Home

Samsung SGH-E330 Bruksanvisning

1. F r att l sa upp SIM kortet ange SIM l skoden Obs Notera ditt valda SIM l skod p en s ker plats f r framtida uppl sning F rlorat SIM l skod kan endast terskapas hos en Samsung auktoriserad serviceverkstad Detta t cks inte av garantin FDN l ge Meny 9 4 7 Om ditt SIM kort st der FDN l get Fixed Dialling Number kan du begr nsa dina utg ende samtal till ett begr nsat antal telefonnummer 7 Telefoninst llningar F ljande alternativ r tillg ngliga Deaktivera du kan ringa vilket nummer som helst Aktivera du kan bara ringa telefonnummer som lagrats i telefonboken Du m ste mata in din PIN2 kod Obs Alla SIM kort har inte en PIN2 kod Om ditt SIM kort inte har det visas inte detta menyalternativ F r att byta din PIN kod se menyalternativet ndra PIN2 nedan ndra PIN2 Meny 9 4 8 Funktionen ndra PIN2 l ter dig ndra den aktuella PIN2 koden till en ny Du m ste ange den aktuella PIN2 koden innan du kan ange en ny N r du skrivit in en ny PIN2 kod uppmanas du att bekr fta den genom att skriva in den igen Obs Alla SIM kort har inte en PIN2 kod Om ditt SIM kort inte har det visas inte detta menyalternativ teruppringning meny 9 5 Med funktionen teruppringning g r telefonen upp till tio f rs k att ringa upp ett telefonnummer efter ett misslyckat f rs k Obs Intervallen mellan tv uppringningsf rs k varierar F ljande alternativ r tillg nglig
2. N r du h r ett ljud t ex en rington kan du ocks justera h rlursvolymen Volymjusteringen r dock inte permanent Tryck p A f r att h ja volymen och p V f r att s nka den Knapparna A och V justerar knappvolymen i vilol get n r telefonen r ppen Obs Om telefonen ringer kan du avvisa samtalet eller tysta ringsignalen genom att h lla ner en av volymknapparna beroende p inst llnings alternativet f r Sidoknapp Meny 9 8 F r ytterligare information se sidan 160 Samtalsfunktioner Komma t alternativ under ett samtal Telefonen har ett antal kontrollfunktioner som du kan anv nda under ett samtal Anv nda h gtalaren Du kan tala i telefon och lyssna till ett samtal p ett visst avst nd utan att h lla telefonen mot rat Sl p av h gtalaren 1 2 Tryck p den programstyrda knappen Val Tryck p knappen Upp eller Ner f r att markera alternativet H gtalare p H gtalare av Tryck p den programstyrda knappen V lj VARNING H ll inte telefonen n ra rat n r du anv nder h gtalarfunktionen eftersom volymen kan vara mycket h g Anv nda R stsk rpa Funktionen R stsk rpa g r att det mottagna ljudet kan h ras klart och tydligt under ett samtal Det r praktiskt n r du befinner dig p en bullrig plats Telefonen sl r p funktionen R stsk rpa automatiskt efter ett tag n r du r p en bullrig plats och R stsk rpa r aktiverad Sl p av
3. N tverkstj nster Du kan ange individuella alternativ f r samtalssp rrar f r f ljande samtalstyper e Endast r stsamtal e Endast datasamtal inte tillg ngligt n r linje 2 anv nds St lla in alternativ f r samtalssp rrar 1 V lj typen av samtalssp rr genom att trycka p knappen Upp eller Ner och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj 2 V lj vilken typ av samtal som ska sp rras genom att trycka p knappen Upp eller Ner och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj 3 Tryck p den programstyrda knappen Aktivera f r att bekr fta dina inst llningar 4 Ange samtalssp rrarnas l senord som tillhandah lls av n tleverant ren och tryck p den programstyrda knappen OK Telefonen s nder dina inst llningar till n tverket och visar n tverkets godk nnande N tverkstj nster Deaktivera specifika alternativ f r samtalssp rrar i Du V lj det alternativ f r samtalssp rrar som skall deaktiveras V lj den typ av samtal alternativet g ller Tryck p den programstyrda knappen Deaktivera Ange samtalssp rrarnas l senord som tillhandah lls av n tleverant ren Telefonen s nder dina inst llningar till n tverket och visar n tverkets godk nnande kan ocks deaktivera alla alternativ f r samtalssp rrar genom att v lja alternativet Avbryt alla n Du dra samtalssp rrarnas l senord kan st lla in eller ndra samtalssp rrarnas l senord
4. Anv nda T9 l get F r att mata in ett ord in T9 l get 1 B rja skriva in ordet genom att trycka ner knapparna 2 till 9 Tryck p varje knapp en enda g ng f r varje bokstav Exempel F r att skriva hej i T9 l get tryck p knapparna 4 3 och 5 Ordet som du h ller p att skriva visas i teckenf nstret Det kan ndras f r varje knapp som du trycker in 2 Skriv in hela ordet innan du redigerar eller raderar en knapptryckning 3 Om ordet r korrekt b rja skriva in n sta ord Annars trycker du p knappen 0 flera g nger medan ordet r markerat f r att visa alternativa ordval f r knapparna som du har tryckt in Skriva in text Exempel B de ge och id har sekvensen 4 och 3 Telefonen visar det mest anv nda alternativet f rst 4 F r att mata in ett mellanslag mellan varje ord tryck p knappen 5 Forts tt att skriva in n sta ord Om Stava kommer upp ovanf r v nster programstyrd knapp medan du skriver in texten finns inte ordet i T9 ordboken Om du vill skriva ord som inte finns i T9 ordboken ndrar du textinmatningsl get till ABC l get eller g r s h r 1 Tryck p den programstyrda knappen Stava eller tryck p h ger programstyrd knapp och v lj alternativet L gg till ord 2 Ange det nskade ordet med hj lp av ABC l get se sidan 44 och tryck p den programstyrda knappen OK Ordet sparas i T9 ordboken och f rs in i inmatningsf ltet 3 Forts tt
5. Ring tillbaka l ter dig ringa upp avs ndaren Kopiera ut media extraherar bilden eller ljudet s att du kan anv nda dem som bakgrund eller rington eller s nda dem i ett bildmeddelande Kopiera adress extraherar telefonnummer e postadresser eller URL adresser i texten s att du kan ringa numret eller s nda ett meddelande till adressen eller spara det i telefonboken Detalj visar detaljer om meddelandet Flytta till Min mapp flyttar meddelandet till Min mapp f r att kunna anv ndas senare Utg ende Meny 5 2 3 Utg ende mappen lagrar meddelanden som du har skickat som du h ller p att skicka som du inte har lyckats skicka eller som har avbrutits A Meddelanden N r menyalternativet Utg ende v ljs visas listan ver meddelanden som du s nt eller sparat med e meddelandets rubrik eller Ingen rubrik om meddelandet inte har n gon rubrik e mottagarens telefonnummer e meddelandestatus Ej f r ett meddelande som skickas Ft f r ett skickat meddelande f r ett meddelande som inte gick att skicka eller vars s ndning du avbr t j f r en leveransrapport N r en mottagare tar emot ett meddelande som du har s nt och alternativet Leveransrapport se sidan 108 r aktivt ndras f till j F r att visa ett meddelande bl ddra fram till det och tryck p den programstyrda knappen V lj Det g r inte att l sa ett meddelande som h ller p att s ndas F r att avbryta s ndningen av et
6. knappen f r att ange ett decimaltecken eller knappen s m nga g nger det beh vs f r att v lja l mpligt r knes tt addition subtraktion X multiplikation division o rest eller A Planering 3 Skriv in den andra siffran 4 Upprepa steg 2 och 3 om det beh vs 5 Tryck p den programstyrda knappen Likamed f r att visa resultatet Resultatet visas i rutan Svar Obs Resultat avrundas till sex decimaltecken 6 N r du r f rdig tryck p den programstyrda knappen 5 eller p knappen f r att st nga funktionen Omvandlingar Meny 7 8 Detta menyalternativ l ter dig omvandla fr n ett m tt till ett annat F r att omvandla en enhet 1 Bl ddra till nskad typ av omvandling Valuta L ngd Vikt Volym Yta eller Temperatur Tryck p den programstyrda knappen V lj 2 Ange v rdet som ska omvandlas och tryck p knappen Ner f r att mata in det i f ltet Fr n Du kan mata in ett decimaltecken med anv ndning av knappen Du kan mata in ett minustecken med hj lp av knappen i Temperatur 3 V lj den m ttenhet du vill utg ifr n genom att trycka p v nster eller h gerknappen Tryck sedan p knappen Ner f r att flytta till f ltet Till Se tabellen ver de tillg ngliga enheterna p n sta sida J N Planering 4 V lj den m ttenhet du vill omvandla valutan till genom att trycka p v nster eller h gerknappen 5 F r
7. 151 Kamera F r ytterligare information om dessa funktioner se Anv nda kameraalternativen p sidan 146 3 Tryck p den programstyrda knappen I0 eller knappen Kamera te p telefonens h gra sida f r att ta en bild Bilden sparas automatiskt i menyn Mina foton se sidan 149 4 F r att Tryck p anv nda alternativen den programstyrda knappen Val F r information om alternativen se nedan radera bildfilen den programstyrda knappen Radera aterg till l get F nga f r knappen C att ta en ny bild st nga av kameran knappen g tillbaka till vilol get F r att anv nda f ljande alternativ tryck p den programstyrda knappen Val n r du har tagit en bild Bl ddra till alternativet du nskad genom att trycka p knapparna Upp eller Ner och tryck p den programstyrda knappen V lj S nd l ter dig s nda ett bildmeddelande med bilden som du tagit F r ytterligare information om hur du s nder bildmeddelanden se sidan 92 Byt namn l ter dig ndra bildens namn Spara till mina foton l ter dig se de tagna bilderna i Mina foton se sidan 149 Anv nda som l ter dig anv nda bilden som bakgrundsbild eller som foto ID A Kamera Bakgrundsbild l ter dig anv nda bilden som bakgrundsbild Foto ID l ter dig anv nda det som foto ID Skydda l ter dig skydda bilden fr n att raderas eller inte Egenskaper det h r alternativet visar information
8. En del av inneh llet i denna handbok kan skilja sig fr n din telefon beroende p mjukvaran som installerats eller din operat r all ELECTRONICS Beh ver du hj lp eller har fr gor h nvisar vi till http www samsung se Klicka in p Support Alternativt ring v r kundsupport Tel 08 585 36 787 Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 06094A http www samsungmobile com Swedish 10 2004 Rev 1 0 PP GPRS TELEFON SGH E330 Inneh ll Viktiga s kerhets tg rder ssssmre 7 PACKA UPD s rsost rsssssssasnesssssssans kessssenads enade 9 DIN TELE TON sriain 10 Telefonens utseende s ssssssssssnssesssnunususnsnanne 10 Teckenf nster s 3ss ssssmssesms en en seas serinin aekin denik 14 Yttre teckenf nster sssesesssrararasrarerarnrrn rann nar 17 N tiNdiKkatOr ssssssss rrernnnsrrrrrr rr rr rn rr rr rr nn nn na 18 H G ET GG nara earn ade i Tk Ras Ko IR N me 18 Inbyggd aNteNNassssssssssrsrsrrrrrrrrrrrr rer rr rr rr KKR KR KRKA 19 KOMMA ig ng ssssssssssssnsrsnnnnnnnn nn RR RR RR RNA nR 20 S tta i ta ur SIM KOrItet sssssssasassrssnsrnrnnnarna 20 Installera ta bort ladda batteriet smsssssssssssrrrrrrrrna 21 Sl av eller p telefonen s ssssrsssrrerrrrrrrrerrrrerr rara 25 V lja funktioner och alterNatiV ssrirerseerna 26 SamtalsfunktiONCr sessssssssssessrasersarsrannna 28 Ringa ett S Ml l s4 sscsssymstsosd kssssNNNRNNNRN 28 Avsluta ett sam
9. emot samtal p b da linjerna CLI tj nst Caller Line Identification Tj nster som till ter abonnenter att visa eller blockera anropares telefonnummer EMS Enhanced Message Service N ttj nst f r att skicka eller ta emot meddelanden som inkluderar enkla bilder ljud och eller animationer till och fr n en annan anv ndare utan att beh va prata med denne GPRS General Packet Radio Service En ny r stfri tj nst som ger anv ndaren merv rde och till ter att information s nds och tas emot genom en mobiltelefons n tverk GPRS garanterar en fortg ende anslutning till Internet f r mobil och datoranv ndare Den grundar sig p GSM Global System for Mobile Communication kretsv xlade mobiltelefonkopplingar och SMS Short Message Service A F rklaring av ord och begrepp Gruppsamtal F rm gan att etablera ett konferenssamtal som kan inkludera upp till fem ytterligare deltagare GSM Global System for Mobile Communication Internationell norm f r mobilkommunikation som garanterar en kompatibilitet mellan olika n tverksoperat rer GSM t cker de flesta europeiska l nderna och m nga andra delar av v rlden MMS Multimedia Message Service En meddelandetj nst f r mobil milj standardiserad av WAP Forum och 3GPP 3rd Generation Partnership Program F r telefonanv ndare p minner MMS om Short Message Service SMS den tillhandah ller automatisk omedelbar leverans fr n telefon till t
10. mikrofonen N r du v ljer den programstyrda knappen my eller om inspelningstiden tar slut sparas r stmemot automatiskt i telefonen V lj f r att spela upp den inspelade r sten Du kan ocks g ra en paus spola tillbaka eller fram t genom att trycka p M Hi eller 1 Tryck p den programstyrda knappen Val f r att anv nda f ljande alternativ Skicka s nder r stmemot till andra via bildmeddelandetj nsten Se sid 94 f r mer information om hur du skickar meddelanden Byt namn l ter dig ndra memots namn Radera raderar memot Egenskaper visar information om memot t ex namn minnesstorlek och filformat Avsluta genom att trycka p C eller knappen Planering R ster Meny 7 6 2 Det h r alternativet visar en lista ver r stmemon som du spelat in Bl ddra till nskat r stmemo och tryck p den programstyrda knappen V lj R stmemot spelas upp automatiskt N r du spelar upp kan du avbryta uppspelningen g ra en paus spola bak t eller fram t genom att v lja m m Fi eller F ljande alternativ r tillg ngliga n r du trycker p den programstyrda knappen Val S nd l ter dig skicka r stmemot till andra med Multimedia Message Service Se sidan 94 f r ytterligare information om hur du skickar ett meddelande Byt namn l ter dig ndra namn p memot Radera raderar memot Egenskaper visar information om memot t ex namn minnesstorlek och filformat Radera alla Me
11. om bilderna Ljud Meny 6 2 3 Detta menyalternativ l ter dig lyssna p inspelade r ster och melodier fr n yttre k llor t ex WAP sidor eller mottagna bildmeddelanden R stmemo l ter dig lyssna p olika r stinspelningar Mina ljud l ter dig lyssna p olika melodier N r du v ljer ett ljud tryck p den programstyrda knappen Val f r att s nda ndra namn radera anv nda som ringsignal endast i Mina ljud eller visa egenskaper f N jen Radera alla Meny 6 2 4 Detta alternativ raderar alla foton bilder och ljud fr n Media Foton 1 Bl ddra fram till en l da och bocka f r den genom att trycka p den programstyrda knappen V lj Genom att v lja Alla bockas alla poster f r Om du vill radera de skyddade fotona och fotona som anv nds f r foto ID v lj alternativet Med skyddade foton och alternativet Med Foto ID foton 2 Om n dv ndigt upprepa steg 1 f r att bocka f r en annan l da 3 N r du r klar tryck p den programstyrda knappen OK 4 N r ett bekr ftelsemeddelande visas tryck p den programstyrda knappen Ja f r att ta bort alla markerade foton Annars trycker du p den programstyrda knappen Nej Bilder F lj instruktionerna f r foton N r ett bekr ftelsemeddelande visas tryck p den programstyrda knappen Ja f r att ta bort alla bilder Annars trycker du p den programstyrda knappen Nej A N jen Ljud 1 Bl ddra fram till en l
12. sparar detta meddelande till listan ver sparade meddelanden 4 Meddelanden Radera raderar detta meddelande Radera alla raderar alla meddelanden i listan Ta emot l ter dig sl p eller av mottagning av broadcast meddelanden Kanal en bock i l dan Alla anger att kanalen r aktiverad F r att aktivera eller deaktivera denna kanal tryck p den programstyrda knappen V lj v lj sedan Aktivera eller Deaktivera Alternativet L gg till lista till ter dig att l gga till en ny kanal till kanallistan Skriv in korrekt kanalkod som du f tt fr n operat ren samt ett namn f r kanalen Spr k v ljer du nskat spr k Du kan endast ta emot broadcast meddelanden p det spr k som du valt Profiler Meny 5 7 Textmeddelanden Meny 5 7 1 Med denna meny kan du st lla in standardinformation f r SMS funktionen F ljande alternativ r tillg ngliga Meddelandecentral nummer l ter dig lagra eller ndra numret till SMS centret Detta nummer kr vs f r att s nda meddelanden Detta nummer f r du av din operat r Giltighetsperiod l ter dig st lla in perioden under vilken dina meddelanden kommer att lagras i meddelandecentret medan f rs k g rs f r att leverera dem Meddelanden Meddelandetyp l ter dig st lla in meddelande typen som du vill ta emot till antingen Text Fax R st ERMES X 400 eller E post N tverket kan omvandla meddelandena till det valda formatet Svarsv g l
13. 88 MMS 92 radera 91 103 ringsignal e 81 r stbrevl da 105 skriva 86 SMS e 85 utl da 90 v lkomsttext 155 Media 118 Memon granska 130 ringa 126 129 Index M forts ttning Meny bl ddring e 50 lista 51 Mikrofon av e 33 Minnesstatus telefonbok 66 Minutp minnare e 83 Missade samtal 30 68 Mottagna samtal 68 Namn lagra e 60 skriva in e 42 s ka ringa upp 57 Nummer FDN e 158 korrigera e 28 l ge 42 49 lagra e 60 snabbuppringning 61 N tverks tj nster 72 N tverksval 78 N jen 112 O Omvandling enhet 139 P PIN e 167 ndra e 157 kontroll e 156 PIN2 168 ndra e 159 PIN kod e 167 Planering 126 Prioritetslista e 130 Problem l sa 164 Programstyrda knappar anv nda 26 27 PUK 168 PUK2 169 A Index R Reseadapter 23 Ringda samtal 69 Ringsignal inkommande samtal e 80 meddelanden 81 R stmemo 136 R stsk rpa 36 S Samtal avsluta 31 avvisa 31 besvara 31 ett andra samtal e 38 grupp 39 kostnader e 70 larm 176 larmtyp 81 lista e 29 68 missade 30 68 mottagna 68 parkera e 37 ringa 28 ett andra samtal e 37 ringda 69 ringsignal e 80 sp rrar e 74 s ka efter ett nummer i telefonboken 57 tider e 70 utlands 29 v ntar e 38 77 vidarekoppling e 72 teruppringning 29 automatisk e 159 Samtals ID 79 profiler 65 Samtalsl ngd 70
14. A Din telefon Telefonen st ngd Kamera Kameraknapp N tindikator Fotolampa Knapp ar Beskrivning Utf r funktionerna som anges av texten ovanf r dem p teckenf nstrets programstyrda nedersta rad knappar Om du r i menyl get bl ddrar du igenom menyalternativen och telefonboksminnet I vilol get ppnar v nster knapp sk rmen f r nytt textmeddelande Meny 5 1 1 h ger knapp ppnar menyn standardmelodier f r inkommande samtal Meny 4 1 1 upp tknappen ppnar kameramenyn Meny 8 och ned tknappen ppnar kalendermenyn Meny 7 2 I vilol get startas WAP browsern Wireless Application Protocol direkt A Din telefon Knapp ar Beskrivning 2 8 Ringer upp eller svarar p ett samtal I vilol get ppnar den samtalslistan I menyl get v ljer den en menyfunktion eller lagrar informationen du skrivit in som t ex ett namn i telefonen eller SIM minnet Raderar tecken fr n teckenf nstret N r den h lls ner i vilol get kan man snabbt ppna sk rmen Nytt memo Meny 7 1 I menyl get terg r den till f reg ende sk rm Avslutar ett samtal N r den h lls in sl s telefonen p eller av I menyl get raderas din inmatning och tar dig tillbaka till vilol get I vilol get direkt ppnar du ditt r stbrevl da genom att h lla den nedtryckt Ange siffror bokst ver och vissa specialtecken Din telefon Knapp ar Beskrivning Anv nds f
15. Analog Telefonnummer ange PPP serverns telefonnummer Anv ndarnamn ange PPP serverns inloggnings ID L senord ange PPP serverns l senord GPRS inst llning du kan ndra proxyinst llningarna f r GPRS n tverket IP adress ange IP adressen och IP port APN ange namnet p den kopplingspunkt som anv nds f r adressen till GPRS n tverkets gateway Anv ndarnamn ange anv ndarens ID som kr vs f r att koppla upp mot GPRS n tverket L senord ange l senordet som kr vs f r att koppla upp mot GPRS n tverket Startsida URL du kan ndra adressen till din startsida N r den standardinst llda startsidan visas kan du radera den med hj lp av knappen C och mata in ditt eget val F r att ange specialtecken till exempel anv nd symboll get se sidan 49 B rare du kan v lja den b rare som ska anv ndas f r varje typ av n tverks tkomst GPRS f rst din telefon kommer att s ka efter GPRS n tverket f rst Om denna tj nst inte r tillg nglig kan du tillf lligt anv nda en GSM tj nst GPRS endast telefonen fungerar endast i GPRS n tverk GSM endast telefonen fungerar endast i GSM n tverk 4 N jen Aktuell inst llning Meny 6 1 6 Detta menyalternativ l ter dig aktivera en av de proxyservrar som du st llt in f r att anv nda WAP uppkopplingen Media Meny 6 2 Detta menyalternativ lagrar diverse medieposter fr n yttre k llor t ex WAP sidor eller mottagna bildm
16. Du kan ocks ppna menyerna och undermenyerna genom att snabbt skriva in motsvarande menynummer Exempel F r att ppna menyalternativet R stbrevl da tryck p den programstyrda knappen Meny och 5 5 i vilol get Lista ver menyfunktioner De olika menyerna l ter dig kontrollera eller ndra dina telefoninst llningar F ljande lista visar menystrukturen Numret som r tilldelat varje menyalternativ kanske inte matchar menynumret p telefonen Detta beror p tj nsterna som st ds av ditt SIM kort Menyn Telefonbok 1 Telefonbok se sidan 57 1 1 S k namn 1 2 L gg till post 1 3 Kortnummer 1 4 Kopiera alla till telefon 1 5 Radera alla 2 Hantering se sidan 64 2 1 St ll in eget nummer 2 2 Grupper 2 3 Minnesstatus 3 Infonummer se sidan 66 3 1 Tj nstekatalog Anv nda menyerna Huvudmeny 1 SIM Tj nster SIM Application Toolkit se sidan 67 2 Samtalslista se sidan 68 2 1 Missade samtal 2 2 Mottagna samtal 2 3 Ringda samtal 2 4 Radera alla 2 5 Samtalstid 2 5 1 Senaste samtalet 2 5 2 Totalt ringt 2 5 3 Totalt ing ende 2 5 4 Nollst ll m tare 2 6 Samtalskostnader 2 6 1 Samtalskostnad 2 6 2 Total kostnad 2 6 3 Maxkostnad 2 6 4 Nollst ll m tare 2 6 5 Ange maxkostnad 2 6 6 Debiteringstariff 3 N tverkstj nster se sidan 72 3 1 Vidarekoppling 3 1 1 Alltid vidare 3 1 2 Upptaget 3 1 3 Inget svar 3 1 4 Otillg nglig 3 1 5 Avbryt alla 3 2 Samtalssp rrar 3 2 1
17. Foto Meny 8 1 Den h r menyn g r att du kan ta en bild f r att s nda ett foto som ett bildmeddelande till andra destinationer Du kan anv nda bilden som bakgrund och lagra den separat i mappen Mitt album Ta en bild n r telefonen r ppen 1 Du ppnar denna meny genom att trycka p den programstyrda knappen V lj n r Tag Foto markeras Tryck alternativt p knappen Upp tv g nger i vilol get Ta foton direkt i vilol get genom att h lla ner knappen Kamera ej p telefonens h gra sida Bilden som ska f ngas visas i teckenf nstret A Kamera Ikonerna p teckenf nstrets versta rad visar storlek kvalitet typ av fotolampa och aktuellt l ge visas om du har valt l get Multi tagning eller Nattl ge 2 Justera bilden genom att rikta kameran mot f rem let F r att Tryck p justera kontrasten v nster eller h gerknappen zooma in eller ut knappen Upp eller Ner invertera bilden knappen som h jer volymen spegelv nda bilden knappen som s nker volymen sl p eller st nga av knappen 1 s karramen ndra bildstorleken knappen 2 ndra bildkvaliteten knappen 3 v lja kameral ge knappen 4 v lja effekt knappen 5 st lla in fotoinst llningar knappen 6 v lja ram knappen 7 st lla in sj lvutl saren knappen 8 g till menyn Mina foton knappen 9 sl p eller st nga av knappen 0 fotolampan om du st ller in alternativet Manuellt i menyn Fotolampa Se sidan 148
18. Indikator f r svagt batteri e 24 ladda 23 s tta i e 21 ta ur e 22 atg rder e 171 Bokst ver skriva in 42 Broadcast e 106 Browser WAP e 112 D Datum st lla in e 132 DTMF toner skicka e 35 F FDN l ge 158 F rinst llda meddelanden 104 Funktioner v lja e 26 G Grundinst llning e 161 Grupper e 65 A G forts ttning Gruppsamtal koppla bort en samtalspart e 41 privat samtal e 40 ringa 39 H Headset 41 H rlurens volym 32 I Ikoner 15 Indikator f r svagt batteri e 24 Inl da 88 Inmatningsl ge spr k st lla in e 156 ndra e 43 Inmatningsspr k 42 Inst llningar datum 132 larm e 133 ljud 80 n tverk 72 s kerhet 156 teckenf nster 153 telefon e 153 textspr k 156 tid e 132 terst ll e 161 Internet e 112 K Kalender e 128 Kalkylator e 138 Klocka 132 Knappar placering 10 Knapptoner typ v lj e 82 volym e 32 Konferenssamtal 39 K forts ttning Kopplingston e 82 Kort SIM l sa 158 ringa upp nummer e 63 s tta i e 20 ta ur 21 Kostnaden f r samtal e 70 L Larm st lla in e 133 Larmsamtal e 176 Larmtyp 81 LCD ikoner e 15 inst llningar e 153 kontrast e 154 Ljud inst llningar e 80 L sa SIM kort e 158 telefon e 157 L senord sp rrar e 76 169 telefon e 158 167 M Meddelanden 85 broadcast e 106 f rinst llda 104 inl da 88 larmtyper e 81 l sa
19. Upp eller Ner tills och v lja l mpligt element markeras browserelement och tryck p den programstyrda knappen f v lja ett numrerat motsvarande sifferknapp element g tillbaka till den programstyrda f reg ende sida knappen 5 eller ter eller knappen C g tillbaka till knappen och v lj startsidan browseralternativet Hem F r ytterligare information se sidan 113 Mata in text i WAP browsern N r du uppmanas att mata in text visas det nuvarande textinmatningsl get ovanf r den h gra programstyrda knappen F r information om hur du skriver in text se sidan 42 Anv nda WAP browsermenyerna Det finns flera tillg ngliga menyalternativ n r du surfar p det tr dl sa n tet N jen F r att komma t WAP browsermenyn 1 Tryck p knappen eller bl ddra till logon verst till v nster i alla WAP sidor och tryck sedan p den programstyrda knappen Ett antal alternativ visas 2 Markera det nskade alternativet med hj lp av knappen Upp eller Ner 3 Tryck p den programstyrda knappen f r att v lja alternativet 4 Om n dv ndigt v lj det sekund ra alternativet genom att trycka p knappen Upp eller Ner och tryck p den programstyrda knappen L Obs WAP browserns alternativ kan variera beroende p din version av browser F ljande WAP browseralternativ r tillg ngliga F reg ende g r tillbaka till f reg ende sida Hem tar dig tillbak
20. annat inmatningsl ge 1 Tryck p den h gra programstyrda knappen som anger det aktuella inmatningsl get 2 Bl ddra fram till l get som du nskar anv nda genom att trycka p knappen Upp eller Ner Alternativet V lj spr k l ter dig ndra inmatningens spr k Du kan anv nda alternativet L gg till ord f r att l gga till nya ord i T9 ordboken Se sidan 47 Obs Om du vill l mna menyn utan att ndra l get tryck p den programstyrda knappen amp eller p knappen 3 Tryck p den programstyrda knappen V lj f r att bekr fta det markerade inmatningsl get Skriva in text Snabb ndring av textinmatningsl get F r att v xla mellan Tryck p och h ll in Nummer och f reg ende l ge knappen Symbol och f reg ende l ge knappen ABC och T9 l ge h ger programstyrd knapp Anv nda ABC l get N r du matar in ord i ABC l get trycker du p knappen som r markerad med den nskade bokstaven en g ng f r den f rsta bokstaven tv g nger f r den andra bokstaven och s vidare Exempel F r att visa bokstaven C tryck snabbt p knappen 2 tre g nger F r att visa bokstaven K tryck snabbt p knappen 5 tv g nger Denna metod kallas Multi tap inmatning Obs Mark ren flyttas t h ger n r du trycker p en annan knapp N r du skriver in samma bokstav tv g nger eller en annan bokstav p samma knapp tryck bara p h gerknappen eller v nta
21. destination enligt nedan V lj Telefonnummer f r att ange ett destinationsnummer E post f r att ange en e postadress Telefonbok f r att ange ett destinationsnummer fr n telefonboken N r du har skrivit in en destination tryck p den programstyrda knappen OK Om posten inte r tom v ljer du n got av f ljande alternativ V lj Redigera adress f r att ndra den valda adressen Radera adress f r att radera den valda adressen Obs Om du vill rensa en del av eller hela inmatningen tryck p eller tryck p och h ll in C Om ingen inmatning visas tryck p och h ll in C f r att g tillbaka till f reg ende sk rm 5 Upprepa steg 4 om du vill s nda meddelandet till upp till 20 olika destinationer Meddelanden 6 N r du r klar med att mata in destinationerna tryck p den programstyrda knappen S nd Om du vill avbryta ett meddelande som h ller p att s ndas eller s nda om ett meddelande som du inte lyckades s nda iv g g till Utg ende V lj sedan meddelandet och alternativet i punkten F r ytterligare information se sidan 100 Inkomna Meny 5 2 2 Din telefon tar emot inkommande meddelanden och sparar dem i inl dan N r menyalternativet Inkomna v ljs visas listan ver meddelanden med e meddelandets rubrik eller Ingen rubrik om meddelandet inte har n gon rubrik e avs ndarens telefonnummer eller namn om detta har lagrats i telefonboken e meddela
22. genom att trycka p den programstyrda knappen V lj Genom att v lja Alla bockas alla meddelandel dor f r 2 Om n dv ndigt upprepa steg 1 f r att bocka f r andra l dor 3 N r du r klar tryck p den programstyrda knappen OK 4 N r ett bekr ftelsemeddelande visas tryck p den programstyrda knappen Ja f r att radera alla meddelanden i l dan l dorna Annars trycker du p den programstyrda knappen Nej 4 Meddelanden Push meddelanden Meny 5 3 Den h r menyn l ter dig st lla in telefonen s att den kan ta emot och l sa push meddelanden F ljande alternativ r tillg ngliga Inkomna meddelanden din telefon tar emot push meddelanden och sparar dem i inl dan Du kan ocks l sa push meddelandet i inl dan Inst llning det h r alternativet l ter dig ange mottagaralternativ f r push meddelanden Alltid till ter alla push meddelanden Aldrig avvisar alla push meddelanden Valfri till ter endast push meddelanden vars inst llningar verensst mmer med det angivna numret i det h r alternativet Det f rinst llda numret r numret f r SMS centralen Du kan redigera numret Radera alla raderar alla push meddelanden F rinst llda meddelanden Meny 5 4 I denna meny kan du f rinst lla upp till nio meddelanden som du ofta anv nder N r du ppnar denna meny visas listan ver f rinst llda meddelanden 1 Bl ddra fram till ett meddelande eller en tom post genom a
23. i en enda post Det r inte en textfil med bilagor Vid anv ndning av Bildmeddelandefunktionen kan din telefon ta emot bildmeddelanden Du kan ocks skicka bildmeddelanden Denna funktion r endast tillg nglig om din operat r st der den Endast telefoner som erbjuder bildmeddelandefunktioner kan erh lla och visa bildmeddelanden Obs N r du k per medieinneh ll fr n Internet kan detta inneh ll skickas till din telefon i bildmeddelanden Du kan h mta meddelandena fr n servern och spara posterna i telefonminnet Vissa av dessa meddelanden g r inte att vidarebefordra till andra personer eller l gga till de sparade posterna i ett bildmeddelande Ta emot ett nytt meddelande N r du tar emot ett meddelande visas ikonen f r mottagning h i teckenf nstret N r du har tagit emot ett nytt meddelande visar teckenf nstret ikonen och ett textmeddelande som anger numret p meddelandet visas p sk rmen Du h r ven en signal beroende p ljudinst llningen f r meddelande F r ytterligare information se sidan 81 A Meddelanden F r att l sa meddelandet meddelandena i vilol get tryck p den programstyrda knappen Visa D visas inneh llet i inl dan Markera ett meddelande f r att visa det Obs e Om du st ller in Mottagning av meddelanden se sidan 109 till Automatiskt g r det inte att ppna menyn Nedladdningar Meny 6 3 1 Det g r inte heller att ppna WAP sidor medan du tar emot ett ny
24. informations teckenf nstret SnowBallFight Meningen med det h r spelet r att utmana och vinna ver m stare i sn bollskrig fr n fyra olika lag ppna ett spel N r du har h mtat spelet tryck p vilken knapp som helst tv g nger f r att g till den f rsta menysk rmen I den f rsta menysk rmen tryck p knappen f r att spela eller p knappen 5 f r att ppna spelets huvudmeny Play Spela l ter dig starta ett nytt spel eller ett sparat spel Du kan forts tta spelet fr n samma st lle du avbr t det vid det senaste speltillf llet Instructions Instruktioner visar f rklaringar till styrknappar samt attack och f rsvarsf rem l J N N jen Configuration Konfigurering l ter dig s tta p ljudet s tta p st nga av vibration och v lja hastighet f r spelet 1 5 Quit Avsluta avslutar spelet och terg r till menysk rmen f r nerladdningar Spela ett spel Flytta figuren l ngs med gatan med hj lp av navigeringsknappen Om du har tj nat ihop tillr ckligt med mynt under sn bollskriget kan du k pa f rsvarsf rem l i kemikalieaff ren och attackf rem l i butiken Flytta figuren till det k mpande laget och tryck p knappen f r att vara med N r sn bollskriget startar ska du kasta sn bollar p dina rivaler och undvika deras Medan sn bollskriget p g r kan du anv nda de f rem l du har Om du f r ihop tillr cklig med mana kan du ven anv nda en speciala
25. knappen V lj Skriv ditt memo och tryck p den programstyrda knappen OK F r information om hur du skriver in ett tecken se sidan 42 V lj under vilken kategori du vill spara memot och tryck p den programstyrda knappen V lj F ljande kategorier r tillg ngliga e Dagbok normalt schemalagda h ndelser t ex sammantr ffanden eller m ten e Prioritetslista uppgifter du beh ver utf ra e Samtal samtal du m ste ringa e F delsedag rsdagar som du ska komma ih g t ex br llopsdagar f delsedagar eller andra speciella dagar F lj proceduren fr n steg 4 p sidan 127 och fram t f r att spara memot i Planering Granska din kalenders memon Ett datum som har ett tilldelat memo markeras i en r d ruta Om du v ljer ett datum d h ndelser redan har schemalagts visas antalet memon f r varje typ l ngst ner p kalendern 1 Allm nna schemalagda h ndelser e sy Prioritetslista e 5 Samtal e rsdagar Tryck p den programstyrda knappen V lj f r att visa memon Om du har skapat mer n ett memo p samma dag kan du bl ddra fram till den nskade h ndelsen som ska visas genom att trycka p v nster och h ger knapp F ljande alternativ r tillg ngliga n r du trycker p den programstyrda knappen Val L gg till l ter dig l gga till ett nytt memo F r ytterligare information om hur du matar in ett memo se sidan 126 Radera l ter dig radera memot Redig
26. knappen V lj 2 Om n dv ndigt tryck p knappen Upp eller Ner f r att v lja P F r att st nga av funktionen Autop slag v lj Av 3 Tryck p den programstyrda knappen V lj f r att spara inst llningen 4 N r du r f rdig tryck p den programstyrda knappen 5 eller p knappen f r att st nga funktionen S fort du har aktiverat larmet med automatisk t ndning visas en markering intill Autop slag Om telefonen r avst ngd vid en specifik larmtid s tts den automatiskt p och larmet aktiveras Den st ngs sedan automatiskt av igen F r att st nga av ett larm e Tryck p den programstyrda knappen Bekr fta e N r larmtonen f r v ckning h rs trycker du p valfri knapp f r att st nga av larmet Du kan ocks trycka p Snooze D stoppas larmet i fem minuter f r att sedan terupptas Detta kan g ras h gst fem g nger Snooze larmet h rs n r telefonen r avst ngd och funktionerna Autop slag och tystl get r aktiverade Om du you nollst ller v ckningens larmtid eller deaktiverar v ckningslarmet avbryts snooze larmet Planering R stmemo Meny 7 6 Du kan spela in r stmemon N r du r klar med inspelningen kan du skicka ett memo till andra via bildmeddelandetj nsten Spela in Meny 7 6 1 I denna meny kan du spela in ett nytt r stmemo d V lj knappen genom att trycka p V lj f r att b rja spela in Spela in ett r stmemo genom att tala i
27. kod varje g ng du sl r p telefonen Om du skriver in fel PIN kod tre g nger i rad m ste du mata in PUK koden och trycka p den programstyrda knappen OK f r att l sa upp telefonen Knappa in en ny PIN kod och tryck p den programstyrda knappen OK Knappa in den nya PIN koden igen och tryck p den programstyrda knappen OK tkomstkoder PIN2 PIN2 koden som levereras med vissa SIM kort kr vs f r att komma t vissa funktioner som samtalskostnadsr knare Dessa funktioner finns endast tillg ngliga om de st ds av ditt SIM kort Om du skriver in fel PIN2 kod tre g nger i rad m ste du mata in PUK2 koden och trycka p den programstyrda knappen OK f r att l sa upp telefonen Knappa in en ny PIN2 kod och tryck p den programstyrda knappen OK Knappa in den nya PIN2 koden igen och tryck p den programstyrda knappen OK PUK PUK koden PIN Unblocking Key kr vs f r att ndra en blockerad PIN kod PUK koden kan levereras med SIM kortet Om detta inte r fallet kontakta din lokala n tleverant r Om du skriver in fel PUK kod tio g nger i rad kan inte SIM kortet anv ndas mer Kontakta din operat r f r att f ett nytt kort Du kan inte ndra PUK koden Kontakta din operat r om du tappar bort koden tkomstkoder PUK2 PUK2 koden som levereras med vissa SIM kort beh vs f r att kunna ndra en l st PIN2 kod Om du skriver in fel PUK2 kod tio g nger i rad kan du inte anv nda funktion
28. l senordet som kr vs f r att koppla upp mot GPRS n tverket DNS inst llning ange DNS adressen DNS adressen Domain Name Server f r att ansluta till Java servern anges automatiskt n r datainst llningssamtalet g rs Minnesstatus Meny 6 3 3 Du kan kontrollera tillg ngligt minnesutrymme f r Java h mtning Teckenf nstret visar ven sammanlagt minne och anv nt minne Planering Organiseringsfunktionen ger dig m jligheten att e granska kalendern och eller skriva ett memo eller skapa en prioritetslista e st lla in aktuellt datum och aktuell tid och f reda p vad klockan r i olika st der runt om i v rlden st lla in larmet s att telefonen ringer p en angiven tid e anv nda din telefon som en kalkylator enhetsomvandlare timer eller ett stoppur Nytt memo Meny 7 1 Detta menyalternativ l ter dig skapa ett memo Obs Du kan ocks komma t denna meny genom att i 24 oN h lla ner knappen C i vilol get Skriv ett memo p upp till 100 tecken och tryck p den programstyrda knappen OK F r information om hur du skriver in text se sidan 42 V lj under vilken kategori du vill spara memot och tryck p den programstyrda knappen V lj F ljande kategorier r tillg ngliga e Dagbok normalt schemalagda h ndelser t ex sammantr ffanden eller m ten e Prioritetslista uppgifter du beh ver utf ra e Samtal samtal du m ste ringa e F delsedag rsda
29. lagras p ditt SIM kort till telefonminnet 1 N r ett bekr ftelsemeddelande visas tryck p den programstyrda knappen Ja Numret p SIM kortet kopieras till telefonminnet markerad med typen Mobil som standard Annars trycker du p den programstyrda knappen Nej 2 N r du r f rdig tryck p den programstyrda knappen 5 eller p knappen PE f r att st nga funktionen Menyn Telefonbok Radera alla Telefonbok 1 5 Du kan radera enstaka telefonboksposter beroende p deras minnesplats eller alla p en g ng 1 Bl ddra fram till ett minne och bocka f r det genom att trycka p den programstyrda knappen v lj Genom att v lja Alla bockas b da minnesplatser f r Upprepa vid behov steg 1 f r att bocka f r ett annat alternativ N r du r klar tryck p den programstyrda knappen OK N r ett bekr ftelsemeddelande visas tryck p den programstyrda knappen Ja f r att radera alla poster i minnet minnena Ange telefonens l senord och tryck p den programstyrda knappen OK L senordet r f rinst llt till 00000000 p fabriken F r att ndra det se sidan 158 Annars trycker du p den programstyrda knappen Nej St ll in eget nummer Telefonbok 2 1 Du kan lagra ditt dina telefonnummer med ett namn i Bl ddra fram till en tom plats genom att trycka p knappen Upp eller Ner och tryck p den programstyrda knappen V lj N r Redigera nummer markeras
30. ll knappen intryckt A Skriva in text I m nga fall kan du beh va mata in text som till exempel n r du ska spara ett namn i telefonboken skriva ett nytt meddelande skapa din personliga v lkomsth lsning eller schemal gga h ndelser i din kalender Du har tillg ng till f ljande textinmatningsl gen e ABC l ge I det h r l get kan du mata in bokst ver genom att trycka p knappen med r tt bokstav en tv tre eller fyra g nger tills nskad bokstav visas e T9 l ge I det h r l get kan du skriva in ord genom en enda knapptryckning per bokstav Varje knapp p knappsatsen har mer n en bokstav n r du t ex trycker p knappen 5 kan J K eller L visas T9 l get j mf r automatiskt dina knapp tryckningar med en intern ordbok f r att fastst lla det korrekta ordet detta kr ver f rre knapptryckningar n det traditionella ABC l get e Symboll ge I det h r l get kan du skriva in specialtecken e Nummerl ge I det h r l get kan du mata in siffror x r ett registrerat varum rke som tillh r Tegic Communications Inc och r licenserat i USA under patenten 5 818 437 5 953 541 6 011 554 Skriva in text Andra textinmatningsl get N r du r i ett f lt d r tecken kan matas in visas textinmatningsindikatorn l ngst ner p teckenf nstret Exempel Mata in ett namn i telefonboken AE kass Inmatningsindikator zl t Svenskt ABC l ge G r s h r f r att ndra till ett
31. n got ljud alls n r den sl s p eller av v lj Av Anslutningston Meny 4 4 Detta menyalternativ l ter dig ange om telefonen ska avge en ljudsignal n r den kopplar upp mot n tverket F ljande alternativ r tillg ngliga Av telefonen piper inte P telefonen piper n r den ansluter till ett n tverk Knappljud meny 4 5 Detta menyalternativ l ter dig v lja tonen som knappsatsen avger n r du trycker p uppringningsknapparna F ljande alternativ r tillg ngliga Av inget knappljud h rs Tone ett ljud h rs vid varje knapptryckning Beep samma ljud h rs vid varje knapptryckning Piano Drum ett pianoljud eller trumljud h rs vid varje knapptryckning beroende p vilket alternativ du valt F r att reglera knapptonens volym tryck p volymknapparna p telefonens v nstersida i vilol get A Ljudinst llningar Minutp minnare Meny 4 6 Med detta menyalternativ kan du ange om telefonen ska pipa eller inte varje minut under ett samtal f r att h lla dig underr ttad om samtalets l ngd F ljande alternativ r tillg ngliga Av telefonen piper inte P telefonen piper varje minut Tystl ge Meny 4 7 N r du h ller in knappen i vilol get v xlar telefonen till tystl get Du kan ange om telefonen ska vibrera eller d mpa alla ljud i tystl get F ljande alternativ r tillg ngliga Vibrator telefonen vibrerar och ringer inte i tystl get Tyst telefonen d mp
32. n gra sekunder s flyttas mark ren automatiskt at h ger och matar sedan in n sta bokstav G till tabellen nedan f r ytterligare information om tillg ngliga tecken Tecknen kan vara annorlunda beroende p inmatningens spr k Du kan v lja spr k genom att st lla in ett av f ljande alternativ e V lj spr k se sidan 43 e Inmatningsspr k Meny 9 3 2 se sidan 156 A Skriva in text Lista ver tillg ngliga tecken Knapp Tecken i den ordning de visas 1 Jeo 2 I QQ 1 2 JA B C 2 3 DEF 3 4 GH I 4 5 J K L 5 6 MN O 6 7 P Q R S 7 8 ITU V 8 9 IWX Y Z 9 Oo lo Versaler p Svenska ndra skiftl ge F r att ndra skiftl ge f r bokstaven bokst verna som f ljer tryck p knappen Det finns tre alternativ e Gemener ingen indikator e B rja med versal 4 e Versaler 4 Inmatning av ett mellanslag F r att mata in ett mellanslag mellan ord tryck p knappen A Skriva in text Bl ddring F r att flytta mark ren t v nster t h ger upp eller ner i texten tryck p navigeringsknapparna Radering av bokst ver och ord F r att radera bokstaven till v nster om mark ren tryck p knappen C F r att radera alla bokst ver p teckenf nstret tryck p och h ll in knappen C G tillbaka till f reg ende sk rm N r textinmatningsf ltet har raderats tryck p och h ll in knappen C f r att g tillbaka till f reg ende sk rm
33. ng V lja funktioner och alternativ Din telefon erbjuder ett urval funktioner med vilka du kan anpassa din telefon Dessa funktioner r anordnade i menyer och undermenyer som du ppnar med de tv programstyrda knapparna och S Varje meny och undermeny l ter dig visa och ndra inst llningarna av en speciell funktion De programstyrda knapparnas funktioner varierar beroende p det aktuella sammanhanget Bilderna eller ikonerna p teckenf nstrets nedersta rad ovanf r knapparna anger deras aktuella funktion Exempel Kal Tryck p den v nstra Tryck p den h gra programstyrda programstyrda knappen f r att ppna knappen f r att komma menyfunktionerna t telefonboken A Komma ig ng F r att visa olika funktioner alternativ och v lja den som nskas 1 Tryck p motsvarande programstyrd knapp 2 F r att Tryck p v lja den programstyrda e funktionen som visas knappen V lj e alternativet som markerats visa n sta funktion eller knappen Ner markera n sta alternativ i en lista g tillbaka till f reg ende knappen Upp funktion eller alternativ i en lista g tillbaka upp en niv den programstyrda i strukturen knappen 53 eller ter eller knappen C g tillbaka till vilol get knappen x I vissa funktioner uppmanas du att mata in ett l senord eller en PIN kod Ange koden som kr vs och tryck p den programstyrda knappen OK Samtalsfunk
34. normala funktionstemperatur kan fukt kondensera inne i telefonen vilket kan skada de elektroniska kretsarna Undvik att tappa skaka eller uts tta telefonen f r st tar Ovarsam hantering kan skada kretsarna Anv nd inte starka kemikalier l sningsmedel eller starka reng ringsmedel f r att reng ra telefonen Torka av den med en mjuk trasa som fuktats i mild tv ll sning M la inte telefonen M larf rg kan t ppa till apparatens r rliga delar och f rhindra en korrekt funktion Placera inte telefonen i eller p v rmek llor exempelvis mikrov gsugn en ugn eller ett element Telefonen kan explodera n r den verhettas Anv nd endast en levererad eller en godk nd antenn f r utbyte Ej godk nda antenner eller anpassade tillbeh r kan skada telefonen och ven bryta mot g llande regler f r radioapparater Om telefonen batteriet laddaren eller n got av dess tillbeh r inte fungerar korrekt ska du ta dem till n rmaste kvalificerade servicecenter Personalen d r hj lper dig och kan vid behov se till att telefonen repareras F rklaring av ord och begrepp F r att hj lpa dig att f rst de viktigaste tekniska begreppen och f rkortningarna i den h r bruksanvisningen och f r att kunna dra nytta av telefonens alla funktioner f ljer n gra beskrivningar nedan ALS Alternate Line Service Ger m jlighet att ha tv olika linjer kopplade till ett SIM kort Med denna tj nst kan du ringa och ta
35. p den programstyrda knappen Ja f r att bekr fta Annars trycker du p den programstyrda knappen Nej A Samtalslista Samtalstid Meny 2 5 Detta alternativ l ter dig granska alla timers f r samtal som ringts upp och tagits emot Obs Om ditt SIM kort st der ALS Alternate Line Service m ste du v lja den l mpliga linjen f rst e Den faktiska tiden som din operat r fakturerar f r samtalen kan variera beroende p n tverks funktioner resutj mnning i faktureringssyften och s vidare F ljande timers r tillg ngliga Senaste samtalet det senaste samtalets l ngd Totalt ringt total l ngd av alla samtal som gjorts sedan timern senast nollst lldes Totalt ing ende total l ngd av alla samtal som tagits emot sedan timern senast nollst lldes Nollst ll m tare detta alternativ anv nds f r att nollst lla samtalstimers Du m ste ange telefonens l senord och sedan trycka p den programstyrda knappen OK Samtalskostnader meny 2 6 Denna funktion l ter dig visa kostnaden f r samtal Obs e Visas endast om det st ds av ditt SIM kort e Denna funktion r inte avsedd att anv ndas i faktureringssyften e AOC information Advice Of Charge kan visas i vilol get beroende p ditt SIM kort eller operat r A Samtalslista F ljande alternativ r tillg ngliga Samtalskostnad kostnaden f r det senaste utg ende samtalet Total kostnad total kostnad f r alla utg ende
36. r 2 0 W kg Den h gsta SAR niv n f r den h r telefonmodellen var 0 903 w kg SAR gr nsen f r mobiltelefoner som anv nds av offentlig publik r 2 0 watt kilo W kg f r ett ber knat medeltal av tio gram kroppsv vnad Gr nsen omfattar en konkret s kerhetsmarginal f r att ge ett ytterligare skydd t anv ndaren och f r att svara f r vissa variationer av m tningarna SAR v rdena kan variera beroende p nationella rapporterade krav och n tverkets band H lso och s kerhetsupplysningar SAR tester utf rs med telefonen i standardpositioner under drift och under s ndning p sin h gsta intygade kraftniv i alla testade frekvensband ven om SAR r inst lld p den h gsta intygade kraftniv n kan telefonens aktuella SAR niv i funktion vara betydligt under det h gsta v rdet Detta beror p att telefonen r formgiven f r att fungera p flera kraftniv er s att den endast anv nder den kraft som kr vs f r att n n tverket Generellt sett ju n rmare basstationen du befinner dig desto l gre r telefonens utg ende kraft Innan en ny telefonmodell g rs tillg nglig f r allm n f rs ljning m ste verensst mmelse med Europadirektivet R amp TTE visas Detta direktiv inkluderar som ett av sina viktigaste krav skyddskrav f r h lsa och s kerhet f r anv ndaren och andra m nniskor S kerhets tg rder vid anv ndning av batterier e Anv nd aldrig en laddare eller ett batteri som r s
37. r olika syften i olika funktioner Om knappen h lls in samtidigt som du matar in ett nummer s tter du in en paus N r den h lls in i vilol get aktiverar eller avslutar knappen tystl get p telefonens v nstra sida Justerar h rlurens volym under ett samtal Justerar knappvolymen i vilol get n r telefonen r ppen Avvisar samtalet eller st nger av ringsignalen n r den h lls intryckt vid ett inkommande samtal Se sidan 160 V nd bilden lodr tt i fotol get genom att trycka p knappen som h jer volymen och v gr tt genom att trycka p knappen som s nker volymen p telefonens h gra sida Sl r p l get f r att ta foton n r den h lls in Fungerar som kamerans slutarutl sare i fotol get Din telefon Teckenf nster Huvudteckenf nster F nstret har tre omr den Tall e EA sc Hm Ikoner Text och grafikomrade programstyrda knappar Omr de Beskrivning versta raden Visar olika ikoner Se sidan 15 Mittomr det Visa meddelanden instruktioner och all information som du matat in som till exempel nummer som ska ringas upp Nedersta Visar funktionerna som f r raden n rvarande tilldelats de tv programstyrda knapparna Din telefon Ikoner Ikon Beskrivning Faull Visar den mottagna signalens styrka Ju fler streck det finns desto starkare r signalen Visas n r ett samtal p g r Om ditt SIM kort st der ALS Alternate Line Service kan
38. rsvinner minskar stapeln Continue Forts tt l ter dig forts tta p det senaste spelet du spelade Menyn r tillg nglig endast d ett spel redan spelats High score Rekord visar dig topplistan How to play S h r spelar man visar dig spelinstruktioner Option Val l ter dig s tta p eller st nga av ljudet Spela ett spel Dina po ng kar n r du g r s att bubblorna f rsvinner Du m ste rada upp minst 3 bubblor horisontellt eller diagonalt f r att de ska f rsvinna J N N jen Du ser ett band som omger tre bubblor och du kan rotera bubblorna innanf r bandet s att de radas upp inom matrisen och f rgerna matchas Du kan ocks flytta bandet s att det omger tre andra bubblor Om din po ng hamnar bland de tre b sta resultaten n r spelet r slut visas det i teckenf nstret Knappkommandon 2 4 6 8 eller navigeringsknapp flytta bandet upp ner till v nster eller till h ger 1 rotera bubblorna i bandet motsols 3 rotera bubblorna i bandet medsols Internetinst llning Meny 6 3 2 Detta menyalternativ till ter dig att st lla in informationen f r att ansluta Java servern Informationen tillhandah lls automatiskt av operat ren men du kan ndra den manuellt APN ange namnet p den kopplingspunkt som anv nds f r adressen till GPRS n tverkets gateway Anv ndarnamn ange anv ndarens ID som kr vs f r att koppla upp mot GPRS n tverket L senord ange
39. s tts p L senordet r f rinst llt till 00000000 p fabriken F r att byta telefonens l senord se menyalternativet Andra l senord S fort det korrekta l senordet har angetts kan du anv nda telefonen tills du st nger av den F ljande alternativ r tillg ngliga Deaktivera du beh ver inte ange telefonens l senord n r du s tter p telefonen Aktivera du m ste ange telefonens l senord n r du s tter p telefonen JN Telefoninst llningar ndra l senord Meny 9 4 4 Funktionen ndra l senord g r att du kan ndra telefonens aktuella l senord till en nytt Du m ste ange det aktuella l senordet innan du kan ange ett nytt L senordet r f rinst llt till 00000000 p fabriken N r du skrivit in ett nytt l senord uppmanas du att bekr fta den genom att skriva in det igen Privat Meny 9 4 5 Denna funktion l ter dig l sa eller l sa upp tillg ngligheten av telefonens inneh ll t ex bildmeddelanden foton bilder och ljud F r att aktivera eller deaktivera funktionen Privat m ste du ange telefonens l senord SIM l s Meny 9 4 6 F r att aktivera funktionen SIM l s m ste du ange en ny fyra till ttasiffrig SIM l skod och bekr fta den genom att ange den en g ng till F ljande alternativ r tillg ngliga Deaktivera du kan anv nda andra SIM kort med din telefon Aktivera du m ste ange SIM l skoden f r att anv nda ett annat SIM kort med din telefon
40. samtal sedan kostnadsr knaren senast nollst lldes Om den totala kostnaden verstiger den h gsta kostnaden som st lls in med alternativet Ange maxkostnad kommer du inte l ngre att kunna ringa n gra samtal f rr n du nollst ller r knaren Maxkostnad maximal kostnad inst lld med alternativet Ange maxkostnad Nollst ll m tare detta alternativ anv nds f r att terst lla kostnadsr knaren Ange f rst PIN2 koden se sidan 168 och tryck sedan p den programstyrda knappen OK Ange maxkostnad detta alternativ anv nds f r att st lla in den h gsta kostnaden som du till ter f r dina samtal Ange f rst PIN2 koden se sidan 168 och tryck sedan p den programstyrda knappen OK Debiteringstariff detta alternativ anv nds f r att st lla in kostnaden per enhet enheter p vilka kostnaden baseras Det kan vara 5 10 eller 20 sekunder och st lls in av n tverket denna debiteringstariff g ller vid ber kningen av kostnaderna f r dina samtal Ange f rst PIN2 koden se sidan 168 och tryck sedan p den programstyrda knappen OK A N tverkstj nster Dessa menyfunktioner r n tverkstj nster Var god kontakta din n tleverant r f r att se om de r tillg ngliga och f r att abonnera p dem om du vill Vidarekoppling Meny 3 1 Obs Alternativen f r vidarekoppling kan vara annorlunda beroende p ditt SIM kort och dem som inte st ds av din operat r visas inte p telefonen Denna n ttj
41. som tillhandah lls av n tleverant ren i 2 3 4 A V lj ndra l senord samtalssp rrar p samtalssp rrarnas sk rm och tryck p den programstyrda knappen V lj Ange det aktuella l senordet och tryck p den programstyrda knappen OK Ange ett nytt l senord och tryck p den programstyrda knappen OK Ange det nya l senordet igen f r att bekr fta det och tryck p den programstyrda knappen OK N tverkstj nster Samtal v ntar Meny 3 3 Denna n ttj nst kan informera dig om att n gon f rs ker n dig n r du r upptagen i ett annat samtal Du kan ange individuella alternativ f r v ntande samtal f r f ljande samtalstyper e Endast r stsamtal e Endast datasamtal inte tillg ngligt n r linje 2 anv nds Aktivera funktionen Samtal v ntar 1 V lj den typ av samtal som alternativet Samtal v ntar ska g lla genom att trycka p knappen Upp eller Ner och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj 2 Tryck p den programstyrda knappen Aktivera f r att bekr fta dina inst llningar Telefonen s nder dina inst llningar till n tverket och visar n tverkets godk nnande Deaktivera specifika alternativ f r v ntande samtal 1 V lj den typ av samtal alternativet g ller 2 Tryck p den programstyrda knappen Deaktivera Telefonen s nder dina inst llningar till n tverket och visar n tverkets godk nnande Du kan ocks deaktivera alla alternativ f r v nta
42. ter mottagaren av ditt textmeddelande s nda dig ett svar via ditt meddelandecenter om denna tj nst tillhandah lls av n tverket Leveransrapport om denna funktion r p skickar n tet ett meddelande ang ende leveransstatusen f r meddelandet som du har skickat Teckenst d l ter dig v lja teckenupps ttning vid redigering och s ndning av meddelanden GSM alfabet du kan endast skicka meddelanden med GSM tecken Uni code du kan skicka ett meddelande med Unicode tecken inklusive GSM alfabet Det h gsta antalet tecken som kan matas in i ett meddelande minskas dock med h lften Automatiskt om du v ljer Automatiskt v ljer telefonen teckenupps ttning beroende p om du anv nder Unicode tecken eller inte Bildmeddelanden Meny 5 7 2 Med denna meny kan du g ra standardinst llningar f r att s nda eller ta emot bildmeddelanden F ljande alternativ r tillg ngliga S nd inst llningar f ljande alternativ r tillg ngliga Prioritet l ter dig st lla in prioritet f r meddelanden som du skickar Meddelanden kan st llas in till n gon av prioritetsniv erna L g Normal eller H g 4 Meddelanden Giltighetsperiod l ter dig st lla in perioden under vilken dina meddelanden kommer att lagras i meddelandecentret medan f rs k g rs f r att leverera dem Leverans efter du kan st lla in f rdr jningen innan telefonen s nder dina meddelanden D lj adress n r detta alternativ r P vis
43. tryck p den programstyrda knappen V lj 3 Ange ditt nummer och tryck p den A programstyrda knappen OK Menyn Telefonbok 4 F r att tilldela ett namn tryck p knappen Ner f r att flytta till ndra namn och tryck p den programstyrda knappen V lj Ange ett namn och tryck p den programstyrda knappen OK N r du r f rdig tryck p den programstyrda knappen 5 eller p knappen Me f r att st nga funktionen F r att ta bort ett av dina nummer T V lj posten som du nskar radera fr n listan Eget nummer och tryck p den programstyrda knappen V lj Bl ddra fram till Radera genom att trycka p knappen Upp eller Ner och tryck p den programstyrda knappen V lj N r ett bekr ftelsemeddelande visas tryck p den programstyrda knappen Ja f r att ta bort numret Annars trycker du p den programstyrda knappen Nej N r du r f rdig tryck p den programstyrda knappen 5 eller p knappen pe f r att st nga funktionen Grupper Telefonbok 2 2 Du kan ndra inst llningarna f r de tio f rinst llda samtalsprofilerna 1 V lj en profil genom att trycka p knappen Upp eller Ner och tryck p den programstyrda knappen V lj Bl ddra fram till ett inst llningsalternativ genom att trycka p knappen Upp eller Ner och tryck p den programstyrda knappen V lj Menyn Telefonbok F ljande alternativ r tillg ngliga e Melodi g r att du kan v lja en melodi so
44. 1 3 G till URL 6 1 4 T m cache 6 1 5 Profil inst llning 6 1 6 Aktuell inst llning 6 2 Media 6 2 1 Foton 6 2 2 Bilder 6 2 3 Ljud 6 2 4 Radera alla 6 2 5 Minnesstatus 6 3 JAVA world 6 3 1 Nedladdningar 6 3 2 Internetinst llning 6 3 3 Minnesstatus Kanske inte visas eller st ds av din operat r Anv nda menyerna 7 Planering se sidan 126 7 1 7 2 7 3 7 4 7 9 Nytt memo Kalender Prioritetslista Klocka 7 4 1 Ange tid 7 4 2 Ange datum 7 4 3 St ll in v rldstid 7 4 4 St ll in format Larm R stmemo Kalkylator Omvandlingar 7 8 1 Valuta 7 8 2 L ngd 7 8 3 Vikt 7 8 4 Volym 7 8 5 Yta 7 3 6 Temperatur Timer 7 10 Stoppur 8 Kamera se sidan 143 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 Tag Foto Mina foton Mina album Radera alla Inst llningar Minnesstatus Anv nda menyerna 9 Telefoninst llningar se sidan 153 9 1 Display 9 1 1 Bakgrundsbild 9 1 2 Yttre display 9 1 3 F rgtema 9 1 4 Bakgrundsljus 9 1 5 Kontrast 9 1 6 N tindikator 9 2 V lkomsttext 9 3 Spr k 9 3 1 Menyspr k 9 3 2 Inmatningsspr k 9 4 S kerhet 9 4 1 PIN kontroll 9 4 2 ndra PIN kod 9 4 3 Telefonl s 9 4 4 ndra l senord 9 4 5 Privat 9 4 6 SIM l s 9 4 7 FDN l ge 9 4 8 ndra PIN2 9 5 teruppringning 9 6 R stsk rpa 9 7 Aktiv lucka 9 8 Sidoknapp 9 9 Svar valfri knapp 9 10 Grundinst llning 9 10 1 Ljudinst llning 9 10 2 Telefoninst llning 9 10 3 terst lla alla inst llningar Visas endast o
45. 1l eller Linje 2 F r ytterligare information g till sidan 64 St lla in ringtypen F r att kunna skilja p samtal p de tv linjerna kan du v lja en annorlunda ringsignal f r varje linje med menyalternativet Inkommande samtal F r ytterligare information se sidan 80 A Anv nda ALS Alternate Line Service St lla in vidarekopplingsalternativ Du kan st lla in en vidarekoppling med menyalternativet Vidarekoppling Denna tj nst dirigerar om inkommande samtal p linjen som du valt till ett angivet nummer F r ytterligare information se sidan 72 Visa samtalsinformation Du kan visa information om samtalstider och senaste samtalskostnad f r varje linje F r ytterligare information se sidan 70 Probleml sning Utf r f ljande enkla kontroller f r problemen i listan innan du kontaktar kundtj nst Det kan spara in den tid och kostnad som on dig service medf r N r du sl r p telefonen kan f ljande meddelanden visas Inget SIM kort Kontrollera att SIM kortet har satts i r tt Telefon l st ange l senord Telefonens l sfunktion r aktiverad Du m ste ange telefonens l senord innan du kan anv nda telefonen Ange PIN kod e Du anv nder telefonen f r f rsta g ngen Du m ste ange PIN koden som erh lls med SIM kortet Telefonens PIN kodskontroll r aktiv Varje g ng telefonen sl s p m ste du ange PIN koden F r att deaktivera funktionen anv nd meny alternative
46. 20 uppringda mottagna eller missade samtal Det senaste samtalet sparas p den f rsta platsen Om samma nummer f rekommer mer n en g ng sparas endast den sista f rekomsten F r att ringa upp ett av dessa nummer 1 Tryck p en i vilol get f r att ppna samtalslistan 2 Anv nd knapparna Upp och Ner f r att bl ddra genom listan tills det nskade numret markeras Samtalslistorna visas med f ljande ikoner j Ringda samtal Meny 2 3 e W Mottagna samtal Meny 2 2 GE Missade samtal Meny 2 1 A Samtalsfunktioner 3 F r att ringa upp numret tryck p knappen ea F r att visa varje samtal separat se Samtalslista p sidan 68 Visa missade samtal Om du har ett abonnemang med nummer presentation CLI och du inte kan besvara ett samtal kan du f veta vem som ringde upp dig s att du sedan kan ringa upp personen Antalet missade samtal visas i vilol gesk rmen omedelbart efter att samtalet missats F r att omedelbart visa missade samtal 1 ppna luckan om den r st ngd 2 Tryck p den programstyrda knappen Missade Listan ver missade samtal visas 3 Bl ddra vid behov fram till numret som du nskar genom att trycka p knappen Upp eller Ner 4 F r att ringa upp numret tryck p knappen em F r att anv nda alternativen f r missade samtal se Missade samtal p sidan 68 Obs F r att radera meddelandet om missat meddelande p teckenf nstret tryck p knap
47. 83 Sidoknapp 160 Signal meddelande 81 S forts ttning SIM kort l sa 158 ringa upp nummer e 63 s tta i e 20 ta ur e 21 Sk tsel 178 Sl 28 SIM kortsnummer e 63 Sl p av mikrofon e 33 telefon 25 SMS e 85 Snabbuppringning 61 Spr k st lla in e 156 Sp rrar samtal e 74 Stoppur 142 Symboll ge 42 49 S kerhet batterier e 171 driftsmilj e 173 elektroniska utrustningar e 174 explosiva atmosf rer e 175 information e 170 177 medicinska utrustningar 175 trafik e 173 atg rder e 7 S kerhetsinst llningar e 156 T T9 l ge 42 46 Tecken skriva in 42 Teckenf nster ikoner e 15 kontrast e 154 spr k 156 Telefon inst llningar e 153 sl p av e 25 utseende 10 T forts ttning Telefonbok e 57 kopiera nummer 59 lagra nummer namn 60 minnesstatus 66 radera nummer e 59 redigera nummer 59 s nda SMS e 59 Text skriva in e 42 spr k 156 Tid inst llning e 132 v rld 132 Tillbeh r 9 Timer e 141 Tj nstekatalog ring upp 66 Ton knappsats 82 koppling 82 sl p av 82 Tystl ge 83 U Underh ll e 178 Utl da 90 101 Utlandssamtal e 29 Index V Volym h rlur e 32 knappar e 32 samtalsringning 80 V lkomsttext 155 V ntande samtal e 38 77 V rldstid e 132 W WAP Browser e 112 teruppringning automatisk e 159 tkomstkoder 167 Index 188 i ped e s4 pun I SI3JI
48. Alla utg ende 3 2 2 Utlandssamtal 3 2 3 Utlandssamtal ej hemlandet 3 2 4 Alla inkommande 3 2 5 Inkommande utomlands 3 2 6 Avbryt alla 3 2 7 ndra l senord samtalssp rrar Visas endast om det st ds av ditt SIM kort Anv nda menyerna 3 N tverkstj nster forts ttning 3 3 Samtal v ntar 3 4 N tverksval 3 5 D lj ID 3 6 Aktiv linje 4 Ljudinst llningar se sidan 80 4 1 Inkommande samtal 4 1 1 Standardmelodier 4 1 2 Mina ljud 4 1 3 Ringvolym 4 1 4 Larmtyp 4 2 Meddelanden 4 2 1 Textmeddelanden 4 2 2 Bildmeddelanden 4 3 P slagningston 4 4 Anslutningston 4 5 Knappljud 4 6 Minutp minnare 4 7 Tystl ge 4 3 Larm vid samtal 5 Meddelanden se sidan 85 5 1 Textmeddelanden 5 1 1 Skapa 5 1 2 Inkomna 5 1 3 Utg ende 5 1 4 Radera alla 5 2 Bildmeddelanden 5 2 1 Skapa 5 2 2 Inkomna 5 2 3 Utg ende 5 2 4 Utkast 5 2 5 Min mapp 5 2 6 Radera alla Visas endast om det st ds av ditt SIM kort Anv nda menyerna 5 Meddelanden forts ttning 5 3 Push meddelanden 5 3 1 Inkomna meddelanden 5 3 2 Inst llning 5 3 3 Radera alla 5 4 F rinst llda meddelanden 5 5 R stbrevl da 5 5 1 Koppla till r stbrevl da 5 5 2 Centralnummer 5 6 Broadcast 5 6 1 L s 5 6 2 Ta emot 5 6 3 Kanal 5 6 4 Spr k 5 7 Profiler 5 7 1 Textmeddelanden 5 7 2 Bildmeddelanden 5 8 Minnesstatus 5 8 1 Textmeddelanden 5 8 2 Bildmeddelanden 6 N jen se sidan 112 6 1 WAP Browser 6 1 1 Hem 6 1 2 Bokm rke 6
49. EDV 79 eeraa Tan ANETE 141 Stoppur Meny 7 10 sssssssssssssesenssnenssssnenenne 142 Kamera scsssetebionsssasinidnerenasseskenssdsebiesnsdenene 143 Tag Foto Meny E I steri eiseniostensetesntolsunsiseNnenNs 143 Mina f ton Meny 8 2 ssssssssssmssssmiss sker 149 Mina album Meny 8 3 smsorsrrrerrrrrrrrr rent rr r rr nr nara 150 Radera alla Meny 8 J estssessereseserrerere rr nr nr r nr rna 150 Inst llningar Meny 8 5 smursssrsrsrrrrsrr rr erersrR RR RR KRK RAR 151 Minnesstatus Meny 8 6 ssumessesrrrererrrrrr rr rr nr nr anna 152 Inneh ll Telefoninst llningar sssssssssssssssrsasssresnnnn 153 Display Meny Q1 misssssssssssensunsnskssnsnnsnnesssnRnR ANG 153 V lkomsttext Meny 9 2 smmssssssssssarararsrnnnsn nn nn anna 155 Spr k Meny 9 3 sissssssisssenanstssinrsrinsinerssnrnserena 156 S kerhet Meny OA sssssssessewsss pssdessuvols skissen 156 teruppringning Meny 9 5 ssmnnnsssrrrrssrrrerrrrr era 159 R stsk rpa Meny 9I O essssssesreseeeerererr rr rr ren r rr area 160 Aktiv lucka Meny 9 7 semsvssssssssssrsrsrrrrsrrrrr rr rr rr rrna 160 Sidoknapp Meny 9 08 sssskssmessenisssessnas ns ssns nan 160 Svar valfri knapp Meny I IJ sssssssssssrsrsrsrrrrrrrrrra 161 Grundinst llning Meny 9 10 ssssssssssssssssssssssss 161 Anv nda ALS Alternate Line Service 162 Probleml sning ssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 164 tkomstkoder ssssssssssrrrsrssssrrrrnsnnnnnn nr 167 Telefonens l senord ssesssssssa
50. R stsk rpa 1 2 Tryck p den programstyrda knappen Val Tryck p knappen Upp eller Ner f r att markera alternativet R stsk rpa p R stsk rpa av Tryck p den programstyrda knappen V lj Obs Det g r inte att aktivera R stsk rpa n r du anv nder h gtalaren och handsfree bilsatsen t Samtalsfunktioner Parkera ett samtal Du kan parkera ett samtal n r du vill Du kan ringa ett annat samtal medan du har ett samtal p g ng om ditt n t st der denna tj nst Det ena av de b da samtalen r aktivt och det andra r parkerat och du kan v xla mellan samtalen F r att parkera ett samtal trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet Parkera Du kan teraktivera samtalet n r du vill genom att trycka p den programstyrda knappen terta St nga av mikrofonen Mikrofon av Du kan st nga av telefonens mikrofon tillf lligt s att den andra samtalsparten inte kan h ra dig Exempel Du vill s ga n got till en annan person i rummet men vill inte att personen som du talar med ska h ra dig 1 Tryck p den programstyrda knappen Val 2 N r Mikrofon av markeras tryck p den programstyrda knappen V lj Ikonen Mikrofon av pr visas p teckenf nstrets nedre rad och den andra samtalsparten kan inte l ngre h ra dig F r att sl p mikrofonen igen 1 Tryck p den programstyrda knappen Val 2 N r Mikrofon p markeras tryck p den programstyrda knappen V
51. SUOJUIYIZN ed FOJUPAO u x AR sabue wos uauorpjung Joan A 420 f2 euseddeuy uaddeuy je wes i ed uoy HIJ LL 112 eIN SAV epsA2swPesBosd gA ap AL ua YDO JEA i u ddeuy gd J941 e3g1 q 4312 je wes ye 194 IQA uaddeuy ep14 swe6o1d uap ed 4241 i uexan eudd 223 eJeas g SPJAYJEUW 73A172U197E epISJ JSURA peysu 4p S AINeusaYye suauogajal gd u W JOA 1 AQ UBJSI WOU JaN Jajja eueddeujw joa pugauy etaasnf ddn uaddeux paw euppejg 1 e u ddeuy ed HAL je wes figa uaddeuy 334WnNU ul Bew O y ebur ep14 swe601d uap ed 4241 UAUauw apexsuo u p u np 3 uaddeuy s eu4aAUawpnAny wWouab 49u 1R 490 gd HAL e gd RIS guseddeuysBuluabineu p w eIppeld eu1 u01 i pejoja I AUDW uaddeuy MUNJAUDW epsA1swesbold uap ed 22 41 O eudd yoysu 1 J 1qqeus OEEJ H9S U0 J9 9 SYd9 Visa Missade ppna telefonen och tryck Lagra Mata in numret samtal pa den programstyrda nummer i Tryck p den programstyrda omedelbart knappen Missade telefonboken knappen Spara efter att du Anv nd knapparna Upp och V lj minnestyp och tryck p den missat dem Ner f r att bl ddra genom programstyrda knappen V lj de missade samtalen Tryck p knappen ea f r att ringa ett samtal amp Om du v ljer Telefon ange nummertyp och tryck p den programstyrda knappen V lj amp Mata in namnet och tryck p den Oo Oo Pa Oo TR rr Knappen wa pro
52. Samsung godk nda batterier och ladda endast om ditt batteri med Samsung godk nda laddare Kvalificerad service Endast utbildad servicepersonal f r installera eller reparera din telefon F r ytterligare s kerhetsinformation se H lso och s kerhetsupplysningar p sidan 170 VARNING ATT ANV NDA ICKE SAMSUNG ORIGINALBATTERIER KAN MEDF RA EXPLOSIONSRISK TERVINN ANV NDA BATTERIET ENLIGT LOKALA INSTRUKTIONER Packa upp F rpackningen inneh ller f ljande delar Reseadapter Batteri Anv ndarhandbok Ut ver detta kan du f f ljande tillbeh r till din telefon fr n din lokala Samsung terf rs ljare e Avancerad handsfree bilsats e Enkel handsfree bilsats e Datoranslutningssats Obs Delarna som medf ljer telefonen och tillbeh ren som finns tillg ngliga kan se annorlunda ut beroende p land eller operat r Din telefon Telefonens utseende F ljande illustration visar telefonens viktigaste delar Sedd ppen Ca H rlur esr Huvudteckenf nster Viksk rm SUNG SAM WAP Oo browserknapp G Navigerings Programstyrd L d knappar Upp Ner knapp v nster V nster H ger Uttag f r A Programstyrd a krapo agen Str m p av Knapp f r att volymknappar avsluta menyn Uppringning Meny bekr ftelseknapp y Alfanumeriska knappar Avbryt tillbaka korrigerings knapp r Knappar ee oo MV specialfunktioner Mikrofon Uttag f r laddare
53. Svag CE e F rs k att flytta telefonen nagot eller g n rmare ett f nster om du befinner dig inne i en byggnad Inget nummer sl s n r du anv nder en post i telefonboken e Kontrollera att numret lagrats p korrekt s tt genom att anv nda s kfunktionen i telefonboken e Lagra numret p nytt om det beh vs Om du nd inte lyckas l sa problemet med riktlinjerna ovan ska du skriva upp e telefonens modell och serienummer e uppgifter ang ende din garanti e en tydlig beskrivning av problemet Kontakta d refter din lokala terf rs ljare eller Samsungsefterf rs ljningsservice tkomstkoder Det finns flera tkomstkoder som anv nds av telefonen och dess SIM kort Koderna hj lper dig att sp rra telefonen mot obeh rig anv ndning Vissa tkomstkoder kan ndras med anv ndning av menyalternativet S kerhet Se sidan 156 f r ytterligare information Telefonens l senord Telefonens l sfunktion se sidan 157 anv nder telefonens l senord f r att skydda telefonen mot obeh rig anv ndning Telefonens l senord levereras med telefonen och r f rinst llt till 00000000 p fabriken F r att ndra l senordet anv nd menyalternativet ndra l senord Se sidan 158 PIN PIN koden Personal Identification Number skyddar ditt SIM kort mot obeh rig anv ndning Det medf ljer i normala fall SIM kortet N r funktionen PIN kodskontroll r aktiverad se sidan 156 m ste du ange din PIN
54. a Av numret sl s inte om P numret sl s om automatiskt Telefoninst llningar R stsk rpa Meny 9 6 Funktionen R stsk rpa g r att det mottagna ljudet kan h ras klart och tydligt under ett samtal Det r praktiskt n r du befinner dig p en bullrig plats F r ytterligare information om R stsk rpa sidan 33 Aktiv lucka meny 9 7 Denna meny l ter dig st lla in om du kan svara ett inkommande samtal genom att ppna luckan eller inte F ljande alternativ r tillg ngliga Av du m ste trycka p en knapp f r att besvara ett samtal beroende p inst llningen av alternativet Svar valfri knapp P du kan besvara ett samtal genom att ppna luckan Sidoknapp Meny 9 8 Med detta menyalternativ kan du ndra funktionen f r volymknapparna p telefonens v nstra sida n r du tar emot ett samtal F ljande alternativ r tillg ngliga Avvisa det inkommande samtalet avvisas n r du h ller ner en av volymknapparna Tyst ringsignalen tystas n r du h ller ner en av volymknapparna samtalet avvisas inte JEN Telefoninst llningar Svar valfri knapp Meny 9 9 Du kan besvara ett inkommande samtal genom att trycka p n stan vilken som helst av telefonens knappar Av du kan bara trycka p knappen ea eller p den programstyrda knappen Svara f r att besvara inkommande samtal P du kan trycka p vilken knapp som helst f rutom BE och den programstyrda knappen Avvisa f r at
55. a meddelanden Meny 5 4 Se sidan 104 e Spara meddelande l ter dig spara meddelandet f r att s nda det senare Du kan l sa meddelandet i utl dan N r du har skrivit in meddelandet v lj S nd fr n alternativen A Meddelanden 4 Mata in ett destinationsnummer p adressk rmen Du kan s ka efter ett nummer i telefonboken genom att trycka p den programstyrda knappen Namn Obs F r att radera ett tecken eller hela inmatningen tryck p eller tryck p och h ll in knappen C Om eller n r det inte finns n gon inmatning tryck p och h ll in knappen C f r att g tillbaka till f reg ende sk rm F r att s nda ett meddelande till upp till 5 olika destinationer tryck p den programstyrda knappen L gg till och upprepa steg 4 5 N r du r klar med att mata in numren tryck p den programstyrda knappen OK 6 Om sk rmen Ange SMS central visas ange servicenumret till SMS centralen och tryck p den programstyrda knappen OK Du kan lagra numret till SMS centralen p telefonen F r ytterligare information se sidan 107 Obs Om meddelandet inte g r att s nda tryck p den programstyrda knappen F rs k f r att f rs ka s nda meddelandet igen Eller tryck p den programstyrda knappen Nej och den programstyrda knappen Spara f r att spara meddelandet eller st ng menyn genom att trycka p den programstyrda knappen Nej Inkomna Meny 5 1 2 Din telefon tar emot inkommande meddelande
56. a tiden visas A Planering 2 Tryck p den programstyrda knappen St ll 3 F ratt V lj uppdatera aktuellt St ll in lokal datum tid med den h r nya inst llningen ange att Sommartid p tidszonen Ikonen 3 visas aktuellt anv nder bredvid tidsskillnaden sommartid ange att tidszonen Sommartid av inte l ngre anv nder endast tillg nglig n r sommartid ikonen igt visas bredvid tidsskillnaden 4 N r du r f rdig tryck p den programstyrda knappen 5 eller p knappen f r att st nga funktionen St ll in format l ter dig ndra formaten f r datum och tid Tidsformat 24 timmar 12 timmar Datumformat DD MM A dag m nad r MM DD r m nad dag Larm Meny 7 5 Med detta alternativ kan du st lla in ett larm som ska aktiveras vid en viss tid Du kan st lla in upp till tre larm eller st lla in telefonen s att den avger ett larm n r den r avst ngd F r att st lla in ett larm 1 V lj antingen V ckning Larm1 eller Larm2 genom att trycka p knappen Upp eller Ner 3 Planering 2 3 4 Ikonen betyder att inget larm f r tillf llet r inst llt Ikonen a betyder att ett larm redan har st llts in Tryck p den programstyrda knappen V lj Tryck p den programstyrda knappen Val Bl ddra fram till ett inst llningsalternativ genom att trycka p knappen Upp eller Ner och tryck p den programstyrda knappen V lj ndra inst lln
57. a till det tr dl sa n tets leverant rs startsida Avsluta avslutar WAP browsern Uppdatera uppdaterar den aktuella sidan Visa URL visar URL adressen f r WAP sidan som just nu r ppen Om visar detaljer om browsern Anv nda WAP browseralternativen Det finns flera tillg ngliga alternativ n r man surfar p det tr dl sa n tet F r att komma t dessa alternativ tryck p knappen s snart du r ansluten till det tr dl sa n tet G till URL l ter dig manuellt mata in URL adressen till den sida som du nskar ppna AA N jen Bokm rke l ter dig anv nda menyalternativet Bokm rke F r ytterligare information se nedan Meddelanden l ter dig l sa eller skriva ett textmeddelande F r ytterligare information se sidan 85 Media l ter dig anv nda din Media F r ytterligare information se sidan 118 Svara p ett samtal under en WAP uppkoppling Du kan emot ett inkommande samtal medan du anv nder WAP browsern Besvara samtalet genom att trycka p knappen ma eller p den programstyrda knappen Svara som i normala fall N r samtalet avslutats kan du forts tta att navigera p WAP sidan som du tidigare ppnade Bokm rke Meny 6 1 2 Detta menyalternativ l ter dig lagra upp till 15 URL adresser till de webbsidor du f redrar F r att lagra en URL adress 1 V lj en tom plats och tryck p den programstyrda knappen V lj 2 Ange adressen och tryck p den progr
58. ade symbol er terg till det f reg ende den programstyrda textinmatningsl get utan knappen 53 infogade symbol er Anv nda nummerl get Nummerl get l ter dig skriva in olika nummer i din text Tryck p knapparna som motsvarar siffrorna som du vill mata in Anv nda menyerna Telefonen har ett urval funktioner med vilka du kan anpassa telefonen efter dina behov Dessa funktioner r indelade i menyer och undermenyer ppna en menyfunktion Du ppnar menyerna och undermenyerna genom att trycka p den programstyrda knappen Meny eller Namn i vilol get och sedan bl ddra med navigeringsknapparna 1 I vilol get trycker du p den programstyrda knappen Meny f r att ppna huvudmenyn eller p Namn f r att ppna menyn Telefonbok 2 Bl ddra igenom menyerna med navigeringsknapparna Om du anv nder huvudmenyn trycker du p den programstyrda knappen V lj f r nskad funktion 3 S k efter undermenyn som du nskar anv nda med knappen Upp eller Ner 4 Tryck p den programstyrda knappen V lj f r att ppna undermenyn Om menyn som du har valt inneh ller ytterligare undermenyer upprepa steg 3 och 4 5 Bl ddra till alternativet som du nskar v lja med knappen Upp eller Ner 6 Tryck p den programstyrda knappen V lj f r att v lja inst llningen Obs Du kan g tillbaka till den f reg ende menyniv n genom att trycka p den programstyrda knappen 53 Anv nda menyerna
59. aktiverat Visar batteriets laddningsniv Ju fler streck du ser desto mer laddning finns kvar Din telefon Aktiverat bakgrundsljus Sk rmarna och knappsatsen r belysta med ett bakgrundsljus N r du trycker p n gon knapp eller ppnar luckan t nds bakgrundsljuset Det st ngs av om du inte trycker p n gon knapp inom en viss tid beroende p inst llningsalternativet Bakgrundsljus Se sidan 154 f r ytterligare information Vilol ge Om du inte trycker p n gon knapp inom en viss tid som kan st llas i menyalternativet Bakgrundsljus Meny 9 1 4 st ngs bakgrundsljuset av f r att spara p batteriet Tryck p valfri knapp f r att v cka den fr n vilol get Avst ngt huvudteckenf nster Om du inte trycker p n gon knapp under en minut efter att bakgrundsljuset st ngs av st ngs huvudteckenf nstret av Tryck p valfri knapp f r att teraktivera huvudteckenf nstret Yttre teckenf nster Din telefon har ett yttre teckenf nster p luckan Detta visar att du har ett inkommande samtal eller meddelande och meddelar dig vid angiven tid om du har st llt in ett larm N r du h ller ner n gon av volymknapparna med luckan st ngd t nds det yttre teckenf nstret Om du anv nder handsfreen kan du ven sl p det yttre teckenf nstret med knappen p denna AA Din telefon N tindikator N tindikatorn sitter p luckan Den blinkar n r tj nsterna som telefonen erbjuder g r att an
60. al v ntar signal upplyser dig om inkommande samtal F r att svara p ett samtal medan du har ett annat samtal p g ng 1 Tryck p knappen em f r att besvara det inkommande samtalet Det f rsta samtalet parkeras automatiskt 2 F r att v xla mellan de tv samtalen r cker det att du trycker p den programstyrda knappen V xla 3 F r att avsluta det parkerade samtalet trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet Avsluta parkerat samtal F r att avsluta det aktuella samtalet trycker du p knappen Det parkerade samtalet kopplas in automatiskt Samtalsfunktioner verf ra ett samtal Du kan f ra ver det aktuella samtalet till det parkerade samtalet om ditt n t st der denna tj nst s att samtalsparterna kan tala med varandra Du kopplas fr n b da tv 1 Under ett p g ende samtal besvarar eller ringer du ett samtal p normalt s tt och trycker p den programstyrda knappen Val 2 Tryck p knappen Upp eller Ner f r att v lja alternativet verf ra och tryck p den programstyrda knappen V lj De tv personerna ansluts till varandra Ringa ett gruppsamtal Ett gruppsamtal r en funktion fr n vissa n ttj nster som g r att upp till sex personer kan delta samtidigt i ett gruppsamtal eller konferenssamtal Kontakta din operat r f r mer information Uppr tta ett gruppsamtal 1 Ring upp den f rsta samtalsparten p vanligt s tt 2 Ring upp den and
61. amstyrda knappen Multi den programstyrda knappen Val F r ytterligare information se sidan 145 knappen e a Kamera Mina album Meny 8 3 Mina Album l ter dig lagra bilder i olika fotoalbum V lj ett av albumen Det visar bilderna som sparats i albumet F r information om hur du visar dina bilder och anv nder dem se sidan 149 Radera alla Meny 8 4 Du kan radera alla foton som sparats i varje kategori 1 Bl ddra fram till nskad kategori och bocka f r den genom att trycka p den programstyrda knappen V lj Genom att v lja Alla bockas alla l dor f r Om du vill radera de skyddade fotona och fotona som anv nds f r samtals ID v lj alternativet Med skyddade foton och alternativet Med Foto ID foton 2 Om n dv ndigt upprepa steg 1 f r att bocka f r en annan l da 3 N r du r klar tryck p den programstyrda knappen OK 4 N r ett bekr ftelsemeddelande visas tryck p den programstyrda knappen Ja f r att radera alla foton i den de markerade kategorin kategorierna Annars trycker du p den programstyrda knappen Nej Kamera Inst llningar Meny 8 5 Detta menyalternativ l ter dig ndra kamerafunktionens standardalternativinst llning F ljande alternativ r tillg ngliga Fotoformat st ller in bildstorleken till n gon av VGA 640 480 QVGA 320 240 QQVGA 160 120 och Mobil 128 120 Den valda bildstorleken visas p sk rmen med bilden Fotokval
62. amstyrda knappen OK f r att spara den 3 Tilldela bokm rket ett namn och tryck p den programstyrda knappen OK F r information om hur du skriver in text se sidan 42 N r du har lagrat en adress r f ljande alternativ tillg ngliga d r du markerar den 4 N jen G l ter dig ppna webbsidan direkt Redigera l ter dig ndra bokm rkets namn och URL adress Radera l ter dig radera bokm rket G till URL Meny 6 1 3 Detta menyalternativ l ter dig manuellt mata in URL adressen till den webbsida du vill ppna Ange URL adressen och tryck p den programstyrda knappen OK F r information om hur du skriver in text se sidan 42 T m cache Meny 6 1 4 Detta menyalternativ l ter dig radera informationen som lagrats i cache minnet Cache minnet r telefonens tillf lliga minne och anv nds f r att lagra de senast bes ka Wap sidorna Profil inst llning Meny 6 1 5 Detta menyalternativ till ter dig att st lla in upp till fem proxyservrar Obs Du beh ver inte ndra browserinst llningarna i de flesta fallen Andra inst llningarna endast n r din operat r ber dig att g ra det F r varje proxyserver r f ljande alternativ tillg ngliga Profil namn skriv in namnet p HTTP proxyservern GSM inst llning du kan ndra proxy inst llningarna f r GSM n tverket 4 N jen IP adress ange IP adressen och IP port Uppkoppling v lj en uppkoppling ISDN eller
63. ar 00 00 Tryck p den programstyrda knappen OK Obs e Timern anv nder str m fr n batteriet och d rmed minskas telefonens funktionstid e N r tystl get r p spelas ingen signal n r timern har r knat ner A Planering Stoppur Meny 7 10 Stoppuret kan anv ndas f r att m ta tider f r olika sporter Det g r att m ta upp till fyra intervaller t ex varvtider Stoppurets precision r en hundradels sekund Den h gsta m tningstiden r 10 timmar 1 F r att starta stoppuret tryck p den programstyrda knappen OK 2 F r att kontrollera en intervalltid tryck p den programstyrda knappen OK Stoppuret forts tter att g men intervalltiden visas p den f rsta raden Upprepa detta steg f r efterf ljande intervaller eller f r att avsluta 3 Tryck p den programstyrda knappen Nollst ll f r att nollst lla stoppuret 4 Tryck p knappen C eller f r att st nga funktionen Kamera Med hj lp av telefonens inbyggda kameramodul kan du ta bilder p personer eller h ndelser d du r p r rlig fot Dessutom kan du s nda foton till andra personer i ett bildmeddelande eller som en bilaga i ett e postmeddelande Kameran framst ller JPEG bilder VARNING e Fotografera aldrig personer utan att f rst be om till telse Fotografera aldrig p platser d r kameror inte r till tna e Fotografera aldrig p platser d r du kan kr nka andra personers integritet Tag
64. ar alla ljud i tystl get Ljudinst llningar Larm vid samtal Meny 4 8 I den h r menyn kan du v lja om du vill att telefonen ska meddela dig n r du har f tt ett nytt meddelande eller ett larm under ett p g ende samtal F ljande alternativ r tillg ngliga Av telefonen kommer inte att informera dig om inkommande meddelanden eller larm P telefonen uppm rksammar dig med ett pip Pipet kommer endast att h ras i din h rlur s personen du pratar med kommer inte att h ra det Meddelanden Denna meny l ter dig skapa s nda l sa och spara textmeddelanden med Short Message Service SMS textmeddelande och Enhanced Message Service EMS meddelanden inklusive enkla bilder animationer eller melodier och bildmeddelande tj nst MMS meddelanden som st der presentationen av olika medietyper som bilder i fullf rg och polyfoniska ringsignaler R stmeddelanden r ocks tillg ngliga Obs Denna funktion r endast tillg nglig om din operat rs n tverk st der den Kontakta din operat r f r mer information Textmeddelanden meny 5 1 Short message service SMS l ter dig s nda och ta emot korta textmeddelanden till och fr n andra GSM mobiltelefoner Dessutom st der din telefon Enhanced Messaging Service EMS som ger dig m jlighet att skapa SMS med enkla bilder melodier animationer och stiliserad text som ger en ny dimension till enkla textmeddelanden F r att s nda meddelanden via telef
65. as inte ditt nummer p mottagarens telefon Leveransrapport n r denna funktion r P informerar n tverket dig om ditt meddelande har levererats eller inte L s svar n r detta alternativ r P s nder mottagarens telefon ett meddelande f r att informera dig om n r meddelandet ppnades Mottagningsinst llningar f ljande alternativ r tillg ngliga Mottagning av meddelanden l ter dig st lla in hur du ska ta emot ett meddelande Du kan v lja mellan Manuellt Automatiskt och Avvisa Anonym avvisning n r detta alternativ r P avvisar din telefon meddelanden utan samtals ID Avvisa reklam n r detta alternativ r P avvisar din telefon reklam Rapport till ten n r detta alternativ r Av och du tar emot ett meddelande kommer din telefon inte att skicka ett svarsmeddelande n r du ppnar meddelandet ven om avs ndaren har beg rt det 4 Meddelanden Profiler i den h r menyn kan du konfigurera MMS profilinst llningar som kr vs n r du s nder eller tar emot bildmeddelanden Aktuell profil l ter dig v lja vilken profil som ska anv ndas med det aktuella meddelandet Profilinst llningar l ter dig ange upp till fem profiler e Profilnamn ange profilens namn e Server URL ange serverns adress e GSM inst llning l ter dig ndra proxy inst llningarna f r GSM n tverket IP adress ange IP adressen och IP porten Uppkoppling v lj en uppkoppling mellan ISDN o
66. ativet Radera alla f r ytterligare information se sidan 91 Skapa Meny 5 1 1 Med hj lp av denna meny kan du skriva meddelanden som inneh ller text bilder och melodier 1 Skapa ett meddelande P teckenf nstrets f rsta rad kan du se antalet terst ende tecken som du kan mata in antalet i det aktuella meddelandet och det h gsta antalet meddelanden som du kan skapa samt teckensnittet som du st llt in i alternativet Text A Meddelanden Obs F r information om hur du skriver in ett tecken se sidan 42 Medan du matar in ditt meddelande tryck p den programstyrda knappen Val f r att anv nda f ljande alternativ e S nd l ter dig s nda meddelandet Se n sta steg e Text l ter dig formatera texten F ljande textattribut kan kombineras hur som helst Textstorlek Liten Mellan Stor Textfunktion Normal Understrykt Genomstrykt Fet Av P Kursiv Av P Textplacering V nster Centrerad H ger e L gg till media l ter dig l gga till bilder animationer och eller melodier till meddelandet V lj en kategori L gg till bild L gg till animation eller L gg till melodi Du kan sedan v lja ett f rinst llt objekt eller ett objekt som du har tagit emot fr n en annan k lla eller lagrat i Media Se sidan 118 e F rinst llda meddelanden l ter dig l gga till ett f rinst llt meddelande till din text V lj ett av de nio f rinst llda meddelandena genom menyalternativet F rinst lld
67. att det sneda h rnet r l ngst upp till v nster och att guldkontakterna p kortets yta r v nda in mot telefonen Komma ig ng Ta ur SIM kortet F r att ta ur SIM kortet l t kortet glida ut ur h llaren enligt beskrivningen Installera ta bort ladda batteriet Telefonen drivs med ett uppladdningsbart litiumbatteri Anv nd endast godk nda batterier och laddare Fr ga din Samsung terf rs ljare efter ytterligare information Obs Du m ste ladda upp batteriet helt innan du anv nder telefonen f r f rsta g ngen Ett urladdat standardbatteri laddas upp helt p ungef r 130 minuter S tta i batteriet 1 F r in piggarna p batteriets nederkant i motsvarande utrymmen p telefonen Komma ig ng 2 Tryck batteriet mot telefonens baksida tills det klickar p plats Ta bort batteriet 1 St ng av telefonen genom att trycka p och h lla ner knappen 2 Ta loss batteriet genom att dra haken mot telefonens ovansida och h lla den i detta l ge Lyft bort batteriet fr n telefonen Komma ig ng Ladda batteriet med hj lp av reseadaptern Obs Telefonen kan anv ndas medan batteriet h ller p att laddas upp men detta kommer att medf ra att batteriet laddas upp l ngsammare 1 Anslut reseadapterns kontakt till uttaget p telefonens underdel Kontrollera att pilen p kontakten r v nd upp t liksom telefonen 2 Anslut adaptern till ett vanligt n tuttag Under
68. att mata in andra ord i T9 l get Smart interpunktion F r att infoga punkt bindestreck eller apostrof trycker du p knapp 1 T9 l get till mpar grammatikregler s att korrekt interpunktion anv nds Obs Anv nds inte i alla T9 spr k Skriva in text ndra skiftl ge F r att ndra skiftl ge f r bokstaven bokst verna som f ljer tryck p knappen Det finns tre alternativ e Gemener ingen indikator e B rja med versal 45 e Versaler 4 Inmatning av ett mellanslag F r att mata in ett mellanslag mellan ord tryck p knappen Ange ett nummer direkt F r att ange ett nummer tryck p och h ll in nummerknappen Bl ddring F r att flytta mark ren t v nster t h ger upp eller ner i texten tryck p navigeringsknapparna Radering av bokst ver och ord F r att radera bokstaven till v nster om mark ren tryck p knappen C F r att radera alla bokst ver p teckenf nstret tryck p och h ll in knappen C G tillbaka till f reg ende sk rm N r textinmatningsf ltet har raderats tryck p och h ll in knappen C f r att g tillbaka till f reg ende sk rm A Skriva in text Anv nda symboll get Symboll get l ter dig skriva in olika symboler i din text F r att Tryck p visa fler symboler knappen Upp eller Ner mata in en symbol motsvarande sifferknapp terg till det f reg ende den programstyrda textinmatningsl get med knappen OK infog
69. att ta foton e Automatiskt n r du trycker p slutaren den programstyrda knappen O eller knappen Kamera te p telefonens h gra sida t nds fotolampan Efter en stund tar kameran en bild och fotolampan st ngs av Standardnamn l ter dig ndra bildens standard prefixnamn Hj lp det h r alternativet visar navigerings knapparnas och volymknapparnas funktioner i kamera l get Ta en bild n r telefonen r st ngd 1 St nga luckan 2 S tt p kameran genom att h lla ner knappen Kamera ej p telefonens h gra sida Bilden som ska f ngas visas i teckenf nstret Volymknapparna reglerar zoomfunktionen 3 Tryck p Kamera 10 p telefonens h gra sida f r att ta bilden Bilden sparas automatiskt i mappen Mina foton A Kamera 4 ppna luckan f r att se bilden igen Du kan radera bilden genom att trycka p den programstyrda knappen Val och sedan v lja Radera Tryck p den programstyrda knappen Granska f r att g tillbaka till kameral get ppna luckan och tryck p knappen f r att l mna kameral get Mina foton Meny 8 2 ma I den h r menyn kan du granska de bilder du har tagit F r att bl ddra igenom bilderna visa de markerade bilderna i full storlek g tillbaka till l get Visa m nga anv nda alternativen st nga av kameran g tillbaka till vilol get Tryck p navigeringsknappar den programstyrda knappen Se den progr
70. att visa resultatet tryck p den programstyrda knappen OK eller p knappen ea Resultatet visas i rutan Svar 6 N r du r f rdig tryck p den programstyrda knappen 3 eller p knappen f r att st nga funktionen Tillg ngliga enheter Typ Enheter Valuta EURO DEM ITL FRF ESP NLG ATS BEF FIM PTE GRD IEP LUF L ngd mm cm m km tum fot yard mile Vikt g kg ton grain oz pund Volym cm m in ft yd gal Yta cm m a in ft yd acre Temperatur C SF 4 Planering Timer Meny 7 9 Med funktionen Timer kan du st lla in telefonen s att den avger ett larm efter att en viss tid har f rflutit 1 Tryck p den programstyrda knappen St ll 2 Mata in tidsl ngden under vilken du nskar r kna ner i timmar och minuter och tryck ner den programstyrda knappen OK 3 Tryck p den programstyrda knappen Start f r att starta nedr kningen ven om du l mnar Timer sk rmen kommer timern att forts tta fungera N r den angivna tiden har g tt ut meddelar telefonen med en signal och ett textmeddelande visas Du st nger av timerns signal genom att ppna och st nga telefonen eller trycka p valfri knapp F r att stoppa timern innan den inst llda tiden har f rflutit tryck p den programstyrda knappen Stopp p Timer sk rmen Telefonen bibeh ller timerinst llningen vid den tid du stoppade den F r att radera inst llningen tryck p den programstyrda knappen St ll Timern vis
71. bok 2 3 esssssrerrrrrrrrerr rr rr enna 66 Tj nstekatalog Telefonbok 3 1 srnssssssssrsrrrrrnrnrna 66 SIM Tj nster SIM Application Toolkit 67 Samt lsli t ssscssseosssionsmes RNRNRR 68 Missade samtal Meny 2 1l esssssssssrererrrrrr ere rnr anna 68 Mottagna samtal Meny 2 2 sossmmssssssrrrrrrrrrre rr rr rna 68 Ringda samtal Meny 2 3 sosmsrrsesssrererrrrrr ere rrr arena 69 Radera alla Meny 2 JJ ssssssreresererrerere rr nr nr rerna rna 69 Samtalstid Meny 2 5 ssusessssssswebaskopassnpisebassnsnr 70 Samtalskostnader Meny 2 6 ssssssssssrsrsrsrrrrrrrr rna 70 N tverkStj NSter sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 72 Vidarekoppling Meny 3 1 72 Samtalssp rrar Meny 3 2 smssscsssrrrrrrrrrrrrrrr rr rr rna 74 Samtal v ntar Meny 3 3 essssssssssssrsrsrnsrnrnrn nn arna 77 N tverksval Meny 3 J erssssssresererrerererr nr r rer rar anna 78 D lj ID Meny 3 9 ocsessssesss essrnr sisenksss reE enans 79 Aktiv linje Meny 3 6 smmnsssssssssanannnnanannn nn RAR RR RR RANA 79 Ljudinst llNniNGar ssssssssssssssrsarssrrannnnenn ann 80 Inkommande samtal Meny il ssssssssssssrsrsrsrrra 80 Meddelanden Meny J2 sstssssssrsrrrererrrr ere rer r rr anna 81 P slagningston Meny 4 3 musrserssressrrrsrrrrrn 82 Anslutningston Meny J J isssssssssssssrsssrrrrsrsrrrrra 82 Knappljud Meny 4 5 smmsssssssrssrsrersnrsr er nr rn nr nr nara 82 Minutp minnare Meny Z J ssisessressrrersrrrrrrrrrrna 83 Tystl ge Meny 4 7 seems oisenssmstesni
72. ch Analog Telefonnummer ange serverns telefonnummer Anv ndarnamn ange serverns inloggnings ID L senord ange serverns l senord e GPRS inst llning l ter dig ndra proxy inst llningarna f r GPRS n tverket IP adress ange IP adressen och IP porten APN ange namnet p den kopplingspunkt som anv nds f r adressen till GPRS n tverkets gateway Anv ndarnamn ange anv ndarens ID som kr vs f r att koppla upp mot GPRS n tverket L senord ange l senordet som kr vs f r att koppla upp mot GPRS n tverket A Meddelanden e B rare v lj den b rare som ska anv ndas f r varje typ av n tverks tkomst GPRS endast fungerar endast p ett GPRS n tverk GSM endast fungerar endast p ett GSM n tverk Minnesstatus Meny 5 8 Du kan kontrollera minnesstatus f r meddelanden Textmeddelanden Meny 5 8 1 Du kan kontrollera hur m nga meddelanden som finns lagrade p SIM kortet och i telefonminnet N r du r f rdig tryck p den programstyrda knappen 5 eller p knappen f r att st nga funktionen Bildmeddelanden Meny 5 8 2 Bildmeddelandel dor Kamera och Media delar p en best md m ngd minne i telefonen Teckenf nstret visar m ngden ledigt och anv nt minne Du kan se hur mycket minne som anv nts f r bildmeddelandel dor Kamera och Media genom att trycka p h ger eller v nsterknappen A N jen Menyn N jen inneh ller f
73. de lokala operat rerna A H lso och s kerhetsupplysningar G r p f ljande s tt f r att ringa ett larmsamtal 1 Om telefonen inte r p s tt p den 2 Knappa in larmnumret som g ller f r omr det d r du befinner dig till exempel 112 eller n got annat officiellt larmnummer Larmnummer varierar fr n plats till plats 3 Tryck p knappen em Om vissa funktioner anv nds t ex samtalssp rrar kan du f rst beh va deaktivera dessa funktioner innan du ringer upp ett larmsamtal H nvisa till detta dokument och kontakta din lokala operat r N r du ringer ett larmsamtal kom ih g att uppge all n dv ndig information s korrekt som m jligt Kom ih g att din telefon kanske r det enda kommunikationsmedlet p en olycksplats avsluta inte samtalet innan du har f tt tillst nd att g ra detta vriga viktiga s kerhetsupplysningar e Endast kvalificerad personal f r ge service f r telefonen eller installera den i ett fordon Felaktig installation eller service kan vara farlig och kan g ra att garanti f r utrustningen blir ogiltig e Kontrollera regelbundet att all mobiltelefonutrustning i fordonet r korrekt monterad och fungerar e F rvara eller transportera inte ant ndliga v tskor gaser eller explosiva material i samma utrymme som telefonen dess delar eller tillbeh r H lso och s kerhetsupplysningar e F r fordon som r utrustade med en krockkudde kom ih g att krockkudden v
74. den f r dina samtal e l ngden p dina samtal Obs Du kan komma t telefonnumren i de tre typerna av samtalslistor genom att trycka p knappen ea i vilol get Missade samtal Meny 2 1 Detta alternativ l ter dig granska de 20 senaste obesvarade samtalen Numret eller namnet om tillg ngligt visas tillsammans med datumet och tiden n r samtalet missades Genom att trycka p den programstyrda knappen Val kan du ven e radera det aktuella samtalet fr n listan e radera alla samtal e klistra in numret i telefonboken Mottagna samtal meny 2 2 Detta alternativ l ter dig granska de 20 senaste mottagna samtalen Numret eller namnet om tillg ngligt visas tillsammans med datumet och tiden n r samtalet togs emot A Samtalslista Genom att trycka p den programstyrda knappen Val kan du ven e radera det aktuella samtalet fr n listan e radera alla samtal e klistra in numret i telefonboken Ringda samtal meny 2 3 Detta alternativ g r att du kan granska de 20 senaste uppringda numren Numret eller namnet om tillg ngligt visas tilsammans med datumet och tiden n r samtalet ringdes Genom att trycka p den programstyrda knappen Val kan du ven e radera det aktuella samtalet fr n listan e radera alla samtal e klistra in numret i telefonboken Radera alla meny 2 4 Du kan radera alla numren som lagrats i varje samtalslista N r ett bekr ftelsemeddelande visas tryck
75. den programstyrda knappen V lj Du kan v lja f ljande alternativ genom att trycka p den programstyrda knappen Val S nd s nder meddelandet Spela upp spelar upp meddelandet igen Radera raderar meddelandet Detalj visar detaljer om meddelandet Min mapp Meny 5 2 5 Du kan flytta de meddelanden som lagrats i inl dan eller utl dan till Min mapp med alternativet Flytta till Min mapp Medan du skriver ett nytt meddelande kan du ven spara det i Min mapp genom att anv nda alternativet Spara meddelande F r att visa ett meddelande i Min mapp bl ddra fram till det och tryck p den programstyrda knappen v lj 4 Meddelanden Du kan v lja f ljande alternativ genom att trycka p den programstyrda knappen Val Radera raderar meddelandet Spela upp spelar upp meddelandet igen S nd s nder meddelandet Kopiera ut media extraherar bilden eller ljudet s att du kan anv nda dem som bakgrund eller rington eller s nda dem i ett bildmeddelande Kopiera adress extraherar telefonnummer e postadresser eller URL adresser i texten s att du kan ringa numret eller s nda ett meddelande till e postadressen eller spara det i telefonboken Detalj visar detaljer om meddelandet Radera alla Meny 5 2 6 Detta menyalternativ l ter dig radera alla meddelanden i varje meddelandel da separat Du kan ven radera alla dina meddelanden p en g ng 1 Bl ddra fram till en meddelandel da och bocka f r den
76. denna ikon visas med numret 1 2 eller b de och Exempelvis amp amp eller g5 Visas n r du befinner dig utanf r ett serviceomr de N r den visas kan du inte ringa upp eller ta emot samtal Visas n r du har nya eller ol sta r stbrevl demeddelande anv nds inte i alla l nder Om ditt SIM kort st der ALS Alternate Line Service visas denna ikon som Gi EJ eller Gl Kan endast visas om din operat r st der denna funktion Visas n r du har nya eller ol sta meddelanden Visas n r du har nya eller ol sta bildmeddelanden Bo E Visas n r du tar emot ett bildmeddelande Visas n r du skickar ett bildmeddelande gt f A Din telefon Ikon P i m n i 2 Beskrivning forts ttning Visas n r du har st llt in larm Visas n r en vidarekoppling r aktiverad Om ditt SIM kort st der ALS Alternate Line Service kan denna ikon visas med numret 1 2 eller b de och Exempel EF eller fr Kan endast visas om din operat r st der denna funktion Visas n r du r ansluten till GPRS n tverket Visas n r du r i hemmaomr det Kan endast visas om din operat r st der denna funktion Visas n r du r i kontorsomr det Kan endast visas om din operat r st der denna funktion Visas n r du st ller in signalen f r inkommande samtal p Vibrator eller Vibrator d refter melodi F r ytterligare information se sidan 80 Visas n r tystl get r
77. dig s nda meddelandet till en annan person Meddelanden Redigera l ter dig redigera meddelandet H mta media du kan spara media f rutom de f rinst llda EMS animationerna och ljuden fr n meddelandet in i Media Du kan sedan anv nda dessa i nya meddelanden verf r l ter dig verf ra meddelandet fr n SIM kortet till telefonminnet eller omv nt Utg ende Meny 5 1 3 Utl dan lagrar alla meddelanden som du redan har s nt eller sparat utan att s nda N r menyalternativet Utg ende v ljs visas listan ver meddelanden som du s nt eller sparat med e mottagarens telefonnummer eller namn om detta har lagrats i telefonboken e meddelandestatus f r ett s nt meddelande eller fa f r ett meddelande som ska s ndas F r att visa ett meddelande bl ddra fram till det och tryck p den programstyrda knappen V lj Sk rmen visar e meddelandestatus K f r ett s nt meddelande eller f r ett meddelande som ska s ndas e minnesplatsen d r meddelandet lagrats f r SIM kortet eller f r telefonminnet e meddelandets inneh ll Du kan bl ddra fram till n sta eller f reg ende meddelande genom att trycka p v nster eller h gerknappen F r att bl ddra igenom meddelandet tryck p knappen Upp eller Ner A Meddelanden Du kan v lja f ljande alternativ genom att trycka p den programstyrda knappen Val Radera l ter dig radera meddelandet Klipp ut adress extrah
78. ecklar ut sig med kraftig styrka Placera inga f rem l varken en installerad eller en b rbar tr dl s utrustning i omr det ver krockkudden eller i omr det d r krockkudden vecklar ut sig Om n gon tr dl s utrustning p fordonet har installerats felaktigt och om krockkudden vecklar ut sig kan detta medf lja en allvarlig skada e St ng av mobiltelefonen innan du g r ombord p flygplan Det r olagligt att anv nda mobiltelefon ombord p flygplan d detta kan vara farligt f r flygplanets funktion e Den som bryter mot dessa anvisningar kan f mobiltelefontj nsten avbruten eller avst ngd bli f rem l f r r ttsliga tg rder eller b dadera Sk tsel och underh ll e F rvara telefonen och dess delar samt tillbeh r utom r ckh ll f r sm barn e H ll telefonen torr Nederb rd luftfuktighet och v tskor som inneh ller mineraler f r de elektriska kretsarna att rosta e Anv nd inte telefonen n r du r bl t om h nderna Om du g r detta kan du f en elektrisk st t eller skada telefonen Anv nd eller f rvara inte telefonen i dammiga eller smutsiga omr den eftersom dess r rliga komponenter kan skadas F rvara inte telefonen i varma omr den H ga temperaturer kan f rkorta elektroniska apparaters livsl ngd skada batterierna och deformera eller sm lta vissa plaster A H lso och s kerhetsupplysningar F rvara inte telefonen i kalla omr den N r telefonen v rms upp till sin
79. eddelanden Foton Meny 6 2 1 Detta alternativ l ter dig visa bilder som du har tagit Mina foton l ter dig visa foton som sparats i Mina foton Mina album1 Mina album2 l ter dig visa foton i markerat album N r ett foto visas tryck p den programstyrda knappen Val f r att anv nda f ljande alternativ S nd l ter dig s nda fotot i ett meddelande Byt namn l ter dig ndra namnet Radera l ter dig radera det Flytta till album l ter dig flytta det till ett av albumen Anv nda som l ter dig anv nda det som bakgrundsbild eller som foto ID Bakgrundsbild l ter dig anv nda det som bakgrundsbild Foto ID l ter dig anv nda det som foto ID f r en telefonbokspost A N jen Skydda l ter dig skydda det fr n att raderas eller inte Egenskaper l ter dig visa detaljerad information om fotona Bilder Meny 6 2 2 Detta alternativ l ter dig visa bilder som extraherats fr n EMS eller bildmeddelanden h mtats fr n WAP sidor eller fr n EasyStudio datorprogram F r att visa bilden tryck p den programstyrda knappen Visa N r ett foto visas tryck p den programstyrda knappen Val f r att anv nda f ljande alternativ S nd l ter dig s nda bilden som ett bildmeddelande Redigera namn l ter dig ndra namnet Radera l ter dig radera det Anv nd som bakgrundsbild l ter dig anv nda det som bakgrundsbild Egenskaper l ter dig visa detaljerad information
80. elefon av inneh ll som skapats av anv ndaren Meddelandeadressen r i f rsta hand telefonnummer dvs trafiken g r fr n telefon till telefon MMS kan ven anv nda e postadresser s meddelanden kan ven s ndas via e post F rutom textinneh llet i SMS kan bildmeddelanden inneh lla stillbilder r st eller ljudklipp och i framtiden ven videoklipp och presentationsinformation Parkera F rm gan att l ta ett samtal v nta medan man besvarar eller r upptagen i ett annat samtal du kan sedan v xla mellan de tv samtalen efter behov AA F rklaring av ord och begrepp PIN Personal Identification Number S kerhetskod som skyddar SIM kortet mot obeh rig anv ndning Du f r PIN koden av din operat r tillsammans med ditt SIM kort Den best r av fyra till tta siffror och du kan ndra den som du vill Programstyrda knappar Tv knappar som markerats A och X p telefonen vars funktion e varierar beroende p funktionen som du f r tillf llet anv nder e anges p teckenf nstrets nedersta rad precis ovanf r motsvarande knapp PUK PIN Unblocking Key S kerhetskod som anv nds f r att l sa upp telefonen om felaktig PIN kod har skrivits in tre g nger i rad Du f r den ttasiffriga koden av din operat r tillsammans med SIM kortet Roaming Vid anv ndning av telefonen utanf r hemomr det t ex vid resa R stbrevl da Datorstyrd telefonsvarartj nst som automatiskt svarar p d
81. eller Min mapp med hj lp av alternativet Radera alla f r ytterligare information se sidan 103 Obs e Du kan ta emot upp till 150 meddelanden e Bildmeddelandel dor och Kamera och Media delar p en best md m ngd minne i telefonen Du kan ocks anv nda alternativet Radera eller Radera alla f r att radera n gra ljud eller bilder i Kamera eller Media Skapa Meny 5 2 1 Detta menyalternativ g r att du kan skapa ett nytt bildmeddelande och sedan s nda det till en eller flera destinationer 1 Det finns fyra kategorier av poster som kan bifogas i bildmeddelanden bl ddra fram till den post du nskar och tryck p den programstyrda knappen Ange Forts tt sedan enligt instruktionerna nedan Post Rubrik Bild Meddelanden L gga till 1 Ange en rubrik f r ditt meddelande F r information om hur du matar in tecken se sidan 42 2 Tryck p den programstyrda knappen OK Obs Om du vill g tillbaka till en tidigare sk rm samtidigt som du matar in en rubrik raderar du alla inmatade tecken och h ller knappen C nedtryckt L gga till en ny bild 1 V lj alternativet Skapa ny 2 Ta ett foto med kamerafunktionen F r information om kamera funktionen se sidan 143 3 V lj en bild som du vill l gga till Bilden visas 4 Tryck p den programstyrda knappen Ange L gga till en bild fr n Media 1 Fr n MMS bildmappen v ljer du bilden du vill bifoga till meddelandet Bilden vi
82. er ett SAT kort som tillhandah ller extratj nster visas SAT menyn F r ytterligare information se instruktionerna f r SIM kortet Ringa ett andra samtal Du kan ringa ett annat samtal medan du har ett samtal p g ng om ditt n t st der denna tj nst G r s h r f r att ringa ett samtal medan du har ett annat samtal p g ng 1 Mata in det telefonnumer du vill sl eller leta upp det i telefonboken 2 Tryck p knappen em f r att ringa det andra samtalet Det f rsta samtalet parkeras automatiskt Eller 1 Parkera det p g ende samtalet genom att trycka p den programstyrda knappen Val och v lj alternativet Parkera 2 Ring det andra samtalet p vanligt s tt A Samtalsfunktioner F r att v xla mella tv samtal tryck p den programstyrda knappen Val och v lj V xla alternativet Det aktuella samtalet parkeras och det parkerade samtalet tertas s att du kan forts tta samtala med den andra parten F r att avsluta det parkerade samtalet trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet Avsluta parkerat samtal N r du r klar avslutar du varje samtal p vanligt s tt genom att trycka p knappen Om du vill avsluta alla samtal samtidigt st nger du luckan Besvara ett andra samtal Du kan besvara ett inkommande samtal medan du har ett samtal p g ng om ditt n t st der denna tj nst och om du har aktiverat alternativet Samtal v ntar se sidan 77 En Samt
83. era l ter dig redigera memot Flytta l ter dig flytta det aktuella memot till ett annat datum Kopiera l ter dig kopiera det aktuella memot till ett annat datum Prioritetslista Meny 7 3 Denna meny l ter dig granska din lista med uppgifter F r att skapa ett nytt memo av typen prioritetslista 1 Skriv memot och tryck p den programstyrda knappen OK A Planering F r ytterligare information om hur du skriver in ett tecken se sidan 42 2 Bl ddra fram till datumet p kalendern se sidan 128 och tryck p den programstyrda knappen V lj 3 F lj steg 4 p sidan 127 och fram t f r att spara memot N r du har fastst llt en uppgift listas den med ett statusm rke f r Klar eller ZE f r Ej klar inom menyn Prioritetslista F r att bl ddra fram till en specifik uppgift tryck p knappen Upp eller Ner och tryck p den programstyrda knappen V lj Uppgiften visas med tidsgr nsen larminst llningen arbetsdetaljer och statusm rke Du kan bl ddra fram till f reg ende eller n sta uppgift genom att trycka p v nster eller h gerknappen F ljande alternativ r tillg ngliga n r du trycker p den programstyrda knappen Val L gg till l ter dig l gga till en ny uppgift F r detaljer om att l gga till memon av typ prioritetslista se sidan 126 Markera l ter dig ndra status Redigera l ter dig redigera inneh llet i uppgiften Flytta l ter dig flytta den aktuel
84. erar telefonnummer e postadresser eller URL adresser i texten s att du kan sl numret eller s nda ett meddelande till numret eller spara det i telefonboken S nd l ter dig s nda meddelandet till en annan person Redigera l ter dig redigera meddelandet verf r l ter dig verf ra meddelandet fr n SIM kortet till telefonminnet eller omv nt Radera alla Meny 5 1 4 Du kan radera alla meddelanden som lagrats p SIM kortet och i telefonminnet 1 Bl ddra fram till en meddelandel da och bocka f r den genom att trycka p den programstyrda knappen V lj Genom att v lja Alla bockas alla meddelandel dor f r 2 Om n dv ndigt upprepa steg 1 f r att bocka f r andra l dor 3 N r du har gjort dina val tryck p den programstyrda knappen OK 4 N r ett bekr ftelsemeddelande visas tryck p den programstyrda knappen Ja f r att radera alla meddelanden i den de markerade l dan l dorna Annars trycker du p den programstyrda knappen Nej Meddelanden Bildmeddelanden Meny 5 2 Multimedia Message Service MMS r en meddelandetj nst som i stort liknar Short Message Service SMS Den tillhandah ller automatisk och omedelbar leverans av personliga bildmeddelanden fr n telefon till telefon eller fr n telefon till e post Ut ver det bekanta textinneh llet i textmeddelanden kan bildmeddelanden inneh lla bilder grafik r st och ljud Ett bildmeddelande r en mediepresentation
85. eras att st nga av telefonen medan de befinner sig p en bensinstation f r att fylla p bensin Anv ndare p minns om att de beh ver uppm rksamma en begr nsad anv ndning av radioutrustningar i bensinf rr d lagring av bensin och distributionsomr den kemiska anl ggningar eller d r spr ngningar p g r Omr den med en potentiell explosiv atmosf r r ofta men inte alltid tydligt markerade De inkluderar nederd ck p b tar kemiska verf ringar eller lageranl ggningar fordon som anv nder kondenserad petroleumgas som propan eller butan omr den d r luft inneh ller kemiska mnen eller partiklar som korn damm eller metallpulver och i n got annat omr de d r du i normala fall blir uppmanad att st nga av ditt fordons motor N dsamtal Liksom alla andra mobiltelefoner anv nder sig denna telefon av radiosignaler mobiltelefonn t ledningsn t och olika anv ndarprogrammerade funktioner som inte kan garantera n tkontakt under alla slags f rh llanden Du b r d rf r aldrig f rlita dig enbart p en mobiltelefon f r livsn dv ndig kommunikation t ex medicinska n dsituationer Kom ih g f r att du ska kunna ringa eller ta emot samtal m ste telefonen vara p slagen och du m ste befinna dig i ett omr de med tillr cklig signalstyrka Larmsamtal finns kanske inte som en tillg nglig tj nst i alla mobiltelefonn t eller n r vissa n tverkstj nster och eller telefonfunktioner anv nds Fr ga
86. erna som kr ver PIN2 koden Kontakta din operat r f r att f ett nytt kort Du kan inte ndra PUK2 koden Kontakta din operat r om du tappar bort koden L senord f r samtalssp rrar Det 4 siffriga l senordet f r samtalssp rrar kr vs d du anv nder funktionen Samtalssp rrar Du f r l senordet av din operat r n r du abonnerar p funktionen Du kan ndra det h r l senordet med menyalternativet ndra l senord samtalssp rrar Meny 3 2 7 F r ytterligare information se sidan 76 H lso och s kerhetsupplysningar Information om SAR certifiering Denna telefon verensst mmer med Europeiska Unionens EU krav g llande exponering f r radiov gor Din mobiltelefon har en radios ndare och mottagare Den har formgivits och tillverkats f r att inte verstiga gr nserna g llande exponeringen av radiofrekvensenergi RF som rekommenderas av Europar det Dessa gr nser r en del av omfattande riktlinjer och fastst ller till tna niv er av RF energi f r allm nheten Riktlinjerna utvecklades av frist ende vetenskapliga organisationer genom periodiska och utv rderande vetenskapliga studier Gr nserna inkluderar en konkret s kerhetsmarginal f r att f rs kra samtliga personers s kerhet oavsett alder och h lsotillst nd Exponeringsstandarden f r mobiltelefoner anv nder en m ttenhet som r k nd under namnet SAR Specific Absorption Rate SAR gr nsen som rekommenderas av Europar det
87. et aktuella memot till ett annat datum e Kopiera l ter dig kopiera det aktuella memot till ett annat datum 11 N r du r f rdig tryck p den programstyrda knappen 5 eller p knappen f r att st nga funktionen Kalender Meny 7 2 Kalendern hj lper dig att h lla ordning p schemalagda h ndelser samtal som du beh ver ringa uppgifter som du beh ver g ra och rsdagar Du kan st lla in ett larm som aktiveras det datum posten schemalagts till Konsultera kalendern F r att Tryck p flytta till en annan v nster eller h gerknappen dag flytta till en annan knappen Upp eller Ner vecka flytta till knappen Upp eller Ner och f reg ende eller h ll ner den n sta m nad flytta till v nster eller h gerknappen f reg ende eller och h ll ner den n sta r A Planering F ljande alternativ r tillg ngliga n r du trycker p den programstyrda knappen Val p kalenderns teckenf nster L gg till memo l ter dig skapa ett nytt memo p den dagen G till datum l ter dig mata in ett speciellt datum och sedan schemal gga en h ndelse p det datumet Visa alla visar alla h ndelser som du har schemalagt Radera dag raderar de schemalagda h ndelserna p den markerade dagen Radera alla raderar alla h ndelser som du har schemalagt Skapa ett nytt memo 1 Ji Bl ddra fram till datumet p kalendern se sidan 128 och tryck p den programstyrda
88. ett samtal Detta alternativ r anv ndbart vid inmatning av l senord eller kontonummer n r du ringer ett automatiskt system t ex en banktj nst Skicka DTMF toner 1 N r du r ansluten till teletj nstsystemet trycker du p den programstyrda knappen Val 2 Tryck p knappen Upp eller Ner f r att markera alternativet S nd DTMF Tryck p den programstyrda knappen V lj 3 Mata in numret du vill skicka och tryck p den programstyrda knappen OK Det visade numrets toner skickas Anv nda meddelandetj nsten Du kan l sa eller skriva ett nytt meddelande under ett samtal 1 Tryck p den programstyrda knappen Val 2 Tryck p knappen Upp eller Ner f r att markera alternativet Textmeddelande Tryck p den programstyrda knappen V lj 3 F r att l sa ett meddelande som tagits emot markera alternativet Inkomna och bl ddra d refter till meddelandet som du nskar l sa F r att skriva ett nytt meddelande markera alternativet Skapa 4 Tryck p den programstyrda knappen V lj F r ytterligare information om SMS funktionen se sidan 85 Samtalsfunktioner Spela in telefonsamtalet Du kan spela in din konversation under ett samtal Med hj lp av detta alternativ kan du spara vissa viktiga samtal f r framtida referens Du kan hitta samtal som du har spelat in i menyn R ster Meny 7 6 2 Se sidan 137 f r mer information Anv nda SIM Tj nster SIM Application Toolkit Om du anv nd
89. ga funktionen Redigera snabbuppringningsposterna 1 V lj snabbuppringningsposten som du nskar redigera fr n listan och tryck p den programstyrda knappen V lj 2 Bl ddra fram till f ljande menyalternativ genom att trycka p knappen Upp eller Ner och tryck p den programstyrda knappen V lj e Redigera nummer l ter dig ndra numret e ndra namn g r att du kan byta postens namn e Radera l ter dig radera inst llningen s att knappen inte tilldelas n got nummer 3 N r du r f rdig tryck p den programstyrda knappen 5 eller p knappen m f r att st nga funktionen Anv nda snabbuppringningsfunktionen I vilol get tryck p nummerknapp 2 till 9 som tilldelats snabbuppringningsposten och tryck sedan p knappen fe Du kan ocks trycka och h lla in nummerknappen Obs Knappen 1 r reserverad f r servernumret till din e r stbrevl da Menyn Telefonbok Ringa upp ett nummer som lagrats p SIM kortet S snart du har sparat telefonnummer p ditt SIM kort kan du l tt ringa dem n r det beh vs F r att ringa upp ett nummer som lagrats p SIM kortet 1 Mata in SIM kortets platsnummer d r numret som du vill ringa upp har lagrats 2 Tryck p knappen Teckenf nstret visar namnet och numret som lagrats p den platsen 3 Tryck p den programstyrda knappen SI nr eller p knappen Aa Kopiera alla till telefon Telefonbok 1 4 Du kan kopiera alla nummer som
90. gar som du ska komma ih g t ex br llopsdagar f delsedagar eller andra speciella dagar Planering Obs Du kan spara upp till 25 poster i varje kategori vilket ger dig sammanlagt 100 memon Bl ddra fram till ett datum i kalendern genom att trycka p navigeringsknapparna Tryck p den programstyrda knappen V lj Beroende p om den valda kategorin r till mplig mata in h ndelsens tid och tryck p den programstyrda knappen OK Om du har valt 12 timmarsformatet se sidan 133 v lj FM eller EM genom att trycka p knappen Upp eller Ner och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj F r att st lla in ett larm f r memot tryck p den programstyrda knappen Ja Annars trycker du p den programstyrda knappen Nej Memot sparas omedelbart G till steg 10 Ange tiden d larmet ska ringa och tryck p den programstyrda knappen OK Om du har valt 12 timmarsformatet se sidan 133 v lj FM eller EM genom att trycka p knappen Upp eller Ner och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj V lj en larmmelodi och tryck p den programstyrda knappen V lj Memot sparas och visas sedan p sk rmen 7 Planering 10 N r memot r klart kan du v lja mellan f ljande alternativ genom att trycka p den programstyrda knappen Val e L gg till l ter dig skapa ett nytt memo e Radera l ter dig radera memot e Redigera l ter dig redigera memot e Flytta l ter dig flytta d
91. got tillbeh r ska kopplas till en annan utrustning l s igenom anv ndarhandboken f r detaljerade s kerhetsinstruktioner Anslut inte inkompatibla produkter Anv ndare rekommenderas att endast anv nda utrustningen i normalt funktionsl ge h ll den till ditt ra med antennen riktad ver din axel vilket g ller f r all annan mobil radios ndningsutrustning f r att utrustningen p s s tt ska fungera korrekt och f r personlig s kerhet 4 H lso och s kerhetsupplysningar Elektroniska utrustningar De flesta elektroniska utrustningar r skyddade fr n radiofrekvenssignaler RF Vissa elektroniska utrustningar kanske dock inte kan skyddas mot RF signalerna som kommer fr n din mobiltelefon Konsultera tillverkaren f r att diskutera alternativ Pacemakers Tillverkare av pacemakers rekommenderar att ett avst nd p minst 15 cm ska h llas mellan en mobiltelefon och en pacemaker f r att undvika en eventuell st rning med pacemakern Dessa rekommendationer verensst mmer med den frist ende unders kningen och rekommendationer av Unders kning av Mobilteknologi Personer med pacemakers e Ska alltid h lla telefonen minst 15 cm fr n deras pacemaker n r telefonen r p e Ska inte b ra telefonen i br stfickan e Ska anv nda rat p den motsatta sidan av pacemakern f r att minska eventuell st rning Om du misst nker att st rningar har uppst tt st ng av din telefon omedelbart H rappara
92. gramstyrda knappen OK numret Om du v ljer SIM ange platsnumret och tryck p den Snabbupp I vilol get h ll ner programstyrda knappen OK P A a A LA S ka efter 10 Tryck p den programstyrda 2 till 9 och knappen ea ett nummer i knappen Namn i vilol get telefonboken V lj S k namn Sl ett Mata in SIM platsen tryck p Mata in ett namn nummer p knappen och tryck p amp Tryck p den programstyrda ditt SIM kort knappen m Yet p prog knappen OK Tryck p v nster eller h gerknappen om n dv ndigt Tryck p knappen a f r att ringa upp Lyssna p Tryck p och h ll ner din knappen 1 r stbrevl da Uppfyllande av krav R amp TTE F r den f ljande produkten GSM900 GSM1800 dualband digital b rbar mobiltelefon Produktnamn SGH E330 Modellnummer Tillverkad av Samsung Electronics Co Ltd 94 1 Imsoo Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 fabriksnamn adress som den h r notifikationen avser f ljer standarderna och eller de normer ande dokumenten nedan S kerhet EN 60950 1 2001 EMC EN 301 489 01 v1 3 1 2001 09 EN 301 489 07 v1 1 1 2000 09 SAR EN 50360 2001 EN 50361 2001 N t EN 301 511 v7 0 1 2000 12 Vi intygar h rmed att alla v sentliga radiotester har utf rts och att den ovann mnda produkten verensst mmer med alla v sentliga krav i Direk tivet 1999 5 EC Bed mningen av verensst mmelsen som h nvisas till i A
93. ina samtal n r du inte r tillg nglig Den spelar upp ett v lkomstmeddelande valfritt med din egen r st och spelar in ett meddelande 7 F rklaring av ord och begrepp Samtal v ntar F rm gan att informera anv ndare om att de har ett inkommande samtal n r de r upptagna i ett annat samtal Samtalssp rrar F rm gan att begr nsa utg ende och inkommande samtal SDN Service Dialling Numbers Telefonnummer som tillhandah lls av din operat r och ger tkomst till s rskilda tj nster som r stbrevl da katalogfr gor kundsupport och larmtj nster SIM Subscriber Identification Module Ett kort som inneh ller en krets med all information som kr vs f r att driva telefonen n t och minnesinformation samt abonnentens personliga data SIM kortet passar in i ett litet fack p telefonens baksida och skyddas av batteriet SMS Short Message Service N ttj nst f r att skicka och ta emot meddelanden till och fr n en annan abonnent utan att beh va prata med denne Meddelandet som skapats eller tagits emot kan visas tas emot redigeras och s ndas Vidarekoppling F rm gan att dirigera om samtal till ett annat nummer A Index A ABC l ge 42 44 Aktiv linje tj nst anv nda 162 v lj e 79 Aktiv lucka e 160 ALS e 162 Alternativ v lja 26 Andra samtal besvara e 38 ringa 37 Auto t ndning larm e 135 B Bakgrundsbild st lla in e 153 Bakgrundsljus e 17 Batteri
94. ingen efter behov e Larmdag placera eller ta bort en bock vid den dagen de dagarna i veckan genom att trycka p den programstyrda knappen V lj Om du vill st lla ett dagslarm v lj Alla dagar Om du vill st lla in ett larm som endast ska aktiveras en g ng v lj Endast en g ng N r du trycker p den programstyrda knappen OK efter valet uppmanas du att ange larmtiden e Larmtid ange tiden d larmet ska ringa e Larmton v lj larmmelodin e Ta bort larm deaktiverar larmet Obs Larm 1 och 2 uppm rksammar dig med den larmton du st ller in eller med vibration beroende p larmtypen f r inkommande samtal Meny 4 1 4 V ckning uppm rksammar dig emellertid med den melodi du st ller in oavsett av inst llning f r inkommande samtal 5 Upprepa steg 4 f r att ndra varje inst llning N r du r f rdig tryck p den programstyrda knappen 5 eller p knappen f r att st nga funktionen Larmikonen f kommer fram p teckenf nstrets versta rad s fort larmet har st llts in Du st nger av det aktiverade larmet genom att ppna och st nga telefonen eller trycka p valfri knapp A Planering Obs N r tystl get r aktiverat h rs inte Larm 1 och 2 V ckning h rs emellertid oavsett om tystl get har aktiverats eller inte F r att st lla in larmet som ska ringa ven om din telefon r avst ngd 1 Bl ddra fram till Autop slag i larmlistan och tryck p den programstyrda
95. itet l ter dig v lja mellan bildkvaliteterna Superfin Fin Normal och Ekonomi Det alternativ du v ljer visas p teckenf nstrets versta rad Kamera ljud l ter dig v lja ett ljud f r n r du trycker p slutarutl saren den programstyrda knappen MO eller knappen Kamera p telefonens h gra sida Obs Denna ljudinst llning till mpas inte i l get Multi tagning Fotolampa l ter dig st lla in om fotolampan ska anv ndas automatiskt eller ej Manuellt f r att s tta p eller st nga av fotolampan m ste du trycka p knappen 0 i l get f r att ta foton Automatisk n r du trycker p slutaren den programstyrda knappen IO eller knappen Kamera 10 p telefonens h gra sida t nds fotolampan Efter en stund tar kameran en bild och fotolampan st ngs av Standardnamn l ter dig ndra bildens standard prefixnamn AA Kamera Minnesstatus Meny 8 6 Kamera Media och bildmeddelandel dor delar p en best md m ngd minne i telefonen Teckenf nstret visar status f r ledigt och anv nt minne Du kan visa minnesstatus f r Kamera Media och bildmeddelandel dor genom att trycka p h ger eller v nsterknappen Telefoninst llningar M nga olika funktioner p telefonen kan anpassas efter dina nskem l genom menyn Telefoninst llningar Display Meny 9 1 Du kan ndra bakgrundsbilden och f rgen p teckenf nstrets komponenter efter dina nskem l
96. judl da och bocka f r den genom att trycka p den programstyrda knappen V lj Genom att v lja Alla bockas alla l dor f r 2 Om n dv ndigt upprepa steg 1 f r att bocka f r en annan l da 3 N r du r klar tryck p den programstyrda knappen OK 4 N r ett bekr ftelsemeddelande visas tryck p den programstyrda knappen Ja f r att ta bort alla markerade ljud Annars trycker du p den programstyrda knappen Nej Minnesstatus Meny 6 2 5 Media Kamera och bildmeddelandel dor delar p en best md m ngd minne i telefonen Teckenf nstret visar status f r ledigt och anv nt minne Du kan visa minnesstatus f r Media Kamera och bildmeddelandel dor genom att trycka p h ger eller v nsterknappen JAVA world Meny 6 3 Du kan h mta MIDlets Java program f r mobiltelefoner fr n olika k llor med hj lp av WAP browsern och lagra dem p telefonen N jen Nedladdningar Meny 6 3 1 En lista med Java spel visas Tv MIDIets Java spel finns redan som standard p telefonen Om listan med Java spel r tom visas ett pop up meddelande som l ter dig h mta ett nytt spel Om du vill l gga till MIDIets till listan h mtar du dem fr n webben F r att Tryck p hitta ett spel knappen Upp eller Ner k ra ett spel den programstyrda knappen Oppna visa detaljerad den programstyrda knappen information Info radera spelet den programstyrda knappen Radera i
97. k l ter dig st lla in standardspr ket som ska anv ndas i textinmatningsl get T9 S kerhet meny 9 4 S kerhetsinst llningarna g r att du kan begr nsa telefonens anv ndning till personer och samtalstyper efter din nskan Olika koder och l senord anv nds f r att skydda telefonens funktioner F r ytterligare information sidan 167 till 169 PIN kontroll Meny 9 4 1 N r funktionen PIN kodskontroll r aktiverad m ste du ange din PIN kod varje g ng du sl r p telefonen D rmed kan ingen person som inte k nner till din PIN kod anv nda din telefon utan ditt tillst nd Obs Innan du deaktiverar funktionen PIN kontroll m ste du ange din PIN kod F ljande alternativ r tillg ngliga Deaktivera telefonen ansluter direkt till n tverket n r den sl s p 7 Telefoninst llningar Aktivera du m ste ange PIN koden varje g ng telefonen sl s p F r att byta din PIN kod se menyalternativet ndra PIN kod nedan ndra PIN kod Meny 9 4 2 Denna funktion l ter dig ndra din aktuella PIN kod till en ny under f ruts ttning att funktionen PIN kodskontroll r aktiverad Du m ste ange den aktuella PIN koden innan du kan ange en ny N r du skrivit in en ny PIN kod uppmanas du att bekr fta den genom att skriva in den igen Telefonl s Meny 9 4 3 N r funktionen Telefonl s r aktiverad r telefonen l st och du m ste ange telefonens 8 siffriga l senord varje g ng telefonen
98. kadat p n got s tt e Anv nd endast batteriet f r det ndam l det r avsett f r e Om du anv nder telefonen n ra en av n tverkets basstationer anv nder den mindre str m Standby och samtalstiden p verkas i h g grad av signalstyrkan p mobiltelefonn tet och de parametrar operat ren angivit e Batteriets laddningstid beror p den laddning som terst r i batteriet samt p vilken typ av batteri och laddare som anv nds Batteriet kan laddas och laddas ur hundratals g nger men det slits emellertid ut s sm ningom N r driftstiden samtals och standbytiden blivit m rkbart kortare n normalt r det dags att k pa ett nytt batteri H lso och s kerhetsupplysningar e Om det l mnas oanv nt kommer ett fulladdat batteri att laddas ur av sig sj lv efter en tid e Anv nd endast Samsung godk nda batterier och ladda endast om ditt batteri med Samsung godk nda laddare Dra ut laddarens sladd ur n tuttaget n r den inte anv nds L mna inte batteriet anslutet till laddaren l ngre n en vecka eftersom verladdning kan f rkorta livsl ngden e Extrema temperaturer kommer att inverka p ditt batteris laddningskapacitet Det kan beh va kylas ner eller v rmas upp f rst e L mna inte batteriet p kalla eller varma platser exempelvis i en bil i sommar eller vinterf rh llanden eftersom det minskar batteriets kapacitet och livsl ngd F rs k alltid f rvara batteriet vid rumstemperatur Om bat
99. l gga till meddelandet Obs Om du vill g tillbaka till en tidigare sk rm samtidigt som du skriver ett meddelande h ll knappen C nedtryckt Tryck p den programstyrda knappen Val f r att anv nda f ljande alternativ e F rhandsgranska visar hur ditt meddelande kommer att se ut p mottagarens telefon F r att terg till meddelandesk rmen tryck p den programstyrda knappen Redigera F r att s nda meddelandet tryck p den programstyrda knappen S nd och upprepa steg 4 e S nd l ter dig s nda meddelandet Se n sta steg L gg till sida l ter dig l gga till upp till 10 sidor Du kan f rflytta dig till varje sida med hj lp av h ger eller v nsterknappen p meddelandesk rmen e Varaktighet l ter dig st lla in hur l nge en sida i meddelandet ska visas f r mottagaren innan sk rmen automatiskt bl ddrar vidare till n sta sida Meddelanden e Texteffekt l ter dig ange f rg storlek och stil f r meddelandets text e Radera Rubrik Bild Ljud Meddelande l ter dig radera rubrik bild ljud eller meddelande separat e Radera sida l ter dig att radera aktuell sida e Spara meddelande sparar meddelandet i Utkast se sidan 102 eller Min mapp se sidan 102 Obs F r att terg till redigeringssk rmen tryck p den programstyrda knappen 5 eller p C 3 N r meddelandet r klart v lj S nd fr n alternativen 4 V lj en post p sk rmen S nd Om posten r tom ange en
100. la uppgiften till ett annat datum Kopiera l ter dig kopiera den aktuella uppgiften till ett annat datum Radera l ter dig radera uppgiften Radera alla l ter dig radera alla uppgifter fr n listan A Planering Klocka meny 7 4 Detta alternativ till ter dig att ndra den aktuella tiden och datumet som visas Du kan ocks kontrollera den aktuella tiden f r Greenwich Mean Time GMT och 22 st rre st der runt om i v rlden F ljande alternativ r tillg ngliga Ange tid till ter dig att dig mata in aktuell tid Du kan v lja tidsformatet i menyalternativet St ll in format se sidan 133 Obs Innan du st ller in tiden m ste du ange din tidzon med menyalternativet St ll in v rldstid Ange datum l ter dig mata in dagen m naden och ret Du kan ndra datumformatet i menyalternativet St ll in format se sidan 133 St ll in v rldstid l ter dig kontrollera den aktuella tiden f r Greenwich Mean Time GMT samt den aktuella tiden i 22 st rre st der runt om i v rlden Bl ddra igenom st derna med hj lp av v nster eller h gerknappen Sk rmen visar e stadens namn e aktuellt datum och tid e tidsskillnaden mellan den valda staden och din hemstad om du st llt in lokal tid se nedan eller GMT standard F r att v lja tidszon 1 V lj staden som motsvarar din tidzon genom att trycka p v nster eller h gerknappen en eller flera g nger Det lokala datumet och den lokal
101. laddningen fylls och t ms hela tiden batteriikonen i det vre h gra h rnet av teckenf nstret f r att visa att batteriet h ller p att laddas Komma ig ng 3 N r laddningen r avslutad kopplar du ur adaptern fr n n tuttaget och fr n telefonen genom att trycka in de gr flikarna p b da sidorna av kontakten och dra ut denna Indikator f r svagt batteri N r batteriet r svagt och endast n gra minuter samtalstid terst r informeras du av batteriets sensor p f ljande s tt en ikon f r urladdat batteri blinkar 1 1 du h r en varningssignal och ett meddelande upprepas regelbundet p teckenf nstret N r batteriet blir s svagt att telefonen inte l ngre fungerar st ngs telefonen av automatiskt Komma ig ng SI av eller p telefonen F r att sl p telefonen 1 H ll ner knappen tills telefonen sl s p 2 Om telefonen fr gar efter en PIN kod ange PIN koden och tryck p den programstyrda knappen OK F r ytterligare information se sidan 167 Telefonen s ker efter ditt n tverk och aktuellt datum och tid visas p huvudf nstret och p det yttre f nstret N r din telefon har hittat n tverket kan du ringa eller ta emot ett samtal Obs Du byter spr k med hj lp av menyalternativet Spr k Meny 9 3 F r ytterligare information se sidan 156 F r att st nga av telefonen o cs s Hall ner knappen e tills avst ngnings animationen visas Komma ig
102. lan St nga av telefonen i n rheten av all medicinsk utrustning St ng av telefonen i n rheten av medicinska utrustningen Sjukhus eller h lsov rdsanstalter kan anv nda en utrustning som kan vara k nslig mot extern RF energi F lj alla anvisningar och regler som g ller St rning Alla mobiltelefoner kan p verkas av st rningar vilket kan inverka p deras prestanda Speciella best mmelser F lj alla s rskilda best mmelser som g ller i omr det d r du befinner dig och st ng alltid av telefonen d r det r f rbjudet att anv nda den eller d den kan orsaka st rningar eller ge upphov till fara t ex p sjukhus Vattent t Din telefon r inte vattent t H ll den torr AA Viktiga s kerhets tg rder K nslig anv ndning Anv nd bara telefonen i den normala positionen mot rat Undvik on dig kontakt med antennen n r telefonen r p s rskilt n r telefonen anv nds Larmsamtal Tryck in larmnumret f r omr det du befinner dig i och tryck p knappen Uppge all n dv ndig information s korrekt som m jligt Avbryt inte samtalet tills du f tt till telse att g ra s F rvara telefonen utom r ckh ll f r sm barn F rvara telefonen och dess delar inklusive tillbeh r utom r ckh ll f r sm barn Tillbeh r och batterier Anv nd endast Samsung godk nda tillbeh r Anv ndningen av ej godk nda tillbeh r kan skada din telefon och utg ra fara Anv nd endast
103. lera f rstr elsealternativ e WAP Browser e Media e JAVA world WAP Browser Meny 6 1 Din telefon r utrustad med en WAP Wireless Application Protocol Browser vilket g r det m jligt att komma t det tr dl sa n tet Varje g ng du startar WAP browsern ansluter telefonen sig till det tr dl sa n tet och n tindikatorns ikon eller amp 1 visas p teckenf nstret f r att informera dig om att du r kopplad till det tr dl sa n tet och kommer att faktureras d refter Avgifter varierar beroende p ditt tj nstealternativ WAP browsern avslutar n tverksanslutningen efter en viss periods inaktivitet och kopplar automatiskt upp p nytt om n dv ndigt Av denna anledning kan du faktureras f r flera uppkopplingar till n tverket inom en enda session Detta r normalt och r utvecklat f r att s nka din faktura Hem Meny 6 1 1 N r du v ljer detta menyalternativ kopplas telefonen till n tverket och laddar hemsidan f r n tleverant ren av det tr dl sa n tet N r du kopplats visas startsidan Inneh llet beror p n tleverant ren 4 N jen Obs F r att snabbt starta WAP browsern fr n vilol get tryck p knappen i F r att bl ddra igenom en sk rm som visas tryck p knappen Upp eller Ner Tryck p knappen n r som helst f r att st nga browsern Telefonen terg r till vilol get Navigera med WAP browsern F r att Tryck p bl ddra igenom knappen
104. ligare information om Kont alternativen g till sidan 59 Fax f Annat Redigera nummer Andra namn S nd meddelande visas om kategorin innehaller ett nummer Kopiera visas om kategorin innehaller ett nummer Radera post E post Ange eller redigera en e postadress Anteckning Ange eller redigera en anteckning Grupp St ll in en av profilerna eller ingen profil Grafik St ll in en av bilderna eller ingen bild Melodi St ll in en av melodierna eller ingen melodi Menyn Telefonbok Redigera SIM minnets poster F r att ndra informationen i SIM minnets post tryck p den programstyrda knappen Val F ljande alternativ r tillg ngliga Redigera nummer Detta alternativ l ter dig ndra numret Du kan ocks l gga till ett nytt nummer om inget har lagrats f r den markerade posten ndra namn Detta alternativ l ter dig ndra postens namn F r att radera det gamla namnet tryck p knappen C F r ytterligare information om hur du skriver in ett tecken se sidan 42 S nd meddelande Detta alternativ l ter dig s nda ett meddelande till numret F r ytterligare information om hur du s nder ett meddelande se sidan 87 Kopiera Detta alternativ l ter dig kopiera den valda posten fr n SIM kortet till telefonminnet Radera post Detta alternativ l ter dig radera posten fr n din telefonbok F r att bekr fta raderingen tryck p den programstyrda knappen Ja Annars trycker du p den programst
105. lj Ikonen Mikrofon av f rsvinner och den andra samtalsparten kan h ra dig igen A Samtalsfunktioner Inga knapptoner Knapptoner Du kan sl p eller av knapptonerna under ett samtal N r alternativet Ej knappton markeras s nder inte din telefon n gra knapptoner Detta g r att du kan trycka p knappar utan att det h rs n gra knapptoner under ett samtal F r att kommunicera med telefonsvarare eller datorstyrda system ska alternativet Knapptoner markeras S ka efter ett nummer i telefonboken Du kan s ka efter ett nummer i din telefonbok under ett samtal 1 Tryck p den programstyrda knappen Val 2 Tryck vid behov p knappen Upp eller Ner f r att markera alternativet Telefonbok Tryck p den programstyrda knappen V lj 3 Markera alternativet S k namn och tryck p den programstyrda knappen V lj Telefonbokens poster visas i en lista 4 Skriv in de f rsta bokst verna i namnet som du vill hitta Posterna i telefonboken visas som en lista med b rjan p den f rsta post som matchar det du skrivit in Obs Du kan ocks bl ddra igenom telefonboken fr n b rjan genom att trycka p knappen Upp eller Ner 5 F r att visa den markerade posten tryck p den programstyrda knappen OK F r ytterligare information om hur telefonboken fungerar se sidan 57 A Samtalsfunktioner Skicka DTMF toner Du kan skicka DTMF toner Dual Tone Multi Frequency av numret p teckenf nstret under
106. m h rs n r ett samtal kommer in fr n en medlem i profilen e ndra namn l ter dig ndra namn p profilen F r ytterligare information om hur du matar in tecken se sidan 42 e Visa bild visar bilden p sk rmen n r en medlem i profilen ringer 3 ndra inst llningen och tryck p den programstyrda knappen V lj 4 Upprepa steg 2 och 3 f r att ndra andra alternativ N r du r f rdig tryck p den programstyrda knappen 5 eller p knappen f r att st nga funktionen Minnesstatus Telefonbok 2 3 Du kan kontrollera hur m nga namn och nummer som finns lagrade i telefonboken i telefonminnet och p SIM kortet och hur m nga lediga platser som terst r N r du r f rdig tryck p den programstyrda knappen 5 eller p knappen f r att st nga funktionen p Tj nstekatalog Telefonbok 3 1 Obs Denna funktion r kanske inte tillg nglig beroende p ditt SIM kort Visar listan ver nummer i tj nstekatalogen Bl ddra vid behov fram till ett nummer genom att trycka p knappen Upp eller Ner och tryck p knappen ea f r att sl numret SIM Tj nster SIM Application Toolkit Om du anv nder ett SAT kort som tillhandah ller extratj nster visas SAT menyn F r ytterligare information se instruktionerna f r SIM kortet Visas endast om det st ds av ditt SIM kort Samtalslista I denna meny kan du granska e samtal du har missat tagit emot eller ringt upp e kostna
107. m det st ds av ditt SIM kort A Menyn Telefonbok Telefonboken erbjuder f ljande funktioner Telefonbok l ter dig hitta skapa och st lla in snabbuppringningsfunktionen och hantera telefonboksposter Hantering l ter dig skapa eller ta bort ditt eget nummer st lla in anropsgrupper och kontrollera minnesstatus Infonummer l ter dig anv nda tj nstekatalogen beroende p ditt SIM kort S k namn Telefonbok 1 1 G r p f ljande s tt f r att s ka efter ett nummer i telefonboken 1 Skriv in de f rsta bokst verna i namnet som du vill hitta Posterna i telefonboken listas upp med den post som matchar det du skrivit in markerad 2 Tryck vid behov p knappen Upp eller Ner f r att bl ddra fram till den nskade posten N r du har hittat den nskade posten tryck p den programstyrda knappen OK F r att Tryck p ringa upp numret som visas knappen ea ndra telefonbokens poster den programstyrda knappen Val F r ytterligare information se sidan 58 Menyn Telefonbok Redigera telefonminnets poster N r du har en telefonbokspost ppen bl ddrar du fram till kategorin som du nskar redigera genom att trycka p v nster eller h ger knapp F ljande kategorier r tillg ngliga och du kan redigera informationen f r varje kategori genom att trycka p den programstyrda knappen Val Kategori Sedan Mobil V lj ett av f ljande alternativ F r Hem ytter
108. m du valt Telefon i steg 3 g till steg 8 Om du valt SIM i steg 3 ange platsnumret och tryck p den programstyrda knappen OK 8 Om du vill ndra posten anv nd alternativen F r information om hur du g r detta se sidan 58 Om du vill g tillbaka till vilol get tryck p den programstyrda knappen 5 eller p knappen gt Lagra ett nummer i vilol get S snart du b rjar skriva in ett nummer i vilol get visas Spara ovanf r den v nstra programstyrda knappen s att du kan lagra numret i telefonboken Forts tt proceduren fr n steg 1 p sidan 60 f r att lagra numret Kortnummer Telefonbok 1 3 Du kan st lla in upp till tta snabbuppringnings poster och sedan l tt ringa upp dem n r du vill genom att bara trycka p motsvarande nummerknapp St lla in snabbuppringningsposter 1 Tryck p knappen Upp eller Ner f r att bl ddra fram till en tom plats och tryck p den programstyrda knappen V lj 2 N r alternativet Redigera nummer markeras tryck p den programstyrda knappen V lj Menyn Telefonbok 3 Ange ett telefonnummer och tryck p den programstyrda knappen OK Eller F r att h mta ett nummer fr n din telefonbok tryck p den programstyrda knappen Namn V lj en post fr n listan och tryck p den programstyrda knappen OK Tryck p den programstyrda knappen OK f r att spara den 4 N r du r f rdig tryck p den programstyrda knappen 5 eller p knappen f r att st n
109. med den melodi som har valts via alternativet Melodi Se ovan Vibrator telefonen vibrerar men ringer inte Vibrator d refter melodi telefonen vibrerar f rst och ringer sedan med den melodi som har valts via alternativet Melodi Se ovan Tyst endast textmeddelandet visas telefonen varken ringer eller vibrerar Meddelanden Meny 4 2 Detta alternativ l ter dig st lla in olika larmtyper f r inkommande text eller bildmeddelanden Textmeddelanden Meny 4 2 1 Bildmeddelanden Meny 4 2 2 F ljande alternativ r tillg ngliga Signal l ter dig v lja mellan m nga olika toner Varje g ng du v ljer en ton fr n listan spelas denna upp Larmtyp l ter dig ange hur du informeras om inkommande meddelanden Tyst endast textmeddelandet visas telefonen varken ringer eller vibrerar Signal telefonen spelar upp den ton som har valts via alternativet Signal Se ovan Vibrator telefonen vibrerar men ringer inte Vibrator d refter signal telefonen vibrerar f rst och spelar sedan upp den ton som har valts via alternativet Signal Repetition l ter dig ange hur ofta telefonen ska underr tta dig om ett nytt meddelande Du kan v lja mellan En g ng eller Periodvis Ljudinst llningar P slagningston Meny 4 3 Detta alternativ l ter dig v lja melodin som telefonen avger n r du s tter p eller st nger av den Du kan v lja mellan Basic eller Cheerful Om du inte vill att telefonen ska spela upp
110. n och sparar dem i inl dan Textmeddelanden sparas i vanliga fall p SIM kortet men om SIM minnet r fullt kommer de inkommande meddelandena att sparas i telefonminnet Meddelanden N r menyalternativet Inkomna v ljs visas listan ver meddelanden med e avs ndarens telefonnummer eller namn om detta har lagrats i telefonboken e meddelandestatus F f r ett l st meddelande a f r ett meddelande som ska l sas eller f f r ett ofullst ndigt meddelande F r att visa ett meddelande bl ddra fram till det och tryck p den programstyrda knappen V lj Sk rmen visar e datum och tid d meddelandet togs emot e minnesplatsen d r meddelandet lagrats f r SIM kortet eller E f r telefonminnet e meddelandets inneh ll Du kan bl ddra fram till n sta eller f reg ende meddelande genom att trycka p v nster eller h gerknappen F r att bl ddra igenom meddelandets inneh ll tryck p knappen Upp eller Ner N r du markerar ett element som inneh ller en melodi spelas melodin upp Du kan v lja f ljande alternativ genom att trycka p den programstyrda knappen Val Radera l ter dig radera meddelandet Textsvar l ter dig besvara ett meddelande Ring tillbaka l ter dig ringa upp avs ndaren Klipp ut adress extraherar telefonnummer e postadresser eller URL adresser i texten s att du kan ringa numret eller s nda ett meddelande till numret eller spara det i telefonboken S nd l ter
111. nboken eller centralnumret f r r stbrevl dan genom att trycka p den programstyrda knappen Val och d refter Telefonbok eller R stbrevl de nummer 5 N r du r n jd tryck p den programstyrda knappen OK Telefonen s nder dina inst llningar till n tverket och visar n tverkets godk nnande N tverkstj nster Deaktivera specifika vidarekopplingsalternativ 1 V lj det vidarekopplingsalternativ som skall deaktiveras 2 V lj den typ av samtal alternativet g ller 3 Tryck p den programstyrda knappen Ta bort Telefonen s nder dina inst llningar till n tverket och visar n tverkets godk nnande Du kan ocks deaktivera alla vidarekopplings alternativ genom att v lja alternativet Avbryt alla Samtalssp rrar Meny 3 2 N tverkstj nsten f r samtalssp rrning ger dig m jligheten att begr nsa dina samtal Samtalssp rrar kan st llas in p f ljande s tt Alla utg ende det g r inte att ringa samtal Utlandssamtal det g r inte att ringa utlandssamtal Utlandssamtal ej hemlandet n r du r utomlands kan du bara ringa upp nummer i det aktuella landet och i ditt hemland dvs landet d r din operat r finns Alla inkommande samtal kan inte tas emot Inkommande utomlands samtal kan inte tas emot n r du anv nder telefonen utanf r det land d r du har din n ttj nst Avbryt alla alla alternativ f r samtalssp rrar deaktiveras Du kan ringa och ta emot samtal som vanligt A
112. nde samtal genom att v lja alternativet Avbryt alla N tverkstj nster N tverksval Meny 3 4 Funktionen N tverksval g r att du manuellt kan v lja vilket n tverk som ska anv ndas vid roaming utanf r ditt hemn tomr de eller l ta telefonen automatiskt v lja n tverk vid roaming Obs Du kan v lja ett annat n t n ditt hemn t endast om det har ett giltigt roamingavtal med ditt hemn t F r att v lja att automatiskt eller manuellt v lja n tverk vid roaming 1 Tryck p knappen Upp eller Ner tills l mpligt alternativ markeras och tryck p den programstyrda knappen V lj Om du v ljer Automatisk ansluts du till f rsta tillg ngliga n t vid roaming Om du v ljer Manuellt s ker telefonen sj lv upp tillg ngliga n tverk G till steg 2 2 Tryck p knappen Upp eller Ner tills nskat alternativ markeras och tryck p den programstyrda knappen V lj Du ansluts till detta n tverk vid roaming N tverkstj nster D lj ID Meny 3 5 Du kan f rhindra att ditt telefonnummer visas p mottagarens telefon Obs Vissa n tverk till ter inte anv ndaren att ndra denna inst llning F ljande alternativ r tillg ngliga Standard n tets standardinst llning anv nds D lj nummer ditt nummer visas inte p den andra personens telefon S nd nummer ditt nummer skickas med varje g ng du ringer ett samtal Aktiv linje Meny 3 6 En del SIM kort kan anv ndas med tv anknyt
113. ndestatus EB f r ett meddelande som tas emot Hy f r ett l st meddelande f r ett ol st meddelande 7 f r ett l st meddelande om nytt meddelande och fa f r ett ol st meddelande om nytt meddelande Obs Det finns flera olika meddelandestatusikoner C fy Hy som motsvarar prioritetsniv n som tilldelats meddelandet av avs ndaren se sidan 108 F r att visa ett meddelande bl ddra fram till det och tryck p den programstyrda knappen V lj F r att bl ddra igenom meddelandets inneh ll tryck p knappen Upp eller Ner N r meddelandet har mer n en sida kan du trycka p v nster eller h gerknappen f r att f rflytta dig genom sidorna eller byta sida enligt sidtimern som angivits automatiskt av avs ndaren A Meddelanden Obs e Det r inte s kert att din telefon kan spela eller visa upp vissa typer av ljud eller bildfiler e Om ett meddelande inneh ller ett videoklipp visas ikonen f r bifogad fil fm i titelf ltet Du kommer inte att kunna ppna filen eller kopiera den ur meddelandet Du kan v lja f ljande alternativ f r att visa ett meddelande genom att trycka p den programstyrda knappen Val Radera raderar meddelandet Spela upp spelar upp meddelandet igen Svara l ter dig s nda ett svar till avs ndaren Vidarebefordra vidarebefordrar meddelandet till n gon annan Om meddelandet inneh ller medieinneh ll som du har k pt p Internet kan vidarebefordran vara begr nsad
114. ningsnummer Denna funktion r endast tillg nglig om ditt SIM kort st der den Detta menyalternativ l ter dig v lja den linje som ska anv ndas vid uppringningar Samtal kan dock tas emot p b da linjerna oberoende av vilken linje som valts Ljudinst llningar Du kan anv nda ljudinst llningsfunktionen f r att anpassa olika inst llningar som till exempel e ringsignal volym och typ f r inkommande samtal eller meddelanden e ljud som g rs n r ditt samtal kopplas eller n r du trycker p en knapp e tyst l ge till vilket din telefon v xlar n r du h ller in knappen i vilol get Inkommande samtal meny 4 1 Detta alternativ l ter dig st lla in ringsignalen f r inkommande samtal Obs Om ditt SIM kort st der ALS Alternate Line Service m ste du v lja linjen som du nskar ndra f rst F ljande alternativ r tillg ngliga Varje g ng du v ljer en melodi fr n listan spelas denna upp Standardmelodier l ter dig v lja en av de f rinst llda melodierna Mina ljud l ter dig v lja ett ljud som du f tt fr n andra k llor som WAP sidor EasyStudio dataprogram eller mottagna bildmeddelanden Ringvolym l ter dig justera ringvolymen Anv nd knapparna Upp och Ner eller volymknapparna p telefonens v nstersida Ju fler streck du ser desto h gre r volymen Larmtyp l ter dig ange hur du informeras om inkommande samtal A Ljudinst llningar Melodi telefonen ringer
115. nst g r att inkommande samtal kopplas vidare till ett nummer du anger Exempel Du kanske vill koppla vidare dina aff rssamtal till en kollega n r du r p semester Vidarekopplingen kan st llas in p f ljande s tt Alltid vidare alla samtal kopplas vidare Upptaget samtal kopplas vidare om din telefon r upptagen med ett annat samtal Inget svar samtal kopplas vidare om du inte svarar Otillg nglig samtal kopplas vidare om du befinner dig i ett omr de som din operat r inte t cker Avbryt alla alla vidarekopplingsalternativ deaktiveras A N tverkstj nster Du kan ange individuella vidarekopplingsalternativ f r f ljande samtalstyper e Endast r stsamtal e Endast datasamtal inte tillg ngligt n r linje 2 anv nds Exempel Du kan vidarekoppla r stsamtal till din kollega om du redan anv nder telefonen St lla in vidarekopplingsalternativ 1 V lj typen av vidarekoppling genom att trycka p knappen Upp eller Ner och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj 2 V lj vilken typ av samtal som ska vidarekopplas genom att trycka p knappen Upp eller Ner och tryck sedan p den programstyrda knappen v lj 3 Tryck p den programstyrda knappen Aktivera f r att bekr fta dina inst llningar 4 Mata in numret till vilket samtalen ska vidarekopplas F r att mata in koden f r utlandssamtal h ll in knappen 0 tills tecknet visas Du kan ocks v lja ett nummer i telefo
116. ny 7 6 3 Det h r alternativet l ter dig radera alla uppgifter fr n listan N r ett bekr ftelsemeddelande visas tryck p den programstyrda knappen Ja f r att bekr fta Annars trycker du p den programstyrda knappen Nej Inst llningar Meny 7 6 4 Det h r alternativet l ter dig ndra r stinspelarens standardkonfiguration F ljande alternativ r tillg ngliga Inspelningstid l ter dig se inspelningens l ngd J N Normal du kan spela in ditt r stmemo tills det upptar hela telefonminnet Planering Max strl f r Bildmeddelandene du kan spela in ett r stmemo p upp till 2 minuter vilket ger dig m jligheten att bifoga det inspelade r stmemot till bildmeddelanden Volym l ter dig justera r stmemots inspelningsvolym Standardnamn l ter dig ndra r stmemots standard prefixnamn Minnesstatus Meny 7 6 5 Du kan kontrollera hur stor del av minnet som anv nds och hur stor del som terst r f r r stmemon Teckenf nstret visar totalt ledigt och anv nt minne inklusive minnesstorleken som dina inspelade r stmemon upptar Kalkylator Meny 7 7 Du kan anv nda telefonen som en kalkylator Kalkylatorn utf r grundl ggande r knefunktioner som addition subtraktion multiplikation division F r att utf ra en kalkylering 1 Mata in det f rsta numret med hj lp av nummerknapparna Obs F r att radera misstag eller nollst lla teckenf nstret tryck p knappen C 2 Tryck p
117. och behov Bakgrundsbild Meny 9 1 1 Detta alternativ l ter dig ndra bakgrundsbilden som visas i vilol get F ljande alternativ r tillg ngliga Animeringar l ter dig v lja en animerad scen Foton l ter dig v lja ett av de tagna fotona som bakgrundsbild Bilder l ter dig v lja en av bilderna i l dan Bilder i menyn Media som har laddats ner fr n WAP sidor dataprogrammet EasyStudio eller mottagna bildmeddelanden Text Placering l ter dig v lja placeringen av texten som visas p vilosk rmen som till exempel operat rens namn aktuellt datum och tid och textmeddelanden ang ende missade samtal eller nya meddelanden Du kan v lja mellan verst eller Nederst Om du st ller in detta alternativ till Av visar din telefon endast bakgrundsbilden Textstil l ter dig st lla in stilen p texten som visas p vilosk rmen 7 Telefoninst llningar Obs N r du st ller in bakgrundsbilden till Kalender till mpas inte alternativen Textplacering och Textstil Yttre display Meny 9 1 2 Du kan v lja att visa en annan klocktyp p den yttre displayen F rgtema Meny 9 1 3 Du kan ndra f rginst llningen p teckenf nstrets komponenter som till exempel funktionsomr den f r programstyrda knappar eller menynamn och ikoner Bakgrundsljus Meny 9 1 4 Du kan ange hur l nge bakgrundsbelysningen ska vara t nd V lj hur l nge bakgrundsljuset r p efter att den sista knappen tryckts elle
118. om bilden som t ex namn storlek datum uppl sning typ av skydd samt format Anv nda kameraalternativen N r du trycker p den programstyrda knappen i l get Tag Foto r f ljande alternativ tillg ngliga f r den aktuella bilden Kamera l ge du kan ta en bild i olika l gen N r du ndrar l ge visas indikatorn f r det l get verst till v nster i teckenf nstret Normal du kan ta en bild p normalt s tt Multi tagning du kan ta action stillbilder V lj hastighet och antal bilder du vill ta N r du trycker p den programstyrda knappen IA eller p knappen Kamera te p telefonens h gra sida tar telefonen automatiskt bilderna i f ljd s m nga g nger som du anger och sparar dem Formatet Mobil 128 120 st lls in som standard Nattl ge det h r alternativet l ter dig ta en bild av b sta kvalitet n r det r m rkt Endast bildtagning bilder som du tar sparas direkt till mappen Mina foton se sidan 149 och visas inte p sk rmen Kamera Ram detta alternativ l ter dig s tta en ram runt bilden Tryck p navigeringsknappen f r att hitta det ramformat du vill anv nda Du kan f rhandsgranska bilden med ramformatet genom att anv nda den programstyrda knappen Granska Formatet Mobil 128 120 st lls in som standard Obs Kontrollf lten f r zoom och kontrast visas inte n r du s tter en ram runt bilden Effekter detta alternativ l ter dig anv nda specialeffekte
119. on m ste du erh lla numret till SMS centralen fr n din operat r Ta emot ett nytt meddelande N r du tar emot ett nytt meddelande visar teckenf nstret ikonen haJ och ett text meddelande som anger numret p meddelandet som visas p sk rmen Du h r ven en signal beroende p ljudinst llningen f r meddelande F r ytterligare information se sidan 81 A Meddelanden F r att l sa meddelandet meddelandena omedelbart tryck p den programstyrda knappen Visa Listan ver meddelanden visas Obs F r att radera meddelandet om nytt meddelande p teckenf nstret tryck p knappen N r du har missade samtal r stbrevl demeddelande text eller bildmeddelanden eller flera broadcast meddelanden ndras vidare funktionen av den h gra programstyrda knappen i f ljande ordning Missade Koppla Visa CB och Namn Hantera minne Inkomna och utg ende meddelanden delar p en viss m ngd minne p din telefon eller p SIM kortet N r minnet r fullt blinkar ikonen f r nytt meddelande och ett felmeddelande visas Det f rsvinner n r du trycker p knappen i men det kommer tillbaka om du inte raderar gamla meddelanden f r att frig ra minne I detta fall kan du inte ta emot n gra nya meddelanden Du m ste ta bort ett eller flera meddelanden f r att skapa utrymme f r inkommande meddelanden Detta g r du med hj lp av alternativet Radera i inl dan eller utl dan eller med hj lp av altern
120. pen N r du ven har missade samtal r stbrevl demeddelande text eller bildmeddelanden eller flera broadcast meddelanden ndras funktionen av den h gra programstyrda knappen i f ljande ordning Missade Koppla Visa CB och Namn Samtalsfunktioner Snabbuppringning fr n telefonboken N r du har lagrat nummer i telefonboken kan du sl ett nummer med en eller tv enkla knapptryckningar F r ytterligare information se sidan 61 Avsluta ett samtal Avsluta ett samtal genom att trycka kort p knappen e eller st nga luckan Besvara ett samtal N r n gon ringer dig ringer telefonen och visar animationen f r inkommande samtal Om den som ringer upp kan identifieras visas dennes telefonnummer eller namn om det finns lagrat i din telefonbok F r att besvara ett samtal ppnar du luckan Om luckan redan r ppen tryck p knappen ea eller p den programstyrda knappen Svara Obs Du kan besvara ett samtal medan du anv nder telefonboken eller menyfunktionerna Den aktuella atg rden stoppas Avvisa ett samtal F r att avvisa ett inkommande samtal tryck p knappen lt gt Om alternativet Sidoknapp r inst llt till Avvisa avvisar du ett inkommande samtal genom att h lla ner n gon av volymknapparna p telefonens v nstra sida se sidan 160 Samtalsfunktioner Justera volymen Om du under samtalet nskar justera h rlurens volym anv nd volymknapparna p telefonens v nstra sida
121. r med bilden Tryck p knappen Upp eller Ner f r att hitta den ton du vill anv nda Gr Negativ Sepia Relief och Skiss finns F r att deaktivera effektinst llningen v lj Av Rotation det h r alternativet l ter dig v nda bilden vertikalt eller spegelv nda den Sj lvutl sare du kan v lja en f rdr jningstid N r du trycker p knappen Tag tar telefonen bilden efter den angivna tiden N r du avslutar kameral get eller v ljer Av i menyn Sj lvutl sare r timern avst ngd Inst llningar detta alternativ l ter dig ndra inst llningarna f r att ta en bild Detta alternativ r synkroniserat med menyn Inst llningar Se sidan 151 Fotoformat st ller in bildstorleken till n gon av VGA 640 480 QVGA 320 240 QQVGA 160 120 och Mobil 128 120 Den valda bildstorleken visas p sk rmen med bilden Fotokvalitet l ter dig v lja mellan bildkvaliteterna Superfin Fin Normal och Ekonomi Det alternativ du v ljer visas p teckenf nstrets versta rad 7 Kamera Kamera ljud l ter dig v lja ett ljud f r n r du trycker p slutarutl saren den programstyrda knappen F r eller knappen Kamera to p telefonens h gra sida Obs Denna ljudinst llning till mpas inte i l get Multi tagning Fotolampa l ter dig st lla in om fotolampan ska anv ndas automatiskt eller ej e Manuellt f r att s tta p eller st nga av fotolampan m ste du trycka p knappen 0 i l get f r
122. r telefonen l mnats ppen Kontrast Meny 9 1 5 Detta alternativ l ter dig justera kontrast i telefonens teckenf nster Justera teckenf nsterkontrasten 1 V lj vilken sk rm du vill justera Huvuddisplay eller Yttre display och tryck p den programstyrda knappen V lj 2 Reglera kontrasten med hj lp av knapparna Upp och Ner eller volymknapparna p telefonens v nstersida 3 N r du r n jd tryck p den programstyrda knappen OK f r att spara valet Telefoninst llningar N tindikator Meny 9 1 6 N tindikatorn kan vara p eller avst ngt V lkomsttext Meny 9 2 Detta menyalternativ l ter dig st lla in en v lkomsth lsning som visas en kort stund varje g ng du sl r p telefonen N r du ppnar denna meny visas det aktuella meddelandet F r att Tryck p radera det knappen C och h ll ner den befintliga meddelandet skriva in ett nytt motsvarande alfanumeriska meddelande knappar spara din den programstyrda inmatning knappen OK radera din knappen inmatning och g tillbaka till vilol get F r information om hur du skriver in text se sidan 42 Telefoninst llningar Spr k Meny 9 3 Du kan v lja ett annat spr k f r teckenf nstrets text och textinmatningsl gen F ljande alternativ r tillg ngliga Menyspr k l ter dig ndra spr ket p teckenf nstrets text som till exempel menyer alternativ eller varningsmeddelanden Inmatningsspr
123. ra samtalsparten p vanligt s tt Det f rsta samtalet parkeras automatiskt 3 F r att koppla den f rsta samtalsparten till gruppsamtalet trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet Koppla samman Tryck p den programstyrda knappen v lj 4 F r att l gga till en ny person till gruppsamtalet ring upp personen p vanligt s tt Tryck p den programstyrda knappen Val och v lj alternativet Koppla samman Tryck p den programstyrda knappen V lj Du kan l gga till inkommande samtalsparter genom att besvara samtalet och v lja alternativet Koppla samman Upprepa efter behov A Samtalsfunktioner Ta emot ett andra samtal under ett gruppsamtal G r s h r f r att ringa ett samtal medan du har ett gruppsamtal p g ng se Ringa ett andra samtal p sidan 37 G r s h r f r att besvara ett samtal medan du har ett gruppsamtal p g ng 1 Tryck p knappen em f r att besvara det inkommande samtalet Gruppsamtalet parkeras automatiskt De andra samtalsparterna kan forts tta samtalet F r att v xla mella tv samtal tryck p den programstyrda knappen Val och v lj V xla alternativet F r att avsluta det parkerade samtalet trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet Avsluta parkerat gruppsamtal eller alternativet Avsluta parkerat samtal F r att avsluta det aktuella samtalet trycker du p knappen a Det parkerade samtalet kopplas in Tala p
124. rivat med en samtalspart 1 Z Tryck p den programstyrda knappen Val och v lj alternativet Dela Tryck p den programstyrda knappen V lj Tryck p knappen Upp eller Ner f r att markera en samtalspart och tryck p den programstyrda knappen V lj Nu kan du tala enskilt med den personen De vriga samtalsparterna kan forts tta tala med varandra F r att g tillbaka till gruppsamtalet tryck p den programstyrda knappen Val och v lj alternativet Koppla samman Samtalsfunktioner 4 Tryck p den programstyrda knappen V lj Samtliga samtalsparter i gruppsamtalet kan nu h ra varandra Koppla bort en samtalspart 1 Tryck p den programstyrda knappen Val och v lj alternativet Avslut ett 2 Tryck p knappen Upp eller Ner f r att markera en samtalspart och tryck p den programstyrda knappen V lj Samtalet med denna samtalspart avslutas men du kan forts tta att tala med de vriga samtalsparterna 3 Avsluta gruppsamtalet genom att trycka p knappen Anv nda handsfree Med en portabel handsfree kan du ringa upp eller besvara ett samtal utan att h lla i telefonen N r du ansluter den portabla handsfreen till uttaget upptill p telefonen kommer knappen p handsfreen att fungera p f ljande s tt F r att Tryck p ateruppringa upp knappen tv g nger i det senast slagna vilol get numret besvara ett samtal och h ll knappen intryckt avsluta ett samtal och h
125. rtikel 10 och beskrivs i bilaga IV i Direktiv 1999 5 EC har f ljts upp av f ljande organisation BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ UK Identifieringsm rkning 0168 O 1 68 Den tekniska dokumentationen f rvaras hos Samsung Electronics Euro QA Lab som finns tillg nglig p beg ran Representant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab 22 A SOMEZ Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2004 08 31 Yong Sang Park S Manager ort och datum namn och underskrift av auktoriserad person Detta r inte adressen till Samsung Service Centre Uppgifter om adress och telefonnummer till Samsung Service Centre finns p garantikortet Alternativt kontaktar du f rs ljningsst llet
126. sas 2 Tryck p den programstyrda knappen Ange Vissa bilder som h mtats fr n Internet g r eventuellt inte att bifoga om de inte har r tt format A Meddelanden Post Ljud L gga till L gga till ett nytt ljud 1 V lj alternativet Spela in nytt 2 Tryck p den programstyrda knappen Spela in f r att starta inspelningen 3 Tryck p den programstyrda knappen Stopp f r att stoppa inspelningen 4 Tryck p den programstyrda knappen Spela f r att spela upp ljudet Eller tryck p den programstyrda knappen Ange f r att l gga till ljudet Ange ett namn f r ljudet och tryck p den programstyrda knappen OK Ljudet l ggs till meddelandet och sparas automatiskt i Media L gga till ett ljud fr n Media 1 V lj en av f ljande ljudlagringsplatser Ljuden som lagrats p platsen visas 2 Markera det ljud du nskar l gga till 3 Tryck p den programstyrda knappen V lj f r att l gga till det Vissa ljud som h mtats fr n Internet g r eventuellt inte att bifoga om de inte har r tt format Meddelanden Post L gga till Meddelande 1 Skriva in ett nytt meddelande Du kan ocks ange ett f rinst llt meddelande Skriva in ett f rinst llt meddelande e Tryck p den programstyrda knappen Val och v lj alternativet F rinst llda meddelanden e V lj ett av de f rinst llda meddelandena 2 Tryck p den programstyrda knappen Val och v lj Klar f r att
127. spara det Radera n r bekr ftelsemeddelandet visas tryck p den programstyrda knappen Ja F r att avbryta tryck p den programstyrda knappen Nej Meddelanden Broadcast Meny 5 6 Denna n ttj nst g r att du kan ta emot textmeddelanden om olika mnen t ex v dret eller trafiken Meddelanden visas s snart de tas emot under f ruts ttning att e telefonen r i vilol get e alternativet Ta emot Meny 5 6 2 r P e meddelandekanalen r f r n rvarande aktiv i kanallistan N r du f r broadcast meddelanden kan du se meddelandena i vilol get Om meddelandet r kort kommer du att kunna l sa det i teckenf nstret annars trycker du p den programstyrda knappen CB f r att l sa hela meddelandet I menyalternativet Broadcast finns f ljande alternativ L s l ter dig l sa mottagna broadcast meddelanden Sparade meddelanden visar listan ver meddelanden som du har sparat fr n listan ver aktuella meddelanden Aktuella meddelanden visar de senaste meddelandena Dessa meddelanden kommer att f rsvinna n r telefonen st ngs av Om meddelandet r l ngt tryck p knappen Upp eller Ner f r att bl ddra igenom meddelandet N r du l ser ett meddelande tryck p den programstyrda knappen Val f r att visa f ljande alternativ Kopiera nummer visar listan ver nummer som inkluderas i meddelandet Du kan extrahera numret numrena f r senare anv ndning Spara endast tillf lligt
128. ssssrsrsrsrrsrrrrrrr rr rr rr r snar 167 a A E PEE TET R 167 PIN osare E E E E O ESE 168 E E A E T E E A T E EA NNSRANTEN 168 m E e E T E E T TGS ATA 169 L senord f r SamtalSSP rrar ssrerrrrrrererrrrrrerna 169 H lso och s kerhetsupplysningar 170 Information om SAR certifiering ecer 170 S kerhets tg rder vid anv ndning av batterier 171 Sakerhet I trafiken isrann 173 DAR SOUI Oe on isaa sedan 173 Elektroniska UtruStNiNGar ssseererererrrrerere rear araa 174 Potentiellt explosiva atmOSf rer ss rrrr202 175 N GSAM TAL sexmseses renesten REN RNA 176 Ovriga viktiga s kerhetsupplysningar 177 Sk tsel och underh ll ssssisissirrsrrrrsrsssrrssa 178 F rklaring av ord och begrepp ss s ss0 180 Dialer b ss sbasesk rs eenenesEneskserarssesekksesessRRSN SENE 184 Snabbreferenskort ssssssssssssssserorraneronna 189 A Viktiga s kerhets tg rder L s dessa riktlinjer innan du anv nder din mobiltelefon Att inte f lja dem kan vara farligt eller olagligt S kerhet i trafiken i alla l gen Anv nd inte mobiltelefonen genom att h lla den i handen n r du k r Parkera bilen f rst St nga av telefonen n r du tankar Anv nd inte telefonen p bensinstationer eller i n rheten av br nslen eller kemikalier St nga av telefonen p flygplan Mobiltelefoner kan orsaka st rningar Det r b de olagligt och farligt att anv nda dem p flygp
129. t PIN kontroll Se sidan 156 Ange PUK kod PIN koden angavs felaktigt tre g nger i rad och telefonen har nu sp rrats Skriv in PUK koden som du f r av din n toperat r 7 Probleml sning Ej service visas e N tkopplingen avbr ts Mottagningen kan vara d lig d r du befinner dig i en tunnel eller omgiven av byggnader Flytta dig till en annan plats och f rs k p nytt e Du f rs ker komma t ett alternativ som du inte abonnerar p fr n din operat r Kontakta operat ren f r ytterligare information Du knappade in ett nummer men det slogs inte e Har du tryckt p knappen ea e r du kopplad mot r tt mobiltelefonn t e Du kan ha aktiverat sp rrar mot utg ende samtal Man kan inte ringa upp dig e r telefonen p knappen E nedtryckt i mer n en sekund e r du kopplad mot r tt mobiltelefonn t e Du kan ha aktiverat sp rrar mot inkommande samtal Den som ringt upp dig kan inte h ra din r st e Har du st ngt av mikrofonen Mikrofon av visas e H ller du telefonen tillr ckligt n ra munnen Mikrofonen sitter l ngst ner p telefonen 7 Probleml sning Telefonen b rjar pipa och Batteri l gt blinkar i teckenf nstret Batteriet r inte tillr ckligt laddat Byt ut batteriet och ladda upp det Ljudkvaliteten p samtalet r d lig e Kontrollera signalens kraftindikator p teckenf nstret Fall Antalet streck anger signalstyrkan fr n stark CE ul till
130. t besvara inkommande samtal Grundinst llning Meny 9 10 Detta menyalternativ l ter dig terst lla telefonen till standardkonfigurationen Du kan terst lla ljudinst llningarna telefoninst llningarna eller samtliga inst llningar 1 V lj en av inst llningarna som du vill terst lla genom att trycka p den programstyrda knappen V lj 2 N r ett bekr ftelsemeddelande visas tryck p den programstyrda knappen Ja f r att terst lla inst llningarna Ange telefonens l senord och tryck p den programstyrda knappen OK L senordet r f rinst llt till 00000000 p fabriken F r att ndra det se sidan 158 Annars trycker du p den programstyrda knappen Nej Anv nda ALS Alternate Line Service ALS funktionen ger dig m jlighet att ha tv olika linjer kopplade till ett SIM kort Du kan d rmed ringa och ta emot samtal p b da linjerna Om du abonnerar p denna n tverkstj nst kommer n gra ytterligare menyalternativ att ge dig m jligheten att st lla in denna funktion Obs Kontakta din operat r f r att se om denna funktion finns tillg nglig och hur du abonnerar p ALS V lja en linje Du kan v lja en linje f r varje samtal med menyalternativet Aktiv linje F r ytterligare information g till sidan 79 Redigera ett linjenamn Du kan ange ett namn f r varje linje med menyalternativet St ll in eget nummer N r du redigerar namnet p en linje ers tter det namnet Linje
131. t meddelande bl ddra fram till meddelandet genom att trycka p knappen Upp eller Ner och markera det med den programstyrda knappen V lj Bekr ftelse meddelandet visas I meddelandet kan du avbryta s ndningen genom att trycka p den programstyrda knappen Ja Om s ndningen av ett meddelande misslyckades eller avbr ts kan du s nda om det genom att bl ddra fram till meddelandet genom att trycka p knappen Upp eller Ner och markera det med den programstyrda knappen V lj Tryck p den programstyrda knappen Val och v lj alternativet S nd F r att bl ddra igenom meddelandet tryck p knappen Upp eller Ner N r meddelandet har mer n en sida kan du trycka p v nster eller h gerknappen f r att f rflytta dig genom sidorna eller byta sida automatiskt enligt sidtimern som angivits av avs ndaren Meddelanden Du kan v lja f ljande alternativ genom att trycka p den programstyrda knappen Val Radera raderar meddelandet Spela upp spelar upp meddelandet igen S nd s nder meddelandet Detalj visar detaljer om meddelandet Flytta till Min mapp flyttar meddelandet till Min mapp f r att kunna anv ndas senare Utkast Meny 5 2 4 Denna meddelandel da lagrar meddelanden som du sparar och meddelanden som avbr ts medan de skapades av ett inkommande samtal eller meddelande Obs Meddelanden som inte gick att s nda sparas i utl dan F r att visa ett meddelande bl ddra fram till det och tryck p
132. tal sssssasassnsnsnsnnsnsnesssnnsnananne 31 Besvara ett SaMtallisssssssssereerererererrer rss rr rr rr rr rr na 31 Avvisa ett SaMtallissssssssssereresssrrr ere rn rr rr rr arr rr nn nr na 31 Justera volymen susssssssesesssnsns nns ns nn nn RR ARR RR RR KRK RAA 32 Komma t alternativ under ett samtal 33 Anv nda handsfree ssssessssssssrrrrrernrrrrr rar nr n rna 41 Skriva IN CEU scrt cssasbssessnostrsns ekasessonskesnnses 42 ndra textinmatningsl get sssiiissrirrsrsrs 43 Anv nda ABC l get sssssssssnssssnsnsnusunnnnnnneene 44 Anvanda T9 laGEl sservi nonen nanan Neno Eg 46 Anv nda SYmboll Get ssrrrerererrrrerererrr reser rra 49 Anv nda nummerl get ssssssssssssssssrrrrrr rs rn rr R Arns 49 Anv nda menyerna s ssssssssrrsssrrarssrenR Rn RER ANN 50 ppna en MenyfunktiON ssssesisrrrsrrsrererrsrrrsr 50 Lista ver menyfunktioner ssssssserrerererrrrrrrrrrrr rna 51 Inneh ll Menyn TelefOnNnDbOK ssssssssssssasssrsransnnennnnr 57 S k namn Telefonbok 1 1 sssssssssssssrrrrrr enn nn rn rara 57 L gg till post Telefonbok 1 2 srstsssssrrersrssrrrrrrrr ana 60 Kortnummer Telefonbok 1 3 sstnssssrrersessrrrrrrrrnna 61 Kopiera alla till telefon Telefonbok 1 4 63 Radera alla Telefonbok 1 5 ssrtmcsssrssrrrrrrrrrr rr rrarna 64 St ll in eget nummer Telefonbok 2 1 s ssssssssrrra 64 Grupper Telefonbok 2 2 essssssresssssrrrrrrrrrnnn nn snara 65 Minnesstatus Telefon
133. ter En del digitala mobiltelefoner kan st ra vissa h rapparater Om s dana st rningar skulle uppst kan du kontakta h rapparatens tillverkare f r att diskutera alternativ 7 H lso och s kerhetsupplysningar Andra medicinska utrustningar Om du anv nder andra personliga medicinska utrustningar kontakta tillverkaren av din utrustning f r att fastst lla om det finns tillr ckligt skydd mot extern RF energi Din doktor kan kanske hj lpa dig att skaffa fram dessa upplysningar St ng av din telefon vid h lsov rdsanstalter n r det finns f reskrifter i dessa omr den som uppmanar att g ra s Sjukhus eller h lsov rdsanstalter kan anv nda en utrustning som kan vara k nslig mot extern RF energi Fordon RF signaler kan inverka p ett felaktigt installerat eller ett ol mpligt skyddat elektroniskt system i motorfordon Kontakta tillverkaren eller dess terf rs ljare ang ende ditt fordon Du b r ocks kontakta tillverkaren av eventuell extrautrustning f r ditt fordon Skyltar i anstalter St ng av din telefon i anstalter om det finns skyltar som uppmanar om detta Potentiellt explosiva atmosf rer St ng av din telefon n r det i n got omr de finns en potentiell risk f r explosion och lyd samtliga skyltar och instruktioner Gnistor i dessa omr den skulle kunna orsaka en explosion eller brand som kan leda till kroppsskador eller d d H lso och s kerhetsupplysningar Anv ndare rekommend
134. teriet r varmt eller kallt kan telefonen tillf lligt upph ra att fungera ven om batteriet r fulladdat Litiumbatterier p verkas speciellt av temperaturer under 0 C e Kortslut inte batteriet En ofrivillig kortslutning kan uppst n r ett metallf rem l mynt gem penna orsakar en direkt kontakt mellan dess pluspol och minuspol metallstrimmor p batteriets baksida t ex n r du b r ett reservbatteri i handv skan eller fickan Kortslutning av polerna kan skada batteriet eller det f rem l som orsakar kortslutningen e Kasta bort anv nda batterier enligt lokala best mmelser tervinn alltid Kasta inte batterier i ppen eld N H lso och s kerhetsupplysningar S kerhet i trafiken Din mobiltelefon ger dig en utm rkt m jlighet att r stkommunicera n stan var som helst och n r som helst Men ett stort ansvar f ljer med mobiltelefonens f rdelar vilket samtliga anv ndare m ste uppr tth lla N r du k r bil r k rningen ditt fr msta ansvar N r du anv nder din mobiltelefon samtidigt som du k r bil f rs kra att du f ljer de s rskilda best mmelser som g ller f r omr det eller landet i fr ga Driftsmilj T nk p att f lja eventuella s rskilda regler som g ller i det omr de d r du befinner dig och st ng alltid av telefonen d r det r f rbjudet att anv nda den och d r den kan orsaka elektriska st rningar eller ge upphov till fara N r telefonen eller n
135. tioner Ringa ett samtal Anv nda sifferknappsatsen N r vilol gessk rmen visas mata in riktnumret och telefonnumret och tryck p knappen ea Obs Om du st llt menyalternativet teruppringning Meny 9 5 till P sl s numret automatiskt om upp till tio g nger om personen du ringer upp inte svarar eller om det r upptaget F r ytterligare information se sidan 159 Korrigera numret F r att radera den sista siffran som visas en annan siffra alla siffror som visas A Tryck p knappen C flytta knapparna tills mark ren st ller sig omedelbart till h ger om siffran som ska raderas och tryck p knappen C Du kan ven mata in en siffra som saknas genom att endast trycka p motsvarande knapp knappen C och h ll in den i minst en sekund Samtalsfunktioner Ringa ett utlandssamtal 1 Tryck p och h ll in knappen 0 f r det internationella prefixet Tecknet visas 2 Mata in landsnummer riktnummer och telefonnummer och tryck p knappen ea Ringa ett samtal fr n telefonboken Du kan lagra namn och telefonnummer som du ringer ofta i SIM kortets och telefonens minne som tillsammans kallas f r telefonboken Du beh ver d inte komma ih g alla dina nummer markera bara det nskade namnet f r att ringa upp det tilldelade numret F r ytterligare information om hur telefonboken fungerar se sidan 57 Anv nda samtalslistorna Telefonen lagrar kronologiskt upp till
136. tt meddelande Om du tar emot ett meddelande samtidigt som du spelar ett Java spel f r du enbart ett textmeddelande om nytt bildmeddelande till telefonen N r du har avslutat spelet kan du h mta meddelandet genom att ppna meddelandet om nytt meddelande F r att radera meddelandet om nytt meddelande p teckenf nstret tryck p knappen m N r du dessutom har missade samtal r stbrevl de meddelande text eller bildmeddelanden eller flera broadcast meddelanden ndras vidare funktionen av den h gra programstyrda knappen i f ljande ordning Missade Koppla Visa CB och Namn Om Mottagning av meddelanden r inst llt p Manuellt f r information se sidan 109 n r ikonen f r nytt meddelande E visas i teckenf nstret m ste du h mta meddelanden i Inkomma bildmeddelanden Du kan v lja meddelanden med f ljande ikoner la eller a D refter kan du ta emot eller radera meddelandet genom att trycka p den programstyrda knappen Val A Meddelanden Hantera minne N r minnet r fullt blinkar ikonen f r nytt meddelande EFJ och ett felmeddelande visas Det f rsvinner n r du trycker p knappen SS men det kommer tillbaka om du inte raderar gamla meddelanden f r att frig ra minne I detta fall kan du inte ta emot n gra nya meddelanden Du m ste ta bort ett eller flera meddelanden f r att skapa utrymme f r inkommande meddelanden Detta g r du med hj lp av alternativet Radera i inl dan utl dan
137. tt trycka p knappen Upp eller Ner 2 Tryck p den programstyrda knappen V lj och mata in ett nytt meddelande eller ndra det gamla meddelandet F r ytterligare information om hur du matar in tecken se sidan 42 3 Tryck p den programstyrda knappen OK f r att spara meddelandet 4 Meddelanden R stbrevl da Meny 5 5 N r du f r ett r stbrevl demeddelande visar telefonen ikonen ku anv nds inte av alla operat rer och du h r en signal Koppla till r stbrevl da e I vilol get n r du tar emot ett nytt meddelande i r stbrevl dan tryck p den programstyrda knappen Koppla anv nds inte i alla l nder f r att komma t r stbrevl dan och f lj instruktionerna som ges e I vilol get h ll ner knappen 1 f r att komma t din r stbrevl deserver och f lj instruktionerna som ges e Ring centralnumret genom att ppna menyn Koppla till r stbrevl da och f lj instruktionerna som ges Centralnummer Innan du anv nder r stbrevl detj nsten m ste du spara r stbrevl dans centralnummer som du f r fr n din operat r N r du markerar en post i menyn Centralnummer kan du v lja mellan f ljande alternativ Redigera nummer ange r stbrevl dans centralnummer eller tryck p den programstyrda knappen Namn f r att ange ett nummer fr n telefonboken Tryck d refter p den programstyrda knappen OK ndra namn ange ett servernamn och tryck p den programstyrda knappen OK f r att
138. ttack Du m ste vinna alla sn bollskrigen i de fyra stadierna f r att utmana m starna Knappkommandon 4 6 eller V nster H ger flytta till h ger eller v nster 2 5 eller Upp kontrollera avst ndet vid f rsta knapptryckningen och kasta sn bollen vid n sta knapptryckning 8 eller Ner anv nd en specialattack beroende p din mana 3 ppnar f rem lsl ge s att du kan anv nda f rem len som du har samlat p dig V lj nskat f rem l genom att trycka p 2 5 Upp eller Specialattacker Niv 1 Aurora alla fiender tr ffas av sn bollar Niv 2 Ice dragon alla fiender tr ffas av sn bollar och r fastfrusna i 8 sekunder 4 N jen Niv 3 Icicle storm sn bollsattack med dubbel kraft p alla fiender Risken att tr ffas av fienders bollar minskas i 10 sekunder BubbleSmile BubbleSmile r ett arkadpussel ppna ett spel N r spelet har laddats ser du f ljande alternativ Tryck p den programstyrda knappen i f r att v lja ett av dem Start game Starta spelet l ter dig starta ett nytt spel i tidsbegr nsat l ge eller skickligt l ge e Timed mode Tidsbegr nsat l ge Du kan spela tills tiden l per ut Du m ste rada upp bubblor av samma f rg s att de f rsvinner N r detta sker kar tiden Skilled mode Skickligt l ge du m ste f mer n 4 bubblor att f rsvinna p en g ng f r att stapeln i skicklighetsf ltet ska v xa Om mindre n 4 bubblor f
139. v nda Aktivera eller deaktivera n tindikatorn genom att st lla in menyn N tindikator Meny 9 1 6 Se sidan 155 M ooo f Kamera Med kameran som r inbyggd i din telefon kan du ta bilder p personer eller h ndelser n r du r ute och r r p dig F r ytterligare information om att anv nda kamerafunktionen se sidan 143 A i Kamera SAMSUNG Ea Din telefon Inbyggd antenn Din telefon har en inbyggd antenn Precis som f r all annan mobil radios ndningsutrustning b r du undvika on dig kontakt med antennen n r telefonen r p Kontakt med antennen p verkar samtalets kvalitet och kan f telefonen att utnyttja en h gre kraftniv n vad som r n dv ndigt Inbyggd antenn Komma ig ng S tta i ta ur SIM kortet Med ditt abonnemang medf ljer ett SIM kort p vilket dina abonnemangsuppgifter finns lagrade t ex din PIN kod och andra eventuella tj nster du abonnerar p e F rvara alla SIM kort utom r ckh ll f r sm barn e SIM kortet och dess data kan l tt skadas genom att de repas eller b js s var f rsiktig vid hantering is ttning eller urtagning av kortet e N r du s tter i SIM kortet ska du alltid se till att telefonen r avst ngd eftersom du beh ver ta bort batteriet S tta i SIM kortet 1 Om n dv ndigt avl gsna batteriet enligt vad som anges p sidan 21 2 S tt i och skjut in SIM kortet under fliken och se till
140. vanslksnissnbissbansnsar 83 Larm vid samtal Meny O8 osoxssssrssrrrrrrrerr rr rrnnna 84 A Inneh ll Meddelanden ssssssesssssssasssnsnannnnnnnnnnnn nn 85 Textmeddelanden Meny 5b l estscssssrsrrrrrrrrrrrrrrrrna 85 Bildmeddelanden Meny 5 2 suimsssssssrsrrrrrrrrrrrrrrra 92 Push meddelanden Meny D 3d sssssserrrrrrerrrrrrerna 104 F rinst llda meddelanden Meny 5b 4 essssssesrererea 104 R stbrevl da Meny 5 5 smsssessrrsrssrrrsrrrerrrrrrrrrrrna 105 Broadcast Meny 5 6 ssmmssssrsrssrsrerrn nn sr nr nr rn nr nr anna 106 Profiler Meny 5 7 sesssssssssasasarnanannrn rna RAR ARR ARR RR ARA 107 Minnesstatus Meny 5 8 smsmmmsssssssrersarsrerer snar annan 111 INO l caraniana aAA 112 WAP Browser Meny Osl esssssssnsnnaransnssrernrnnrsrn rna 112 Media Meny 6 2 oorssesrerererrrr ere rr rr rr r rr rr rr nr nr anna 118 JAVA world Meny 6 3 ssessssssssssesssnsssiniassbiensssnns 121 Planering sossssssbadssn nk ssnaksk dsenaskasesekenissnde 126 Nytt memo Meny Zod esstnsssssssarsnensnnnn enn nn nar nr n ara 126 Kalender Meny 7 2 orssvsssesrrrererrrrrrrrr rr rr rr rr r rr nr arena 128 Prioritetslista Meny 7 3 smsmsnssssssrersrrrrerer rn nnarnnrna 130 Klocka Meny 7 4 sosmsssssssssnsrsennnnsner nn sne rn nn snara nea 132 Lanni MEV ZI seneste stunds st rt 133 R stmemo Meny 7 6 srmesesrerererrrrrrerr rr rr r nr nr arena 136 Kalkylator Meny SZ erursan iann 138 Omvandlingar Meny 7 8 sovvssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrra 139 Hiner M
141. yrda knappen Nej A Menyn Telefonbok L gg till post Telefonbok 1 2 Du kan lagra telefonnummer och deras tillh rande namn i minnet p SIM kortet Ut ver detta kan du lagra upp till 1 000 namn i telefonminnet och varje namn kan tilldelas upp till fem nummer 1 Ange numret som du vill spara Obs e Om du g r n got fel n r du skriver in ett nummer korrigerar du det med hj lp av knappen C F r ytterligare information se sidan 28 e Om du vill mata in en uppringningspaus f r speciella telefontj nster som t ex bank p telefon h ll in knappen 3 P visas f r att ange att en paus kommer att infogas vid angiven punkt n r numret sl s 2 N r du r s ker p att numret r korrekt tryck p den programstyrda knappen Spara 3 V lj i vilket minnet numret ska lagras antingen Telefon eller SIM och tryck p den programstyrda knappen V lj Obs Om du byter telefon kommer de nummer som lagrats p ditt SIM kort att automatiskt finnas tillg ngliga p din nya telefon De nummer som lagrats i telefonminnet m ste dock matas in p nytt 4 Om du valt SIM i steg 3 g till steg 5 Om du valt Telefon i steg 3 v lj en nummertyp med hj lp av knappen Upp eller Ner och tryck p den programstyrda knappen V lj 5 Skriva in det tilldelade namnet F r information om hur du skriver in ett tecken o se sidan 42 Menyn Telefonbok 6 N r du r n jd tryck p den programstyrda knappen OK 7 O

Samsung SGH-E330 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents