Home

BENUTZERHANDBUCH

Contents

1. Hinweis Wenn Sie der Technischen Unterstiitzung ein Problem melden vergessen Sie nicht im Rahmen der Problembeschreibung die vollstandige Fehlermeldung anzugeben xxxxx004 Command completed with error Befehl fehlerhaft ausgefuhrt xxxxx005 Command completed with error Befehl fehlerhaft ausgefuhrt xxxxx006 Command completed with error Befehl fehlerhaft ausgefuhrt Eine Anforderung an ein Zielgerat wurde mit einem Fehlerhinweis abgeschlossen In den meisten Fallen wird der Fehler korrigiert und der Betrieb wird normal fortgesetzt xxxxx010 Error issuing command Fehler beim Befehlsaufruf Bei der Einrichtung der internen Datenstrukturen des Treibers ist ein Fehler aufgetreten xxxxx011 Error issuing command Fehler beim Befehlsaufruf Der angeforderte Befehl wird von diesem Treiber nicht unterst tzt xxxxx012 Error issuing command Fehler beim Befehlsaufruf xxxxxx99 Error issuing command Fehler beim Befehlsaufruf Der Treiber erkennt das Zielger t nicht xxxxx021 Target device protocol error Protokollfehler bei Zielgerat Beim Datentransfer zwischen dem Adapter und dem Zielgerat ist ein unerwartetes Ereignis aufgetreten Normalerweise weist dies auf ein fehlerhaftes oder nicht kompatibles Zielger t hin 2 16 Installation unter Microsoft Windows NT xxxxx022 Adapter or target device protocol error Protokollfehler bei Adapter oder Zielgerat Der Adapter bzw das Zielger t hat das Kommunikat
2. Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Installieren des Treibers bei bereits installierter NetWare Software Befolgen Sie zum Aktualisieren oder Installieren des Treibers adpt160m ham bei bereits installierter NetWare Software die Anweisungen in diesem Abschnitt Die Vorgehensweise ist f r alle NetWare Versionen hnlich Falls erforderlich wird auf Verfahren die sich nur auf eine NetWare Version beziehen hingewiesen 1 Legen Sie vor der Installation des neuen Treibers eine Sicherungskopie des alten Treibers an sofern dieser vorhanden ist 2 Kopieren Sie den Treiber adpt160m ham von der Ultra160 Family Manager Set Diskette f r NetWare in das Startverzeich nis des Servers z B c nwserver c server 40 auf der Fest platte Hierdurch wird eine m glicherweise bereits im Verzeichnis vorhandene Version des Treibers berschrieben Hinweis F r NetWare 3 12 3 2 und 4 12 4 2 befindet sich die Datei im Verzeichnis netware F r NetWare 5 0 befindet sich die Datei im Verzeichnis netware v5_xx 3 Falls erforderlich ndern Sie die Befehlszeile load in der Datei startup ncf so da der korrekte Pfad f r den Treiber und alle zutreffenden Befehlszeilenoptionen angegeben sind Siehe Laden des Treibers beim Server Start auf Seite 4 9 Die korrekte Syntax f r das Laden des Treibers f r die Ultra160 Produktreihe lautet load Pfadname adpt160m Optionen Bei den Befehlszeilenoptionen wird nicht zwischen Gro
3. ig deaktiviert Befolgen Sie zum Eingeben von treiberspezifischen Parametern folgende Schritte 1 2 3 2 8 W hlen Sie unter Start die Option Ausf hren Geben Sie regedt32 ein und dr cken Sie die Eingabetaste ffnen Sie den folgenden Schl ssel in der Registrierung HKEY_LOCAL_MACHINE System CurrentControlSet Services adpu160m Parameters Device DriverParameters Falls die Schltissel Parameters Device und DriverParameters bereits existieren fahren Sie zum Eingeben der Werte mit Schritt 10 weiter unten fort Falls die Schliissel noch nicht existieren mtissen Sie sie erstellen Fahren Sie dazu mit Schritt 4 fort Klicken Sie auf den Schliissel adpu160m Wahlen Sie im Menii Bearbeiten die Option Schliissel hin zufiigen und geben Sie Parameters in das Bearbeitungsfeld ochliisselname ein Lassen Sie das Feld Klasse leer Klicken Sie auf den Schliissel Parameters 7 10 Installation unter Microsoft Windows NT Wahlen Sie im Men Bearbeiten die Option Schl ssel hinzufiigen und geben Sie Device in das Bearbeitungsfeld ochitisselname ein Lassen Sie das Feld Klasse leer Um einen bestimmten Hostadapter anzugeben fiigen Sie an Device die Nummer des Hostadapters an Geben Sie beispiels weise Device0 f r den ersten Adapter Device1 f r den zweiten usw ein Wenn Sie die Adapternummer weglassen gelten die Konfigurationsdaten f r alle Hostadapter der Ultra160 Pro duktreih
4. Nicht untersttitzt Active Aktiv Treiber Betriebsstatus 5 Removable Drive Mount Status Mounted Aktivierungsstatus von Aktiviert Wechsellaufwerken 6 Removable Drive Lock Status Not Locked Nicht Sperrstatus von gesperrt Wechsellaufwerken 1 G ltig f r SCSI Wechsel und Festplattenlaufwerke G ltig nur f r Wechseldatentr ger Aktivierungsstatus Aktivierte Laufwerke werden unter NetWare als Speicherger t verwendet Deaktivierte Laufwerke sind inaktiv Ein Zugriff auf diese Laufwerke ist nicht m glich Bevor Sie den im Laufwerk befindlichen Datentr ger auswerfen sollten Sie ihn zun chst deaktivieren Men punkt 5 Sobald der Status zu Dismounted Deaktiviert gewechselt hat k nnen Sie den Datentr ger auswerfen Wenn der Datentr ger gesperrt ist l t NetWare die Deaktivierung jedoch nicht zu Zum Einlegen eines neuen Datentr gers warten Sie bis das Lauf werk angelaufen ist und w hlen dann die Option Drive Mount Laufwerkaktivierung 4 15 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Sperrstatus Unterstiitzt Ihr Wechsellaufwerk die Funktion zum Sperren bzw Entsperren k nnen Sie den Datentr ger sperren Men punkt 6 Der Datentr ger mu den Status Not Locked Nicht gesperrt auf weisen damit er ausgeworfen werden kann Wenn der Datentr ger gesperrt ist wird er bei Bet tigung der Auswurftaste nicht ausgeworfen Bandsicherung mit NetWare Im Lieferumfang von Novell NetW
5. UnixWare 2 1x und UnixWare 7 01 7 1 unterst tzen die auto matische Konfiguration Wenn Sie einem installierten UnixWare 2 1x bzw 7 01 7 1 System mehrere Hostadapter hinzuf gen m ssen Sie die Karte nur einbauen und das System neu starten Das System f hrt die Neukonfiguration und den Neuaufbau des Kernel automatisch durch Wenn Sie von einem bestimmten Hostadapter starten m chten deakti vieren Sie einfach das BIOS f r alle anderen Hostadapter Entfernen des Treibers Wird der Treiber adst21 bzw adst70 nicht mehr ben tigt k nnen Sie ihn mit dem folgenden Verfahren vollst ndig entfernen 1 5 10 Erstellen Sie eine Sicherungskopie aller wichtigen Dateien auf dem Computer Installation unter UnixWare Geben Sie an der Root Eingabeaufforderung von UnixWare folgendes ein Fur UnixWare 2 1x etc conf bin idinstall d adst21 Die folgenden Dateien werden gel scht etc cont mdevice d adst21 etc cont pack d adst2 1 Driver o etc cont pack d adst2 1 space c etc conf pack d adst2 1 disk cfg etc cont sdevice d adst21 F r UnixWare 7 01 7 1 etc cont bin idinstall d adst70 Die folgenden Dateien werden gel scht etc conf mdevice d adst70 etc conf pack d adst70 Driver o etc conf pack d adst70 space c etc conf pack d adst7O disk cfg etc cont sdevice d adst70 Bauen Sie anschlie end den Kernel neu auf 0 in g0 ist Null und nicht der Buchstabe O etc conf bin idbuild B K cp etc conf cf d unix unix
6. V Voraussetzungen 1 3 W Warteschlangen mit Kennungsbit 2 5 4 11 Wechseldatentr ger 4 14 Windows 95 98 adpu160m mpd 1 2 Treiberinstallation 3 5 3 8 Windows NT adpu160m sys 1 2 Windows 95 98 Fehlerbehebung 3 10 3 13 Ger te Manager 3 10 Miniport Treiber 3 10 Windows NT adpul60m sys 2 1 2 2 Austauschen von Hostadaptern 2 12 Entfernen des Treibers 2 11 Entfernen eines Hostadapters 2 11 Fehlerbehebung 2 14 2 18 Fehlermeldungen 2 15 Fehlerprotokolleintr ge 2 8 Parameter 2 5 2 6 2 7 PCI Hot Plug 2 9 Probleme und L sungen 2 14 Registrierungseditor 2 5 Treiberinstallation 2 2 2 4 Index 3
7. Wiederholen Sie zur Installation weiterer Adapter die Operationen ab Schritt 5 Wenn Sie keine weiteren Adapter mehr hinzuf gen m chten w hlen Sie Continue the installation Installation fortsetzen um die Installation abzuschlie en Installation unter Novell NetWare NetWare 5 0 Gehen Sie nur bei der Erstinstallation von NetWare 5 0 nach diesen Anweisungen vor 1 10 11 Beginnen Sie mit der Installation von NetWare 5 0 auf dem Server wie in der NetWare Dokumentation beschrieben Wahlen Sie Modify Andern und driicken Sie die Eingabetaste wenn Sie aufgefordert werden Ger tetreiber hinzuzuf gen W hlen Sie Storage adapters Speicheradapter und dr cken Sie die Eingabetaste Dr cken Sie die Taste Einfg um Treiber f r Speicherger te hinzuzuf gen Dr cken Sie erneut Einfg um einen nicht aufgelisteten Treiber hinzuzuf gen Legen Sie die Adaptec Ultra160 Family Manager Set Diskette f r NetWare in das Diskettenlaufwerk ein Dr cken Sie F3 und geben Sie a netware v5_xx als Pfad f r den NetWare Treiber adpt160m ham ein Wahlen Sie adpt160m ham und dr cken Sie die Eingabetaste Wahlen Sie Return to driver list Zur ck zur Treiberliste und dr cken Sie die Eingabetaste Wiederholen Sie zur Installation weiterer Adapter die Opera tionen ab Schritt 4 Wenn Sie keine weiteren Adapter mehr hinzuf gen m chten w hlen Sie Continue Fortsetzen um die Installation abzu schlie en 47
8. wird die Meldung ange zeigt da die Datei adpu160m mpd auf der Ultra160 Family Manager Set Installationsdiskette nicht gefunden wurde Geben Sie a win95 ein und klicken Sie auf OK um den Trei ber zu installieren Klicken Sie auf Ja um den Computer neu zu starten und die Anderungen zu bernehmen Klicken Sie auf Nein um zum Fenster Eigenschaften von System zur ckzukehren m ssen Sie vorstehend in Schritt 3 Nein w hlen anschlie amp Hinweis Wenn Sie den Treiber erneut aktualisieren m chten Send auf Weiter klicken und dann den Bildschirmanwei sungen folgen um erneut zu aktualisieren 3 9 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Probleme und L sungen Was ist ein Miniport Treiber und wie kann ich berpr fen ob der Miniport Treiber f r meinen Hostadapter korrekt installiert ist Bei Miniport Treibern handelt es sich um 32 Bit Ger tetreiber im gesch tzten Modus ber die Windows 95 98 Hostadapter und Ger te steuert In Windows 95 98 ist eine Gruppe von Miniport Treibern f r verschiedene SCSI Adapter enthalten Ist der Hostadapter der Ultra16 Produktreihe bereits installiert wird der Miniport Treiber fiir den Adapter bei der Installation von Windows 95 98 automatisch installiert und konfiguriert Um sicher zustellen dafs der Miniport Treiber aktualisiert wurde befolgen Sie die Anweisungen unter Installieren des Treibers bei bereits installierter Windows 95 98 Softw
9. Dies kann bedeuten da ein Konflikt zwischen den Ressourcen z B IRQ des Adapters und einer anderen im System installierten Karte vorliegt xxxxx097 Unable to allocate memory Kann Speicher nicht zuweisen Dies bedeutet da eventuell ein Problem mit der in Ihrem System installierten Speicherkapazit t vorliegt Vergewissern Sie sich da Ihr System ber den f r das Betriebssystem erforderlichen Mindestspeicherplatz verf gt xxxxx098 Exceeded maximum number of host bus adapters Maximale Anzahl an Host Bus Adaptern berschritten Der Treiber hat mehr Host Bus Adapter erkannt als von dieser Version des Treibers oder des Betriebssystems unterst tzt werden xxxxx0a4 SCSI bus reset by third party SCSI Bus durch Dritte zur ckgesetzt Der SCSI Bus wurde u U durch Hardware wie beispielsweise ein Array Geh use zur ckgesetzt Sofern Sie keine weiteren Fehlermel dungen erhalten ist dies ein normaler Zustand xxxxx0a5 SCSI bus reset by host adapter SCSI Bus durch Hostadapter zur ckgesetzt Der SCSI Bus wurde u U durch den Hostadapter zur ckgesetzt Sofern Sie keine weiteren Fehlermeldungen erhalten ist dies ein normaler Zustand 5 16 Installation unter UnixWare xxxxx0cf System configuration error Systemkonfigurationsfehler Der Treiber hat einen Fehler an der Hardware festgestellt Informa tionen zur Fehlerbehebung und Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch fiir den Adapter xxxxx0d0 Comm
10. gabetaste 5 Verwenden Sie ggf das Ger tekonfigurations Hilfsprogramm DCU um die Konfigurationsdaten f r den UnixWare Ger te treiber anzuzeigen oder zu ndern 6 Fahren Sie entsprechend den Bildschirmanweisungen mit der Installation fort Hinweise zur Auswahl der jeweiligen Optio nen finden Sie in der UnixWare Dokumentation und in der Hilfe auf dem Bildschirm lation mit Hilfe der Aktualisierungsprozedur pkgadd zu reparieren F hren Sie statt dessen eine Neuinstallation gem den Anweisungen in der UnixWare Dokumentation und in diesem Handbuch durch amp Hinweis Versuchen Sie auf keinen Fall eine erfolglose Instal 5 3 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Installieren des Treibers bei bereits installierter UnixWare Software Befolgen Sie zum Aktualisieren oder Installieren der Treiber adst21 bzw adst70 bei bereits installierter UnixWare Software die Anwei sungen in diesem Abschnitt Das Verfahren ist fiir UnixWare 2 1x und 7 1 hnlich Falls erforderlich wird auf Verfahren die sich nur auf eine UnixWare Version beziehen hingewiesen T Vorsicht Nicht ordnungsgem durchgef hrte oder fehler hafte Treiberaktualisierungen k nnen das bestehende Unix Ware Dateisystem zerst ren Fertigen Sie deshalb eine Sicherungskopie aller wichtigen Dateien an bevor Sie fort fahren Informationen zum korrekten Sicherungsverfahren finden Sie in der UnixWare Dokumentation Die Installation bzw d
11. gelieferten Treiber installieren startet Windows NT m glicherweise nicht 2 12 Installation unter Microsoft Windows NT F hren Sie zum Austauschen von Adaptern folgende Schritte aus 1 Um den Treiber f r den Hostadapter der Ultra160 Produkt reihe zu installieren befolgen Sie die Schritte unter Installieren des Treibers bei bereits installierter Windows NT Software auf Seite 2 4 Der Ger tetreiber f r den auszutauschenden Hostadapter mu nicht unbedingt entfernt werden Windows NT stellt dyna misch fest ob die Hardware Adapter installiert ist Falls Sie den vorhandenen Ger tetreiber nicht deinstallieren d rften sich hieraus keine Probleme ergeben Sie k nnen den Ger te treiber sp ter d h nach dem erfolgreichen Neustart von Windows NT entfernen Falls der Treiber installiert bleibt weist Sie das System bei jedem Start mit einer Fehlermeldung auf das Vorhandensein eines berfl ssigen Ger tetreibers hin Siehe Entfernen eines Hostadapters auf Seite 2 11 Nachdem der neue Ger tetreiber installiert ist fahren Sie Windows NT herunter und tauschen Sie den vorhandenen Adapter gegen den Adapter der Ultra160 Produktreihe aus Starten Sie den Computer und Windows NT neu Eventuell ndern sich im Vergleich zur bisherigen Konfiguration einige Laufwerkbuchstabenzuweisungen 2 13 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Probleme und L sungen Ich habe die Adapterkonfiguration ge
12. 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk 1 44 MB ist erforderlich u Die Treiberdisketten die im Lieferumfang des Ultra160 Family Manager Set von Adaptec enthalten sind a Ein installiertes und konfiguriertes CD ROM Laufwerk f r die Installation des Betriebssystems ber CD ROM m Die im Lieferumfang des Betriebssystems enthaltene Software und Dokumentation m Das Benutzerhandbuch f r den Hostadapter vvvv Installation unter Microsoft Windows NT In diesem Kapitel wird die Installation des Adaptec Ultra160 Family Manager Set Treibers adpu160m sys f r Windows NT erl utert Der Treiber adpu160m sys unterst tzt alle Hostadapter der Ultra160 Produktreihe von Adaptec Eine Liste der Adapter finden Sie auf Seite 1 2 Wenn Sie Windows NT zum ersten Mal installieren fahren Sie mit Installieren des Treibers im Rahmen der Windows NT Installation auf Seite 2 2 fort Wenn Windows NT bereits installiert ist fahren Sie mit Installieren des Treibers bei bereits installierter Windows NT Software auf Seite 2 4 fort Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Installieren des Treibers im Rahmen der Windows NT Installation Der Treiber adpu160m sys befindet sich nicht auf den Installationsdisketten bzw der Installations CD von Windows NT Daher mu er w hrend der Installation von Windows NT hinzugef gt werden Durchf hren einer Windows NT 4 0 Neuinstallation von Diskette 1 2 2 Starten Sie Ihr System mit der Windows NT Startdisket
13. 5 Geben Sie als Position der Datei a win95 oder a win98 ein 6 Klicken Sie auf OK Der Treiber wird kopiert und Ihr System aktualisiert 7 Sie m ssen den Computer neu starten damit die nderungen wirksam werden Was ist zu tun wenn im Ger te Manager vor meinem Hostadapter ein gelbes Ausrufe zeichen oder ein rotes X angezeigt wird Dies weist auf ein vorliegendes Ressourcenproblem hin berpr fen Sie zun chst ob Namen von Adaptern angezeigt werden die nicht auf Ihrem Computer installiert sind Ist dies der Fall w hlen Sie den Namen aus und klicken Sie auf Entfernen Falls vor dem Namen Ihres Adapters ein rotes X angezeigt wird ent fernen Sie unter SCSI Controller alle Verweise auf den Hostadap ter und starten Sie den Hardware Assistenten indem Sie die Schritte auf Seite 3 10 ausf hren Falls vor dem Namen Ihres Adapters ein gelbes Ausrufezeichen angezeigt wird stimmen die vom Treiber verwendeten Ressourcen wahrscheinlich nicht mit den von der Hardware verwendeten Res sourcen berein Doppelklicken Sie auf den Adapternamen und klicken Sie anschlie end auf die Registerkarte Ressource Deaktivie ren Sie das Kontrollk stchen Automatisch einstellen und bearbei ten Sie die Ressourcen Interrupt DMA usw so da sie mit den vom Adapter verwendeten bereinstimmen Sollte das Problem weiterhin bestehen liegt wahrscheinlich ein Hardware Ressourcen konflikt zwischen dem Adapter und sonstiger Hardware in Ihrem
14. System vor Sie k nnen dies beheben indem Sie die Einstellungen f r die Hardware Ressourcen ndern Weitere Informationen fin den Sie in der Hardware Dokumentation zum Computer und den Peripherieger ten 3 11 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Was mu ich tun um meinen Hostadapter zu wechseln oder zu aktualisieren 1 Offnen Sie die Systemsteuerung doppelklicken Sie auf System und klicken Sie anschlie end auf die Registerkarte Ger te Manager Doppelklicken Sie auf das Symbol f r die SCSI Controller w hlen Sie den Namen des alten Hostadapters aus und klicken Sie auf Entfernen Schalten Sie den Computer AUS und entfernen Sie den derzeit installierten Adapter aus dem Ger t Setzen Sie den neuen Hostadapter gem der Anweisungen in der Hardware Dokumentation ein Schalten Sie den Computer EIN Ist der neue Adapter Plug and Play kompatibel wird er von Windows automatisch installiert und konfiguriert Ist dies nicht der Fall starten Sie den Hardware Assistenten um sicherzustel len da der neue Treiber geladen wird Ben tige ich unter Windows 95 98 in den Dateien config sys und autoexec bat Zeilen f r Real Modus ASPI Treiber von Adaptec und die Datei mscdex exe Normalerweise ben tigen Sie diese Real Modus ASPI Treiber nicht da die neuen Windows Miniport Treiber die meisten SCSI Hostadapter und SCSI Ger te unterst tzen Sie m ssen die Treiber einschlie lich mscdex exe wenn Sie ein CD R
15. cd shutdown g0 Konfigurieren Sie das System f r den Zweit bzw Ersatz Lauf werkcontroller neu und starten Sie den Computer dann erneut 5 11 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Probleme und L sungen Der Computer st rzt w hrend der Startens ab oder zeigt Warnmeldungen an Sie m ssen u U von dem zuvor erstellten Sicherungs Kernel starten und anschlie end das Verfahren zur Treiberaktualisierung erneut durchf hren F hren Sie zum Starten vom alten Kernel folgende Schritte aus 1 2 Starten Sie den Computer neu Dr cken Sie bei der Anzeige der Eingabeaufforderung Booting UNIX System UNIX System wird gestartet bzw der Grafiken loading UnixWare UnixWare wird geladen die Leertaste F r UnixWare 2 1x Geben Sie an der Eingabeaufforderung boot zun chst KERNEL alter Kernel z B KERNEL unix work ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie dann go ein und dr cken Sie die Eingabetaste Der Computer sollte jetzt von dem Sicherungs Kernel starten der im Abschnitt Installieren des Treibers bei bereits installierter UnixWare Software auf Seite 5 4 erstellt wurde F r UnixWare 7 01 7 1 Geben Sie an der Eingabeaufforderung boot zun chst BOOTPROG lt alter Kernel z B BOOT PROG unix work ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie dann go ein und driicken Sie die Eingabetaste Der Computer sollte jetzt von dem Sicherungs Kernel starten der im Abschnitt I
16. die Anweisungen im Abschnitt Aktualisieren der Treiber fiir Windows 95 auf Seite 3 9 Klicken Sie auf Anderer Treiber Wenn Sie aufgefordert werden den Hardware Typ zu w hlen w hlen Sie SCSI Controller Klicken Sie auf die Schaltflache Diskette und geben Sie als Pfad a win95 oder a win98 ein Klicken Sie auf OK Wahlen Sie den Hostadapter der Ultra16 Produktreihe aus und klicken Sie auf OK Klicken Sie auf OK Der Treiber wird kopiert und abgefragt Sie m ssen den Computer neu starten damit die nderungen wirksam werden Klicken Sie auf Ja um den Computer neu zu starten Klicken Sie auf Nein um zum Fenster Eigenschaften von System zur ckzukehren Installation unter Microsoft Windows 95 98 Aktualisieren der Treiber fur Windows 95 In diesem Abschnitt werden die brigen Schritte zur Aktualisierung des Treibers fiir Windows 95 OSR 2 aufgefiihrt 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 7 des vorherigen Abschnitts Installieren des Treibers bei bereits installierter Windows 95 98 Software durch Klicken Sie auf Treiber aktualisieren W hlen Sie im Assistent f r Ger tetreiber Updates die Option Ja und klicken Sie dann auf Weiter Geben Sie a win95 unter Position ein und klicken Sie dann auf OK Klicken Sie auf Fertig stellen Legen Sie bei der entsprechenden Aufforderung die Ultra160 Family Manager Set Installationsdiskette ein und klicken Sie aufOK Im Dialogfeld Dateien kopieren
17. unter UnixWare Verwenden von UnixWare mit dem Hostadapter Dieser Abschnitt enth lt n tzliche Informationen zur Verwendung von UnixWare mit dem Hostadapter Verwenden einstellbarer Parameter Einige Parameter f r UnixWare sind in der folgenden Datei definiert etc conf pack d adst21 space c oder etc conf pack d adst70 space c Diese Parameter k nnen f r den Treiber adst21 oder f r den Treiber adst70 angepa t werden Eine Beschreibung dieser Parameter finden Sie in den Kommentaren in der entsprechenden Datei space c Nach jeder nderung der Datei space c mu der Kernel neu aufgebaut werden damit die neuen Parameter wirksam werden Geben Sie zum Neuaufbau des Kernels die folgenden Zeilen ein Dr cken Sie nach jeder Zeile die Eingabetaste etc conf bin idbuild B cp etc conf cf d unix stand unix Hinweis Die Treiber unterstiitzen Befehlswarteschlangen mit Kennungsbit und Neuinitialisierungen 5 9 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Verwenden mehrerer Hostadapter Beachten Sie folgende Hinweise wenn Sie mehrere Hostadapter einsetzen a Hostadapter und Computer m ssen f r den Einsatz mehrerer Hostadapter konfiguriert sein siehe das Benutzerhandbuch des Hostadapters Um vom Hostadapter der Ultra160 Produktreihe zu starten stellen Sie sicher da der Hostadapter im PCI Steckplatz mit der niedrigsten Nummer installiert ist Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Hostadapters
18. 83 Adapter initialization failure Adapter Initialisierungsfehler Bei der Einrichtung der internen Datenstrukturen des Treibers ist ein Fehler aufgetreten Vergewissern Sie sich dafs diese Treiberversion den Adapter untersttitzt 2 17 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch xxxxx089 Unable to allocate memory Kann Speicher nicht zuweisen Dies bedeutet da eventuell ein Problem mit der in Ihrem System installierten Speicherkapazit t vorliegt Vergewissern Sie sich da Ihr System ber den f r Ihr Betriebssystem erforderlichen Mindestspeicherplatz verf gt xxxxx096 Adapter hardware initialization failure possible resource conflict Adapter Hardware Initialisierungsfehler eventueller Ressourcenkonflikt Der Treiber hat erfolglos versucht die Adapter Hardware zu initialisieren Dies kann bedeuten da ein Konflikt zwischen den Adapter Ressourcen z B IRQ und einer anderen im System installierten Karte vorliegt xxxxx097 Unable to allocate memory Kann Speicher nicht zuweisen Dies bedeutet da eventuell ein Problem mit der in Ihrem System installierten Speicherkapazit t vorliegt Vergewissern Sie sich da Ihr System ber den f r Ihr Betriebssystem erforderlichen Mindest speicherplatz verf gt xxxxx0af Unable to de allocate memory that was allocated for a target device Kann Speicherzuweisung f r ein Zielger t nicht r ckg ngig machen Normalerweise handelt es sich hierbei nicht um ein ernstes
19. BENUTZERHANDBUCH ULTRA160 FAMILY MANAGER SET Gladaptec Adaptec Inc 691 South Milpitas Boulevard Milpitas CA 95035 1999 Adaptec Inc Alle Rechte vorbehalten Adaptec und das Adaptec Logo sind Warenzeichen von Adaptec Inc die in einigen L ndern eingetragen sein k nnen Printed in Singapore STOCK NO 512377 00GE Rev B LOC 12 99 vvv Ultral60 Family Manager Set fur Windows NT Windows 95 98 Novell NetWare und SCO UnixWare Benutzerhandbuch Gladaptec Copyright 1999 Adaptec Inc Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Adaptec Inc 691 South Milpitas Blvd Milpitas CA 95035 USA reproduziert in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in anderer Form oder durch andere Verfahren elektronisch mechanisch durch Fotokopieren Aufnahme oder andere Verfahren verbreitet werden Warenzeichen Adaptec das Adaptec Logo AHA AIC EZ SCSI und SCSISelect sind Warenzeichen von Adaptec Inc die in einigen L ndern eingetragen sein k nnen Windows Windows 95 98 und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern und werden unter Lizenz verwendet Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber nderungen Das Material in diesem Dokument dient lediglich zu Informationszwecken und kann ohne Vorank ndigung ge ndert werden Adaptec Inc hat bei der Erstellung dieser Unterl
20. CSI Adapter keine Synchronverhandlung einlei tet er kann jedoch von SCSI Zielen eingeleitete Verhand lungen annehmen Der Datentyp fiir diesen Wert lautet REG_SZ m DisableDisconnects Alle Werte au er Null bedeuten da die Ziele w hrend der Ausf hrung eines SCSI Befehls nicht getrennt werden d rfen Der Datentyp f r diesen Wert lautet REG_DWORD 2 5 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch a MaximumLogicalUnit Hiermit kann die Suche nach ange schlossenen Ger ten auf dem SCSI Bus eingeschr nkt werden Zul ssige Werte sind 1 bis 8 Wird 1 festgelegt so geht der SCSI Manager von Windows NT davon aus da von keinem SCSI Ziel LUNs au er 0 unterst tzt werden Ansonsten wird w hrend der Systeminitialisierung nach den LUNs 0 bis 8 gesucht Der Datentyp f r diesen Wert lautet REG_DWORD Maximum SGList Legt die maximale Anzahl von Streuen Sammeln Elementen fest Zul ssige Werte sind 17 255 Der Datentyp f r diesen Wert lautet REG_DWORD Befolgen Sie zum Eingeben von Windows NT Parametern folgende Schritte 1 W hlen Sie unter Start die Option Ausf hren 2 Geben Sie regedt32 ein und dr cken Sie die Eingabetaste 3 ffnen Sie den folgenden Schl ssel in der Registrierung HKEY_LOCAL_MACHINE System CurrentControlSet Services adpu160m Parameters Device Falls die Schliissel Parameters Device bereits existieren fahren Sie zum Eingeben der Werte mit Schritt 8 weiter unten fort Falls die S
21. Einige dieser Ger te werden vom Treiber nur ber einen ASPI Treiber unterst tzt der beim Anbieter der Hardware erh ltlich ist 2 Die Werte k nnen je nach Systemkonfiguration unterschiedlich ausfallen 4 12 Installation unter Novell NetWare Bitmaskenoptionen Das folgende Beispiel soll als Hilfe zur Berechnung der Hexadezi malwerte der Bitmaskenoption dienen Alle SCSI Ger te werden mit einer 1 an der entsprechenden Bitposition aktiviert In der auf die Abbildung folgenden Tabelle sind die Umwandlungen von bin r in hexadezimal Hex aufgef hrt Wenn Sie f r dieses Beispiel die Suche nach LUN 0 2 und 6 auf allen Zielen aktivieren m chten ver wenden Sie die Befehlszeilenoption lun_enable 0045 SCSI ID 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 2 1 0 02610 00 0 0 0 0 0j0 1 0 1 0 1 Binar Konvert Binar zu Hex 0045 Bin r Hex Binar Hex 0000 0 1000 8 0001 1 1001 9 0010 2 1010 A 0011 3 1011 B 0100 4 1100 C 0101 5 1101 D 0110 6 1110 E 0111 7 1111 F Beispiele f r den Befehl load Dieses Beispiel zeigt eine einfache Befehlszeile f r load ohne Optionen geladen wird von Laufwerk A load a netware adpt160m ham Wenn beim Laden des Treibers eine Fehlermeldung angezeigt wird finden Sie weitere Informationen unter Fehlerbehebung auf Seite 4 19 Dieses Beispiel zeigt die Verwendung von Befehlszeilenoptionen beim Laden des Treibers adpt160m ham geladen wird von Laufwerk A
22. OM Laufwerk besitzen jedoch laden falls einer der folgenden Umst nde zutrifft m Sie arbeiten im MS DOS Modus und m ssen auf das 3 12 CD ROM Laufwerk zugreifen Sie arbeiten mit einem Scanner oder einem anderen SCSI Ger t mit Treibern auf config sys oder autoexec bat Basis wie beispielsweise sjlix sys von Hewlett Packard Sie besitzen ein lteres Modell eines CD ROM Laufwerks SCSI 1 das von Windows 95 98 nicht unterst tzt wird Sie verwenden einen CD Recorder einige der neueren CD Recorder Modelle arbeiten jedoch mit den im Betriebssystem enthaltenen Windows Miniport Treibern Installation unter Microsoft Windows 95 98 Mein CD ROM Laufwerk funktioniert unter Windows 95 98 nicht richtig Einige SCSI CD ROM Laufwerke lterer Bauart sind nicht mit dem integrierten CD ROM Treiber von Windows 95 98 kompatibel Sie k nnen die CD ROM Laufwerkunterst tzung folgenderma en hinzuf gen 1 Stellen Sie sicher da die ASPI Real Modus Treiber einschlie lich aspicd sys aspi8dos sys und mscdex exe geladen sind und aus den Dateien config sys und autoexec bat ausgef hrt werden Weitere Informationen finden Sie unter Installieren von CD ROM Treibern auf einer startf higen Festplatte unter DOS auf Seite 3 2 2 Falls Schritt 1 das Problem nicht beheben konnte suchen Sie die Datei cdtsd vxdim Verzeichnis windows systemliosubsys und benennen Sie sie in cdisd sav um F r mein CD ROM Laufwerk werden im Fenster Arbeitspla
23. OM Laufwerk ein Starten Sie das System Dr cken Sie die Taste F6 wenn die folgende Meldung angezeigt wird Setup untersucht die Hardware Konfiguration Ihres Computers Wenn diese Meldung nicht angezeigt wird ist Ihr System m glicherweise nicht zum Starten von CD ROM konfiguriert Sie m ssen die Installation von Diskette aus vornehmen Siehe Durchf hren einer Windows NT 4 0 Neuinstallation von Diskette auf Seite 2 2 Dr cken Sie bei der entsprechenden Aufforderung die Taste S um ein weiteres Ger t anzugeben Dr cken Sie die Eingabetaste um Andere auszuw hlen Legen Sie die Ultra160 Family Manager Set Diskette f r Windows in das Diskettenlaufwerk ein Wahlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den folgenden Treiber aus und dr cken Sie die Eingabetaste Adaptec Ultra160 Family PCI SCSI Controller NT4 0 Wenn Sie andere Hostadapter hinzuf gen m chten die nicht zur Ultral60 Produktreihe geh ren dr cken Sie die Taste S und wiederholen die Operationen ab Schritt 4 f r jeden zus tz lichen Adapter Legen Sie jeweils die entsprechende Treiberdis kette ein Die Hostadapter der Ultra160 Produktreihe von Adaptec verwenden denselben Treiber Eine erneute Installa tion des Treibers ist daher nicht erforderlich Dr cken Sie die Eingabetaste um mit der Installation von Windows NT fortzufahren Befolgen Sie die Bildschirman weisungen und in der Windows NT Dokumentation um die Installation abzuschlie en 2 3 Ul
24. Problem es sei denn diese Meldung tritt h ufiger innerhalb eines kurzen Zeitraums auf Der Speicherplatz kann durch Neustarten des Systems wieder verf gbar gemacht werden xxxxx0ce Scatter gather limit exceeded Streuen Sammeln Grenzwert berschritten Ein E A Anforderungspaket vom System enthielt eine Streuen Sammeln Liste mit mehr Elementen als der Miniport untersttitzt Bei Streuen Sammeln handelt es sich um eine Liste mit Datensegmenten die den gesamten Datentransfer definieren Mit Streuen Sammeln kann der Datengesamtdurchsatz verbessert werden Dieser Fehler kann durch eine Miniport Treiber externe Komponente wie beispielsweise das Betriebssystem oder eine ASPI Anwendung hervorgerufen werden 2 18 Installation unter Microsoft Windows NT xxxxxd4 Adapter hardware failure adapter reset Adapter Hardware Fehler Adapter zur cksetzen Die Hardware des Adapters ist ausgefallen und mu vom Miniport zur ckgesetzt werden xxxxx0d6 Internal driver error Interner Treiberfehler Bei der Einrichtung der internen Datenstrukturen des Treibers ist ein Fehler aufgetreten Installieren Sie die aktuellste Treiberversion von der Web Site von Adaptec g 2 19 vvvv Installation unter Microsoft Windows 95 98 In diesem Kapitel wird die Installation des Adaptec Ultra160 Family Manager Set Treibers adpuT60m mpd f r Windows 95 98 beschrie ben Der Treiber adpu160m mpd unterst tzt alle Adaptec Hostadap ter der Ultra16 P
25. agen alle angemessenen Schritte unternommen um die Richtigkeit der darin enthaltenen Informationen sicherzustellen bernimmt jedoch keine Haftung f r Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument sowie f r die Anwendung der darin enthaltenen Informationen Adaptec beh lt sich das Recht vor das Produktdesign nach eigenem Ermessen und ohne Benachrichtigung der Benutzer zu ndern ij vvvv Inhalt Einf hrung Ger tetreiber 1 2 Hostadapter von Adaptec der Ultra160 Produktreihe 1 2 Voraussetzungen 1 3 Installation unter Microsoft Windows NT Installieren des Treibers im Rahmen der Windows NT Installation 2 2 Durchf hren einer Windows NT 4 0 Neuinstallation von Diskette 2 2 Durchf hren einer Windows NT 4 0 Neuinstallation von CD ROM 2 3 Installieren des Treibers bei bereits installierter Windows NT Software 2 4 Aktualisieren von Windows NT 4 0 2 4 Verwenden erweiterter Konfigurationsparameter 2 5 Verwenden von Windows NT SCSI Parametern 2 5 Verwenden treiberspezifischer Parameter 2 7 Verwenden von Windows NT mit Hostadapter 2 11 Entfernen eines Hostadapters 2 11 Austauschen von Hostadaptern 2 12 Fehlerbehebung 2 14 Probleme und L sungen 2 14 Fehlermeldungen 2 15 iii Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch 3 iv Installation unter Microsoft Windows 95 98 DOS Treiber f r CD ROM Zugriff 3 2 Installieren von CD ROM Treibern auf einer startf higen Festplatte unter DOS 3 2 Aktualisieren von W
26. and timeout Befehlszeitlimit erreicht Das Zielgerat ist entweder belegt nicht bereit defekt oder nicht installiert Informationen zur Fehlerbehebung und Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch f r den Adapter xxxxx0d7 Target device scan failed Zielger terfassung fehlgeschlagen Der Treiber hat beim Erfassen des Zielger ts einen Fehler festge stellt Informationen zur Fehlerbehebung und Fehlerbehebung fin den Sie im Benutzerhandbuch f r den Adapter g 5 17 A AHA 3960D 1 2 AIC 7892 1 2 AIC 7899 1 2 Aktivierungsstatus 4 15 aspi8u2 sys 3 3 aspicd sys 3 3 autoexec bat 3 2 Bandsicherung 4 16 Befehle mit Kennungsbit 4 11 Befehlssyntax 5 5 Befehlszeilenoptionen 4 8 4 9 4 10 Bitmaskenoptionen 4 10 4 13 C CD ROM Laufwerk 3 2 3 13 4 2 4 17 config sys 3 2 D DCU 5 3 E Einstellbare Parameter 5 9 F Fehlerbehebung NetWare 4 19 4 21 UnixWare 5 12 5 16 vvrv Index Windows 95 98 3 10 3 13 Windows NT 2 14 2 18 Fehlermeldungen NetWare 4 19 UnixWare 5 13 Windows NT 2 15 G Ger tekonfigurations Hilfsprogramm 5 3 Ger te Manager 3 10 H Hostadapter Ultra160 Produktreihe 1 2 Installation NetWare Treiber 4 2 4 8 UnixWare Treiber 5 2 5 8 Windows 95 98 Treiber 3 5 3 8 Windows NT Treiber 2 2 2 4 K Kernel 5 4 5 7 5 8 Konfigurationsdaten 4 12 L Leistungsoptimierung 4 18 load Befehl 4 8 4 9 4 13 LUN 2 6 4 11 Index 1 Ultra160 Family Manager Set Benutze
27. arbeiten und noch nicht ber die Datei mscdex exe verf gen m ssen Sie entweder auf MS DOS 6 0 oder h her aktualisieren bzw die Datei mscdex exe vom Microsoft BBS oder dem CompuServe Forum herunterladen amp Hinweis Hierdurch wird das CD ROM Laufwerk dem Starten Sie das System neu Sie k nnen nun von der Befehls zeile und von Windows aus auf das CD ROM Laufwerk zugreifen 3 3 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Aktualisieren von Windows 95 98 Installationsdisketten Wenn Sie die Windows 95 98 Startdiskette aktualisieren m chten die Sie zusammen mit Ihrer Windows 95 98 CD ROM erhalten haben erstellen Sie zun chst eine Sicherungskopie der Startdiskette Kopieren Sie anschlie end die Dateien aspi8u2 sys und aspicd sys aus dem DOS Verzeichnis der Ultra 160 Family Manager Set Dis kette fiir Windows in das Stammverzeichnis der Windows 95 oder Windows 98 Startdiskette Welche Schritte Sie hierzu ausfiihren m ssen h ngt von Ihrer Systemkonfiguration ab Wenn auf dem System bereits DOS Windows 95 oder Windows 98 installiert ist vereinfacht dies das Verfahren Beispiel 1 Legen Sie die Ultra 160 Family Manager Set Diskette f r Win dows in Laufwerk A ein und geben Sie an der DOS Eingabe aufforderung folgendes ein copy a dos aspi8u2 sys c copy a dos aspicd sys c 2 Legen Sie anschlie end die Sicherungskopie der Win dows Startdiskette in Laufwerk A ein und geben Sie folgen des ein copy c
28. are auf Seite 3 7 Um bei Systemen die unter Windows 95 98 laufen die korrekte Installation des Treibers sicherzustellen ffnen Sie die Systemsteue rung doppelklicken Sie auf System und klicken Sie auf die Regi sterkarte Ger te Manager Doppelklicken Sie anschlie end auf das Symbol f r die SCSI Controller Es sollte der Modellname der auf Ihrem System installierten SCSI Hostadapter angezeigt werden Was ist zu tun wenn im Ger te Manager kein Symbol f r den SCSI Controller vorhan den ist bzw der Modellname des Hostadapters nicht im Ger te Manager angezeigt wird Falls das Symbol f r die SCSI Controller oder der Modellname des Hostadapters nicht im Ger te Manager nicht angezeigt wird f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 ffnen Sie die Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Hardware Klicken Sie im zweiten Bildschirm des Hardware Assistenten auf Ja so da Windows nach dem Host adapter sucht 2 Falls Windows den Adapter nicht findet starten Sie den Hard ware Assistenten erneut W hlen Sie im zweiten Bildschirm des Assistenten diesmal Nein und w hlen Sie anschlie end im n chsten Bildschirm SCSI Controller 3 Legen Sie die Ultra 160 Family Manager Set Diskette f r Win dows in das Diskettenlaufwerk ein 3 10 Installation unter Microsoft Windows 95 98 4 Wahlen Sie das Modell Ihres Hostadapters der Ultra16 Pro duktreihe und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Diskette
29. are ist das auf Server Basis arbei tende Bandsicherungs Hilfsprogramm sbackup nim enthalten Mit diesem Hilfsprogramm k nnen Sie Sicherungskopien von Server Laufwerken auf einem an den Server angeschlossenen Bandlauf werk anfertigen Das Programm unterst tzt die Verwendung von Adaptec Hostadaptern Die Novell NetWare Dokumentation enth lt Anweisungen zum Laden der Server Datensicherungs Software Informationen zum Laden der Module tapedai tsa und sbackup finden Sie im Net Ware Handbuch zur Server Datensicherung 1 Sobald die Datei adpt160m ham geladen ist laden Sie tsa xxx nim tsa312 nlm tsa400 nlm tsa410 nlm und sbackup mit folgenden Optionen load scsi2tp cdm load tsaxxx load sbackup Der Treiber fiir die Schnittstelle zwischen sbackup und ASPI wird automatisch geladen 2 Wenn sbackup geladen ist werden Sie aufgefordert einen Anmeldenamen einzugeben Geben Sie den entsprechenden Namen ein 4 16 Installation unter Novell NetWare 3 Wenn sbackup Sie auffordert den Ger tetreiber auszuw hlen w hlen Sie in jedem Fall den HP DIBI 2 Tape Driver unge achtet des angeschlossenen SCSI Bandlaufwerks verwenden Sie also auch bei einem Bandlaufwerk von Wangtek nicht den Wangtek Treiber Hinweis Der Treiber adaptec nim wird auch von Novell bereitgestellt Dieser Treiber wird nicht ben tigt und sollte nicht geladen werden Das Treibermo dul von Adaptec nutzt ASPI Schnittstellenfunktionen die von adapt
30. artup ncf zu bearbeiten 1 Geben Sie an der NetWare Eingabeaufforderung load install ein und dr cken Sie die Eingabetaste 2 Wahlen Sie den entsprechenden Men befehl f r das Bearbeiten der Datei startup ncf aus 3 Nehmen Sie die notwendigen nderungen vor Dr cken Sie danach Esc Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Verwenden der Befehlszeilenoptionen f r den Befehl load Sie k nnen mehrere Befehlszeilenoptionen f r das Laden des Treibers festlegen Die verf gbaren Optionen werden in den folgenden Tabellen beschrieben Diese Tabelle enth lt die Befehlszeilenoptionen f r den Treiber adpt160m ham f r Ultral60 Adapter adpt160m ham Befehlszeilenoptionen Option Werte Standardwert Beschreibung auto_disable_tagq on off off Aktiviert deaktiviert den automatischen Algorithmus zur Deaktivierung von Warteschlangen mit Kennungsbit dev_enable 0 FFFF FFFF Erm glicht die Aktivierung der Registrierung einzelner SCSI Ger te ber den Treiber Standardm ig werden alle Ziele berpr ft Bei einem Bitwert von 0 wird das jeweilige Ziel im Betriebssystem nicht registriert Auf diese Ger te kann immer noch ber ASPI zugegriffen werden Diese Bitmaske wird im Hexadezimal Format eingegeben siehe Bitmaskenoptionen auf Seite 4 13 4 10 Option flush_diskreq instr lun_enable max_tags multlun_targets Werte 0 FFFF on off 0 FF 1 128 0 FFFF Standardwe
31. aspi8u2 sys a copy c aspicd sys a Fahren Sie mit Installieren des Treibers im Rahmen der Windows 95 98 Installation auf Seite 3 5 fort um mit der Installation zu beginnen 3 4 Installation unter Microsoft Windows 95 98 Installieren des Treibers im Rahmen der Windows 95 98 Installation Installieren des Treibers im Rahmen der Windows 95 Installation Hinweis Befolgen Sie die Anweisungen im Installations handbuch zu Windows 95 um das Betriebssystem zu instal lieren Wenn Sie Ihre Windows 95 CD mit einer Windows 95 Startdiskette erhalten haben mu diese Start diskette aktualisiert werden Kopieren Sie die Dateien aspi8u2 sys und aspicd sys aus dem DOS Verzeichnis der Ultra 160 Family Manager Set Diskette fiir Windows auf die Windows 95 Startdiskette Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt DOS Treiber fiir CD ROM Zugriff auf Seite 3 2 1 Wenn die Meldung Neue Hardwarekomponente gefunden angezeigt wird w hlen Sie die Option Treiber auf Diskette des Hardware Herstellers 2 Legen Sie die Ultra 160 Family Manager Set Diskette f r Windows ein und geben Sie a win95 als Pfad ein Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen 3 Wenn Sie zum Neustart des Systems aufgefordert werden w hlen Sie Nein falls Sie einen Adapter mit zwei Kan len oder mehrere Ultra160 Adapter verwenden Wiederholen Sie anschlie end die Schritte 1 bis 3 f r jeden SCSI Kanal bis alle Ultra160 Adapter installiert sind W hlen Sie andernfal
32. aste cp stand unix stand unix work Laden des Pakets Befolgen Sie zum Laden des Treibers folgende Schritte 1 Geben Sie an der System Eingabeaufforderung folgendes ein und dr cken Sie die Eingabetaste pkgadd d diskette1 Legen Sie gem den Bildschirmanweisungen die IHV HBA Diskette oder die Ultral60 Family Manager Set Diskette f r UnixWare 2 1x bzw UnixWare 7 01 7 1 in das Start Disket tenlaufwerk ein 2 Wahlen Sie im Men bildschirm das Paket adst21 bzw adst70 und dr cken Sie die Eingabetaste Das Paket wird in das Betriebssystem UnixWare geladen 5 5 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch 3 5 6 Nach dem Laden des Pakets werden Sie eventuell dazu aufgefordert die Diskette erneut einzulegen Legen Sie die IHV HBA Diskette oder die Adaptec Ultra160 Family Manager Set Diskette fiir UnixWare 2 1x bzw UnixWare 7 01 7 1 nicht erneut ein Geben Sie statt dessen q f r Beenden ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie mail ein und dr cken Sie die Eingabetaste In den Mail Meldungen erfahren Sie ob die Installation erfolgreich war Wenn Ihnen mit einer Mail Meldung mitgeteilt wird da die Installation nicht erfolgreich verlaufen ist siehe Fehlerbehebung auf Seite 5 12 Geben Sie pkginfo I adstxx ein und dr cken Sie die Eingabetaste berpr fen Sie ob der Treiber adst21 bzw adst70 jetzt aufgef hrt wird Wenn der Treiber adst21 bzw adst70 nicht in der pkginfo Liste aufg
33. chltissel noch nicht existieren mtissen Sie sie erstellen Fahren Sie dazu mit Schritt 4 fort 4 Klicken Sie auf den Schl ssel adpu160m 5 Wahlen Sie im Men Bearbeiten die Option Schliissel hin zufiigen und geben Sie Parameters in das Bearbeitungsfeld ochliisselname ein Lassen Sie das Feld Klasse leer 6 Klicken Sie auf den Schl ssel Parameters Installation unter Microsoft Windows NT 7 W hlen Sie im Men Bearbeiten die Option Schl ssel hin zuf gen und geben Sie Device in das Bearbeitungsfeld chl sselname ein Lassen Sie das Feld Klasse leer Um einen bestimmten Hostadapter anzugeben f gen Sie an Device die Nummer des Hostadapters an Geben Sie beispiels weise Device0 f r den ersten Adapter Device1 f r den zweiten usw ein Wenn Sie die Adapternummer weglassen gelten die Konfigurationsdaten f r alle Hostadapter der Ultra160 Pro duktreihe Klicken Sie auf den Schl ssel Device 9 Wahlen Sie im Men Bearbeiten den Befehl Wert hinzufii gen Geben Sie in das Bearbeitungsfeld Wertname einen der zul ssigen Parameterwerte ein Stellen Sie sicher da Sie den korrekten Datentyp f r den Wert eingeben Wiederholen Sie zur Eingabe weiterer Werte die Schritte 8 und 9 nderungen werden erst nach dem Herunterfahren und amp Hinweis Die im Registrierungseditor vorgenommenen Neustarten des Systems wirksam Verwenden treiberspezifischer Parameter Um treibersp
34. der Eingabeaufforderung des Servers down und dann exit ein um zu DOS zurtickzukehren Kopieren Sie die Dateien adpt160m ham und adpt160m ddi vom NetWare Verzeichnis der Ultral60 Family Manager Set Diskette f r NetWare in das Verzeichnis c server 312 Wechseln Sie in das Verzeichnis c server 312 und kopieren Sie die Patch Datei nwpa_up exe in dieses Verzeichnis F hren Sie die Datei nwpa_up exe aus Hierdurch wird eine weitere Datei 312pta exe erstellt Beantworten Sie die Auffor derung zum berschreiben der Datei cdrom nim mit Y F hren Sie die Datei 312ptd exe aus Erstellen Sie das Verzeichnis c server 312 cdsave Kopieren Sie die Datei cdrom nim in das Verzeichnis c ser ver 312 cdsave F hren Sie die folgenden Befehlszeilen aus um das Ladepro gramm des Servers zu verschieben cd 312ptd native loader Iswap loader exe server 312 server exe cd server 312 Erstellen Sie im Verzeichnis c server 312 mit dem Befehl Edit oder einem Texteditor die Datei startup ncf mit den folgenden Zeilen load c server 312 312ptd native start npapatch load c server 312 mmattrfx load c server 312 nbi31x load c server 312 adpt160m F gen Sie ggf bei Hostadaptern mit zwei oder mehr Kan len zus tzliche Ladezeilen f r Treiber hinzu Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch 15 16 17 18 4 4 F hren Sie die Datei server exe aus Notieren Sie sich die f r den Ultra160 Adapter gefundene Steckplatznu
35. derung an ein Zielger t wurde mit einem Hinweis auf einen Fehler abgeschlossen In den meisten F llen wird der Fehler korrigiert und der Betrieb wird normal fortgesetzt xxxxx010 Error issuing command Fehler beim Befehlsaufruf Bei der Einrichtung der internen Datenstrukturen des Treibers ist ein Fehler aufgetreten Installieren Sie die aktuellste Treiberversion von der Web Site von Adaptec xxxxx011 Error issuing command Fehler beim Befehlsaufruf Der angeforderte Befehl wird von diesem Treiber nicht unterst tzt xxxxx012 Error issuing command Fehler beim Befehlsaufruf Der Treiber erkennt das Zielger t nicht xxxxx013 Error issuing command Fehler beim Befehlsaufruf xxxxx014 Error issuing command Fehler beim Befehlsaufruf Bei der Einrichtung der internen Datenstrukturen des Treibers ist ein Fehler aufgetreten Installieren Sie die aktuellste Treiberversion von der Web Site von Adaptec 5 13 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch xxxxx015 Error issuing command Fehler beim Befehlsaufruf Ein Treiberfehler ist aufgetreten Installieren Sie die aktuellste Treiberversion von der Web Site von Adaptec xxxxx020 Adapter or target device not responding or not connected Adapter oder Zielger t reagiert nicht oder ist nicht angeschlossen Das Zielger t reagiert nicht auf den Adapter Falls das Ger t ange schlossen ist schlagen Sie in den Informationen zur Fehlerbehebung und Fehlerbehebung im Benutzerha
36. deutet da eventuell ein Problem mit der in Ihrem System installierten Speicherkapazit t vorliegt Vergewissern Sie sich da Ihr System ber den f r Ihr Betriebssystem erforderlichen Mindestspeicherplatz verf gt xxxxx087 Internal driver error Interner Treiberfehler Bei der Einrichtung der internen Datenstrukturen des Treibers ist ein Fehler aufgetreten Installieren Sie die aktuellste Treiberversion von der Web Site von Adaptec xxxxx088 Adapter software initialization failure Adapter Software Initialisierungsfehler Bei der Einrichtung der internen Datenstrukturen des Treibers ist ein Fehler aufgetreten Installieren Sie die aktuellste Treiberversion von der Web Site von Adaptec xxxxx089 Unable to allocate memory Kann Speicher nicht zuweisen Dies bedeutet da eventuell ein Problem mit der in Ihrem System installierten Speicherkapazit t vorliegt Vergewissern Sie sich da Ihr System ber den f r Ihr Betriebssystem erforderlichen Mindestspeicherplatz verf gt xxxxx096 Adapter hardware initialization failure possible resource conflict Adapter Hardware lnitialisierungsfehler eventueller Ressourcenkonflikt Der Treiber versuchte die Adapter Hardware zu initialisieren jedoch ohne Erfolg Dies bedeutet u U da ein Konflikt zwischen Ihren Adapter Ressourcen z B IRQ und den Ressourcen einer anderen Karte in Ihrem System besteht Installation unter Novell NetWare xxxxx099 Adapter software initiali
37. e Klicken Sie auf den Schl ssel Device Wahlen Sie im Men Bearbeiten die Option Wert hinzu f gen und geben Sie Driver Parameters in das Bearbeitungs feld Schl sselname ein Geben Sie REG_SZ als Datentyp ein und dr cken Sie die Eingabetaste Ein Textfeld Zeichenketten Editor erscheint Geben Sie zul ssige Parameter in dieses Feld ein Bei der Eingabe mehrerer Parameter m ssen die einzelnen Parameter durch jeweils ein Leerzeichen getrennt werden amp Hinweis Die im Registrierungseditor vorgenommenen Anderungen werden erst nach dem Herunterfahren und Neustarten des Systems wirksam Die PCI Hot Plug Funktion wird vom Windows NT 4 0 Treiber adpu160m sys unterst tzt Damit Sie diese Funktion einsetzen k nnen mu das System PCI Hot Plug sowie die dazugeh rige Anwendungs Software unterst tzen Aktivieren Sie die PCI Hot Plug Funktion nur wenn die Funktion durch das System unterst tzt wird und Sie die Funktion verwenden m chten 2 9 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Befolgen Sie zum Aktivieren der PCI Hot Plug Unterst tzung im Treiber die nachstehenden Anweisungen 1 Legen Sie die Ultral60 Family Manager Set Diskette f r Windows in Laufwerk A ein Wahlen Sie im Men Start die Option Ausf hren Geben Sie a nt4 hotp160m reg ein und dr cken Sie die Eingabetaste Klicken Sie auf OK Starten Sie das System neu IN 2 10 Hinweis Die Datei hotp160m
38. ec nim umgangen werden Eine Liste der SCSI Bandlaufwerke die von sbackup nim unterst tzt werden ist von Novell erh ltlich Verwenden von CD ROM Laufwerken unter NetWare Gehen Sie beim Einsatz eines CD ROM Laufwerks in NetWare folgenderma en vor 1 Laden Sie die Datei adpt160m ham Geben Sie dazu die folgende Befehlszeile ein load Pfadname ladpt160m 2 Der Treiber scsicd cdm wird automatisch geladen wenn die Ger te erkannt werden mehreren LUNs das Durchsuchen mehrerer LUNs mit der Option lun_enable Beispiel load adpt160m lun_enable FF Die Option lun_enable wird f r die Datei adpt160m ham ben tigt amp Hinweis Aktivieren Sie bei CD ROM Laufwerken mit Geben Sie an der Eingabeaufforderung folgende Zeile ein scan all luns 4 17 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch 3 Geben Sie an der Eingabeaufforderung die folgende Zeile ein und notieren Sie sich die Nummer und den Namen des CD ROM Laufwerks cd device list 4 Geben Sie in der Befehlszeile die Nummer oder den Volume Namen des CD ROM Laufwerks ein cd mount x name 5 F gen Sie der Datei startup ncf die load Befehle aus Schritt 1 und 2 weiter oben hinzu wenn es sich um selbstaktivierende Ger te handelt 6 F gen Sie dem Befehl load in der Datei startup ncf die Steckplatznummer hinzu z B load c server 312 adpt160m slot 2 Leistungsoptimierung Die SCSI Bus Master Firmware f r die Adaptec Ultra160 Produkt
39. ef hrt wird siehe Fehlerbehebung auf Seite 5 12 Der entsprechende Eintrag sieht etwa so aus PKGINST adst21 NAME Ultra160 Treiber f r UnixWare 2 1x oder PKGINST adst70 NAME Ultra160 Treiber f r UnixWare 7 1 Installation unter UnixWare Andern der neuen Systemdatei 1 Zeigen Sie den Inhalt der Datei adst21 an indem Sie folgendes eingeben und anschlie end die Eingabetaste dr cken F r UnixWare 2 1x cat etc conf sdevice d adst21 Fur UnixWare 7 1 cat etc conf sdevice d adst70 Soll der Computer von einem Ger t starten das an einen Hostadapter der Ultra160 Produktreihe angeschlossen ist berpr fen Sie ob die Zeile static unmittelbar auf die Zeile version 2 folgt Soll der Computer nicht ber den SCSI Bus des Hostadapters gestartet werden und der Treiber als ladbares Modul erhalten bleiben stellen Sie sicher da die Zeile static nicht direkt unter der Zeile version 2 angezeigt wird Neuaufbau des UnixWare Kernels F hren Sie zum Neuaufbau des UnixWare Kernels mit den vorgenommenen nderungen folgende Schritte aus 1 Geben Sie an der Eingabeaufforderung die folgenden Zeilen ein und dr cken Sie nach jeder Zeile die Eingabetaste cd etc conf bin idbuild B Auf dem Bildschirm werden Statusmeldungen angezeigt Geben Sie die folgenden Zeilen ein wenn der Kernel aufgebaut ist Dr cken Sie nach jeder Zeile die Eingabetaste 0 in 90 ist Null nicht der Buchstabe O cd etc co
40. en den Treiber adpuT60m mpd Nach erfolgter Aktualisierung des richtigen Treibers mu er bei Installation von weiteren Hostadaptern der Ultral6 Produktreihe auf Ihrem System nicht erneut aktualisiert werden Starten Sie Windows 95 98 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz Klicken Sie auf Eigenschaften Klicken Sie auf der Registerkarte Ger te Manager auf das Pluszeichen neben dem Symbol f r den SCSI Controller 3 7 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch 10 11 12 13 3 8 Vorsicht Falls Windows 95 98 den in Ihrem Computer installierten Adaptertyp nicht erkennt wird anstelle des Symbols f r den SCSI Controller ein gelbes Fragezeichen mit der Beschriftung Andere Komponenten angezeigt Klicken Sie zum Fortfahren auf das Pluszeichen neben dem Fragezeichen Daraufhin wird ein gelbes Fragezeichen mit der Beschriftung PCI SCSI Bus Controller angezeigt Doppelklicken Sie auf den Hostadapter der Ultra16 Produktreihe der aktualisiert werden soll oder doppelklicken Sie falls ein gelbes Fragezeichen mit der Beschriftung PCI SCSI Bus Controller angezeigt wird auf das Fragezeichen Legen Sie die Ultra 160 Family Manager Set Diskette f r Windows in das Laufwerk A ein W hlen Sie die Registerkarte Treiber Vorsicht Wird in Ihrer Windows 95 98 Version anstelle der Schaltfl che Anderer Treiber die Schaltfl che Treiber aktualisieren angezeigt befolgen Sie
41. es UnixWare Pakets in das Startlaufwerk ein Starten Sie den Computer neu Warten Sie den ersten UnixWare Installationsbildschirm und die erste Eingabeaufforderung ab und befolgen Sie anschlie Bend die Bildschirmanweisungen Nehmen Sie bei der Aufforderung zur Wahl zwischen Install Host Bus Adapter Drivers HBA Treiber installieren oder Conti nue Installation Mit Installation fortfahren zun chst die Instal lationsdiskette aus dem Laufwerk W hlen Sie anschlie end Install Host Bus Adapter Driver HBA Treiber installieren und dr cken Sie die Eingabetaste Legen Sie die Ultral60 Family Manager Set Diskette f r UnixWare 2 1x bzw 7 1 in das prim re Diskettenlaufwerk ein und dr cken Sie die Eingabetaste Das Laden von Treibern von einem sekund ren Diskettenlaufwerk ist nicht m glich W hrend der Treiber geladen wird wird in einer Meldung auf dem Bildschirm kurz angezeigt welcher Hostadapter instal liert wird Je nach Installationsproze werden bestimmte Ger tetreiber von den Disketten ben tigt Installation unter UnixWare 4 Wenn Sie ber weitere HBA Disketten verf gen legen Sie die n chste HBA Diskette ein w hlen Sie Install Another HBA Diskette Eine weitere HBA Diskette installieren und driik ken Sie die Eingabetaste Wenn alle HBA Disketten installiert sind nehmen Sie die letzte HBA Diskette aus dem Laufwerk w hlen Sie Continue Instal lation Mit Installation fortfahren und dr cken Sie die Ein
42. ezifische Parameter in adpu160m sys die die Konfigurationsdaten der SCSI PCI Ger tetreiber von Adaptec beeinflussen ber den Registrierungseditor einzugeben befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen Nachfolgend sind die zul ssigen Parameter aufgelistet Hinweis Bei den folgenden Parametern wird zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden Sie m ssen deshalb genauso eingegeben werden wie hier angegeben Bei der Eingabe mehrerer Parameter m ssen die einzelnen Parameter durch jeweils ein Leerzeichen getrennt werden a INSTRUMENTATION Aktiviert die Aufzeichnung von E A Statistiken und Fehlern Wird diese Option nicht angegeben ist der Parameter standardm ig deaktiviert Der Datentyp f r diesen Wert lautet REG_SZ Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch a INSTR_ERRLOG_Z nnn Legt die maximale Anzahl der Eintr ge im Fehlerprotokoll fest sofern INSTRUMENTATION aktiviert ist Wird keine Anzahl festgelegt ist die maximale Anzahl der Fehlerprotokolleintrage standardm ig 32 Zul ssige Werte sind 0 128 Der Datentyp f r diesen Wert lautet REG_SZ a MAXTAGS nnn Dient zur Angabe der L nge der Befehlswarteschlange mit Kennungsbit Wird keine Anzahl festgelegt ist die Warteschlangenl nge standardm ig 128 Zul ssige Werte sind 1 255 Der Datentyp f r diesen Wert lautet REG_SZ a HOTPLUG Aktiviert die PCI Hot Plug Funktion Wird diese Option nicht angegeben ist die Funktion standardm
43. ie Aktualisierung des Treibers umfafst fol gende Aufgaben die in der hier angegebenen Reihenfolge durchzu f hren sind 1 5 4 Systemsicherung Sichern des alten UNIX Kernels und anderer wichtiger Dateien Laden des Pakets Laden des Treiberpakets f r die Ultra160 Produktreihe mit Hilfe von pkgadd ndern der neuen Systemdatei nderung des neuen im vor hergehenden Verfahren geladenen Treibers f r Computer die von einem Ger t starten das an einen Hostadapter der Ultra160 Produktreihe angeschlossen ist Der geladene Treiber wird beim Neuaufbau zu einem permanenten Bestandteil des neuen Start Kernels Neuaufbau des UnixWare Kernels Neuaufbau des Kernels mit dem neuen Treiber Installation unter UnixWare 5 Systemstart mit dem neuen Kernel Neustart des Computers mit dem neuen Kernel Hinweis Beachten Sie bei der Eingabe von UnixWare Befeh len die Gro und Kleinschreibung Geben Sie die Befehle genau so ein wie hier angegeben Systemsicherung Falls Sie dies nicht bereits getan haben erstellen Sie eine Sicherungs kopie aller wichtigen Dateien auf dem Computer Informationen zu den Systemsicherungsverfahren f r das UnixWare Dateisystem fin den Sie in der UnixWare Dokumentation 1 Melden Sie sich an der UnixWare System Eingabeaufforde rung als Root an 2 Um eine Sicherungskopie des alten UnixWare Kernels zu erstellen geben Sie folgendes ein und dr cken Sie anschlie end die Eingabet
44. ily Manager Set ist f r jedes Betriebssystem ein Treiber vorhanden Bestimmen Sie anhand der folgenden Tabelle den richtigen Treiber f r Ihr Betriebssystem Betriebssystem Ultra160 Treiber Windows NT adpu160m sys Windows 95 98 adpu160m mpd NetWare adpt160m ham SCO UnixWare adst21 UnixWare 2 1x adst70 UnixWare 7 01 7 1 Informationen zur Installation des Treibers f r Ihren SCSI Adapter finden Sie in dem Abschnitt dieses Benutzerhandbuchs der sich speziell mit Ihrem Betriebssystem befa t Hostadapter von Adaptec der Ultra160 Produkt reihe Die folgenden PCI SCSI Hostadapter von Adaptec werden zusam menfassend als Adaptec Ultral60 Produktreihe bezeichnet Hostadapter Beschreibung AHA 3960D PCI Ultra160 Adapter mit zwei Kan len SCSI Karte 39160 PCI Ultra160 Adapter mit zwei Kan len SCSI Karte 29160 PCI Ultra160 Adapter mit einem Kanal SCSI Karte 29160N PCI Ultra160 Adapter mit einem Kanal nur f r Microsoft Betriebssysteme AIC 7892 PCI Ultra160 ASIC AIC 7899 PCI Ultra160 ASIC Einf hrung Voraussetzungen Im folgenden sind die Mindestanforderungen und die empfohlenen Anforderungen f r das Installieren des Ultral60 Family Manager Sets von Adaptec angegeben a Ein PCI Computer mit einem installierten und konfigurierten Hostadapter der Ultra160 Produktreihe von Adaptec a Ein installiertes prim res Start Diskettenlaufwerk Dieses Laufwerk mu die Betriebssystemdisketten lesen k nnen Ein
45. indows 95 98 Installationsdisketten 3 4 Installieren des Treibers im Rahmen der Windows 95 98 Installation 3 5 Installieren des Treibers im Rahmen der Windows 95 Installation 3 5 Installieren des Treibers im Rahmen der Windows 98 Installation 3 6 Installieren des Treibers bei bereits installierter Windows 95 98 Software 3 7 Aktualisieren der Treiber f r Windows 95 3 9 Fehlerbehebung 3 10 Probleme und L sungen 3 10 Installation unter Novell NetWare Installieren des Treibers im Rahmen der NetWare Installation 4 2 NetWare 3 12 3 2 4 2 NetWare 4 12 4 2 4 5 NetWare 5 0 4 7 Installieren des Treibers bei bereits installierter NetWare Software 4 8 Laden des Treibers beim Server Start 4 9 Verwenden der Befehlszeilenoptionen fiir den Befehl load 4 10 adpt160m ham Befehlszeilenoptionen 4 10 Bitmaskenoptionen 4 13 Beispiele f r den Befehl load 4 13 Inhalt Verwenden von NetWare mit dem Hostadapter 4 14 Verwenden von Wechseldatentr gern 4 14 Bandsicherung mit NetWare 4 16 Verwenden von CD ROM Laufwerken unter NetWare 4 17 Leistungsoptimierung 4 18 Fehlerbehebung 4 19 Fehlermeldungen 4 19 Installation unter UnixWare Installieren des Treibers im Rahmen der UnixWare Installation 5 2 Installieren des Treibers bei bereits installierter UnixWare Software 5 4 Systemsicherung 5 5 Laden des Pakets 5 5 Andern der neuen Systemdatei 5 7 Neuaufbau des UnixWare Kernels 5 7 Systemstart mit dem neuen Kerne
46. ionsprotokoll verletzt Ein fehlerhaft funktionierendes Ger t kann u U eine solche Meldung erzeugen Normalerweise liegt dabei kein ernstes Problem vor Sollte diese Meldung innerhalb eines kurzen Zeitraums h ufiger auftreten kann dies bedeuten da das Ger t oder System nicht richtig funktioniert Ziehen Sie den Stecker nicht benutzter Ger te bzw schalten Sie sie aus um festzustellen ob das Problem weiterhin besteht xxxxx023 Target device parity error Parit tsfehler bei Zielger t Der Treiber hat am Zielger t einen Parit tsfehler festgestellt xxxxx024 Data overrun or underrun Daten berlauf oder unterlauf Der Adapter hat mehr bzw weniger als die erwartete Datenmenge ausgegeben xxxxx031 Target device queue full Warteschlange des Zielger ts voll Der interne Puffer des Zielger ts ist voll xxxxx032 Target device busy Zielger t ist besch ftigt Das Zielger t meldet einen Belegtstatus Das Ger t wird eventuell bereits von einem anderen Programm genutzt xxxxx050 Host adapter failure Ausfall des Hostadapters xxxxxx9A Host adapter failure Ausfall des Hostadapters Ihr Adapter ist u U nicht korrekt installiert bzw defekt Versuchen Sie den Adapter neu in den PCI Steckplatz einzusetzen oder in einem anderen PCI Steckplatz zu installieren xxxxx081 Adapter initialization failure Adapter Initialisierungsfehler xxxxxx8A Adapter initialization failure Adapter Initialisierungsfehler xxxxxx
47. itzung ein xxxxx080 Unable to allocate memory Kann Speicher nicht zuweisen Dies bedeutet da eventuell ein Problem mit der in Ihrem System installierten Speicherkapazit t vorliegt Vergewissern Sie sich da Ihr System ber den f r Ihr Betriebssystem erforderlichen Mindestspeicherplatz verf gt xxxxx081 Adapter software initialization failure Adapter Software Initialisierungsfehler Bei der Einrichtung der internen Datenstrukturen des Treibers ist ein Fehler aufgetreten Vergewissern Sie sich da diese Treiberversion den Adapter unterst tzt xxxxx082 Internal driver error Interner Treiberfehler Bei der Einrichtung der internen Datenstrukturen des Treibers ist ein Fehler aufgetreten Installieren Sie die aktuellste Treiberversion von der Web Site von Adaptec xxxxx083 Adapter not supported by this version of the driver Treiberversion unterst tzt den Adapter nicht Der Adapter wird nicht vom Treiber des Systems unterst tzt Eventuell haben Sie einen neuen Adapter installiert und den Treiber im System nicht aktualisiert 4 19 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch xxxxx084 Adapter software initialization failure Adapter Software Initialisierungsfehler Bei der Einrichtung der internen Datenstrukturen des Treibers ist ein Fehler aufgetreten Installieren Sie die aktuellste Treiberversion von der Web Site von Adaptec xxxxx085 Unable to allocate memory Kann Speicher nicht zuweisen Dies be
48. l 5 8 Verwenden von UnixWare mit dem Hostadapter 5 9 Verwenden einstellbarer Parameter 5 9 Verwenden mehrerer Hostadapter 5 10 Entfernen des Treibers 5 10 Fehlerbehebung 5 12 Probleme und L sungen 5 12 Fehlermeldungen 5 13 Index g vvvv Einf hrung Das Adaptec Ultra160 Family Manager Set ist eine Gruppe von Software Treibern und anderen Dateien fiir die Kommunikation zwischen dem Hostadapter von Adaptec der Ultra160 Produktreihe und dem Computer Das Ultra160 Family Manager Set von Adaptec enth lt Treiber f r die folgenden Betriebssysteme Microsoft Windows NT m Microsoft Windows 95 98 a Novell NetWare m SCO UnixWare Im weiteren Verlauf dieses Kapitels finden Sie eine Tabelle s mtli cher Hostadapter und Ger tetreiber der Ultra160 Produktreihe von Adaptec sowie die Mindestvoraussetzungen f r die Software Instal lation Die weiteren Kapitel sind nach Betriebssystem gegliedert Die ein zelnen Kapitel enthalten Anweisungen zum Installieren des Treibers zusammen mit dem jeweiligen Betriebssystem F r den Fall da das betreffende Betriebssystem bereits installiert ist finden Sie au er dem Anweisungen zum Aktualisieren oder Installieren des Treibers Sollten bei der Treiberinstallation bzw verwendung Probleme auf treten lesen Sie bitte die Abschnitte zur Fehlerbehebung die sich am Ende jedes Kapitels befinden 1 1 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Ger tetreiber Im Ultra160 Fam
49. le to abort Command Befehl kann nicht abgebrochen werden Beim Abbrechen eines Befehls ist ein Fehler aufgetreten M glicherweise kann der Befehl nicht abgebrochen werden da er bereits abgeschlossen ist xxxxx049 Command abort in progress Abbruch Befehl wird ausgef hrt Diese Meldung bedeutet da ein Abbruch Befehl ausgegeben wurde Dies ist ein normaler Betriebszustand xxxxx051 Target device did not respond to abort sequence Zielger t reagierte nicht auf die R cksetzsequenz Das Zielger t wurde nicht entsprechend dem Treiberbefehl zur ckgesetzt Normalerweise weist dies auf ein fehlerhaftes oder nicht kompatibles Zielger t hin 5 15 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch xxxxx081 Adapter initialization failure Adapter Initialisierungsfehler Bei der Einrichtung der internen Datenstrukturen des Treibers ist ein Fehler aufgetreten Vergewissern Sie sich dafs diese Treiberversion den Adapter unterstiitzt xxxxx083 Adapter not supported by this version of the driver Treiberversion unterst tzt den Adapter nicht Der Adapter wird nicht vom Treiber des Systems unterst tzt Eventuell haben Sie einen neuen Adapter installiert und den Treiber im System nicht aktualisiert xxxxx096 Adapter hardware initialization failure possible resource conflict Adapter Hardware lnitialisierungsfehler eventueller Ressourcenkonflikt Der Treiber hat versucht die Adapter Hardware zu initialisieren jedoch ohne Erfolg
50. liegt Vergewissern Sie sich da Ihr System ber den f r Ihr Betriebssystem erforderlichen Mindest speicherplatz verf gt 4 21 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch xxxxx0a9 Possible interrupt conflict Eventueller Interrupt Konflikt Dies bedeutet da ein Konflikt zwischen dem IRQ Ihres Adapters und dem IRO einer anderen Karte in Ihrem System besteht Anwei sungen zur Einrichtung und nderung von IRQs finden Sie in der Hardware Dokumentation xxxxx0c9 Invalid command line parameter Ung ltiger Befehlszeilenparameter fest gestellt Ein Befehlszeilenparameter f r den Treiber ist ung ltig G ltige Befehlszeilenoptionen finden Sie unter Verwenden der Befehlszeilenop tionen f r den Befehl load auf Seite 4 10 xxxxx0ca Invalid command line syntax Ung ltige Befehlszeilensyntax festgestellt xxxxx0cb Invalid command line syntax Ung ltige Befehlszeilensyntax festgestellt xxxxx0cc Invalid command line syntax Ung ltige Befehlszeilensyntax festgestellt Die Befehlszeilensyntax f r den Treiber ist ung ltig Informationen zur Eingabe der korrekten Syntax finden Sie unter Verwenden der Befehlszeilenoptionen f r den Befehl load auf Seite 4 10 xxxxx07c Unable to allocate memory Kann Speicher nicht zuweisen xxxxx07d Unable to allocate memory Kann Speicher nicht zuweisen xxxxx07e Unable to allocate memory Kann Speicher nicht zuweisen xxxxx07f Unable to allocate memory Kann Speiche
51. llation von NetWare 3 12 3 2 nach diesen Anweisungen vor 1 4 2 Zur vollst ndigen Installation von NetWare 3 12 3 2 ist ein Besuch der Web Site von Novell unter folgender Adresse erfor derlich http developer novell com devres sas certinfo htm Laden Sie dort den Aktualisierungs Patch nwpa_up exe herun ter auf das Sie ber den Link Download the NWPA Update Package NWPA Aktualisierungspaket herunterladen zugrei fen k nnen Erstellen Sie die DOS Partition auf der Start Festplatte Wenn Sie NetWare 3 12 3 2 von einer CD ROM installieren die sich in einem an den Adapter der Adaptec Ultra160 Pro duktreihe angeschlossenen Laufwerk befindet folgen Sie den Anweisungen unter Installieren von CD ROM Treibern auf einer startf higen Festplatte unter DOS auf Seite 3 2 zur Konfiguration des Computers f r den CD ROM Zugriff Wenn Sie NetWare 3 12 3 2 von einer CD ROM installieren die sich in einem an einem anderen Adapter angeschlossenen Laufwerk befindet finden Sie Anweisungen zur Konfiguration des Computers f r den CD ROM Zugriff in der Dokumenta tion zum CD ROM Laufwerk bzw zum Computer Starten Sie den Computer nach der Konfiguration f r den CD ROM Zugriff neu Befolgen Sie die Anweisungen in der NetWare Dokumentation f r die Installation eines neuen Servers 10 11 12 13 14 Installation unter Novell NetWare Nachdem NetWare die fiir DOS relevanten Elemente der Soft ware installiert hat geben Sie an
52. load a netware adpt160m ham verbose y slot 2 4 13 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Verwenden von NetWare mit dem Hostadapter Dieser Abschnitt enth lt n tzliche Informationen zur Verwendung von NetWare mit dem Hostadapter Verwenden von Wechseldatentr gern Das Treibermodul adpt160m ham unterst tzt ohne Einschr nkung Laufwerke f r Wechseldatentr ger einschlie lich magneto opti scher Laufwerke Wechseldatentr ger werden wie Standard SCSI Festplatten behandelt Ausnahmen m Der Treiber erkennt und registriert nur Datentr ger mit 512Byte Sektor m Mit NetWare k nnen Sie Datentr ger aktivieren deaktivieren und sperren entsperren Das NetWare Programm monitor nim unterst tzt mehrere Optionen f r Wechseldatentr ger Gehen Sie zum Anzeigen und Konfigurie ren dieser Optionen folgenderma en vor 1 Laden Sie monitor nim um die verschiedenen Optionen anzu zeigen 2 W hlen Sie Disk Information Festplatteninformationen Alle Systemlaufwerke werden angezeigt 4 14 Installation unter Novell NetWare 3 Wahlen Sie das Wechsellaufwerk aus Die folgenden Angaben zum Laufwerkstatus werden angezeigt Men auswahl Standardwert 1 Volume Segments On Drive Auswahlliste Datentr gersegmente auf Laufwerk 2 Read After Write Verify Lesen nach Schreibpriifung 3 Driver Light Status Treiber LED Status 4 Driver Operating Status Hardware Level Hardware Ebene Not Supported
53. ls Ja um das System neu zu starten 4 Um zu berpr fen ob die Treiber ordnungsm hinzugef gt wurden und funktionieren f hren Sie nach der Installation von Windows 95 die unter Installieren des Treibers bei bereits installierter Windows 95 98 Software auf Seite 3 7 genannten Schritte aus Falls ein gelbes Fragezeichen mit der Beschriftung PCI SCSI Bus Controllerangezeigt wird aktualisieren Sie den Treiber gem den Anweisungen 3 5 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Installieren des Treibers im Rahmen der Windows 98 Installation Sie m ssen die Windows 98 Startdiskette aktualisieren die Sie zusammen mit der Windows 98 CD erhalten haben Dieser Schritt ist notwendig wenn auf dem System bereits DOS Windows 95 oder Windows 98 installiert ist Befolgen Sie die Anweisungen unter DOS Treiber f r CD ROM Zugriff auf Seite 3 2 1 3 6 Legen Sie die Windows 98 Startdiskette in das Diskettenlaufwerk ein Schalten Sie das System ein und legen Sie die Windows 98 CD in das CD ROM Laufwerk ein Warten Sie bis das System startet Wahlen Sie im Microsoft Windows 98 Startmenti die Option 1 Start Windows 98 setup from CD ROM Windows 98 Setup von CD ROM starten Fahren Sie entsprechend den Bildschirmanweisungen mit dem Windows 98 Setup fort Die Installation wird durchgef hrt und anschlie end der Computer neu gestartet Wenn Sie zwischen mehreren Optionen w hlen k nnen w hlen Sie stets die Option zum Star
54. mmer Die Steckplatznummer kann der Datei startup ncfhinzugef gt werden Siehe Schritt 21 weiter unten Auf diese Weise wird der Treiber mit Hilfe des Parameters slot x automatisch gela den x ist hierbei die angezeigte Steckplatznummer Beispiel load c server 312 adpt160m slot 2 Geben Sie Load Install ein Erstellen Sie die NetWare Parti tion und das SYS Volume und aktivieren Sie das Volume Schlie en Sie die Installation der System und Public Dateien ab Erstellen Sie die Datei autoexec ncf F gen Sie die folgenden Zeilen hinzu und speichern Sie die Datei load after311 load c server 312 nwpaload search add 1 c server 312 cdsave load cdrom Hinweis Lassen Sie die Zeilen search add 1 c ser ver 312 cdsave und load cdrom weg wenn das CD ROM Laufwerk an einen Adapter der Adaptec Ultra160 Produktreihe angeschlossen ist 19 20 21 22 23 24 25 Installation unter Novell NetWare Laden Sie von der Eingabeaufforderung der Konsole folgenden Befehl load c server 312 31 2ptd patch312 Installieren Sie die Patches vom Verzeichnis c server 312 312ptd aus F gen Sie dem Befehl load des Treibers in der Datei startup ncf die in Schritt 16 weiter oben ermittelte Steckplatznummer hinzu z B load c server 312 adpt160m slot 2 Installieren Sie ggf vom Hersteller empfohlene spezielle Patches Weitere Details erhalten Sie auf der Web Site von Novell Verlassen Sie den Server mit Down und E
55. ndbuch f r den Hostadapter nach Ist das Ger t nicht mehr an das System angeschlossen k nnen Sie diesen Fehler ignorieren xxxxx021 Target device protocol error Zielger teprotokollfehler Beim Datentransfer zwischen dem Adapter und dem Zielger t ist ein unerwartetes Ereignis aufgetreten Normalerweise weist dies auf ein fehlerhaftes oder nicht kompatibles Zielger t hin xxxxx022 Adapter or target device protocol error Adapter oder Zielgerateprotokollfehler Der Adapter bzw das Zielgerat hat das Kommunikationsprotokoll verletzt Ein fehlerhaft funktionierendes Ger t kann u U eine solche Meldung erzeugen Normalerweise liegt dabei kein ernstes Problem vor Sollte diese Meldung innerhalb eines kurzen Zeitraums h ufiger auftreten kann dies bedeuten da das Ger t oder System nicht richtig funktioniert Trennen Sie nicht benutzte Ger te vom Anschlu bzw schalten Sie diese ab um festzustellen ob das Problem weiterhin besteht xxxxx023 Target device parity error Zielger teparit tsfehler Der Treiber hat am Zielger t einen Parit tsfehler festgestellt Reduzieren Sie die bertragungsrate oder deaktivieren Sie unter SCSISelect die Ultra SCSI Geschwindigkeit Stellen Sie au erdem sicher da Sie qualitativ hochwertige SCSI Kabel verwenden xxxxx024 Data overrun or underrun Daten berlauf oder unterlauf Der Adapter erhielt mehr bzw weniger Daten als erwartet xxxxx030 Target device busy Zielger t ist be
56. ndert und Windows NT l t sich nicht mehr starten Der Windows NT Boot Manager umfa t eine Funktion zur Wieder herstellung der letzten als funktionierend bekannten Konfiguration Falls Sie Ihre Adapterkonfiguration ge ndert haben und Windows NT nicht mehr gestartet werden kann f hren Sie zur Behebung die folgenden Schritte aus 1 Machen Sie alle Hardware Ver nderungen r ckg ngig die Sie seit dem letzten Funktionieren Ihres Computers vorgenommen haben 2 Starten Sie Ihren Computer neu Beobachten Sie w hrend des Startvorgangs aufmerksam den Bildschirm Dr cken Sie die Leertaste falls folgende Meldung erscheint und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen Das System startet nun mit der letzten als funktionierend bekannten Konfiguration Dr cken Sie JETZT die Leertaste um die letzte als funktio nierend bekannte Konfiguration aufzurufen 3 Wenn der Computer wieder funktioniert berpr fen Sie alle gew nschten Hardware und Software Konfigurations nde rungen Achten Sie besonders auf Konflikte mit Teilen der bestehenden Systemkonfiguration die nicht ver ndert wer den 2 14 Installation unter Microsoft Windows NT Fehlermeldungen Die vom Treiber adpu 160m sys ausgegebenen Fehlermeldungen k nnen in den Fehlerprotokollen der Windows NT Ereignisanzeige eingesehen werden Befolgen Sie zum Anzeigen der vom Treiber ausgegebenen Ereignisse folgende Schritte 1 Doppelklicken Sie in der Programmgruppe Verwalt
57. nf cf d cp unix stand unix cd shutdown g0 5 7 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch 3 Geben Sie y ein und dr cken Sie die Eingabetaste wenn Sie vom Computer gefragt werden ob das System wirklich herun tergefahren werden soll Daraufhin sollte auf dem Bildschirm die Meldung System Is Down System heruntergefahren angezeigt werden Der UnixWare Kernel ist jetzt f r den Betrieb mit dem Hostadapter bereit Systemstart mit dem neuen Kernel F hren Sie zum Neustarten des Computers mit dem neuen Kernel folgende Schritte aus 1 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen f r den Systemneu start Im Normalfall ist jeweils die Eingabetaste zu dr cken berpr fen Sie ob alle installierten SCSI Ger te in den Start meldungen aufgef hrt werden Werden an dieser Stelle nicht alle installierten SCSI Ger te oder berhaupt kein SCSI Ger t angezeigt kann dies daran liegen da die SCSI Kabel locker sind oder die SCSI Ger te konfiguration nicht vollst ndig durchgef hrt wurde Ist dies der Fall m ssen die Probleme zun chst beseitigt werden bevor Sie fortfahren k nnen Warten Sie bis UNIX vollst ndig mit dem neuen Kernel gestartet wurde Unter Fehlerbehebung auf Seite 5 12 finden Sie Informationen zu Systemabst rzen bzw zu w hrend des Systemstarts angezeig ten Warnmeldungen UnixWare Fehlermeldungen Der aktualisierte Treiber f r UnixWare sollte nun einsatzbereit sein 5 8 Installation
58. nstallation unter Microsoft Windows NT Verwenden erweiterter Konfigurationsparameter Erfahrene Anwender k nnen die Konfiguration der von Adaptec gestellten Ger tetreiber f r Windows NT ber Software Parameter ver ndern Alle Konfigurationsdaten f r Windows NT sind in einer als Registrierung bezeichneten Datenbank gespeichert Sie k nnen diese Daten mit Hilfe des Registrierungseditors bearbeiten Vorsicht Die Registrierung sollte nur dann bearbeitet wer den wenn dies unerl lich ist Falls in der Registrierung ein Fehler vorliegt ist der Computer u U nicht mehr betriebs f hig Verwenden von Windows NT SCSI Parametern Befolgen Sie zum Eingeben der Registrierungswerte die die Interpre tation der generischen Konfigurationsdaten der SCSI Ger tetreiber durch den SCSI Manager von Windows NT beeinflussen die folgen den Anweisungen Die hier eingegebenen Werte wirken sich auf alle im System installierten SCSI Adapter aus Nachfolgend sind die zul ssigen Werte aufgelistet Hinweis Bei den folgenden Wertschl sseln wird zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden Sie m ssen des halb genauso eingegeben werden wie hier angegeben a DisableTaggedQueuing Alle Werte au er Null bedeuten da der SCSI Adapter die Befehlswarteschlange mit Ken nungsbit f r SCSI Ger te deaktiviert Der Datentyp f r diesen Wert lautet REG_SZ a DisableSynchronousTransfers Alle Werte au er Null bedeu ten da der S
59. nstallieren des Treibers bei bereits installierter Unix Ware Software auf Seite 5 4 erstellt wurde F hren Sie zum Wiederholen des Treiberaktualisierungsverfahrens folgende Schritte durch 1 5 12 Befolgen Sie die Anweisungen unter Entfernen des Treibers auf Seite 5 10 um den Treiber aus dem System zu l schen Wiederholen Sie das Treiberaktualisierungsverfahren Siehe Installieren des Treibers bei bereits installierter UnixWare Software auf Seite 5 4 Installation unter UnixWare Fehlermeldungen Die nachfolgend aufgef hrten Meldungen sind Fehlermeldungen die im Zusammenhang mit den Treibern angezeigt werden k nnen Die Meldungen sind in der Reihenfolge der letzten drei Fehlercode ziffern aufgef hrt Beispiel xxxxx020 xxxxx021 xxxxx022 usw Hinweis Wenn Sie der Technische Unterst tzung ein Problem melden vergessen Sie nicht im Rahmen der Problembeschreibung den vollst ndigen Fehlercode anzugeben xxxxx003 Command completed with error Befehl fehlerhaft ausgef hrt xxxxx004 Command completed with error Befehl fehlerhaft ausgef hrt xxxxx005 Command completed with error Befehl fehlerhaft ausgef hrt xxxxx006 Command completed with error Befehl fehlerhaft ausgef hrt xxxxx007 Command completed with error Befehl fehlerhaft ausgef hrt xxxxx008 Command completed with error Befehl fehlerhaft ausgef hrt xxxxx009 Command completed with error Befehl fehlerhaft ausgef hrt Eine Anfor
60. oftware Konfi guration von Windows NT wie nachfolgend beschrieben aktualisie ren Entfernen eines Hostadapters unter Windows NT 4 0 1 Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol SCSI Adapter Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den folgenden Treiber aus Adaptec 29160 N 39160 AHA 3960D AIC 7892 7899 Ultra160 PCI SCSI Controller NT 4 0 Klicken Sie auf die Schaltflache Entfernen 5 Wenn Sie sicher sind da Sie den richtigen Adaptertyp entfernen klicken Sie auf Ja 6 Klicken Sie auf Ja um den Computer neu zu starten und die Anderungen zu aktivieren Klicken Sie auf Nein um zum Fenster SCSI Adapter zur ckzukehren 2 11 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Hinweis Windows NT Setup l scht den Ger tetreiber nicht von Ihrem Systemdatentr ger Es wird lediglich die Windows NT Software Konfiguration so aktualisiert da der Ger tetreiber beim Systemstart nicht mehr geladen wird Austauschen von Hostadaptern Das Austauschen eines Hostadapters der Ultra160 Produktreihe durch einen nicht zur Ultra160 Produktreihe geh renden Hostadap ter ist mit der Vorgehensweise beim Hinzuf gen von Hostadaptern vergleichbar Der Unterschied besteht darin da alle nderungen der Software Konfiguration vorgenommen werden w hrend Windows NT l uft und noch bevor die Hardware ge ndert wird Hinweis Wenn Sie nicht den mit dem neuen Hostadapter
61. r nicht zuweisen Dies bedeutet da eventuell ein Problem mit der in Ihrem System installierten Speicherkapazit t vorliegt Vergewissern Sie sich da Ihr System ber den f r Ihr Betriebssystem erforderlichen Mindest speicherplatz verf gt g vvvv Installation unter UnixWare In diesem Kapitel wird die Installation der Adaptec Ultra160 Family Manager Set Treiber adsi21 und adst70 f r UnixWare UnixWare 2 1x und UnixWare 7 01 7 1 erl utert Der Treiber bzw das Paket adst21 wird f r UnixWare 2 1x verwen det Der Treiber bzw das Paket adst70 wird bei UnixWare 7 01 7 1 verwendet Die Treiber adst21 und adst70 unterst tzen Ultral60 SCSI ASICs und Hostadapter Informationen zu den Hostadaptern der Adaptec Ultra160 Produktreihe finden Sie auf Seite 1 2 Wenn Sie UnixWare zum ersten Mal installieren fahren Sie mit Installieren des Treibers im Rahmen der UnixWare Installation auf Seite 5 2 fort um die Treiberinstallation einzuleiten Wenn UnixWare bereits installiert ist fahren Sie mit Installieren des Treibers bei bereits installierter UnixWare Software auf Seite 5 4 fort Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Installieren des Treibers im Rahmen der UnixWare Installation Befolgen Sie zum Installieren des Treibers adst21 bzw adst70 im Rahmen der UnixWare Installation die nachstehenden Anweisun gen Das Verfahren ist f r UnixWare 2 1x und 7 01 7 1 gleich 1 5 2 Legen Sie die Installationsdiskette d
62. reg f gt der NT Registrierung Hot Plug bezogene Eintr ge hinzu unter anderem den trei berspezifischen Registrierungswert HOTPLUG Bei Aus f hrung von hotp160m reg werden die aktuellen treiber spezifischen Registrierungswerte berschrieben die sich im folgenden Schl ssel befinden HKEY_LOCAL_MACHINE System CurrentControlSet Services adpu160m Parameters Device DriverParameters Wenn Sie zuvor andere treiberspezifische Registrierungs werte hinzugefiigt haben sollten Sie diese aufschreiben bevor Sie die Datei hoto160m reg ausf hren Nach Ausf h rung der Datei hoto160m reg k nnen Sie diese zuvor hinzu gefiigten treiberspezifischen Registrierungswerte pr fen und gef wiederherstellen Installation unter Microsoft Windows NT Verwenden von Windows NT mit Hostadapter Dieser Abschnitt enth lt n tzliche Informationen zum Einsatz von Windows NT mit dem Hostadapter Entfernen eines Hostadapters Zum Entfernen eines Hostadapters nehmen Sie diesen einfach bei abgeschaltetem Computer aus dem Steckplatz Bei einer solchen Konfiguration startet und funktioniert Windows NT ordnungs gem jedoch wird bei jedem Start von Windows NT eine Warnmeldung angezeigt Vorsicht Wenn Sie einen Hostadapter entfernt haben im System aber noch weitere Hostadapter desselben Typs installiert sind darf der Ger tetreiber nicht mit dem Windows NT Installationsprogramm entfernt werden Um die Warnmeldung zu umgehen m ssen Sie die S
63. reihe erh ht die SCSI Leistung der Adaptec Hostadapter der Ultra160 Produktreihe in Multitasking Umgebungen Die Firmware ist mit Hilfe eines Paging Mechanismus in der Lage bis zu 255 SCSI Befehle gleichzeitig zu bearbeiten Es k nnen gleichzeitig bis zu 128 Befehle mit Kennungsbit oder 1 SCSI Befehl ohne Ken nungsbit pro SCSI Ger t bis zu einer H chstgrenze von 255 SCSI Befehlen verwaltet werden Die Firmware ist in der Lage so viele Befehle in eine Warteschlange einzureihen wie das Betriebssystem an den Adapter senden kann Um diese Funktion zu aktivieren geben Sie den folgenden Befehl ein max_tags n Im allgemeinen ist die sequentielle Warteschlangenverwaltung bei einem geringen Wert f r max_tags am effektivsten Bei einem h heren Wert ist die zuf llige Warteschlangenverwaltung effektiver Hinweis Bei einem hohen Wert f r max_tags k nnen bei einigen Laufwerken zur Deaktivierung f hrende Ressourcenprobleme auftreten 4 18 Installation unter Novell NetWare Fehlerbehebung Fehlermeldungen Im folgenden sind die Fehlermeldungen aufgefiihrt die im Zusammenhang mit dem Treiber adpt160m ham angezeigt werden k nnen Die Meldungen sind in der Reihenfolge der letzten drei Fehlercodeziffern aufgef hrt Beispiel xxxxx080 xxxxx081 xxxxx082 usw Problem melden vergessen Sie nicht im Rahmen der Problembeschreibung den vollst ndigen Fehlercode anzugeben amp Hinweis Wenn Sie der Technischen Untersti
64. rhandbuch max_tags 4 18 Mehrere Hostadapter 5 10 Miniport Treiber 3 10 mscdex exe 3 3 N NetWare adaptec nlm 4 17 adpt160m ham 1 2 4 1 4 2 4 7 4 13 4 19 Befehlszeilenoptionen 4 8 4 9 4 10 Bitmaskenoptionen 4 10 Fehlerbehebung 4 19 Fehlermeldungen 4 19 Installieren des Treibers 4 2 4 8 Leistungsoptimierung 4 18 load Befehl 4 8 4 9 4 13 max_tags 4 18 monitor nlm 4 14 Server Start 4 9 Sicherung 4 16 tsa nlm 4 16 Unterst tzung f r CD ROM Laufwerke 4 17 Verwenden von CD ROM Laufwerken 4 17 Warteschlangen mit Kennungsbit 4 10 Wechseldatentr ger 4 14 P Parameter UnixWare 5 9 Windows NT 2 5 2 6 2 7 PCI Hot Plug 2 9 pkgadd 5 3 5 5 pkginfo 5 6 Index 2 R Registrierungseditor 2 5 S SCSI Karte 29160 1 2 SCSI Karte 29160N 1 2 SCSI Karte 39160 1 2 Sicherung 4 16 Sperrstatus 4 16 Starten Von UnixWare 5 7 Streuen Sammeln 2 6 Synchronverhandlung 2 5 Systemanforderungen 1 3 T Treiber CD ROM Laufwerk 3 2 Ultra160 Produktreihe 1 1 1 2 Trennungen 2 5 U Ultra160 Produktreihe Family Manager Set 1 1 Hostadapter 1 2 Treiber 1 1 1 2 UnixWare adst21 1 2 adst70 1 2 Befehlssyntax 5 5 DCU 5 3 Einstellbare Parameter 5 9 Entfernen des Treibers 5 10 Fehlerbehebung 5 12 5 16 Fehlermeldungen 5 13 Ger tekonfigurations Hilfsprogramm 5 3 Kernel 5 4 5 7 5 8 Mehrere Hostadapter 5 10 Index pkgadd 5 3 5 5 pkginfo 5 6 Starten 5 7 Treiberinstallation 5 2 5 8
65. roduktreihe Eine Liste der Adapter finden Sie auf Seite 1 2 Wenn Sie Windows 95 98 zum ersten Mal installieren fahren Sie mit Installieren des Treibers im Rahmen der Windows 95 98 Installation auf Seite 3 5 fort Wenn Windows 95 bereits installiert ist fahren Sie mit Installieren des Treibers bei bereits installierter Windows 95 98 Software auf Seite 3 7 fort Hinweis Wird beim Start von Windows 95 98 das Dialog feld Neue Hardwarekomponente gefunden angezeigt nach dem der Ultra160 Family Manager Set Hostadapter installiert wurde miissen Sie die Option Treiber auf Dis kette des Hardware Herstellers ausw hlen Legen Sie die Ultra 160 Family Manager Set Diskette f r Windows in das Diskettenlaufwerk ein und geben Sie a win95 oder a win98 als Pfad ein Befolgen Sie dann die Bildschirman weisungen Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch DOS Treiber f r CD ROM Zugriff Installieren Sie die CD ROM Treiber nur wenn Sie im DOS Modus auf das an den SCSI Hostadapter angeschlossene CD ROM Lauf werk zugreifen m ssen Wenn Windows 95 Windows 98 oder Net Ware bereits installiert ist oder wenn das CD ROM Laufwerk nicht an einen SCSI Adapter angeschlossen ist m ssen diese Treiber nicht kopiert oder installiert werden Die Installation dieser Treiber kann jedoch erforderlich sein wenn unter NetWare oder Windows 95 98 Probleme beim Zugriff auf das CD ROM Laufwerk auftreten Hinweis F r Windows NT oder UNIX sind die
66. rt 0 off 01 16 FFFF Installation unter Novell NetWare Beschreibung Eine Bitmaske zum Senden von gelegentlich angeforderten Tags an bestimmte Ziele Standardm ig erh lt kein Ziel gelegentlich angeforderte Tags Diese Bitmaske wird im Hexadezimal Format eingegeben siehe Bitmaskenoptionen auf Seite 4 13 Aktiviert Deaktiviert die Aufzeichnung der E A Statistik Eine Bitmaske zum Aktivieren der Abfrage bestimmter LUNs von allen Zielen Der Standardwert 01 sorgt daf r da der Treiber nur LUN 0 abfragt Diese Bitmaske wird im Hexadezimal Format eingegeben siehe Bitmaskenoptionen auf Seite 4 13 Legt die maximale Anzahl von Befehlen mit Kennungsbit pro Ger t fest Eine Bitmaske zum Aktivieren von LUNs auf ausgew hlten Zielen Standardm ig werden die LUNs aller Ziele aktiviert Diese Bitmaske wird im Hexadezimal Format eingegeben siehe Bitmaskenoptionen auf Seite 4 13 4 11 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Option Werte Standardwert slot x 0 verbose yes no no Beschreibung Legt die Steckplatznum mer f r den Hostadap ter fest Bei einem Wert von 0 wird der Treiber fiir alle Hostadapter der Ultra160 Produktreihe geladen Dasselbe gilt wenn diese Option nicht festgelegt wird Zeigt die Konfigurati onsdaten des Hostadap ters beim Laden an 1 Bei vielen Ger ten mit mehreren LUNs und Wechsellaufwerken handelt es sich um Wechsler oder Magazine
67. sch ftigt Das Zielger t meldet einen Belegtstatus Das Ger t wird eventuell bereits von einem anderen Programm genutzt 5 14 Installation unter UnixWare xxxxx031 Target device queue full Zielgeratewarteschlange voll Der interne Puffer des Zielger ts ist voll xxxxx032 Target device busy Zielgerat ist beschaftigt Das Zielger t meldet einen Belegtstatus Das Ger t wird eventuell bereits von einem anderen Programm genutzt xxxxx041 Command aborted Befehl abgebrochen xxxxx042 Command aborted Befehl abgebrochen xxxxx043 Command aborted Befehl abgebrochen xxxxx044 Command aborted Befehl abgebrochen xxxxx045 Command aborted Befehl abgebrochen Ein interner Zustand f hrte zum Befehlsabbruch durch den Treiber In den meisten F llen wird die Befehlsausf hrung erneut versucht der Fehler behoben und der Betrieb normal fortgesetzt xxxxx046 Target device did not respond to abort sequence Zielger t reagierte nicht auf die Abbruchsequenz Das Zielger t hat den Treiberbefehl nicht abgebrochen Der Abbruch Befehl wird von einigen Ger ten nicht richtig unterst tzt Normalerweise weist dies auf ein fehlerhaftes oder nicht kompatibles Zielger t hin xxxxx047 Command aborted Befehl abgebrochen Ein interner Zustand f hrte zum Befehlsabbruch durch den Treiber In den meisten F llen wird die Befehlsausf hrung erneut versucht der Fehler behoben und der Betrieb normal fortgesetzt xxxxx048 Unab
68. se Treiber nicht erforderlich Installieren von CD ROM Treibern auf einer startf higen Festplatte unter DOS Die folgenden Systemdateien m ssen ge ndert werden m config sys autoexec bat 1 Kopieren Sie die Dateien aspi8u2 sys und aspicd sys aus dem DOS Verzeichnis der Ultra 160 Family Manager Set Diskette f r Windows auf das Laufwerk C Geben Sie an der DOS Ein gabeaufforderung folgende Zeilen ein und dr cken Sie nach jeder Zeile die Eingabetaste mkdir c scsi copy a dos c scsi 3 2 Installation unter Microsoft Windows 95 98 ndern Sie die Datei config sys so da die Dateien aspi8u2 sys und aspicd sys geladen werden da dies f r den Anschlu eines CD ROM Laufwerks erforderlich ist Erstellen Sie diese Datei im Verzeichnis C falls Sie nicht ber eine Datei config sys verf gen oder f gen Sie die der vorhandenen Datei config sys die folgenden Zeilen hinzu Die m ssen den Pfad f r die Treiber u U ndern device c scsi aspi8u2 sys d device c scsi aspicd sys d aspicdO ndern Sie die Datei autoexec batso da die Datei mscdex exe geladen wird Erstellen Sie diese Datei im Verzeichnis C falls Sie nicht ber eine Datei autoexec bat verf gen oder f gen Sie der vorhandenen Datei autoexec bat die folgenden Zeilen hinzu c dos mscdex exe d aspicdO m 12 n chsten freien Laufwerkbuchstaben zugewiesen in der Regel D falls nur ein DOS Laufwerk vorhanden ist Wenn Sie unter MS DOS 5 0
69. te im Diskettenlaufwerk Legen Sie die Diskette Nr 2 in das Diskettenlaufwerk ein wenn Sie dazu aufgefordert werden Kurz darauf wird ein blauer Bildschirm angezeigt Wenn Sie Windows NT jetzt installieren m chten dr cken Sie die Eingabetaste Dr cken Sie S um die automatische Erkennung des SCSI Hostadapters zu umgehen Dr cken Sie noch einmal S um ein weiteres Ger t anzugeben Dr cken Sie die Eingabetaste um Andere auszuw hlen Legen Sie die Ultral60 Family Manager Set Diskette f r Windows in das Diskettenlaufwerk ein W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den folgenden Treiber aus und dr cken Sie die Eingabetaste Adaptec Ultra160 Family PCI SCSI Controller NT4 0 Wenn Sie andere Hostadapter hinzuf gen m chten die nicht zur Ultra160 Produktreihe geh ren dr cken Sie die Taste S und wiederholen die Operationen ab Schritt 5 f r jeden zus tzlichen Adapter Legen Sie jeweils die entsprechende Treiberdiskette ein Die Hostadapter der Ultral60 Produktreihe von Adaptec verwenden denselben Treiber Eine erneute Installation des Treibers ist daher nicht erforderlich Dr cken Sie die Eingabetaste um mit der Installation von Windows NT fortzufahren Befolgen Sie die Bildschirmanwei sungen und in der Windows NT Dokumentation um die Installation abzuschlie en Installation unter Microsoft Windows NT Durchf hren einer Windows NT 4 0 Neuinstallation von CD ROM 1 Legen Sie die Windows NT 4 0 CD in das CD R
70. ten des Windows 98 Setup von CD ROM Die Installation von Windows nimmt einige Zeitin Anspruch Wenn der Bildschirm Hardware Assistent und PCI SCSI Bus Controller angezeigt wird klicken Sie auf Weiter W hlen Sie Nach dem besten Treiber f r das Ger t suchen und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie Geben Sie eine Position an und geben Sie a win98 im entsprechenden Feld ein Legen Sie die Ultra 160 Family Manager Set Diskette f r Windows ein Klicken Sie auf Weiter Wenn der Adaptec Ultra160 PCI SCSI Controller angezeigt wird klicken Sie Weiter Installation unter Microsoft Windows 95 98 7 Klicken Sie bei Anzeige der Meldung Die Software f r das neue Gerat wurde installiert auf Fertig stellen 8 Wenn Sie zum Neustart des Systems aufgefordert werden w hlen Sie Nein falls Sie einen Adapter mit zwei Kan len oder mehrere Ultra160 Adapter verwenden Wiederholen Sie anschlie end die Schritte 4 bis 8 f r jeden SCSI Kanal bis alle Ultra160 Adapter installiert sind W hlen Sie andernfalls Ja um das System neu zu starten 9 Befolgen Sie ggf die Bildschirmanweisungen um die Windows 98 Installation abzuschlie en Installieren des Treibers bei bereits installierter Windows 95 98 Software Befolgen Sie zum Aktualisieren oder Installieren des Treibers adpu 160m mpd bei bereits installierter Windows 95 98 Software die nachstehenden Anweisungen Hinweis Alle Adaptec Hostadapter der Ultral6 Produktreihe verwend
71. tra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Installieren des Treibers bei bereits installierter Windows NT Software Befolgen Sie zum Aktualisieren oder Installieren des Treibers adpu160m sys bei bereits installierter Windows NT Software die nachstehenden Anweisungen f r die jeweilige Windows NT Version Aktualisieren von Windows NT 4 0 1 2 10 11 12 24 Starten Sie Windows NT Klicken Sie in der Task Leiste von Windows NT auf die Schaltfl che Start und zeigen Sie dann auf Einstellungen Klicken Sie auf Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Symbol SCSI Adapter Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber und anschlie end auf die Schaltfl che Hinzuf gen Klicken Sie im Fenster Treiber installieren auf Diskette Legen Sie die Ultral60 Family Manager Set Diskette f r Windows in Laufwerk A ein Geben Sie in das Textfeld Dateien des Herstellers kopieren von den Pfad a nt4 ein und klicken Sie auf OK Klicken Sie im Fenster Treiber installieren auf OK Klicken Sie auf die Schaltfl che Neu wenn Sie gefragt werden ob Sie die derzeit installierten Treiber verwenden oder neue Treiber installieren m chten Geben Sie a nt4 ein und klicken Sie auf Weiter Damit ist der Treiber installiert Sie m ssen den Computer neu starten damit die nderungen wirksam werden Klicken Sie auf Ja um den Computer neu zu starten Klicken Sie auf Nein um zum Fenster SCSI Adapter zur ckzukehren I
72. tz mehrere Symbole angezeigt Die Zuordnung der im Real Modus laufenden Datei mscdex exe zum Windows 95 98 CD ROM Treiber stimmt nicht Dies k nnen Sie auf zwei verschiedene Arten beheben m Deaktivieren Sie in der Datei autoexec bat die Zeile mit der mscdex exe geladen wird m ndern Sie den Parameter L in der Zeile mit der mscdex exe in der Datei autoexec bat geladen wird so da dem CD ROM Laufwerk der n chsth here logische Laufwerk buchstabe nach der Festplatte zugewiesen wird 3 13 vvvv Installation unter Novell NetWare In diesem Kapitel wird die Installation des Adaptec Ultra160 Family Manager Set Treibers adpt160m ham f r Novell NetWare NetWare 3 12 3 2 4 12 4 2 und 5 0 erl utert Der Treiber adpt160m ham unterst tzt alle Ultra160 Hostadapter Eine Liste der Adapter finden Sie auf Seite 1 2 Wenn Sie NetWare zum ersten Mal installieren fahren Sie mit Installieren des Treibers im Rahmen der NetWare Installation auf Seite 4 2 fort Wenn NetWare bereits installiert ist fahren Sie mit Installieren des Treibers bei bereits installierter NetWare Software auf Seite 4 8 fort 41 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch Installieren des Treibers im Rahmen der Net Ware Installation Befolgen Sie zum Installieren des Treibers adpt160m ham im Rah men der NetWare Installation die nachstehenden Anweisungen f r die zu installierende NetWare Version NetWare 3 12 3 2 Gehen Sie nur bei der Erstinsta
73. und Kleinschreibung unterschieden Zwischen einzelnen Befehls zeilenoptionen k nnen Kommas gesetzt werden Eine Liste der m glichen Werte finden Sie unter Laden des Treibers beim Server Start auf Seite 4 9 4 8 Installation unter Novell NetWare Laden des Treibers beim Server Start Damit der Treiber adpt160m ham beim Server Start automatisch geladen wird mu die Datei startup ncf die sich gew hnlich im Startverzeichnis des Servers befindet eine load Befehlszeile enthal ten die die Treiberposition sowie alle entsprechenden Befehlszeilen optionen angibt siehe Verwenden der Befehlszeilenoptionen f r den Befehl load auf Seite 4 10 Weitere Informationen zur Datei star tup ncf finden Sie in der NetWare Dokumentation Die korrekte Syntax f r das Laden des Treibers lautet load Pfadnameladpt160m ham Optionen So lautet z B die Befehlszeile f r das Laden des Treibers aus dem Verzeichnis c nwserver mit aktivierter Option verbose folgenderma en load c nwserver adpt160m verbose y Bei den Befehlszeilenoptionen wird nicht zwischen Gro und Klein schreibung unterschieden Zwischen einzelnen Befehlszeilenoptio nen k nnen Kommas gesetzt werden Eine Liste der m glichen Werte finden Sie unter Verwenden der Befehlszeilenoptionen f r den Befehl load auf Seite 4 10 Gehen Sie zum ndern der Datei startup ncf folgenderma en vor Hinweis Sie k nnen auch den DOS Texteditor verwenden um die Datei st
74. ung auf das Symbol Ereignisanzeige Die vom Treiber ausgegebenen Fehlermeldungen werden als Ereignis ID 11 angezeigt Die vom SCSI Anschlu ausgegebenen Fehlermeldungen werden als Ereignis ID 9 angezeigt W hlen Sie zum Anzeigen von Ereignisdetails im Men Protokoll die Option System aus Doppelklicken Sie auf das Ereignis des Treibers adpu 160m sys mit der Ereignis ID 11 Es k nnen keine oder aber auch mehrere Treiberereignisse vorliegen Der obere Teil des Dialogfelds Ereignisdetails enth lt Infor mationen wie den Zeitpunkt zu dem die Ereignismeldung erstellt wurde den Computer auf dem das Ereignis stattfand bei Fern berwachung sowie die Beschreibung des Ereignis ses Der Abschnitt Daten des Dialogfelds Ereignisdetails zeigt die ausgegebenen Fehlermeldungen an Klicken Sie auf das Optionsfeld W rter Der Abschnitt Daten des Dialogfelds zeigt in der zweiten Zeile und Spalte rechts vom Eintrag 0010 die vom Treiber ausgegebene Fehlermeldung an Die h ufigsten Treiberfehler meldungen sind nachfolgend erl utert Hinweis Der Eintrag in der dritten Zeile der letzten Spalte gibt die SCSI ID des Ger ts an das die Fehler meldung ausgibt 2 15 Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch adpu160m sys Fehlermeldungen Die folgenden Fehlermeldungen sind in der Reihenfolge der letzten drei Fehlermeldungsziffern aufgef hrt Beispiel xxxxx010 xxxxx011 xxxxx012 usw
75. xit F hren Sie die Datei server exe aus Die Installation des Treibers f r NetWare 3 12 3 2 ist abgeschlossen NetWare 4 12 4 2 Gehen Sie nur bei der Erstinstallation von NetWare 4 12 4 2 nach diesen Anweisungen vor 1 Beginnen Sie mit der Installation von NetWare 4 12 4 2 auf dem Server wie in der NetWare Dokumentation beschrieben Dr cken Sie Einfg wenn Sie aufgefordert werden einen Datentr gertreiber auszuw hlen Legen Sie die Adaptec Ultra160 Family Manager Set Diskette f r NetWare in das Diskettenlaufwerk ein Dr cken Sie F3 und geben Sie a netware als Pfad f r den NetWare Treiber adpt160m ham ein Ultra160 Family Manager Set Benutzerhandbuch 5 10 11 12 Wahlen Sie adpt160m ham und driicken Sie die Eingabetaste Wahlen Sie No Nein wenn die vorhandene Datei cdrom nim nicht gespeichert werden soll und Yes Ja wenn die Datei gespeichert werden soll Wahlen Sie No Nein wenn die vorhandene Datei nbi nim nicht gespeichert werden soll und Yes Ja wenn die Datei gespeichert werden soll Wahlen Sie No Nein wenn die vorhandene Datei nwpa nim nicht gespeichert werden soll und Yes Ja wenn die Datei gespeichert werden soll Wahlen Sie No Nein wenn die vorhandene Datei nwpaload nim nicht gespeichert werden soll und Yes Ja wenn die Datei gespeichert werden soll Wahlen Sie Save Parameters and Continue Parameter speichern und fortfahren und dr cken Sie die Eingabetaste
76. zation failure Adapter Software Initialisierungsfehler xxxxx09a Adapter software initialization failure Adapter Software Initialisierungsfehler xxxxx09b Adapter software initialization failure Adapter Software Initialisierungsfehler Bei der Initialisierung der internen Datenstrukturen eines Treibers f r ein an den Adapter angeschlossenes Ger t ist ein Fehler aufgetreten Dies kann zu Problemen beim Zugriff auf das Ger t f hren Installieren Sie die aktuellste Treiberversion von der Web Site von Adaptec xxxxx0ab Driver already loaded for this host bus adapter Treiber f r diesen HBA bereits geladen Der Treiber fiir diesen Adapter ist bereits geladen Uberpriifen Sie ob in der Befehlszeile oder der Startdatei der korrekte Adapter angegeben ist xxxxx0ac Driver already loaded for all host bus adapters Treiber f r alle HBAs bereits geladen Der Treiber f r alle unterst tzten Adapter im System ist bereits geladen xxxxx0a4 SCSI bus reset by third party hardware SCSI Bus durch Dritte zur ckgesetzt Der SCSI Bus wurde u U durch Hardware wie beispielsweise ein Array Geh use zur ckgesetzt Sofern Sie keine weiteren Fehlermel dungen erhalten ist dies ein normaler Zustand xxxxx0a7 Unable to allocate memory Kann Speicher nicht zuweisen xxxxx0a8 Unable to allocate memory Kann Speicher nicht zuweisen Dies bedeutet da eventuell ein Problem mit der in Ihrem System installierten Speicherkapazit t vor

Download Pdf Manuals

Related Search

BENUTZERHANDBUCH benutzerhandbuch benutzerhandbuch smartwatch benutzerhandbuch iphone 16 benutzerhandbuch hp drucker benutzerhandbuch iphone 15 benutzerhandbuch englisch benutzerhandbuch samsung galaxy a56 5g benutzerhandbuch z21 fleischmann roco benutzerhandbuch epson xp 2205 benutzerhandbuch hp color laser mfp 178nwg benutzerhandbuch epson xp 3200 benutzerhandbuch samsung galaxy a55 benutzerhandbuch samsung galaxy a15 5g benutzerhandbuch samsung galaxy a25 5g benutzerhandbuch samsung galaxy a54 5g benutzerhandbuch iphone 16 pro benutzerhandbuch samsung galaxy a55 5g benutzerhandbuch samsung galaxy a16 5g

Related Contents

  Sistema de Salarios en Línea Manual de Usuario Sistema de  Philips 24PHA4110 24" HD-ready Black  ControlNet NetChecker User Manual, 1788-UM001B-EN-P  Aastra XS12 (AXS12) Guide d`installation rapide  6802945C75-A - The Repeater Builder`s Technical Information Page  E.Z.N.A.®Mollusc DNA Kit - Omega Bio-Tek  PUMCE  Dexford PE 400  L`égaLité - Centre Inffo  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file