Deutsch - r75
Contents
1. Sie ihn auf Vollst ndigkeit bevor Sie beginnen e SLE Modul mit Anschlu kabel in versiegelter ESD Tasche e Installations und Betriebsanleitung e 2 Abstandsbolzen 10mm 4 Schrauben M3 2 Unterlegscheiben 2 Zahnscheiben e I Kabelbinder Bevor Sie mit der Arbeit beginnen versichern Sie sich da folgende Dinge in Reichweite bzw verf gbar sind e Radio Sicherheitscode um das Radio nach dem SLE Einbau wieder aktivieren zu k nnen m ssen Sie den Code eingeben e L tstation mit einer sehr feinen L tspitze die f r L tarbeiten an SMD Bauteilen geeignet ist Ein Potentialausgleich mit ESD Armband sowie ESD Arbeitsmatte sind sehr zu empfehlen e Satz normaler und feiner Schraubenzieher Kreuzschlitz Unterst tzte Radiosysteme Der Symphony Loudness Enabler SLE Bausatz kann in jedes Rover 75 Symphony Radio eingebaut werden mit oder ohne eingebautem Lo Line Navigationssytem Freisprecheinrichtung oder dem Premium Harman Kardon Lautsprechersystem F r die SLE Funktion ist das vorhandene Zubeh r unerheblich Bei dem Symphony Radio handelt es sich um ein OEM Radioger t der Firma Alpine Bisher existieren keinerlei Beschr nkungen f r SLE hinsichtlich Hardware oder Softwareversionen der in den Fahrzeugen installierten Radios SLE ist f r alle Versionen des Symphony Radios geeignet Wenn Sie jedoch Probleme oder Fehlfunktionen feststellen die auch nicht durch die im Kapitel Test amp Fehlersuche beschriebenen2. versuchen mit der PHONE Taste Symphony Loudness Enabler zu aktivieren Drehen Sie am Lautst rkeregler und pr fen ob die rote Aktivit ts LED am Symphony Loudness Enabler Modul aufblitzt Jedesmal wenn Sie die Toneinstellungen Lautst rke H hen B sse etc an Ihrem Radio ver ndern sehen Sie ein kurzes Aufblitzen der LED Sie zeigt an da Symphony Loudness Enabler gerade aktiv ist und die Kommunikation auf dem Radio Datenbus beeinflu t Pr fen Sie ob die PHONE Taste korrekt funktioniert indem Sie den Anweisungen der Betriebsanleitung folgen und zwischen dein SLE Funktionszust nden Ein und Aus wechseln Wenn die Tests erfolgreich waren schalten Sie bitte Radio sowie Z ndung aus ziehen Sie nochmals alle Stecker vom Ger t ab und fahren mit Schritt 1 9 auf Seite 8 in umgekehrter Reihenfolge fort Der Einbau des Symphony Loudness Enabler st damit abgeschlossen und Sie k nnen die Klangeinstellungen je nach Wunsch ver ndern 14 Fehlersuche Wenn Sie ein Problem nach der Installation des Symphony Loudness Enablers feststellen pr fen Sie bitte zuerst folgende Punkte e Vergewissern Sie sich da jedes Kabel gem der Anschlu tabelle angeschlossen ist und achten Sie auf abstehende Litzen sie k nnen Kurzschl sse verursachen e Pr fen Sie alle L tpunkte auf Kuzschl sse insbesondere an den SMD Bauteilen ein Vergr erungsglas k nnte hierbei hilfreich sein Wenn Sie noch immer Probleme bzw keine SLE Ak
3. Hilfen behebbar sind melden Sie dies bitte an eine der Adressen auf der R ckseite dieses Handbuchs und nennen die Hardware sowie Softwareversion Ihres Ger tes Funktionsbeschreibung Sie werden sicher festgestellt haben da das Symphony Alpine Radio in Ihrem Rover 75 ab Werk einen relativ schwachen Klang besitzt insbesondere bei niederen und mittleren Lautst rken l t dieser deutlich an Bass vermissen Mit dem Klangeinsteller B sse H hen sind selbst mit der h chsten Einstellung Bass 9 nicht die gew nschten Resultate zu erzielen Moderne Radioger te verf gen normalerweise ber eine Funktion die Loudness genannt wird Wenn diese aktiviert ist wird ein lautst rkeabh ngiges Filter zugeschaltet der haupts chlich die niederen Frequenzbereiche verst rkt und damit im Fahrzeug deutlich mehr Dynamik erzeugt Leider verf gt das Symphony Radioger t ber keine Taste um diese Loudness Funktion zu aktivieren obwohl der intern verwendete Schaltkreis welcher f r den Ton zust ndig ist diese Zusatzfunktion besitzt Es fehlen hierzu lediglich ein paar zus tzliche Bauteile sowie die Softwareunterst tzung Das Symphony Loudness Enabler Modul erg nzt die Radioelektronik mit den fehlenden Bauteilen und aktiviert mittels des Mikroprozessors auf Wunsch die Loudness Funktion ber den Radio internen Datenbus Ein Update der original Radiosoftware ist nicht n tig wenn berhaupt m glich Sie m ssen sich damit keine G
4. SLE SYMPHONY LOUDNESS ENABLER Installation amp Benutzerhandbuch TEE gt gt u red oO I PJ T en c2 ze66 13 f r Rover 75 mit Symphony Audio System Alpine OEM mit oder ohne Lo Line Navigation Part N 02088 leere Seite Wichtiger Hinweis Bitte lesen Sie dieses Handbuch gewissenhaft durch bevor Sie mit der Installation Ihres Symphony Loudness Enablers beginnen Sie werden mit gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich reagierenden Bauteilen hantieren Ber cksichtigen Sie daher alle diesbez glich notwendigen ESD Sicherheitsvorkehrungen bevor Sie das Radioger t ffnen Beachten Sie bitte da die Herstellergarantie erlischt sobald Sie das Radiogeh use ffnen Jede nderung an Ihrem Ger t f hren Sie auf auf eigene Gefahr durch Wir bernehmen keinerlei Verantwortung f r m gliche Besch digungen oder Folgesch den die aufgrund des Selbsteinbaus entstehen Inhalt CeeS evenmenten neen eerde E e 2 Unterst tzte Radiosysteme zus ed 2 EunkhHonsbeschre bins nessen setten dudes 3 Betriebsanleitune 2 222 322 ea 4 Sha efen enal Cel Eno Te 5 Ausbau und Demontage des Radioger tes 6 SLE Issall tion Saale 10 Test ns ae een es 14 Eehlersuch an see ee ei 15 Rod al WEL he Dalh essen areas ende 16 1 ESD engl Electrostatic Discharge elektrostatische Entladung l Arad Checkliste Dieser Symphony Loudness Enabler Bausatz besteht aus folgenden Teilen Bitte pr fen
5. Seite nach vorne abhebeln danach die untere W hrend Sie die Blende anheben ziehen Sie automatisch die beiden Drehkn pfe von ihren Drehachsen ab 1 10 Kassettenlaufwerk entfernen Entfernen Sie die drei Schrauben wie 1m Foto gezeigt l sen Sie aber lediglich die Schraube welche im Foto mit X markiert ist Sie m ssen diese nicht vollst ndig entfernen Ziehen Sie vorsichtig das Kassetten laufwerk von seinem Platinen Steck verbinder Foto rechts oben ab und entfernen Sie vorsichtig das Laufwerk Entfernen Sie zwei Schrauben auf der Geh useunterseite und jeweils eine Schraube auf jeder Seite des Halterahmens Nun k nnen Sie die Display Tasten einheit vom Geh use trennen indem Sie diese von ihren zwei Steckverbindern abziehen Bild zeigt Blick von oben Die Vorbereitungen f r die Montage des Symphony Loudness Enabler an die Radioelektronik sind damit abgeschlossen Fahren Sie mit dem Kapitel SLE Installation fort SLE Installation Treffen Sie alle n tigen ESD Schutzvorkehrungen bevor Sie mit der Arbeit an A der Radioelektronik beginnen Verbinden Sie das ESD Armband und das Radiogeh use mit dem Erdungspunkt Ihrer L tstation Arad In der folgenden Abbildung sehen Sie ein bereits fertig installiertes Symphony Loudness Enabler Modul SLE ist am Geh use montiert Foto rechte ober Ecke Die folgende Abbildung zeigt das Symphony Loudness Enabler Modul und die Benennung der einzelnen Anschlu
6. bensicherungslack oder Nagellack um ungewolltes Lockern der Schrauben zu verhindern Fixieren S e das Flachbandkabel am Geh use des Kassettenlaufwerks mittels des beiliegenden Kabelbinders Hierdurch werden die L tstellen am SLE Modul vor Vibrationen gesch tzt Die Abbildung auf Seite 11 zeigt das fertig montierte Kabel Ihr Symphony Loudness Enabler kann nun getestet werden 13 Test Nach der Installation des Symphony Loudness Enabler Moduls verfahren Sie bitte wie in Kapitel 1 Ausbau und Demontage des Radioger tes jedoch in umgekehrter Reihenfolge Halten Sie bei Schritt 1 9 an d h lassen Sie die obere Geh useabdeckung offen um ungehinderten Blick auf die rote Aktivit ts LED am Symphony Loudness Enabler Modul zu erhalten Schlie en Sie das Radio wieder an alle Steckverbinder des Fahrzeuges an aber bauen Sie das Ger t noch nicht vollst ndig ein Sie sollten das Ger t noch so weit aus dem Radioschacht stehen lassen da Sie ungehindert das SLE Modul innerhalb des Radios sehen k nnen Schalten Sie das Radio ein und suchen nach einer geeigneten Radiostation Kassette oder CD Am g nstigsten f r den Test ist Musik Dr cken Sie den Klangregler Drehknopf rechts so lange bis im Display FLAT angezeigt wird Da Symphony Loudness Enabler in der Regel bereits aktiviert ausgeliefert wird m ten Sie bereits eine deutliche Klangverbesserung festgestellt haben Wenn nicht folgen Sie den Anweisungen auf Seite 4 und
7. edanken mehr ber externe Equalizer Booster und eine teure Installation machen Der Symphony Loudness Enabler wird ber die PHONE Taste aktiviert bzw deaktiviert indem man diese f r mindestens zwei Sekunden gedr ckt h lt Wenn der Symphony Loudness Enabler deaktiviert ist verh lt er sich absolut passiv als ob er nicht installiert w re So lange bis er wieder ber die PHONE Taste aktiviert wird Die normale Funktion der PHONE Taste wird durch den Symphony Loudness Enabler Baustein nicht ver ndert oder gar eingeschr nkt Bisher st kein Zubeh r bekannt welches diese Taste nutzt Betriebsanleitung Das Ein und Ausschalten der Loudness Funktion ist sehr einfach und erfolgt ber die standardm ig funktionslose PHONE Taste Loudness Ein und Ausschalten Halten Sie die PHONE Taste f r mindestens zwei Sekunden gedr ckt Dabei wechselt der Zustand des Symphony Loudness Enabler jeweils zwischen EIN und AUS WICHTIG Sie werden keinen Best tigungston oder eine unmittelbare Ver nderung des Klangbildes feststellen nachdem Sie die PHONE Taste f r mindestens zwei Sekunden bet tigt haben Erst wenn Sie das n chste Mal die Lautst rke oder die Toneinstellungen Bass H hen Balance Fader ver ndern werden Sie den Effekt zum ersten Mal h ren Es existiert au erdem keine von au en sichtbare optische Anzeige die ber den aktuellen Funktionszustand des Symphony Loudness Enabler informiert Lediglich ber das deut
8. ergehenden Seite Seien Sie bitte geduldig Sie m ssen zwischen der unteren Seite der Basisplatine und dem Metallgeh use l ten Pr fen Sie auch hier sorgf ltig auf Kurzschl sse Befestigen Sie wieder den Display und Tastentr ger am Radiogeh use und installieren danach das Kassettenmodul Achten Sie darauf da die soeben angeschlossenen Kabel zwischen Basisplatine und Kassettenmodul etwas Spiel haben und nicht gequetscht werden Befestigen Sie das Kassettenmodul mit allen vier Schrauben die sie zuvor entfernt bzw gelockert hatten siehe Schritt 1 10 Tip verwenden Sie einen Tropfen Schraubensicherung oder etwas Nagellack um ein ungewolltes L sen der Schrauben zu verhindern 12 Bereiten Sie das Symphony Loudness Enabler Modul vor wie aus der folgenden Abbildung ersichtlich Verwenden Sie zwei der beiliegenden Schrauben um die Abstandsbolzen an der Platine zu befestigen Seien Sie sehr vorsichtig und stellen Sie sicher da das Modul genau an der in der folgenden Abbildung gezeigten Position montiert wird Fehlerhafte Montage k nnte andernfalls Kurzschl sse verursachen und sowohl SLE als auch Radio besch digen Zwei Pfeile zeigen die zu verwendenden Befestigungsl cher Verwenden Sie mit jeder Schraube eine Unterlegscheibe sowie eine Zahnscheibe in der unten dargestellten Reihenfolge Schrauben Sie hiermit das Symphony Loudness Enabler Modul an das Geh use Tip verwenden Sie auch hier einen Tropfen Schrau
9. leitungen auf die im folgenden Bezug genommen wird RER a AIMET son Pr N RSZR 4S b nn ET SAAS C de i a 00 ATRAN 10 Die Verbindungstabelle zeigt alle herzustellenden Kontakte Erfahrene Nutzer k nnen sich allein auf diese Tabelle beziehen und die Schritt f r Schritt Prozedur berspringen Kabelname verbinden mit a rot TEA6320 pin 1 b TEA6320 pin 32 TEA6320 pin 9 d TEA6320 pin 24 e sw o rot CB402 pin 2 f CB402 pin 12 g CB402 pin 1 Auf der Hauptplatine der Radioelektronik sind zwei Positionen an denen Sie arbeiten werden Integrierter Schaltkreis TEA6320 A und Steckverbinder CB402 B links wie dem folgenden Bild zu entnehmen ist Kassettenlaufwerk entfernt Sereteriteazene S 1 Den 11 L ten Sie die SLE Kabel a b c und d an die SMD Pins des TEA6320 ICs wie in der folgenden Abbildung gezeigt Verwenden Sie die Angaben in der Anschlu tabelle auf der vorhergehenden Seite Pr fen Sie bitte sehr genau die L tarbeiten an den feinen Pins und achten Sie auf m gliche Kurzschl sse durch zu viel L tzinn oder abstehende Drahtlitzen Bevor Sie am Steckverbinder CB402 arbeiten verlegen Sie den Leitungsabschnitt mit den Kabeln e f und g wie in der Abbildung auf Seite 11 dargestellt L ten Sie die Kabel e f und g an die pins des Steckverbinders CB402 Wie zuvor halten Sie sich hierbei an die Anschlu tabelle von der vorh
10. lich verbesserte Klangbild werden Sie feststellen da er eingeschaltet ist Die neue Einstellung EIN oder AUS wird automatisch gespeichert und bleibt auch erhalten nachdem Sie die Z ndung oder Ihr Radio ausgeschaltet haben Bemerkung Da die normale Funktion Ihres Radios nicht ver ndert wird werden Sie im Display die Meldung NO PHONE erhalten sobald Sie die PHONE Taste dr cken Sie k nnen diese Anzeige ignorieren Einbauanleitung Die vollst ndige Symphony Loudness Enabler Installationsprozedur ist in drei Teile aufgeteilt Ausbau u Demontage des Radioger tes Arbeitsschritte zur Demontage der Abdeckungen Schrauben und Steckverbinder um das Radioger t komplett vom Fahrzeug zu trennen Arbeitsschritte zum ffnen und zur teilweisen Demontage von Teilen des Radioger tes als Vorbereitung zur SLE Installation Symphony Loudness Enabler Installation Anweisungen wie und wo der Symphony Loudness Enabler Baustein an die Radioelektronik angel tet werden mu sowie Anweisungen zur korrekten Befestigung des Moduls an das Radiogeh use Zusammenbau Test amp Fehlersuche Anweisungen zum Zusammenbau und Wiedereinbau des Radios Durchf hren von Tests zur Pr fung der korrekten Funktion des SLE Bausteins Hinweise wie ber den Servicemode Seriennummer und Softwareversion des Radioger tes ermittelt werden k nnen falls n tig Bemerkung Wie zuvor bereits angemerkt erl schen eventuell bestehende Garantiean
11. r anheben Dies erleichtert Ihnen das Entfernen der Klimaautomatik Abdeckung welche ebenfalls nur geclipst ist und durch leichtes Anheben problemlos entfernt werden kann 1 5 Radioeinheit l sen ohne Spezialwerkzeug 86 005 Wenn Sie das Radio wenige Millimeter anheben k nnen Sie von unten die seitlichen messingfarbenen Halteklam mern sehen Dr cken Sie diese mit einem schmalen Schraubenzieher jeweils zur Mitte hin Bitte haben Sie etwas Geduld Es kann durchaus ein paar Sekunden dauern Eine Taschenlampe k nnte au erdem hilfreich sein 1 6 Radioger t vom Kabelbaum trennen Ziehen Sie drei Steckverbinder von der linken Geh useseite des Radios ab Dr cken Sie hierbei die seitlichen Sicherungsclips Ziehen Sie au erdem den Antennenstecker sowie die ZF diversity Steuerleitung vom Radioger t ab Rundleitungen Ihr Radioger t sollte nun frei sein 1 7 Halteklammern entfernen Entfernen Sie zwei Schrauben auf jeder Seite des Geh uses und entfernen Sie die Montageklammern vom Standard DIN Geh use 1 8 Obere Abdeckung entfernen Entfernen Sie zwei Schrauben siehe Pfeile und heben S e die Deckelplatte vorsichtig wie gezeigt auf Bemerkung diese beiden Schrauben besitzen eine Sonderl nge Legen Sie diese beiseite um sp tere Verwechs lungen zu vermeiden 1 9 Tastenblende entfernen Entfernen Sie vier Schrauben wie gezeigt Entfernen Sie die Frontab deckung indem Sie vorsichtig die obere
12. spr che gegen ber dem Hersteller nachdem Sie das Geh use ge ffnet haben Alle Anderungen an Ihrem Radioger t erfolgen auf eigene Gefahr Ausbau u Demontage des Radioger tes F r den Wiedereinbau des Radioger tes ist anhand der Einzelschritte in umgekehrter Reihenfolge zu verfahren 1 1 Entfernen der oberen Holzblende L sen Sie die unter der Holzblende eingeclipste schwarze Abdeckung mit einem schmalen Schraubenzieher und entfernen Sie die Abdeckung l sen Sie zwei Schrauben die die Holzblende am Armaturentr ger fixieren und ziehen Sie diese ab 1 2 Befestigungsschrauben des Radios Entfernen sie zwei Schrauben siehe Pfeile um den oberen Teil des Radiogeh uses freizugeben 1 3 Radioeinheit l sen mit Spezialwerkzeug 86 005 Wenn Sie das Spezialwerkzeug Nr a nn SE _ 86 005 nicht besitzen fahren Sie mit s Schritt 1 4 fort F hren Sie das Werkzeug 86 005 jeweils in die flachen Schlitze ein Rundung nach innen zeigend bis es einrastet Dies l st die Halteklammern Ziehen Sie das Radio vorsichtig aus ak ease dem Schacht und fahren fort mit Schritt 1 6 1 4 Abdeckung Klimaautomatik entfernen Ohne vorhandenes Spezialwerkzeug 86 005 bietet es sich an zuerst die unteren Abdeckungen zu entfernen um an die seitlichen Halteklammern des Radioger tes zu gelangen Entfernen Sie die Holzabdeckung unterhalb der Klimaautomatik indem Sie diese von einer Seite vorsichtig mit einem Schraubenziehe
13. tivit t feststellen wenden Sie sich bitte an uns mit einer kurzen Fehlerbeschreibung sowie der Seriennummer SN und Softwareversion SV Ihres Radioger tes Service Mode Um die Seriennummer und Softwareversion Ihres Radios zu ermitteln f hren Sie bitte folgende Schritte durch Schalten Sie das Radio aus Schalten S e die Z ndung ein Schalten Sie das Radio ein und warten ggf solange bis der ROVER Begr ungstext verschwunden ist Dr cken Sie die MAN Taste f r mindestens acht Sekunden bis SERVICEMODE angezeigt wird Notieren Sie die Seriennummer SN Dr cken Sie die Vorspultaste gt gt einmal und notieren die nun erscheinende Softwareversion SV xx xx xx Schalten Sie das Radio aus um den Service Mode zu verlassen Es k nnte au erdem von Vorteil sein wenn Sie die Daten auf dem Etikett am Boden Ihres Radios notieren 15 Technische Daten e Betriebsspannung 3 6 V e Stromaufnahme typ 1 mA max 6 mA e Betriebstemperatur 40 85 C industrial e Abmessungen 34 x 25 x 5 mm e Gewicht 5 g 16 leere Seite HST Systeme Dipl Ing H Hutschenreiter Oberherrlingerstrasse 56 89134 Blaustein Germany tel 49 7304 919048 fax 49 7304 919047 020880 4 support hst systeme de 088 IM DE g
Download Pdf Manuals
Related Search