SW 3000 Benutzerhandbuch
Contents
1. 444444H4n Rn en en en en en en nn nennen 20 21 1 Reinigungsstufe este ame 22 2 Reinigungsstufe nn smenienaserL e 23 Fehlersuche rear 24 25 Sonstige Angaben und Kundendienst 4s4s44040nn nennen 26 AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 3 Sicherheitshinweise Verwendungszweck Der AquaSEAL SW 3000 Fl ssiglaminator beschichtet mittlere gro e und sehr gro e Druckformate Der Laminator kann Druckformate mit einer Breite von 0 30 m 2 60 m und einer L nge von bis zu 90 m verarbeiten Das genaue Format h ngt von der Dicke des zu verarbeitenden Mediums ab Im AquaSEALTY SW 3000 Fl ssiglaminatorr d rfen nur AquaSEAL Beschichtungsmittel_ auf _Wasserbasis verwendet werden Die Verwendung l sungsmittelhaltiger Beschichtungsmittel oder Beschichtungsmittel anderer Hersteller kann die Maschine besch digen In diesen F llen bernehmen wir keinerlei Haftung Sicherheitshinweise Vorsicht Lesen Sie vor dem Arbeiten mit chemischen Stoffen die entsprechenden Hinweise hinsichtlich der Gesundheits Sicherheits und Umweltgefahren auf dem Etikett der Verpackung sowie in den Produktmerkbl ttern MSDS aufmerksam durch Ihr Fachh ndler schickt Ihnen auf Anfrage gerne die entsprechenden Merkbl tter MSDS f r AgquaSEAL Produkte zu Im Notfall erreichen Sie uns unter der folgenden Telefonnummer 31 0 572 345 500 Beachten Sie bei allen verwendeten Ger te die Sicherheitshinw2. Dieses Kapitel vermittelt einen groben berblick ber den extra breiten AquaSEAL Fl ssiglaminator Zudem sind die wichtigsten Ger tekomponenten abgebildet Bedienungsanleitung In diesem Kapitel wird das Aufstellen Starten Stoppen und die Bedienung der Maschine beschrieben Regelm ige Wartungsarbeiten In diesem Kapitel werden die regelm ige Reinigung des Bereichs in unmittelbarer Umgebung der Beschichtungswalze und die allgemeine Reinigung der Maschine beschrieben Fehlersuche In diesem Kapitel werden m gliche Probleme beim Arbeiten mit dem Fl ssiglaminator beschrieben sowie Ma nahmen zu deren Behebung aufgelistet AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Gerantieerklar ng a ss ae 1 VORNOH Era reine 2 Inhallsverzeichlil szene ehe ende nee 3 Sicherheitshinwelse nachher 4 5 YWarnaufkleBer sera email 6 Kapitel 1 Einleitung Ger te bersicht ann a en een 7 13 Kapitel 2 Bedienungsanleitung Ben tigte Werkzeuge Hilfsmittel 444444440 40H Rennen nennen 14 Einf llen des Beschichtungsmittels s4444444H ann anne 14 Durchsp len der PUMPe u Asien 15 Einlegen des Druckmediums 2222220n2n20n22annnannnnnnnnnnannenanannnnn 16 Vorheizen des Laminalar 2 seele ee 16 17 Einfadeln des Druckmediums 2 22 22 E 2er isn 18 19 Bedienen des Laminatorss ar ar re 19 20 Reinigen des Laminators
3. erforderlich ist Die Beschichtungsmittelpumpe befindet sich im unteren Bereich in der Maschinenmitte Die Beschichtungsmittelpumpe dient dazu die Beschichtung in den Auftrageschlauch zu pumpen Der Beschichtungsmitteltank befindet sich in der Maschinenmitte im unteren Geh useteil neben der Beschichtungsmittelpumpe Der Tank hat ein Fassungsvolumen von 3 Litern und ist zugleich der Hauptvorratsbeh lter f r das Beschichtungsmittel Die Trocknerschlitten befindet sich oben auf der Maschine und bewegt sich zwischen den Geh useseiten hin und her Diese Komponente dient dazu die Beschichtung auszuh rten und zu trocknen bevor das Druckmedium von der Entnahmerolle erfasst wird Hinweis Oben auf dem Trocknerschlitten sind Gebl se angebracht die Luft durch Perforations ffnungen in der Frontseite der Heizung blasen Diese Gebl se dienen dazu die Feuchtigkeit aus dem Fach des Trocknerschlittens zu entfernen und unterst tzen die Trocknung des Druckmediums Die Abrollst nder dienen dazu die die Druckmedienrollen direkt unter die Frontseite der Maschine zu positionieren um ein Schieflaufen des Druckmediums zu verhindern und einen reibungslosen Betrieb zu erm glichen Jeder SW 3000 ist mit 2 Abrollst ndern ausger stet Das Steuerpult enth lt alle Anzeigen Steuerelemente und Signall mpchen die f r den Betrieb des Laminators erforderlich sind Siehe Abb 1 2 sowie die dazugeh rigen Erl uterungen e Im STOP Modus wird das gesa
4. Benutzerhandbuch ROW V1 2 Ger te bersicht Fortsetzung a Die Maschine ist mit drei Notausschaltern ausger stet die deutlich sichtbar auf der Vorderseite angebracht sind und zwar jeweils links und rechts des Maschinengeh uses sowie in der Mitte auf der Heizung Wenn ein Notausschalter bet tigt wird werden alle beweglichen Teile der Maschine stromlos und alle pneumatischen Komponenten kehren in die sichere Ausgangsposition zur ck Die Maschine kann erst wieder benutzt werden nachdem die Notausschalter zur ckgestellt wurden Den Knopf um 1 4 Drehung im Uhrzeigersinn verstellen Sobald die Notausschalter zur ckgestellt wurden kehrt der Laminator in den STOP Modus zur ck a Die Photozellen befinden sich auf der linken und rechten Geh useseite dem Abstreicher gegen ber sowie unmittelbar vor und hinter der Heizung Sowohl die Abstreicher als auch die Heizung sind auf pneumatische Zylinder montiert die diese anheben um das Einf deln des Druckmediums zu erm glichen Die Lichtschranken sollen den Bediener vor Quetschungen sch tzen wenn sich die entsprechende Maschinenkomponente absenkt Wenn eine Lichtschranke unterbrochen wird blockiert die entsprechende Komponente und die Maschine schaltet in den STOP Modus um Wird die Lichtschranke unterbrochen w hrend sich die bewegliche Komponente in der unteren Position befindet kehrt diese Komponente in die obere Position zur ck und die Maschine schaltet in den STOP Modus um Wenn e
5. Der Mehr Beschichtungsmittel Beschichtungsmiitteltank ist in den Tank gie en nur gering gef llt und saugt Das Beschichtungsmitte Das alte war vor Gebrauch gefroren Beschichtungsmittel gegen neues auswechseln t Die Pumpe auf Lufteinschl sse kontrollieren und ber das Ablassventil am Pumpenventil entl ften Die Pumpe auswechseln Das Beschichtungsmitte Die Haut vom wurde lange nicht benutzt Beschichtungsmittel und umger hrt Es f ngt an abziehen und etwas auszutrocknen Wasser 1 Tasse hinzugeben Anschlie end das Beschichtungsmittel durch die Maschine zirkulieren lassen Die Rohrleitungen sind verstopft Ungen gende Trocknung AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 29 Sonstige Angaben Kundendienst Telefon 31 0 572 345 500 Fax 31 0 572 345 501 E Mail technical sealgraphics co uk Anschrift Seal Graphics Europe BV Technical Services Department Kanaaldijk 0 2 3 PO Box 29 8100 AA Raalte The Netherlands AquaSEALT SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2
6. Trocknerschlittens ben tigt wird Mit dem Schalter Vorw rts bzw R ckw rtslauf FWD REV wird der Antriebsmotor vom normalen Vorw rtslauf FWD in den ausgeschalteten Zustand REV umgeschaltet In diesem Zustand kann sich die AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 11 12 Entnahmerolle ungehindert im R ckw rtsiauf drehen um das Druckmedium zu entnehmen Die Maschine muss sich f r den Normalbetrieb in der FWD Stellung befinden Mit dem Schalter Beschichtungsmittel ON OFF wird die Dichtungsmittelpumpe ein bzw ausgeschaltet ON OFF Mit dem Schalter Spannrolle UP DOWN wird die Spannrolle angehoben bzw abgesenkt Diese Funktion funktioniert im Start Vorw rm und Betriebsmodus AquaSEALT SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 f paa SPEEL 9 CONTROL HEATERS ENGAGED DRIVE Abb 1 2 Steuerpult AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 13 Ger te bersicht Fortsetzung a Der Hauptschalter schaltet die Stromzufuhr der Maschine ein bzw aus ON OFF Das Seitenblech kann erst abgenommen werden wenn der Hauptschalter ausgeschaltet ist a Die Stromkreisunterbrecher sch tzen die Maschine vor Spannungsspitzen oa Der Stromkabeleingang ist die Stelle an der das Stromkabel in die Maschine eintritt Es verbindet die Maschine mit eine der folgenden Spannungsauellen e 220 240 V 50 60 Hz einphasig 55 A e 220 240 V 50 60 Hz dreiphasig 30 A Die h chstzul ss
7. Beschichtungsmiittel ist Das alte bertragen wurde verschmutzt Beschichtungsmittel gegen neues auswechseln Das Druckfarben sind f r das verwendete Beschichtungsmittel nicht geeignet Verzerrungen im Druckmedium hei und f ngt an zu Heizelemente ab bzw schmelzen erh hen Sie die Laufgeschwindigkeit V hei und die R ckhaltespannung R ckhaltespannung zu Problem Symptom u geringer Fumpenaruc D p Kontrollieren Sie das Pumpenlaufrad auf Verstopfung und s ubern Sie es falls erforderlich Pumpe auswechseln Das Geh use des Lufteinschl sse Pumpenlaufrads entl ften Zu diesem Zweck das Ablassventil am Pumpenventil ffnen Alle Ventile berpr fen um sicherzustellen dass kein Ventil geschlossen ist so dass die Pumpe nicht durchsp len kann 28 AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 werden Oberfl chenstrukturen sichtbar Das Beschichtungsmitte sch umt Beschichtungsmittel im Tank hat sich eine Haut gebildet Die Filter und Ventile auf Verstopfung kontrollieren und bei Bedarf s ubern Den Einlass am Bodens des Beschichtungs mitteltanks auf Verstopfung pr fen und bei Bedarf s ubern Die Temperatur des Druckmaterials mithilfe der IR Pistole messen Die Laufgeschwindigkeit des Druckmediums reduzieren Die Temperatur am Temperaturregler anheben n der Pumpe oder beiden Nach Lecks suchen und Zuleitungsrohren ist ein diese ggf abdichten Leck aufgetreten
8. SEAL Seal Brands the finishing touch SW 3000 gt AquaSEAL l Benutzerhandbuch Wichtig Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine die Sicherheitshinweis aufmerksam durch AquaSEA I SW 3000 Liquid Laminator Gew hrleistung Auf alle AquaSEAL Fl ssiglaminatoren gew hren wir eine eingeschr nkte Garantie Wir verpflichten uns gegen ber dem Erstk ufer alle bei neuen AguaSEALTM Fl ssiglaminatoren innerhalb der Garantielaufzeit auftretenden Materialfehler oder Herstellungsfehler zu beheben oder die m ngelbehafteten Laminatoren kostenlos auszutauschen Es liegt in unserem Ermessen defekte Laminatoren zu reparieren oder auszutauschen Die Garantielaufzeit betr gt ein Jahr ab Kaufdatum Als Erstk ufer werden Personen bezeichnet die als erste einen von der oben genannten Garantie gedeckten Laminator f r den Eigenbedarf erwerben Hiervon ausgenommen sind Zwischenh ndler Garantieanspr che k nnen nur vom Erstk ufer geltend gemacht und durchgesetzt werden und auch nur f r den Zeitraum w hrend der geltenden Garantielaufzeit in dem sich das Produkt im Besitz des Erstk ufers befindet Sch den die auf einen Unfall oder unsachgem en Gebrauch zur ckzuf hren sind sind von der Garantie nicht gedeckt AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 Vorwort Dieses Handbuch ist in die folgenden Kapitel unterteilt Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Einleitung
9. Weise kann das Beschichtungsmittel ungehindert aus dem Beschichtungsmitteltank zur Pumpe flie en und eventuelle Lufteinschl sse aus dem Laufradgeh use verdr ngen Die Pumpe sollte 2 3 Sekunden laufen um alle Luftblasen auszusp len Sobald das Laufradgeh use mit Beschichtungsmittel gef llt ist ist es wichtig das Ablassventil zu SCHLIESSEN und das Str mungsregelventil an der Pumpe zu FFNEN Den Schlauch wieder vom Ablassventil abziehen und das Beschichtungsmittel aus dem Schlauch in den Beschichtungsmitteltank ablaufen lassen Die Str mungsregulierung der Beschichtungsmittelpumpe wird ber das Ventil der Beschichtungsmittelpumpe wie in Abb 2 1 dargestellt gesteuert Ablassventil Str mungsventil Beschichtungs mittelpumpe Schnelll se Fitting Beschichtungs mitteltank Abb 2 1 Beschichtungsmittelpumpe AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 17 Bedienungsanleitung Fortsetzung 3 Das Verteilerventil am Rohr der Beschichtungswalze ffnen Das Ventil befindet sich auf den Abstreichern Die Maschine in den Vorw rmmodus schalten und den Beschichtungsmittelschalter einschalten ON Das Beschichtungsmittel f llt nun die Anlage und flie t aus den Verteilerventilen Die Str mungsgeschwindigkeit kann an jedem Verteilerventil gesondert eingestellt werden Die Beschichtungsmittelpumpe ausschalten OFF und die Verteilerventile schlie en Bei geschlossenen Verteilerventilen kann nichts
10. eise des Herstellers 4 AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 Sicherheitshinweise Fortsetzung Warnhinweis Vermeiden Sie es die Heizelemente zu ber hren wenn die Maschine in Betrieb ist Tragen Sie beim Arbeiten immer hitzebest ndige Handschuhe und eine Schutzbrille Eine Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen hat unweigerlich Verbrennungen zur Folge Beachten Sie beim Umgang mit Chemikalien die Hinweise des Herstellers Allgemeine Hinweise a Schalten Sie die Maschine erst ein wenn sie an die passende Stromquelle angeschlossen ist N here Angaben hierzu finden Sie in der Installationsanleitung im Innern des Steuerpults a Es wird dringend empfohlen die Maschine an eine geerdete Steckdose anzuschlie en Setzen Sie sich im Zweifelsfalle mit dem Technischen Dienst von Hunt in Verbindung Adresse Telefon und Faxnummer siehe Kapitel Verschiedenes auf der R ckseite des Handbuchs oder ziehen Sie einen Elektroinstallateur zu Rate a Machen Sie sich mit den Funktionen des Steuerpults und den Betriebsfunktionen des Beschichtungsmittelspenders vertraut a Vermeiden Sie es beim Arbeiten lose sitzende Kleidung zu tragen Lange Haare nicht offen tragen Sie k nnten andernfalls von den beweglichen Teilen der Maschine erfasst werden a Halten Sie sich strikt an alle Warnschilder aufkleber und hinweise a Die Bediener der Maschine m ssen im richtigen Umgang mit der Maschine geschult sowie mit alle
11. el zu s ubern Den Edelstahltisch unmittelbar hinter den Abstreichern abwischen falls Beschichtungsmittel darauf getropft ist Hinweis Manchmal schmiert das letzte St ck des Druckmediums etwas Beschichtungsmittel auf den Edelstahltisch hinter den Abstreichern Es muss schnell abgewischt werden da es andernfalls durch die Hitze des Trocknerschlitten rasch eintrocknet Die Abstreicherst be mit einem sauberen trockenen Tuch abwischen Die D sen der Verteilerventil in einem kleinen Beh lter mit Wasser tauchen und anschlie end mit einem feuchten Tuch abwischen Danach mit einem trockenen Tuch abwischen Wenn die Maschine voraussichtlich f r l ngere Zeit nicht benutzt wird muss zus tzlich das bersch ssige Beschichtungsmittel aus dem Ablasstank gewischt werden AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 23 Kapitel 3 Wartungsarbeiten Abschalten und S ubern Wichtig Der Laminator darf nicht l ngere Zeit unbenutzt stehen bleiben ohne dass unmittelbar nach dem Abschalten der Maschine die folgenden Reinigungsarbeiten durchgef hrt wurden 1 Reinigungsstufe Der Laminator wird innerhalb der n chsten 24 Stunden benutzt 1 2 24 Vergewissern Sie sich dass sich die Maschine im STOP Modus befindet Wischen Sie mit einem feuchten Tuch alle Beschichtungsmittelreste von beiden Abstreicherst ben Wischen Sie mit einem feuchten Tuch alle Beschichtungsmittelreste von allen Edelstahlteilen in der unmit
12. eschichtungsmitteltank mit sauberem Wasser auff llen Die Maschine einschalten Hauptschalter auf ON Die Maschine in den START Modus umschalten Die Verteilerventile am Rohr der Beschichtungswalze ffnen Die Beschichtungsmittelpumpe einschalten ON und die Anlage 5 Minuten durchsp len Die Beschichtungsmittelpumpe ausschalten OFF Das Schmutzauffangrost des Filters der Beschichtungsmittelpumpe ausbauen und s ubern Zu diesem Zweck das Innere des Filters losschrauben Vorsicht das Innenst ck ist voll Wasser und den Rost unter laufendem Wasser absp len Das Schmutzauffangrost wieder einbauen Achten Sie darauf dass das Innenst ck wieder fest eingeschraubt wird Den Beschichtungsmitteltank wieder ausbauen und das Wasser ausgie en Den Tank wieder einbauen und mit Beschichtungsmittel f llen Vergewissern Sie sich dass sich alle Ventile an ihrer urspr nglichen Position befinden um einen einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten Die Maschine ausschalten Hauptschalter auf OFF AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 25 16 26 Das Wasser von den Abstreichern wischen und alle Teile trocken wischen AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 Kapitel 4 Fehlersuche In der nachfolgenden Tabelle sind m gliche Probleme aufgelistet die beim Arbeiten mit dem SW 3000 Fl ssiglaminator auftreten k nnen Zu jedem Problem werden die empfohlenen Ma nahmen zur Fehlerbehebung angegeben Problem S
13. ige Leistungsaufnahme in beiden Konfigurationen betr gt 12 650 Watt Es wird dringend empfohlen die Maschine an eine geerdete Steckdose anzuschlie en Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den technischen Dienst von Hunt Adresse auf der R ckseite dieses Handbuchs oder an einen Elektroinstallateur a Der Pressluftanschluss befindet sich auf der Maschinenr ckseite unten links An dieser Stelle wird die externe Pressluftquelle angeschlossen Die Leistungsdaten der Pressluftquelle sind 6 7 bar 113L Min Der Einspeisungsdruck darf 8 5 bar nicht bersteigen o Die Entnahmewalze befindet sich auf der R ckseite der Maschine und dient dazu das Druckmedium durch die Maschine zu ziehen und das bearbeitete Material aufzuwickeln a Der K hlventilator unter der Entnahmewalze ist mit K hlgebl se ausger stet die das Druckmedium vor dem Aufwickeln abk hlen Der K hlventilator schaltet sich automatisch ein sobald die Maschine in den Betriebsmodus geschaltet wird Abb 1 3 zeigt die R ckansicht des Fl ssiglaminators Auf dieser Seite befinden sich die folgenden Hauptkomponenten Sicherheitskomponenten sind rot dargestellt 14 AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 CEI EE Entnahmerolle Kabeleintritts ffnung Abb 1 3 R ckansicht AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 15 Kapitel 2 Bedienungsanleitung Alle Betriebsfunktionen werden ber das Steuerpult aktiviert In diesem Kapitel werden die al
14. ile nicht durch angetrocknetes Beschichtungsmittel verstopft sind Es sollte ein wenig Beschichtungsmittel austreten 4 Vergewissern Sie sich dass der UP DOWN Schalter des Trocknerschlittens auf DOWN steht 5 Die Maschine in den Betriebsmodus umschalten Der Trocknerschlitten und die Abstreicher senken sich in die Betriebsposition ab und der Antriebsmotor l uft an AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 21 Bedienen des Laminators Fortsetzung Hinweis Jedes Mal wenn die Maschine in den Betriebsmodus geschaltet wird 22 stellt die Maschinensteuerung fest ob der Antriebsmotor l uft und das Druckmedium transportiert wird Wird keine Bewegung registriert dann wird eine Schaltuhr f r 30 Sekunden aktiviert die die Maschine ausschaltet wenn nach 30 Sekunden noch keine Bewegung festgestellt wurde Die Beschichtungsmittelpumpe einschalten ON Die Bremsenspannung einstellen damit das Druckmaterial glatt und knitterfrei durch die Maschine transportiert wird Die Geschwindigkeit an die gew nschte Einstellung anpassen Hinweis Bei den meisten extra breiten Druckmedien lassen sich die besten Ergebnisse bei einer Laufgeschwindigkeit von 1 1 5 m Min erzielen Vergewissern Sie sich dass die Beschichtung auch tats chlich gut aush rte Sobald das beschichtete Druckmedium unter dem Trocknerschlitten herausgef hrt wird mit der IR Pistole die Temperatur des beschichteten Materials messen Die Temperatur sol
15. ine der Photozellen des Trocknertabletts im Betriebsmodus aktiviert wird kehren das Trocknertablett und die Abstreicher in die obere Position zur ck und die Spannrolle wird abgesenkt In den ersten 10 Sekunden dieses Betriebsmodus funktionieren die Photozellen der Abstreicher normal Diese Komponente wird angehoben und die Maschine in den STOP Modus umgeschaltet um Quetschungsgefahr zu vermeiden Nach Ablauf dieser Verz gerungszeit werden diese Photozellen deaktiviert damit sie nicht unbeabsichtigterweise w hrend des laufenden Betriebs ausgel st werden k nnen a Die Abstreicher befinden sich unmittelbar oberhalb des Ablasstanks und dienen dazu das Beschichtungsmittel auf das Druckmedium aufzutragen und zu gl tten In der unteren Position befindet es sich nur im Betriebsmodus Diese Komponente wird automatisch abgesenkt sobald die Maschine in den Betriebsmodus geschaltet wird a Die Spannrolle dient dazu das Druckmedium w hrend des Betriebs unter Spannung zu halten Diese Spannung ist r ckw rtsgerichtet Die untere Position wird beim Einf deln des Druckmediums verwendet und die obere Position w hrend des laufenden Betriebs AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 9 Ger te bersicht Fortsetzung m 10 Die Spannrollenbremsen ben eine stufenlos einstellbare Bremskraft auf die F hrungsrolle und die obere Spannrolle aus um die erforderliche R ckhaltekraft zu erzeugen die f r die Verarbeitung breiter Druckmedien
16. lgemeinen Verfahren skizziert und die einzelnen Funktionen beschrieben die ben tigt werden um Druckmedien f r die Au enwerbung zu beschichten Das vorliegende Kapitel ist in zwei Unterkapitel unterteilt Einlegen des Druckmediums Vorheizen des Laminators Einf deln des Druckmediums Bedienen des Laminators Reinigen des Laminator E re Ben tigte Werkzeuge Hilfsmittel IR Pistole im Lieferumfang inbegriffen Saugf hige T cher weiche fusselfreie Einwegt cher Labor oder Arbeitskittel Gummihandschuhe ein mit Wasser gef llter Eimer Trichter mit langem Trichterhals Einf llen des Beschichtungsmiittels 1 Vergewissern Sie sich dass das Ventil des Ablasstanks in Richtung des Beschichtungsmiitteltanks ge ffnet ist 2 Vergewissern Sie sich dass die Maschine sich im STOP Modus befindet oder ausgeschaltet OFF ist 3 F llen Sie mithilfe des Trichters AquaSEAL 110 oder AquaSEAL 510 in die Einf ll ffnung der Auffangwanne Der Beschichtungsmitteltank fasst 30 Liter Beschichtungsmittel F llen Sie den Tank nicht ganz bis zum Rand auf 16 AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 Bedienungsanleitung Fortsetzung Die Pumpe ansaugen lassen 1 Nachdem der Beschichtungsmitteltank gef llt ist den mitgelieferten Schlauch an das Ablassventil anschlie en und das andere Schlauchende in den Vorratstank schieben Das Ablassventil an der Pumpe ffnen und das Str mungsregelventil schlie en Auf diese
17. lte zwischen 66 und 82 liegen um eine gute Aush rtung zu gew hrleisten Nachdem das Druckmedium beschichtet wurde verliert das letzte St ck die Zug Spannung Sie m ssen von Hand f r R ckhaltespannung sorgen wenn das Druckmedium aus der Maschine herausrollt Bevor das letzte St ck des Druckmediums an den Abstreichern entlangl uf m ssen der Schalter der Beschichtungsmittelpumpe ausgeschaltet OFF und die Verteilerventile geschlossen werden CLOSED Hinweis Normalerweise ist gen gend Beschichtungsmittel auf dem Druckmedium um die Beschichtungsmitteloumpe 1 m vor dem Ende des Druckmediums auszuschalten OFF Sobald das Druckmedium durch den Trocknerschlitten gelaufen ist muss die Maschine wieder in den STOP Modus umgeschaltet werden Das beschichtete Material l sst sich leicht entladen wenn der Antriebsmotor in den R ckw rtsgang geschaltet wird Dadurch wird der Motor der Entnahmerolle entkoppelt und das Material l sst sich leicht herausziehen Der R ckw rtsgang des Antriebsmotors ist in allen Betriebsarten funktionsf hig einschlie lich des STOP Modus AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 Reinigen des Laminators Es ist wichtig die Maschine sofort zu reinigen nachdem das letzte St ck des Materials durch den Trocknerschlitten gelaufen ist Die Maschine in den STOP Modus schalten Die beiden Abstreicherst be mit einem FEUCHTEN Tuch abwischen um sie von bersch ssigem Beschichtungsmitt
18. mehr aus dem Rohr der Beschichtungswalze herauslaufen Einlegen des Druckmedium 1 2 Bei Verwendung von aufgerollten Druckmedien den Abrollst nder parallel unter die Frontseite der Maschine platzieren und die Materialrolle auf die St nder schieben so dass sie gut abgest tzt wird Das Druckmedium muss mit der Bildseite nach oben in die Maschine eingelegt werden Wenn das Druckmedium f cherf rmig gefaltet ist das Material auf den Boden unter die Frontseite der Maschine legen wobei die Bildseite nach oben zeigen muss Hinweis Bei der Verarbeitung von f cherf rmig gefalteten Druckmedien ist es wichtig die Ecken m glichst gerade zu halten damit das Druckmedium bei der Verarbeitung nicht zerknittert wird Vorheizen des Laminators Die Vorw rmfunktionen werden wie in Abb 2 2 ber das Steuerpult gesteuert 1 18 Die Maschine mithilfe des Hauptschalters einschalten ON e Der Laminator f hrt im STOP Modus hoch e Der Trocknerschlitten befindet sich in der oberen Position UP e Die Heizelemente sind ausgeschaltet OFF AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 Einstellknopf Die Einstellung erfolgt durch Dr cken des Einstellknopfes und Bet tigung der Pfeiltasten UP DOWN bis die gew nschte Temperatur angezeigt wird Die Maschine muss in den Vorheizmodus umgeschaltet werden um den aktivieren zu k nnen Abb 2 2 Lage der Heizungssteuerung am Steuerpult Bei der Heizu
19. mmodus geschaltet ist wobei die Spannrolle sich in der unteren Position und der Antriebsmotor im Vorw rtslauf FORWARD befinden 2 Vergewissern Sie sich dass die Abrollst nder unter dem Medium zentriert sind Wenn das Medium f cherf rmig gefaltet ist muss das Druckmedium unter die Frontseite der Maschine platziert werden 20 AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 Einf deln des Druckmediums Fortsetzung 3 Das Druckmedium um die R ckseite der Spannrolle f hren und dann nach oben zwischen die Spannrolle und der unmittelbar dar ber befindlichen Einf delf hrungsrolle einlegen 4 Das Druckmaterial ber die Oberseite der Einf delf hrungsrolle und unter die Abstreicher f hren 5 Das Druckmaterial unter den Trocknerschlitten zur Entnahmerolle f hren 6 Von der Maschinenr ckseite her das Material gerade ausrichten und die Ecken fest auf die Entnahmerolle kleben Achten Sie darauf dass das Material nicht zerknittert oder schief eingelegt wird Hinweis Es ist wichtig das Material m glichst gerade aufzuziehen damit beim Aufrollen kein Teleskopeffekt an den R ndern der Rolle auftritt 4 Bedienen des Laminators 1 Den Geschwindigkeitsregler auf 1 einstellen 2 Die Spannrolle anheben und die Bremsen durch Verdrehen im Uhrzeigersinn leicht an die Spannungs und Einf delrolle anziehen 3 Das Verteilerventil am Rohr der Beschichtungswalze ffnen und pr fen ob die Austrittsd sen der Vent
20. mte Steuerpult stromlos Wenn die Hauptstromzufuhr eingeschaltet ist ON befindet sich die Maschine im normalen Zustand Wenn ein Notausschalter entriegelt und zur ckgesetzt wird kehrt die Maschine in den STOP Modus zur ck Im STOP Modus ist keine der Maschinenfunktionen betriebsbereit e Im START Modus wird das Steuerpult mit Strom versorgt Im START Modus sind nur die Schalter der Beschichtungsmittelpumpe und der Spannrolle aktiviert Alle anderen Funktionen sind nur im Vorw rm oder Betriebsmodus aktiviert AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 Der Vorw rmmodus dient dazu den Trocknerschlitten auf die normale Betriebstemperaturen zu erhitzen bevor die Maschine einsatzbereit ist Im Vorw rmmodus ist der Trocknerschlitten eingeschaltet ON und befindet sich in der oberen Position UP Er kann nicht abgesenkt werden Alle Maschinenfunktionen sind betriebsbereit mit Ausnahme der UP DOWN Steuerung des Trocknerschlitten Wenn der Betriebsmodus nach 30 Minuten im Vorw rmmodus nicht selektiert ist kehrt die Maschine wieder in den STOP Modus zur ck Der Betriebsmodus wird aktiviert sobald die Maschine betriebsbereit ist Alle Funktionen sind in diesem Modus aktiviert Wenn die Maschine in den Betriebsmodus umgeschaltet wird senkt sich der Trocknerschlitten automatisch ab sofern sich der UP DOWN Schalter des Trocknerschlittens in der DOWN Position befindet Die Abstreicher senken sich nur ab wenn die Maschine in den Bet
21. n Sicherheitsma nahmen vertraut gemacht werden a Verwenden Sie bei allen Reinigungsarbeiten sauberes Wasser sowie saubere T cher und tragen Sie Gummihandschuhe AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 5 a Es empfiehlt sich beim F llen bzw Entleeren des Beschichtungsmitteltanks eine Schutzbrille zu tragen In unmittelbarer N he der Maschine muss eine Augendusche f r Notf lle bereit stehen 6 AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 Sicherheitsaufkleber In Abb 1 sehen Sie die beim AquaSEAL SW 3000 verwendeten Warnaufkleber Abb 1 Warnaufkleber AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 7 Kapitel1 Einleitung Die AquaSEALTY SW 3000 ist ein Fl ssiglaminator f r mittlere gro e und sehr gro e Druckformate dessen Zweck es ist Drucke mit einer Schutzschicht zu berziehen Das Druckmedium wird entweder ber Rollen oder ein Gebl se ber die Beschichtungswalze unter den Trockner zur Entnahmerolle gef hrt Der Fl ssiglaminator tr gt bei jedem Arbeitsgang Beschichtungsmittel auf das Druckmedium auf h rtet es aus und trocknet es ehe es das Druckmedium an die Entnahmerolle weitergibt Ger te bersicht In Abb 1 1 ist die Frontseite des Fl ssiglaminators abgebildet Zu den Hauptkomponenten Sicherheitseinrichtungen sind rot dargestellt geh ren Einf delspannrolle R ckhaltespannrolle Abb 1 1 Frontansicht des AquaSEAL SW 3000 Fl ssiglaminators 8 AquaSEAL SW 3000
22. ngssteuerung den SET Knopf dr cken und festhalten um die Solltemperatur zu berpr fen Den SET Knopf dr cken und festhalten und gleichzeitig die Pfeiltasten UP DOWN bet tigen bis der gew nschte Temperaturwert angezeigt wird Hinweis Die meisten der extra breiten Vinylmedien lassen sich je nach Laufgeschwindigkeit am besten bei einer Solltemperatur SET POINT von 205 350 verarbeiten Den Vorw rmknopf dr cken um den Trocknerschlitten zu aktivieren und die Maschine vorheizen Sobald die Maschine in den Vorw rmmodus umgeschaltet wird beginnt eine Stoppuhr f r die Dauer von 30 Minuten zu laufen Nach Ablauf dieser Zeit kehrt die Maschine wieder in den STOP Modus zur ck Sobald die Maschine den Temperatursollwert SET POINT erreicht hat kann sie in den Betriebsmodus umgeschaltet werden AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 19 Vorheizschalter Trocknerschlitten Bedienungsanleitung Fortsetzung 3 Einf deln des Druckmediums Die Abb 2 3 gibt die Einf delskizze wieder Abstreicher Trocknerschlitten Photozellen Abstreicherrohr Einf del Entnahmerol spannrolle le R ckhalte spannrolle Beschichtungsmitteltank o Abwickel E pe y DAS st nder gt _ Beschichtungsmittel 2 SE pumpe 1 l s EL A E pan ea 1 Abb 2 3 Einf delskizze Verfahren 1 Vergewissern Sie sich dass die Maschine in den Vorw r
23. riebsmodus umgeschaltet wird Mit dem Temperaturregler wird der Temperatursollwert des Trocknerschlittens eingestellt Zu diesem Zweck m ssen sowohl der Stellknopf SET Knopf als auch die Pfeiltasten UP DOWN gedr ckt werden Die Peiltasten solange dr cken bis die gew nschte Temperatur angezeigt wird Wenn die Maschine eingeschaltet ist ON zeigt der Temperaturregler die aktuelle Temperatur an Wenn der SET Knopf gedr ckt wird wird die gew nschte Betriebstemperatur angezeigt Die beiden Signall mpchen die sich unter dem Temperaturregler befinden repr sentieren die beiden H lften des Trockenschlittens Wenn sie brennen bedeutet dies dass die entsprechende H lfte des Trockenschlittens gerade aktiviert ist Der Schalter Trocknerschlitten UP DOWN dient dazu den Trocknerschlitten im Betriebsmodus anzuheben bzw abzusenken Diese Funktion funktioniert nur im Betriebsmodus Mit dem Geschwindigkeitsregler wird der Antriebsmotor ein bzw ausgeschaltet ON OFF und seine Laufgeschwindigkeit reguliert Diese Funktion funktioniert nur im Vorw rm und Betriebsmodus Mit dem Schalter Heizung eingeschaltet HALF FULL wird die W rmeintensit t geregelt Die Einstelung HALF schaltet die linke H lfte des Trocknerschlittens aus Sie wird immer dann verwendet wenn ein schmales Druckmedium verarbeitet wird und deshalb nicht die ganze Heizleistung erforderlich ist Die Einstellung FULL wird verwendet wenn die gesamte Breite des
24. telbaren Umgebung der Abstreicher Tauchen Sie die Enden der D sen der Verteilerventile in einen kleinen Beh lter mit Wasser und wischen Sie die Enden anschlie end mit einem feuchten Tuch ab Wischen Sie die Enden anschlie end mit einem trockenen Tuch trocken Wischen Sie alle Teile die mit einem feuchten Tuch abgewischt wurden trocken insbesondere die Abstreicherst be Entfernen Sie sofern erforderlich bersch ssiges Beschichtungsmittel aus dem Ablasstank Hinweis Benutzen Sie einen gr nen Scotchbrite Scheuerschwamm um angetrocknetes Beschichtungsmittel von den blanken Metallteilen zu entfernen Sie sollten auf keinen Fall versuchen die lackierten oder auf andere Weise beschichteten Maschinenteile mit einem Scheuerschwamm zu reinigen Die Maschine ausschalten Hauptschalter auf OFF AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 2 Reinigungsstufe Intensive Reinigung Es wird empfohlen die Maschine einmal monatlich gr ndliches zu s ubern Bei intensiver Nutzung der Maschine sollten Sie diese intensive Reinigung entsprechend h ufiger durchf hren 1 2 F hren Sie alle der unter Reinigungsstufe 1 genannten Schritte durch Den Beschichtungsmitteltank ausbauen Zu diesem Zweck die Ventile an der Frontseite der Schnelll ser schlie en und den Pumpenzufuhrschlauch vom Tank abziehen Das Beschichtungsmittel aus dem Tank in einen Beh ler gie en und den Tank wieder in die Maschine einbauen Den B
25. ymptom g Das alte Beschichtungsmittel ausgie en und den Tank mit neuem Beschichtungsmittel f llen Beschichtung bewirkt im Ubergangs und Bereich der Abstreicher Spannrollen erh hen dass das Druckmedium durchh ngt so dass es nicht richtig abgewischt wird chmutzige Die Abstreicher s ubern en d nne Beschichtung Das alte en zu schnell trocknen Beschichtungsmittel gegen und streifig werden neues wechseln Verschmuftzte Beschichtung Das alte kann verklumpen und Beschichtungsmittel gegen streifig werden neues auswechseln oder die Laufgeschwindigkeit des Antriebsmotors erh hen Ausrichtung der ausrichten Produktentnahme ist zu schwach Nicht gen gend Die Bremskraft auf den R ckhaltespannung U bergangs und Spannrollen erh hen chr g aufgerolltes Druckmedium Ausrichtung der ausrichten Teleskopeffekt Produktentnahme ist zu schwach Ungen gende Trocknung Die Temperatur des kommt feucht aus dem eingef delten Trocknerschlitten Druckmaterials mithilfe der IR Pistole messen 66 82 C AquaSEAL SW 3000 Benutzerhandbuch ROW V1 2 27 e Die Laufgeschwindigkeit des Druckmediums verringern Die Temperatur mithilfe des Temperaturreglers anheben Unbeschichtete Stellen Die Oberfl che des Vergewissern Sie sich Bereiche in denen das Druckmediums ist dass das Druckmedium frei Beschichtungsmiittel auf die verschmutzt von Schmutzpartikeln ist Folie oder das Papier Das
Download Pdf Manuals
Related Search