Jacoti ListenApp 2.1
Contents
1. Bitte verzichten Sie in diesem Fall auf die weitere Nutzung der Jacoti ListenApp und suchen Sie Ihren HNO Arzt auf Jacoti ListenApp dient nicht dazu das normale H rverm gen wiederherzustellen und verhindert oder verbessert keinen organisch bedingten H rverlust Wie die meisten anderen H rhilfen bietet Jacoti ListenApp nur bei regelm iger Nutzung alle mit diesem Produkt verbundenen Vorteile Jacoti ListenApp dient nur als Erg nzung der Ma nahmen zur Wiederherstellung des H rverm gens und muss durch H rschulung und Unterricht im Lippenlesen erg nzt werden Laden Sie die Batterie Ihres Ger ts regelm ig auf um Jacoti ListenApp f r viele Stunden nutzen zu k nnen Jacoti ListenApp ist nicht geeignet normale Telefongespr che zu verst rken www jacoti com Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com ListenApp Benutzerhandbuch 16 Contact COMPANY HEADQUARTERS BELGIUM Jacoti bvba Vlamingstraat 4 8560 Wevelgem Belgium www jacoti com info jacoti com press jacoti com a Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS Version 2 1 der Jacoti ListenApp kann bis Januar 2016 sicher genutzt werden Nach diesem Datum wird diese Version der Jacoti ListenApp nicht l nger von Jacoti bvba unterst tzt Schauen Sie nach Aktualisierungen es k nnte eine neue Version der Jacoti ListenApp im App Store verf gbar sein Verwenden Sie Jacoti Liste2. rger tenutzer Im Rahmen einer guten medizinischen Versorgung sollten sich Personen die unter einem H rverlust leiden grunds tzlich einer medizinischen Untersuchung durch einen zugelassenen Arzt vorzugsweise einen Facharzt f r Ohrenheilkunde unterziehen bevor sie eine H rhilfe erwerben Ohrenfach rzte werden oftmals auch als Fach rzte f r Ohrenheilkunde Hals Nasen Ohren rzte oder Otorhinolaryneologen bezeichnet Die rztliche Untersuchung dient dazu sicherzustellen dass medizinisch behandelbare Erkrankungen die das H rverm gen beeintr chtigen k nnen erkannt und behandelt werden bevor ein H rger t gekauft wird Ihr Arzt stellt Ihnen nach der Untersuchung ein entsprechendes Attest aus welches best tigt dass Ihr H rverlust medizinisch abgekl rt wurde und ein H rger t f r Sie in Frage kommt Ihr Arzt berweist Sie daraufhin je nach Bedarf entweder an einen Audiologen oder H rger teakustiker zwecks Auswahl eines geeigneten H rger ts Der Audiologe oder H rger teakustiker f hrt einen H rtest durch um Ihr H rverm gen mit und ohne H rhilfe zu pr fen Der H rger tetest erm glicht es dem Audiologen oder H rger teakustiker ein geeignetes H rger t auszuw hlen und an Ihre speziellen Bed rfnisse anzupassen Falls Sie Bedenken haben hinsichtlich Ihrer F higkeit sich an ein H rger t zu gew hnen erkundigen Sie sich ber die Verf gbarkeit von Testmiet und Kaufoptionsprogrammen Viele H rger teakus
3. rke der Beeintr chtigung Ihres H rverm gens und wird von Jacoti ListenApp genutzt um sich an Ihren individuellen H rverlust anzupassen und diesen auszugleichen Jacoti ListenApp hebt einige Frequenzen st rker hervor als andere und verst rkt dar ber hinaus leise T ne intensiver als laute T ne Die App erkennt und reduziert zudem Tonrauschen 1 1_ Anforderungen Sie k nnen Jacoti ListenApp mit einem iPhone 45 5 5C 55 6 und einem iPod Touch der 5 Generation verwenden Die Anwendung ist mit den Betriebssystemen iOS 7 und 8 kompatibel Bitte beachten Sie dass Jacoti ListenApp in den USA nicht von Personen unter 18 Jahren genutzt werden darf 1 2_ Kopfh rer Wir empfehlen Ihnen die originalen EarPods von Apple mit Mikrofon und Fernbedienung zu verwenden die es Ihnen erm glichen die Lautst rke ber die Fernbedienung einzustellen Beachten Sie dass das Mikrofon unerw nschte Hintergrundger usche aufnehmen kann wenn es an Ihrer Kleidung reibt Sie k nnen die Lautst rke nat rlich auch ber die Tasten an der Seite Ihres Ger ts einstellen Hinweise zur richtigen Pflege Reinigung Aktualisierung und falls erforderlich Austausch des Ger ts und der Kopfh rer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen Ger ts Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com ListenApp Benutzerhandbuch 3 Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS 1 3_ Start Um Jacoti
4. E Jacot HEARING WITHOUT BARRIERS Jacoti Listen App Benutzerhandbuch f r Jacoti ListenApp Version 2 1 Herstellungsjahr 2015 Revision vom 29 Januar 2015 a Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS Inhaltsverzeichnis 1_ Wozu dient Jacoti ListenApp zuuuuuuunnnnnnnnnnnn nen 3 Li Ama en a a 3 le OEO E EEO E 3 ka SION AE EE 4 it Bedienung een een 5 1 5 Beh chlichtlieinten nenn naar 8 2 Tecnmniethe Daten einen 9 _ Warnhinweis f r H rger teakustiker sssssrrr 10 4_ Wichtiger Hinweis f r potenzielle H rger tenutzer 11 4 1_ Besondere Hinweise f r die Anwendung in den USA 11 4 2 Kinder mit H rverlust ssssssusesnssnsnnnnnsnnnrnrnnenrnrnrsnrrrnns 11 5_ Hilfe von Ihrem H rger teakustiker oder HNO Arzt 13 6_ Zulassungshinweise zeseseeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 T WarenzeicheN ee nee 15 8 WarnhiMNeliSE aan er e 16 www jacoti com Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com ListenApp Benutzerhandbuch 2 www jacoti com Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS 1_ Wozu dient Jacoti ListenApp Jacoti ListenApp ist eine Software H rhilfe die den Schall verst rkt und hierdurch H rverlust kompensieren kann Sie ist f r Personen mit leichtem bis mittlerem H rverlust geeienet Um diese App zu nutzen ben tigen Sie ein von einem H rger teakustiker oder HNO Arzt erstelltes Audiogramm Das Audiogramm definiert die St
5. ISO Norm13485 konformen Qualit tssystem konzipiert entwickelt und hergestellt und erf llt daher die Qualit tsanforderungen der Aufsichtsbeh rden der Gesundheitswirtschaft in den USA und anderen L ndern Der vollst ndige Text der Konformit tserkl rung kann beim Hersteller angefordert werden www jacoti com Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com ListenApp Benutzerhandbuch 14 a Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS 7_ Warenzeichen Jacoti und ListenApp sind eingetragene Warenzeichen von Jacoti bvba Jacoti Lola ist ein Warenzeichen von Jacoti bvba Apple iPhone iPad iPod touch und EarPods sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc www jacoti com Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com ListenApp Benutzerhandbuch 15 Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS 8 Warnhinweise Jacoti ListenApp sollte nur mit den originalen Apple EarPods Kopfh rern verwendet werden F r den iPod Touch der 5 Generation ben tigen Sie Apple EarPods mit Mikrofon und Fernbedienung Falls Sie H rger te tragen d rfen Sie Jacoti ListenApp nicht gleichzeitig mit den H rger ten verwenden Beachten Sie dass Jacoti ListenApp keine Audiosignale vom Mikrofon erfasst wenn eine Drittsoftware verwendet wird die Klang erzeugt Die EarPods Kopfh rer k nnen Ihren Geh rgang durch dessen teilweisen Verschluss reizen
6. ListenApp nutzen zu k nnen m ssen Sie zun chst einen Account auf myJacoti erstellen Dieser Web Service erm glicht es Ihnen Ihre Audioprofile in der Cloud zu speichern auf verschiedenen Ger ten zu nutzen und sich mit einem H rakustik Experten Ihrer Wahl zu verbinden Sobald Sie Ihren Account erstellt haben erhalten Sie eine E Mail Klicken Sie auf den darin enthaltenen Link um den Account zu aktivieren ee simyo PF 8 10 ss cc simyo F 8 10 A mL Abbrechen Neu erstellen Abbrechen Einloggen Einloggen E Mail E Mail Passwort Passwort Passwort best tigen Aus den USA heruntergeladen Nein Vorname ich habe mein Passwort vergessen Nachname Geschlecht M nnlich Aus den USA heruntergeladen Nein Geburtsjahr 1914 Geh rverlust seit Weniger als ein Jahr Sobald Sie den Account erstellt und best tigt haben k nnen Sie alle Funktionen der Anwendung auch ohne Internetverbindung vollst ndig nutzen Weitere Informationen zu myJacoti finden Sie unter http www jacoti com my jacoti www jacoti com Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com ListenApp Benutzerhandbuch 4 a Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS 1 4_ Bedienung Tippen Sie hier um das Einstellungs Bewegen Sie men zu Tippen Sie hier um den ffnen den H rhilfe Schieberegler Modus zu um die aktivieren Mikrofonlaut st rke zu ndern Tippen Sie hier um X Jacoti Lola Drittsoftware zu
7. Start der Anwendung auf das Ger t des Benutzers heruntergeladen Aktualisiert Die Parameter wurden aktualisiert OK www jacoti com Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com ListenApp Benutzerhandbuch 8 Referenz Testverst rkung RTG 60 dB SPL Eingang Maximale Verst rkung FOG 50 dB SPL Eingang Maximaler Ausgangspegel 90 dB SPL Eingang Klirrfaktor THD quivalentes Eingangsrauschen EIN Frequenzbereich DIN 45605 www jacoti com 2 Technische Daten HFA Max HFA Max HFA 500 Hz 800 Hz 1600 Hz iPod 17 39 17 130 104 0 2 0 0 0 2 44 125 6924 iPhone 4s 26 47 26 137 116 0 2 2 8 0 2 32 125 6924 iPhone 5 12 33 125 102 0 2 0 0 0 2 45 125 6728 iPhone 55 11 34 125 102 0 2 1 6 0 2 42 125 6728 Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com iPhone 5c 12 32 12 125 102 0 1 0 0 0 2 52 125 6728 ListenApp Benutzerhandbuch 9 iPhone 6 14 35 14 125 102 0 1 0 9 0 4 45 0 125 6400 a Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS dB dB dB dB SPL dB JPE dB SPL Hz m Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS 3_ Warnhinweis f r H rger teakustiker Ein H rger teakustiker sollte einem potenziellen H rger tenutzer empfehlen zun chst einen zugelas
8. com Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com ListenApp Benutzerhandbuch 11 a Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS Kindern mit H rverlust zu unterst tzen www jacoti com Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com ListenApp Benutzerhandbuch 12 a Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS 5_ Hilfe von Ihrem H rger teakustiker oder HNO Arzt Sie k nnen einen H rger teakustiker oder Ihren HNO Arzt bitten Ihnen bei der Einstellung der Jacoti ListenApp behilflich zu sein Der H rger teakustiker oder HNO Arzt kann die Webseite my jacoti com besuchen um ein Jacoti Hearing Expert H rakustik Experte zu werden und auf weitere Parametereinstellungen in Jacoti ListenApp zuzugreifen Dar ber hinaus bietet sich dem Experten die M glichkeit der Ferneinstellung der Parameter ber das Internet www jacoti com Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com ListenApp Benutzerhandbuch 13 a Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS 6_ Zulassungshinweise Jacoti ListenApp ist separat von der FDA als medizinisches Ger t der Klasse I in den USA und der Klasse lla MDD erf llt die Anforderungen des Anhangs Il zur medizinischen Ger terichtlinie der EU 93 42 EEC zugelassen und in Europa CE zertifiziert Das Produkt wurde als medizinisches Ger t entsprechend einem mit der 21 CFR Part 820 USA und der
9. coti com 17 20 lt Zur ck Einstellungen ACCOUNT NUM 026 JACOTI COM Meine pers nlichen Daten Mein Experte Mein Audiogramm Ausloggen HILFE ber Jacoti ListenApp Datenschutz Homepage Tippen Sie hier um Ihre pers nlichen Daten anzuzeigen bzw zu bearbeiten Tippen Sie hier um Ihr Audiogramm anzuzeigen bzw zu bearbeiten Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS 17 20 lt Einstellungen Mein Experte Link zu einem Experten damit ihm ihr den Zugriff auf und ndern Sie die Parameter Tippen Sie hier um den Code einzugeben den Sie von Ihrem j 4 H rakustik Link zu einem Ex Experten erhalten haben Im Einstellungsmen k nnen Sie Ihre pers nlichen Daten sowie Ihr Audiogramm ansehen und bearbeiten oder sich mit einem H rakustik Experten verbinden der Jacoti ListenApp f r Sie ferneinstellen kann Im Experten Men werden Sie aufgefordert einen Zugangscode einzugeben den Sie von Ihrem H rakustik Experten erhalten haben sollten Nach Eingabe des Zugangscodes werden Sie automatisch verbunden und der H rakustik Experte kann die Fernanpassung vornehmen Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com ListenApp Benutzerhandbuch 7 Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS 1 5_ Benachrichtigungen Sobald ein Experte die Parameter eines Benutzerprofils ber myJacoti ndert werden diese nderungen beim n chsten
10. nApp nur wenn Sie ber ein aktuelles Audiogramm verf gen und der H rverlust im Anpassungsbereich der Jacoti ListenApp liegt Ausf hrliche Informationen zu Datenschutz Warenzeichen und geistigen Eigentumsrechten finden Sie auf unserer Webseite unter http www jacoti com Jacoti ListenApp l uft nicht auf widerrechtlich manipulierten Ger ten Jailbreak Ger ten About Jacoti DEVELOPMENT CENTRE SPAIN We make state of the art hearing Jacoti Hearing Technologies S L solutions accessible and affordable for Diagonal 349 1 1 hearing impaired individuals all over the 08037 Barcelona Spain world As a company we realize this mission by focusing on the development and commercialization of hearing aid Jacoti bvba software and hearing support systems Vlamingstraat 4 We achieve this by integrating our 8560 Wevelgem Belgium proprietary technology with internet ready consumer hardware such as smartphones 0535 www jacoti com Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com ListenApp Benutzerhandbuch 17
11. rliche Gprochon Musik ra Anwendungs karten anzuzeigen amp Nat rlicher Klang Der obere Bereich der Anwendung zeigt die Lautst rke des durch Jacoti ListenApp verarbeiteten Audiosienals an In der Abbildung oben entspricht die Lautst rke der Mikrofonlautst rke da sich Jacoti ListenApp im H rhilfe Modus befindet Um zu einer anderen Anwendung zu wechseln trennen Sie entweder zun chst die Verbindung zur App indem Sie auf das X in der oberen rechten Ecke und dann auf die gew nschte Anwenduneskarte tippen oder tippen Sie unten auf den Kartenstapel und anschlie end auf die gew nschte Anwendunsgskarte Der Klangmodus Nat rlicher Klang ist der Standardmodus und wurde so entwickelt dass er in vielen verschiedenen H rsituationen Ihren H rverlust gut kompensiert Der Klangmodus Sprache wurde speziell auf Sprachverst ndlichkeit abgestimmt Dieser Modus kann beispielsweise bei Besprechungen oder Vortr gen beim Fernsehen oder bei Gespr chen mit Familie und Freunden hilfreich sein F r Multimedia Audiosignale wurden mit Musik und Film zwei weitere Klangmodi hinzugef gt Das Zahnrad Symbol in der rechten oberen Ecke ffnet das Einstellungsmen www jacoti com Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com ListenApp Benutzerhandbuch 6 Tippen Sie hier um eine Verbindung zu einem H rakustik Experten herzustellen oder zu trennen www ja
12. senen Facharzt vorzugsweise einen Ohrenarzt aufzusuchen bevor er ihm ein H rger t verkauft wenn er durch Fragen Beobachtung oder Pr fung anderer verf gbarer Informationen bez glich des potenziellen Benutzers feststellt dass einer der folgenden Umst nde vorliegt i sichtbare angeborene oder verletzungsbedingte Fehlbildung des Ohrs ii Anamnese eines aktiven Ausflusses aus dem Ohr innerhalb der letzten 90 Tage iii Anamnese eines pl tzlichen oder schnell fortschreitenden H rverlusts innerhalb der letzten 90 Tage iv akutes oder chronisches Schwindelgef hl v pl tzlich oder vor Kurzem aufgetretener einseitiger H rverlust innerhalb der letzten 90 Tage vi audiometrische Differenz zwischen Knochenleitungs und Luftleitungsh rschwelle gleich oder gr er als 15 Dezibel bei 500 Hertz Hz 1 000 Hz und 2 000 Hz vii sichtbare Anzeichen einer erheblichen Ansammlung von Cerumen oder eines Fremdk rpers im Geh rgang viii Schmerzen oder ein unangenehmes Gef hl im Ohr Besondere Sorgfalt ist bei der Auswahl und Anpassung von H rger ten mit einem maximalen Schalldruckpegel von mehr als 132 Dezibel geboten weil hier das Risiko besteht das Resth rverm gen des H rger tenutzers zu sch digen www jacoti com Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com ListenApp Benutzerhandbuch 10 Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS 4_ Wichtiger Hinweis f r potenzielle H
13. tiker bieten heutzutage Programme an die Ihnen die M glichkeit geben ber einen bestimmten Zeitraum gegen eine geringe Geb hr ein H rger t zu tragen und anschlie end zu entscheiden ob Sie es erwerben m chten 4 1_ Besondere Hinweise f r die Anwendung in den USA US Bundesgesetze beschr nken den Verkauf von H rger ten auf Personen die sich zuvor einer rztlichen Untersuchung unterzogen haben Umfassend informierte Erwachsene sind entsprechend den anzuwendenden gesetzlichen Vorschriften berechtigt durch Unterzeichnung einer Verzichtserkl rtung medizinische Untersuchungen durch einen Arzt aus religi ser oder pers nlicher berzeugung welche ihnen Arztbesuche unm glich machen abzulehnen Es wird jedoch dringend empfohlen in Ihrem eigenen Interesse aus gesundheitlichen Gr nden nicht auf eine vorherige rztliche Untersuchung zu verzichten A 2_ Kinder mit H rverlust Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen unter 18 Jahren geeignet Kinder mit H rverlust sollten nicht nur einer rztlichen Untersuchung unterzogen sondern dar ber hinaus an einen Audiologen zwecks eines H rtests und eventueller Rehabilitationsma nahmen verwiesen werden weil der H rverlust zu Problemen bei der Sprachentwicklung der schulischen Ausbildung und der sozialen Entwicklung des Kindes f hren kann Ein Audiologe ist aufgrund seiner Ausbildung und Erfahrung in der Lage die Untersuchung und Rehabilitationsma nahmen von www jacoti
14. wa aktivieren Mehr M chten Sie mehr ber diese App erfahren Bewegen Sie Sehen Sie unsere Empfehlung der den besten Audio Applikationen auf A Schieberegler WwwJacot com Nat rlicher Klang um die Tiefen H hen einzustellen Der Hauptbildschirm zeigt eine Reihe von Karten mit von Jacoti ListenApp unterst tzten Anwendungen Die App funktioniert im H rhilfe Modus wie ein H rger t und unterst tzt Drittsoftware wie etwa Jacoti Lola und Jacoti Music Wenn Sie auf eine Karte tippen verarbeitet Jacoti ListenApp die von dieser Anwendung gesendeten Audiosignale und blendet die in der rechten Abbildung gezeigte Benutzeroberfl che ein Zus tzlich zu den Lautst rketasten des Ger ts steht Ihnen ein Lautst rke Schieberegler zur Verf gung ber den Sie bequem die Lautst rke im H rhilfe Modus sowie f r Drittsoftware Anwendungen einstellen k nnen ber einen zweiten Schieberegler k nnen Sie die Tiefen H henbalance der Tonwiedergabe regeln www jacoti com Falls Sie Informationen oder Hilfe ben tigen senden Sie eine E Mail an info jacoti com ListenApp Benutzerhandbuch 5 a Jacoti HEARING WITHOUT BARRIERS Mikrofon lautst rke Tippen Sie hier Jacoti Music um die Verbindung zu trennen A Tippen Sie hier um die Drittsoftware zu ffnen zum ffn ier klicken amp Nat rlicher Klang v Tippen Sie hier um den i Klangmodus zu 0 im Tippen Sie hier um w hlen andere Nat
Download Pdf Manuals
Related Search