Home

Die SAM PDM Benutzeroberfläche

Contents

1. unnensnnsnnnnnnannnnnnannnnnnannnnnnnnnunnnnnnannnnnnannannnnnnn 12 DATEIEN EINLADEN cccsccscsssscncuseuesseususcucususcucuseuecuueueeseususeucusuueneuseuensaueuseseususeneusevensans 12 DATEN VEREINE Ne ne a ne en 14 Vereinen von Smaragd Daten cccccssseecccccsssececcseaeeeeeeessaesecessuaueseeesssaenseeessaauesseessaas 14 vereinen VoN GDG Daten een nee 14 Vereinen von VPM Daten cccccccccececcnseccsensnsensnscseneccesensesenssensneeeenessegensesensnsenaeses 15 Bedeutung der Symbole beim manuellen Abgleich nennen 15 VERWALTUNG VERSIONSBEHAFTETER DATEIEN 0cccsesscsssscncuseuencueuesscususcncuseuenaueuesseusnss 15 VERZEICHNIS FUR NEUE DATEIEN AUSW HLEN sssssssssssseneserrresrrnrsrrrrrsrrrrsrrrresrrrrrrrreerrrenene 16 ANSCHAUEN UND EDITIEREN VON DATEN 0cccsessssesecscsssscncuseueneseuesseususccusuueneusevensaueneess 16 AUSWAHL VON DATE N WEE 19 SUCHEN aan ee ee ee ee 20 STEP DATEI KOPFINFORMATIONEN u een 21 FUNKTIONALIT T CHECK dv 21 Visualisierung im Haupt und Giatusterster 22 Speichern der Meldungen als Log File 00000nnn0000annennnannnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 23 ERZEUGEN UND ERSETZEN VON CATIA DATEIEN IN DER BAUGRUPPENSTRUKTUR aiisccun 24 EINF GEN EXISTIERENDER DATEIEN IN DIE BAUGRUPPENSTRUKTUR eeenenesennneennnennnnnenennenn 25 ANDERN VON CATIA MAPS ODER VERZEICHNISSEN cccccsesceeceeseeeceeseeeeeenseeeceeseeeteeeeeeas 26 ANLEGEN UND EDITIEREN DER SSEMBLY STRUKTU
2. Knoten Entfernen Knoten isolieren Pfad zum Knoten Objekt l schen Struktur bearbeiten ree Fr F Dateiaktivierung Kopieren Ausschneiden Neues Bauteil erzeugen Bauteil d Teil Bauteil Neue Mappe erzeugen WVerkzeug r Normteil Produktstruktur k Komponente Aufgabe Internes Bauteil b Flexibles Bauteil Lieferumfang Spann und Fixierkonzept Bild 25 Strukturelle Aktionen f r Bauteile e Knoten entfernen L scht die Verwendung des Bauteils in der Baugruppenstruktur e Knoten Isolieren L scht alle Bauteile bis auf das selektierte Bauteil und dessen Komponenten Das selektierte Bauteil wird dadurch ein neuer Wurzelknoten im Baum e Pfad zum Knoten L scht alle Bauteile die nicht auf dem Pfad vom selektierten Bauteil zum obersten Bauteil liegen e Objekt l schen L scht das Bauteil und alle seine Verwendungen in der Baugruppenstruktur e Kopieren Kopiert das Bauteil in die Zwischenablage so dass es sp ter mit Einf gen an einer anderen zus tzlichen Position verbaut werden kann Anmerkung Kopieren bedeutet nicht dass das Bauteil beim sp teren Einf gen dupliziert wird vielmehr wird beim Einf gen eine neue Verwendung des Bauteils erzeugt e Ausschneiden L scht die Verwendung des Bauteils speichert das Bauteil aber in der Zwischenablage so dass es sp ter mit Einf gen wieder verbaut werden kann e Einf gen F gt das in der Zwischenablage befindliche Objekt unter dem ausgew
3. hlten Objekt ein e Neues Bauteil erzeugen Erzeugt ein neues Bauteil und verbaut dieses unter dem Bauteil auf das die Aktion angewendet wurde Im Smaragd Modus enth lt dieser Men punk Untermen s mit denen Sie den konkreten Bauteiltyp ausw hlen Anmerkung Nachdem das Bauteil erzeugt wurde m ssen Sie diesem eine g ltige Sachnummer zuweisen Wenn Sie mehr als ein Objekt anw hlen durch Halten der Ctrl Taste oder Shift Taste beim Selektieren k nnen Sie ber das Men Aktion eine Aktion auf alle selektieren Objekte anwenden 28 Die SAM PDM Benutzeroberfl che SAM Benutzerhandbuch SAM Smaragd spezifische Aktionen Mit SAM ist es m glich neue Smaragd Strukturdateien sma anzulegen Um solch eine neue Datei anzulegen w hlen Sie im Men Datei den Men punkt Neue Smaragd Datei erzeugen aus vgl Bild 26 Anschlie end w hlen Sie im Datei Speicherdialogfenster Verzeichnis und Dateinamen der neuen Smaragd Strukturdatei aus Danach erhalten Sie eine Datei mit einem vordefinierten Bauteil Die so erzeugte Struktur kann danach ver ndert und erweitert werden siehe vorheriger Abschnitt amp STEP Assembly Manager Datei Aktion Abfrage Ansicht Hilfe Offnen Step Import Neue Smaragd Datei erzeugen Letzten gespeicherten Stand wiederherstellen Baum Brucker 8 Seitenansicht baten berpr fen Speichern E Speichern unten Abbrechen amp STEP Assembly Manager D home m
4. oder Drafting Workbench Fenster schlie en Um die aktualisierte Struktur mit dem neuen CATPart oder CAT Drawing von der SAM PDM Benutzeroberfl che nach CATIA zu laden klickt man auf das Symbol Read from SAM PDM SAM toolbar Synchronize SAM Wenn die Umgebungsvariable SAM_ENABLE_SYNCHRONIZECMD ON gesetzt ist wird die Funktionalit t Synchronize Update aktiviert Im SAM Toolbar wird dann zus tzlich das Symbol Synchronize SAM angezeigt Bild 43 SAM Toolbar mit Synchronize SAM Die Funktionalit t Synchronize Update ist nur im Smaragd Modus verf gbar Mit Synchronize Update kann man ausgehend von CATIA V5 eine CAT Product Struktur in eine PDM Struktur in der SAM PDM Benutzeroberfl che bernehmen Der Dialog besteht aus 2 Phasen In Phase 1 Validate w hlt man zu jedem CATProduct aus mit welchem Typ das entsprechende Teil in der SAM PDM Struktur angelegt werden soll In Phase 2 Synchronize wird die CAT Product Struktur mit den CATIA Product Properties schrittweise in die SAM PDM Struktur bernommen wobei man die Attribute der anzulegenden Teile editieren kann Dabei werden die CATIA Dateien mit ihren CATIA Product Properties entsprechend umbenannt so dass die CATIA Struktur konsistent bleibt Beispiel Die abgebildete kleine Baugruppe liegt in CATIA V5 als CATProduct Struktur vor und soll mit Synchronize Update in eine SAM PDM Struktur bernommen werden SAM Benutzerhandbuch D
5. 1 Wiel EN 0008 a Part Assembly gt 41112220011 A1112220011 3 Ra a i un zu d Ee Ee Nomenclature My complete Rack Assembly Ge Contains Files G di A1112220011_12 A1112220011_12 1 ege SI 41112220010 CATIA V5 CATProduct Sean SE E Uses Elements Sequence Js 5 A A1112220011 Al 112220011 4 EH 41112220011 My Screw 0003 4 MercedesBenz Part Assembly Responsible Domain Mercedesben2 i zl JE 1 u Al Contains Folders F E A1112220011_12 A1112220011_12 1 a idea ege enden gt 41112220011 A1112220011 1 Contains Files Semer rer cult pam A 41112220011 CATIA V5 CATProduct Life Cycle State working ba a kl A1112220011_12 A1112220011_12_1 433 Space Screw CATIA V5 CATPart na Ser EH 41112220011 My Screw 0003 4 MercedesBenz Part Assembly Y FEJ Bedingungen Z 41112220011 My Screw 0003 4 MercedesBenz Partiassembly CREE EMRE 2006 03 29 14 53 17 Sf 21112220011 My Screw 0003 4 MercedesBenz Part Assembly Last Update 2006 03 29 14 53 17 Kongruenz 13 A1112220012 1 A1112220011 EE Project name Kongruenz 14 A1112220011 3 A1112220012 Ege Screw D00 Rent Doac Primary Part Number Supplier E Contains Files lier Versio mbi 5 TE Al 112220012 1 A1112220011 A 41112220011 CATIA V5 CATProduct Supplier Yersion Number E Space Screw CATIA Y5 CATPart Supplier name o Kongruenz 16 A1112220012 1 A1112220011 485 21112220012 My Rack Assembly 0023 45 MercedesB
6. GAM GDCG nenne nennen nennen nn namen nennen 20 BIEBDATZZABERAGE DIALOG EE 20 BIEDIISSZ BERAGEFEN STE geed ee ee 20 BILD 14 STEP DATEIKOPF INFORMATIONEN ua ie 21 BILD 152 FUNKTIONALIT T CHECK FILES nis seiicsseensts ae nn an a nn Den a Rene ee en 22 BILD 16 Fi LE ACTIVE anD NOT READABLE nn ee ae Tannen kenne Ben Tee 22 BILD 17 FILENOT ACTIVE AND NOT REABABLE Eege une ana Rn 23 BILD 16 FILEINOT ACTIVE EEN 23 BILD T9e GATIA DATEMPOSITIONSAUS EEN 24 BILD 20 DIALOGFENSTER ZUR EINGABE VON CGATIA DATEIDATEN nn nn ann nn nnnnn nennen 25 BILD 21 KONTEXTMENU ZUM EINF GEN VON DATEIEN IN DGMARAGD MAPDpEN 25 BILD 22 EXISTIERENDE CATIA V4 DATEIEN EINEUGEN trnk nter r rnrn Ae AoE DEP EE RADADE E rE E Errn nenn nne 26 BILD 23 ANDERE EXISTIERENDE DATEIEN EINEUGEN nennen nn en nnn nennen nennen 26 BiED 24 NDERN VON GATIANM AR Sen en a ee este Senke ee arte 27 BILD 25 STRUKTURELLE AKTIONEN F R BAUTEILE a nsnssssesenenenonononrnenrrrnreto toron rr rn a nEn EEEE EAEE EE EEEE EARED EDERE E EEEE nEn r nnne 28 BILD 26 ERZEUGUNG EINER NEUEN DMARAGD DATEL nenn ann nennen nn nn nnn nenn nenne nennen 29 BILD 27 NDERN DES TYPS EINER SMARAGD MApbE utkan nerna naen nA PAEEAAPEEEAA RNEER A EELER RANEE E AREE a nan 30 BILD 28 FUNKTIONALIT T CREATE TOPLEVEL ARRANGEMENT nn nnnnannnnnnannnnnnnnnnn nennen 31 BILD 29 AKTIVIEREN VON GATIIA DATEIEN seen a ann 32 BILD 30 SPEICHERN ALS 4DNAVIGATOR Ru an aaa 33 BILD 31 SCHREIBGESCH TZTE BAUTEILE MAPPEN
7. Product enthaltene Instance Name nicht der PDM Struktur entspricht wird die Verbauung Instance des Teils ebenfalls mit einem ausgegrauten Symbol versteckt dargestellt 38 Der SAM CATIA V5 Modul SAM Benutzerhandbuch Manche der PDM Attribute werden f r die CATProducts und CATParts in CATIA V5 Properties abgebildet Part Number Revision Nomenclature und Instance Name Wenn die Zusammenbaustruktur in der SAM PDM Benutzeroberflache auch CAT Drawings enth lt werden sie ebenfalls nach CATIA geladen Jedes CAT Drawing wird in einem separaten CATIA Drafting Workbench Fenster angezeigt Start File Edit View Insert Tools Analyze Window Je 6 66 2 aa 44000101901 Achskoerper Yorderachse 44000101901 1 MH 44000101901_1 d hse 44000101901_1_1 0240 1 MH 44000102401_1 44000102401_1_1 Saba 44000102101 Rad 44000102101 1 a 45000100011 Felge 45000100011 1 50001000 5000100011_1_1 a 6500010001 0 Reifen 00010 1 gt 45000100010_1 R 24000102101 Rad 2 a 45000100011 Felge 0001000 1 e A5000100011_1_1 ch 45000100010 Reifen 1100010 1 dh AS000100010_ 1 45000100010_1_1 24000102101 Rad 0210 3 MM 45000100011 Felge 450001000 1 SA 45000100011_1 Felge 45000100011_1_1 a 45000100010 Reifen A 65000100010_1 R a 44000102101 Rad 44000102 a 65000100011 Felge 000100 AA 45000100011_1 50001000 A 65000100010 Reifen WN A5000100010_1 R ch 44000102101 Rad A4 45000100011 Felge MH 45000
8. V4 File x CATIA Map DEFAULT_MAP i Map filter l CATIA Models JACHSKOERPER_HINTERACHSE ANGE 001 02 44000002201 1 3D2 Model filter JAC Continue Cancel Bild 22 Existierende CATIA V4 Dateien einf gen Wenn Sie Datei einf gen gew hlt haben erscheint ein Dialogfenster in dem Sie den Dateinamen die Beschreibung der Datei und den Typ der Datei angeben k nnen siehe Bild amp Add File filename sam_man_401_en doc description Test Dokument type DS Word Document OK Cancel Bild 23 Andere existierende Dateien einfugen Im CATIA V5 Modus k nnen folgende CATIA Dateitypen ausgew hlt werden CATIA V5 Part CATPart CATIA V5 Product CAT Product CATIA V5 Drawing CATDrawing Splitted CATIA Model CATIA V4 model Nachdem Sie OK gedr ckt haben wird die Datei in die Baumstruktur eingef gt Fur CATIA Dateien m ssen Sie die Struktur neu nach CATIA laden damit diese in CATIA angezeigt wird ee Andem von CATIA Maps oder Verzeichnissen Anmerkung Im CATIA V4 Modus werden CATIA Modelle in CATIA Maps gespeichert Im CATIA V5 Modus werden die CATIA Dateien in Verzeichnissen gespeichert Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionalitat um CATIA Maps im CATIA V4 Modus zu andern Im CATIA V5 Modus ist die Funktionalitat um das Verzeichnis einer CATIA Datei zu ndern analog benutzen Sie dazu Verzeichnis ndern anstatt CATIA Map ndern Nachfolgend die Beschr
9. Wenn die Umgebungsvariable CMI_ENABLE_SINGLEPARTMODUS_READ ON gesetzt ist gibt es in den CATIA V5 Optionen Tools Options General Compatibility CMI eine zus tzliche Schaltfl che Single Part Modus Wenn man diese Schaltfl che aktiviert wird SAM jedes CATPart aus der SAM PDM Benutzeroberfl che in einem einzelnen CATIA Part Design Workbench Fenster laden ohne CATProduct Struktur SAM toolbar Update SAM PDM Andere die Inhalte in CATIA und die Positionen in der CATIA Produkt Struktur Klicke auf das Symbol Update SAM PDM ie um die nderungen zur ck zu schreiben Die von SAM geladenen CATIA Dateien au er den tempor ren CAT Products falls zutreffend werden im Exchange Map Verzeichnis und in ihren Original Verzeichnissen gespeichert Die Positionsinformation in der aktuellen CATIA Produktstruktur Transformationsmatrizen und CAT Product Dateien falls zutreffend wird in der SAM PDM Benutzeroberfl che aktualisiert ih Warsinge SA Information rm A4000200000 25TFroduct updated amp 4000102101 CATProduct updated AS000100010 CATProduct updated amp 5000100010_ 1 C47Part updated 44000102101 C47Product updated A5000100010 25TFroduct updated 44000102101 C47Product updated A5000100010 25TFroduct updated 44000102101 C47Product updated ASOO0100010 CATProduct updated 44000102101 C47Product updated A5000100010 25TFroduct updated amp 4000102101 CATProduct updated AS000100010 CA7Product updated Matrix bet
10. die M glichkeit nur bestimmte Modelle zu verschicken Dies k nnen Sie ber die Men eintr ge Aktion gt Dateiaktivierung gt Alle Modelle Aktivieren und Aktion gt Dateiaktivierung gt Alle Modelle Deaktivieren f r alle Modelle festlegen Au erdem k nnen Sie mit Aktion gt Dateiaktivierung gt Unver nderte Dateien deaktivieren alle Dateien die seit dem letzten Import nicht ver ndert wurden deaktivieren Im Smaragd Modus haben Sie zus tzlich die M glichkeit CATIA Katalogteile zu deaktivieren vgl Kap Spezielle Option f r CATIA Kataloge auf Seite 47 Zus tzlich k nnen Sie ber das Kontextmen einzelne Modelle aktivieren und deaktivieren Inaktive Modelle erkennen Sie an der blassen Farbe der Icons SAM Benutzerhandbuch Die SAM PDM Benutzeroberfl che 31 De aktivierung aller bzw bestimmter Dateien Dateiaktivierung Alle Dateien aktivieren CAT 4 LDateiauswahl Alle Yerzeichnisse ndern Unveranderte Dateien deaktivieren Alle Dateien deaktivieren Toplevel Arrangement erzeugen Katalog Bauteile und Modelle deaktivieren Zulieferer Teile SNF bernehmen De aktivierung einer einzelnen Datei Sol 3D Test CATIA Y gt CATFart Attribute editieren Relationsattribute editieren Verzeichnis andern Nicht in CATIA anzeigen Datei kopieren Datei aktualisieren Datei ffnen WWID ermitteln Struktur bearbeiten Dateiaktivierung Deaktivieren CAT 4 Lateiauswahl Bild 29 Akt
11. 00000010 2 model splitted CATIA Model Cancel Bild 19 CATIA Datei Positionsauswahl Wenn SAM von CATIA benachrichtigt wird dass eine neue CATIA Datei erzeugt werden soll im CATIA V4 Modus vgl Kapitel 3 DOCUMENT CREATE f r CATIA V5 vgl Kapitel 4 Create in SAM PDM erscheint ein neues Fenster um die Position der CATIA Datei in der Struktur zu bestimmen siehe Bild Die neue CATIA Datei wird als Unterkomponente des ausgew hlten Objekts eingef gt wenn es sich bei dem ausgew hlten Objekt um ein Dokument handelt z B eine Smaragd Mappe Wenn der ausgew hlte Knoten eine Datei ist wird diese durch die neue Datei ersetzt Nachdem Sie die Position der CATIA Datei ausgew hlt haben erscheint ein zweites Fenster in dem Sie zus tzlich Daten f r die neue Datei eingeben k nnen 24 Die SAM PDM Benutzeroberflache SAM Benutzerhandbuch e Edit Attributes of new catia file description 776 8 CATIA Model Description new catia file description Filename new model 1030705746 model Catia Map Creation Date Last Update OK Apple Reset Cancel Bild 20 Dialogfenster zur Eingabe von CATIA Dateidaten Im CATIA V4 Modus muss der Name der CATIA Map des neuen Modells angegeben werden Im CATIA V5 Modus muss das Verzeichnis der neuen CATIA Datei CATPart oder CATDrawing angegeben werden Nachdem Sie die Daten eingegeben haben wahlen Sie OK und die neue Datei erscheint im Baum SS O Einfugen existier
12. 100010 Reifen 45000100010 1 d 45000100010_1 Reifen 45000100010_1_1 a T 4 45000100011 Felge 45000100011 1 90001000 9000100011_1_1 gt MM 45000100010 Reifen 00010 1 SA A5000100010_ 5000100010_1_1 a 64000103101 Kardi 000103101 1 Pn 44000103101_1 e 44000103101_1_1 64000101601 Feder 44000101801 1 er ere Ee E RTE eet EB I element selected Bl Bild 39 Mit SAM geladene Beispielstruktur Spezielle Option SAlv Struktur zu einer bereits geladenen Struktur hinzuf gen Wenn die Umgebungsvariable CMI_ENABLE_USEROOTASCMIWORKBENCH ON gesetzt ist kann in den CATIA V5 Optionen Tools Options General Compatibility CMI eine zus tzliche Schaltfl che Use existing Product as temporary CMI Workbench Product erscheinen Wenn man diese Schaltfl che sofern vorhanden und die Schaltfl che Use one temporary product window for all CMI Workbench contents aktiviert wird SAM die Struktur aus der SAM PDM Benutzeroberfl che zu der in CATIA bereits vorhandenen Struktur hinzuladen wenn in CATIA bereits eine Produktstruktur vorhanden ist die nicht von SAM geladen wurde RR Warnung Wenn diese Schaltfl chen aktiviert sind werden die Funktionalit ten zum Sichern einer Struktur von CATIA nach SAM PDM wie Update SAM PDM Update Position in SAM PDM oder Update Part in SAM PDM s u nicht unterst tzt SAM Benutzerhandbuch Der SAM CATIA V5 Modul 39 Spezielle Option Einzelteil Modus
13. 3 Thu 14 Apr 2005 12 18 08 Errors found Thu 14 Apr 2005 12 18 44 Information 1060 Start check file existence Thu 14 Apr 2005 12 18 44 Warning 1061 File ACTIVE and NOT READABLE AA000101801 0001 18 1 CATProduct Thu 12 Apr 2005 12 18 44 TInformation 1063 File NOT ACTIVE A4000101802 0001 18 1 CATProduct Thu 14 Apr 2005 12 18 44 Information 1069 End check file existence Thu 14 Apr 2005 12 18 44 Errors found Die Datei wird mit der Endung log abgespeichert SS Erzeugen und Ersetzen von CATIA Dateien in der Baugruppenstruktur Nachdem Sie die Daten nach CATIA geladen haben konnen Sie die Lage der Modelle verandern und auch neue Modelle hinzufugen bzw bestehende Modelle ersetzen Wenn Sie die Lage eines Modells in CATIA verandern wird die neue Lageinformation in den SAM Daten aktualisiert Das Hinzufugen und Ersetzen von CATIA Dateien erfordert etwas mehr Interaktion dies wird im folgenden Abschnitt erklart i Choose Model Location USCOO000003 Rad VR 0001 1 Used Component Attributes Uses Elements EHE MS000000000001 ZE Rad 0001 1 Component i Uses Elements ASO00000014 Reifen 0001 1 PartiAssembly en Contains Folders bean Felgenbeschreibung 0001 Part Description Primary i Contains Files Space 24412056 model splitted CATIA Model 35000000010 Felge 0001 1 Part 4ssembly Attributes z Contains Folders Reifenbeschreibung 0001 Part Description Primary i Contains Files Space AS0
14. Bild e Query 2 43 Find Next CATIA Model 7 Bild 13 Abfragefenster 20 Die SAM PDM Benutzeroberflache SAM Benutzerhandbuch Mit Ja wird im Baum das nachste gefundene Objekt angezeigt mit Nein wird die Suche abgebrochen und mit Alle werden alle gefundenen Objekte im Baum angezeigt STEP Datei Kopfinformationen STEP Dateien enthalten Kopfinformationen Dies sind organisatorische Daten die die Datei selbst betreffen Um diese Kopfinformation anzuzeigen w hlen Sie Optionen Dateikopf anzeigen Es erscheint dann ein Fenster das die gew nschten Informationen anzeigt siehe Bild DR Header Info Y STEP File Header Section Mare files_1328 stp Author IT Ratbert Organization dogbert com Description this is a test file OK Apple Reset Cancel Bild 14 STEP Dateikopf Informationen Funktionalit t Check Files Anmerkung Diese Funktionalit t ist nur f r SAM Smaragd verf gbar Mit der Funktionalit t Check Files kann berpr ft werden ob die im SAM referenzierten CATIA Modelle im lokalen Ordner vorhanden sind Der Check pr ft f r alle Dateireferenzen in den Metadaten ob die Datei physikalisch vorhanden ist Als Ergebnis wird eine Statusmeldung als Protokoll des Checks erstellt die in einer Protokolldatei gespeichert werden kann Der Check erfolgt e f r aktivierte Modelle ist alles da bzw wurde alles importiert was im Austauschpaket sein sollte sowie e z
15. Dam All rights reserved by Daimler and Renault Release 5 9 Benutzerhandbuch lec Enabling Product Data Technology T Ji Kontakt T Systems International GmbH Project Delivery Center Engineering Fasanenweg 5 D 70771 Leinfelden Echterdingen Germany T Systems Hotline Tel 49 0711 972 43001 Fax DI 49 0711 972 41715 E Mail cadcam hotline t systems com Internet https servicenet t systems de sam es Versionsnachweis Version Datum 1 0 August 2002 1 0 1 September 2002 2 0 Februar 2003 2 1 Mai 2003 3 0 August 2003 4 0 April 2004 4 0 1 Mai 2004 4 1 Juli 2004 5 0 August 2004 5 1 Oktober 2004 5 2 Marz 2005 5 3 September 2005 5 4 Marz 2006 9 5 August 2006 5 6 M rz 2007 5 6 2 Oktober 2007 5 7 M rz 2008 5 8 August 2009 5 9 September 2010 M rz 2011 Diese Ausgabe ersetzt alle vorhergehenden Ausgaben EEE Warenzeichen CATIA ist ein gesch tztes Warenzeichen von Dassault Systems Die in diesem Handbuch beschriebene SAM PDM Benutzeroberfl che basiert auf PDMconnect von PDTec PDMconnect ist ein gesch tztes Warenzeichen von PDTec Java ist ein gesch tztes Warenzeichen von Sun Microsystems Namen von anderen in diesem Handbuch erw hnten Produkten dienen nur der Kennzeichnung und k nnen gesch tzte Warenzeichen anderer Firmen sein SAM Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis VORWOR EE 7 KAPITEL KE 9 BERBLICK EE 9 EINSTIEG en ed eelere ege ee 10 KAPIEL 2 E 12 DIE SAM PDM BENUTZEROBERFL CHE
16. EN nennen nennen nn 45 BILD 63 SAM SYNCHRONIZE SCHRITT 6 ATTRIBUTE EINES TEILS EDITIEREN nennen nnen nenn 46 BILD 64 SAM SYNCHRONIZE SCHRITT 7 ERZEUGTE STRUKTUR WIEDER AUS SAM GELADEN sasaesesssnsorererrerrrerernn 46 BILD 65 SAM TOOLBAR MIT CREATES ATTACHES AN ARCHIWET nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnenneene nn 47 BILD 66 CMI ARCHIV ERZEUGEN sec iwinsscnssiu ate ansaevicuseaceieusansuGnar En catia aaa weed a Br nur rer 48 BILD 67 SAM TOOLBAR MIT UPDATE PART IN SAM PDNM n een buen 49 BILD 68 SAM TOOLBAR MIT DELETE PDM CONTEXT 24er ge 49 BILD 69 VERZEICHNISSE FUR CATIA MOoDELLEINGAMEORCATIAVE 50 yi SAM Benutzerhandbuch Vorwort Dieses Handbuch beschreibt den Gebrauch des STEP Assembly Managers SAM Es beschreibt wie man CATIA Modelle und Baugruppenstrukturen speichert andert verwaltet und Uber STEP austauscht Uber dieses Handbuch Dieses Handbuch ist fur Endanwender des STEP Assembly Managers SAM gedacht Weitere Dokumente Die folgenden Handb cher enthalten Information ber Installation und Administration des STEP Assembly Managers SAM Handbuchtitel Version STEP Assembly Manager Installationshandbuch 5 9 E Organisation Dieses Handbuch enthalt die folgenden Kapitel Kapitel 1 gibt einen berblick ber SAM Kapitel 2 erl utert die Men punkte der SAM PDM Benutzeroberfl che und beschreibt wie man Baugruppenstrukturen handhabt und ber STEP austauscht
17. Gier Overwrite Models Z Reload original data Resime peritis session Cancel Gy Print Tree P review Pee Check data mj Save Fei Sawe As 3 Would you like to merge the data Merge Do not mene Bild 2 Dateien ffnen mit SAM 12 Die SAM PDM Benutzeroberfl che SAM Benutzerhandbuch Es gibt zwei M glichkeiten Dateien zu ffnen e STEP Import wenn SAM zusammen mit CATIA V4 gestartet wird SAM liest eine STEP Datei stp oder ein Archiv tar gz oder tgz das STEP Dateien und CATIA Modelle enth lt Der Dateiname wird ber das STEP Import Dialogfenster eingegeben Bild 2 rechts Zus tzlich muss eine CATIA Map in die die Modelle kopiert werden sollen nachdem sie konvertiert wurden angegeben werden Bei der Konvertierung werden die Referenzen in der STEP Datei so ver ndert dass danach die von CATIA Export nach CATIA Native konvertieren CATIA Modelle korrekt referenziert werden e Wenn die Dateien in die CATIA Map kopiert werden wird zuvor gepr ft ob sich schon gleichnamige Dateien in der Map befinden Falls dies der Fall ist erscheint ein zus tzliches Dialogfenster das alle Dateien anzeigt die f r den Fall dass Sie Alle Uberschreiben ausw hlen berschrieben werden vgl Bild 4 rechte Seite e Falls Sie schon vorher Daten in SAM geladen haben werden Sie gefragt ob die neuen Daten mit den alten Daten vereinigt werden sollen Vereinen oder ob die alten Daten ge
18. Kapitel 3 erl utert den SAM CATIA V5 Modul Glossar erl utert die im Zusammenhang von SAM verwendete Terminologie SAM Benutzerhandbuch Vorwort 7 E Verwendete Konventionen Diese Schrift Wird verwendet fur Titel und Hervorhebung tem 1 Wem 2 Wird verwendet um den Men pfad zu einer bestimmten Funktion zu beschreiben vt Dieses Symbol bezeichnet Tipps und Hinweise 4 l Dieses Symbol bezeichnet Abschnitte und Aktionen mit Bezug zu CATIA Dieses Symbol bezeichnet Abschnitte und Aktionen mit Bezug zu CATIA V5 Dieses Symbol bezeichnet Aktionen die eine Bestatigung erfordern 8 Vorwort SAM Benutzerhandbuch KAPITEL 1 Uberblick SAM ist eine Anwendung zur Handhabung von Baugruppenstrukturen in STEP AP214 Dateien zusammen mit CATIA Dateien CATIA V4 Modelle CATIA V5 CATParts CATProducts und CATDrawings SAM besteht aus einem CATIA V5 Modul und einer separaten PDM Benutzeroberflache die mit den CATIA Modulen kommuniziert Eine STEP Datei im Zusammenhang mit SAM enth lt Information ber die Baugruppenstruktur und organisatorische Daten Typischerweise verweist die STEP Datei auf einige CATIA Dateien oder andere Dateien d h die STEP Datei enth lt keine weiteren Dateien sondern nur deren Dateinamen wie unten dargestellt Zus tzlich enth lt die STEP Datei Transformationsmatrizen zur Beschreibung der geometrischen Beziehungen zwischen den CATIA Dateien in der Baugruppenstruktur AM CATIA function nde Wind lec
19. MODELLE UND DATEIEN ossisesnnsennnsenonsrnnnnrnnnernnnrrrererrerrrrrrenne 33 BILD 32 ENTRIEGELUNG VON CATIA MODELLEN toron rr rnrn rAr E EEEE E EAE EEEE EEEE RE DEDEDE EEEE Ennan Ene 34 BILD 33 TRAFO IN DEN PUFFER KOPIEREN nam nn nnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnennnnenenn nenn enane nennen 35 BILD 34 TRAFO AUS DEM PUFFER EINF GEN snsasnsnnasnsnnnononorernrnrnrn rnr tr rnrn rr E rA rE DREPE DACAR EE ERER EREEEEEE DECEO EREE EEEE PECE C EnEn EEEE E na 35 BILD 35 EINGEFUGTER TRAFO URSPRUNGLICHER TRAFO WURDE ERSETZE 35 BILD 36 KONTEXTMENU F R SPIEGELUNG EINES TRAFOS cceccecceccecceeeececceeceeceenecaeceeeeeceseeeeeeeeneeseeseeneeneeaeeeeeeess 36 BILD 375 GESPIEGELTER TRAFO nunas Ira eons eb ea epee 36 BILD 54 TEEN EE 37 BILD 55 MIT SAM GELADENE BEISPIELSTRUKTUR nn nme nn nnnnennnn ann nenn mann nnn nenne nennen EEn Erone 39 BILD 56 INFORMATIONSMELDUNGEN BEI UPDATE SAM PDM unnunnsnnnnsnnnnannnnnnnnnnnnnnnnannnnn nenn nennen nennen nn 40 BILD 57 FEHLERMELDUNGEN BEI UPDATE SAM PDM FALLS STRUKTUR NICHT KONSISTENT sasasasosnnoeneneeeeeernrnne 41 BILD 58 INFORMATIONSMELDUNGEN BEI UPDATE POSITION IN SAM PIDMT 41 BILD 59 SAM TOOLBAR MIT SYNCHRONIZE SAM re he geren 43 BILD 60 SAM SYNCHRONIZE SCHRITT 3 VOR AUSWAHL DER PART CATEGORY cecceceeceeceecectecceeneseeeeeeueeeeeeeneeeees 44 BILD 61 SAM SYNCHRONIZE SCHRITT 4 NACH VALIDATE OPBERATIONST nennen 45 BILD 62 SAM SYNCHRONIZE SCHRITT 5 CATPART ATTRIBUTE EDITIER
20. R eeennennnennsnnnnsnnnnnnsnnnnnnennnnnne nennen 27 SAM SMARAGD SPEZIFISCHE AKTIONEN sa eieiei he 29 Funktionalit t Create Toplevel Arrangement 30 ABSPEICHERN UND EXPORTIEREN VON DATEN 31 SPEICHERN VON STRUKTURDATEN ALS ADNAVIGATOR DATEIEN 33 SCHREIBGESCH TZTE OBIEKTE 33 GATIA MOBELL VERRIEGELUNG Ee EE ei 34 BEARBEITEN VON NICHT CATIA DATEIEN cccsccscscesesesscususcucusuueneuseuensaueesucusuueneusevensans 34 TRAFOS KOPIEREN SAM SMARAGD 2 ccccccssseeeececsseeeeececseeeecescuseeeesssaseeeesssasseeseeees 35 TRAFOS SPIEGELN SAM SMARAGD ausser 35 KAPITELS EE 37 DERSAM GATIA VS MODUE BN 37 SAM Eeer 37 SAM TOOLBAR START SAM PDM ccccessececeaseeecceseeeeceaseeecsaueeeceauseeeesageeecsaueeeeseaes 37 SAM TOOLBAR READ FROM SAM PDM u 2 innen 38 Spezielle Option SAM Struktur zu einer bereits geladenen Struktur hinzuf gen 39 Spezielle Option Cinzelte Modus 40 SAM TOOLBAR UPDATE E RE 40 Spezielle Option Auswahl der ge nderten Transformationsmatrizen 41 SAM TOOLBAR UPDATE POSITION IN SAM PDM 2222202222000202000n000BRnn nn nnnnn nennen 41 SAM TOOLBAR HIGHLIGHT IN WORKBENCH ssssssssssssrnserrrerrrrrsrrrresrrreserrreerrrrerrresrrreeerrrene 42 SAM Benutzerhandbuch SAM TOOLBAR CREATE IN SAM PDM c ceccccecececcecececsceccecacscaccececaceuccansecseavancnceeas 43 SAM TOOLBAR SYNCHRONIZE GAME 43 Spezielle Option f r CATIa
21. TIA Map Ovenvrite Models wi Do not show in CATIA Move wi Deactyate MO 25 55 IDDOU0DE Check aut Continue Choose CATIA Ma p NL ne Ou voe ENN CATIA Model 3D OMON ARBRE CAME 000000572 Pl Attributes 2 Did you already save in CATIA Models Cancel 7 Bild 24 ndern von CATIA Maps Nachdem Sie eine der oben beschriebenen Men punkte ausgew hlt haben erscheint ein Dialogfenster in dem Sie die neue CATIA Map ausw hlen k nnen Zus tzlich k nnen Sie durch Anklicken der entsprechenden Auswahlfelder noch folgendes einstellen Modelle berschreiben Damit werden Modelle berschrieben wenn Sie schon in der neuen Map verhanden sind Verschieben Die Modelle werden in die neue Map verschoben ansonsten werden sie kopiert Anmerkung Bevor Sie CATIA Maps ndern sollten Sie mit der SAM CATIA Funktion in CATIA speichern Nachdem Sie Maps ver ndert haben sollten Sie die Daten neu nach CATIA laden Anlegen und Editieren der Assembly Struktur Wenn Sie die Baugruppenstruktur ndern oder verkleinern m chten k nnen Sie mit der rechten Maustaste auf ein Bauteil klicken und den Kontextmen Eintrag Struktur bearbeiten ausw hlen Abh ngig vom Typ des Bauteils und seiner Position in der Baugruppenstruktur werden mehrere Bearbeitungsm glichkeiten angeboten siehe nachfolgendes Bild SAM Benutzerhandbuch Die SAM PDM Benutzeroberfl che 27 Relationsatt ibute editieren Expandieren Typ Ander
22. a Verzeichnis ly sarexamplesismaragds A4000101901 CATProduct A4000101301 3 CATPart Abbrechen A4000200000 CATProduct Alle berschreiben Nicht berschreiben Bild 4 STEP Import Dialog im CATIA V5 Modus e ffnen SAM liest eine SAM Datei sma gdg oder vpm Eine SAM Datei wird beim Abspeichern von Daten nach dem Import von STEP Dateien erzeugt Diese Datei SAM Benutzerhandbuch Die SAM PDM Benutzeroberfl che 13 enthalt bereits Referenzen auf die konvertierten CATIA Modelle d h nach dem Offnen ist keine erneute Konvertierung der CATIA Modelle mehr notwendig Wenn Sie schon Daten in SAM geladen haben und eine weitere Datei ffnen werden Sie gefragt ob die Daten mit den schon eingeladenen Daten vereinigt werden sollen oder ob die vorhandenen Daten gel scht werden sollen Bemerkung zur Installation Zum ffnen eines Archivs tar gz oder tgz ist es erforderlich dass die Kommandos tar und gzip im Pfad verf gbar sind Unter Windows ist diese Voraussetzung standardm ig nicht erf llt In diesem Fall muss zun chst das Archiv manuell entpackt werden z B mit WinZip Dann kann die im Archiv enthaltene STEP Datei mit SAM STEP Import eingeladen werden Siehe auch Bemerkung im Installationshandbuch mit einem Internet Link f r einige freie UNIX Tools auf Windows Daten vereinen Wenn Sie eine STEP Datei importieren oder eine SAM Datei ffnen und schon vorher Daten in SAM geladen sind werden S
23. ailer pc client new sma o x Datei Aktion Abfrage Optionen Ansicht Hilfe 48 A qoooo00000 0004 1 Teil Eauteil Enth tt Mappen Catia Bauteilbeschr Frim Teil Mappe Relation ga hew Folder 0001 Catia Bauteilbeschr Prim Beschreibung New Folder Revision 0001 Sequenz E Owner User vault SA Lebenszyklus Jin Arbeit sl Erstellt von SAM Erstellungsdatum 20047 Sreli e Mr el Letzte Anderung EEN GE eeh Mappentyp Catia Bauteilbeschr Bild 26 Erzeugung einer neuen Smaragd Datei Im Smaragd Modus unterst tzt SAM das ndern von Typen einzelner Teile und Dokumente und das Bearbeiten der Baugruppenstruktur Um den Typ einer Mappe zu ndern ffnen Sie das Kontextmen f r die selektierte Mappe Im Untermen Typ ndern k nnen Sie einen anderen Typ ausw hlen siehe nachfolgendes Bild SAM Benutzerhandbuch Die SAM PDM Benutzeroberfl che 29 SWISS UIUC gt Eee Feder 0001 Part Desc Primary 42345245234 Mew P Edit Attributes b Edit Relation Expand Change d Data Exchange Formats Edit Structure gt ee CAE SCAT Data Split Images Data Combination oO Manufeaturing Engineering Data Part Descriptions Space Allocations Import Folder Bild 27 Andern des Typs einer Smaragd Mappe Auf die gleiche Art und Weise k nnen Sie auch die Typen von Bauteilen ndern Zus tzlich sind folgende Aktionen verf gbar e Neue Mappe erzeugen Erzeugt eine neue Mappe
24. eibung um CATIA Maps zu ndern Nachdem Sie eine Datei in SAM geladen haben besteht die M glichkeit die CATIA Map der referenzierten Dateien zu ndern Dazu gibt es drei verschiedene M glichkeiten ffnen des Kontextmen s ber einem Datei Baumknoten und Ausw hlen des Men punkts CATIA Map ndern Dadurch wird die CATIA Map der selektierten Datei ge ndert 26 Die SAM PDM Benutzeroberfl che SAM Benutzerhandbuch Selektieren eines oder mehrere Datei Baumknoten mit der linken Maustaste bei gedruckter Ctrl Taste und Ausw hlen des Men punkts CATIA Map ndern im Aktion Menu Dadurch werden die CATIA Maps aller selektierter Dateien geandert Anmerkung Um die CATIA Maps aller Modelle in einer Baugruppe zu andern expandieren Sie die Baugruppe zunachst vollstandig Selektieren Sie dann den ersten Baumknoten der Baugruppe halten Sie dann die Shift Taste gedruckt und selektieren den letzen Baumknoten Dadurch werden alle Elemente der Baugruppe markiert Andern Sie die CATIA Maps dann wie zuvor beschrieben mit CATIA Map ndern Ausw hlen des Men punkts Alle CATIA Maps ndern im Aktion Men Dadurch werden die CATIA Maps aller in den STEP Daten referenzierten Dateien ge ndert 2 STEP Assembly Manager Dahl ex File Action Query Options View Help Activation b 2 CATIA Model Selection atia Map OTHER_MAP Ds Change All CATIA Maps Map filter eeng Change CA
25. eichnis f r neue Dateien w hlen amp Baum Drucken Seitenansicht Daten berpr fen Speichern fy Speichern unter Abbrechen Bild 5 Verzeichnis f r neue Dateien w hlen Anschauen und Editieren von Daten Nachdem Sie eine Datei mit SAM ge ffnet haben werden die Daten in einem Baum angezeigt Anfangs werden nur die obersten Knoten des Baums angezeigt Durch Doppelklick auf einen dieser Knoten wird die n chste Ebene des Baumes ge ffnet Der Baum kann durch einfaches Klicken auf die Symbole beliebig weit expandiert werden Im Smaragd Modus kann der Expansionszustand des Baumes automatisch gespeichert warden Setzen Sie dazu den Schalter Optionen gt Einstellungen gt Baumexpansionszustand speichern auf Ja Wenn diese Option aktiviert ist wird der Zustand des Baumes in Dateien mit der Endung bvs gespeichert Wenn nach dem Verlassen von SAM die gleiche Datei wieder ge ffnet wird klappt der Baum automatisch wieder auf und wird wie vor dem Verlassen von SAM dargestellt Wenn Sie mit der rechten Maustaste einen der Baumknoten anw hlen erscheint ein Kontextmen mit dem Sie verschiedene Aktionen auf den Baumknoten anwenden k nnen z B den Baum nach verschiedenen Kriterien expandieren wie im Bild unten gezeigt 16 Die SAM PDM Benutzeroberfl che SAM Benutzerhandbuch 2000000005 1 POTET TEST 2 ADM Study composition Attributes ls related to instance Hls related to comp
26. ender Dateien in die Baugruppenstruktur Anmerkung Diese Funktionalit t ist nur f r SAM Smaragd und SAM GDG verf gbar Um eine existierende Datei in die Baugruppenstruktur einzuf gen ffnen Sie das Kontextmen auf einer Smaragd Mappe und w hlen Struktur bearbeiten Ja 35000000010 Felge 0001 1 Pat amp ssernbly Econtains Folders E JS Reifenbeschreibung 0001 Part Desc Primary 7 Cortains Files Space ASOOOO00010 2 model splitted CATIA Model Edit Attributes Edit Relation Change ines Oelete Object o dd CATIA V4 File Add File Bild 21 Kontextmen zum Einf gen von Dateien in Smaragd Mappen Im CATIA V4 Modus wahlen Sie CATIA V4 Datei einfugen nur fur SAM Smaragd um ein CATIA V4 Modell einzuf gen oder Datei einf gen um eine andere Datei einzuf gen Im CATIA V5 Modus gibt es den Men punkt CATIA V4 Datei einf gen nicht benutzen Sie stattdessen Datei einf gen um CATIA Dateien oder Dateien anderen Formats einzuf gen Wenn Sie das Kontextmen auf einer Datei im Strukturbaum ffnen und Struktur bearbeiten gt CATIA V4 Datei einf gen w hlen wird die in der Struktur angew hlte Datei durch die neu ausgew hlte Datei ersetzt Wenn Sie CATIA V4 Datei einf gen gew hlt haben erscheint ein Dialogfenster in dem Sie die CATIA Map und den Modellnamen ausw hlen k nnen siehe Bild SAM Benutzerhandbuch Die SAM PDM Benutzeroberfl che 25 amp Add CATIA
27. enz PartiAs Contains Folders Correction Calculated Wi Applications E Rack 0001 Part Desc Primary Comment to Correction f E Contains Files Correction Weighed wei zi Kl 41112220012 CATIA V5 CATProduct I LIE Er E Space Rack CATIA V5 CATPart Ge i Prediction Weight kg Weighted Weight kg 07 INFO effeciveobid of 934 set to value 25 07 INFO 25 22 SUBASSEMBLIES PARTNUMBER A11122200 17 CATIA Updating assembly 15 Information 2102 changed file name from Rack_Assm CATP Se CATIA Updating browser SLS CATIA Browser update succeeded 18 CATIA Updating assembly ayy eg 2 SEI E ESCH 63 l anean aan Zsa Ein Objekt oder einen Befehl ausw hlen DOO a Bild 48 SAM Synchronize Schritt 7 Erzeugte Struktur wieder aus SAM geladen 46 Der SAM CATIA V5 Modul SAM Benutzerhandbuch Schritt 8 Die erzeugte Struktur kann wie gewohnt aus SAM nach CATIA geladen werden In CATIA kann die Struktur mit normalen CATIA Mitteln ver ndert werden Z B k nnen Verbauungen eingef gt umgeh ngt gel scht oder in ihrer geometrischen Lage ver ndert werden Danach kann die ge nderte Struktur wieder nach SAM PDM aktualisiert werden indem der Synchronize Update Dialog ab Schritt 3 wiederholt wird Die Folge der Arbeitsschritte von Schritt 3 bis Schritt 8 kann meh
28. er Name CATIA V4 name sequence model CATPart name sname CATPart snamei sequence CATPart l CATPart iad MR name ne name sequence Ke CATProduct name CATProduct name partrevision fpartsequence sequence CAT Pro duct Andere name suffix name suffix Fur SAM Public wird bei jedem Dateityp die Version der Datei falls diese existiert vor der Endung getrennt durch das Zeichen angehangt d h name version suffix Bei STEP Export werden die versionsbehafteten Dateinamen wieder durch die Originaldateinamen ersetzt SAM Benutzerhandbuch Die SAM PDM Benutzeroberflache 15 Ess Verzeichnis fur neue Dateien auswahlen Anmerkung diese Funktionalitat ist nur im CATIA V5 Modus verfugbar Wenn Sie neue CATIA Dateien in die Struktur einf gen wollen oder wenn ein neues CATProduct von SAM automatisch erzeugt und in die Struktur eingef gt wird muss ein Verzeichnis angegeben sein in dem diese Dateien abgelegt werden Standardm ig werden diese Dateien in dem Verzeichnis abgelegt wo sich die SAM Strukturdatei sma gdg befindet Mit der Men option Verzeichnis f r neue Dateien w hlen k nnen Sie das Verzeichnis in dem diese neu erzeugten Dateien abgelegt werden setzen vgl Bild 5 Das Verzeichnis wird in der SAM Strukturdatei gespeichert so dass Sie es beim n chsten Offnen der Strukturdatei nicht erneut setzen m ssen Datei Aktion Abfrage Optionen Ansicht offen Step Import Step Export verz
29. er SAM CATIA V5 Modul 43 Schritt 1 CATProduct Struktur in CATIA laden Schritt 2 SAM PDM Benutzeroberfl che starten Das Verzeichnis f r neue Dateien in SAM PDM muss auf ein g ltiges Verzeichnis gesetzt sein da w hrend des Synchronize Dialogs die CATIA Dateien der Struktur in dieses Verzeichnis kopiert werden Schritt 3 Phase Validate Symbol Synchronize SAM im SAM Toolbar anklicken Damit wird der Synchronize Update Dialog gestartet Zun chst erscheint das CATIA Fenster SAM Synchronize Structure Darin muss man ein CATProduct selektieren und durch Anklicken von Edit PDM Part category f r jedes CATProduct den Typ des anzulegenden Teils Category w hlen CATIA v5 Rack_Assm CATProduct 8 lelx Start Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Tools Analyse Fenster Hilfe sl KETTE MRack_Assm Mi Rack Rack 1 gt AN Gehaeuse Gehaeuse 1 N screw Screw 1 1 eet Screw 1 2 4 A Schraube Schraube 1 Gee ela wl i W screw Screw 1 3 h A Schraube Schraube 1 D N screw Screw 1 0 A Schraube Schraube 1 KE H Le A Schraube Schraube 1 Bedingungen Es Kongruenz 13 Rack 1 Screw 1 2 a Kongruenz 14 Screw 1 2 Rack 1 P E Kongruenz 15 Rack 1 Screw 1 0 gt Schraube CATPart Create Y z Screw NOT SET Create Link chid N Kongruenz 16 Rack 1 Screw 1 1 Gehaeuse ere i y IS Eur Rack Dr NOT SET ml C
30. erten Konfigurationsdatei s Installationshandbuch die Zeile zu editieren welche PartCategories Default enth lt In dieser Zeile muss NOTSET durch das K rzel der entsprechenden Teileklasse ersetzt werden und ON muss durch OFF ersetzt werden Beispiel Originale Zeile lt PartCategories Default NOTSET UserMustSelectNonDefault ON gt Editierte Zeile lt PartCategories Default QRY_JOPRTVER_MB UserMustSelectNonDefault OFF gt Damit wird Query Part Version Mercedes Benz als Teileklasse vorgegeben SAM toolbar Creates Attaches an Archive Wenn die Umgebungsvariable SAM_ENABLE_ATTARCHIVECMD ON gesetzt ist wird die Funktionalit t Creates Attaches an Archive aktiviert Im SAM Toolbar wird dann zus tzlich dieses Symbol angezeigt EE EES EN Bild 49 SAM Toolbar mit Creates Attaches an Archive Die Funktionalit t Creates Attaches an Archive ist nur im GDG Modus verf gbar Mit dieser Operation kann man in SAM ein CMI Archiv erzeugen Dies ist ein Datenobjekt in der SAM PDM Struktur welches eine CATIA Produktstruktur enth lt SAM Benutzerhandbuch Der SAM CATIA V5 Modul 47 Voraussetzung Zun chst l dt man aus SAM PDM im GDG Modus eine Struktur welche eine leere Composition enth lt nach CATIA Die leere Composition wird dann in der CATIA Produktstruktur als CAT Product dargestellt Unter dieses Composition CATProduct kann man in der CATIA Produktstruktur mit
31. gn Processes Teil von STEP SAM verwendet STEP AP214 als Austauschformat fur Baugruppenstrukturen Fenster welches cons anzeigt die Objekte darstellen Fenster in welches der Benutzer Daten eingibt Graphics Interactive Interface GII ist ein m chtiges Programmierwerkzeug fur CATIA Graphical User Interface grafische Benutzeroberflache einer Software Anwendung die mit einem Grafikbildschirm und einer Maus arbeitet Grafische Darstellung eines Objekts Stil eines Browser Fensters in dem Objekte als cons in einer Liste mit Attributwerten in Spalten angezeigt werden Ein Teil oder eine Beziehung Product data management Produktdatenverwaltung PDM Systeme verwaltet typischerweise Baugruppenstrukturen organisatorische Daten usw Das Men welches erscheint wenn der Benutzer auf ein con zeigt und die rechte Maustaste gedr ckt halt Standard for the exchange of product model data International Standard ISO 10303 Stil eines Browser Fensters in dem Objekte als Beziehungen in waagrechten Zweigen angezeigt werden Der SAM CATIA V5 Modul 51
32. hkataoge 47 Vorgeben einer standardm igen Teileklasse en nnnennnnnn 47 SAM TOOLBAR CREATES ATTACHES AN ARCHIVE asasasnsnsnnnnnnnnnnnnrnrnrnrnrnrnnrrrnrnrnrrrnrrrrrrrnne 47 SAM TOOLBAR UPDATE PART IN SAM PDM 22 222 2 ea 48 SAM TOOLBAR DELETE PDM CONTEXT ars rennen 49 VERZEICHNISSE F R CGATIAMODELLE nn nn nn nn ann nn nennen 50 GLOSSAR ee 51 SAM Benutzerhandbuch V Abbildungsverzeichnis BILD 1 SAM CATIA FUNKTION UND SAM PDM BENUTZEROBERFL CHE naeenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnenennenneneen 9 BILD 27 IDATEIEN OPFNIEN MIT eege eebe 12 BILD 3 CATIA MODELL KONVERTIERUNGSFENSTER nn nnennnnnnnnnn nenne nennen nennen nenn nenne nneenenn 13 BILD 4 STEP IMPORT DiaLOGIMGATIA NbMopnus nenn ann nennen rAr rrean nn nme mann nme nneeneenn 13 BILD 5 VERZEICHNIS F R NEUE DATEIEN W HLEN nassssnsosonannnnnnononnrnrnrnrnrn orr rrr nrnna rAr A EREDE E CEEE EE CEREA EEE PEDADA REEERE EEEren 16 BILD 6 SAM KONTEXTMENU IM GDG MODUS ununnnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nennen nnnn mann nnennannnnn nn nn nenn nennen nenn 17 BILD 7 SAM KONTEXTMEN IM DMARAGD MopuUs ann nennen ann nn nn DEDEDE REEERE Enner nne 17 BILD 8 DIALOGFENSTER ZUM ANZEIGEN UND EDITIEREN VON ATTRIBUTEN sasasessssnnnnnsernrrnrrnrrrrerrrrrrrrrnrrrrrrrrrrrrr rrene 18 Gu bett bw Ee CAE EEN 18 BILD 10 STANDARDANSICHT UND ANSICHT MIT ERWEITERTEN BEZIEHUNGEN IM SMARAGD MODUS 2 02ceeceeeeees 19 BILD 11 MODELLSELEKTION IN SAM SMARAGD UND
33. ie gefragt ob die Daten vereint werden sollen Das Verhalten bei der Vereinigung von Daten h ngt vom jeweiligen Modus ab und wird im Folgenden kurz f r die einzelnen Modi beschrieben Vereinen von Smaragd Daten Im Smaragd Modus werden zwei Bauteile zu einem verschmolzen wenn die Sachnummer Revision und Sequenz bereinstimmen In diesem Fall wird das Originalbauteil durch das Bauteil in der nachgeladenen Datei ersetzt incl seiner Dokumente und Dateien Wenn die Sachnummer gleich ist sich Version oder Sequenz unterscheiden f hrt dies zu einem Abbruch da im Smaragd Modus immer nur eine Version desselben Bauteils erlaubt ist Bei Ersetzen eines Bauteils werden alle Baugruppenrelationen erhalten Baugruppenrelationen werden nur dann verschmolzen wenn sowohl die Baugruppe als auch die Komponente verschmolzen wurden und die Positionsnummern gleich sind Die Mappen und die darin enthaltenen Dateien eines Bauteils werden dann durch die Mappen des neuen Bauteils ersetzt wenn der Mappentyp und die Mappenbeschreibung gleich sind ansonsten enth lt das verschmolzene Bauteil sowohl die Originalmappe als auch die Mappe des neuen Bauteils inkl deren Dateien Wenn die Environment Variable SAM_PROPERTY MANUAL_MERGE 1 gesetzt ist werden Sie im Fenster Vereinigung best tigen Confirm merge nach 3 Alternativen gefragt e Automatischer Abgleich e Manueller Abgleich e Nicht vereinen Mit Manueller Abgleich k nnen Sie die neue und die
34. ing in einer CATDrawing spezifischen Workbench arbeitet SAM toolbar Start SAM PDM a Klicke auf das Symbol Start SAM PDM SAH Die SAM PDM Benutzeroberflache wird gestartet und in den Vordergrund gebracht Wenn die SAM PDM Benutzeroberfl che bereits l uft wird sie in den Vordergrund SAM Benutzerhandbuch Der SAM CATIA V5 Modul 37 gebracht SAM toolbar Read from SAM PDM 4 Klicke auf das Symbol Read from SAM PDM Die in der SAM Benutzeroberflache dargestellte und expandierte Struktur wird nach CATIA geladen Wenn eine PDM Struktur nach CATIA geladen wird wird die Teilestruktur in eine CATProduct Struktur abgebildet CATProducts die in der Zusammenbaustruktur in der SAM PDM Benutzeroberflache bereits vorhanden sind werden nach CATIA geladen Fur Teile die noch kein CATProduct haben wird ein CATProduct in CATIA dynamisch erzeugt und geladen Die von den CATProducts referenzierten CATParts werden ebenfalls nach CATIA geladen Wenn die PDM Struktur auch CATIA V4 Modelle enth lt werden sie ebenfalls in die CATIA V5 Struktur geladen Somit kann die resultierende CATIA V5 Struktur sowohl CATParts als auch CATIA V4 Modelle enthalten Die Positionsinformation wird aus der PDM Struktur entnommen Die Transformationsmatrizen in den CATProducts werden entsprechend angepasst In der GDG Ansicht sind nur die CATProducts an den GDG Composition Objekten CATProduct Dateien Alle anderen CATProducts auBer dem ober
35. ion Date Last Update Black box root Bild 16 File ACTIVE and NOT READABLE Fall 2 File NOT ACTIVE and NOT READABLE 22 Die SAM PDM Benutzeroberflache SAM Benutzerhandbuch Im Hauptfenster werden die entsprechenden nicht gefundenen Modelle gekennzeichnet File not found im Statusfenster wird die 0 9 Inkonsistenz gemeldet Bild 17 fey STEP Assembly Manager D OLli PDTec Software sam_deployWeispiele tregov5 ec_trego stp File Action Query Options View Help 2 Contes Folders E f Feder 0001 Part Desc Primary Contains File 7 28 44000101802 Feder Re 0001 18 PartiAssembly Contains Folders E f Feder 0001 Part Desc Primary Contains Files Al 44000101802 CATIA V5 Product zo d Space Feder CATIA V5 Part E 44000101802 Feder Re 0001 18 Part Assembly Contains Folders 14 Apr 14 Apr 2005 12 18 08 Information 14 Apr 2005 12 Inf j 14 Apr 2005 12 14 Apr 2005 12 18 08 Errors found 2005 12 17 22 Errors found Ki CATIA VS Product le Identity Matrix Description 44000101801 Original file name Sequence Working Directory Name File name Archive File Name Creation Date Last Update Black box root Bild 17 File NOT ACTIVE and NOT READABLE Fall 3 File NOT ACTIVE Im Hauptfenster werden die entsprechenden deaktivierten Modelle blass dargestellt im Statusfenster wird die o g Inkonsistenz gemeldet Bild 18 SB Assembly Manager D OllI PDTec Softwa
36. isieren Mit Datei ffnen wird eine dem Dateityp zugeordnete Anwendung gestartet mit der Sie den Inhalt der Datei anschauen und ggf ver ndern k nnen Mit Datei kopieren wird eine Kopie der Datei in einem anderen Verzeichnis erstellt Sie k nnen diese Kopie dann bearbeiten und sp ter mit Datei aktualisieren die Originaldatei durch die ver nderte Datei ersetzen 34 Die SAM PDM Benutzeroberfl che SAM Benutzerhandbuch GC Trafos kopieren SAM Smaragd Diese Funktion ist nur in der Ansicht Erweiterte Beziehungen anzeigen m glich Im Kontextmen f r einen Trafo erscheint unter Struktur bearbeiten ein Men eintrag Kopieren wodurch das selektierte Trafoobjekt in den Puffer kopiert wird Hat Transformatioren H T Spiegelung DR OO Y Rotation Transtation Attribute editieren Expandieren b Struktur bearbeiten P kopieren Spiegeln CN Ebene Cnianaln Y_7 Fhano Bild 33 Trafo in den Puffer kopieren Durch das Men Einf gen wird der momentan selektierte Trafo durch den zuvor in den Puffer kopierten Trafo ersetzt Attribute editieren Expandieren b Struktur bearbeiten P Kopieren Einf gen Anieneln A Ebene Bild 34 Trafo aus dem Puffer einfugen 7 Hei Transformationen Ek ich T Rotation Translation 7 Wb Rotation Trarslation Bild 35 Eingef gter Trafo ursprunglicher Trafo wurde ersetzt SS Trafos spiegeln SAM Smaragd Diese Funkti
37. itel wird die SAM PDM Benutzeroberfl che beschrieben Je nachdem was f r eine Datei geladen wird hat die Benutzeroberfl che 3 Modi e Smaragd Modus Die STEP Daten werden dargestellt wie im Smaragd System von Daimler Beim Abspeichern wird eine Datei mit der Endung sma erzeugt SAM schaltet SAM automatisch in diesen Modus wenn Sie sma Dateien ffnen oder STEP Daten importieren die von Daimler kommen e GDG Modus Die STEP Daten werden dargestellt wie im GDG System von Renault Beim Abspeichern wird eine Datei mit der Endung gdg erzeugt Beim Offnen von gdg Dateien oder beim Importieren von STEP Daten die aus dem GDG System von Renault kommen schaltet SAM automatisch in diesen Modus e VPM Modus Die STEP Daten werden dargestellt wie im VPM Customizing von Renault Beim Abspeichern wird eine Datei mit der Endung vpm erzeugt Beim Offnen von vpm Dateien oder beim Importieren von STEP Daten die aus dem VPM Customizing von Renault kommen schaltet SAM automatisch in diesen Modus Um die SAM Benutzeroberfl che zu starten rufen Sie zuerst die SAM CATIA Funktion auf und klicken anschlie end auf den SAM PDM Schalter Dateien einladen Nach dem Starten ist das SAM Fenster zun chst leer Um eine Datei einzuladen w hlen Sie das Datei Men im SAM Fenster an siehe Bild 2 File Ka Quer View Help Zi Open STEP Assembly Manager pub san Catia Map DEFAULT_MAP d Step Import Map filter
38. ivieren von CATIA Dateien Wenn Sie Daten verschicken m ssen die CATIA Modelle in das CATIA Export Format konvertiert werden nur im CATIA V4 Modus und die Baugruppenstrukturdaten m ssen ins STEP Format konvertiert werden Diesen Vorgang k nnen Sie ber das Men Datei gt STEP Export ansto en Nach Eingabe des Dateinamens w hlen Sie OK SAM startet dann die Konvertierung der CATIA Dateien nur im CATIA V4 Modus Das Ergebnis der Konvertierung wird in einem hnlichen Fenster angezeigt wird beim STEP Import Im CATIA V5 Modus werden die CATIA Dateien in das Zielverzeichnis kopiert in dem sich auch die erzeugte STEP Datei befindet es wird keine Konvertierung in das CATIA Export Format durchgef hrt Im GDG Modus werden alle erzeugten Dateien in ein Archiv gepackt tar gz das die STEP Datei und alle aktivierten Dateien enth lt Bemerkung zur Installation Zum Erzeugen des Archivs ist es erforderlich dass die Kommandos tar und gzip im Pfad verf gbar sind Unter Windows ist diese Voraussetzung standardm ig nicht erf llt In diesem Fall werden beim STEP Export die erzeugten Dateien in das Zielverzeichnis kopiert aber es wird kein Archiv erzeugt Siehe auch Bemerkung im Installationshandbuch mit einem Internet Link f r einige freie UNIX Tools auf Windows Anmerkung Die durch den Export erzeugte STEP Datei enth lt auch Informationen ber die deaktivierten Modelle allerdings sind diese so gekennzeichnet dass der Empf nge
39. ktion ist n tzlich in Kombination mit SAM Synchronize wenn Sie erreichen m chten dass CATIA vergisst dass bereits eine SAM Synchronize Operation durchgef hrt wurde z B im folgenden Szenario F hren Sie zun chst SAM Synchronize aus um eine CATIA Struktur in SAM PDM zu speichern F hren Sie dann Delete PDM Context aus damit CATIA vergisst dass bereits eine SAM Synchronize Operation durchgef hrt wurde Modifizieren Sie dann die CATIA Struktur F hren Sie dann nochmals SAM Synchronize aus um die modifizierte CATIA Struktur in einer anderen SAM PDM Struktur zu speichern SAM Benutzerhandbuch Der SAM CATIA V5 Modul 49 Verzeichnisse f r CATIA Modelle Die folgende Abbildung stellt die Verzeichnisse f r CATIA Modelle in SAM f r CATIA V5 dar Neue EN Se CATProducts K K nnen identisch sein STEP gt AP214 cco6 Smaragd Ansicht Versionskennung Laden Speichern Bild 53 Verzeichnisse f r CATIA Modelle in SAM f r CATIA V5 50 Der SAM CATIA V5 Modul SAM Benutzerhandbuch Administrator AP214 Browser Dialogfenster Gil GUI Icon Listenansicht Objekt PDM Pop Up Menu STEP Baumansicht SAM Benutzerhandbuch Glossar Person die das System konfiguriert Benutzer definiert Benutzerrechte und die Daten verwaltet Application Protocol 214 Core Data for Automotive Mechanical Desi
40. l scht werden sollen Nicht vereinen e Beim Anwahlen von OK bzw Vereinen Nicht Vereinen startet der CATIA Import und das Import Fenster erscheint Bild 3 und zeigt den Fortschritt der Konvertierung an Nachdem die Konvertierung beendet ist haben Sie die M glichkeit die im Fenster angezeigten Meldungen in eine Datei abzuspeichern dr cken Sie dazu auf Log Datei speichern Beenden Sie dann die Konvertierung durch dr cken von Weiter CATIA conversion progress sk pp ng RIEMENANTRIEE MIT 4US ATA Dr returned with exit code d catimp EE 2 1 mewm3zimb p4 Process 10 returned with exit code d Destination file existe fhome maier catia_maps DEFBRULT MAP example doc Destination file existe fhome maier catia_maps DEFRULT MBPs example pd Destination file existe fhome maier catia_maps DEFRULT MBP example txt LI E Continue wange Save log file Bild 3 CATIA Modell Konvertierungsfenster e STEP Import wenn SAM zusammen mit CATIA V5 gestartet wurde Falls SAM zusammen mit CATIA V5 gestartet wurde k nnen Sie das Verzeichnis auswahlen in das die von der STEP Datei referenzierten Dateien kopiert werden sollen Falls Sie das Feld fur die Verzeichnisauswahl leer lassen werden die Dateien nicht kopiert Im Gegensatz zum CATIA V4 Modus werden CATIA V4 Dateien nicht konvertiert 2 Warnung E SE lrSdrout stp e Beim STEP Import werden folgende Dateien berschrieben Cati
41. level Arrangement Use Supplier Part No Arrangement D EX 44000030000 Antrieb 0001 2 Part Assembly Partnumber ARRO000000 8 44000030001 Antrieb2 0001 2 PartiAssembly gie Revision Sequence Owner User Vault Life Cycle State Created by Creation Date Last Update Change Description Project Name Part Number Supplier Supplier Version Number E Supplier name Bild 28 Funktionalitat Create Toplevel Arrangement u Abspeichem und Exportieren von Daten Nachdem Sie eine STEP Datei importiert und ggf modifiziert haben k nnen Sie die in SAM angezeigten Daten abspeichern Benutzen Sie dazu das Men Datei gt Speichern oder Datei gt Speichern unter SAM speichert die Daten dann in einem internen Zwischenformat Dieses Format ist abh ngig von der Konfiguration z B GDG oder Smaragd Das Format ist nicht f r den Datenaustausch geeignet kann also nicht wieder an den Austauschpartner zur ckgeschickt werden Daf r kann man diese Dateien ohne erneutes Konvertieren direkt wieder in SAM einladen ber das Men Datei gt Offnen Wenn Sie die Daten zur ck verschicken wollen m ssen Sie zun chst ausw hlen welche der CATIA Dateien mitverschickt werden sollen Im GDG Modus werden standardm ig nur neu erzeugte CATIA Modelle verschickt alle anderen sind deaktiviert Im Smaragd Modus sind alle Modelle standardm ig aktiv werden also mitverschickt In SAM haben Sie
42. n BR wae onagasadaaa 4 Elemente ausgew hlt SATIA V5 Rack_Assm CATProduct Bu le x Start Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Tools Analyse Fenster Hilfe 6 AGES en Rack Rack 1 AN Gehaeuse Gehaeuse 1 BT o Screw Screw 1 1 Le A Schraube Schraube 1 lt Elri re STEP Assembly Manager D e7ca8 sam data aail_sma_start sma geren Screw 1 2 Le A Schraube Schraube 1 i Part Assembly J l A Screw Screw 1 3 Partnumber Aggooo00000 J Nomenclature e A Schraube Schraube 1 eae coor N Screw Screw 1 0 Sequence fi R Im desB 0 Schraube Schraube 1 easel Dan leed id Change Description f z Bedingungen Owner User Vault al GP iy Wee tke ale hebe Kongruenz 13 Rack 1 Screw 1 2 Kongruenz 14 Screw 1 2 Rack 1 73 Kongruenz 15 Rack 1 Screw 1 0 CATIA Map z e Kongruenz 16 Rack 1 Screw 1 1 Working Relative Path PPAe7caa samn data catS cresynt_ ES Applications pemos boat ich Archive File Name Schraube_1 L CATPart Partnumber kussen Geo Number 12 Type ____ Id Centre of Gravity x El Centre of Gravity y kr Centre of Gravity z kr Calculated Weight kg kr O O Scantling mm Poo Material Poo Inertia in xx kr Inertia in xy bal E mapping ci OG ESYER gt CR KPI mAh AEA os ee Ee EJ K 4 Elemente a
43. n der SAM PDM Benutzeroberfl che das Verzeichnis in dem die CMI Archiv Datei gespeichert werden soll Als Ergebnis erscheint das CMI Archiv in der SAM PDM Struktur Wenn man die SAM PDM Struktur mit dem CMI Archiv wieder nach CATIA l dt wird das CMI Archiv automatisch entpackt SAM toolbar Update Part in SAM PDM Wenn die Umgebungsvariable SAM_ENABLE_UPDATEGEO ON gesetzt ist wird die Funktionalit t Update Part in SAM PDM aktiviert Im SAM Toolbar wird dann zus tzlich dieses Symbol angezeigt Der SAM CATIA V5 Modul SAM Benutzerhandbuch Bild 51 SAM Toolbar mit Update Part in SAM PDM Diese Operation bewirkt dass geanderte CATPart Dateien gespeichert werden Im Unterschied zur oben beschriebenen Operation Update SAM PDM werden jedoch keine Anderungen in der aktuellen CATIA Produktstruktur z B Positionsinformation Transformationsmatrizen gespeichert lt SAM toolbar Delete PDM Context Wenn die Umgebungsvariable SAM_ENABLE_DELETEPDMCONTEXT ON gesetzt ist wird die Funktionalit t Delete PDM Context aktiviert Im SAM Toolbar wird dann zus tzlich dieses Symbol angezeigt CMISamToolBar Bild 52 SAM Toolbar mit Delete PDM Context Diese Funktion erm glicht dem Benutzer von SAM geladene Daten als neue Daten oder als von einem lokalen Speicher geladene Daten zu handhaben Diese Funktion bewirkt den Verlust jeglicher PDM Meta Information jeglicher geladenen Datei Diese Fun
44. n nicht durch Attributwerte der Objekte aus der nachgeladener Datei aktualisiert Bedeutung der Symbole beim manuellen Abgleich iF Objekt ist in den Originaldaten nicht vorhanden das Objekt wird neu hinzugef gt Objekt ist in den Originaldaten vorhanden aber nicht an dieser Stelle verbaut Die Verbauung des Objekts wird neu hinzugef gt Das Objekt ist in den neuen Daten nicht mehr vorhanden und wird daher gel scht Das Objekt ist in den neuen Daten zwar vorhanden aber es ist nicht an dieser Stelle verbaut die Verbauung wird daher gel scht Attributwerte in der Verbauungsrelation haben sich ver ndert z B die Position Blaue Schrift Attributwerte sind unterschiedlich Die betroffenen Attribute sind rot eingef rbt Graue Schrift Objekt nicht vorhanden fe EZ Z Z w Verwaltung versionsbehafteter Dateien Im SAM Smargd und SAM Public Modus unterst tzt SAM versionsbehaftete Dateinamen Beim STEP Import werden dabei die Dateien so umbenannt dass mehrere Versionen derselben Datei im gleichen Verzeichnis existieren k nnen Beim Laden nach CATIA werden diese Dateien dann w rend der Bearbeitung in ein tempor res Arbeitsverzeichnis kopiert und wieder umbenannt so dass sie in CATIA unter dem Originalnamen geladen werden Nach der Bearbeitung werden die Dateien wieder mit dem versionsbehafteten Namen in das urspr ngliche Verzeichnis kopiert F r SAM Smaragd gelten folgende Regeln bei der Dateibenennung Dateityp Versionsbehaftet
45. nach CATIA geladen Wenn ein Objekt schreibgesch tzt ist erscheint ein kleines Schloss Symbol rechts neben dem Icon des Objekts siehe nachfolgendes Bild Die Schreibschutz Information ist in der STEP Datei enthalten und kann mit SAM nicht entfernt werden 3 44000002101 Rad 0001 2 Par Assermkly er Uzes Elements a 35000000011 Felge 0001 1 Pat Assembly oo contains Folders o E Felge 0001 Part Desc Primary Sech E von Files p4f56_2 bth model Bild 31 Schreibgesch tzte Bauteile Mappen Modelle und Dateien SAM Benutzerhandbuch Die SAM PDM Benutzeroberfl che 33 GC CATIA Modell Verriegelung Wird SAM im Verriegelungsmodus gestartet stehen verschiedene zus tzliche Funktionen zur Verf gung Im Verriegelungsmodus sind alle Modelle und Dateien schreibgesch tzt Wenn Sie eine CATIA Datei bearbeiten wollen m ssen Sie diese zun chst verriegeln dies bedeutet dass nur Sie das Recht haben die Datei zu ver ndern Das Verriegeln geschieht durch Offnen des Kontextmen s f r ein CATIA Modell und Anw hlen von Verriegeln Nach erfolgreicher Verriegelung haben Sie Schreibrechte f r die Datei falls diese nicht schon vorher schreibgesch tzt war STEP Assembly Manager pub sanexampledifidacs s File Action Query Options View ae 20000000001 KONSOLE 0007 2 14395 r14416 Part oh Attributes abe Has KEM Contains Folders Konsole 0002 14434 r14435 Part Description th A
46. normalen CATIA Mitteln eine Komponente CATProduct CATPart usw verbauen welche wiederum weitere Komponenten enthalten kann Diese Struktur unterhalb vom Composition CAT Product kann man nun mit der Funktionalit t Creates Attaches an Archive in ein CMI Archiv packen Dazu selektiert man in der CATIA Produktstruktur das Composition CAT Product als aktuelle Strukturebene blau hinterlegt siehe folgendes Bild und die Komponente unmittelbar unterhalb vom Composition CAT Product als aktives Element orange hinterlegt siehe folgendes Bild Dann klickt man auf das Symbol Creates Attaches an Archive im SAM Toolbar CATIA v5 CMI C000000093 elx Start SmarTeam Fie Edit View Insert Tools Analyze Window Help sl GEES GD e eeng Creates Attaches an Archive STEP Assembly Manager D tmp archive_test gdg o La File Action Query Options View Help Ki dj COO0000093 4 1 COMPO 1 CRE XD Study composition ay 3 Study composition Name c000000093 A 1 COMPO 1 CRE XDW Composition number a KH Revision EE ESE E Sequence K Designation Jcowpon oS Family root Fe English designation E Long Comment E A Creation Date ET E Last Update 2006712701 16 00 12 w Project Name xDY Life Cycle State CRE KO a gg O ESyYharew ALm Aer antaman Ss Feagrote Se B 1 element selected c Create Attach Archive DI Gy Bild 50 CHL Archiv erzeugen Darauf selektiert man i
47. nzeigt standardm ig eingestellt und einer Sicht die jeweils nur die neuesten Versionen anzeigt Umschalten k nnen Sie ber das Men Select View gt Display Newest Revisions Only 18 Die SAM PDM Benutzeroberfl che SAM Benutzerhandbuch Im Smaragd Modus k nnen Sie zwischen der Normalansicht und der erweiterten Beziehungsansicht wahlen Im letzteren Fall werden die Relationsobjekte die die Transformationsmatrizen enthalten als separate Knoten im Baum dargestellt siehe Bild 10 Anmerkung Wenn Sie eine Baugruppenstruktur nach CATIA laden werden nur diejenigen Modelle dargestellt die auch im Baum expandiert sind d h als Baumknoten sichtbar sind E UVSCQQ0000173 Achse hinten DUT 1 User Attributes Has Transformations ELi o RotTrans Matrix Wb Attributes p Uses Elements E E le USCO0000013 Achse hinten kB 45000000000003 Achskoerg Attributes Attributes r Uses Ele ments Has Transformations SFE M5000000000003 Act Ehle 0 IdentityyMatrix SH Attributes f Attributes Z Uses Elements p Uses Elements Bt 45000000013 i 45000000013 Bild 10 Standardansicht und Ansicht mit erweiterten Beziehungen im Smaragd Modus Auswahl von Daten Normalerweise werden alle Modelle die im Baum sichtbar sind in CATIA dargestellt Zus tzlich besteht aber die M glichkeit einzelne Modelle die nicht nach CATIA geladen werden sollen explizit zu kennzeichnen Dazu kann im Kontextmen der Eintrag Nich
48. on Date Poosjosjeo 14 52 07 0 OS TA1112220074 Last Update e006 03 29 14 52 07 euse 1 CATI Project Name kr Part Number Supplier Supplier version Number A111222 m Supplier name S OK Cancel gt DEAIYBBT7 TR HPs BOF 125s 9QQ2 Brees na 1 Element ausgew hlt of a Bild 47 SAM Synchronize Schritt 6 Attribute eines Teils editieren Schritt 7 Am Ende des Synchronize Dialogs wird in der SAM PDM Benutzeroberfl che das oberste Teil der hinzugef gten Struktur dargestellt Durch Expandieren kann die komplette Struktur angezeigt werden Bevor man nun mit der Struktur weiter arbeitet sollte man sie zun chst sichern Speichern Speichern unter und in der SAM PDM Benutzeroberflache neu laden ffnen Dadurch wird erreicht dass die CATIA Dateien die im Verzeichnis f r neue Dateien abgelegt wurden noch einmal umbenannt werden so dass sie entsprechend dem Smaragd Modus von SAM versionsbehaftete Namen erhalten Danach kann man mit der erzeugten Struktur in SAM normal weiter arbeiten CATIA v5 CMI A1112220010 CATProduct u a sl Start Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Tools Analyse Fenster Hilfe KETTE N A1112220010 5 MM A1112220012 A1112220012 1 Sa A1112220012_3 A1112220012_3_1 STEP Assembly Manager D e7ca8 sam data bb_syn61_rack_assm sma L File Action Query Options View Help AN EE 8 20000000000 0001 1 MercedesBenz PartiAssembly KH A1112220011_12 A1112220011_12
49. on ist nur in der Ansicht Erweiterte Beziehungen anzeigen m glich Im Kontextmen f r eine Trafo unter Struktur bearbeiten erscheinen 3 Optionen Spiegeln X Y Ebene Spiegeln Y Z Ebene und Spiegeln Z X Ebene SAM Benutzerhandbuch Die SAM PDM Benutzeroberfl che 35 36 Hat Transfnrmatinnen ER ltr T Rotation Translation ER Attribute editieren Expandieren b b Struktur bearbeiten kopieren Spiegeln LV Ebene Spiegeln 2 Ebene Spiegeln Z Ebene Bild 36 Kontextmen f r Spiegelung eines Trafos Durch Auswahl einer dieser Optionen wird der Trafo an der entsprechenden Koordinatensystem Ebene gespiegelt und der Trafotyp wird entsprechend ge ndert Bild 37 Gespiegelter Trafo Die SAM PDM Benutzeroberfl che SAM Benutzerhandbuch KAPITEL 3 Der SAM CATIA V5 Modul Dieses Kapitel beschreibt die Funktionalitat des CATIA V5 Moduls SAM zusammen mit der SAM PDM Benutzeroberflache SAM Toolbar Das folgende Bild zeigt den Toolbar des SAM CATIA Moduls Beschreibungen des Toolbars und der Kommando Symbole werden im Anschluss gegeben ChAlSamToolBar Pu Start SAM PDM Create in SAM PDM Read from SAM PDM Highlight in Workbench Update SAM PDM Update Position in SAM PDM Bild 38 SAM Toolbar in CATIA V5 Das Symbol Create in SAM PDM ist nur dann aktiv wenn man mit einem CATPart in einer CAT Part spezifischen Workbench oder mit einem CAT Draw
50. onent COOOO00006 4 1 PO TEC 3 DN Study composition Edit Attributes Edit Relation Expand Assembly Structure Edit Structure Documents Bete Al Bild 6 SAM Kontextmen im GDG Modus Im GDG Modus werden folgende Expansionsarten unterst tzt e Expand Assembly Structure Expandiert die Baugruppenstruktur e Expand Documents Expandiert die Baugruppenstruktur und alle Dokumente die den einzelnen Bauteilen zugeordnet sind e Expand Models Wie Expand Documents expandiert aber zus tzlich auch die Modelle die in den Dokumenten enthalten sind e Expand All Expandiert den gesamten Baum inklusive der Dateien die von den Modellen referenziert werden Fie Action Guern Options View 7 E ASQQ00S0000 Antrieb UUUT 2 Far Assembly Wh Attributes E uses Elements L 40000022017 Achskoerper Hinterachse angetrieben 4 A4ADDDDD31D1 Rad 0001 2 Part Assembly 4 a Edit Attributes 1 2 PartiAsse mbly amp Edit Relation 1 2 PartlAsse mbly 4 A j en Bt a hange Multi level assembly 8 A Edit Structure Models E 48 4400000 1801 Feder 0001 2 Part Assembly Bild 7 SAM Kontextmen im Smaragd Modus Expand One lewel assembly Im Smaragd Modus sind folgende Expansionsarten m glich e Baugruppenstruktur einstufig Expandiert die n chste Ebene der Baugruppenstruktur e Baugruppenstruktur mehrstufig Expandiert die gesamte Baugruppenstruktur unterhalb des angew hlten Bauteil
51. plier Part No Show 3D models only ZS 44000002101 Rad 0001 1 Pal Show Part Desc Sec models only T I 44000002101 Rad 0001 1 Pat Show Part Description Primary models only 48 44000002101 Rad 0001 1 Pa A 44000003101 Kardanweite GEESS Change All CATIA Maps File Action Query Options View Help CO 6 Actvation Btudy composition Ueber how 2C models only Change All CATIA Maps Show 3D models only Bild 11 Modellselektion in SAM Smaragd und SAM GDG SAM Smaragd optional besteht die M glichkeit die deaktivierten Modelle beim Laden nach CATIA nicht zu ber cksichtigen Dazu kann im Men Optionen Einstellungen der Eintrag Nur aktive CATIA Modelle laden eingestellt werden M gliche Werte sind Ja Nein Suchen SAM bietet die M glichkeit nach bestimmten Daten zu suchen Dazu k nnen Sie im Men Abfrage einen bestimmten Typ ausw hlen nach dem Sie suchen wollen und anschlie end bestimmte Attributwerte eintragen Wenn ein Feld leer ist oder ein enth lt wird es nicht zur Selektion der Daten benutzt Textmuster sind erlaubt e Query CATIA Kadel S fit CATIA Model Description Filename Catia Map Creation Date Bild 12 Abfrage Dialog Im obigen Bild wird nach allen CATIA Modellen gesucht deren Dateiname die Endung model hat Nachdem Sie OK gedruckt haben werden die gefundenen Objekte im Baum expandiert und ein Dialogfenster erscheint siehe
52. potenziell resultierende vereinte Struktur vor dem Verschmelzen vergleichen Beide Strukturen werden parallel in 2 Teilfenstern angezeigt Unterschiede in den Strukturen werden grafisch hervorgehoben Zus tzlich k nnen einzelne nderungen manuell bernommen oder verworfen werden Vereinen von GDG Daten Im GDG Modus werden Objekte wie folgt vereint e Dateien wenn die Dateinamen gleich sind e GEO P2D F2D GDC and M3D wenn deren Nummern gleich sind e INS wenn die Instanzennummer und Typ Sachnummer Revision und Sequenz der Vater Bauteile sowie Typ Sachnummer Revision und Sequenz der Sohn Bauteile bereinstimmen e Compositions wenn die Nummer Revision und Sequence bereinstimmen e PIE IND OCI wenn Sachnummer Revision und Sequence bereinstimmen 14 Die SAM PDM Benutzeroberfl che SAM Benutzerhandbuch Im Gegensatz zum Vereinen von Smaragd Daten werden bei GDG Daten nicht die Attributwerte verschmolzener Objekte durch die der neuen Objekte ersetzt sondern es bleiben im Verschmelzungfall die Originaldaten erhalten Vereinen von VPIM Daten Im VPM Modus werden Objekte wie folgt vereint e Dateien wenn deren Id Dateiname Version und Ordnername gleich sind e Bauteile wenn die Sachnummer und die Version gleich sind e Baugruppenstrukturrelationen wenn Baugruppe und Komponente verschmolzen wurde und die Instanz ld gleich ist Das Verschmelzen funktioniert wie im GDG Modus d h die Attribute der verschmolzenen Objekte werde
53. r nn CATIA Model 8 44000001802 Feder Re 0001 1 Partissembily Bild 15 Funktionalitat Check Files Visualisierung im Haupt und Statusfenster Die drei F lle sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst reig nis Meldung im Statusfenster l nicht i im Verzeichnis gefunden lt Dateiname gt auch nicht im Verzeichnis gefunden lt Dateiname gt im Verzeichnis vorhanden Fall 1 File ACTIVE and NOT READABLE Im Hauptfenster werden die entsprechenden nicht gefundenen Modelle gekennzeichnet File not found im Statusfenster wird die 0 9 Inkonsistenz gemeldet Bild 16 ES STEP Assembly Manager D OLli WPDTec Software sam_deployWeispiele tregov5 ec_trego stp DER File Action Query Options View Help Contains Folders E Feder 0001 Part Desc Primary Contains Files 440001 01801 CATIA Y5 Product CATIA V5 Product Io Identity Matrix Description 440001 01801 Original file name E O riera not found 1 Error Part D Zoe 01802 Feder Re 0001 18 Part Assembly Contains Folders Bi Feder 0001 Part Desc Primary Contains Files A 44000101802 CATIA VS Product a d Space Feder CATIA V5 Part 44000101802 Feder Re 0001 18 Part Assembly 2 Contains Folders P 14 ice 2005 12 08 4s rem coun 14 Apr 2005 12 17 22 Information 6 14 Apr 2005 12 17 22 Information 100977 14 Apr 2005 12 17 22 Errors found Sequence Working Directory Name File name Archive File Name Creat
54. r wei dass keine Dateien dazu mitverschickt wurden 32 Die SAM PDM Benutzeroberfl che SAM Benutzerhandbuch Speichern von Strukturdaten als 4DNavigator Dateien Im GDG Modus kann eine Struktur als 4DNavigator Struktur abgespeichert werden Der Strukturbaum muss dazu zun chst soweit expandiert werden dass alle CATIA Modelle die im 4DNavigator dargestellt werden sollen als Baumknoten sichtbar sind Anschlie end kann mit dem Men File gt Save As 4DNav Scene eine wrl Datei VRML nn werden die in 4DNavigator geladen und angezeigt werden kann vgl Bild SIEF Assembly Manager pupis amex ample File Action Query Options View Help CH Open Step Import Enter path or folder name Step Export jpub sam examples gdg4D u ee Filter Files 368 68 Pl WRL files well d COOOO42Ig3 ATI op 366769 RI EH LIBRO PUBLIC set new file location Basis Hhierials Jagen Print Tree Preview Check data Enter file name est wl Save as 4DNay scene Save I Save As el e267 vWLI1BROl 116RO PUBLIC 368344 P1 Save Update Cancel Help Bild 30 Speichern als 4DNavigator Date Schreibgeschutzte Objekte Objekte k nnen als schreibgesch tzt gekennzeichnet sein F r solche Objekte k nnen keine Attributwerte ver ndert werden CATIA Dateien sind nicht ver nderbar in CATIA schreibgesch tzte CATIA Modelle werden im CATIA V4 Modus mit lock as passive
55. re sam_deploy Beispiele tregov5 ec_trego stp File Action Query Options View Help Contains Folders Feder 0001 Part Desc Primary Contains Files 7 Al 44000101801 CATIA VS Product Contains Errors E File not found 1 Error za d Space Feder CATIA V5 Part E Z 44000101802 Feder Re 0001 18 Part Assembly Contains Folders Feder 0001 Part Desc Primary Contgips Giles OE5 Er CATET 48 44000101802 Feder Re 0001 18 PartiAs E Contains Folders 14 Apr 14 Apr 14 Apr 14 Apr 7 18 44 Errors foun Bild 18 File NOT ACTIVE Speichem der Meldungen als Log File Seles Ki CATIA V5 Product te identity Matrix As0001 01802 Description Original file name Sequence Working Directory Name File name Archive File Name Creation Date Last Update Black box root Die im Statusfenster angezeigten Informationen k nnen als Log File abgespeichert werden Hierzu steht die entsprechende Funktionalit t ber die rechte Maustaste Kontext men gt Save Log zur Verf gung Das Log File f r die beschriebenen F lle hat das folgende Aussehen Thu 14 Apr 2005 12 17 22 Errors found Thu 14 Apr 2005 12 18 08 Information 1060 Start check file existence Thu 14 Apr 2005 12 18 08 Information 1062 File NOT ACTIVE and NOT READABLE A4000101801 0001 18 1 CATProduct Thu 14 Apr 2005 12 18 08 Information 1069 End check file existence SAM Benutzerhandbuch Die SAM PDM Benutzeroberfl che 2
56. reate Link chid Y ae Applications Rack_Assm Der NOT SET Create Link chid Y Edit PDM Part category Validate operations Info SYnchronize Close Output window ngle step mode weii tep 2 4 Elemente ausgew hlt Si oi Bild 44 SAM Synchronize Schritt 3 vor Auswahl der Part Category Schritt 4 Phase Validate Wenn f r alle CATProducts die Category gew hlt ist best tigt man durch Anklicken von Validate operations Schritt 5 Phase Synchronize Durch Anklicken von Synchronize beginnt man die 2 Phase des Dialogs Die CATIA Struktur wird schrittweise von unten nach oben durchlaufen Hier wird mit einem CAT Part begonnen Dazu erscheint ein zus tzliches Fenster der SAM PDM Benutzeroberfl che in dem man die Attribute des CAT Parts f r SAM PDM editieren kann wobei Sachnummer und Beschreibung mit den entsprechenden Werten der CATIA Product Properties vorbelegt sind Schritt 6 Phase Synchronize Falls das dem CAT Part direkt bergeordnete CAT Product noch weitere CAT Parts verbaut wird eines dieser CATParts als n chstes behandelt kommt in diesem Beispiel nicht vor Ansonsten wird das verbauende CAT Product als n chstes behandelt Dazu erscheint wieder ein zus tzliches Fenster der SAM PDM Benutzeroberfl che in dem man die Attribute des Teils f r SAM PDM editieren kann wobei die Sachnummer mit dem zuvor editierten Wert des CAT Parts vorbelegt ist Danach wird die CATIA Struk
57. rfach wiederholt werden Dabei ist zu beachten dass nach einer Anderung in CATIA immer zuerst oynchronize Update auszuf hren ist bevor in SAM PDM die Struktur ge ndert wird Umgekehrt muss nach einer Anderung in SAM PDM zun chst die Struktur nach CATIA geladen werden bevor sie in CATIA ver ndert wird Auch wenn w hrend einer laufenden CATIA Sitzung die SAM PDM Benutzeroberfl che beendet wurde muss sie zun chst neu gestartet und die gespeicherte Struktur ge ffnet und wieder nach CATIA geladen werden bevor in CATIA weiter gearbeitet wird Spezielle Option f r CATIA Kataloge Wenn die Umgebungsvariable SAM_SYNC_CATALOG_DIR auf das Verzeichnis eines CATIA Katalogs gesetzt ist werden die Katalogteile beim Synchronize Update besonders behandelt Dann wird f r jedes Teil in der CATIA Struktur gepr ft ob es unter dem gleichen Namen im Katalogverzeichnis vorhanden ist Wenn ja wird es in SAM PDM als schreibgesch tzt Schloss Symbol und deaktiviert blass angelegt Vorgeben einer standardm igen Teileklasse Man kann f r die Teile die bei Synchronize Update in der Smaragd Ansicht erzeugt werden sollen eine standardm ige Teileklasse vorgeben Dies bewirkt dass man im Synchronize Dialog im CATIA Fenster SAM Synchronize Structure nicht f r jedes CATProduct den Typ des anzulegenden Teils Category w hlen muss s o Schritt 3 Dazu ist in der ber die Umgebungsvariable CMI_CONFIGURATION_FILE defini
58. roberflache kommt hoch Men File STEP Import selektiere STEP Datei und CATIA Ziel Verzeichnis gt CATIA Dateien werden ins Ziel Verzeichnis kopiert Nachdem die CATIA Dateien kopiert sind Klicke mit dem rechten Mausknopf auf den obersten Knoten in der Strukturansicht Expandieren Modelle Klicke auf das Symbol Read from SAM PDM im SAM Toolbar gt CATIA Dateien werden nach CATIA geladen Benutze Standard CATIA Funktionen zum ndern der Inhalte und Positionen der CATIA Dateien Klicke auf das Symbol Update SAM PDM im SAM Toolbar gt Speichere nderungen in den CATIA Dateien und Positionen In der Strukturansicht Klicke mit dem rechten Mausknopf auf die CATIA Dateien die exportiert werden sollen Modell aktivieren Men File STEP Export Dateinamen der STEP Datei eingeben gt STEP Datei wird erzeugt und die CATIA Dateien werden ins Ziel Verzeichnis kopiert 10 berblick SAM Benutzerhandbuch Fur eine detaillierte Beschreibung der Funktionalitat und der Benutzer Interaktionen siehe die folgenden Kapitel Bemerkung zum CATEXP Format e Beim Arbeiten mit CATIA V5 kann das STEP Datenpaket CATIA V5 CATParts CATProducts CATDrawings und CATIA V4 Modelle enthalten Wenn CATIA V4 Modelle dabei sind m ssen sie im CATIA Modell Format modell sein da CATIA V5 das CATEXP Format nicht unterst tzt SAM Benutzerhandbuch berblick 11 KAPITEL 2 Die SAM PDM Benutzeroberflache In diesem Kap
59. rt werden Matrix between A4000200000 and 44000102101 5 was Updated Bild 42 Informationsmeldungen bei Update Position in SAM PDM SAM Benutzerhandbuch Der SAM CATIA V5 Modul 41 SAM toolbar Highlight in Workbench Selektiere in CATIA ein CATPart oder CATIA V4 Modell das von SAM geladen wurde klicke auf die Geometrie oder auf das Instance Symbol des CAT Parts des Modells im CATIA Specification Tree Klicke auf das Symbol Highlight in Workbench Ei Die selektierte Verbauung des CATParts des Modells wird in der SAM PDM Benutzeroberflache markiert Highlight 42 Der SAM CATIA V5 Modul SAM Benutzerhandbuch aT SAM toolbar Create in SAM PDM Mit dieser Schaltflache kann man ein in CATIA V5 aktuell aktives CATPart oder CAT Drawing in SAM erzeugen Konstruiere oder lade das CATPart oder CATDrawing Klicke auf das Symbol Create in SAM PDM er In der SAM PDM Benuizeroberflache erscheint ein Dialogfenster in dem man weitere Attribute eingeben kann siehe Kapitel 2 Erzeugen und Ersetzen von CATIA Dateien in der Baugruppenstruktur Das CAT Part oder CATDrawing wird im angegebenen Verzeichnis gespeichert und in der SAM PDM Struktur an dem angegebenen Knoten eingef gt ae Die Operation Create in SAM PDM ist nur dann verf gbar wenn das CAT bat Q oder CATDrawing in einem separaten Part Design oder Drafting Workbench Nach der Operation Create in SAM PDM kann man das Part Design
60. s e Daten Expandiert die Modelle die dem aktuellen Bauteil zugeordnet sind e Modelle Expandiert die Baugruppenstruktur und alle Modelle die den expandierten Bauteilen zugeordnet sind SAM Benutzerhandbuch Die SAM PDM Benutzeroberfl che 17 Sie k nnen das Kontextmen auch dazu verwenden um die Attributwerte der Relation zwischen dem angew hlten Baumknoten und dem dar ber liegenden Baumknoten anzuschauen und zu editieren fe Edit Attributes of Is related to model Bild 8 Dialogfenster zum Anzeigen und Editieren von Attributen Jeder Baumknoten hat Attribute die normalerweise im Baum unter dem Eintrag hat Attribute gezeigt werden Alternativ dazu k nnen Sie sich auch ber das Men Ansicht gt Attributsicht die Attribute im rechten Teil des SAM Fensters anzeigen lassen siehe Bild e STEP Assenbly Hanager amp sl le related to instance SL ah lt XOY gt 8300265018 Epis related to document V a MOQOdO0002 01 1 CAPOT DEFF 3C Bpis related to model EJS ji S000003 412 1 GEO 1 Geo ls related to component ea COQOUQO006 4 1 PD TEG 3 XD Study con Epis related to instance E ir lt ADM gt 5300264995 Pi W1 la related to instance LGR lt 8300264995 gt 83002 ls related to document 8 MOUUOUUDUUA W1 1 PERE DEF Sb Attaches LG PERE CATIA Model E Bild 9 SAM Attribut Sicht Im GDG Modus k nnen Sie zwischen einer Sicht w hlen die alle Versionen der Bauteile und Dokumente a
61. sten CATProduct in der Struktur sind CATIA Components In der Smaragd Ansicht sind alle CATProducts CAT Product Dateien Die nach CATIA zu ladenden Dateien werden zunachst in das SAM Exchange Map Verzeichnis kopiert und dann von dort nach CATIA geladen a In den CATIA V5 Optionen Tools Options General General Referenced Documents muss die Schaltfl che Load referenced documents aktiviert sein AT In den CATIA V5 Optionen Tools Options General Document Linked Document Localization muss folder of the pointing document hohe Priorit t haben Damit kann CATIA die Dateien durch Verfolgung der in den CATProduct und CATDrawing Dateien enthaltenen Verweise laden auch wenn die Verweise volle Pfadnamen enthalten welche dem Verzeichnis entsprechen wo sie zuletzt gespeichert wurden bevor sie mit SAM importiert wurden Die reinen Dateinamensanteile in den Pfadnamen werden von SAM nicht ver ndert Wenn ein aus der SAM PDM Benutzeroberfl che geladenes CATProduct einen Verweis Instance eines Teils CAT Part oder CAT Product enth lt der nicht der PDM Struktur entspricht dann wird CATIA versuchen diesen Verweis beim Laden des CAT Products aufzul sen wird das fehlende Teil nicht finden und wird das fehlende Teil mit einem Broken Link Symbol kennzeichnen ausgegraut bedeutet versteckt siehe Hide Show Operation in CATIA Falls das Teil in der zu ladenden PDM Struktur vorhanden ist aber der im CAT
62. t nach CATIA laden angew hlt werden Das betroffene Modell wird dann mit einem roten Kreuz X markiert Beim Laden nach CATIA wird dieses Modell dann bersprungen d h es ist nicht sichtbar in CATIA Um das Ganze r ckg ngig zu machen klicken Sie auf das gew nschte Modell und selektieren im Kontextmen den Eintrag In CATIA anzeigen Beim n chsten Laden wird das Modell dann in CATIA sichtbar Im Men Aktion gt CATIA Modellauswahl gibt es den Eintrag Alle Modelle anzeigen damit k nnen alle Modelle die unsichtbar waren wieder sichtbar gemacht werden F r die Smaragd Konfiguration gibt es zus tzlich 2 Eintr ge um nur 2D Modelle bzw nur 3D Modelle nach CATIA zu laden Modelle k nnen au erdem anhand des Typs des Dokuments in dem sie enthalten sind unsichtbar gemacht werden e Inder GDG Konfiguration wird dies durch Auswahl des Dokumententyps im Men eintrag Do not show in Catia gemacht e Inder Smaragd Konfiguration wird dies durch Anw hlen der Men eintr ge Nur Bauteil Beschreibung Prim r Modelle anzeigen bzw Nur Bauteil Beschreibung Sekund r Modelle anzeigen gemacht SAM Benutzerhandbuch Die SAM PDM Benutzeroberfl che 19 File Action Query Options View Help Sa Expand gt bk Change FU Edit Structure gt Activation gt erachse 0001 1 Part Assembly 1 Part Assembly SLoocarnbly CATIA Model Selection Show 2D models only 4 Use Sup
63. t View Filter Optio Ia SAM PDM GUI Bild 1 SAM CATIA Funktion und SAM PDM Benutzeroberflache Wenn eine STEP Datei in die SAM PDM Benutzeroberflache geladen worden ist wird dort die Baugruppenstruktur mit den Dokumenten dargestellt und der CATIA Modul erh lt die Information welche CATIA Dateien zu laden sind und wo sie zu platzieren sind Nach dem Laden in CATIA ist es m glich existierende CATIA Dateien und ihre Lage zu ver ndern und neue CATIA Dateien hinzuzuf gen Dies kann mit der SAM PDM Benutzeroberfl che abgeglichen werden so dass die STEP Datei nach erneutem Speichern die aktualisierte Information enth lt z B neue Transformationsmatrizen oder neue Verweise auf CATIA Dateien SAM Benutzerhandbuch berblick 9 Einstieg Ein typisches Szenario fur den Einsatz von SAM ist e Importiere eine STEP Datei mit einer Baugruppenstruktur und Verweisen auf CATIA Dateien e Lade die Baugruppenstruktur mit den CATIA Dateien nach CATIA e Mache einige Anderungen in der Baugruppenstruktur und in den CATIA Dateien e Exportiere die geanderte Baugruppensiruktur in eine STEP Datei welche auf die aktualisierten CATIA Dateien verweist Fur dieses Szenario geht man wie folgt vor In CATIA V5 In der SAM PDM Benutzeroberflache Start der Product Structure Workbench gt SAM Toolbar wird angezeigt Klicke auf das Symbol Start SAM PDM im SAM Toolbar gt SAM PDM Benutze
64. ttributes Contains Data konsole wo re Lenkungsbefestigung 1 ECH Konsole vo re Lenkungsbetestiqgung A bopsole vue bh Ietktt eugkbetesbieaen 14 ag En Edit Attributes ig 1696366131 konse Edit Relation Attributes Check out aT Has KEM a Me ae rin CATE Contains Folders ae S zk Konsole wO LC Soe Edit Structure d HEP Attributes Contains Data Deactivate Model Bild 32 Entriegelung von CATIA Modellen Nach dem Verriegeln eines Modells wird dieses mit einem blauen Haken gekennzeichnet dies bedeutet dass Sie im Besitz der Schreibrechte fur dieses Modell sind Wenn Sie ein Modell sehen dass mit einem roten Haken markiert ist bedeutet dies dass jemand anderes das Modell schon fur sich verriegelt hat und Sie es nicht auch verriegeln k nnen es sei denn der andere Bearbeiter entriegelt das Modell wieder Um zu sehen wer das Modell verriegelt hat k nnen sie Uber das Kontextmen den Eintrag Verriegelungsinformation anzeigen anwahlen Es erscheint dann ein Dialogfenster dem Sie entnehmen k nnen wer die Datei auf welchem Rechner wann verriegelt hat Nachdem Sie eine Datei bearbeitet haben k nnen Sie diese ber das Kontextmen wieder entriegeln so dass andere Benutzer die Datei bearbeiten k nnen Bearbeiten von Nicht CATIA Dateien Wenn Sie das Kontextmen f r eine Nicht CATIA Datei ffnen erscheinen die Eintr ge Datei ffnen Datei kopieren und Datei aktual
65. tur weiter von unten nach oben bis zum obersten CAT Product durchlaufen Dabei wird der Strukturbaum in der SAM PDM Benutzeroberfl che laufend aktualisiert Wenn man in dem zus tzlichen Fenster der SAM PDM Benutzeroberfl che mit Immer OK best tigt wird die restliche CATIA Struktur automatisch durchlaufen 44 Der SAM CATIA V5 Modul SAM Benutzerhandbuch ATIA V5 Rack_Assm CATProduct x Start Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Tools Analyse Fenster Hilfe e x iii amp 6 SF Rack_Assm ol Rack Rack 1 A Gehaeuse Gehaeuse 1 a Screw Screw 1 1 Le A Schraube Schraube 1 a Screw Screw 1 2 Le A Schraube Schraube 1 A Screw Screw 1 3 J l J AN Schraube Schraube 1 0N Screw Screw 1 0 l Bes E9 A Schraube Schraube 1 E E Bedingungen Ee Kongruenz 13 Rack 1 Screw 1 2 SAM Synchronize Structure Kongruenz 14 Screw 1 2 Rack 1 Operation List 2 Part Number Kongruenz 15 Rack 1 Screw 1 0 gt Schraube Y cK e crew Query Part Version Mercedes Benz Create Link child Y N Kongruenz 16 Rack 1 Screw 1 1 Gehaeuse CATPart Create Y Rack Query Part Version Mercedes Benz Create Link child Y fd Applications Rack_Assm Query Part Version Mercedes Benz Create Link child Y E gt Edit PDM Part category Validate operations Info Synchronize Close Validation of all operations succeeded ae Me step mode OSGSGYRBaErce Or
66. unter dem ausgew hlten Bauteil e Vereinen Diese Aktion ist nur dann verf gbar wenn ein Bauteil mehr als eine Mappe besitzt In diesem Fall werden alle Mappen bis auf die erste gel scht und alle Objekte die sich in den gel schten Mappen befanden werden in die erste Mappe kopiert Anmerkung Nur Mappen gleichen Typs werden vereinigt e Aufspalten Diese Aktion ist nur fur Mappen die mehr als eine Datei enthalten verfugbar Diese Aktion bewirkt dass fur jede enthaltene Datei eine neue Mappe angelegt wird Funktionalit t Create Toplevel Arrangement Enth lt eine geladene Struktur mehrere Toplevel Elemente kann ber die Funktionalit t Create Toplevel Arrangement ein zus tzlicher Knoten erzeugt werden der als oberster Knoten d h eine Ebene h her in der Struktur angelegt wird und die beiden vorherigen Toplevel Elemente enth lt Die Funktionalit t ist aus dem Men Action aus aufrufbar Besitzt die geladene Struktur nur ein Toplevel Element ist die Funktionalit t ausgeblendet Als Attribute werden die folgenden Informationen erzeugt Part Number Nomenclature Revision Sequence Ein Beispiel ist in Bild 28 dargestellt 30 Die SAM PDM Benutzeroberflache SAM Benutzerhandbuch ES STEP Assembly Manager D OLliWPDTec Wokumentationen PDTec SAM examples c orig1 F ER File Eia Query Options View Help Z A Activation gt Imbly E A Change All Directories ably CATIA Model Selection gt Create Top
67. us tzlich f r deaktivierte Modelle sind die deaktivierten Modelle bereits vorhanden in einer Import Map d h wurden sie bereits in einem fr heren Paket zu diesem Auftrag verschickt Es wird also zun chst berpr ft ob die entsprechenden Modelle als aktiv oder deaktiviert definiert sind Die Funktion Check Files berpr ft die folgenden M glichkeiten e Ein Modell ist als aktiv definiert aber wird im lokalen Ordner nicht gefunden File ACTIVE and NOT READABLE e Ein Modell ist als deaktiviert definiert und wird im lokalen Ordner nicht gefunden File NOT ACTIVE and NOT READABLE e Ein Modell ist als deaktiviert definiert aber wird im Ordner gefunden File NOT ACTIVE SAM Benutzerhandbuch Die SAM PDM Benutzeroberflache 21 Um die entsprechenden Meldungen angezeigt zu bekommen muss zunachst das Status Fenster aktiviert werden Men View gt Show Status Die Funktion ist dann vom Men File aus aufrufbar File gt Check Files Tritt einer der o g F lle auf erscheint zun chst eine entsprechende Fehlermeldung Errors Found vgl Bild 15 et Assembly Manager D OLUNPDTec Software lsam AEE Action Query Options View Help Open Step Import Step Export gt 3 Partitesembly Create New Smaragd File D Print Tree amp Preview Check data Checkfiles E STEP Assembly Manager led je Primary der splitted CATIA Model u 3 Parti4ssembly jap Space Fede
68. usgew hlt By Gi Bild 46 SAM Synchronize Schritt 5 CATPart Attribute editieren SAM Benutzerhandbuch Der SAM CATIA V5 Modul 45 1e x l x caTIA V5 Rack_Assm CATProduct Start Datei Bearbeiten Ansicht i amp 4 SS Einf gen Tools Analyse Fenster Hilfe fi Rack_Assm g pack Rack 1 PS A SS A1112220012_3 Gehaeuse 1 Loi wa A1112220011 Screw 1 1 ES ct bn A1112220011_12 Schraube 1 a ZS Ja A1112220011 Screw 1 2 View Help ia i 8 40000000000 0001 1 Merc enz Pa embly a x A1112220011_12 Schraube 1 MBE 91112220011 My Screw 0003 4 MercedesBenz Parti4ssembly E Part Assembly Si KH 41112220011 Screw 1 3 Partnumber A0000000000 CG J S Th om Nomenclature z A1112220011_12 Schraube 1 Revision bor CH zl A1112220011 Screw 1 0 Sequence mn Ss 4 i 41112220011_12 Schraube 1 Re Mercedestenz Me La Change Description g r Ei Bedingungen Owner User Vault SAM Kongruenz 13 Rack 1 Screw 1 2 n x z Kongruenz 14 Screw 1 2 Rack 1 Part Assembly E Part Desc Primary K Kongruenz 15 Rack 1 Screw 1 0 Parinumber bausen ooo ei Kongruenz 16 Rack 1 Screw 1 1 iets ogi SET SS eit e s e Revision boss sC el Applications Sequence be oo D Responsible Domain Mercedesbenz zl Change Description fF X Owner User Vault SAM Life Cycle State working Created by Sam zl Creati
69. ween A4000200000 and 44000102101 5 was Updated SAM Operation Status O Update finished Close Bild 40 Informationsmeldungen bei Update SAM PDM Die aktuelle CAT Product Struktur wird durchsucht und gepr ft ob sie mit der Struktur in der SAM PDM GUI konsistent ist Wenn sie Unterbaugruppen von CATProducts oder CATParts enthalt die nicht der SAM PDM Zusammenbaustruktur entsprechen werden diese Anderungen zur ckgewiesen 40 Der SAM CATIA V5 Modul SAM Benutzerhandbuch Bild 41 Fehlermeldungen bei Update SAM PDM falls Struktur nicht konsistent Spezielle Option Auswahl der ge nderten Transformationsmatrizen Wenn die Umgebungsvariable CMI_ENABLE_UPDATEPOSITIONDIALOG ON gesetzt ist kann man bei der Operation Update SAM PDM ausw hlen welche der ge nderten Transformationsmatrizen gespeichert werden sollen Wenn diese Umgebungsvariable nicht gesetzt ist werden bei der Operation Update SAM PDM alle ge nderten Transformationsmatrizen gespeichert SAM toolbar Update Position in SAM PDM ndere die Positionen in der CATIA Produkt Struktur Klicke auf das Symbol Update Position in SAM PDM 8 um die Positionsinformation zur ck zu schreiben Die Positionsinformation in der aktuellen CATIA Produktstruktur Transformationsmatrizen wird in der der SAM PDM Benutzeroberfl che aktualisiert Der Unterschied zur oben beschriebenen Operation Update SAM PDM ist dass die CATIA Dateien nicht gespeiche

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Scarlett Studio User Guide  Manual de Operação e Processo para a Produção de Laminados na  Philips goLITE P2 HF3228  stickafé - Beautysané    CONNECT AT-BT.p65  AKG Acoustics K142HD User's Manual    Dixon 1001 Lawn Mower User Manual  Philips Economy Stick energy saving bulb 8718291216773  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file