnittwerkzeuge arbeitet Delcam GmbH 63225 Lange Tel 0 61 03 205 77 0 Fax 0 61 03 92 87 34 marketing delcam de Grafisch unterst tzte Software erleichtert SPS Programmierung Die Software FX PCS VPS WIN E soll
19. WTE will durch Fusion mit AWT wachsen 7 T binger Venture Capital Gruppe SHS steigt beim Anlagenbauer CPCein 10 IM BLICKPUNKT FAG Produktion Systems GmbH ber nimmt Profi Team SA 8 AUSSENHANDEL Vom Vertrauen h ngt die Wirtschafts bl te ab 18 HINTERGRUNDBERICHT IT Sicherheit steht in vielen Untemeh men auf dem Investitionsplan 22 INNOVATION Technologien und Konzepte 26 DM www maschinenmarkt de 4 SPANENDE FERTIGUNG Wichtig f r eine effiziente Schwerzerspa nung sind vor allem stabile Schneidkan ten z he Plattenwerkstoffe sowie feste und sicher Klemmung der Wende schneidplatten 28 SOFTWARE Zum Optimieren der Hochgeschwind keitszerspanung ist Wissen ber die Spanbildung unverzichtbar Entspre chende Daten liefert die FEM Simulation des Trennvorgangs 32 C TECHNIK Durch zeitgem e Kommunikations standards bei der Verbindung zwischen NC und Fertigungsleitsystemen kann der Informationsfluss in der Fertigung er heblich verbessert werden 38 QUALIT TSMANAGEMENT Gezielte Kundenbefragungen k nnen den Mitarbeitem wichtige Hinweise geben damit sie ihr kundenorientiertes Verhalten verbessem k nnen 46 MESSEBERICHTE SYSTEMS Die Anbieter betriebswirtschaftlicher Standardsoftware entwickeln zuneh mend Planungswerkzeuge f r die Infor mation des Managements 50 Die Zutrittskontrolle wird in der Indus trie immer wichtiger Auf der Systems sah man Kombiger te mit biometrisch arbeite
20. Welt ner anderen Anwendung ein gesetzt wird Auch das Kegel rollenlager ist mit immerhin 1 27 m Durchmesser und 1 1 t Gewicht kein Leichtge wicht und wurde eigens mit einem neu entwickelten Stahlblechk fig ausgestattet Die Abmessungen des K figs erlauben es nicht mehr die sen mit herk mmlichen Me thoden wie Stanzen zu ferti gen Die bei der Herstellung des Stahlblechk figs erforder lichen Schnittkr fte f r die Ausarbeitung der K figta schen sind mit heute vorhan denen Maschinen nicht mehr zu bew ltigen Dieses Pro blem wurde mit der Einf h rung der neuen Laserschneid 26 technik f r K figtaschen er folgreich gel st Die Lager auswahl und Dimensionie rung wurde durch den Einsatz fortschrittlicher Berechnungs methoden zum Beispiel FEM Berechnungen FEM Finite Elemente Methode und dynamischen Simula tionsmodellen des ganzen Systems unterst tzt Weitere Gro projekte f r die Wind kraftindustrie an denen die Ingenieure von SKF arbeiten werden mit eigens hierf r entwickelten Werkzeugen bearbeitet und bringen zu k nftig noch gr ere W lzla gerabmessungen hervor SKF GmbH 97419 Schweinfurt Tel 0 97 21 56 33 39 Fax 0 97 21 56 20 29 info skf com www skf de Nanowerkstoffe beschichten im Mikrowellenplasma Das Verfahren zur Herstel lung von beschichteten Nano werkstoffen beruht auf der Umsetzung von Vorl uferver bindungen mit einem Reak tionsgas in
21. Zukunft be quem am PC frankiert werden Stampit l sst sich unter den Betriebssystemen Windows 95 98 2000 sowie Windows NT 4 0 installieren Auf Wunsch kann die Software auch mit Microsoft Word Microsoft Of fice und mit dem Internet Ex plorer zusammenarbeiten Erste Voraussetzung f r das erfolgreiche Frankieren sind die Anmeldung der Anwender er h lt hierzu ein Kennwort und eine Seriennummer und die Aktivierung der sogenannten Portokasse Dazu l dt man den gew nschten Betrag bis zu 400 Euro online in die Por tokasse Bei jedem Frankiervorgang wird der entsprechende Briefmarkenbetrag abgebucht ber verschiedene Buttons l sst sich die Portokasse gezielt verwalten So zeigt beispiels weise eine Liste auf Wunsch alle Lade und Abbuchungsvor g nge Sie kann ausgedruckt abgelegt weitergeleitet oder exportiert werden Ist die Portokasse erst einmal aktiviert steht dem Frankieren nichts mehr im Wege Nach einem Klick auf Frankieren tr gt der User Absender und Empf nger ein Als n chstes wird die gew nschte Briefsendung zum Beispiel Standardbrief Kompaktbrief Infobrief gew hlt dann druckt man alle f r die Post wichtigen Informationen auf Umschl ge Etiketten und Serienbriefe aus Auch den richtigen Portobetrag kann sich der Anwender vorab ausrech nen lassen Dazu tr gt er die erforderlichen Format und Ge wichtsangaben Art und Inhalt der Postsendung ein und die Software errechnet den f lligen Betrag Die Soft
22. anderen Gr nden oft von Vorteil Bei der Bodycote IMT GmbH Essen istes die Kosteneinsparung weshalb dort Schne ckenelemente f r Extruder aus unter schiedlichen Werkstoffen gefertigt wer den Bild 4 Innen bestehen sie aus kon ventionellem Baustahl F r au en wird der pulvermetallurgisch erzeugte Stahl 1 2380 verwendet der einen hohen Kor rosions und Verschleif3schutz bietet Bei de Werkstoffe werden durch Diffusions schweifen miteinander verbunden Bei vielen Anwendungen gen gt es wenn der Werkstoffverbund durch Be schichtung entsteht um bestimmte Ei genschaften zu erzeugen Die M glich keiten dazu wurden auf der Messe an hand vieler Beschichtungsverfahren zum Ausdruck gebracht So war es nicht ver wunderlich dass die Oberfl chentechni ker die meisten Aussteller stellten Sie haben auch zahlenm ig zugelegt Das galt besonders f r Beschichter die sich auf die chemische Nanotechnik speziali sierten Aufgrund der steigenden indus triellen Bedeutung ist ihre Anzahl deut lich gestiegen Das gibt Zuversicht dass die Messe mit der Einf hrung weiterer innovativer Verfahren im Bereich Pro dukt Engineering wachsen wird MM mo maschinenmarkt de Weitere Informationen zu den Produkten und Unternehmen 63 Maschinenmarkt 46 2001 Mu ROLF WILDHACK 3 Maschinenmarkt 46 2001 Die Anwendungen aus der Steckdose finden in den USA bereits breiten Zuspruch Ganz anders in Deutschland
23. auf ihre Fahnen ge schrieben Das beinhaltete F hrungen und Pr sentationen in neuen B ror umen Live Musik und Kulinarisches waren hin gegen im Festzelt geboten Zus tzliche Highlights waren ein Astronautentraining Kino Videos und eine Verlosung ber 250 Besucher kamen insgesamt zu Besuch um mit dem Unternehmen zu feiern das sich seit 1976 mit manuel ler Handhabungstechnik besch ftigt und dabei mehr als 7000 L sungen realisiert hat Zur Produktpalette z hlen heute eigene Hubkomponenten ein modulares Aluminium Schienensystem ein Flachriemenbalancer eine Software zur Projektierung und diverse Patente f r Hubsysteme Steue rungselektronik und KLI Greifer Anl sslich der 25 Jahre aber hat man bei Schmidt Handling nicht nur die bisherigen Leistungen zelebriert sondern auch gemeinsam produktive Pl ne f r die Zukunft geschmiedet Die Burgmann Dichtungswerke GmbH amp Co KG Wolfrats hausen bernahm Anfang Dezember das Vertriebsnetz und die dazugeh rige Gesch ftst tigkeit von Beldam Crossley ei nem f hrenden Anbieter von Dichtungstechnik in Grof3britan nien Die Vertriebst tigkeit wird in die britische Tochtergesell schaft des Wolfratshauseners Dichtungsherstellers Burgmann UK einflie en die zugleich in Beldam Burgman umfirmiert Die jetzt 130 Mitarbeiter sollen 2002 einen Jahresumsatz von rund 14 Mio DM erwirtschaften Ferner ist geplant den Fir mensitz von Beldam Burgmann von Warwick in die N he vo
24. begleitet Unter nehmen auf ihrem in Zukunftsm rkte T binger Venture Capital Gruppe SHS steigt beim Anlagenbauer CPC ein o Die SHS Mittelstand KG hat 50 1 der Unternehmensan teile an der CPC Cellular Pro cess Chemistry Systems GmbH in Mainz erworben Dadurch will die T binger SHS Gruppe die rasche Marktdurchdringung der ersten serienreifen Che miefabrik im Miniaturformat sicherstellen Die Beteiligung kam zustande nachdem die 1999 gegr ndete Vorg nger firma der CPC Systems die in Frankfurt Main domizilierte CPC Cellular Process Chemistry im vergangenen Jahr aufgrund von Meinungsverschiedenhei ten im Gesellschafterkreis das vorl ufige Insolvenzverfahren einleiten musste Die SHS Gruppe finanziert den Kauf der Aktiva aus der Insolvenzmasse sowie den Gesch ftsaufbau der CPC Systems Die Che miefabrik im Miniaturformat erm glicht eine bessere Steue rung der chemischen Reaktion die zu einer erheblichen Sen kung bei den Herstellungskos ten chemischer Produkte f hrt Au erdem k nnen Reaktionen mit hoher Energiezufuhr und abgabe besser und sicherer kontrolliert werden Die Mini fabrik stellt ein geschlossenes System dar das von jedem Chemiker relativ einfach be dient werden kann und des halb in der Chemie und Phar maindustrie auf eine hohe Ak zeptanz st t Die T binger SHS Gruppe mit dem Fonds SHS Mittel stand KG erwirbt Beteiligun gen an Industrieuntemehmen die in
25. ber hinaus l sst sich auf grund der Bandhaftung auf dem Kautschuk ein Verlaufen vermeiden Die Kautschukmi schung wird in Abh ngigkeit der chemischen Fl ssigkeiten hergestellt die beim Wickeln den Schutz berzug belasten Eine Rillenf hrung verbessert den Ablauf der Fl ssigkeiten Auch bleiben die Vorteile des Haspel berzugs erhalten wenn man beim Aufwickeln mit einem Klemmspalt arbei ten muss Verantwortlich da f r ist eine besondere Has pelkonstruktion Deutsche Hutchinson GmbH 68169 Mannheim Tel 06 21 32 17 2 22 Fax 06 21 32 17 2 06 www hutchinsonrubber com Maschinenmarkt 46 2001 Koordinaten Messtechnik f r das fertigungsnahe Messen Wie der Anbieter mitteilt er m glicht die Komeg Speed way das Pr fen von Geome trie und Funktion in einem Ar beitsgang Aufgrund dieser Kombination werde die 100 Kontrolle technisch und wirtschaftlich sinnvoll Herzst ck der Komeg Speed way ist die Euro C Apex 776 Speziell f r europ ische An spr che konzipiert gebaut und mit Mitutoyo Software ausgestattet setzt sie einen neuen Standard und sorgt f r eine zuverl ssige Qualit ts kontrolle F r pr zise Mes sungen sorgen nach Angaben des Anbieters unter anderem staubgeschiitzte Glasma st be sowie selbstnachstel lende Luftlager an allen Ach sen Die konstante Messunsi cherheit im Temperaturbe reich zwischen 16 und 26 C wird bei den Modellen der Serie Euro C Apex v
26. charak terisieren gt Die Materialeigenschaften k nnen als komplexe Funktion von Dehnung Deh nungsgeschwindigkeit und Temperatur ber cksichtigt werden gt Die Kontaktverh ltnisse zwischen Werkzeug und Span k nnen mit unter schiedlichen Reibgesetzen modelliert werden Die Herausbildung des Spanes Mate rialtrennung vom Werkst ck und die thermo mechanischen Kenngr en im Span in der gespanten Werkst ckober fl che und im Werkzeug k nnen f r ei nen beliebigen Zeitpunkt des Spanungs vorganges ermittelt werden gt Neben den globalen L sungsgr fien wie Spanungskr ften und Spangeome trie k nnen auch die lokalen Spannungs und Temperaturverteilungen ermittelt werden gt Durch Variation von Eingangsgr fen und Randbedingungen kann deren qua litativer und quantitativer Einfluss auf den Spanbildungsvorgang untersucht werden Es gibt zwei prinzipielle M glichkeiten der Finite Elemente Ans tze zur Simu lation des Spanens die Lagrangesche und die Eulersche Formulierung In einem Lagrangeschen Modell wird das Finite MM _ 33 Maschinenmarkt 46 2001 PRODU SOFTWARE b Bild 3 Simulierter Spanbildungsprozess beim Gleichlauffr sen von C 45 E a bis c Ausbildung des Spanes und Verteilung der von Mises Vergleichsspannung s nach jeweils einer Werkzeugdrehung um 5 7 b 300 Elemente Netz dem Werkst ckmaterial zugeordnet und mit gespant wobei in einem Zeitsc
27. das sich ber Netze verbrei tet Kopien von Computer zu Computer bermittelt sich dort selbst aktiviert und weiter ausbreitet et wa per Massen E Mails oder ber Freigabe Ord ner und Netzlaufwerke neun Stunden ber 250 000 Systeme gehackt Hier ha ben Certs zusammen mit Herstellem das Problem ana lysiert und Informationen zur Vorbeugung und Nachsorge geliefert erh rtet Klaus Pe ter Kossakowski die prakti schen Vorteile seines Rufs nach Computer Feuerweh ren MM maschinenmarkt de Zusatzinformationen im Internet O Bundesamt f r Sicher heit in der Infor mationstechnik O Arbeitsgemeinschaft f r Sicherheit der Wirt schaft O Eco Forum O T Systems 3 Maschinenmarkt 46 2001 Bild SKF FIER TECHNOLOGIEN UND KONZEPTE W lzlager f r gr tes Windrad hat gewaltige Dimensionen SKF lieferte vor kurzem die W lzlager f r die Rotorab st tzung der derzeit gr ten Windkraftanlage aus deren Nennleistung die des legen d ren Growians um rund 50 bertrifft Zur Abst t zung des Rotors wurde eigens ein zweireihiges Kegelrollen lager als Festlager und ein einreihiges Zylinderrollenla ger als Loslager entwickelt und gefertigt Das Zylinder rollenlager hat einen Durch messer von 2 1 m und ein Ge wicht von 2 2 t eine Dimen sion wie sie heute in kaum ei Mehr als 2 t wiegt das Zylin derrollenlager f r die derzeit gr te Windkraftanlage der
28. der Krise stecken oder aufgrund einer Finanzierungs l cke an Wachstumsgrenzen sto en Zudem unterst tzt die 1993 gegr ndete SHS Gesell schaft f r Beteiligungsma nagementjunge Unternehmen in Managementfragen Der zeit betreut SHS ein Beteili gungsportfolio von 20 Unter nehmen mit einem Volumen von rund 100 Mio DM Qualifikationsprogramm f r Akademikerinnen Mangelnde Praxis ist ein Vorwurf den sich deutsche Univer sit ten oft gefallen lassen m ssen Eine interessante Alter native bietet das Hochschulkarrierezentrum f r Frauen an der TU Berlin die Femtec GmbH Sie kooperiert zur Zeit mit f nf deutschen Gro unternehmen der DaimlerChrysler AG der Porsche AG der Siemens AG The Boston Consulting Group und der Wintershall AG Unser Ziel ist es die Karrierebereitschaft und die Aufstiegs chancen junger Akademikerinnen zu f rdern und aktuelle Praxisanforderungen in die universit re Ausbildung zu inte grieren so Helga Lukoschat Gesch ftsf hrerin der Femtec GmbH Wir bilden Netzwerke zwischen Nachwuchskr ften und erfahrenen F hrungsfrauen erkl rt Barbara Schaef fer Hegel Aufsichtsratsvorsitzende der Femtec GmbH und Professorin an der TU Das Careerbuilding Programm startet zum Wintersemes ter 2001 2002 Bewerbungsschluss auch online m glich unter www femtec berlin de ist der 11 November 2001 Je 20 Studentinnen werden alternierend im Sommer oder Wintersemester in das Programm a
29. dicker als gew hnlich So haben die MM _ 29 Maschinenmarkt 46 2001 Wendeschneidplatten mit 21 8 mm Schneidkantenl nge eine Dicke von 6 8 mm und die 13 5 mm langen Wende schneidplatten sind 4 6 mm dick Zum Vergleich Die entsprechen den positiven Standard Wende schneidplatten mit konkaver Spanfl che Typ ADKT APKT PDR sind nur 5 6 mm oder 3 5 mm dick bei 15 mm oder 10 mm Schneid kantenl nge Eine zweite Ausf hrung der Mill 2000 Wendeschneidplatte mit dem Zusatz MM hat auf der Spanfl che rechtwinklig zu den Schneidkanten kleine Vertiefungen Gegen ber der Wendeschneidplatte mit glatter konka ver Spanfl che reduzieren sich bei Ver wendung der Wendeschneidplatte mit den Vertiefungen auf der Spanfl che Rei bung und Hitzeentwicklung Dar ber Bild 3 Vorteile der Klemmung Bild 4 Schaftfr ser Walzen hinaus wird eine l ngere Standzeit er von schwalbenschwanzf rmigen stirnfr ser und Aufsteckfr ser zur reicht Schnittkraft und Antriebsleistung Schneidplatten a im Vergleich Schwerzerspanung reduzieren sich zur herk mmlichen positiven Zur Fr s Schwerzerspanung werden Schneidplatten b haupts chlich TiAIN PVD beschichtete Sorten wie 1C950 f r Stahl IC910 f r Gusseisen und IC928 oder1C908 f r rost best ndigen Stahl und hoch hitzebest n dige Legierungen verwendet Bild 4 zeigt die Baureihe der Fr serfamilie f r die Schwerzerspanung sowohl Schaftfr ser als auc
30. einem Mikrowel lenplasma zum gew nschten Nanopartikel Eine Kombina tion mehrerer dieser Prozess schritte ergibt beschichtete Nanopartikel Aufgrund der Beschichtung ist es m glich teilchengr enabh ngige KURZ NOTIERT KURZ NOTIERT KURZ NOTIERT Western Digital bringt ei ne superschnelle Festplat te auf den Markt Die WD Caviar 100 GB Special Edition verf gt ber einen 8 MByte Pufferspeicher und dreht sich mit 7200 min Das Lauf werk soll nach Hersteller angaben eine Leistungs steigerung von 25 gegen ber normalen Festplatten mit blichen 2 MByte Puffern erm g lichen Der gro dimen sionierte Puffer soll es der Festplatte erm glichen Daten genauso schnell zu liefern wie ein SCSI Lauf werk mit 15 000 min Der Zwischenspeicher h lt die Ergebnisse der letzten Abfragen und In formationen die ben tigt werden k nnten bereit Damit muss seltener auf die Festplatte selbst zuge griffen werden Western Digital Corporation Lake Forest CA 92630 7741 USA Tel 00 1 9 49 6 72 70 OO pressrelation www wdc com www wdc com Poly Si Display Toshiba hat ein 14 1 Polysilizium Display f r Notebooks vorgestellt Das XGA Display ist mit einer Aufl sung von 1024 x 768 Pixeln den Anga ben zufolge das bisher gr te das mit dieser Technik hergestellt wurde Niedertemperatur Polysi lizium Displays sollen bis zu 40 billiger als bishe rige Modelle sein Nieder temperatur Pol
31. funktioniert nicht nur mit dem Produkt sondern mit der Dienstleistung und dem Um gang mit dem Kunden Mit gut durchgef hrten Befragun gen k nnen Ideen f r zukiinf tige Marketingaktivit ten gewonnen werden aber ganz besonders auch Hinweise f r Mitarbeiterschulung im Sinne von kundenorientiertem Ver halten MA FRITZ WEIGANG Maschinenmarkt 46 2001 Unser wirtschaftliches Umfeld ist sehr wechselhaft und bringt besonders fol gende Problematik mit sich gt Technologiewandel globaler Wettbe werb Marktsegmentation und ganz be sonders h here Anforderungen der Kun den weil diese jetzt intemational ver gleichen k nnen Der Kunde ist also der heimliche Pr sident Ihres Unternehmens Wenn der Kunde also so wichtig ist dann sollteman auch seine Anforderungen und Beurtei lung kennen Was denkter Was ist wich tig f r ihn Wie werden wir von ihm im Verh ltnis zum Wettbewerb beurteilt Warum sollereigentlich bei uns und nicht beim Wettbewerb kaufen Im brigen akzeptieren Mitarbeiter notwendige Ma nahmen viel eher wenn diese vom Kunden verlangt wer den So sind erfolgreiche Unternehmen diejenigen die nicht nur die internen Ab l ufe ber cksichtigen sondern auch die Kundenanforderungen Denn diese Vor gehensweise bringt h here Chancen f r weiteren Umsatz und nachweislich h Dr Fritz Weigang ist Gesch ftsf hrer des Instituts f r Qua lit tsmanagement 71723 Gro bottwar Tel 0 71 48
32. guten funktionalen Eignung auch die hohe Zukunftssicherheit des Produktes Psipenta ausschlagge bend Das Gesamtvolumen bei der Auftr ge liegt bei 2 5 Mio Eu ro Schwarzm ller baut Anh nger und Aufbauten f r Nutzfahrzeu ge Die Wemer Rietschle GmbH Co KG ist ein f hrender Anbieter in der Druck und Vakuumtechnik erweitert Service Vor einem Jahr ist das Branchen portal www flurfoerderzeuge de angetreten um allen Interessen ten rund um das Thema Flurf r derzeuge das einfache Suchen und schnelle Finden von ben tig ten Informationen als Serviceleis tung zu bieten Das Interesse an flurfoerderzeuge de ist seit dem ersten Tag sehr gro Das Bran chenportal hat jetzt das Service angebot erweitert Viele Themen sind mit wenigen Clicks abrufbe reit Alle Texte sind so angelegt dass sie problemlos herunterge laden werden k nnen und somit schwarz auf wei verf gbar sind Das Angebot wird auch in Zukunft st ndig weiterentwickelt so dass sich ein Besuch lohnt Von links FAG PS Gesch ftsf hrer Manfred Hock FAG Holding Vor stand Dr Martin Kunz mann der Profi Team ua Gr nder Gesch ftsf hrer und bisherige Mehrheits gesellschafter Kurt Rebmann und der kauf m nnische Leiter der FAG PS Armin Werner Bild Hofmann 3 Maschinenmarkt 46 2001 M RKTE Die SHS F h rungscrew beste hend aus Hubertus Leonhardt Rein hilde Spatschek und Dr Bernhard Schirmers vInr
33. ierlichem Pulversammler so wie 245 GHz 6 kW fiir poly mer beschichtete Teilchen oder keramisch polymer be schichtete Teilchen Anwen dungsfelder f r beschichtete Nanowerkstoffe findet man bei Markern und Tr gern von therapeutisch wirksamen Substanzen Katalysatoren in der Bio und Medizintech nik oderim Bereich verlustfrei ummagnetisierbarer Ferrite oder in der Hochfrequenz technik Forschungszentrum Karlruhe FZK 76021 Karlsruhe Tel 0 72 47 82 55 84 Fax 0 72 47 82 55 23 info oea fzk de www fzk de 3 Maschinenmarkt 46 2001 SPANENDE FERTIGUNG Die Schwerzerspanung mit hohen Vorschubgeschwindig keiten stellt besondere Anfor derungen an Fr swerkzeuge und Wendeschneidplatten Wichtig f r eine effiziente Zerspanung sind vor allem stabile Schneidkanten z he Schneidstoffe harte und z he Plattensitze eine feste und sichere Klemmung der Wendeschneidplatten sowie dynamisch steife Werkzeuge Rar WERTHEIM UND KURT BRENNER Das Hochgeschwindigkeitsfr sen hat sich in den letzten Jahren mehr und mehr durchgesetzt Zahlreiche Untersuchun gen best tigen den Vorteil dieser Technik ebenso wie die betriebliche Praxis Je doch wurden die meisten Versuche und Anwendungen bei der Bearbeitung verschiedener Stahllegierungen beim Schlichten mit kleinen Schnitttiefen nied rigen Vorschubwerten und kurzen Ein griffsl ngen durchgef hrt Beim Bear beiten von Gusseisen Aluminium und anderen nich
34. lt bieten die Hersteller gerade f r die Zutrittskontrol le zu nicht sensiblen Bereichen selbst verst ndlich auch konventionelle Zeiter fassungsger te mit Karte an Beispielsweise pr sentierte die Kaba Benzing GmbH Villingen Schwennin gen Hersteller f r Zeit und Betriebsda tenerfassung auf ihrem diesj hrigen Messestand L sungen f r alle Bereiche der Untemehmensdatenerfassung an Zusammen mit den vertretenen Soft warepartnern wurden L sungen ge zeigt zur Zeitwirtschaft und Betriebsda tenerfassung die sich optimal in die DV Struktur des Untemehmens und die Untemehmensabldufe integrieren las sen Auf dem diesj hrigen Messestand stellte sich Kaba Benzing mit steigenden Besucherzahlen gegen den Trend Im Vergleich zum letzten Jahr wurde ein Zuwachs an Interessenten verzeichnet obwohl 16 der Aussteller absagten Besondere Anziehungspunkte auf der Messe bildeten vor allem die Bereiche Biometrie sowie das BDE Terminal Be danet 95 80 Daneben wurden weitere Ger te aus der neuen Terminalserie pr sentiert die Zeiterfassungsterminals Be danet 93 20 und 93 40 und das Termi nal Bedanet 92 20 zur Zutrittskontrolle Ein weiterer Schwerpunkt war die Zei terfassung f r Au endienstmitarbeiter und in Home Offices Diese Mitarbeiter erfassen die Zeit entweder via Web browser oder sie nutzen ihr Handy als mobiles Zeiterfassungsterminal Als Webserver fungiert dabei ein Bedanet 93 80 Bild 2 eines der Ger te au
35. ndig in das Programmiersystem inte griert ist Es ist jetzt nicht mehr notwen dig zwischen Programmierungs und Konfigurationssoftware hin und herzu wechseln Vielmehr sind beide so inte griert und abgestimmt dass das System dem Steuerungsprogrammierer w h rend der gesamten Arbeit vorgibt wel che Komponenten wo angebunden wer den k nnen und wo dies nicht m glich ist Unzul ssige Konfigurationen werden so direkt bemerkt und k nnen behoben werden Die Planungs und Projektie rungszeit vor allem von neuen Anlagen verk rzt sich so erheblich Im Zuge dieser Integration war auch eine Aktualisierung des Feldbuskonfigu rators notwendig Feldbussysteme wur den in den vergangenen zehn Jahren im mer mehr zum Motor in der Automati a i A Schaltschrank einer Steuerung die sich mit der neuen Software einfacher pro grammieren l sst Programmierungssoftware erleichtert Planung neuer Anlagen Bilder Phoenix Contact Um Windkraftanlagen zu steuern be darf es komplexer Automatisierungs l sungen sierungstechnik da sie eine dezentrale und modulare Automatisierung erm g lichen Die Automatisierungssoftware PC Worx ist mit einem neutralen Konfi gurator ausgestattet Weil die Steuerungen von Phoenix Contact bereits direkt ber einen inte grierten Interbusanschluss verf gen ist dieser neutrale Konfigurator f rPC Worx an die Eigenschaften des Interbussys tems anzupassen Das geschieht indem alle bussp
36. nicht Was im Text steht ist f r alle interessant Dietmar Kuhn SER ide VORSCHAU ORGANOBLECHE Die Kombination Tapelegen und Umformen verspricht eine werk stoffoptimierte Herstellung leich ter aber beanspruchungsgerechter Formteile mit Endlosfaserverst r kung aus Organoblechen MESSE K 2001 Dr Helmut Eschwey Vorsitzender des Ausstellerbeirats der K 2001 in D sseldorf Die gezeigten In novationen werden den n chsten Aufschwung tragen TRANSPONDER Transponder Datenspei cher bestehend aus Mikrochip Antenne und Geh use finden in vielen Anwendungsbereichen immer weitere Verbreitung e Ss Q o Ss E E o N 5 2 Ss 142 AUF MM 47 VOM 19 11 2001 MATERIALFLUSS Zu den zukunftsf higen Ma nahmen f r Unternehmen z hlt eine ganzheit liche Betrachtung des Materialflusses SCHWEISSSPRAYS Schwei sprays die das Anheften von Schwei spritzem verhindem sollen k nnen zu Gefahren f hren DRUCKLUFTERZEUGUNG Permanentes Controlling kann die Wirtschaftlichkeit der Drucklufterzeu gung deutlich steigern Themen MATERIALFLUSS ARBEITSSCHUTZ KUNSTSTOFFTECHNIK ENERGIETECHNIK MIKROSYSTEMTECHNIK IT BUSINESS MANAGEMENT KOMMUNIKATION Internet und Intranet haben die Kom munikationsm glichkeiten zwischen Unternehmen und Mitarbeitern ver ndert Mit Videoconferencing und Streaming tun sich eine ganze Menge Chancen f r den Mittelstand a
37. solcher geldwerter Vorteile h ufig zu Nachzahlungen in vierstelli ger H he Die Steuerpflicht entf llt nur dann wenn die Motivationsreise auch unter steuerlichen Aspekten strate gisch geschickt als reine Stu dienreise organisiert worden ist Nach einer Entscheidung des Bundesfinanzhofs Urteil vom 22 1 1993 gibt es n mlich Ausnahmen von der Steuerpflicht Zentrale Bedin gung Die Reise dient nach weislich ausschlie lich be trieblihen Zwecken zum Beispiel mit einem umfassen den Tagungs oder Seminar programm das wie ein ver gleichbarer normaler Arbeits tag organisiert ist und kaum Zeit f r private Untemeh mungen l sst Weitere Krite rien homogener Teilnehmer kreis der Studienreise kein typisches Touristenzentrum als Veranstaltungsort keine Schiffsreise Keinen Raum lassen f r Privates Wenn Sie Fort und Weiter bildungsveranstaltungen oh ne Probleme absetzen m ch ten m ssen diese ganz gene rell auf die beruflichen Belan ge der Teilnehmer zuge schnitten sein und d rfen zumindest offiziell praktisch keinen Raum f r privaten Nutzen bieten Gleiches gilt f r Studienreisen Die Oberfi nanzdirektion Berlin bringt die Haltung der Finanzver waltung in einem intemen Er lass zum Thema Studienrei sen wie folgt auf den Punkt Bilder MM Archiv Das Erlebnis eines fremden Landes darf nicht mehr als Annehmlichkeit sondem muss berwiegend als harte Studienarbeit empfund
38. wo die Unternehmen das neue Konzept wenn ber haupt nur z gerlich anneh men Eines der wesentlichen Hemmnisse ist sicherlich dass die vorhandenen Anwendun gen noch nicht gut auf die Be reitstellung durch die Provi der vorbereitet sind Erheb lich bessere Chancen bieten neue Anwendungsgebiete Rolf Wildhack ist Leiter Competece Center Informations und Kommu nikationsl sungen der Pecos AG Hamburg Tel 0 40 23 78 13 0 Fax 0 40 23 78 13 40 64 zum Beispiel im E Business Hier kann der ASP Ansatz gleich bei der Konzeption be r cksichtigt werden Gerade f r kleine und mittlere Unter nehmen wird in wenigen Jah ren eine ASP L sung unum g nglich sein um f r das Ge ASP Anwendung erfordert detaillierte Analyse Application Service Provider ASP mit ihrem Angebot Anwendungen komplett aus der Steckdose zu liefern versprechen viele Vor teile Das Konzept kann nur funktionieren wenn der ASP eine den Anwenderanforde rungen entsprechende Funktionalit t und eine Qualit t auch im Sinne von Sicherheit und Zuverl ssigkeit garantiert sch ft erforderliche neue An wendungen berhaupt reali sieren zu k nnen Zudem gibt es hier bisher nur wenige An bieter die mit nachvollzieh baren Kundenprojekten als Referenzen aufwarten k n nen und daher auch eine ge ringe Ausdifferenzierung und Konsolidierung am Markt Die Zur ckhaltung im Sin ne keiner will der Er
39. zu einer viel besseren Druck oder Spannungs verteilung Werden herk mmliche posi tive Wendeschneidplatten eingesetzt kann der wesentlich h here Druck im Schneidkantenbereich Bild 2f plastische Verformung hervorrufen Die Spannun gen sind bei den neuen Wendeschneid platten niedriger und wirken erst in ei nem gewissen Abstand hinter der Kante des Fr serk rpers Bild 2e Im Hinblick auf die Schneidkantenstabilit t erm g licht die schwalbenschwanzf rmige Wendeschneidplatte wesentlich h here Werte Bild 2c gegen ber der positiven Bild 1 Merkmale der Wendeschneid platten zum Hochleistungsfr sen a wendelf rmige Schneide b positiver Spanwinkel c Wiper Planfase f r besse re Oberfl cheng te d gr ere Platten dicke f r h here Stabilit t e Schwalben schwanzform f r stabile Klemmung Bild 2 Vorteile der Mill 2000 Wendeschneidplatten a c und e im Vergleich zu herk mmlichen positiven Schneidplatten b d und f a und b Auflage c und d Schneidkantenstabilit t e und f Druck oder Spannungsverteilung Bauart Bild 2d mit schw cherer Schneidkante Aus den vorgenannten Merkmalen ergibt sich die M glichkeit zur Anwendung h herer Schnittwerte wie zum Beispiel gr ere Schnitttiefen h here Vorschubwerte sowie die Bear beitung anspruchsvollerer Werkst ck stoffe Den Vorteil dieser Schwalben schwanzklemmung zeigt Bild 3 Bei der Produktivit tsvergleich zw
40. 1 rl vo ar ST A a U i za Worgre Iar call Ze Trader bhh in AL OE A N ee er cw Plea alles gen Mk LTT z war rein Bi EN ERS TI FEN me aa a an A mar a ean Java Maske eines ERP Systems kann per Drag amp Drop vom Anwender leicht ver n dert werden einer jeden E Business Strategie unab h ngig davon ob es in einem Grofshan del oder einem Fertigungsbetrieb einge setzt wird Bei komplexen Produkten die in gro er Variantenvielfalt auftragsbezogen produziert oder montiert werden bietet sich der Einsatz eines so genannten Va riantenkonfigurators an f r die meis ten mittelst ndischen Unternehmen wegen der hohen Kosten f r diese spezi fische und aufwendige Software oft nicht realisierbar Das SAP Systemhaus All for One AG in Oberessendorf hat den Vari antenkonfigurator der regul r im ak tuellen Release 4 6c des SAP R 3 Sys tems enthalten ist auf die Bed rfnisse der mittelst ndischen Industrie zuge schnitten Mit Hilfe des Variantenkonfi gurators erhalten Kunden eine umge hende R ckmeldung wann das von ih nen gew nschte Produkt lieferbar ist und zu welchem Preis M glich wird ein sol cher Service im Verkaufsgesch ft durch den Zugriff auf die Daten des R 3 Sys tems Bei einer Anfrage definiert der Konfigurator mit Hilfe der von All for One eingearbeiteten Prozesslogik St ckliste und Arbeitsplan die zur Fertigung des Produktes n tig sind Diese D
41. 3 3 y od B 04654 Nr 46 12 November 2001 DM 8 50 oe DP a a z E S T S D gt 7 Be al ae hos na 4 Dys Judusssaukkfs u Fe i x ps nz na If r ns WWwW Mastimentmork ce E 2 pa Werkstoffe Eingelagerte Metallpartikel beschleunigen Kunststoffalterung Schwerzerspanung mit Hochleistungsfr sern C Technik DNC verbessert Informationsfluss in Fertigungsleitsystemen SARRE LEITARTIKEL Werkzeugmaschinen mit viel Gef hl Keine Frage die M glichkeiten zur Hauptzeitreduzierung beim Zer spanen sind nahezu ausgereizt Leistungsf hige Werkzeugmaschi nen und entsprechend belastbare Werkzeuge dr ckten die Eingriffs zeiten auf ein Minimum das mit herk mmlichen Mitteln kaum mehr zu unterschreiten ist Zur Optimierung der Bearbeitung von Bremsgeh usen mit unterschiedlichem Aufma auf Bearbei tungszentren entwickelten die Schw bische Werkzeugmaschinen GmbH und das is raelische Unternehmen Omat deshalb ein Regelsystem zur Prozessf hrung Mit diesem adaptiven Kontrollsys tem das mit der CNC des Bearbei tungszentrums gekoppelt wird l sst sich der Zerspanprozess ber den programmierten Vorschub als Regelgr e leistungsoptimiert f hren Aufgrund der an der Arbeits spindel gemessen Lastwerte ermittelt das System nahezu perma nent welcher Vorschub bei den tats chlichen Schnittbedingungen optimal w re und regelt ihn entsprechend noch unten beis
42. 92 48 81 Fax 0 71 48 92 48 86 info iqm weigang de 46 here Mitarbeitermotivation Durch sorg f ltige Messung haben Unternehmen eine eindeutige Beziehung f r die Stei gerung ihres Profits ermittelt Ein Beispiel aus einer Bank in Kanada Wenn diese 0 5 mehr Profit erzielen will muss die Kundenloyalit t um 3 steigen F r eine Steigerung der Kun denloyalit t ist es notwendig dass das Mitarbeiterengagement inklusive der Leistung etwa um 10 steigt Mit dieser eindeutigen Beziehung kann ich dann konsequent Ziele setzen und die Ma nahmen im Unternehmen an dem zu er zielenden Profit ausrichten Was heift aber Kundenloyalit t wie erreiche ich diese Zufriedenheit heifst Erf llung der Anforderungen Der Kunde ist dann zufrieden wenn seine Anforde rungen erf llt werden und wenn er mehr erh lt als er sich vorgestellt hat dann wird er begeistert sein Ein loyaler Kun de ist ein begeisterter Kunde der auch tats chlich wieder kauft Bild 1 Bisherige Praxis beim Messen der Kundenanforderungen Kennen Sie wirklich die Anforderungen Ihres Kunden Bei manchen Untemeh men hat man das Gef hlt sie kegeln mit einem Vorhang vor der Kegelbahn und erhalten am Ende des Abends eine Tabelle mit Ergebnissen Danach sollen sie besser werden Wie gehen Sie vor Manche Unternehmen meinen mit der Analyse der Kundenreklamationen und der Auf endienstberichte w ssten Mit systematischen Befragungen den Kunden zum Konig mac
43. Arbeitsplatz in Arbeit befind lichen Auftr ge bzw daf r eingesetzten Bearbeitungs Spann Mess und Pr f mittel und kann dar ber hinaus die von diesen Anwendungen angebotenen Dienste n tzen Alle Status nderungen und Ereignisse wie technische St rungen oder organisatorische Unterbrechungen am Arbeitsplatz werden im Monitoring Modul zentral aufgezeichnet und k n nen f r diverse Auswertungen herange zogen werden So flie t beispielsweise der f r die Maschinen berechnete Nut zungsgrad in die Lohnfindung f r die Mit arbeiter ein Der Maschinenbediener bekommt da mit ein Kommunikationswerkzeug in die Hand das ihn bei der Organisation sei nes Maschinenarbeitsplatzes unterst tzt und ihm aktuell alle f r seine T tigkeit ben tigten Informationen liefert Die Funktionsweise des Gesamtsystems soll mittels einer kurzen Beschreibung der Arbeitsabl ufe dargestellt werden Auftragsvorbereitung ordnet Arbeitsg nge entsprechend zu W hrend die NC Maschine den ak tuellen Auftrag abarbeitet bereitet der Bediener die nachfolgend zu fertigenden Auftr ge vor Die f r den Arbeitsplatz oder die Arbeitsplatzgruppe zur Bear beitung vorgesehenen Arbeitsg nge werden vom Auftragsmanagement ak tuell abgerufen und am Bedienterminal angezeigt wobei nat rlich auch Infor mationen ber den Vorg nger und Fol gearbeitsgang zur Verf gung gestellt werden Der Bediener w hlt einen oder mehrere Arbeitsg nge aus und ma
44. Durch den Einsatz solcher Agenten wird der Time to Market zus tzlich verk rzt An diesem Punkt ist es ins besondere f r Einzelfertiger entscheidend dass ein ber greifendes Projektmanage ment im Portal integriert ist Denn Je komplexer Ferti gungsprojekte sind desto wichtiger wird es f r seine p nktlihe und qualitativ hochwertige Umsetzung dass alle Phasen vom Ent wurf bis zum Reengineering in das Portal eingehen Auf diese Weise etabliert das Por tal ein umfassendes Ressour cenmanagement wodurch sich der Projektfortschritt si LITERATUR Gesch ftsmodelle Design Technologien Herbert Bauer Galileo Business 288 S 2001 geb 89 90 DM 44 9 Euro ISBN 3 89842 133 3 Das Buch schildert Sinn und Zweck von Portalen f r Unternehmen Es zeigt welche Gesch fts modelle da hinterste cken und wie Portale funk tionieren wie man sie aufbaut ge staltet und Dr Eee Raper einsetzt auf aci welche Weise mit Portaltechni ken Prozesse verbessert und neue Ge sch ftsfelder erschlossen werden k nnen chem l sst Dar ber hinaus informiert das Portal auch die Kostenrechnung Somit kann das Management im laufen den Betrieb pr fen welche Projekte wirtschaftlich sind und welche nicht Betriebswirtschaft anbinden Ob sich Untemehmensab l ufe tats chlich so effizient wie beschrieben steuem las sen h ngt von der Integra tion des Portals mit den be triebswirtschaftl
45. GLOGER Maschinenmarkt 46 2001 Die Stimmung sei besser gewesen als er wartet meinten die M nchner Messe Manager zum Ende der Systems die in der Zeit vom 15 bis 19 Oktober auf dem M nchner Messegel nde stattfand Immerhin hatte man schon vor der Mes se reihenweise Ausstellerabsagen hin nehmen m ssen Insgesamt waren letzt lich nur 2707 Aussteller nach M nchen gekommen fast 600 weniger als erwar tet und damit gegen ber dem vergan genen Jahr ein Minus von 16 Noch schlimmer fiel der R ckgang bei den Be suchem aus Mit 121 000 Interessenten kamen 18 weniger als im Jahr 2000 Dennoch gibt die Branche sich optimis tisch Der Markt f r Informations und Kom munikationstechnik gehe nicht zur ck sondern weise derzeit nur ein gebrem stes Wachstum mit geringer ausfallen den Steigerungsraten auf hei t es im Systems Abschlussbericht Die ITK Branche durchlebt derzeit eines ihrer tur bulentesten Jahre Das hat auch bei der Systems Spuren hinterlassen so Milli Berchtold Vizepr sident des Branchen verbandes Bitkom Das auf der Systems angebahnte Nachmessegesch ft best tigt demnach die Bitkom Analyse f r die weitere Marktentwicklung Danach wird der deutsche ITK Markt im laufenden 50 Jahr voraussichtlich um 4 6 auf 254 Mrd DM wachsen F r 2002 wird aus heutiger Sicht mit einer Steigerung um 4 9 auf 267 Mrd DM gerechnet In schwierigen und unruhigen Zeiten r cken Sicherheitsthemen ver
46. Hydroperoxid konzentration Strukturen des Werk stoffs festgelegt oder beeinflusst Weil sich die Dauergebrauchseigenschaften aus dem Zusammenspiel der Werkstoff strukturen ergeben die zu Beginn des Produktlebens vorhanden sind ist die Lebensdauer der Bauteile eng mit dem Fertigungsprozess verkn pft W hrend der Verarbeitung laufen ver schiedene thermische mechanische ther misch oxidative und teilweise hydrolyti sche Vorg nge ab Physikalische Alterung findet bei der Verarbeitung nicht statt Die Verarbeitung pr gt jedoch die physi kalische Struktur des Fertigteils und be einflusst somit die physikalische Alterung und den diffusionskontrollierten Abbau w hrend des Gebrauchs Bild 1 5 Die bei einem Festk rper f r die Alte rung mitbestimmende Sauerstoffdiffu sion kann beim Verarbeiten durch Schne ckenplastifizierung aufgrund des Vermi schens von Luft mit der fl ssigen Schmel ze vernachl ssigt werden 6 Bei der Ver arbeitung mit Sauerstoff berschuss aber ohne Scherdeformation wie beim Thermoformen ist die Sauerstoffdiffu sion extrem erleichtert Weil Kunststoffe oxidationsempfindlich sind l uft der Ab bau meist als Oxidationsprozess ab Le diglich die Initiierung kann auf unter schiedliche Weise erfolgen Wichtigste Gr nde f r den oxidativen Abbau w h rend der Verarbeitung sind der mecha nisch oder thermisch aktivierte Ketten bruch und der Angriff durch diradikali schen Sauerstoff 7 Di
47. IN 50035 Begriffe auf dem Gebiet der Alterung 1989 2 Blaese D Methodische Ans tze zur Absch tzung der Le bensdauer von Kunststoffbauteilen bei komplexen Bean spruchungen Dissertation Universit t Essen 1999 3 Schmachtenberg E Werkstoffauswahl Lebensdauer vorhersage Technische Thermoplaste in der Hei was seranwendung Band 2 Innovation durch Materialfor schung und entwicklung VDI Fortschrittsberichte Reihe 5 Nr 563 D sseldorf VDI Verlag 1999 4 Hopmann C Alterung von Kunststoffen Promotionsvor trag RWTH Aachen 2000 5 Pongratz S Alterung von Kunststoffen w hrend der Ver arbeitung und im Gebrauch Technisch wissenschaftlicher Bericht am Lehrstuhl f r Kunststofftechnik der Universit t Erlangen N rnberg 2000 6 Eldaroy V V und andere A Kinetic Model of Polymer Degradation during Extrusion Polymer Degradation and Stability 1996 51 S 271 279 7 Ries H Ver nderung von Werkstoff und Formteilstruk tur beim Spritzgie en von Thermoplasten Dissertation RWTH Aachen 1988 8 Zweifel H Stabilization of Polymeric Materials Berlin Springer Verlag 1998 9 Pongratz S und G W Ehrenstein Thermische Einsatz grenzen von Kunststoffen w hrend der Verarbeitung und in der Anwendung Sonderpublikation D sseldorf VDI Verlag 2000 win maschinenmarkt de Zusatzinformationen im Internet L1 Thermische Einsatzgrenzen von Kunststoffen DFG Projekt Magnetisch
48. Mikro technik Medizintechnik und Automobil technik stellen zusehends kritischere An forderungen an die thermischen Einsatz grenzen und das Alterungsverhalten der verwendeten Kunststoffteile Grunds tz lich ist bei Kunststoffen f r diese Schwach punkte der organisch makromolekulare Aufbau verantwortlich Kunststoffe ha ben eine entschieden h here Empfind lichkeit gegen ber W rme Licht und Sauerstoffeinwirkung als Metall und Ke ramik Diese und weitere u ere Ein fl sse zum Beispiel Chemikalien l sen Alterungsprozesse aus die eine Ver Dr Ing Sonja Pongratz ist wissenschaftliche Mitarbeite rin am Lehrstuhl f r Kunststofftechnik der Universit t Er langen N mberg Prof Dr Ing Gottfried W Ehrenstein ist Inhaber des Lehrstuhls Weitere Informationen Son ja Pongratz 91058 Erlangen Tel 0 91 31 85 2 97 23 Fax 0 91 31 85 2 97 09 pongratz lkt uni erlangen de Metallische Verunreinigung fiihrt zu einer beschleunig ten Kunststoffalterung wie Versuche mit Polypropylen in einem Umluftofen zei gen Dabei entsteht die so genannte PP Pest Alterungsprozesse bei Kunststoffen verringern die Formteilbelastbarkeit schlechterung der Gebrauchseigenschaf ten und damit eine Verkiirzung der Lebensdauer der daraus hergestellten Formteile bewirken Nach 1 versteht man unter dem Be griff der Alterung die Gesamtheit allerim Laufe der Zeit in einem Werkstoff ablau fenden chemischen und physikalisch
49. Res sourcen und f r die Kosten im Vergleich zum Gesamtetat Um sich auf ihre Kenkompe tenzen konzentrieren zu k n nen wollen sie ihre Pla nungs und Kontrollaufgaben mit so wenig Bildschirmmas ken wie m glich erledigen In einem personalisierten Web Portal ist dies m glich An wender bekommen aus schlie lich diejenigen Infor mationen die ihre Arbeit ver langt Ein zus tzlicher Vorteil entsteht daraus dass Portale unterschiedliche Einstiegs m glichkeiten in die jeweili gen Gesch ftsprozesse bie ten Portale senken auch den Aufwand f r Einf hrung und Training Da Anwender ihre Oberfl che so einrichten wie es ihren Arbeitsabl ufen ent spricht reduziert sich der bliche Schulungsaufwand Und Da Portale browserba siert und somit plattformun abh ngig funktionieren wer den spezifische Client Instal lationen berfl ssig MM ww maschinenmarkt de Zusatzinformationen im Internet O Homepage IFS Untemehmensportale von Suchmaschinen zum Wissensmanage ment O Unternehmensportale Bilder IFS SES KOMMUNIKATION Verst ndigung Die Welt ist nicht kleiner geworden aber die Menschen r cken zusammen Deutlich wird dies durch die voranschreitende Globalisie rung Doch damit tauchen auch immer wie der Verst ndigungsprobleme auf Wer k nnte schon von sich behaupten Menschen an an derer Stelle der Erde zu verstehen Abhilfe schaffen hier L sungen aus dem
50. TSAMANAGEMENT Kurndenzafriedenl it und Qualit t in verschiedenen Phasen CH EH dem fern N meh em 7 A a RITA TA A LETRAS ASF FECIE O lei ni TA TA dE gt u Hin a El le irrita r Ch ed Hr z Eu Tii Tin er Man aliri rg mi Ma diraka Hiiry ar Sar ro F D n IEA PA atm been mapi ib He mE raker arch ha bi EELE a mor debo ork VENTAS he Anand rra Keragjerz rade re pora so mh oe ar ey np Fo Pay rela ramets mb mtii kr yna A ae Shonda hy Cy ee urs eat rat pal Td tuti THD pamer ERSTE An JPR pad ri satara ari Vai Topia by bay Umahi AAA ict Hama Ms KH 41s ub l tek E E wre Bild 3 Erfolgsreise eines Unternehmens kaum Chancen als Kostenf hrer haben sondem als Innovationsf hrer Aus einer Kundenbefragung erhalten Sie wertvollen Input f r bliche Innova tionen Es gilt dann diese Anforderun gen richtig umzusetzen Dies geschieht professionell durchgef hrt mit QFD Quality Function Deployment gt Das hei t im ersten Schritt werden die Kundenanforderungen gewichtet und dann beurteilt mit welchen Funktionen das Produkt oder die Dienstleistung die se gewichteten Kundenanforderungen erf llt Matrix Im zweiten Schritt gilt es dann diese Funktionen des Produktes in Produktpa rametem Produkteigenschaften mit Gesamtprodukt zu realisieren Dabei treten oft Widerspr che auf das hei t al le Anforderungen des Kunden und die notwendig
51. Warm blinkanlagen k mmem So m sse auch die IT und Netz werkindustrie Sicherheit als integralen Bestandteil ihrer Produkte verstehen Sicher heit muss in den Kisten drin sein Summa fordert dass die Industrie eine Aware ness ein Bewusstsein f r die Themen entwickeltsowie den Informationsaustausch her stellt und Empfehlungen Standardisierungen und ge meinsame Plattformen vor antreibt Die Diskussion um die Sicherheit so wie sie heute gef hrt wird kommt einem gewis sen Nachholbed rf nis nach Den Anbie tem und Nutzem war zu wenig bekannt was Hacker schon seit Jahren wissen so Harald A Summa Von den Forderungen des Eco Verbandes aber ist die Wirtschaft noch weit entfernt Jeder IT Leiter kann ein Lied davon singen So zum Bei spiel Detlef Hom Leiter IT und Kommunikationstechnik der in K nigsbach Stein an s ssigen Untemehmensgrup pe H rter Stanztechnik und H rter Werkzeugbau F r die Werke eines davon in den USA spielt der Austausch von gt Marcus Gerbershagen Leiter ITC Security der T Systems GmbH Virtuelle Private Netzwerke finden im Busi ness to Business Bereich zu nehmend Verbreitung da mit ihnen vertrauliche Daten zum Beispiel ber das Inter net transportiert werden k nnen Daten mit Kunden und Liefe ranten sowie die Unterneh menspr sentation und Kom munikation per Internet eine wichtige Rolle Detlef Hom Die Installation ei
52. agements Im Projektmanagement k nnen alle Mitarbeiter ihr produkt und projektspezifisches Wis sen unter einer einzigen Oberfl che verf gbar ma chen Indem sie plattformun abh ngige Web Techniken nutzen geben Enterprise Por tals unterschiedlichen Infor mationsquellen ein gemein sames Dach Anwender er halten Zugriff auf Informatio nen aus Gesch ftsanwendun gen Data Warehouses Do kumentenmanagementsys temen Intranets Extranets oder aus dem World Wide Web Auf diese Weise lassen sich online unter anderem Auftr ge verfolgen Lagerbe st nde und Lieferpl ne pr fen Kennzahlen ermitteln oder Rechnungen erfassen Portale integrieren Prozessketten Ein Anwendungsbeispiel aus der Zulieferindustrie zeigt wie Portale ganze Pro zessketten und die zugeh ri gen Informationsquellen in tegrieren Zulieferer erhalten via Extranet neue Auftr ge die sofort auf das Portal der Dispositionsabteilung wei tergeleitet werden Im eben falls an das Portal angebun denen Intranet recherchieren die Disponenten ob Res sourcen und Produkte verf g barsind Falls bestellt werden muss handeln die Eink ufer per Intemet auf elektroni schen Marktpl tzen oder for dern ber ein Extranet An gebote von Lieferanten an alles vom eigenen Portal aus In einem weiterf hrenden Schritt lassen sich routinem Bige Prozesse entlang der Lieferkette automatisieren indem Softwareagenten Transaktionen bemehmen
53. ahr Dagegen ver ringerte sich die Anzahl der Aussteller auf knapp ber 300 so dass sich die Aus stellungsfl che nur noch ber eine Halle erstreckte Jedoch bietet die Neuausrich tung Wachstumsm glichkeiten f r die Messe besonders hinsichtlich Produkt Engineering und Leichtbauweise die sich bereits als Schwerpunkte herauskristalli sierten So standen bei den Ausstellern der Gie erei Industrie Formteile aus Alu minium und Magnesiumlegierungen im Vordergrund wie die Honsel GmbH amp Co KG Meschede anhand dreier Mach barkeitsstudien verdeutlichte Auf der Messe wurden die Ergebnisse pr sentiert einerseits eine Aluminium t r f r Passagierflugzeuge bei dem die 62 Wanddicke auf 3 5 mm reduziert somit Gewicht eingespart und dennoch die Mof abweichung extrem niedrig gehal ten wurde obwohl die Au enfl che in einem St ck gegossen ist Andererseits stellte man Magnesiumteile vor einen 6 Zylinder Motorblock und ein grof fl chi ges Strukturteil f r Space Frame Kon struktionen im Fahrzeugbau Beide Teile sind aus der Legierung WE 43 gegossen Ziel der Motorstudie war die Gewichts reduzierung eine verbesserte Tempera tur und Korrosionsbest ndigkeit Beim Strukturteil kam es auf die Verringerung der Wanddicke an die 2 5 mm betrug Auch bei der Auer Guss GmbH Am berg stand die Verarbeitung von Mag nesiumlegierungen im Vordergrund Seit kurzem werden dort Magnesiumteile hergestellt auf Kalt
54. an tierte Kostenerspamis mit unserem Dualen System Six Sigma Bildli ches Prozessmanagement die For mel 1 f r Profit Das exakte Erfassen der Kundenanfor derung mit Gewichtung gibt Hinweise welches die wichtigsten Kundenattribute sind quantifiziert Man muss dann die se Attribute in interne Messkriterien um setzen um die Prozesse zu verbessem Kundenzufriedenheit k nnen wir nicht managen wir k nnen nur die Prozesse managen die Kundenzufriedenheit er zeugen Au er den Untemehmenszielen und der aktuellen Prozessleistung sind gt Innovationsrealisierung Machen Sie Ihren Entwicklungsprozess krea tiver TRIZ Methode und effektiver QFD Versuchsplanung DOE Syste matik Design for Six Sigma Weitere Informationen auch ber unsere Seminare erhalten Sie unter Institut f r Qualit tsmanagement Dr F Weigang Partner 71723 Grof3bottwar Tel 0 71 48 92 4881 Fax 0 71 48 92 48 86 www iqm weigang de diese Kundenanforderungen der ent scheidende Input f r Verbesserungs ma nahmen 1 gt Die Stimme des Kunden als entschei dender Input f r die Neuentwicklungen von Produkten und Dienstleistungen Bei einer Befragung erhalten Sie we sentlichen Input f r bliche Innovatio nen Gerade Innovationen sind die gro e Chance f r den Mittelstand Deutsche Unternehmen werden im Allgemeinen Es e Maschinenmarkt 46 2001 3 Maschinenmarkt 46 2001 48 QUALIT
55. angreiche Pro duktspektrum Das Angebot umfasst unter anderem B rom bel und Technische r om Sr im CEET E Srm a em Materialien Laborbedarf so wie Schutzausr stungen und Packmittel Dienstleistungen wie Beschaffungsmarketing runden das Angebot ab Chemfidence GmbH 65926 Frankfurt am Main Tel 0 69 3 05 59 00 Fax 0 69 3 05 8 42 78 info chemfidence com www shop chemfidence com Produktkatalog f r 1 0 Technik Im Zusammenschluss mit der Gebe Elektronik und Fein werktechnik GmbH stellt die Gebe Computer amp Peripherie GmbH im neuesten Katalog eine informative Markt ber sicht ber die industriell ge nutzten 1 O Technologien vor Durch die Pr sentation beider Unternehmen in ei nem Druckwerk wird die Su che von Ein und Ausgabe ger ten f r den Interessenten besonders leicht m glich Auf ber 80 Seiten gibt es Inter netquerverweise die den Zu griff auf die gew nschten pro duktbezogenen Informatio nen des jeweiligen Online stores erleichtern Gebe Computer Peripherie GmbH 82110 Germering Tel 0 89 89 43 99 0 Fax 0 89 89 43 99 11 gebe gebe net www tastaturen com DILE FIRMENSCHRIFTEN Katalog der Lagertechnik Bito Lagertechnik pr sentiert in seinem Druckwerk Regal systeme Kunststoffk sten und Betriebseinrichtungen Eine bersichtliche Farbglie derung erm glicht rasches Auffinden der Produkte Bito Lagertechnik GmbH 55590 Meisenheim Tel
56. anung den Fiskus gerade wegen zus tz licher privater Tage insgesamt sogar g nstiger gekommen ist als ein reiner Business Trip zum Beispiel aufgrund der Nutzung von Spezial Reise tarifen Nur in solchen F llen wirken private Zusatztage auch bei mittelbaren Reise anl ssen nicht steuersch d lich F r Motivationsreisen muss gezahlt werden Wenn Sie Angestellte oder freie Mitarbeiter zu Weiter bildungsveranstaltungen schicken k nnen Sie diesen im Rahmen der blichen Spe senpauschalen also maximal DM 46 bei 24 Stunden Ab wesenheit im Inland lohn steuerfrei und ohne Sozial versicherungsbeitr ge aus zahlen Unternehmer und an dere Selbst ndige k nnen Ar beitnehmem auch den dop pelten Betrag steuer und so zialabgabenfrei auszahlen wenn sie die zweite H lfte zu 25 pauschal versteuern Dies gilt analog auch f r Aus landsreisespesen siehe un ter Auslands Spesens tze Ist ein Mitarbeiter mit sei nem eigenen Pkw zur Weiter bildung unterwegs kann der Arbeitgeber seit dem 1 Ja nuar 2001 58 Pfennig bis 2000 52 Pfennig pro tat s chlich gefahrenem Kilome ter steuerfrei auszahlen Dies gilt nat rlich auch dann was h ufig vergessen wird wenn ein Familienangeh riger auf einer Fahrt zu einer solchen Veranstaltung mit seinem Privatwagen als Chauffeur fungiert Die Finanz mter er kennen allerdings maximal 40 000 Kilometer pro Jahr auf dieser Pauschalbasis an Alles was dar ber hina
57. anz berufsspe zifisch tats chlich nur dort an geboten wird Auch Veran staltungen die durch Fachver b nde organisiert werden werden meist problemlos an erkannt gt Beweise sichern Auslands veranstaltungen ohne Anwe senheitstestat Best tigung der regelm igen Teilnahme an der Veranstaltung m s sen in aller Regel steuerlich nicht anerkannt werden Allgemeinbildung ist Pri vatsache Allgemein bildende Kurse zum Beispiel Grund lagen Sprachkurse in einer g ngigen Fremdsprache oder Grundlagenkurse im Bereich Computer und Intemet Schulung Kosten f r allge meine Einf hrungskurse werden steuerlich generell nicht ber cksichtigt BFH Ur teil vom 22 7 1993 Besser also wenn derartige Schulun gen zus tzlich einen berufs und branchenspezifischen Zu schnitt haben Wochenenden bleiben abzugsfihig Wichtig Werden trotz aller Vorsichtsma nahmen doch einmalReisekosten in Verbin dung mit Weiterbildungs ma nahmen zu Recht gestri chen womit zum Beispiel bei privat angeh ngten Wochen enden zu rechnen ist bleiben die reinen Kosten f r Fachta gungen oder Seminare den noch in jedem Fall abzugs f hig Au erdem gilt folgende Er fahrungstatsache In Jahren mit berdurchschnittlichen Gewinnen nicken Finanzbe amte derartige Ausgaben er fahrungsgem reibungslo ser ab als ausgerechnet in Verlustjahren Die Faustregel lautet da her Je erfolgreicher Sie ge sch ftlich s
58. aten wer den mit den aktuellen Informationen aus Lagerwesen und Produktionsplanung abgeglichen Damit kann beispiels weise im Verkaufsgespr ch bestimmt werden ob beziehungsweise wann ge n gend Material und Kapazit ten zur Verf gung stehen um das gew nschte Produkt zu fertigen Auch bei Pro Alpha Software AG Wei lerbach stand der Messeauftritt zur Sys 52 tems ganz im Zeichen des Kundenbezie hungsmanagements CRM Customer Relationship Management Statt ein spezielles separates CRM System anzu bieten hat man sich bei Pro Alpha dazu entschieden alle CRM Funktionen in den Modulen seiner Business L sung abzubilden Das erspare dem Anwender den sonst notwendigen Anpassungsauf wand der schon manches CRM Projekt zum Scheitem verurteilte hei tes Inner halb des CRM Themas standen bei Pro Alpha besonders die Module f r die Ana lyse von Kundendaten sowie ebenfalls ein Produkt und Variantengenerator im Vordergrund Weiterhin pr sentierte das mittelst n dische Softwarehaus eine zwar nicht ganz neue aber v llig andere Art der Produktionsplanung die sich unter dem Begriff Advanced Planning and Schedu ling APS bereits einen Namen in der Fachwelt gemacht hat Mit APS sollen auch in komplexen Fertigungsstrukturen extrem schnelle und pr zise Kapazit ts planungen m glich werden so Walter Emst technischer Vorstand von Pro Alpha Neue Software Architekturen f r Sicherheit und Flexibilit t E
59. aus 30 L nder Die Folge 85 der Hersteller von Filter und Trennsystemen die 2001 dabei waren wollen auch auf der n chsten Filtech 21 bis 23 Oktober 2003 wieder Flagge zeigen Den zeit gleich stattfindenden Fachkongress nutzten rund 300 Teilnehmer f r dn Austausch von technischem Know how und zur Kommunikation zwischen Wissenschaft und Praxis Deutschland behauptete auch im Jahr 2000 seine Po sition als weltweit zweitgr ter Exporteur Nach An gaben des Statistischen Bundesamtes wurden von Deutschland Waren im Wert von 551 6 Mrd Dollar ausgef hrt Allerdings ging der Welhandelsanteil der deutschen Exporteure von 9 6 auf 8 7 zur ck Als wesentliche Ursache wird derschwache Eurokurs in Re lation zum Dollar genannt Den ersten Platz unter den Exportnationen der Welt belegten mit 782 2 Mrd Dol lar die USA Welthandesanteil 12 3 den dritten Platz nahm Japan ein 479 3 Mrd Dollar 7 5 Chi na konnte seine Position im Jahr 2000 um zwei Pl t ze verbessern und liegt nun auf Rang 7 3 Maschinenmarkt 29 2001 14 1Schmidt Handling feiert Jubil um und Umbau Das 25 j hrige Bestehen so _ wie der An und Umbau des _ Firmengeb udes in Freiberg gaben der Schmidt Handling GmbH Anlass ein ausgiebiges Fest zu feiern Statt des sonst blichen Mottos Lasten leich tern hatte sich die Gesell schaft f r Handhabungstechnik Bild Schmidt gt Handling lt nun einen Tag lang Feiern leichtern
60. ch ftlichen Interessen zu vermeiden Im Konfliktfall haben die Fi nanzgerichte bisher nach fol genden Kriterien entschie den Bei allgemein bildenden Trainings zum Beispiel NLP Kommunikation Pers nlich keitsbildung ist eine steuer liche Ber cksichtigung in aller Regel wegen privater Mitver anlassung ausgeschlossen Weil sich so die herrschende Auffassung die Verbesserung der Kommunikationsf hig keit eben sowohl beruflich als auch privat positiv auswirkt Die beste Strategie Sie weisen einen objektiven Zu sammenhang mit Ihrer be ruflichen T tigkeit nach Auch ein Pers nlichkeitstraining kann n mlich dann zu den Be triebsausgaben z hlen wenn das Seminar auf einen spezi fischen Teilnehmerkreis aus gerichtet ist und nach M g lichkeit auch noch einen kon kreten Branchenbezug hat Daf r spricht zum Beispiel ein homogener Teilnehmerkreis und eine entsprechend spezi fische Seminarausschreibung In diesem Fall ist der private Nutzen eindeutig unterge ordnet und die Abzugsf hig keit gew hrleistet Angeh ngte private Wo chenendaufenthalte nach Fachtagungen k nnen sehr teuer werden Wegen des ge nerellen Abzugsverbots so wohl privat als auch gesch ft lich veranlasster Kosten k n nen Ihnen wegen ein zwei Tagen Privatvergn gen im Anschluss gleich die komplet ten Reisekosten gestrichen werden Die Ausnahme Wenn Sie selbst einen Vor trag halten liegt ein un mittelbare
61. ch gestrafft wer den KARL HAMMERL UND FRITZ BLEICHER Modeme Werkzeugmaschinen verf gen ber leistungsf hige Steuerungen die neben den f r die Werkst ckbearbeitung erforderlichen Automatisierungs und berwachungsfunktionen auch umfang reiche Datenverwaltungsaufgaben be werkstelligen und somit wertvolle Infor mationen f r verschiedene Funktions module EDV gest tzter Fertigungsleit systeme bereitstellen k nnten Umso er staunlicher ist es dass die heute bereits verf gbaren Kommunikationsm glich keiten zwischen NC Steuerungen und EDV Systemen kaum gen tzt werden DNC Direct Numerical Control als Konzept f r die Verbindung von NC Steuerungen und Rechnersystemen war bereits vor 30 Jahren ein Thema Anlass waren damals die Probleme die in Ver bindung mit der Verwendung des Loch streifens als Speichermedium standen Dipl Ing Dr Karl Hammerl ist gesch ftsf hrender Ge sellschafter der B ll Informatik Gesmbh in V sen dorf sterreich Dipl Ing Dr Fritz Bleicher leitet das In stitut f r Fertigungstechnik an der Technischen Universit t Wien Weitere Informationen Karl Hammerl A 2334 V sendorf Tel 00 43 1 6 99 14 30 31 Fax 00 43 1 6 99 14 30 33 hammerl buell informatik at 38 DNC in verteilten Fertigungsleitsystemen DNC Systeme sollten durch eine gesi cherte bertragung vom Rechnerspei cher direkt in die NC Lese und Loch streifenfehler vermeiden die durch den Lochstr
62. chen Verschlechterung der mechanischen Ei genschaften Auch hier spielen Sorption und Diffusion f r den Sch digungsver lauf eine wichtige Rolle Daher ist die physikalische Struktur die sich aus dem Verarbeitungsprozess ergibt und deren Ver nderung durch Alterungsprozesse f r diesen Sch digungsmechanismus wichtig Bedeutsam ist in diesem Zu sammenhang auch dass die Hydrolyse an unbelasteten Bauteilen relativ lang sam abl uft An belasteten Strukturen zum Beispiel in einem Riss kann aller dings eine deutlich beschleunigte Hydro lyse beobachtet werden was eine dras tische Verk rzung der Produktlebens dauer zur Folge hat Physikalische Alterung ist Ursache f r Risse und Bruch Temperatur nderungen bewirken ei ne Dimensions nderung die bei einer Dehnungs oder Schrumpfbehinderung mechanische Spannungen im Bauteil verursacht Als Folge dieser Spannungen k nnen Risse oder Br che auftreten Bei der Nachkristallisation von teilkristalli nen Kunststoffen handelt es sich um eine Ver nderung der physikalischen Struktur die zur Erh hung des Kristallisations grads und zum Anwachsen der Sph ro lithen f hrt Die Relaxation von Orientierungen Entorientierung in festen Kunststoffen l uft bei Temperaturen oberhalb der Glas bergangstemperatur ab Sofem kein Formzwang vorliegt sind Relaxa tionsvorg nge immer mit Schrump fungserscheinungen verbunden und k n nen somit zum Verzug des Bauteils ein hergehend mi
63. d Fire walls betreut werden Kontinuierlich soll die Software weiterentwi ckelt und das Customi zing vereinfacht werden 68 UNTERNEHMENSPORTALE TRENDS 2002 nen gelenkt WALTRAUD FREIMANN Portale z hlen derzeit zu den beliebtesten Zauberw rtern der Informationstechnik Und dies nicht ohne Grund Schlie lich handelt es sich bei den Portalen um die zentra len Einlasstore zum Internet Doch was eigentlich sind Por tale Vor allem Was m ssen sie im Unternehmenseinsatz leisten Angesichts der Viel zahl von unterschiedlichen Konzepten lohnt es sich ge nau zu untersuchen was der Markt bereit h lt F r professionelle Anwen der sind vor allem die so ge nannten Enterprise Informa tion Portals interessant En terprise Portals bilden Unter nehmen Lieferketten und in naher Zukunft auch ganze Branchen im Intemet ab Je nach Einsatzzweck unterst t zen sie die Funktionen In formation Kommunikation Transaktion und Interaktion Hierbei ist die Spannweite der m glichen Dienstleistun gen gro Das Angebot reicht von der ffnung unterschied lider Kommunikationswege ber die Bereitstellung von Werkzeugen f r das Wissens management bis hin zur Ab bildung von Gesch ftsprozes sen und Prozessketten Waltraud Freimann ist Presales Manager S d bei der IFS Deutschland GmbH 91058 Erlangen Tel 09131 7734 1 68 Fax 0 91 31 77 34 1 19 waltraud frei mann ifsde com und verringern d
64. d Reveal Integriert sind au erdem eine automa tische Synchronisation ein elektronischer Pointer sowie eine optische und eine digita le Keystone Korrektur Ed Liesegang 40026 D sseldorf Tel 02 11 39 01 1 Fax 02 11 39 01 2 27 www liesegang de Maschinenmarkt 46 2001 SERVIGE WEITERBILDUNG KONGRESSE KOLLOQUIEN SEMINARE Die neue Produktverantwortung Anforderungen Haftung und L sungen TUV Akademie Rheinland GmbH Am Grauen Stein 51105 K ln Tel 02 21 8 06 30 00 Fax 02 21 8 06 30 52 K ln 28 11 840 DM Schleifverfahren Grundlagen und Fallbeispiele aus der Praxis VDI Wissensforum GmbH Postfach 10 11 39 40002 D sseldorf Tel 02 11 6 21 42 01 Fax 02 11 6 21 41 54 Diisseldorf 3 und 4 12 1220 DM Workshop Mehr als Rhetorik Argumentations und Diskussionstraining DGFP e V 60528 Frankfurt Main Lyoner Stra e 15 Tel 0 69 6 66 90 91 Fax 0 69 6 66 90 46 Stuttgart 3 und 4 12 2075 DM Sicherheitstechnik und IT Netze Konvergenz und Synergie Simedia GmbH Alte Heerstra e 1 53121 Bonn Tel 02 28 9 62 93 70 Fax 02 28 9 62 93 90 Diisseldorf 5 12 1150 DM Fertigungsorganisation Optimieren der Kunden Lieferanten Kette Otti Kolleg Wemerwerkstra e 4 93049 Regensburg Tel 09 41 2 96 88 20 Fax 09 41 2 96 88 19 Regensburg 6 und 7 12 1390 DM F hrungserfolg durch Coaching Methoden und Inst
65. daten sind wichtige Bestandteile des Betriebsschutzes Sicherheit in der Informa tions und Kommunikations infrastruktur mausert sich in vielen Unternehmen von der missliebigen Pflicht zum ernst zu nehmenden WVettbe werbsfaktor Nahezu t gliche Schrecken verbreitende Mel dungen ber Viren Trojani sche Pferde Hacker Einbr che und Industriespionage sorgen in Unternehmen f r ein steigendes Risikobe wusstsein Die Sicherheitsin frastrukturen von Unterneh men werden durch Viren und Hackerangriffe Kunden und Mitarbeiter bedroht Aktuelle Studien belegen dass mit Abstand die meisten Sicher heitsverletzungen in Unter nehmen durch Computervi ren und Trojanische Pferde verursacht werden erkl rt Marcus Gerbershagen Leiter des Kompetenzzentrums ITC Security von T Systems einer Tochter der Telekom Die Si cherheitsl sungen von ITC zielen auf den Aufbau so ge nannter Virtueller Privater Netzwerke VPN weil laut Germershagen gerade im Datenaustausch zwischen Gesch ftspartnem Business to Business mit einem VPN als sicherem Extranet ver trauliche Daten beispiels 22 weise ber das Intemettrans portiert werden k nnen Hard und Software f r die Si cherheit sowie auch Security Dienstleistungen stehen hoch im Kurs und finden sich in stei gendem Ma auf den Inves titionspl nen f r das kom mende Jahr Angriff auf das Messe Netzwerk Auch auf der k rzlich ver anstalteten Sys
66. de Programm am DNC Ter minal aus Das Terminal wiederum ruft das Programm vom Leitrechner ab und gibt es ber die seriell arbeitende Schnittstelle aus Neben der NC Programm bertra gung werden derartige Systeme auch f r die Betriebsdatenerfassung eingesetzt Uber digitale und analoge Eing nge k n nen beliebige Signalzust nde direkt von der Maschine oder der Steuerung abge lesen werden Die Eing nge werden im Terminal logisch verkn pft und l sen bei Zustands nderung definierte Meldun gen an den Leitrechner aus Zur Verein fachung der Auftrags und Personalda tenerfassung k nnen unterschiedliche Leseeinrichtungen Barcode Magnet kartenleser an das Terminal angeschlos sen werden Vorteile derartiger DNC Systeme auch Terminal DNC genannt sind die einfache Anbindung der Steuerungen und die zus tzliche M glichkeit der Maschinen und Produktionsdatenerfas sung sowohl manuell ber Bediener eingabe am Terminal als auch automa tisch durch Anschluss von Messwertge bem ber digitale oder analoge Eing n fay a a E gt 5 m Durch die Verf gbarkeit aktueller und vollst ndiger Informationen ber die Maschinenarbeitspl tze k nnen die Steuerungs und berwachungsfunktionen der Fer tigungsleitebene besser genutzt werden ge an das Terminal Die automatisierte Maschinendatenerfassung ist aber nur sehr eingeschr nkt m glich Jede Daten bertragung muss vom Maschinenbe diener an
67. die Staaten zur Reparatur ge fragt Fachleute pr zisieren Amerikas an sich im vierten Quartal erhoffter Wiederauf schwung verschiebe sich um mindestens drei Mo nate Auch wenn es zynisch klinge Die in den USA geplanten Staatshilfen von 40 Mrd Dollar und da kommt noch viel dazu bewirkten einen Ausgabe und Investi tionsschub von 70 Mrd Dollar Das erkl rt die Ak kumulationstheorie Wo der Staat Geld gibt werden fast gleich hohe Betr ge der Privatwirtschaft mobilisiert Zudem ruft die US Regierung die Banken auf Zins und Tilgungszahlen zu stunden gro z giger Kredit zu gew hren auch wenn das die Mindestreserven ber lastet Der Staat wartet l n ger auf Steuerzahlen Motto Geld f r die Wirt schaft Auch in Europa wird es hnlich beschlossen Die Be ratungen haben begonnen F r die USA sichert die Ak kumulationstheorie 0 7 bis 0 8 der bedrohten US Wirtschaftsleistung BSP Sie steht f r ein F nftel des Brut to Sozialprodukts der Welt Auch deswegen sollte es in derEU hnlich ablaufen Nur zeitweilig nennen Europas Notenbankiers die volkswirt schaftlichen Terrorsch den US Kollege Alan Greenspan Kurzfristig Die Europ ische Zentralbank sieht Chancen zum Wiederbeginn dank Steuer und Zinssenkungen Bild DHL bei m igen Lohnabschl s sen Im Vergleich mit der Golf kriegkrise von 1990 91 se hen US Experten noch spezi fishe C
68. dustrie Profi Team Gr nder Kurt Rebmann bleibtauch nach der bemahme Gesch ftsf hrer des Unternehmens Wegen der ebenfalls deutlihen Zuw chse im PS Kemge sch ft wird FAG PS im n chsten Ge sch ftsjahr voraussichtlich einen Jahres umsatz von 100 Mio DM erreichen Die beiden Unternehmen erg nzen sich bei Technologie und Know how so wie bei den Produkten und M rkten in geradezu idealer Weise so Manfred Hock Der kaufm nnische Leiter bei FAG PS Armin Werner erhofft sich von der neu gewonnenen Tochter fiir FAG PS wertvolle Unterst tzung bei der Er schlief ung neuer M rkte Wir kommen zwar urspr nglich aus der W lzlagerin dustrie sind aber Komplettanbieter f r den gesamten Markt der Pr zisionsin dustrie Bei unserer Strategie der Ex pansion in au ereurop ischen M rkten wird Profi leam eine wichtige Rolle spielen gerade bei der Erschlie ung der lateinamerikanischen M rkte Nach Kurt Rebmann Gr nder Ge sch ftsf hrer und bisheriger Mehrheits gesellschafter der Profi Team S A ver bessem sich auch die Marktchancen f r Profi Team So k nne ein 20 Millionen Auftrag von VW der mangels eigener Gr e und Kapazit ten nicht in vollem Umfang abgewickelt werden konnte k nftig gemeinsam mit der FAG PS an gegangen werden Schon heute erf llen die Schleif und Honmaschinen sowie Die FAG Production Systems GmbH FAG PS ist ein Spezialist f r die Kon zeption den Bau und die Lie
69. e aus dem Dualphasenstahl DP 600 zur Space Frame Bauweise bei Fahrzeugen Faser Verbundwerkstoffe sind teuer aber meist optimal Will man das Optimum an Gewichts einsparung bei h chstm glicher Festig keit erzielen kommen Faser Verbund werkstoffe ins Spiel Das gilt zumindest bei Verwendung von Kohlenstofffasern als Verst rkungskomponente Jedoch sind solche Werkstoffe um das Vielfache teurer als Leichtmetalle weshalb die Se car Technologie GmbH M rzzuschlag H nigsberg sterreich nur 25 davon zu Maschinenteilen verarbeitet meist f r den Textilmaschinenbau Jedoch hat er daraus auch im Rahmen eines Projekts einen Greifarm f r Roboter gefertigt der auf der Messe zu sehen war Eine weitere M glichkeit zur Gewicht reduktion bietet technische Keramik Sie ist jedoch spr de weshalb bei diesem Werkstoff au er der Gewichtseinspa rung funktionelle Eigenschaften wie ho Bild 2 Drehvorrichtung f r Flugzeuglan deklappen Aufgrund der Gewichts und Festigkeitsoptimierung ist sie aus Alumi nium und Titanlegierung hergestellt Bild 3 Planetengetriebe mit Keramik wellen wodurch man eine verbesserte Verschlei best ndigkeit erreicht Au en besteht es aus pulvermetallur gischem Stahl innen aus Baustahl he H rte und Temperaturbest ndigkeit im Mittelpunkt stehen So werden dar aus Maschinenteile mit hoher Ver schleifsfestigkeit gefertigt zum Beispiel Schweif zentrierstifte Rohrbiegematri ze
70. e Bestellungen von Maschinen und Anlagen made in Germany im dritten Quartal 2001 gegen ber dem Vorjahr um 14 gesun ken Inland minus 13 Ausland minus 16 Stohrer Surface AG hei t ein Newcomer am Markt f r Oberfl chentechnik der ei gentlich ein alter Bekannter ist An der neuen Firma mit Sitz in Rutesheim sind Schl sselpersonen der fr heren Firma Stohrer Oberfl chentechnik GmbH amp Co KG beteiligt auf deren fachspezifisches Wissen zur ckgegriffen werden kann Beteiligt am Rutersheimer Untemeh men ist ferner die Stuttgarter IPT Inter nationalPlating Technologies GmbH mit der Folge dass Stohrer jetzt auch Ver fahrens und Produktberatung anbieten kann Stohrer hat seit 1949 mehr als 200 Anlagen an die Automobilindustrie die Luftfahrttechnik die Leiterplattenindus trie sowie an Lohngalvanisierer und Bau beschlaghersteller geliefert Die AFT Automatisierungs und F r dertechnik GmbH amp Co KG konnte ei nen Gro auftrag von Audi im Wert von rund 10 3 Mio Euro hereinehmen F r verschiedene neue Audi Modelle wird AFT im Werk Ingolstadt die verbindende F rdertechnik im Rohbau installieren Ab Januar 2003 soll dann Skidf rdertechnik des Schopfheimer Herstellers Karosserie und Komponenten durch die Schwei an lagen transportieren Sicherheit hat Konjunktur Erhebungen des Statistischen Bundeamtes zufolge gab es im Mai dieses Jahres 47 000 Er werbst tige die als Wach und Sicher heitsbedienste
71. e Branchen buch der New Media Indus trie Neu in der aktuellen Aus gabe Das Who is Who der New Economy f hrt auch spe zialisierte Anbieter auf hat daher rund 1000 Untemeh men mehr als die letzte Aus gabe Zudem sind etwa 5000 Ansprechpartner in leitender Funktion aufgef hrt Im Lie ferumfang ist eine PC und MAC kompatible CD ROM mit verbesserter Suchfunk tion enthalten Trefferwerden jetzt auch nach Relevanz be z glich der Suchanfrage sor tiert Bernd Maienschein E Markets B2B Strate gien im Electronic Com merce Von D Schneider und G Schnetkamp Wiesbaden Gabler Verlag 2000 265 Seiten ISBN 3 4091 1680 X 84 DM Uberzeugend bis zur letzten Seite Business to business Strate gien im Electronic Commerce sind das Thema schlechthin Denjenigen die die Buzz W rter nicht mehr h ren k n nen sei gesagt dass dieses Buch berzeugt Es verdient das Lob von SAP Vorstands sprecher Hasso Plattner E Markets ist das erste Strate giebuch deutscher Autoren das wichtige Einblicke in das rasante Wachstum des Busi ness to Business E Commer ce vermittelt Elektronische Einkaufsplattformen Markt pl tze und Fachportale laufen die Gesch fte der Zukunft ab Nach den Innovationen im E Shopping und ersten Effi zienzsteigerungen werden aber erst jetzt die vielen M g lichkeiten des Internets f r die Wertsch pfungsketten aller Branchen entdeckt Folgerich tig lautet der Intemet I
72. e Drehzahlen werden so vermieden Zugleich wird die Nutzung m glichst hoher Windge schwindigkeiten und damit eine Opti mierung der Energieausbeute m glich In vielen dieser Windkraftanlagen werden Steuerungen der Phoenix Con Weitere Informationen Dipl Ing Claus Kuehnl Leiter Produktmarketing Steuerung Phoenix Contact GmbH amp Co KG 32825 Blomberg Tel 0 52 35 33 11 47 Fax 0 52 35 33 00 96 ckuehnl phoenixcontact com oder Christian Popp Head of Consulting Xcc Software AG 76137 Karlsruhe Tel 07 21 9 32 76 1 31 Fax 07 21 9 32 76 76 christian popp xcc de 56 tact GmbH amp Co Blomberg eingesetzt Die Programmierung erfolgt hierbei ber PC Worx eine Automatisierungs software f r die Programmierung kom plexer Anlagen und Maschinen mit inte grierter Feldbuskonfiguration f r Inter bus Systeme Um den Programmierern noch mehr Unterst tzung bieten zu k n nen hat Phoenix Contact in Zusammen arbeit mit der Xcc Software AG Karlsru he die neue Version 3 0 entwickelt Insbesondere der Bedienkomfort wur de verbessert Der Programmierer wird zum Beispiel durch die farbliche Hervor hebung des Quelltextes durch den Wech sel der IEC1131 Programmiersprache diverse Editierhilfen und einen komfor tablen tabellarischen Variableneditor unterst tzt Laut Phoenix Contact zeich net sich die 3 0 Version gegen ber der Vorg ngerin durch die anwenderorien tierte Feldbuskonfiguration aus die voll st
73. e Eigenschaften gef ll ter Kunststoffe O Forschungsprojekte am Lehrstuhl f r Kunststofftechnik der Univer sit t Erlangen N mberg Q mel Maschinenmarkt 46 2001 q Y el ce q mM Materialica zeigte viele Ans tze Diesmal zeigte die Materiali ca dass sich heute Leichtbau konstruktionen auf vielf ltige Weise realisieren lassen Da bei machte sich die verst rkte Ausrichtung der Messe hin zur industriellen Umsetzung positiv bemerkbar So stan den nicht nur High Tech An wendungen f r Leichtbau werkstoffe im Vordergrund sondern auch das Produkt En gineering die Verarbeitung und Oberfl chentechnik Mu JOSEF KRAUS 3 Maschinenmarkt 46 2001 Mehr als im letzten Jahr wurde diesmal die Materialica vom Trend zur Leicht bauweise beherrscht Das passte ins Bild dieser internationalen Messe f r Werk stoffanwendungen die selbst noch ein Leichtgewicht unter den Fachmessen ist und bei Ausstellern und Besucher an Masse zulegen muss Dass dies ge lingt davon ist der Veranstalter ber zeugt der den Schwerpunkt der 4 Ma terialica Anfang Oktober in M nchen ver st rkt Richtung industrielle Umsetzung r ckte Am Ende der Messe bekam er die Best tigung f r diesen Entschluss Er wurde von Ausstellern und Besuchern mit einem klaren Votum honoriert So kamen diesmal rund 6500 Besu cher zur Messe Das waren ber 25 mehr als im letzten J
74. e Schlauchpakete die komplette Strom Signal und Medienversorgung der Gelenkroboter sicher Die speziell entwickelten Sup portsysteme des Baukastens sorgen f r die richtige Befes tigung und optimalen Bewe gungsablauf der Schlauchpa kete im Industriealltag S mt liche Kabel und Schl uche die f r die Versorgung der Werk zeuge mit Strom Daten Wasser und Luft ben tigt werden sind dabei in einem robusten Wellschlauch ge b ndelt Die Schlauchpakete unterscheiden sich vor allem inhaltlich So besitzen die Funktionspakete f r das Punktschwei en von Pkw ein Prim rstrom Kabel EMV ge schirmte Steuerleitungen so wie diverse Spezialschl uche f r K hlwasser und Druckluft Bei Stanzrobotem werden hingegen spezielle Absaug schl uche installiert oder f r die Hohlraumversiegelung von Autos besonders belast bare Hochdruckschl uche Leoni Protec Cable Systems GmbH 98574 Schmalkalden Tel 0 36 83 65 05 0 Fax 0 36 83 65 05 50 www leoni com protec Maschinenmarkt 46 2001 CRES PRODUKTE UND VERFAHREN Synthetischer Saphir zur Herstellung von extrem harten Bauteilen Aus synthischem Saphir las sen sich Bauteile mit sehr ho her Verschlei best ndigkeit fertigen Daf r ist die extrem hohe H rte des Werkstoffs verantwortlich die bei 1800 Vickers liegt Damit sei der Werkstoff mit einem MOHS Wert von 9 der zweith rteste Werkstoff nach Diamant 10 hei t es Trotzdem gelan
75. e beiden erstgenannten Reaktionen f hren auch ohne zus tzliche Oxidation zum Abbau Die Auswirkungen auf die Dauergebrauchseigenschaften sind ver gleichsweise gering weil es durch Re kombinationsreaktion auch zum Aufbau h hermolekularer Strukturen kommen kann Zudem ist es m glich dass bei Bild 1 Die Verarbeitung hat Einfluss auf die Dauergebrauchseigen schaften von Kunststoffteilen 5 hydrolyseempfindlichen Kunststoffen ein hydrolytischer Abbau ionische Reaktion eintritt Der oxidative Abbau bei der Ver arbeitung f hrt zu einer Spaltung der Polymerketten und der Bildung von Ma kroradikalen 8 Die im Produkt zur ck bleibenden Peroxide beeinflussen die Best ndigkeit im Gebrauch Neben den genannten Faktoren wie Temperatur Sauerstoffgehalt und me chanischer Belastung spielen auch weite re Faktoren zum Beispiel die Anwesen heit von Metallionen eine gro e Rolle Die katalytische Wirkung von Metallio nen die beispielsweise durch Maschi nenverschleif3 in den Kunststoff gelan gen kann erheblich sein Bei Polypropy len wirkt sich Kupfer als oxidationsf r dernd aus Bild 2 w hrend bei Polyamid Kupferionen eine stabilisierende Wir kung haben Thermisch oxidative Abl ufe bestimmen das Abbauverhalten Neben der thermischen Induzierung von Radikalen k nnen unter anderem in der Gebrauchsphase Radikale lichtindu ziert entstehen Die durch UV Licht er zeugten Radikale reagieren in analoger Weise mit
76. ebsmittel bereitgestellt kann die Maschine ger s tet werden Der Bediener st t die NC Programm bertragung am Bedienter minal an Der Maschinen PC greift auf das Programmarchiv der NC Program mierung zu und bertr gt selbst ndig die den vorbereiteten Auftr gen zuge ordneten Programme an die NC Die be reitgestellten Werkzeuge werden in das Magazin eingewechselt Dazu gibt der Bediener am Bedienpanel des Werk zeugmagazins f r jedes Werkzeug die Identnummer und Duplonummer ein Die NC meldet diese Nummer selbstt Maschine Fertigungs leitrechner FLR T_DATA_H Werkzeugdaten gt anfordern R_DATA_M e Daten l a Datei mit Werkzeugdaten bereitgestellt auf MMC kopieren A R_REPORT_H Bild 2 Schematische Dar gt Positive Quittung Datei mit Werkzeugdaten stellung eines an FLR bertragen Werkzeugdaten ma anales R_REPORT H mit Magazin dialoges nummer und Platznummer an FLR melden Es GU Maschinenmarkt 46 2001 3 Maschinenmarkt 46 2001 44 C TECHNIK Anwender Applikation Sincom OCX RPC TCP IP Datenhaltung NC DDE Server Bild 3 Gegliederter Aufbau eines DNC Systems RPC Remote Procedure Call Sincom und Sincom OCX Schnittstellenproto koll f r Sinumerik Steuerungen COM Component Object Model TCP IP Internetprotokoll tig an den Maschinen PC der daraufhin die dem Werkzeug zugeordneten Date
77. eifenbetrieb entstehenden Aus fallzeiten reduzieren und die Dauer des nderungszyklus f r NC Teileprogram me verk rzen In verschiedenen nationalen und inter nationalen Gremien wurde versucht den Begriff DNC zu definieren Die Intema tional Standards Organisation ISO ver steht darunter ein Datenverteilsystem mit Massenspeicher f r NC Maschinen Zus tzlich wird in einer Anmerkung zu dieser Definition die M glichkeit f r eine Teileprogrammkorrektur von einem Be dienfeld aus gefordert Laut VDI 3424 versteht man unter DNC ein System zur Rechner Direktf hrung von mehreren numerisch gesteuerten Arbeitsmaschi nen durch Digitalrechner Dabei ist das wesentliche Merkmal die zeitgerechte Verteilung von Steuerinformationen an mehrere numerisch gesteuerte Bearbei tungseinheiten wobei Funktionen der numerischen Steuerung vom Rechner wahrgenommen werden k nnen Zu s tzlihe Merkmale k nnen beispiels weise das Erfassen und Auswerten von Betriebs und Messdaten sowie das ndem von Steuerdaten sein Grunds tzlich kann man die Aufgaben eines DNC Systems in die Grundfunktio nen NC Programmverwaltung und ver teilung und die erweiterten Funktionen Maschinen und Produktionsdatenerfas sung und Fertigungssteuerung untertei len wobei diese Funktionen auf ver schiedene Art und Weise und in unter schiedlihem Umfang realisiert werden k nnen Ohne auf die vielf ltigen Ge staltungsm glichkeiten von DNC Syste men im Detail ei
78. en F v Vorschub v Schnittge schwindigkeit steht das Bohrwerkzeug fest und die Ver suchsprobe rotiert Charakteristisch f r diesen Vorgang sind eine geringe Schnittgeschwindigkeitsdifferenz Av weil die Wandst rke der Ringquer schnitte klein ist ein nicht gebundener Schnitt und v gt O die Bohrerspitze ist nicht im Eingriff Der realisierte Bohr vorgang hnelt damit einem Drehvor gang Modelliert wurde ein solcher Bohrvor gang f r das Bohren von Ringquer schnitten aus dem Werkstoff C 45 E 1 1191 mit einer Wandst rke von 1 mm mit einem TiN beschichteten Boh rer mit einem Durchmesser von 14 mm Der Bohrer hatte einen Spitzenwinkel von 140 und einen Spanwinkel von 22 Die Schnittgeschwindigkeit v betrug 300 m min der Vorschub fhatte einen Wert von 0 25 mm Die station re Spanform l sst sich ermitteln Die Berechnungen erfolgten mit dem FEM System Fepas das speziell f r die Behandlung zwei und dreidimensiona Bild 5 FEM Modell f r das Bohren von Ringquerschnitten a Gesamtvemetzung b Ausschnitt im Bereich der Scherzone amp ul Maschinenmarkt 46 2001 3 Maschinenmarkt 46 2001 36 PRODURA OT SOFTWARE ada dr piedra la Bild 6 Ergebnisse der FEM Berechnungen des HSC Bohrvorganges von Ringproben a station re Spanform b Isofl chen der Absolutgeschwindigkeit c Feld der Geschwindigkeitsvektoren d Vergleichsdehnungsgeschwindigke
79. en Vorg nge Hierbei unterscheidet man u ere und innere Ursachen Bei den u eren Ursachen handelt es sich um che mische und physikalische Wirkungen der Umgebung auf den Werkstoff Dagegen charakterisiert ein thermodynamisch nicht im Gleichgewicht befindlicher mo lekularer Zustand die innere Ursache Zwei Alterungsprozesse werden diesen beiden Ursachen zugeordnet der chemi sche Abbau und die physikalische Alte rung Chemische Abbauprozesse bei Kunst stoffen und Elastomeren f hren bei spielsweise zum Abbau der Makromole k le aber auch zu deren Vernetzung und Zydisierung Die gebildeten Radikale Bild Verfasser reagieren durch Isomerisierung Dimeri sierung Oxidation oder Reduktion und bewirken so eine Ver nderung der che mischen Zusammensetzung und derMo lek lstruktur Physikalische Alterungs vorg nge verursachen dagegen eine n derung der u eren Form sowie der phy sikalischen Struktur Die Unterscheidung zwischen den Auswirkungen des chemi schen Abbaus und der physikalischen Al terung ist h ufig nicht eindeutig m glich weil sie normalerweise gemeinsam ab laufen und somit komplexe Wirkungen haben Kunststoffteile werden in verschiede nen Verarbeitungsprozessen zum Bei spiel durch Spritzgie en Extrusion Pres sen oder Schwei en hergestellt oder weiterverarbeitet wobei der Werkstoff als Schmelze bei hohen Temperaturen thermisch mechanisch oxidativ und hydrolytisch beansprucht wird
80. en werden Wenn Sie rger mit dem Fi nanzamt vermeiden wollen setzen Sie deshalb konse quent die folgenden Strate gien um gt Dokumentation der be trieblichen Veranlassung Sorgen Sie stets f r einen ein deutigen Nachweis der be trieblichen Veranlassung der Weiterbildungsma nahme zum Beispiel mit internen Ak tenvermerken einer klaren Zieldefinition was bringt die Weiterbildung konkret f r den Betrieb und anderen Dokumenten Ideal und prak tisch von keinem Steuerpr fer zu ersch ttern ist immer ein unmittelbarer Anlass f r eine Studienreise zum Beispiel in Verbindung mit einem eige nen Vortrag auf einer Fachta gung Touristische Aspekte ver meiden Verzichten Sie auf Weiterbildungsveranstaltun gen in typischen Touristen zielen im Ausland dies gilt als K O Kriterrium und praktisch als Beweis f r eine steuersch dliche nicht uner hebliche private Mitveranlas sung Ihrer Bildungsreise Die zur Verf gung stehende Zeit f r Freizeitaktivit ten sollte nicht ber 20 der Gesamt reisezeit liegen Berufsspezifisch buchen Buchen Sie keine Veranstal tungen im Ausland wenn Sie das entsprechende Know how insbesondere Sprach training ohne weiteres auch im Inland einkaufen k nnten Wer gesch ftlich ben tigtes Franz sisch unbedingt in ei nem Schloss an der Loire ler nen will zahlt dies in der Re gel privat es sei denn es handelt sich um ein Spezial training das g
81. en Funktionen sind im Wider spruch F r die L sung solchertechnischer Konflikte eignet sich hervorragend die systematische Kreativit tsmethode TRIZ Mit Hilfe von Erfahrungen aus tau senden von Patenten wurden Gesetz m igkeiten aufgestellt die helfen die se Widerspr che zu l sen Schritt drei Die Produktparameter m ssen nun im Herstellungsprozess si cher produziert werden Dabei werden auch Messkriterien f r zuk nftige Mes sungen festgelegt Details dazu werden in dem von uns entwickelten Gruppen konzept f r den Mittelstand behandelt Was aber nun wenn die Kunden po tenzielle Innovationen nicht kennen An dieser Stelle muss eine professionelle Befragung und Vorgehensweise die heimlichen Bed rfnisse des Kunden erfassen und nicht nur diejenigen die er gerade genannt hat Hier ist ein profes sionelles Know how gefordert und des wegen sollte man solch eine Befragung gemeinsam mit einem externen Institut durchf hren brigens gilt das gleiche wenn Sie Informationen f r die Beurtei lung durch den Wettbewerb erhalten wollen da der Kunde falls er dem Au endienst Informationen gibt oft nur gef rbte Meinungen weitergibt und der Au endienst unter Umst nden die se F rbung noch vertieft Mit den folgenden Phasen haben wir gute Erfahrungen gesammelt gt Phase 1 Vorbereitung sorgf ltige Festlegung der Ziele durch Gesch ftslei tung und Bestandsaufnahme im Unter nehmen gt Phase 2
82. en nur dort verwendet werden wo sie unbe dingt erforderlich sind machte die Titan Aluminium Feinguss GmbH Tital Beswig anhand eines Land eklappensystems f r Passagier flugzeuge deutlich Bild 2 Bei die ser Drehvorrichtung sind die Rad aufh ngung und Hohlwelle aus Ti tanlegierung gegossen F r das so genannte Track wurde ein Werk stoff auf Aluminiumbasis ver wendet So erzieltman eine hohe Gewichtseinsparung bei gr f tm g licher Festigkeit Diese Eigenschaftskombination h ngt aber nicht nur von der Werkstoffauwahl ab sondern ist auch herstellungsbedingt So erm glicht das Feingie en aus Alu miniumlegierungen gro e Geh use mit verringerter Wanddicke herzustellen Dadurch ist soviel Gewicht einsparbar dass sie leichter sind als Sandgussteile aus Magnesiumlegierungen wie Tital Gesch ftsf hrer Dr Christian Liesner auf der Messe erl uterte Trotz des Trends zur Leichtbauweise bleibt jedoch Stahl das am meisten ver wendete Metall im Automobilbau Das liegt daran dass auch mit Stahl inzwi schen Leichtbaueile herstellbar sind Da zu wurden Verfahren wie das hydrome chanische Tiefziehen zur Blechverarbei tung entwickelt ber das man sich am Stand der sterreichischen HMT Um formtechnik GmbH Leoben informieren konnte Auch beim Stahl Informations Zentrum D sseldorf war das m glich wo eine Reihe hydrogeformter Tiefzieht eile pr sentiert wurden zum Beispiel Knotenelemente mit 2 mm Wanddick
83. er Eine DNC L sung auf Sincom Basis die bei einem weltweit operierenden sterreichischen Maschinenbauunternehmen realisiert ei 7 Maschinen PC an Bild 1 Die Sincom Schnittstelle arbeitet auf Basis des so genannten Remote Procedure Call wurde soll dies verdeutlichen Kernele ment der vorgestellten L sung ist der Maschinen PC Standard oderIndustrie PC der ber Sincom die Kommunikation mit der NC abwickelt und die zur Daten erfassung Beauskunftung und Funk tionsauswahl erforderliche Bediener oberfl che f r den Werker bereitstellt Bild 3 In diesem Rechner werden die von der Maschine selbstt tig gemelde ten Ereignisse und die vom Werker ein gegebenen Meldungen zu Betriebsda ten verkn pft und alle f r den Maschi nenarbeitsplatz relevanten Objekte de ren Zustand und gegenseitige Zuord nung Personal Arbeitsplatz Arbeits gdnge Arbeitsplatz verwaltet Der Maschinen PC steht dar ber hinaus mit den Softwaremodulen des zentralen Fertigungsleitsystems NC Programm verwaltung Auftragsmanagement Tool Management Monitoring Personal in Verbindung Er kann von diesen Anwen dungen die f r den Arbeitsplatz relevan ten Informationen f r den Arbeitsplatz eingeplante und freigegebene Arbeits g nge Zustand der Bereitstellungsauf tr ge f r Material und Fertigungshilfs mittel NC Programme abrufen Er ver sorgt diese Anwendungen mit aktuellen Daten ber den Arbeitsplatz und die an diesem
84. er Verlag 1999 Luttervelt van S A und andere Present situation and future in modelling of machining operations Anals of the CIRP Vol 47 2 1998 S 587 626 Leopold J Finite element modeling of high speed machining CIRP January Meeting Working Group on Modelling of Machining Operations Nante Frankreich 27 January 1999 5 Armarego E J A und andere 3rd CIRP International Workshop on Modelling of Machining Operations CIRP Sydney Australien 20 August 2000 Proceedings 6 Semmler U und J Leopold Spanformen mittels FEM berechenbar dima die maschine 9 1996 S 56 59 N w gt WIN maschinenmarkt de Zusatzinformationen im Internet oO TWU EI FEM in der Praxis EO Buch zum Thema O Allgemeines ber HSC Werkzeuge O Verein zur F rderung der HSC Bearbeitung O HSC Bearbeitung im Werkzeug und Formenbau Bilder 1 bis 3 5 und 6 IWU 4 ISF 3 Maschinenmarkt 46 2001 C TECHNIK Durch den Einsatz zeitge m er Kommunikationsstan dards bei der Verbindung zwischen NC Steuerungen und Fertigungsleitsystemen kann der Informationsfluss in der Fertigung erheblich verbessert werden Durch die Verfiigbarkeit aktueller und vollst ndiger Informationen ber die Maschinenarbeits pl tze k nnen die Steue rungs und berwachungs funktionen der Fertigungsleit ebene besser genutzt und die Arbeitsabl ufe f r Auftrags vorbereitung und bearbei tung erhebli
85. erten in den Knotenpunk ten ermittelt Die Randbedingungen m ssen der Praxis entsprechen Das jeweilige Finite Elemente Modell umfasst neben der Vernetzung die me chanischen und thermischen Randbedin gungen und die entsprechenden Materi aldaten Sowohl die m glichst reale Er fassung der Randbedingungen als in noch gr erem Ma e die ad quaten Materialdaten und Stoffgesetze die das hochdynamische temperatur deh nungs und dehnungsgeschwindigkeits abh ngige Materialverhalten m glichst exakt widerspiegeln sind eine notwen dige Voraussetzung daf r um mit die sem numerischen Berechnungsverfahren tats chlich praktisch relevante qualitativ und quantitativ reale Ergebnisse zu er zielen Nur wenn dies hinreichend gut gelingt kann dem Anspruch mittels Mo dellierungsverfahren den Spanbildungs vorgang bei der Hochgeschwindigkeits bearbeitung zu simulieren und daraus Erkenntnisse f r den Spanungsvorgang abzuleiten entsprochen werden Bild 1 Kugelkopffr sen von Stegen a drei ausgew hlte Varianten b FEM Netz und stilisiertes Werkzeug bei Variante 3 Bild 2 Numerische Simulation des HSC Kugelkopffr sens von Stegen a bis f sechs Phasen der Spanentstehung b 300 die Drehwinkeldifferenz des Werkzeuges zwischen zwei Bildern betr gt 8 5 die zeitliche Differenz zwischen zwei Bildem 59 us Die Vorteile der FEM bei der Model lierung des Spanbildungsvorganges las sen sich durch folgende Aspekte
86. es erm glichen komplexe Abl ufe f r die Steuerungsmodule FX2N 10GM und FX2N 20GM einfach zu programmieren Flussdiagramme zur Pro grammentwicklung grafisch unterst tzte und erl uternde Parametereingabe und eine integrierte MHMI Funktion sollen ein zeit und kosten sparendes Programmieren und damit eine h here Ent wicklungseffizienz erm g lichen Hauptprinzip der Soft ware ist das Programmieren ber Flussdiagramme Diese machen dem Anwender alle Zusammenh nge zwischen den Programmpunkten und ihrem chronologischen Ab lauf sichtbar und leicht ver st ndlich Bei der Erstellung der Flussdiagramme unter teilt sich der Bildschirm in ei ne kleinere Tool Bar aus der einzelne Programmpunkte ausgesucht werden und in ein gr eres Feld auf dem das Programm zusammen gestellt wird Die Symbole f r Start und Ende des Pro gramms sind auf der Oberfl che vorgelegt Der Anwender erstellt einen Gesamtbewe gungsablauf indem er Sym bole f r Programmpunkte aus der Tool Bar ausw hlt und diese auf dem Flussdia gramm zwischen Start und Ende frei anordnet Mitsubishi Electric Europe B V Industrial Automation 40880 Ratingen Tel 0 21 02 4 86 0 Fax 0 21 02 4 86 40 69 megfa mail meg mee com www mitsubishi automation com aR Maschinenmarkt 46 2001 PC basierendes Robotersteverungssystem macht High End Anwendungen m glich Der PC basierende Roboter Controller von Nyquist ver
87. ezifischen Regeln in einer be sonderen Softwarekomponente dem so genannten Interbus Assistenten gekap selt werden Dieser Assistent sorgt dann daf r dass der Anwender bei der Konfi guration des Interbussystems keine Edi tiervorg nge durchf hren kann die ge gen eine Interbus Regel versto en Diese unmittelbare Unterst tzung und Fehlerbehebung wird durch die pro grammierte Komponente Interbusassis tent m glich Das Softwarehaus Xcc hat die gesamte Interbusspezifikation in ei ner Softwarekomponente realisiert und so aus einem neutralen einen Interbus konfigurator werden lassen der PC Worx f r die Phoenix Contact Steuerungen fit macht Der Interbusassistent basiert auf COM Component Object Model von Mi crosoft Die Technik eignet sich besonders fiir Softwareprojekte in denen viele klei ne Komponenten aufeinander abge stimmt werden m ssen MM Maschinenmarkt 46 2001 KONSIRURA el y WERKSTOFFE Kunststoffe unterliegen immer Alterungsprozessen Dadurch ergeben sich Ein satzgrenzen hinsichtlich der mechanischen und thermi schen Belastbarkeit Die Alte rung beginnt bereits bei der Verarbeitung und setzt sich w hrend der Bauteillebens dauer fort Zudem pr gt die Verarbeitung die Werkstoff strukturen die auf den Ver lauf der Alterungsprozesse w hrend der Bauteillebens dauer deutlichen Einfluss haben 58 SONJA PONGRATZ UND GOTTFRIED W EHRENSTEIN Anwendungen im Bereich der
88. ferung kompletter Produktionssysteme die Montagesysteme von FAG PS hohe Anforderungen im Bereich der Pr zi sionsindustrie Zusammen mit Profi Team k nne die FAG PS jetzt komplett integrierte L sungen f r Fertigungssys teme anbieten von der Planung und Konzeption der Anlagen ber die Ent wicklung und Lieferung der Maschinen und Systeme bis hin zur optimierten Verkettung der einzelnen Arbeits und Montagestationen Messtechnik Werk zeuge und Systemservices rundeten die Leistungspalette ab Manfred Hock und Armin Wemer stellten die flexiblen Montagesysteme von Profi Team und ihre Einbindung in das Konzept von FAG PS vor Ausgangs punkt ist ein System hochentwickelter Aluminiumprofile und erg nzender Komponenten die sich in vielf ltiger Weise kombinieren lassen Aus diesen Elementen werden die Montage und F rdersysteme aufgebaut Kurt Rebmann betonte bei der freundlihen bemahme durch FAG Production Systems war es ausschlag gebend einen Partner zu finden der von der Philosophie zu uns passt Und in Schweinfurt wurde das spanische Unternehmen f ndig gt I Bild FAG Psipenta realisiert Gro auftr ge Das PSI Tochteruntemehmen Psipenta hat von der W Schwarz m ller Ges m b H Hanzing Os terreich und der Werner Rietschle GmbH Co KG Schopfheim je weils einen Gro auftrag ber die Lieferung der betriebswirtschaft lichen L sung Psipenta erhalten In beiden F llen war neben der
89. g es dem Verarbeiter das Bauteil spektrum zu erweitern So sind Saphirscheiben mit 1 bis 150 mm Durchmesser her stellbar jedoch auch Saphir r hren Kapillarrohre und Zy linder 0 2 bis 20 mm Durch messer und bis zu 250 mm L nge Au er der hohen H r te hat der Werkstoff weitere Charakterika Schmelzpunkt von 2050 C und keine Poro sit t wie bei hochreiner Alu miniumoxidkeramik Rubis Precis F 25140 Charquemont Tel 00 33 3 81 44 00 31 Fax 00 33 3 81 68 68 34 rubis rubis precis com Elektrisch leitende Beschichtung mit hoher Chemikalienbest ndigkeit Auf Basis des Schichtwerk stoffs E CTFE wurde eine elektrisch leitende Beschich tung entwickelt Sie erg nzt die Schichtpalette die sich be reits unterdem Namen Halar aufgrund der hohen chemi schen Best ndigkeit etablier te Anwendungen bei Anla gen mit Ex Schutz sind m g lich Im beschichtenden Zu stand haben die Teile eine hellgraue oder schwarze Far be Die elektrische Leitf hig keit liegt bei 10 Q Weitere Eigenschaften sind hohe Elas tizit t Schlagfestigkeit und Witterungsbest ndigkeit Buser Oberfl chentechnik AG CH 3428 Wiler Tel 00 41 32 6 66 23 33 Fax 00 41 32 6 66 28 44 ot buser ch Kautschukbezug verhindert Eindruckstellen bei Haspeln zum Wickeln von Blechen Aus Kautschuk wird ein Has pelbezug erzeugt um beim Auf und Abwickeln von Ble chen oder Bandstahl Ein druckstellen zu verhindern Dar
90. gesto en werden NC Pro gramme einlesen oder ausgeben Zu standsinformationen ber Werkst cke und Werkzeuge k nnen nicht selbstt tig von der NC gemeldet werden DNC mit bedienerloser Kommunikation Darunter versteht man DNC Systeme die unter Verwendung dialogf higer Steuerungen aufgebaut werden Die Kommunikation erfolgt in den meisten F llen ebenfalls auf Basis der RS232 Schnittstelle aber mit Einsatz geeigneter Kommunikationsprotokolle wie LSV2 oder CP3964 Rechner und Steuerung k nnen auf diese Weise ohne Bediener eingriff Informationen austauschen wo bei die Initiative f r den Datenaustausch vom Rechner oder von der Maschinen steuerung erfolgt Der Einsatzbereich dieses DNC Konzeptes war urspr nglich f r automatisierte Fertigungssysteme gedacht in denen ein Leitrechner nicht nur die Maschinenzust nde berwacht sondem auch die f r die jeweilige Bear beitung erforderlichen NC Programme an den mannlos arbeitenden Maschinen ausw hlt und startet Doch auch in der Werkstattfertigung eingesetzt bietet dieses Konzept Vortei le Dazu z hlen beispielsweise die gesi cherte Programm bertragung die auto matische und daher vollst ndige und aktuelle Maschinendatenerfassung und eine verbesserte Werkzeugorganisation durch automatische Werkzeug Korrek turdaten bertragung und die selbstt ti ge Meldung von verschlissenen und gebrochenen Werkzeugen an den Leit rechner Nachteile waren bisher die unter sc
91. gramm legitim ins Netz werk eindringt und uner w nschte Funktionen ak tiviert Harmlose Varian ten versuchen Passw rter schen im Bundeswirtschafts ministerium ber so genann te Computer Notfallteams kurz Certs Computer Emer gency Response Teams nach gedacht Der Sicherheitsfach mann Klaus Peter Kossa kowski empfiehlt dem Minis terium den Aufbau einerCert Infrastruktur f r kleine und mittlere Unternehmen In Deutschland gibt es zur Zeit nur zehn solcher Certs die durch vorbeugende Infor mation und Notfallhilfe ge gen Internet Gefahren k mp fen zum Beispiel j ngst an gesichts der Bedrohung durch Server Wurm Code Red der laut Marktforschungen von Computer Economics einen weltweiten Schaden von rund 2 6 Mrd Dollar verursacht haben soll Er hatte ber eine bereits bekannte aber von vielen Administratoren nicht gestopfte Sicherheitsl cke in Microsofts Web Server in BOSARTIGE SOFTWAREBEDROHUNGEN zu ermitteln und als E Mail zu versenden ge f hrliche zielen auf die Zerst rung von Daten Virus Ein in einem Programm versteckter Code der sich selbst kopiert und in ein oder mehrere andere Programme einf gt so wie unerw nschte Funk tionen aktiviert Es gibt Datei Viren mit Anh n gen wie exe oder com Makro Viren in Office Dokumenten mit Anh n gen wie doc xls ppt und Boot Viren in Festplatten oder Diskettensektoren Wurm Ein sich selbst reproduzie rendes Programm
92. h rt Unter diesem Motto haben die Gesch ftsf hrer Peter Tau send und Hans Ulrich Voigtl nder die WTE Spanntechnik und die AWT Pr zisionstechnik miteinan der verschmolzen und die neue Firma WTE Pr zisionstechnik GmbH ins Leben gerufen lm s chsischen Ehrenfriedersdorf wurde eine neue Produktions st tte mit modernem Equipment und gen gend Platz f r weitere Expansion errichtet in Kempten ein neues Vertriebs und Service center bezogen um sich auch im Bereich des Vertriebes und der Anwendungstechnik erweitern zu k nnen Gen gend Platz f r weitere Ex pansion bietet die neue Produk tionsst tte im s chsischen Eh renfriedersdorf Bild WTE Das aus der Fusion hervorge gangene Unternehmen besch f tigt knapp 50 Mitarbeiter Alle weiteren strategischen Pl ne der Gesch ftsf hrung zielen ab auf Wachstum Innovation Kompe tenz und Kundenservice Priorit t genie en dabei der Ausbau des weltweiten Vertriebsnetzes die Einf hrung weiterer innovativer Produkte die konsequente Ver besserung und Weiterentwick lung der bestehenden Produkt palette und die Erweiterung der bisherigen Servicedienstleistun gen So wurden in vergengenen acht Monaten neben den Pr zisions bohrfuttem zwei weitere Pro duktgruppen eingef hrt und zwar Standardbohr futter sowie Schrumpffut ter nebst dem daf r notwen digem Hei luft beziehungsweise Induk tionsequipment In den n chsten f nf bis sieben Ja
93. h Aufsteckfr ser zum Plan und Eckfr sen Typ 3M F90AX zum 90 Fr sen und zum Nutenfr sen Dar ber hinaus gibt es Walzenstimfr ser SM mit gewendelten Spannuten zum Fr sen tiefer Nuten und Schultern mit Durch messem von 25 bis 200 mm Die Mill 2000 Fr ser im gr eren Durchmesser bereich haben zwischen dem Plattensitz und der Wendeschneidplatte eine Unter lageplatte um den Fr serk rper bei ei ner Besch digung der Wendeschneid platte zu sch tzen Bei sehr hoher Bean spruchung beim Planfr sen kommen die neuen Fr ser 3M F45AX mit 45 Ein stellwinkel zum Einsatz Best ckt wer den sie mit Wendeschneidplatten deren 21 8 mm lange Schneidkanten mit einer Schlichtfase von 45 ausgestattet sind Zwei weitere Vorteile dieser Fr ser sind der um 40 h here Vorschub m glich durh die 45 Positionierung der Schneidkante im Fr ser sowie der stu fenweise Ein und Austrittinund ausdem Werkst ck Diese Geometrie l sst sehr hohe Kr fte zu das hei t gr ere Schnitttiefen und sehr hohe Vorschub werte So kann beim Nutenfr sen in le giertem Stahl 1 6582 35CrNiMo6 mit einem Fr ser von 80 mm Durchmesser bei einer Schnitttiefe bis 8 mm ein Vor schub pro Zahn von 0 6 mm und eine Schnittgeschwindigkeit von 180 m min gefahren werden Mit einem Tischvor schub von 1 8 m min wird bei dieser typischen Schwerzerspanung eine sehr hohe Produktivit tsrate erzielt Die Ma schine ben tigt eine Antriebsleistung v
94. hancen Da lag Ame rikas Leitzins um 2 3 heu te nur um 0 3 ber der Inflationsrate Der Negativ zins sei die Folge und bilde den Schl ssel zum Wieder aufschwung Michael Har ret Berater bei der New Yor ker Investmentbank Merryll Lynch erl utert F llt der Zins unter die Inflation wird geliehenes Investitionskapi talg nstig wie nie Amerikas neuerliche Leitzinssenkung steht dazu an auch in der Eu ro Zone dank bevorstehen dem Inflationsr ckgang unter 2 Noch variieren die Schluss folgerungen der Experten Die ABN Amro Investment bank zeigt sich pessimistisch 3 US Wachstumsr ckgang im vierten Quartal Null Wachstum f r 2002 Ameri kas Intemational Finance Bankiersvereinigung Wachs tumsimpuls um 1 3 f r n chstes Jahr Doch einstweilen belasten Entlassungswellen in den USA wie in Europa die Wirt schaftsperspektiven Es wird bef rchtet dass auch steigen de Arbeitslosigkeit das Ver trauen der Konsumenten belastet sodass die Neuan schaffungen aufschieben wie Investoren neue Anlagen Zudem wagt keiner Ol preisvoraussagen Dessen Zunahme ber 30 Dollar je Fass Barrel tr fe vor allem Europa Auch dazu aber ein Hoffnungsschimmer Steigt der Eurowechselkurs zum US Dollar auf 1 05 bis 1 08 der zeit schwankt er um 0 92 verbilligt sich der Erd lim port kompensiert eine Ver teuerung Das Ansteigen des Euro auf 1 Dollar wird nun ohnehin erwar
95. hen sie tiber Kundenzufriedenheit und An forderungen Bescheid Das ist aber ge fahrlich denn keine Reklamationen be deutet nicht unbedingt Kundenzufrie denheit und Au endienstberichte sind oft Meinungen aber keine Fakten Bes ser ist schon eine strukturierte Lieferan tenbewertung Andere Untemehmen messen die Kundenzufriedenheit indem sie die Kun den beurteilen lassen ob sie sehr zufrie den sind Dies ist sicherlich eine n tzliche Information reicht aber bei weitem nicht aus und kann sogar ein Unternehmen in die Irre f hren Denken Sie an Ihre Ho telbesuche wann f llen Sie den Bogen aus Im Wesentlichen wenn Sie einmal unzufrieden sind oder berhaupt nicht Vor allen Dingen muss man wissen was f r den Kunden wichtig ist das hei t man ben tigt ein Gewichtungs Erf l lungs Portfolio Statistische Untersu chungen zum Beispiel bei AT T in den USA haben gezeigt nur wenn Ihre Kun denzufriedenheit sehr gut ist haben Sie einen ber 90 igen Wiederho lungskauf Bei Kunden mit guter Beur teilung betr gt der Wiederholungskauf dagegen nur 55 bis 60 Das hei t knapp die H lfte k nnen bereits Nicht Kunden sein Au erdem ist es sehr ge f hrlich nur die Meinung der Kunden zu erfragen Man muss auch unbedingt die Meinung der Nicht Kunden die beim Wettbewerb kaufen erfragen um das Marketingumfeld ebenfalls beurteilen zu k nnen Cadillacin den USA hatte her verschiedene Phasen der Kundenzuf
96. hiedlichen Ubertragungsprozeduren und Dialoge bei verschiedenen Steue rungsfabrikaten was zu einem hohen zeitlichen und finanziellen Aufwand f r die Inbetriebnahme bei Einbindung unterschiedlicher Steuerungen f hrte Im Bereich der Werkstattorganisation kam dieses DNC Konzept daher nur selten zum Einsatz Die im Office Bereich heute selbstver st ndlihen Kommunikationsstandards beginnen nun aber in die Fertigung Ein zug zu halten Als Beispiel sei die Sincom Schnittstelle f r Sinumerik Steuerungen angef hrt die auf den plattformunab h ngigen Standards TCP IP und RPC Remote Procedure Call basiert Bei Ein satz der Betriebssysteme Windows 9x NT oder 2000 auf dem DNC Rechner kann die RPC Schnittstelle zus tzlich noch durch die vom Steuerungshersteller gelieferte Sincom OCX in COM Aufrufe Component Object Model gekapselt werden Bild 1 Die von der Schnittstel le angebotenen Dienste k nnen somit durch die Module des Fertigungsleitsys tems komfortabel ber Active X Kompo nenten angesprochen werden Der Ablauf der Kommunikation sei am Beispiel einer Werkzeugbeladung kurz dargestellt Bild 2 Der Bediener stellt das neue Werkzeug f r die bernahme in das Magazin bereit und gibt die Ident nummer am Bedienpanel des Werk zeugmagazins ein Daraufhin fordert die Steuerung die Werkzeugdaten beim Leitrechner an Dies geschieht mit dem Prozeduraufruf T_DATA_H Das T Transmit bedeutet eine Aufforderung an de
97. hmen die ak tuellen Zust nde und zugeordneten Auf tr ge beauskunftet werden k nnen Die von der Maschinensteuerung nach dem Einsatz f r die laufende Bearbei tung von der Spindel in das Magazin zu r ckgewechselten Werkzeuge werden mit ihrer aktuellen Reststandzeit an den Maschinen PC gemeldet der diese In formation dem Tool Management Mo dul zur Verf gung stellt Tritt w hrend der Bearbeitung des Auftrages ein nicht vorhergesehener Werkzeugbruch auf kann der Werker von seinem Bedienter minal aus einen Eilauftrag an die Werk zeugvorbereitung absetzen oder sich ein Ersatzwerkzeug von einer benachbarten Maschine ausborgen wenn es dort f r die gerade laufende Bearbeitung nicht ben tigt wird Die Werkzeugdaten werden beim Ent laden aus dem Magazin an den Tool Ma nagement Modul gemeldet und werden beim Beladen an der Zielmaschinen per Sincom Schnittstelle automatisch wieder bereitgestellt Bei langen Auftragszeiten kann der Bediener Teilfertigmeldungen an das Auftragsmanagement absetzen Nach Fertigstellung des Auftrages wird er vom Werker am Bedienterminal mit Ein gabe der St ckzahl r ckgemeldet Der Maschinen PC bertr gt die Meldung mit den aufgezeichneten Zeiten an das Auftragsmanagement das daraufhin den Folgearbeitsgang f r den n chsten Arbeitsplatz freigibt Es wurde gezeigt dass durch den Ein satz zeitgem f er Kommunikationsstan dards bei der Verbindung zwischen NC Steuerungen und Fertigungslei
98. hren sollen zehn weitere Produkte ins Lieferpro gramm aufgenommen werden NORTEC 2002 Veranstaltung bertrifft schon heute alle Prognosen Vom 23 bis 26 Januar 2002 ist es wieder soweit Die Nortec ffnet zum achten Mal ihre Pforten Die Fachmesse f r Metall und Kunststoffbearbeitung wird emeut kr ftig zulegen Aktuell rechnet die Hamburg Messe mit rund 500 Ausstellem aus 15 L ndern Die belegte Bruttofl che d rfte bei 25 000 m liegen Die Dauer der Messe wurde auf Wunsch der Aus steller auf vier Tage verk rzt Dennoch rechnet man mit einem Besucherplus Maximilian Klumpp Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Nortec Urspr nglich als kleiner aber feiner Marktplatz f r Technik im Norden initiiert hat sich die Nortec l ngst als wichtige Bereicherung f r die gesamte deut sche Messelandschaft etabliert Maximilian Klumpp Die Nortec hat sich l ngst als wichtige Berei cherung f r die gesamte deutsche Messelandschaft etabliert Bild Ixion KURZ NOTIERT Maschinen und Anlagenbau im Ab schwung Mitteilungen des VDMA zu folge musste die Branche im September 2001 einen preisbereinigten R ckgang ihrer Auftragseing nge um 15 hin nehmen Dabei schrumpften die Aus landsbestellungen um 12 w hrend die Inlandsorders sogar um 20 nach gaben Auch der Dreimonatsvergleich der weniger anf llig gegen saisonale Schwankungen ist vermittelt ein eher d steres Bild So sind di
99. hrittverfahren das sukzessi ve Eindringen des Werkzeuges in das Werkst ck und die Entstehung des Spa nes realisiert wird Um dabei eine realis tische Spanbildung zu erreichen sind entsprechende Separationskriterien Spanabtrennung vom Werkst ck durch den Schneidkeil notwendig Au erdem erfordert die Simulation eine sehr gro e Anzahl an Zeitschritten bis sich eine Spanwurzel herausbildet sowie auf grund der Deformation des FEM Netzes ein h ufiges Neuvemetzen Remeshing Dagegen wird bei einem Eulerschen Modell ein Metallflie vorgang model liert bei dem das Werkst ckmaterial durch ein vemetztes Spanwurzelgebiet flie t Ausgehend von einer Startvernet zung der Spanwurzel erfolgt im Berech nungsprozess die iterative Anpassung der freien Spanr nder und Spanoberfl chen Modelliert wird dabei ein statio n rer Zustand im Spanungsprozess An und Ausschnittvorg nge sowie instatio n re Spanungsvorg nge wie sie beim Fr sen vorliegen k nnen mittels Euler Modellen nicht beschrieben werden Angepasste Algorithmen verbessern das Ergebnis Beide Modellierungsvarianten haben unterschiedliche Vor und Nachteile hin sichtlich deren numerischen Umsetzung Es gibt intensive Bem hungen die je weiligen Nachteile durch entsprechend angepasste Algorithmen beispielsweise 3D Remesher Algorithmen f r freie R nder und Oberfl chen und schnelle und numerisch stabile L sungsverfahren deutlich abzuschw chen so dass mi
100. ichen Abl u fen dem so genannten Back Office ab Beispiel Produkt konfigurator Ein Intemet ba sierter Produktkonfigurator bringt nur dann einen Mehr wert wenn der Verk ufer noch im Kundengespr ch sa gen kann wann das gemein sam mit dem Kunden ausge arbeitete Produkt zu welchen Kosten geliefert wird Ist dies nicht der Fall ist die Betriebs wirtschaft also nicht inte griert dann sind Portale nur eine alternative Oberfl che die keinen zus tzlichen funk tionalen Nutzen bringt Bei der Anbindung des Back Office hat sich in j ngster Zeit ein Weg als besonders wirksam erwiesen In die be stehenden n Ebenen Archi tekturen von Untemehmens software wird eine zus tzli che Ebene eingef gt Auf die ser werden ber die Intemet sprache XML und ber Midd leware Produkte Schnittstel lensoftware wie COM DCOM oder CORBA Adapter zu den Technologien entwi ckelt die Unternehmen nut zen wollen Auf diesem Weg lassen sich IT Systeme miteinem Minimum an Entwicklungsarbeit in die Portale einbinden Gleiches gilt auch f r die Integration neuer Kommunikationstech niken Somit k nnen Anwender beispiels weise auch ber mobi le Endger te Bild 2 wie Pers nliche Digita le Assistenten PDA oder Mobiltelefone auf Por tale zugreifen F r die Akzep tanz von mobilen L sungen ist es jedoch entscheidend Q xD Maschinenmarkt 46 2001 3 Maschinenmarkt 46 2001 70 a Sets 6
101. ichen und privaten Be langen Wer hier Fehler macht riskiert nicht nur die Streichung aller Kosten son dem bei nicht korrekten An gaben auch noch ein Verfah ren wegen Steuerverk rzung oder gar Steuerhinterzie hung Kosten f r die eigene Aus bildung eines Selbstst ndi gen sind keine Betriebsaus gaben sondern k nnen nur als Sonderausgaben im Rah men der Einkommensteuer erkl rung geltend gemacht werden Maximalbetr ge pro Vor allem Studienreisen und Kurse im Ausland nehmen die Finanzbeh rden bevorzugt unter die Lupe Jahr DM 1800 beziehungs weise bei ausw rtiger Unter bringung DM 2400 Kosten f r Fort und Weiterbildung in einem bereits ausge bten Beruf beziehungsweise Ge sch ft sind dagegen prinzi piell in unbegrenzter H he als Betriebsausgaben absetz bar Bei Fort und Weiterbil dung geht es stets um eine Vertiefung bereits erworbe ner Kenntnisse oder um Spe zialisierung in einem bereits ausge bten Beruf oder Ge werbe Private Interessen und Beruf trennen Coachings und Kurse Semi nare und Fachtagungen k n nen einerseits die Gesch fte f rdern tragen nicht selten aber genauso zur privaten Bildung bei Das liegt in der Natur der Sache Um den steuerlichen Abzug nicht zu gef hrden ist es aber sinn voll solche Veranstaltungen gezielt auch unter steuer lichen Kriterien zu buchen Dabei ist vor allem darauf zu achten jeden Anschein einer Vermischung von privaten mit ges
102. ichter Spanfluss und geringere Schnittkr fte Diese au ergew hnliche Spanformergeome trie bewirkt dass sich der Span nach oben aufrollt und dass sich auch bei gro en Schnitttiefen eine optimale Spanform er gibt Die beiden kurzen Schneidkanten der rhombischen Wendeschneidplatte haben nahe der Ecke einen Abschnitt mit Planfase die senkrecht zur Ebene der Fr serumdrehung wirkt und f r eine ho he Oberfl cheng te sorgt Stabiler Wendeplattensitz l sst hohe Leistung zu Die Vorteile dieser neuen Geometrie gegen ber der Bauart einer positiven Wendeschneidplatte zeigt Bild 2 Wenn die neue Wendeschneidplatte auf dem Fr serk rper geklemmt ist sind der un tere Bereich der Wendeschneidplatte und der gegen berliegende unterst t zende Bereich auf dem Werkzeug Bild 2a viel gr er als bei der positiven Wen deschneidplatte Bind 2b Dadurch wir ken die Schnittkr fte mit geringerem Druck auf eine viel stabilere Wende schneidplatte sowie auf eine gr ere Sitzfl che ein und lassen eine wesentlich h here Leistung zu Au erdem wirkt der Unterbau f r die neue Mill 2000 Wendeschneidplatte im Fr serk rper mit seinem stumpfen Eckenwinkel avielbes ser gegen plastische Verformung im Ver gleich mit der herk mmlichen positiven Wendeschneidplatte wo der Unterbau im Fr serk rper einen scharfen Ecken winkel hat Die Schnittkr fte F die entlang der Schneidkante auftreten und auf die Spanfl che einwirken f hren
103. ie Durchlaufzeiten Interne Gesch ftsabl ufe werden sowohl mit dem Lieferketten als auch mit dem Beziehungs management verzahnt und die dabei ent stehenden Informationen in geordnete Bah Enterprise Portals steigern die Produktivit t der gesam ten Wertsch pfungskette Ab l ufe aus Entwicklung Be schaffung Logistik Fertigung Marketing Verkauf Instand haltung und Reengineering werden auf einer einzigen Plattform miteinander ver netzt Mitarbeiter Kunden Lieferanten Partner und An teilseigner erhalten ihren Rollen entsprechend Zugriffs rechte Deshalb wird es Unternehmen in den Portalen erstmals m glich ihr Wis sensmanagement und die Steuerung ihrer intemen Ab l ufe sowohl mit dem Liefer ketten als auch mit dem Kun denbeziehungs Customer Relationship Management zu verkn pfen Seit Mitte des vergangenen Jahres wird die Bild 1 Neue Kommunika tionsger te wie der PDA bieten den mobilen Zugriff auf die zentrale Unterneh menssoftware Zusammenarbeit in der Wertschopfungskette f rdern Unternehmensportale erschlie en die ge samte Wertsch pfungskette verk rzen die Prozesswege minimieren die Suchkosten se Option zur untemehmens bergreifenden Zusammen arbeit auch als Collaborative Commerce bezeichnet Damit die Kollaboration funktioniert sollte das Portal die kompletten Lebenszyklen von Produkten und Dienst leistungen abbilden Und zwar in Form eines integrier ten Projektman
104. ifizierung und Ver schl sselung zum Standard mafsnahmenkatalog von ASP geh ren Festverbindung oder Internet Die SLA Service Level Agreement insbesondere f r Verf gbarkeit und Sicherheit sollten sich nicht nur auf das Netz erstrecken sondem auch auf die Rechenzentren mit intelligenten Verteilungs mechanismen f r den Daten verkehr Abh ngig von der Soft warel sung die leistungs starke oder schwache Endge r te so genannte Fat oder hin Clients erfordert wer den unterschiedliche Anfor derungen an die Netzwerk anbindung gestellt insbeson dere Fat Client L sungen tolerieren nur geringe Netz werklaufzeiten Thin Client Modelle sind daherim Ansatz Bild Citrix einfacher und kosteng nsti ger einzusetzen Zu hinterfragen ist auch das Backend OSS Operation Support System des ASP Da die F higkeit des ASP mehre re Anwender zu bedienen ei nen kritischen Effekt auf die Anwendungsperformance hat muss das OSS mit dem ASP skalierbar das heif3t er weiterbar sein und ber ein Kundenmanagement verf gen Dieses muss Nutzerin formationen ber Sicher heits und Autorisierungsre geln Vertragsbedingungen den ganzen Prozess der An wendungsprovisionierung ein Fault Management und den L sungsprozess unter st tzen Au erdem ist ein Interconnection Manage ment zu den verschiedenen Partnem erforderlich mit dem der ASP die vereinbarte Servicequalit t in den An
105. in weiterer neuer Trend ist in der Ent wicklung von Softwaresystemen erkenn bar die Realisierung der so genannten 3 Schicht Architekturen auch als 3 Tier Architektur bezeichnet Solche Architek turen werden m glich durch Internet technik und bilden im Gegensatz zu her k mmlichen Client Server Modellen ei ne zus tzliche Serverschicht Eine solche Bild Command Fe 1 Fu Schichten sind die Datenschicht die Ap N El plikationsschicht und die Pr sentations haben ai E u k i Seem Hue schicht M glich wird eine solche Archi her ee Bh eee Tae tektur mit der objektorientierten Pro Lea realen en ir E grammiersprache Java ER AH Der Vorteil einer solchen Architektur Le iy amet eier a f r den Anwender er ist frei in der Wahl des Betriebssystems in dem er den Ap F mH wer plikationsserver und die Pr sentations a e schicht installieren m chte Gleichzeitig Seen f fungiert die Mittelschicht als sicherheits MA ira on technischer Puffer denn ein direkter Zu griff auf die Datenbank ist vom Frontend Pr sentationsschicht aus nicht m glich Auf der Systems zeigte Command einen Prototyp des Applikationsservers mit dem ab kommendem Release rund 50 der Programme der ERP Software Frida genutzt werden Ab dem dann folgenden Release soll der gesamte Programmum fang auf die neue Java Achitektur umge stellt werden Restrukturierungskurs tr gt erste Fr chte Einen Erfolg in ih
106. ind umso mehr k nnen Sie ohne Angst vor dem Rotstift des Steuerpr fers in Fort und Weiterbil dung investieren MM Da maschinenmarkt de Zusatzinformationen im Internet O Steuertipps O Steuern sparen O Rund ums Geld O Urteile des Bundes finanzministeriums O Die Welt der Steuern SS xD Maschinenmarkt 46 2001 ts piso PRODUKTE UND VERFAHREN Bohr und Gewindeschneidmaschine mit Drehmomentbegrenzung Die Bohr und Gewindeschneid maschinen der Baureihe P 23 STE GL sind aus gelegt f r eine Gewindeschneid leistung bis M 16 Zur serienm igen Ausr stung ge h ren digitale 4 Bohrtiefen und Drehmomentan zeige elektronisch stufenlose Spindeldrehzahlregulierung einschlie lich Werkzeug bruchsicherung ber Dreh momentbegrenzung Span bruchmodus beim Gewin deschneiden getrennt ein stellbare R cklaufge schwindig keit elektro nische Spin d delbremse sowie Leit spindel Schnellwechselein richtung Friedr Aug Arnz Flott GmbH amp Co 42857 Remscheid Tel 0 21 91 9 79 0 Fax 0 21 91 9 79 2 22 info flott de www flott de Werkzeug und Prozess berwachung f r CNC Drehmaschinen Die Produktivit t und Ferti gungsqualitat von CNC Drehmaschinen mit Sinume rik Steuerung l sst sich mit dem Werkzeug und Prozess berwachungssystem CTM si chem Mit schneller Erken nung von Werkzeugbruch so wie stumpfen oder fehlenden Werkzeugen
107. ins zu ei ner Million Bereits ab 50 Mitarbeitern die pro Terminal administriert werden bietet das System dem Anwender Ein sparpotenziale so der Hersteller Seit Juni 2000 geh rt Interflex zur In gersoll Rand Gruppe und kann so Pro dukte nutzen die im Bereich Safety and Security des amerikanischen Mischkon zems entwickelt wurden Dazu geh rt der Handgeometrieleser HandPunch von RSI Dieses Leseterminal wird be reits erfolgreich in der Zeiterfassung und Zutrittskontrolle in den USA eingesetzt Vor allem Flugh fen sind mit diesen Ter minals ausgestattet Es handelt sich da bei um eine kombinierte L sung bei der eine bis zu zehnstellige Ident Nummer am Terminal eingegeben wird und dann ber die Vermessung der Handgeome trie die Person authentifiziert wird Der Handgeometrieleser misst dabei ber 90 definierte Punkte einer 3 D Aufnah me der Hand In weniger als 1 s ist die Authentifizierung abgeschlossen Gesichtserkennung bietet Vorteil bei der Kontrolle Bei der Gesichtserkennung IF 7000 wird mit einer Videokamera eine Auf nahme des Gesichtes gemacht Refe renzpunkte im Gesicht gemessen und mit den hinterlegten Abmessungen ver glichen Die Gesichtserkennung hat ei nen zus tzlichen Vorteil Bei der Auf nahme des Gesichts l sst sich durch die Archivierung des Bildes eine Person auch noch nachtr glich identifizieren die vom Zutrittskontrollsystem abgelehnt wurde In Kombination mit einer Ausweiskarte ode
108. ischen Wal zenstimfr sen mit Mill 2000 Schneid platten und herk mmlichen positiven Schneidplatten Schneidplatte herk mm Mill 2000 lich ADKT 3M AXKT 1505 1304 Vorschub je Zahn ONIS 0 25 mm Anzahl der Z hne 3 4 Schnittgeschwin 630 1400 digkeit m min Produktivit t 100 220 Werkst ckstoff 35CrNiMo6 Schnitttiefe 10 mm Schnittbreite 32 mm Fr ser Schnittgeschwindigkeit 140 m min Verwendung positiver Wendeschneid platten mit Schraubenklemmung k n nen die Schnittkr fte die entlang der Schneidkante wirken ein Kippen der Wendeschneidplatte im Plattensitz ver ursachen Die Klemmung und Positions sicherung bemimmt einzig und allein der Kopf der mittigen Schraube Dabei wird die Schraube sehr hohen Kr ften ausgesetzt Kommt die schwalben schwanzf rmige Wendeschneidplatte mit mittiger konischer Kopfschraube zum Einsatz wird die Wendeschneidplatte von starken Klemmkr ften in den Plat tensitz gezogen und gesichert Die der Hauptschneide gegen berliegende schr ge Freifl che mit ihrer Schwalben schwanzform gew hrleistet eine sehr stabile Positionierung und verhindert das Kippen auch wenn das Werkzeug hohen Belastungen ausgesetzt ist W hrend der Fr soperation sind die Schrauben im Vergleich mit der positiven Wende schneidplattengeometrie sehr geringen Kr ften ausgesetzt Um hohe Vorschub werte und gro e Schnitttiefen zu er m glichen sind die Wendeschneidplat ten
109. iskus immer kritisch be ugt 76 Konfliktmanagement 81 Supply Chain Management 83 Prozessmanagement 85 Soft und Hardware 86 Spotlight 87 man aE PRODUKTE U VERFAHREN 39 SERVICE i FIRMENSCHRIFTEN 45 67 TERMINE 103 LESERFAX 104 B CHER 140 IMPRESSUM 141 VORSCHAU MM INTERNET 142 ul Maschinenmarkt 46 2001 Vag alas MARKTE Teamtechnik feiert zusammen mit Lothar Sp th Die Teamtechnik Maschinen miir und Anlagen GmbH aus Frei berg feierte Ende September an zwei Tagen ihr 25 j hriges Jubil um Der erste Tag geh rte den Mit arbeitern und ihren Angeh ri gen Teamtechnik Gesch fts f hrer und Gr ndungsmitglied E Max Ro amp kopf bedankte sich im wu Maschinenmarkt 46 2001 Lenze AG blickt auf Rekordjahr zur ck mit einer Umsatzsteigerung um 26 u ersterfolgreich verlief das Ge sch ftsjahr 2000 2001 f r den Antriebstechnik und Automa tionsspezialisten die Lenze AG Hameln Der Umsatz stieg um 26 auf 818 Mo DM das Er gebnis verbesserte sich um 7 3 Mio DM 19 auf rund 46 Mio DM Beide Werte sind die besten in der bisherigen Untemehmens geschichte Gestiegen ist auch die Anzahl der Mitarbeiter von 2524 auf rund 2837 April 2001 welt weit 42 Unternehmen geh ren mittlerweile zum Lenze Konzem Das Unternehmen ist seit dem 1 Mai 2001 eine AG Zwei wesentliche Gr nde sieht Vorstandsvorsitzender Peter Loh se f r diesen Erfolg Erstens set zen wir uns mit
110. it ler thermo viskoplastischer Metallflie vorg nge mittels Euler Modellierung konzipiert wurde 6 In Bild 5 ist das 3D FEM Modell als Gesamtvemetzung und als Ausschnitts vergr erung im Bereich der Scherzone dargestellt Beginnend mit dieser Start vemetzung des so genannten Kontroll volumens Spanwurzel wurde die sich einstellende station re Spanform und die thermomechanischen Kenngr en ermittelt Dazu waren zehn nichtlineare Iterationsschritte erforderlich Die Re chenzeit f r die Simulation betrug nur 30 Minuten In Bild 6 sind die berechnete station re Spanform die Verteilung der Teil chengeschwindigkeit Betrag der Abso lutgeschwindigkeit und die Geschwin digkeitsvektoren sowie die Verteilung der Vergleichsdehnungsgeschwindigkeit dargestellt Man erkennt dass sich die Spangeometrie nur geringf gig ge n dert hat weil die Startvemetzung schon recht genau der sich einstellenden Span geometrie entsprach Der Algorithmus zur Bestimmung der freien Spanr nder und Spanoberfl chen ist aber recht ro bust so dass auch mit einer ung nsti geren Startvemetzung der Spanwurzel die Rechnung gestartet werden kann Die Dehnungsgeschwindigkeit erreicht einen Maximalwert von 220 000 s in der Scherzone Literatur 1 Schulz H Hochgeschwindigkeitsbearbeitung M nchen Wien Carl Hanser Verlag 1996 Leopold J Hrsg Werkzeuge f r die Hochgeschwindig keitsbearbeitung Miinchen Wien Carl Hans
111. ivit t bei sehr guter Leistung Lange Werkzeugstandzeit bei hoher Schnittleistung Einen weiteren Vorteil zeigt Bild 5 In diesem Fall konnte ein Mill 2000 Wen delschaftfr ser mit 240 mm Auskrag l nge eine Schulter von 210 mm Tiefe stufenweise mit relativ guter Stabilit t bearbeiten Die Stabilit t wurde verbes sert durch den festen Fr serk rper die positive Geometrie der Spanfl che und die wendelf rmige Schneidkantengeo metrie Daraus resultierte die gute Leis tung Kein sichtbarer Verschlei an der Wendeschneidplatte bei mehr als 9 m Schnittl nge und ber 15 min Standzeit Der Vorschub pro Zahn war 0 3 mm bei einem Tischvorschub von 618 mm min und einer Schnittgeschwindigkeit von 104 m min Jede Stufe war 35 mm tief und 10 mm breit MM Eun maschinenmarkt de Zusatzinformationen im Internet Iscar Simulation der Hochgeschwindig keitszerspanung O Abnahmerichtlinien f r HSC Bearbeitung O Institut f r Werkzeugforschung Forschungsgemeinschaft Werk zeuge und Werkstoffe PRODUK SOFTWARE Trennvorgang beim HSC Fr sen simulieren und optimieren Zum Optimieren der Hochge schwindigkeitsbearbeitung ist Wissen ber die komplexen hundert im Mittelpunkt von Untersu kein umfassendes und allgemein g lti Vorg nge der Spanbildung chungen In den letzten zwei Jahrzehn ges prediktives mathematisches Modell ten hat sich dieses Interesse deutlich ver f r de
112. izier bar machen So lassen sich Fingerabdrii cke oder die Adem in der Netzhaut des Auges zur Identifikation einer Person heranziehen Beide bieten jedoch eben 54 falls keine hundertprozentige Sicherheit wie einige amerikanischen Filme be reits gezeigt haben Zwar sorgt die Industrie mit Zusatz ma nahmen wie der parallelen Mes sung der K rpertemperatur w hrend des Einlesens eines Fingerabdrucks daf r die Gefahr zu minimieren dass Menschen wegen ihrer biometrischen Merkmale get tet oder verst mmelt werden Doch auch andere Argumente sprechen gegen den Einsatz biometrischer Verfahren mit direktem Nutzerkontakt So ist vielen die Tatsache dass ein La ser ihr Augeninneres abtastet mehr als unheimlich Abhilfe k nnten hier kon taktlose Biometrieverfahren schaffen die von der Industrie mehr und mehr auf den Markt gebracht werden Hierbei die nen Merkmale wie Mimik oder K rper haltung als Identifier Interflex pr sentierte auf der Systems die Zukunft der Zutrittskontrollsysteme Waren es bislang einzelne biometrische Kontrollm glichkeiten geht der Trend nun klar zu kombinierten Systemen die in der Lage sind mehrere sicherheits technische Komponenten einzusetzen Interflex hat als erstes Untemehmen mit der Fingerprint Handgeometrie und Gesichtserkennung gleich drei biometri sche Systeme im Produktportfolio zu dem lassen sich alle weiteren Biometrie Komponenten integrieren Fingerprint Bi
113. k nnen jedoch hier bedingt durch moderate Drehzahlen auch unausgewuchtete Werkzeuge ver wendet werden Die wichtigsten Anfor derungen beim Hochleistungsfr sen sind harte und z he Plattensitze eine stabile Effiziente Schwerzerspanung mit Hochleistungsfr sern Klemmung der Wendeschneidplatte feste und sichere Klemmvorrichtungen und maximale Querprofile der Fr ser k rper und Wendeschneidplatten F r diesen Anwendungsbereich hat Iscar die Fr swerkzeuge Mill 2000 entwickelt de ren Wendeschneidplatten und Fr serk r per spezielle Geometrie aufweisen und f r sehr hohe mechanische Belastungen ausgelegt sind Die Geometrie der Wendeschneid platte zur Fr s Schwerzerspanung hat sehr bedeutende Merkmale Bild 1 Die rhombische Wendeschneidplatte hat ein schwalbenschwanzf rmiges Querprofil bei dem der obere Teil der seitlichen Fl che im stumpfen Winkel gegen die unte re Fl che geneigt ist Die beiden langen Schneidkanten mit wendelf rmiger Geo Bild Iscar metrie erm glichen es dem Werkzeug stufenweise in den Werkst ckstoff ein zudringen Dadurch verbessert sich die Stabilit t Schnittkr fte und Antriebsleis tung werden reduziert Dar ber hinaus kann man mit diesen wendelf rmigen Schneidkanten rechtwinklige und plan ebene Schultem erzielen Auf der Span fl che dieser Wendeschneidplatte befin den sich verh ltnism ig tiefe Span formermulden Daraus ergeben sich po sitive Spanwinkel ein le
114. kammer Druckgie maschinen die bei 1600 bis 18 000 kN Schlie kraft 0 01 bis 12 kg schwere Tei le fertigen Auf der Messe wurden erste Teile pr sentiert aus Legierungen wie man sie h ufig in GiefSereien verwendet Bei diesen Werkstoffen stellt die Dead Sea Magnesium Ltd Beer Sheva Israel ein Trend zu erh hter Temperaturbe st ndigkeit fest Daher hat der Magnesi umerzeuger auf der Messe die Legierung MRI 153 vorgestellt bei der die Kriech neigung bei Temperaturen von 130 bis 150 C und hoher mechanischer Belas tung verringert wurde Trotz Verbesserungen werden Magne siumlegierungen zur weiteren Reduzie rung des Bauteilgewichts im Vergleich zu Bild 1 Ring mit Verstrebung aus Mag nesiumlegierung Er besteht aus 2 mm dicken Flachprodukten f r Leichtbaukonstruktionen Werkstoffen auf Aluminiumbasis noch wenig verwendet Doch sagt man im Automobilbau Steigerungsraten bis zu 60 kg je Fahrzeug in 2010 voraus Jedoch lassen sich hohe Anteile nur dann errei chen wenn aus Magnesiumlegierungen nicht nur Gussteile gefertigt werden Daran wird bereits geforscht So gr n dete der Stahlerzeuger Thyssen Krupp im s chsischen Freiberg die Magnesium Flachprodukte GmbH Zusammen mit der TU Bergakademie Freiberg soll dort ein Verfahren zur Herstellung von Mag nesiumblechen entwickelt werden An diesem Projekt ist auch das FNE Forschungsinstitut f r Nichteisen Me talle GmbH Freiberg beteiligt die auf der Messe 1 8
115. l eigenen Maschinen w hrend Qualit tssicherung und Versand ausschlie lich am deutschen Stammsitz angesiedelt sind So gel nge es Qualit t Kosten und Lieferbereitschaft die bestimmenden Erfolgs 2 faktoren im hart um k mpften Werkzeug markt zu einem Ge samtoptimum zu bringen Im deutschlandweiten Vergleich erreichte V lkel den dritten Platz Firmenchef Peter V lkel 7 links hat das mittel einem Global Player ge macht Zur Seite steht um Sohn Daniel V lkel rechts IMPULSE RANKING Bild V lkel Dolch Computer Systems ein fiihrender Anbieter von Industriecomputem fiir den Einsatz in rauer Umge bung gibt die Ubernahme von Touch Controls bekannt Wie die Dolch Computer Systems GmbH Ottobrunn weiter mitteilt baut Touch Controls robuste Touch screen Systeme fiir fern und computergesteuerte An wendungen Industriecomputer und ffentlich zug ng liche Infoterminals Der Erwerb stelle f r die Marke Dolc eine nat rliche Erg nzung dar betont Dolch Pr sident Jim Ciardella denn die Nachfrage nach Bild schirmen f r raue Umgebungsbedingungen steige be st ndig Die Filtech Europa 2001 die vom 16 bis 18 Oktober in D sseldorf stattfand wurde von den rund 50 aus stellenden Untemehmen durchweg positiv beurteilt Eine klare Mehheit der Aussteller n mlich 80 hat nach eigenen Angaben die Hauptziele ihrer Messeteil nahme erreicht Gelobt wurde die hohe Qualit t der 1700 Fachbesucher
116. ld 1 Dieses Zutrittskontrollger t ar beitet mit Karte und Ablesen des Fin gerabdrucks und Gesichtserkennung stammen direkt von Interflex die Handgeometrie wird vom Schwesteruntemehmen Recogni tion Systems Inc RSI das wie Interflex zur Ingersoll Rand Gruppe geh rt ge liefert Diese Hardwarekomponenten sind problemlos an die Softwarel sun gen IF6010 und IF6020 anzubinden Mit dem Fingerprintterminal IF1723 stellt Interflex eine kombinierte Zutrittskon trolll sung vor Diese beruht auf der Da tenpr fung einer Smartcard kombiniert mit einem Biometriecheck Dieses Termi nal ist problemlos in bestehende L sun gen zu integrieren Die L sung eignet sich f r alle Bereiche die neben der rei nen Identifikationspr fung Karte auch die Sicherheitsstufe der Authentifizie rung bieten m ssen Mit Ausweiskarte legitimieren und per Finger identifizieren Die um Zutritt nachsuchende Person legitimiert sich gegen ber dem System zun chst mit einer Ausweiskarte An hand des Datenvergleichs der eingelese nen Zutrittsdaten erfolgt die Identifika tion F r zus tzliche Sicherheit sorgt die biometrische Komponente Die zu kon trollierende Person legt dazu einen Fin ger in eine zentral am Terminal ange ordnete Mulde Die Erkennungssoftware vergleicht die hinterlegten mit den ge messenen Knotenpunkten der Fingerli nien der Fingerspitze und gew hrt bei bereinstimmung den Zutritt Die Falscherkennungsrate liegt bei e
117. mm dicke warmgewalzte Flachprodukte aus der Magnesiumlegie rung AZ31 zeigte Diese Versuchsteile wurden 1 h lang bei 300 C einer W r mebehandlung unterzogen und an Luft abgek hlt Dar ber hinaus hat das Insti tut einen 2 mm dicken Schweif draht aus der Legierung AZ61 vorgestellt Magnesium soll profitieren von Anwendungen bei Blechen Welches Anwendungspotenzial in Magnesium Flachprodukten steckt wur de am Stand der Israel Consortium for Magnesium RD Developement and Technology Haifa verdeutlicht anhand eines 360 mm langen Gasdruckbeh l ters mit 200 mm Durchmesser und ei nem 644 mm dicken und 490 mm hohen Blechring mit Verstrebung auf der Innen seite Bild 1 F r beide Teile wurden Flachprodukte aus der Legierung AZ31B verwendet wobei die Dicke beim Beh l ter 3 2 mm und beim Ring 2 mm betrug Noch mehr Gewichtseinsparung ver sprichen Titanlegierungen Jedoch sind sie teurer als andere Leichtmetalle und werden daher nur dort verwendet wo die hohe Temperaturbest ndigkeit und gewichtsbezogene Festigkeit den Preis nachteil mehr als kompensiert so im Rennsport und in der Luft und Raum fahrttechnik Diese Anwendungen sind ein Schwerpunkt von Legierungen auf y Titan Aluminid Basis die von der GFE GmbH N rnberg vorgestellt wurden Sie erm glichen eine Gewichtseinspa rung bis zu 40 und halten Temperatu ren bis zu 850 C stand Daraus werden Motoren und Turbinenteile gefertigt Dass Titanlegierung
118. mpe rativ Alles was ber das Internet abwickelbar ist soll te auch da ber abgewickelt werden Dazu die Autoren Es wird keine Branche geben deren Wertsch pfungskette nicht auf die eine oder ande re Weise elektronisch unter st tzt werden kann Dieses Buch zeigt wie Unternehmen E Sales Kon zepte schnell pragmatisch und zielorientiert umsetzen und dadurch gro e Markt und Effizienzpotenziale er schlief en k nnen Kein Wun der dass es ganz vome auf der Bestsellerliste steht Tipp Kaufen Ursula Hofmann Mindmapping am PC Von I Kommer und H Reinke M nchen Carl Hanser Verlag 2001 239 Seiten ISBN 3 446 21651 0 49 80 DM Passendes Buch Ich muss gestehen Ich bin seit Jahren ein begeisterter An h nger und Nutzer des in die sem Buch vorgestellten Com puterprogramms Ich nutze es sowohl im privaten wie gesch ftlichen Bereich und habe damit den Eindruck ei ne tats chliche Erleichterung bei der Planung und Ausf h rung meiner Arbeit zu errei chen Eigentlich ist die An wendung des Programms f rs richtige Programm sehr leicht zu erlemen wa rum also dieses Buch Daf r gibt es zwei wesent liche Gr nde Es liefert zum einen viele n tzliche Tipps zu Anwendungsbereichen und zur Ausf hrung die selbst ei nem erfahrenen Nutzer neue Anregungen geben Noch spannenderist dass hier auch andere Techniken beschrie ben werden die Hilfestellun gen bei Erreichung des Ziels
119. munizieren Eine intuitive Bedienung bei einfachter Programmerstel lung gepaart mit hohem Komfort zeichnen laut Her steller diese Software aus Vorteilhaft f rden Anwender sei au erdem dass f r das gesamte System nur ein 19 Monitor ben tigt wird Weil zur Beleuchtung Dioden ver wendet werden entf llt auch die oft notwendige Nachkali brierung beim Wechsel de fekter Lampen Dr Heinrich Schneider Messtechnik GmbH 55545 Bad Kreuznach Tel 06 71 2 91 2 22 Fax 06 71 2 91 2 00 info dr schneider de www dr schneider de Maschinenmarkt 46 2001 19 Plaga PRODUKTE UND VERFAHREN Professioneller CAD Arbeitsplatz hat verstellbare Bedienerebenen Der neue CAD Arbeitsplatz von Riefler ist klassisch gehal ten Die Bedienerebene und die Bildschirmebene lassen sich getrennt voneinander innerhalb von Sekunden ver stellen Die Bildschirmebene ist motorisch h henverstell bar und auf Wunsch auch mo torisch neigungsverstellbar Bei der Bedienerebene hat der Konstrukteur die Wahl zwischen motorischer und manueller H henverstellung Die motorische Verstellung verf gt serienm ig ber ei ne Memoryfunktion wohin gegen die Schnellverstellung von Hand mittels Gewichts ausgleih laut Hersteller ebenso einfach und ohne Kraftaufwand funktioniert Die Verstelloptionen sind voneinander unabh ngig Clemens Riefler GmbH 87484 Nesselwang Tel 0 83 61 3 07 0 Fax 0 83 61 3
120. n Falzrollen zur Blechumformung und Fadenf hrer f r Textilmaschinen wie die Do Ceram Ingenieurkeramik GmbH Dortmund deutlich machte Jedoch kann technische Keramik auch ungew hnliche Eigenschaften haben So ist sie bei entsprechender Verarbeitung ein elektrischer Leiter Um das zu errei chen wird am Institut f r Neue Materi alien GmbH Saarbr cken aus Silizium karbid ein Formteil gefertigt wobei man die Porosit t der Keramik zur Dotierung Auf diese Weise sind elektrische Heiz leiter herstellbar Auch am Forschungszentrum Karlsruhe ist man in der Lage tech nische Keramik in einen elektrisch leitenden Werkstoff zu verwandeln auf Basis von Siliziumnitrid oder Alumi niumoxid dem als leitender Werkstoff Titannitrid beigemischt wird Zusam men mit der Rauschert GmbH Stein wiesen wurde das Prinzip in die Pra xis umgesetzt zur Fertigung von Gl h stiften die bei 4 V Spannung und 1200 C etwa 60 W Leistung abgeben Aufgrund der Spr digkeit eignet sich technische Keramik nur bedingt als Kon struktionswerkstoff Daher wird sie h u fig in Verbund mit anderen Werkstoffen verwendet wie die Schweizer Maxon Motor AG Sachseln anhand eines Pla netengetriebes f r Kleinantriebe zeigte Bild 3 Bei diesem Getriebe bestanden bisher die Teile aus geh rtetem Stahl Heute werden die Wellen aus Keramik gefertigt wodurch sich deren Lebens dauer um das Dreifache verl ngerte Werkstoffverbunde sind jedoch auch aus
121. n Manchester zu verlegen Die Method Park Software AG Erlangen ist eine umfangrei che Zusammenarbeit mit dem Automobilzulieferer ZF Lenk systeme GmbH ZFLS eingegangen Ziel der Kooperation ist den ZFLS Methodenbaukasten in der Automobilbranche zu vermarkten F r Method Park bewirkt die Zusammenarbeit ei ne feste Verwurzelung auch im Bereich der Automobilindustrie Beko zeigt seit kurzem auch im Land der aufgehenden Sonne Flagge Der Neusser Spezialist f r Druckluft und Kondensat technik hat mit der Gr ndung der Beko Technologies K K in Ka wasaki seine nunmehrneunte Auslandsniederlassung er ffnet Mehr als ein Jahr lang war der Einstieg in Nippon vorbereitet worden Denn nach wie vor erfordert eine Firmengriindung in diesen Land viel Zeit und Fu arbeit Dennoch sei der japani sche Markt zu wichtig als dass man ihn mit einigen Dienstrei sen im Jahr abdecken k nnte kommentiert Frank Rolf M ller Gesch ftsf hrer der neuen Beko Tochter diesen Schritt Ge meinsam mit Niederlassungsleiter M ller k mmert sich Hiros hi Uchimura als Sales Manager um die Erschlie ung des riesi gen Marktpotenzials UI Maschinenmarkt 29 2001 3 Maschinenmarkt 46 2001 16 STENO Frankieren am PC Der umst ndliche Briefmarkenkauf bei der Post oder das aufwendige Frankieren in unternehmenseigenen Postabtei lungen hat bald ein Ende Mit der neuen Frankiersoftware Stampit der Deutschen Post AG k nnen Briefe in
122. n im Tool Management Modul abruft und per Sincom an die NC bermittelt Die Maschinensteuerung w hlt entspre chend der Werkzeuggr e einen freien Magazinplatz und bernimmt das Werk zeug in das Magazin Der durchgef hrte Beladevorgang wird an den Maschinen PC gemeldet Auftragsbearbeitung steuert Abarbeitungsreihenfolge Ist der Vorg ngerauftrag abgeschlos sen kann die Bearbeitung des neuen Auftrages beginnen Der Bediener mel det den Bearbeitungsstart f r den neu en Auftrag durch Eingabe am Bedienter minal an das Auftragsmanagement Weil an Poolmaschinen oder Bearbei tungszentren mit Palettenwechsler gele gentlich auch unterschiedliche Werkst cke mehrerer Auftr ge alternierend be arbeitet werden k nnen auch mehrere Auftr ge angemeldet werden Um eine exakte Auftragszeiterfassung f r die Nachkalkulation zu erm glichen wird der jeweils gerade bearbeitete Auf trag im Maschinen PC bei Bearbeitungs start automatisch aktiv gesetzt Dies er folgt aufgrund des von der NC gemelde ten Programmstartes ber die bei der Meldung mitgelieferte Programmnum mer kann der entsprechende Auftrag zu geordnet werden Alle von der Maschine danach erfassten Meldungen werden auf den aktiven Auftrag gebucht Alle w h Bilder Verfasser rend der Bearbeitung erfassten Meldun gen werden vom Maschinen PC auch an das zentrale Monitoring Modul weiter gereicht ber das von jedem berechtig ten Arbeitsplatz im Unterne
123. n Mitarbeitern Zugang gew hren Auf der Systems waren auch Ger te zu sehen die biometrische Daten abfragen Neben einer sicheren Zugangskontrolle erreicht man damit auch eine sichere Zeiterfasssung BA REINHOLD SCH FER 3 Maschinenmarkt 46 2001 Ein gro es Thema auf der diesj hrigen Systems war die Unternehmenssicher heit Vor allem zur Sicherung gesch fts kritischer Daten oder ganzer Bereiche bedienen sich Unternehmen einer gan zen Palette diverser Mechanismen des Zugangsschutzes Egal welches System dabei zum Einsatz kommt eines ist ih nen in der Regel gemeinsam Sie bedie nen sich eines eindeutigen Merkmals des so genannten Tokens um die Iden tit t einer Person eindeutig festzustellen Dabei kann es sich um ein nur dem Be sitzer bekanntes Passwort eine Kombi nation aus Username und Passwort oder auch eine ID Karte handeln Die Schwachstelle ist bei all diesen Ver fahren der Faktor Mensch Anwender schreiben einfach zu gerne Zugangscodes oder Passworte an scheinbar sicheren Or ten auf an denen sie von anderen Men schen gefunden werden Oder sie verlie ren ID Karten sofern diese nicht von Mit menschen mit ausreichend krimineller Energie einfach gestohlen werden Was liegt also angesichts dieser Risiken n her als das schw chste Glied selbst zum To ken zu machen Schlie lich tr gt jeder Mensch eine ganze Reihe von Merkma len mit sich herum die ihn unverwech selbar und damit eindeutig identif
124. n Partner Daten bereitzustellen MM _ 39 Maschinenmarkt 46 2001 3 Maschinenmarkt 46 2001 40 Sincom Schnittstelle Das H Host gibt den Empf nger der Aufforderung an Als Parameter werden ein Funktionscode welche Daten sollen bereitgestellt werden in diesem Falle die in der Werkzeugvoreinstellung er mittelten Werkzeugdaten sowie die Identnummer und Duplonummer des einzuwechselnden Werkzeuges mitge geben Der Leitrechner stellt die Daten in einem Textfile zusammen und meldet die Verf gbarkeit der Daten mit dem Prozeduraufruf R_DATA_M an die Steuerung Als Parameter des Prozedur aufrufes wird der Name des Files in dem die Daten hinterlegt sind mitgegeben Die Steuerung liest das File ein und quit tiert den Erhalt der Daten mit dem Prozeduraufruf R_REPORT_H Das Werkzeug wird in das Magazin ber nommen und auf einem freien Platz ab gelegt Danach meldet die Steuerung dem Leitrechner die Magazinnummer und den Magazinplatz auf dem das Werkzeug abgelegt wurde Sincom Schnittstelle ist einfach zu implementieren Die Sincom Schnittstelle ist im Ver gleich zu den bisher eingesetzten Proto kollen einfacher zu implementieren und zu testen und erm glicht unter anderem die bertragung von Programmen die selbstt tige Meldung von Ereignissen und Zustands nderungen an der Ma schine sowie den Austausch von Werk st ck und Werkzeugdaten zwischen Steuerung und Leitrechn
125. n Spanungsprozess Der Grund st rkt weil die Hochgeschwindigkeitsbe liegt in der hohen Komplexit t des Spa bung und numerischen Analy arbeitung HSC ein erfolgversprechen nungsvorganges bei dem sowohl das zu se des Spanbildungsvorgan der Weg zur Produktivit ts und Genau spanende Material als auch das Werk ges bei hohen Geschwindig igkeitssteigerung bei der spanenden Be zeug enormen mechanischen und ther arbeitung darstellt 1 und 2 Mit der Er mischen Belastungen ausgesetzt sind keiten erweist sich die FEM h hung der Schnitt und Vorschubge Trotzdem gibt es seit mehr als 60 Jahren Simulation als ein geeignetes schwindigkeit kann sowohl kosteng ns sehr erfolgversprechende Versuche zur tiger gefertigt als auch die Oberfl chen Modellierung des Spanbildungsprozes qualit t verbessert werden Eine ener ses Insbesondere durch die m gliche m glich ist die komplexen getisch optimale Spanbildung hat we Nutzung von leistungsf higer Compu Mechanismen bei der Span sentlichen Einfluss auf die Vorg nge um tertedmik und modemen nume die Schneide und damit auch auf den Be rischen Algorithmen wurden in reich der neu erzeugten Oberfl che Die den vergangenen zwei Jahr Analyse des mechanisch thermischen zehnten beachtliche Fort Prozesses der Spanentstehung und des 5 Werkzeugverhaltens bei hohen Spa ana J RGEN LEOPOLD nungsgeschwindigkeiten liefem einen APTA UND KLAUS HOYER wesentlichen Beitrag zur Beschrei bung der Hochgeschwi
126. n heterogenen Umgebungen soll diese Schnittstelle Offenheit entlang der technischen und logistischen Pro zesskette schaffen Langfristig d rfte da mit bei manchem kleineren Zulieferbe trieb auch der Druck zu EDI oder WebE DI entfallen Um mindestens ein Schnittstellenpro blem wollen auch die Karlsruher AP AG und die Aucotec GmbH aus Hannover ih re Anwender im mittelst ndischen Anla gen und Maschinenbau entlasten ber eine neu entwickelte Schnittstelle sollen k nftig Daten zwischen der ERP L sung P2plus von AP und dem Elektro CAE System Elcad von Aucotec ausgetauscht werden Beide Softwaresysteme passen recht gut zueinander auch weil sie sehr eng an die Microsoft Office Welt ange bunden sind AP Vorstandschef Harald Witte sieht sein Untemehmen mit der durchg ngig programmierten Intemet f higkeit der ERP Software bestens f r die Zukunft ger stet Auf der Systems wurde ein neues Modul P2 plus Wa renwirtschaft vorgestellt Der Funk tionsumfang reicht von der Verkaufs unterst tzung ber die Lagerbestands f hrung bis hin zur Beschaffung Damit handelt es sich um das zentrale Modul den Angaben zufolge strategisch wich tige Weiterentwicklung zeigte die Com mand AG Ettlingen f r ihre Untemeh menssoftware Frida Die einzelnen ne A 0 Sa oe eo ATL a ale ih un a Lime i Mail gt i SH id Wirchar ge yee A vi Ww Lu ju 3 Maschinenmarkt 46 200
127. nden Leseeinrichtungen 54 Zeitgem e Kommunikationsstandards erm glichen einen verbesserten Informa tionsfluss in der Fertigung Seite 38 Metallische Verunreinigungen beschleunigen die Alterung von Kunststoffen wie Polypropylen Seite 58 TRURGEN WERKSTOFFE Alterungsprozesse bei Kunststoffen f h ren zur Einschr nkung der mechanischen und thermischen Belastbarkeit 58 MESSEBERICHT MATERIALICA Mehr denn je zeigte die internationale Messe f r Werkstoffanwendungen An 62 s tze f r Leichtbaukonstruktionen THEMEN UND TRENDS Anwendungen und L sungen f r Infor mation und Kommunikation 64 UNTERNEHMENSPORTALE Intemetportale verk rzen Gesch ftspro zesse minimieren Suchkosten und ver ringem Durchlaufzeiten 68 KARRIERE Auf der ersten virtuellen Karrieremesse besuchen Bewerber ihren k nftigen Chef und unterhalten sich mit ihm 74 SPRACHGENIE Sich mit Menschen anderer Sprachen zu unterhalten ohne die Sprache selbst zu beherrschen das ist jetzt m glich 72 Titelbild Verunreinigter Kunststoff Bild Pongratz Zur numerischen Analyse Beschreibung und Optimierung des Spanbildungsvor ganges bei hohen Schnittgeschwindig keiten erweist sich die FEM Simulation als ein geeignetes Verfahren Seite 32 STEUERUNGEN Eine neue Programmierungssoftware erleichtert die Inbetriebnahme von Pro duktionsanlagen 56 A Str 20 STEUERN SPAREN Weiterbildungsma nahmen werden vom F
128. ndigkeits Die spanende Bearbeitung unter Hoch zerspanung geschwindigkeitsbedingungen bei de Obwohl die spanende nen die Schnitt und oder Vorschubge Bearbeitung eines der schwindigkeiten ein Vielfaches der prak am h ufigsten be tisch blichen Werte erreichen steht be nutzen Ferti reits seit mehr als einem halben Jahr gungsverfahren a ist existiert Dr Ing habil J rgen Leopold und Dr rer nat Klaus Hoy bis heute ersind wissenschaftliche Mitarbeiter des in der Abteilung Werkzeug und Formenbau des Fraunhofer Instituts f r Werkzeugmaschinen und Umformtechnik IWU in Chem nitz Die Untersuchungen wurden von der Deutschen For schungsgemeinschaft gef rdert im Rahmen des DFG Schwerpunktprogramms 1057 Spanen metallischer Werkstoffe mit hohen Geschwindigkeiten Weitere In formationen J rgen Leopold 09126 Chemnitz unverzichtbar Zur Beschrei Verfahren weil es damit bildung zu erfassen Tel 03 71 53 97 1 13 Fax 03 71 53 97 7 32 Beim Simu leopold iwu fhg de lieren k n A nen die Mate 1 AN rialeigenschaf AN 1 ten als Funktion von Dehnung Deh nungsgeschwindigkeit und Temperatur ebenso ber cksichtigt werden wie die Kontaktverh lt nisse zwischen Werkzeug EI I A LL Sa TEN und Span mit unterschied HE nahn lichen Reibgesetzen SSSR hae Lee Bild IWU EDO es Maschinenmarkt 46 2001 JUN
129. neinan der zu richten Hier m ssen ASP sicherstellen dass jeder Anwender nur seine eigenen Daten sieht Das geht tiber ei gene Hardware fiir jeden An wender fiir die Kostenstruk tur ist aber ein verteilter Hardwareansatz mit virtuel len Systemen g nstiger Nach g ngigen Erfahrungen kommt ein erheblicher Teil der sicherheitsrelevanten An griffe von innen Daher m s sen Sicherheitsanforderun gen nicht nur an den ASP und die Netzanbindung sondem auch an die Nutzer selbst ge stellt werden Dies wird um so wichtiger als zunehmend auch mobile Anwendungen auf Notebooks PDA und Mo biltelefonen zum Beispiel mit WAP Anbindung zum Einsatz kommen die unter Umst nden ber nur sehr beschr nkte Sicherheitsmerk male verf gen Q ul Maschinenmarkt 46 2001 3 Maschinenmarkt 46 2001 66 Eluass THEMEN UND TRENDS Bild 2 Ein Rechenzentrum viele Anwendungen das ASP Modell spart Investi tionskosten ASP bedeutet nicht zwangsl ufig Anbindung ber das Internet Das Inter net bietet zwar mit xDSL be reits die kosteng nstigen breitbandigen Anbindungen die f r hohe Funktionalit t und Wirtschaftlichkeit erfor derlich sind Aus Gr nden der Verf gbarkeit Sicherheit und Servicequalit t im Internet werden diese L sungen von den Providem aber heute noch kritisch gesehen obwohl typische Einzelma nahmen wie Virtual Private Networks Public Key Infrastruktur Au thent
130. ner Fire wall hatte f r uns h chste Priorit t Doch w hrend der Angebotsphase erlebten In formatiker Horn und seine vier Mitarbeiter eine Em ch terung Beimanchen An bietern hatten wir den Eindruck dass sie mehr versprechen als sie zu halten verm gen an dere hatten Preisvor stellungen die unser Budget gesprengt h tten Die H r ter Gruppe entschied sich schlie lich f r das Sicherheits konzept ihres ERP Anbieters Abas Software unter ande rem weil deren Techniker die Sorgen und N te mittelst n discher Unternehmen kennen und sich auch daran orientie ren Damit kleine und mittlere Untemehmen sich auf ihr Kerngesch ft konzentrieren k nnen anstatt sich in den An forderungen der IT Sicherheit zu verheddem wird inzwi Mm O Maschinenmarkt 46 2001 Maschinenmarkt 46 2001 24 HINTERGRUND Die Bedrohung durch Computerviren soll laut einer Analyse des Markt forschungsuntemehmens Computer Economics im Jahr 2001 rund um den Globus einen wirtschaft lichen Schaden in H he von 10 7 Mrd Dollar ver ursachen Die gef hrlich sten Bedrohungen sind Service Verweige rungsangriff Ein b swilliger Angriff auf ein Netzwerk bei dem dieses mit berfl ssigem Datenverkehr berfrach tet wird um beispiels weise den E Mail Server oder die Website lahm zu legen Trojanisches Pferd Software mit verdeckter Schadensfunktion die in einem sinnvollen Pro
131. ngehen zu wollen sol len die beiden heute am h ufigsten an zutreffenden Arten von DNC Systemen erl utert werden Serielle Schnittstelle verbindet NC und Rechner Die Verbindung zwischen NC und dem Rechner erfolgt ber eine serielle Schnitt stelle RS 232 oder 20 mA wahlweise mit Software oder Hardware Hand shake Diese Schnittstelle wird von allen am Markt erh ltlichen Steuerungen an geboten und ist frei konfigurierbar F r oe ge Eara j D EFi Hu HED TRE OEE min iry LS far ara ae eine Datentibertragung an die NC ist aber im Normalfall ein Bedienereingriff sowohl an der Steuerung Anwahl Pro gramm einlesen als auch am Rechner Start der Programmausgabe erforder lich Daher wird in den meisten F llen zwischen Leitrechner und Steuerung ein DNC Terminal zwischengeschaltet Die se Terminals meist Industrie PC sind f r den Einsatz in der rauen Werkstattum gebung geeignet Sie werden in der N he der Maschinensteuerung montiert und mit dem Leitrechner ber LAN oder Ringleitung mit der Maschinensteue rung ber die serielle Schnittstelle ver bunden Die Bedienung erfolgt ber eine al phanumerische Tastatur und ein zumin dest mehrzeiliges Display F r eine ra sche und einfache Eingabe von Maschi nen oder Auftragszust nden sind Funk tionstasten vorgesehen Soll ein Programm an die Steuerung bertragen werden so stellt sie der Bediener auf Einlesen und w hlt das zu bertragen
132. ngsgrad zugreifen so dass sich eine Economy of Scale ergibt Die allererste Anforderung eines Untemehmens an ei nen ASP ist die Sicherheit Da bei zeigt die Erfahrung dass Kunden von einem ASP meis tens ein h heres Sicherheits niveau erwarten als sie selbst realisieren k nnen oder wol ll len Der ASP muss diesem Er Bild 1 Vor dem Vertrag mit dem Provider steht die ge naue Analyse Fa Voy fordemis Rechnung tragen indem er die Informations und Kommunikationssyste me seines Unternehmens und seine Dienste optimal absi chert Dazu geh rt eine dem Ge sch ftsfeld angemessene und schriftlich dokumentierte IT Sicherheitspolitik Das Sicher heitsniveau kann der Kun dengruppe und Anwendung entsprechend unterschiedlich hoch sein SAP und Customer Relationship Management Anwendungen rund um die Uhr f r ein Unternehmen mit angeschlossenem 24 Stun den Call Center erfordem ein h heres Sicherheitsniveau als das Angebot von Word und Excel aus der Steckdose an Privatkunden Breitgef chertes Sicherheitskonzept Bei der Entwicklung des Si cherheitskonzeptes muss der ASP alle Bausteine der An wendungen betrachten wie zum Beispiel Datenbank An wendungsserver Netzanbin dung sowie Netz und End ger teinfrastruktur beim Kunden au erdem sind Ge b ude Personal Betriebs prozesse etc zu ber cksichti gen Dabei ist das Augenmerk auf die Absicherung der ein zelnen Kunden gege
133. ollen die ses Jahr die realen Ausgaben daf r steigem 25 hatten bereits Ende des vergange nen Jahres Investitionen f r das Jahr 2002 vorgesehen Hacker haben Hochkonjunktur Nahezu ein Viertel aller Mitglieder des Verbandes der deutschen Intemet Wirt schaft Eco Electronic Com merce Forum e V mit Sitz in Bonn und Berlin sch tzt dass IT Sicherheit ein Boom The ma des kommenden Jahres sein wird Harald A Summa Gesch ftsf hrer des Internet verbandes Eco Forum wamt zwar vor Panik stellt aber la konisch fest Hacker haben Hochkonjunktur und werden zu Femsehstars Alle von Eco befragten Unternehmen se hen Hackerangriffe und Viren als emst zu nehmende aber Harald A Summa Ge sch ftsf hrer des Verbands der deutschen Internet Wirt schaft Eco Forum e V Die IT und Netzwerkindustrie muss daf r sorgen dass Si cherheit integraler Bestand teil ihrer Produkte ist nicht firmenkritishe Bedro hung an Und 62 der Unter nehmen sehen Virenbedro hungen auf andere Medien wie die mobilen Netze zu kommen Hausaufgaben f r die IT Branche Harald A Summa fordert deshalb in Sachen Sicherheit in erster Linie die Hard und Softwareindustrie wobei er den Vergleich zur Automobil branche zieht Summa Si cherheit ist heute in jedem Auto integriert und f r die Autofahrer selbstverst nd lich sie m ssen sich nicht um den Einbau von Airbags Anti blockiersystemen oder
134. ollst ndig kompensiert Dar ber hinaus werden die Fehleranteile be reits durch die Maschinen steuerung in allen drei Achsen ausgeglichen Hinzu kommt die integrierte voll digitali sierte Servosteuerung die leichtg ngige Maschinenbe wegungen ohne Vibrationen garantiert Hohe Verfahrge schwindigkeit und kompakte Bauweise sind weitere Argu mente f r die Ger te der Apex Reihe Mit insgesamt neun Versionen deckt die Bauserie Messbereiche von 505 bis 1205 mm in der X Achse 405 bis 3005 mm in der Y Achse sowie 405 bis 1005 mm in der Z Achse ab Komeg Member of Mitutoyo Group 66333 V lklingen Tel 0 68 98 91 11 0 Fax 0 68 98 91 11 1 00 contact komeg de www komeg de MSHEGE PRODUKTE UND VERFAHREN Koordinaten Messger t mit Multisensoren uteile zum Vermessen komplizierten Das SKM 300 der Dr Schnei der Messtechnik GmbH istein Koordinaten Messger t mit Multisensoren f r Messbewegungen von 300 mm x 200 mm Es bietet dem Anwender unterschiedliche M glichkei ten der Messung entweder mit der Optik und digitaler Kamera oder mit Laser oder einem taktilen Tastsystem Alle Messpunkte haben den gleichen Koordinatenur sprung Die Daten aller Mes spunkte auch aus verschiede nen Abtastsystemen werden von der 3D Software Saphir ausgewertet Sie ist wie der Hersteller ausf hrt durch ei ne NT Plattform voll netz werkf hig und kann dadurch direkt mit CAD oder CAQ Systemen kom
135. on ber 25 kW Die Wirtschaftlichkeit ist gr er wenn man dieselben Wende schneidplatten auf 75 Planfr ser mon tiert Dabei werden die beiden kurzen Schneidkanten genutzt Die sehr hohe Festigkeit und Steifigkeit der Wendeschneidplatte und des Fr ser k rpers kombiniert mit der sicheren Klemmung der Wendeschneidplatte er m glichen die Verwendung dieser Werk zeuge bei der Schwerzerspanung f r unterbrochene Schnitte zur Herstellung gro er und tiefer Schultern und Nuten sowie auch zum Planfr sen und das al les mit sehr hoher Produktivit t Ein Er gebnis der Nutzung der neuen Werk zeuge ist in der Tabelle dargestellt W h rend miteinem Werkzeugsystem mit po sitiver wendelf rmiger Schneidkante nur ein Vorschub pro Zahn von 0 15 mm und ein Tischvorschub von 630 mm min m glich war konnte mit dem neuen Mill 2000 Fr ser und der Wendeschneidplat te 3M AXKT1304 in der Hartmetallsor te IC 950 ein Vorschub pro Zahn von 0 25 mm und ein Tischvorschub von 1400 Bilder Iscar Bild 5 Hochleistungsfr sen einer 210 mm tiefen Schulter mit einem 240 mm auskragenden Wendelschaftfr ser Vor schub je Zahn 0 3 mm Tischvorschub 618 m min Schnittgeschwindigkeit 104 m min Standzeit ber 15 min ohne sichtbaren Verschlei mm min gefahren werden Die Schnitt geschwindigkeit von 4140 m min Schnitttiefe von 10 mm und Schnittbrei te von 32 mm waren konstant Das Resultat war eine um 220 h here Pro dukt
136. piels weise wenn das Aufma steigt oder Aufh rtungen auftreten oder nach oben wenn das Aufma sinkt oder bei einem Luftschnitt Der Zerspanprozess l uft also immer leistungsoptimiert Damit konnten beim Bearbeiten von Bremsgeh usen die Hauptzeit um durch schnittlich 10 gesenkt die Werkzeugstandzeit verl ngert und die Prozesssicherheit erh ht werden Was lange w hrt ist nun endlich gut geworden denn seit Jahr zehnten schon versuchen Wissenschaftler und Unternehmen den Zerspanprozess zu regeln allerdings ohne Erfolg Knackpunkt dieser Entwicklungen waren stets die dazu erforderlichen mathematischen Algorithmen Dieses Problem hat Omat gel st und erfolgreich in ein marktf higes Produkt umgesetzt Die Resonanz unter poten ziellen Anwendern ist gro Ein f hrender Werkzeugmaschinenher steller beispielsweise beabsichtigt seinen Maschinen mit solchen adaptiven Kontrollsystemen bereits standardm ig mehr Gef hl f rs Zerspanen beizubringen Yoruba Wortket O Maschinenmarkt 46 2001 Maschinenmarkt 46 2001 2183 a INHALT Harald A Summa Gesch ftsf hrer des Internetverbandes eco Forum Es war den Unternehmen und Anwendem zu wenig bekannt was Hacker schon seit Jahren wissen Seite 22 LEITARTIKEL Bernhard Kuttkat Werkzeugmaschinen mit viel Gef hl 3 M RKTE Lenze AG blickt auf Rekordjahr zur ck mit einer Umsatzsteigerung um 26 6 Bohrfutterspezialist
137. r Identnummer bietet diese L sung eine vollst ndige Authentifizierung Auch die PCS Systemtechnik GmbH zeigte auf der Systems entsprechende Systeme Bei PCS h lt man biometrische Erkennungsverfahren derzeit als das ein zige Mittel nicht nur einen Ausweis son dern auch seinen rechtm igen Besitzer zu erkennen Biometrie in der Zutritts kontrolle sorgt daf r dass rechtm iger Ausweis und Person korrelieren und Ma nipulation verhindert wird Biometrie ersetzt den PIN wodurch Bedienungs komfort und Sicherheit gesteigert wer den Auch der Zugang zum PC zu Net zen und Applikationen l sst sich damit steuern PCS hat bereits fundierte An wendungserfahrung im Bereich der Bio metrie Entsprechend ausgereift sind die L sungen Zwei biometrische Konzepte werden geboten Intus FP Fingerprint Bild 1 die Nutzung des Fingerabdrucks Al e Dieses Zeiterfassungsterminal dient auch als Informationsterminal und kann sogar als Webserver fungieren als biometrisches Merkmal sowie Intus FC FaceCam die biometrische Gesichts erkennung von Inter Biometrics Dabei setzt man bei PCS auf sichere Verifika tion Der Ausweis triggert einen oder mehrere gespeicherte Templates mit de nen der Fingerprint oder das Gesicht ver glichen wird Das Ergebnis seien h chste Sicherheit und hohe Geschwindigkeit Weil man solche Technik auch leicht boykottieren kann indem man bei spielsweise bei Fingerabdruckger ten den Finger etwas schr g h
138. r Reiseanlass vor in diesem Fall sind private Zu satztage im Anschluss an die Veranstaltung nach einem Urteil des Bundesfinanzhofs 30 4 1993 nicht steuer sch dlich die Kosten f r An und R ckreise bleiben steuer lich abzugsf hig Anders ist es bei mittelba ren Reiseanl ssen wenn Sie also beispielsweise an einem Seminar einer Messe oder ei ner Fachtagung als Besucher teilnehmen In diesem Fall wirkt die Kombination des N tzlichen mit dem Ange nehmen steuersch dlich Je teurer Ihr Business Trip war desto h her die Gefahr dass solche verbotenen Kombina tionen herauskommen und die Kosten f r Hin und R ck reise komplett dem Rotstift eines Steuerpr fers zum Op fer fallen Kostentrennung bei Tisch und Bett Teuer kann es selbst dann werden wenn Sie gar keine Kosten hatten Bei Fach In centives und anderen attrak tiven Firmen Weiterbildungs ma nahmen h ufig mit Pro motion Charakter kann Ih nen in bestimmten F llen der Wert der ganzen Reise als steuerpflichtige Einnahme geldwerter Vorteil zuge schlagen werden und zwar immer dann wenn die tou ristischen Aspekte der Reise berwiegen Im Einzelfall kann dies dann mehrere tau send Mark Extra Einkom mensteuer bedeuten Die steuersicheren Gegen strategien Achten Sie gene rell auf strikte Kostentren nung Und im Zweifel bleibt Ihnen noch ein Ausweg Do kumentieren Sie anhand ver schiedener Reiseangebote dass Ihre Reisepl
139. r h ufiger den Rotstift an Kritisch gepr ft wird vor allem eine eine m gliche private Mitveranlassung vatentnahme verdeckte Ge winnaussch ttung oder steu erpflichtiges Entgelt Die Kon sequenz dann in jedem Fall hohe Steuernachzahlungen da eine Aufteilung in beruf lichen und privaten Anteil bei Weiterbildungsveranstaltun gen prinzipiell ausgeschlos sen ist Keinen Zweifel an gesch ftlichem Grund Ihre Aufzeichnungen im Zu sammenhang mit Weiterbil dungsmaf amp nahmen Reiseter min und dauer Anlass und Veranstaltungsablauf mit Zeitangaben am besten do kumentiertmitden offiziellen Unterlagen zur Veranstal tung sollten daher von vom herein keinen Zweifel an der gesch ftlichen Veranlassung aufkommen lassen Weiter bildung findet meist im Rah Kosten f r die Fortbildung steuersicher absetzen men einer Gesch ftsreise statt Gerade deshalb lohnt es sich die nachfolgend ge nannten steuersicheren Stra tegien einzusetzen denn Kurs und Reisekosten errei chen zusammengenommen h ufig f nfstellige Summen schon bei einzelnen Veran staltungen Diese Kosten k nnen bei Anerkennung die Steuerlast erheblich mindem Doch Fort und Weiterbil dungsmaf nahmen vor al lem Studienreisen und Aus landskurse nehmen die Fi nanzbeh rden bevorzugt un ter die Lupe denn erfah rungsgem kommt es hier besonders h ufig zu steuer rechtlich nicht zul ssigen berschneidungen von ge sch ftl
140. rem eingeschlagenen Restrukturierungsprozess konnte die B urer AG H fingen noch w hrend der Systems als Ad hoc Meldung verbreiten Das Unternehmen konnte die nicht zum Kerngesch ft z hlende ODT Orga Dae Team AG an die Carat GmbH einem Unternehmen aus der MHL Verbund gruppe ver u ern B urer will sich zu nehmend auf das Wesentliche kon zentrieren Damit sind vor allem die bei den S ulen b2 Industrie und b2 Handel der B urer ERP Standardsoftware ge meint Die seit Beginn des Jahres eingeleite ten Ma nahmen zur Bereinigung der Konzernstruktur beginnen laut Vor standsvorsitzendem Heinz B urer zu greifen K nftig will man sich aus schlie lich auf das Kemgesch ft ERP L sungen f r Auftrags und Einzelferti ger sowie den technischen Handel kon zentrieren Der Einstieg ins E Business soll dem mittelst ndischen Kundenklien tel mit der Integration der Benutzer schnittstellen auf deren Programmie rung sich die B urer AG k nftig ebenfalls verst rkt konzentrieren will erleichtert werden MM win maschinenmarkt de Weitere Informationen zu den Produkten und Unternehmen haras Mind vewa Lema de SYSTEMS 15 19 PRODUREN MESSE Biometrie erm glicht Zugangskontrolle und sichere Zeiterfassung Dem Thema Zugangsschutz wird in vielen Unternehmen eine immer gr ere Aufmerk samkeit entgegengebracht Aus Angst vor geistigem und materiellem Diebstahl will man nur de
141. riedenheit Profl Bild 1 Kundenloyalit t als Spitze der Kundenzufriedenheit vorragende Kundenzufriedenheitswer te aber einen schrumpfenden Marktan teil Bild 2 zeigt die verschiedenen Pha sen bei der Erfolgsreise beziiglich Kun denzufriedenheit Es ist zweckm ig dass das Untemehmen m glichst bald die Phase 3 erreicht Wichtig ist dass die Kundenanforderungen nicht nur bei den eigenen Kunden sondem auch bei Kun den die beim Wettbewerb kaufen er fasst werden und daraus ein Preis Qua lit ts Portfolio die vom Markt wahr genommene Qualit t entwickelt wird customer value map Welchen Nutzen haben Sie durch eine Kundenbefragung Es ist die gro e Chance sich vom Wettbewerb abzuhe ben indem man die Kundenanforderun gen exakter und vielleicht sogar kosten g nstiger erf llt als der Wettbewerb Da zu muss ich aber exakt wissen welche Anforderungen der Kunde hat gt Die Stimme des Kunden als Input f r Verbesserungsma nahmen VOC SQC Voice of Customer in Substitute Quality Characteristics Das heif3t die Stimme des Kunden in Qualit tskriterien zu ber tragen die als Input f r Verbesserungs ma nahmen dienen GRUPPENKONZEPT Machen Sie als Mittelst ndler Ih re Verbesserungs und Innovations prozesse professioneller gt Professionelle kosteng nstige Kundenbefragung als richtiger Input f r Verbesserungsma nahmen und Innovationen gt Bei richtiger Durchf hrung gar
142. rkiert sie Diese Arbeitsg nge werden dem Auftragsmanagement gemeldet und mit dem Status Auftrag in Vorbereitung gekennzeichnet Die Arbeitsg nge sind nun dem Arbeitsplatz zugeordnet und werden da nun die erforderlichen Vor bereitungsarbeiten beginnen terminlich eingefroren Der Bediener kann nun die Vorberei tung der ben tigten Betriebsmittel ins besondere der Werkzeuge anfordem indem er an seinem Bedienterminal ei C TECHNIK nen Werkzeug Bereitstellungsauftrag anlegt DerMaschinen PC n tzt dazu die Dienste der Tool Management Anwen dung die f r die zur Bearbeitung vorge sehenen Arbeitsg nge den Werkzeug bedarf errechnet wobei die aktuelle Werkzeugmagazinbelegung der Maschi ne ber cksichtigt wird Dies ist m glich da das Tool Management Modul ber die Sincom Schnittstelle und den Ma schinen PC laufend ber alle Ver nde rungen des Werkzeugvorrates Werk zeugbe und entladung Werkzeug bruch und Reststandzeit informiert wird Der Bereitstellungsauftrag kann vom Bediener gepr ft modifiziert und frei gegeben werden Der Bereitstellungs auftrag wird in der Werkzeugausgabe abgearbeitet Die Werkzeuge werden zusammengebaut und vermessen die Werkzeugkorrekturdaten an das Tool Management Modul bertragen Der Maschinenbediener erh lt jederzeit Informationen ber den Zustand der Bereitstellungsauftr ge R sten der Maschine nach Betriebsmittelbereitstellung Sind alle erforderlichen Betri
143. rn in heterogenen Be triebssystem Umgebungen zugute Wer oft unterwegs ist der wird den Zugriff per PDA oder Handy zu sch tzen wissen Die komplette ber setzungsfunktionalit t l sst sich auf Wunsch nahtlos in Microsoft Office und Lotus Notes integrieren Dies er m glicht das bersetzen di rekt aus der vertrauten Pro grammumgebung Brandhei istein neues An gebot der Linguatec der so genannte linguaChat Da mit ist es jetzt genauso ein fach wie mit dem berset zungsservice zu arbeiten Denn der automatische Chat Teilnehmer chatten in ihrer Muttersprache die fremd sprachigen Partner lesen ebenfalls in ihrer Mutter sprache mit linguaChat netbenutzer einen Bogen um fremdsprachige Chats ma chen Einfacher ist es da schon mit dem linguaChat Man tippt einfach in seiner eigenen Sprache und bittet das Pro gramm alle Chat Beitr ge in Echtzeit zu bersetzen Als Ergebnis erscheint der Chat am eigenen Bildschirm kom plett auf Deutsch die ande ren Teilnehmer sehen ihn je weils in ihrer eigenen Spra che Auf Wunsch l sst sich auch der Originaltext mit an zeigen linguaChat soll aber nicht nur ein Spa erlebnis f r sei ne Anwender sein sondem es ist vielmehr auch fiir emsthaf te Anwendungen wie bei spielsweise eine virtuelle Konferenz gedacht bei der die Teilnehmer verschiedene Sprachen sprechen www chat linguatec de MM 3 Maschinenmarkt 46 2001
144. rumente Ifme amp Seminarcentre Lyoner Stra e 26 60528 Frankfurt Main Tel 0 69 50 60 44 00 Fax 0 69 50 60 44 33 K ln 10 und 11 12 2595 DM Firewallkonzepte Einrichtung und Verwaltung im Internet Intranet Unilog Integrata Training AG Schleifm hleweg 68 72070 T bingen Tel 0 70 71 40 91 00 Fax 0 70 71 40 92 67 Hamburg 10 bis 12 12 2540 DM Kreative Teamarbeit Grundlagen Fallbeispiele und Fallstudien REFA Bundesverband Wittichstra e 2 64295 Darmstadt Tel 0 61 51 8 80 12 08 Fax 0 61 51 8 80 12 02 Dortmund 13 und 14 12 1250 DM Maschinenmarkt 46 2001 3 Maschinenmarkt 46 2001 SERIE B CHER iBusiness Jahrbuch 2001 Von J Graf M nchen High Text Verlag 2001 1130 Sei ten ISBN 3 933269 31 8 148 DM Bibel der E Commerce Branche Welcher Eink ufer kennt nicht dicke Kompendien wie Wer liefert was das zur Marke avancierte Als mehrb ndige Printausgabe publiziert sind die Daten der gelisteten Un ternehmen nur noch elektro nisch recherchierbar Agentu ren Dienstleister und Produ zenten rund um E Commerce ben tigen jedoch Druckwer ke wollen sie in der Flut von Start ups nicht untergehen Das vorliegende Jahrbuch von der Medien Fachpresse als die Bibel der Branche bezeichnet listet im zehnten Erscheinungsjahr rund 2500 Firmenprofile multimedialer Dienstleister im deutschspra chigem Raum und ist damit das umfassendst
145. s der Bedanet Serie MM wa maschinenmarkt de Weitere Informationen zu den Produkten und Unternehmen ul ul Maschinenmarkt 46 2001 3 Maschinenmarkt 46 2001 AUTOMATISIERUNG Vor der Inbetriebnahme moderner Produktionsan lagen steht die Programmie rung ihrer Steuerungen und die Konfiguration der Feld bussysteme Die steigende Komplexit t der Automatisie rungstechnologie stellt dabei eine gro e Herausforderung f r die Steuerungsprogram mierer dar Eine neue Version der Programmierungssoft ware PC Worx bietet dem Elektrotechniker wichtige Hilfen bei Engineering und Inbetriebnahme von Auto matisierungsl sungen Produktionsanlagen sind heute gepr gt durch eine zunehmende Zahl an elektro nischen Komponenten Eingabe Aus gabeeinheiten Sensoren und Aktoren verschiedene Antriebe und Steuerungen m ssen dabei durch den Steuerungspro grammierer zu einer laufenden Auto matisierungsl sung integriert werden Ein Beispiel daf r sind Windkraftanla gen Hier m ssen Sensoren f r Wind richtung Windst rke und Rotor Umdre hungsgeschwindigkeit abgestimmt wer den auf elektronische Steuerungen f r das An und Abfahren des Rotors sowie die Ausrichtung auf die Windrichtung und auf die elektronische Einregelung der Frequenz des erzeugten Wechselstroms Bei Windstille oder B en drehen sich die Rotorbl tter aus dem Wind Der unren table Betrieb des Generators oder seine Besch digung durch zu hoh
146. st rkt in den Mittelpunkt Das zeigte auch der rege Besuch der Security Area der Sys tems Gerade richtig kam da auch die Er langer Astrum GmbH mit ihrem neu entwickelten Softwaretool zum Risiko management RM Expert Die Software will Untemehmen in den Kempunkten des Risikomanagements unterst tzen bei der Identifikation bei Risikoanalyse und gewichtung sowie bei der Steue rung und dem Controlling von Risiken In seiner Vorgehensweise folgt es den For derungen des Gesetzes zur Kontrolle und Transparenz im Untemehmensbe reich Laut Astrum handelt es sich bei dem Tool RM Expert das nach einer ein j hrigen Pilotphase noch in diesem Jahr auf den Markt kommen soll um das erste ganzheitliche Risikomanagement system auf dem Markt Steverungsmodule r cken in den Mittelpunkt Betriebswirtschaftliche Softwarel sungen haben nach dem Aufschwung des Jahres 2000 momentan nicht gerade Hochkonjunktur Dennoch zieht bei spielsweise die Infor AG aus Friedrichs thal eine positive Bilanz ihres Systems Auftritts mit durchschnittlich 10 mehr Kontakten als im Vorjahr Das Software haus das betriebswirtschaftliche Kom plettl sungen f r den fertigenden Mittelstand entwickelt konnte w hrend der Messe mehrere unterzeichnete Auf tr ge entgegennehmen Zur Systems pr sentierte Infor weitere Spezifikatio nen f r die Managementinformationen innerhalb des Komplettsystems Infor Com Mit dem Modul Personal zeit ge
147. ste sein ist verst ndlich denn die An forderungen an einen ASP sind hoch Qualit t und Ser vice hinsichtlich Zuverl ssig keit und Sicherheit sowie an wendungs und branchenspe zifische Expertise m ssen Bild MM Archiv nachgewiesen werden wenn ein Unternehmen seine ge samten oder auch nur Teile seiner ITI Anwendungen ei nem ASP anvertrauen m ch te F r die Verf gbarkeit und Performance der Anwendun gen gilt es definierte Service Level Agreements SLA zu vereinbaren Was ist ein ASP Ein ASP bietet hnliche technische Serviceleistungen wie ein Outsourcing Partner Die Anforderungen an Kon zeption Aufbau und Betrieb von Anwendungen hinsicht lich Performance Verf gbar keit und Service sind weitge hend gleich Der ASP liefert zus tzlich die Anwendung dimensio niert die Server Kapazit t implementiert neue Versio nen etc und stellt die Netz werkanbindung mit definier ten SLA ASP bedienen blicher weise mehrere Kunden mit einer oder mehreren Anwen dungen aus einem Rechen zentrum und liefern die Leis tung quasi aus der Steckdo se ASP haben normaler weise keine Netzwerkinfra struktur und stellen diese und weitere Kompetenzen wie Data Center Anwendungen und Systemintegration ber Partner bereit Das Gesch ftsmodell des ASP folgt einem Eins zu vie len Modell indem mehrere Anwender auf zentral instal lierte Anwendungen mit ei nem geringen Individualisie ru
148. t bei den Methoden gute Ergebnisse bei der Finite Elemente Modellierung unter schiedlicher Spanungsverfahren erziel bar sind Anhand von zwei Beispielen werden die M glichkeiten der 3D Spanbildungs simulation bei der Hochgeschwindig keitsbearbeitung aufgezeigt Untersucht wurde das Gleichlauffr sen an 2 5 mm breiten Stegen aus C45E 1 1191 bei unterschiedlicher Stellung der Stege zum Werkzeug Bild 1 gt Variante 1 Umfangsfr sen Werk zeugqueranstellwinkel b 270 gt Variante 2 Kugelkopffr sen Werk zeugqueranstellwinkel b 270 gt Variante 3 Kugelkopffr sen Werk zeugqueranstellwinkel b 300 Als Werkzeug wurde ein zweischneidi ger Kugelkopffr ser mit 12 mm Durch messer eingesetzt Die Drehzahl n des Werkzeuges betrug 24 000 min Da mit betr gt die Schnittgeschwindigkeit beim Umfangsfr sen 905 m min beim Kugelkopffr sen gem der Variante 3 variiert die Schnittgeschwindigkeit v ber den aktiven sich im Eingriff befind lichen Teil der Werkzeugschneide von minimal 672 m min zu maximal 879 m min 3 Maschinenmarkt 46 2001 34 Die FEM Modellierung erfolgte als Lagrange Modell bei dem die Spanent stehung vom Anschnitt bis zum Aus schnitt des Werkzeuges numerisch simu liert wurde Genutzt wurde das FEM System MSC Marc Aufgrund des Zeit schrittverfahrens ist der Berechnungs aufwand f r eine solche 3D Spanungs simulation sehr hoch so dass je Modell
149. t einer m glichen Rissbil dung f hren Eigenspannungen sind formteilgebun dene Spannungen die bereits ohne u Bere Last im Formteil wirken Sie redu zieren die mechanishe Belastbarkeit und k nnen in extremen F llen auch oh ne u ere Belastung zu einem Bauteil versagen f hren Eigenspannungen ent stehen durch das ausgepr gte Tempera turprofil w hrend des Abk hlens nach dem Verarbeitungsprozess und der dar aus resultierenden behinderten W rme dehnung des Kunststoffs Durch Wasser ergibt sich ebenfalls ei ne physikalische Wirkung die sich in der Ver nderung des Kristallisationsgrads der Weichmachung oder der Auslaugung von Zusatzstoffen u ern kann Durch Wassersorption kommt es zudem zu ei nem Quellen und damit zu einer Di mensions nderung bei Bauteilen Wech selnde Luftfeuchtigkeit kann eine zykli sche mechanischen Belastung im Kunst stoff hervorrufen so dass sogar das Ent stehen von Rissen durch abwechselndes Quellen und Schrumpfen m glich ist Ein weiterer wichtiger Sch digungs mechanismus ist die Spannunggsrissbil dung Hierbei entstehen Risse aufgrund der kombinierten Wirkung von rissausl senden Medien zum Beispiel auch Was ser und u eren oder inneren Span nungen F r Polyolefine wird Wasser ei ne reine physikalische Wirkung zuge schrieben Allerdings zeigen neuere Untersuchungen dass f r bestimmte Kunststoffe auch eine chemische Wirkung vorhanden ist 9 Literatur 1 D
150. t eisenhaltigen Werkst ck stoffen sowie bei aktuellen industriellen Anwendungen werden vorzugsweise h here Schnittgeschwindigkeiten ange wendet Einer der Hauptanwendungs bereiche f r das Hochgeschwindigkeits fr sen ist die Schlichtbearbeitung von ge h rtetem Stahl f r Formen und Gesenke Bei der Schwerzerspanung mit gr e ren Schnitttiefen und h heren Vorschub werten begrenzen Reibung Hitze hohe Schnittkr fte und berm iger Ver schlei die Anwendung sehr hoher Schnittgeschwindigkeiten Deshalb sind in allen F llen bei denen ein gro es Zer spanungsvolumen gefordert wird ein h herer Zahnvorschub und eine gr ere Schnitttiefe vorzuziehen Dieser Anwen Dr Rafi Wertheim ist Manager Engineering Services der Iscar Ltd in IL 24959 Tefen Israel Kurt Brenner ist Lei ter Technik der Iscar Hartmetall GmbH in 76275 Ettlin gen Weitere Informationen Kurt Brenner Tel 0 72 43 99 08 0 Fax 0 72 43 92 62 gmbh iscar de 28 sen mit einer Beim Walzenstirnf Mill 2000 Wendeschneidplatte konnte im Vergleich zur her k mmlichen positiven Schneid platte die Produktivit t mehr als verdoppelt werden dungsbereich einschlie lich der Schnitt werte wird als Hochleistungsfr sen be zeichnet Das Hochleistungsfr sen erfordert sehr starke Schneidkanten z he Wende schneidplatten hochfeste Hartmetall sorten sowie sehr stabile und robuste Werkzeuge Im Gegensatz zum Hochge schwindigkeitsfr sen
151. t und physikalisch vom Netz getrennt Nimda r ckw rts gelesen Admin Abk rzung f r Ad ministration tratam 16 Sep tember dieses Jahres erst mals auf und stellt unter an derem das Hauptlaufwerk in fizierter Rechner im gesam ten E Mail Netz ohne Lese oder Schreibeinschr nkungen zur Verf gung Dieser unvorhergesehene Zwischenfall stellt einmal mehr unter Beweis dass auch bereits bekannte und ltere Viren ihren urspr nglichen Z ndstoff immer noch in sich tragen stellt Michaela Har der Marketing Managerin von Openshop fest Regel m ige Upda tes von Vi renscan nem so wohl auf Server als auch Client Seite geh ren in einer Zeit des drohenden digitalen Terrorismus zu den wichtigsten Faktoren um ei ne Netzwerkumgebung vor Plagegeistern wie Nimda Lo veletter oder dem erst vor we nigen Tagen aufgetauchten Script Virus Anthrax zu schiit zen so Michaela Harder Laut Sicherheits Enquete der ASW Arbeitsgemein schaft fiir Sicherheit der Wirt schaft e V Berlin sehen Ex perten der Wirtschaft heute und zuk nftig das h chste Gefahrenpotenzial in Angrif fen auf die Informationstech nik Immerhin erwarten 74 der Befragten dass Hacker angriffe auf die betriebliche IT weiter zunehmen werden 64 waren bereits in den vorausgegangenen 24 Mo naten mit Computerkrimina lit t befasst Entsprechend wird in die IT und Kommuni kationssicherheit investiert 90 der Betriebe w
152. te Werk und Personen schutzfachkr fte sowie Detektive einem Sicherheitsberuf nachgingen Das waren 42 mehr als im April 1995 Nach wie vor ist das Sicherheitsgewerbe eine Spielwiese f r ganze Kerle denn fast 88 der Besch ftigen waren m nn lichen Geschlechts Je zur besa en die Security Spezialisten einen Hauptschul oder h heren Schulabschluss etwa 55 hatten eine Lehre absolviert Allerdings Zwei Drittel arbeiteten als einfache und mittlere Angestellte in ihren Betrieben MM _ 7 Maschinenmarkt 46 2001 3 Maschinenmarkt 46 2001 FAG PS bernimmt Profi Team S A Ursula Hofmann Die FAG Production Sys tems GmbH FAG PS eine vollst ndige Tochter der SchweinfurterFAG Holding erwarb f r einen zweistelli gen Millionenbetrag im un teren Bereich die spanische Profi Team S A Profi Team hat sich vor allem auf Mon tage und F rdersysteme spezialisiert Mit der Neuerwerbung soll nach Worten des zust ndigen Hol ding Vorstands Dr Martin Kunzmann derProduktbereich Montage und Auto matisierungstechnik gest rkt und zu gleich das Leistungsspektrum von FAG PS abgerundet werden Profi leam mit Sitz in Madrid und Barcelona erzielte im vergangenen Jahr mit 60 Mitarbeitem einen Umsatz von rund 14 Mio DM erkl rte Manfred Hock Gesch ftsf hrer der FAG PS Das spanische Unternehmen produziert Alu miniumprofile flexible Montage Transport und F rdersysteme f r die Auto und Elektroin
153. tems in M n chen nahm das Thema Si cherheit einen bei weitem gr eren Stellenwert ein als im Vorjahr Mit rund 100 An bieten von Sicherheitspro dukten und Sicherheitsservi ces waren fast doppelt so vie le Aussteller wie im Vorjahr da Im Gegensatz zu den an deren Ausstellungsbereichen der Messe gab es hier keine Ausstellerabsagen und tur bulenter als in anderen Hal len ging es au erdem zu Die Themen auf der IT Security Area reichten von grundle genden Sicherheitskonzepten ber Firewalls und Viren schutz Biometrie Chipkarten und Informationen rund um die digitale Signaturbis hin zu Belangen der Sicherheitszer tifizierung von Produkten Wie gro die Bedrohung durch den Cyber Terro rismus ist das mussten die Systems Veranstal ter am eigenen Messe Netzwerk erleben Durch Zufall wurde ei ne anlaufende Attacke des gef hrlichen E Mail Kampf dem Cyber Terror IT Sicherheit steht in vielen Unternehmen auf den Investitionspl nen der kommenden Jahre Wurms Nimda auf das Mes senetz entdeckt Mitarbeiter der M nchner Openshop AG die Softwarel sungen f r Internet Gesch fte anbietet hatten die Bedrohung ent deckt und der Messegesell schaft den entscheidenden Hinweis gegeben Bevor sich das brisante Virus in gro em Stil ber das Messenetzwerk auf die Systeme der Ausstel ler verbreiten konnte wurden gerade noch rechtzeitig die bereits befallenen Computer identifizier
154. tet MM DEUTSCHE BANK RESEARCH B RO Der US Kongress hat be reits zus tzliche Ausga ben von 55 Mrd Dollar f r Wiederaufbauma nahmen nationale Si cherheit und Hilfen f r Fluggesellschaften ge nehmigt Ein weiteres Sonderpaket im Umfang von rund 75 Mrd Dollar d rfte nach Ansicht der Beobachter des Research B ros der Deutsche Bank AGin K rze verabschiedet werden Es beinhaltet Senkungen der Einkom men und Untemeh menssteuem h heres Ar beitslosengeld und In frastrukturausgaben Ins gesamt sind also bereits expansive Ma nahmen f r das Fiskaljahr 2002 von rund 130 Mrd Dollar geplant wobei rund 85 Mrd Dollar noch 2001 wirksam werden k nn ten Rechnet man die be reits verabschiedeten Steuersenkungen und eine voraussichtliche wei tere Erh hung von Vertei digungsausgaben hinzu k nnte derfiskalpolitische Impuls so die Analyse der Deutsche Bank AG insgesamt reichlich 1 1 2 des BIP entsprechen Are HINTERGRUND MM ULRIKE GLOGER Maschinenmarkt 46 2001 Kaum ein anderes Wort ist in den vergangenen Wochen so h ufig ausgesprochen oder geschrieben worden wie das Wort Sicherheit Das Be d rfnis nach Sicherheit geht quer durch die Bev lkerung und macht vor allem nicht bei den Unternehmen halt Denn in den Betrieben ist l ngst ei nes klar Nicht nur der Sicher heitszaun rund ums Firmen gel nde sondern auch Ma nahmen zum Schutz sensib ler Untemehmens
155. toff und besonders Wasser Deshalb ist die Oxidation heterogen in Bezug auf das Substrat sowie die Peroxidkonzen tration Hydrolytischer Abbau durch Kontakt mit Wasser Wenn ber Diffusionsvorg nge aus reichend Sauerstoff vorhanden ist setzt sich die Oxidation gleichm ig ber die Probendicke fort wobei bei teilkristalli nen Kunststoffen die Geschwindigkeit derRadikal und Sauerstoffdiffusion vom Kristallisationsgrad abh ngig ist Wenn die Oxidation lokal mehr Sauerstoff ver braucht als durch Diffusion nachfolgt verlangsamt sich die Oxidationsfort schritt und kann zum Stillstand kommen Die Prim rradikale die f r die Oxidation verantwortlich sind k nnen bereits w h rend der Verarbeitung gebildet werden aber auch durch UV Licht im Gebrauch entstehen Der Sch digungsmechanismus des hydrolytischen Abbaus wird durch Kon 3 Maschinenmarkt 46 2001 60 takt von Wasser mit dem Kunststoff aus gel st Viele hydrolyseempfindliche Kunststoffe sind Polykondensate Beim hydrolytischen Abbau findet eine Um kehrung der Polykondensationsreaktion statt Dieser Aspekt ist nicht nur f r Bau teile die aufgrund ihrer Funktion im di rekten Wasserkontakt stehen zu beach ten Auch die Feuchte in der Umge bungsluft kann Hydrolyse und damit ei ne Verschlechterung der mechanischen Eigenschaften hervorrufen Die Spaltung der hydrolisierbaren Gruppen f hrt zu einem Molmassen abbau und dadurch zu einer deutli
156. tsyste men der Informationsfluss in der Ferti gung erheblich verbessert werden kann Durch die Verf gbarkeit aktueller und vollst ndiger Informationen ber die Maschinenarbeitspl tze k nnen die Steuerungs und berwachungsfunktio nen der Fertigungsleitebene besser ge nutzt und die Arbeitsabl ufe f r Auf tragsvorbereitung und bearbeitung er heblich gestrafft werden MM ww maschinenmarkt de Zusatzinformationen im Internet E TU Wien O Bull O Siemens O Sinumerik Katalog f r Ordnungstechnik Seit etwa 150 Jahren produ ziert das Unternehmen Dinzl Einrichtungen aus Stahl f r den professionellen Einsatz Das aktuelle Druckwerk wur de um die Produktbereiche Sozialraum und Biblio Binz MNR thek erweitert Alle abgebil deten Produkte der verschie denen Bereiche werden nach dem tats chlichen und prak tischen Nutzen bersichtlich dargestellt Dinzl Ordnungstechnik GmbH 91583 Schillingsf rst Tel 0 98 68 76 0 Fax 0 98 68 79 72 www dinzl de info dinzl com Spindeleinheiten im berblick Riemengetriebene Arbeits spindeln zum Drehen Schlei fen und Fr sen stehen ab so fort im aktuellen Katalog von UKF zur Verf gung UKF Spindellager einreihig und zweireihig sind f r hohe Drehzahlen und Kr fteauf nahmen sowie Steifigkeit und Laufgenauigkeit nach DIN ISO 1101 ausgelegt UKF Universal Kugellager Fabrik GmbH 13402 Berlin Tel 0 30 41 00 04 0
157. uf www maschinenmarkt de Fachartikel Link Service Zusatzinformationen zum Heftinhalt Aktuelles Nachrichten aus Wirtschaft u Technik Newsletter Abo Kostenloser Online Service der MM Redaktion Marktspiegel Produktinformationen Firmen und Produkte Datenbank mit Produkten und Firmenprofilen MM B rse Dynamische Datenbank f r Gebrauchtmaschinen MM Industrial Magazines Industriemagazine in West Mittel Osteuropa und Asien MM Service Probehefte Mediadaten Abonnements Software Seminare MM Spezial Hyperlinks zu Messegesellschaften Verb nden und Beh rden Jobb rse Aktueller Stellenmarkt
158. ufgenommen LK METALLWAREN GMBH e e ogo o Mutig diversifizieren 25 Jahre ist es jetzt her dass die LK Metallwaren GmbH aus dem Blechverarbeitungsunternehmen Leonard Kolb gegr ndet wurde Und von Anfang an war die Diversi fikation in unterschiedlichste Bereiche ein Teil der Firmenzielsetzung Gesundes Wachstum und berlegte Diversifikation gepaart mit zukunftssicheren Investitionen zeugen von mittelst ndischem Denken wie es die heutige Zeit be n tigt und zum Erfolg f hrt beschreibt Gesch ftsf h rer Dipl Kaufmann Dieter Nunner die Firmenphiloso phie www LK Metall de Gesagt getan Neben der Produktlinie Rheinland Hallenheizung die w hrend der Gr ndungszeit im Mittelpunkt stand wurden kurze Zeit sp ter die Bereiche Schallschutztechnik und Ab wassertechnik eingerichtet Heute werden Mikrofilter anlagen chemisch physikalische Anlagen und R ckge winnungsanlagen angeboten ebenso wie mobile Ent sorgungscenter oder lwehren Investiert wird auch im Bereich Blech und Stanzteile Das betrifft vor allem den Maschinenpark aber auch Patente und Neuentwicklungen Die wirtschaftliche Hal lenheizung Rheinland bleibt nach wie vor ein wichtiges Konzept Rund 20000 Heizanlagen kommen erfolgreich zum Einsatz Dipl Kaufmann Dieter Nunner Gesch ftsf hrer der LK Metall waren GmbH Schwabach berlegte Diversifikation und zukunftssichere In vestitionen sind erfolgsentscheidend Bild LK
159. uk nftig herausragende studentische Leis tungen im Bereich Produktionstechnologie le Leistungen aus einer Hand die sie von uns auch bekommen Zweitens vollziehe sich bei Lenze seit Jahren ein Intemationalisie rungsprozess der sich deutlich auf den Umsatz auswirkt Mit der erstmals voll konsolidierten AC Technology Corp einem Herstel ler von Frequenzumrichtern bei Boston USA sprang der USA Anteil am Gruppenumsatz von 7 4 auf 12 3 in die H he Aber auch das Wachstum aus ei gener Kraft also ohne Hinzu rechnen neuer Untemehmen kann sich mit 19 mehr als sehen lassen Seit Jahren schreitet die Intemationalisierung der Lenze AG stetig voran So werden mitt Der Kunde erwartet Bilder Lenze Vorstandsvorsitzen s SS der Peter Lohse alle Leistungen aus lerweile 58 Prozent des Um satzes au erhalb Deutschlands get tigt Rund 70 Mio DM hat Lenze im Gesch ftsjahr 2000 2001 in Akquisitionen Be teiligungen und neue Fertigungs anlagen investiert Anfang 2001 erwarb man 90 des italieni schen Unternehmens Gerit das die gesamte Palette antriebstech nischer Produkte vertreibt Damit ist Lenze nun auf allen wichtigen europ ischen M rkten mit eige nen Gesellschaften vertreten Im Umsatz wird sich das Mail nder Traditionsunternehmen aber erst im laufenden Gesch ftsjahr voll bemerkbar machen Bohrfutterspezialist WTE will durch Fusion mit AWT wachsen Zusammen was zusammenge
160. und ebenso schneller Reaktion darauf k nnen Folgesch den und da mit verbundene Stillstands zeiten vermieden werden Die mehrkanalige sensorlo se berwachungseinheit des CTM Systems ist eine Karte die in das PC Bedienfeld der Sinumerik 840D eingesetzt wird Zur berwachung der Drehspindel und der aktiven Werkzeuge analysiert das CTM System Drehmoment werte der digitalen Antriebe Artis Gesellschaft f r angewandte Me technik mbH 29646 Bispingen Tel 0 51 94 9 50 0 Fax 0 51 94 78 25 info artis de www artis de Reinigungssystem f r Teile Spannt rme arbeitet mit Druckluftlanzen Teile Spannt rme werden mit der 3 Stufen Reinigungs anlage SFR 1000 1 RB So zuverl ssig gereinigt Die Au enreinigung erfolgt mit ei nem um die Spannbl cke rotierenden stemf rmigen Spritzregister Bohrungen werden gezielt mit einem Punktstrahl gereinigt Dazu sind auf einer H he von 1000 mm drei kugelgef hrte Spritzlanzen au en an der Reinigungskammer angeord net Mit drei kugelgef hrten Druckluftlanzen erfolgt an schlie end das Trockenblasen der gereinigten Bohrungen Der Werkzeugaufnahmetisch mit einer zul ssigen Belas tung von 800 kg ist elektro mechanisch dreh und takt bar Der Spritzdruck ist ein stellbar zwischen 10 und 120 bar Walter Franke GmbH 45536 Sprockh vel Tel 023 24 7 77 43 Fax 0 23 24 7 10 22 info franke anlagen de Maschinenmarkt 46 2001 PRODUKTE
161. unserem Kom plettangebot elektronischer und mechanischer Antriebskompo nenten immer mehr durch die Kunden erwarten zunehmend al Frequenzumrichter 8200 mon tiert auf Getriebemotoren als dezentrale Komplettantriebe 6 Die Studenten des Fachbereichs Wirtschaftswis senschaften an der Uni Siegen organisierten zum vierten Mal einen Wirtschafts und Ingenieurtag 35 renommierte Maschinenbaufirmen Automo bilhersteller und Unternehmensberatungen hat ten sich zu der Veranstaltung am 24 Oktober an gemeldet darunter auch gro e Konzerne wie die Opel AG VW Siemens und Bosch Durch Work shops Themenforen und eine Jobb rse bietet sich die M glichkeit Kontakte zu kn pfen Bild Sehen Festzelt bei seinen Mitarbei tern und ihren Partnern Am zweiten Tag lud Teamtechnik Gesch ftsfreunde und Hoch schulvertreter unter dem Mot to Technik und Genuss ein Dr Lothar Sp th referierte ber Wandel im Mittelstand Visio nen f r morgen und best rkte die Unternehmen mit innovati ven L sungen den Wirtschaftsstandort Deutschland zu sichern Einen weiterer H hepunkt der Veranstaltung bildete die berga be eines Innovationspreises an die Fachhochschule f r Technik in Flexibilit t ist Zukunft Lothar Sp th bei der Experten runde mit Stefan Ro kopf Ge sch ftsf hrer der Teamtechnik GmbH rechts im Bild Esslingen Teamtechnik www teamtechnik com unterst tzt mit dieser Stiftung auch z
162. uppe wechselte Geraud Darnis wurde von der United Technolo gies Corporation mit sofortiger Wirkung zum Pr sidenten der Carrier Corporation emannt Damis war zuletzt Pr sident von UTCs Power Group in der Entwicklung und Produktion von Mikroturbinen Brennstoffzellen und aus der Luftfahrt abgeleiteten Gasturbinen zusammengefasst sind Damis l st Jon Ayers ab der das Unternehmen verl sst Wolfgang Bosch Vorstandsmitglied der IDS Scheer AG ist von der Mitgliederversammlung des Verbandes Deutscher Maschi nen und Anlagenbau e V VDMA in den Hauptvorstand ge w hlt worden Wolfgang Bosch ist neben Erwin Staudt Vorsit zender der Gesch ftsf hrung der IBM Deutschland GmbH der einzige Vertreter aus der IT Branche im Hauptvorstand Peter Salzer steht seit dem 1 Oktober an der Spitze von GE General Electric Lease amp Finan ce Services in K ln dem deutschen Gesch fts bereich des europaweit t tigen Objektfinanz dienstleisters GE European Equipment Finance Nach seinem MBA Abschluss in Intemational Management and Marketing an der Intemational Business School in Lippstadt bernahm Peter Salzer 1992 zun chst lei tende Positionen im Bereich Marketing und Vertrieb bei Elec trolux und war danach bis zu seinem Eintritt bei GE als Mar ketingleiter bei Klaus Steilmann t tig Verantwortlich f r Leitartikel Bernhard Kuttkat M rkte Ursula Hofmann J rgen Schreier Au enhandel J rgen Schreier Hintergrundbericht Ulrike
163. us geht ist als Arbeitsentgelt lohnsteuerpflichtig Steuer pr fer achten insbesondere auch darauf ob eine Weiter bildungsmaf nahme vor al Maschinenmarkt 46 2001 3 Maschinenmarkt 46 2001 78 Der Wert von Incentiereisen ist in der Regel voll als steuer pflichtige Einnahme zu verbuchen lem im Ausland mit touristi schen Akzenten m glicher weise als Incentive als Moti vationsreise zu werten ist Bei Besch ftigten w re der Ge samtwert der Reise dann steuerpflichtiges Arbeitsent gelt bei Inhabern Privatent nahme oder verdeckte Ge winnaussch ttung mit ent sprechender Nachzahlungs pflicht Die steuersichere Strategie Dokumentieren Sie mit ge eigneten Unterlagen prinzi piell immer die eindeutige betriebliche Veranlassung je der Fortbildungsmafsnahme und sichem Sie dies mit einer darauf abgestimmten Reise organisation ab Die komplette Auflistung der Auslands Spesens tze w rde den Rahmen dieses Beitrags sprengen die voll st ndige bersicht von An dorra bis Zypem k nnen Sie jedoch jederzeit tagesaktuell im Intemet von der Home page des Bundesfinanzminis teriums herunterladen www bundesfinanzministe rium de Der Wert von Incentiverei sen ist in der Regel voll als steuerpflichtige Einnahme zu verbuchen vor allem dann wenn Ehegatten als Reisebe gleitung mit eingeladen wer den Da dies geme vergessen wird kommt es bei Steuer pr fungen wegen
164. ware kostet 83 50 Euro das Benutzerhandbuch 8 Euro Weitere Infor mationen unter www deutschepost de stampit w Pest Stampill Netbid hat renoviert Allerdings beschr nkt sich das Redesign der f hrenden Intemetplattform f r die Vermarktung von Ge brauchtmaschinen keineswegs nur auf kosmetische Aspekte Wie Marketimgsleiter Georg Westphal zu verstehen gibt wur de auch die Bedienbarkeit optimiert So besteht jetzt auf viel fachen Wunsch die M glichkeit sich gleich auf der Homepage in den Bereich Mein Netbid einzuloggen Zudem sind einige Men punkte leichter zu finden andere sind noch klarer for muliert Dem Motto Einfache Navigation die Sie schnell zu den gesuchten Informationen und Angeboten f hrt ist man da mit treu geblieben Die Orthogon Gesellschaft f r Informations und Kontrollsys teme mbH in Bremen gibt ihre Umfirmierung in eine Aktien gesellschaft die Orthogon AG bekannt Das Unternehmen das unter anderem Standardsoftwarel sungen f r E Kanban an bietet willmit der Umwandlung seinen finanziellen Spielraum f r weiteres Wachstum vergr ern und die k nftige Beteiligung von Mitarbeitern vereinfachen Allerdings sei die Umgr ndung nicht mit einem B rsengang verbunden betont Finanz und Personalvorstand Dr Peter Sauer Das Kapital wird vorerst in den H nden der drei Gesellschafter Dr Peter Sauer Lutz Bick hardt und Uwe V gele verbleiben Alle drei Gesellschafter bil den auch den Vorstand der
165. wendet Standardtreiber zur Verbindung zu vorhandenen Spezialmotoren und Enco dern Hochentwickelte Soft ware berechnet das genaue Bewegungsprofil in 3D wo durch die Bewegung der Ach sen synchronisiert wird Die Aufr stung von Steuerungs systemen bei vorhandenen propriet ren Robotem ver einfacht sich durch die offene PC basierende Software und den Standardtreiber laut Her steller erheblich Das Prototy pensystem beh lt die vorhan dene Robotermechanik die Motoren und die Verkabe lung zwischen Roboter und Steuerungs Schaltschrank Es arbeitet auf der Grundlage der PC basierenden Platt form NYCe3000 von Nyquist mit einer offenen und vielsei tigen 4 Schichten Software Der Robotercontroller l sst sich leicht an unterschiedliche Applikationsanforderungen und Konfigurations nderun gen anpassen Interpolierte oder synchronisierte Achsen k nnen einfach hinzugef gt werden Produktdaten k n nen importiert und zur Pro grammierung verwendet werden Nyquist Industrial Control NL 5605 JD Eindhoven Tel 00 31 40 2 57 88 88 Fax 00 31 40 2 57 88 00 contact us nyquist com MARIA SNE CEN PRODUKTE UND VERFAHREN Breiter Baukasten an Supporttechnik l sst Industrieroboter l nger leben Die Energiezuf hr und Sup portsysteme von Leoni ga rantieren laut Hersteller Pr zision und lange Lebensdau er bei Industrierobotern Maf3geschneiderte Energie zuf hrsysteme stellen als ex tern gef hrt
166. winnt der Anwender Einblick in Fehlzeiten in bestimmten Zeitr umen sowie in Kapazit tsengp sse in einzel nen Abteilungen und kann pr fen in wiefern sich Neueinstellungen auf die Reduzierung von berstunden auswir ken Mit dem Modul Auftragszeit wer den beispielsweise Auslastungsstatisti ken sowie St r und Stillstandsanalysen zur Verf gung gestellt Der Anwender kann pr fen in welchem Zeitraum sich Software mit Planungstools f r das Management die Erweiterung des Maschinenparks amortisiert wie sich Wartungs und In standhaltungsma nahmen auf die Ma schinenverf gbarkeit auswirken oder in wiefern Neuinvestitionen auf die Kapa zit tsengp sse der Fertigung positive Ef fekte haben Ebenso k nnen Vergleiche der Plan und Ist Zeiten zu einzelnen Ar tikeln Arbeitspl tzen Mitarbeitern und Gruppen angestellt werden Software f r Lieferketten der Fertigungsindustrie Ganz im Zeichen der untemehmens bergreifenden Zusammenarbeit stand der Messeauftritt der Brain AG aus Brei sach Ihren Kunden aus der zunehmend vemetzter operierenden Zulieferer und Fertigungsindustrie wollen die Braisa cher mit ihrer so genannten C Com merce L sung C steht f r collaborative zum Aufbau von l nder und untemeh menstibergreifenden Wertsch pfungs ketten verhelfen Im Rahmen einer EAl Software EAl Enterprise Application In tegration wurde die neue Schnittstelle Braincom entwickelt und erstmals vor gestellt I
167. ysilizium erm glicht einen schnelle ren Elektronenfluss und damit geringeren Strom verbrauch und h here Leistung Gleichzeitig kann bei dieser LCD Tech nik die Elektronik direkt in das Display selbst inte griert werden und muss nicht an den Rand gescho ben werden Damit las sen sich gr ere Displays verwirklichen Toshiba Electronics Europe GmbH 40549 Diisseldorf Tel 02 11 52 96 0 Fax 02 11 52 96 4 00 infoboxces tee toshiba de www toshiba components com physikalische Eigenschaften der einzelnen Partikel in ei nem technischen Bauteil zu konservieren Das Verfahren eignet sich f r Partikelgr en von 2 bis 15 nm dabei ist ei ne enge Teilchengr f enver teilung einstellbar Als Werk stoffe kommen in Frage Oxi de Fe 0 ZrO ALO ZnO SiO TiO WO MoO HfO Cr O Oxid beschichtet mit Oxid Nitride TiN ZrN HfN Nitrid beschichtet mit Nitrid Sulfide Selenide MoS WS MoSe WSe ZnSe ZnS so wie edelmetalldekorierte ke ramische Nanopartikel Au oder Pt auf TiO ZrO SiO ALO als Katalysatoren Die Anlage eignet sich f r einen Durchsatz bis zu 100 g h bei kontinuierlichem Betrieb Die Beheizung erfolgt ber Mikrowelle mit drei Heizleis tungen 915 MHz 30 kW f r keramisch einfach beschichte te Teilchen 915 MHz 15 kW f r keramisch doppelt be schichtete Teilchen mit gravi metrischen Feststoffdosie rem automatischer Fl ssig keitsdosierung und kontinu

Werkstoffe Spanende Fertigung C

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents