Home

Samsung Samsung RUGBY Manuel de l'utilisateur

1. 1 Pour corriger un ou plusieurs chiffres du num ro compos Pour effacer le dernier chiffre affich presser Le Pour effacer un autre chiffre dans le num ro presser la touche de navigation de droite ou de gauche pour amener le curseur imm diatement droite du chiffre effacer puis presser Le Pour ins rer un chiffre manquant presser la touche de navigation de droite ou de gauche pour amener le curseur au bon endroit et entrer le chiffre Pour tout effacer enfoncer et tenir Le Fonctions d appel 26 2 Presser pour revenir l cran de veille Mettre fin un appel Pour mettre fin un appel presser bri vement 73 ou fermer le t l phone Recomposer un num ro r cent Tous les appels entrants sortants et manqu s sont enregistr s dans le menu Historique des appels Si le num ro ou l appelant se trouve dans la liste de contacts le nom associ au num ro s affiche galement Pour recomposer un num ro 1 partir de l cran de veille presser la touche de navigation de gauche ou Historique des appels 2 Mettre en vidence l option d sir e Tous les appels Appels manqu s Appels mis ou Appels re us puis presser lt Ghoisir gt ou 3 Mettre en vidence le num ro d sir 4 Presser C pour composer le num ro Faire un appel partir de la liste de contacts Vous pouvez enregistrer les num ros que vous utilisez fr quemm
2. Les options disponibles varient selon le type d entr e Titre pour entrer un texte d crivant l v nement D tails pour entrer les renseignements suppl mentaires Nota Les Date de d but et Date de fin de chaque entr e sont r gl es automatiquement au jour mis en vidence au calendrier l ouverture Date de d but si la date est erron e entrer la bonne date l aide des touches de navigation et du clavier num rique Heure de d but si l heure est erron e entrer l heure du d but de l v nement l aide du clavier num rique Utiliser les touches de navigation de droite pour changer AM PM Date de fin si la date est erron e entrer la bonne date l aide des touches de navigation et du clavier num rique Heure de fin si l heure est erron e entrer l heure de fin de l v nement l aide du clavier num rique Utiliser les touches de navigation de droite pour changer AM PM Multim dias 85 Date pour entrer la bonne date l aide des touches de navigation et du clavier num rique si la date est erron e Emplacement pour entrer l information relative l endroit du rendez vous Alarme avant pour r gler une alarme afin de vous rappeler un v nement et le temps avant l v nement pour faire sonner l alarme nombre de minutes d heures de jours Heure alarme pour r gler l heure laquelle l alarme doit sonner Tonalit d alarme pour l activer Presse
3. la page Afficher infos du contact pour afficher les informations de l interlocuteur s affiche seulement lorsque l information du contact est disponible Tous les appels Ce sous menu Menu 4 1 permet de voir la liste des appels effectu s et re us mais aussi les appels manqu s Les ic nes gauche de la Historique des appels 104 liste indiquent si l appel a t effectu g3 re u 4 ou manqu 6x 1 partir de l cran de veille presser o et s lectionner Historique des appels Tous les appels 2 Faire d filer la liste et presser o ou lt 0ptions gt et s lectionner D tails pour voir les d tails de l appel incluant le num ro l heure et la date Nota Vous pouvez acc der aux num ros r cents de Tous les appels en pressant CS Jen mode veille Appels manqu s Ce sous menu Menu 4 2 permet de voir la liste des appels re us mais auxquels vous n avez pas r pondu 1 partir de l cran de veille presser o et s lectionner Historique des appels Appels manqu s 2 Faire d filer la liste et presser o ou lt 0ptions gt et s lectionner D tails pour voir les d tails de l appel Le num ro s affiche avec la date et l heure de l appel Appels mis Ce sous menu Menu 4 3 permet de voir la liste des appels effectu s 1 partir de l cran de veille presser o et s lectionner Historique des appels gt Appels mis Historique des appels 1
4. 188 composants lectroniques endommager les batteries et tordre ou faire fondre certaines pi ces de plastique Ne rangez pas le t l phone dans des endroits froids Quand le t l phone se r chauffe et atteint sa temp rature normale d utilisation il peut se former de l humidit l int rieur ce qui endommagera les cartes de circuits lectroniques du t l phone Ne laissez pas tomber ne frappez pas et ne secouez pas le t l phone Un traitement rude peut endommager les cartes de circuits internes N utilisez pas de produits chimiques de dissolvants ou de d tergents forts pour nettoyer le t l phone Essuyez le avec un chiffon doux l g rement imbib d une solution d eau et de savon doux Ne peinturez pas le t l phone La peinture pourrait g ner le bon fonctionnement des pi ces mobiles Ne mettez pas le t l phone dans ou sur un appareil de chauffage comme un four micro ondes une cuisini re ou un radiateur Le t l phone pourrait exploser en cas de surchauffe Utilisez uniquement l antenne fournie ou une antenne de rechange approuv e Les antennes non autoris es et les accessoires modifi s peuvent endommager le t l phone et enfreindre les r glements r gissant les appareils radio Si le t l phone la batterie le chargeur ou un accessoire ne fonctionne pas bien confiez le votre centre de service qualifi Le personnel vous aidera et au besoin prendra les dispositions n ce
5. l cran du t l phone Mode USB r gl lecteur multim dia Le message Connect s affiche l cran du t l phone 2 Ouvrir Lecteur Windows Media sur l ordinateur et cliquer sur l onglet Synchroniser La liste des appareils mobiles dans la fen tre de droite comprendra le nom du t l phone SGH A836 T l phone et si une carte microSD est ins r e dans le t l phone Transf rer des fichiers 50 le nom de la carte SGH A836 Carte S lectionner l emplacement o les fichiers t l charg s doivent tre stock s 3 Cliquer sur Modifier Liste de lecture dans Lecteur Windows Media et ajouter les fichiers transf rer de la liste d coute vers le t l phone S assurer de cocher les chansons synchroniser avec le t l phone 4 Cliquer sur D marrer synchronisation dans la partie sup rieure gauche de la fen tre du Lecteur Windows Media pour t l charger les chansons s lectionn es vers le t l phone Les messages Synchonisation en cours s affiche dans la fen tre du Lecteur Windows Media et T l chargement s affiche l cran du t l phone lors du transfert des fichiers Nota Ne pas d brancher le c ble USB du t l phone ou de l ordinateur lors du transfert des fichiers 5 Lorsque le transfert de fichiers est termin d brancher le c ble USB du t l phone Transf rer des fichiers 51 Menus Cette section explique comment naviguer dans les menus du t l phone Elle c
6. 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Multim dias gt Outils T ches 2 Presser lt 0ptions gt et s lectionner Cr er 3 Dans la zone de texte Titre donner un nom la t che 4 Dans la zone de texte D tails d crire la t che Vous avez droit d entrer jusqu 100 caract res 5 Mettre en vidence Date de d but Utiliser le clavier num rique pour entrer la date du d but 6 Mettre en vidence Date d ch ance Utiliser le clavier num rique pour entrer la date d ch ance 7 Pour activer une alarme pour une t che mettre en vidence Alarme et presser 0 Ensuite mettre en vidence Date d alarme et utiliser le clavier num rique pour r gler la date de l alarme puis mettre en vidence Heure alarme et r gler l heure laquelle l alarme doit sonner S lectionner Tonalit d alarme presser pour ouvrir le menu Multim dias et s lectionner Sonneries Pour couter les tonalit s disponibles mettre en vidence un nom et presser o puis sur Retour pour revenir au menu Mettre en vidence la tonalit d sir e presser lt 0ptions gt et Choisir 8 Mettre en vidence Priorit et utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour r gler le niveau 1 2 ou 3 9 Presser Jou lt 0ptions gt et s lectionner Sauvegarder Afficher la liste de t ches 1 partir de l cran de veille presser ou s lectionner Multim di
7. Alarmes pour effacer tous les r glages d alarme Pour plus amples renseignements voir la rubrique Alarmes la page 87 2 Presser lt 0K gt 3 Entrer le mot de passe du t l phone presser lt Gonfirmer gt puis lt Qui gt pour confirmer Gestion de la m moire Ce sous menu Menu 9 9 permet d afficher les r glages de la m moire du t l phone et d effacer la m moire au besoin Effacer la m moire pour effacer les divers dossiers de la m moire du t l phone S lectionner une ou plusieurs options et presser presser lt 0K gt entrer le mot de passe du t l phone puis presser lt Qui gt pour confirmer e Tout pour supprimer tous les fichiers enregistr s dans toutes les cat gories de ce menu R glages 175 Multim dias pour supprimer les fichiers enregistr s dans le dossier Multim dias Messages pour supprimer les fichiers enregistr s dans les dossiers de messagerie par d faut Contacts pour supprimer les entr es de la liste de contacts Calendrier pour supprimer les entr es du calendrier T ches pour supprimer l information sur les t ches Notes pour supprimer les notes Etat m moire pour afficher l utilisation de la m moire pour M moire partag e Messages Multim dias Calendrier T ches Notes et Contacts Mettre en vidence une option et presser lt Choisir gt R glages 176 R solution des probl mes Avant d appeler le service la client le veuillez faire l
8. Appareil photo vid o le lecteur de musique la vid o la carte l Enregistrement audio le Calendrier et les Contacts R glages de messagerie Cette fonction Menu 9 7 1 permet de configurer les r glages par d faut des fonctions de messagerie suivantes Message texte pour configurer les param tres de livraison lors de l envoi d un message texte Options d envoi pour d finir les param tres suivants e S lection r seau pour s lectionner le domaine de Commutation de circuits ou de Commutation de paquets e Prise en charge des caract res pour s lectionner Alphabet GSM Unicode ou Automatique e Chemin de r ponse pour permettre au destinataire du message de r pondre via votre centre de messagerie si le r seau prend en charge ce service Accus de r ception pour recevoir un accus de r ception apr s l envoi d un message e Conserver une copie pour conserver une copie du message envoy dans le dossier Envoy s R glages du centre SMS pour choisir le mode de transmission par d faut d un message texte utilis par le centre de R glages 168 messagerie texte Presser lt 0ptions gt et choisir Visualiser pour acc der aux param tres suivants Adresse du centre pour entrer le num ro de t l phone du centre de messagerie texte P riode de validit pour d terminer la p riode de validit d un message Le message doit tre envoy et re u l int rieur de cette p riode sinon il est s
9. Pour d placer le curseur utiliser les touches de navigation de gauche et de droite Pour effacer des caract res presser Le Pour effacer tout le texte l cran enfoncer et tenir Le Mode num rique Le mode num rique permet d ins rer des chiffres dans un message texte Presser les touches correspondant aux chiffres que vous voulez entrer Entr e de texte 43 Mode Symboles Le mode Symboles permet d ins rer des symboles et des signes de ponctuation dans un message texte Enfoncer et tenir 9 pour acc der au mode Symboles Pour Appuyer sur choisir un groupe de les touches de navigation symboles choisir un symbole les touches num riques correspondantes au symbole effacer une entr e ins rer un symbole dans lt 0K gt un message annuler l entr e et revenir lt Annuler gt au mode pr c dent Entr e de texte 44 Transf rer des fichiers Vous pouvez transf rer de la musique des photos des vid os et d autres fichiers entre votre t l phone et votre ordinateur de diff rentes fa ons En utilisant un c ble USB En utilisant la technologie Bluetooth En utilisant un lecteur de carte microSD res des fichiers au moyen du c ble Entre l ordinateur et le t l phone ou la carte au moyen du logiciel PC Studio 3 Le transfert de fichiers entre le t l phone et l ordinateur ou une carte l aide du logiciel PC Studio 3 de Samsung fourni avec votr
10. Priv Ligne terrestre Bureau Fax etc et presser lt Choisir gt ou o L cran Ajouter nouveau contact s affiche Contacts 137 Nota Vous pouvez acc der l cran Ajouter nouveau contact partir du menu Contacts Presser lt 0ptions gt et s lectionner Ajouter nouveau contact 6 Entrer l information enregistrer pour ce contact Les champs suivants sont disponibles Pr nom pour enregistrer le pr nom du contact Nom de famille pour enregistrer le nom de famille du contact Afficher nom pour afficher le nom qui s affiche lorsque vous recevez un appel de ce contact Mobile Priv pour entrer le num ro de t l phone mobile ou l afficher s il est d j entr Pour changer le type de num ro Mobile Bureau Ligne terrestre Priv Ligne terrestre Bureau Fax etc presser lt 0ptions gt puis Modifier le type Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour choisir le type de l ic ne correspondante puis presser lt Choisir gt ou 0 Ligne terrestre Priv pour entrer un autre num ro de t l phone fixe pour ce contact Pour changer le type de num ro Ligne terrestre Bureau Mobile Priv Mobile Bureau Fax etc presser lt 0ptions gt puis Modifier le type Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour choisir le type de l ic ne correspondante puis presser lt Ghoisir gt ou Courriel pour enregistrer l adresse courriel
11. et facilite la connexion non autoris e C est pourquoi cette option doit tre utilis e avec l option Mode s curis de Bluetooth Pour plus amples renseignements voir la rubrique Mode s curis la page 162 Nom de mon t l phone Cette option affiche le nom donn au t l phone pour le service Bluetooth Lorsque l option Visibilit du p riph rique Bluetooth est activ e le t l phone fait conna tre son identit inscrite dans la zone de texte R glages 161 Pour modifier le nom du t l phone 1 Enfoncer et tenir C 1 pour effacer le nom existant 2 Utiliser le clavier pour entrer le nouveau nom 3 Presser lt Sauvegarder gt ou pour enregistrer le nouveau nom Nota Le nom par d faut du t l phone est SGH A836 le code du mod le Mode s curis Lorsque l option Visibilit du p riph rique Bluetooth est activ e le t l phone transmet par le r seau sans fil son nom et son tat Cette transmission repr sente un risque de s curit et facilite la connexion non autoris e Lorsque le mode s curis est Activ le t l phone vous demande d accepter ou de refuser l acc s si un autre p riph rique Bluetooth tente de se connecter Pour modifier le r glage du mode s curis faire une s lection et presser lt Sauvegarder gt ou 0 Mode SIM distance Cette option permet d acc der votre carte SIM via Bluetooth Services Bluetooth La norme Bluetooth est un protocole qui d
12. glages 175 Utilisation pr s du corps 181 Vue du t l phone ferm 11 Vue du t l phone ouvert 12 Tonalit s DTMF 35 Tonalit s de touche Activer ou Envoyer 33 Touche Effacer 19 Touche Envoi 20 Touche Fin 20 Touche programmable de droite 19 Touche programmable de gauche 19 Touches de volume 11 Touches Fonctions sp ciales 13 Touches programmables 19 Transf rer des fichiers 45 Application multim dia 50 Bluetooth 47 Carte microSD 48 Logiciel PC Studio 3 45 Microsoft Windows 46 MTP 49 TV mobile 109 U Utilisation du t l phone Environnement potentiellement explosif 186 V Vid o Options des fichiers vid os 67 T l charger des vid os 66 Vid o Radio 109 Visualiseur de document 99 Vous tes pr t 3 Index 217
13. la premi re fois Une batterie d charg e met environ quatre heures se recharger compl tement Vous pouvez utiliser le t l phone pendant la recharge de la batterie mais la recharge se fera plus lentement Nota Si vous d sirez brancher votre t l phone dans une prise de courant non nord am ricaine vous devez utiliser un adaptateur appropri L utilisation d un mauvais adaptateur pourrait endommager votre t l phone et annulerait votre garantie 1 Utiliser un ongle pour ouvrir la prise pour casque et adaptateur situ e sur le c t droit du t l phone Placer la fiche de l adaptateur avec le triangle vers le haut et la brancher dans la prise Vous tes pr t 7 Incorrect Correct 2 Brancher l adaptateur dans une prise de courant c a ordinaire Si le t l phone est teint l cran indique que la batterie se recharge Si le t l phone est allum les barres de l ic ne de la batterie clignotent pour indiquer que la batterie se recharge Nota Le couplage de charge de la batterie peut s arr ter si vous faites la lecture d une vid o en continu et recevez un appel pendant le chargement car la capacit du couplage de charge sera d pass e 3 Une fois la batterie recharg e le message Batterie recharg e s affiche l cran ou les barres de l ic ne de la batterie s arr tent de clignoter 4 D brancher l adaptateur de la prise de courant puis retirer d licatement sa fiche du t l phone Not
14. presser Le Enfoncer et tenir Z pour effacer tout le texte l cran 2 Presser lt Ajouter gt Le mot est ajout au dictionnaire T9 et devient le premier mot associ aux frappes correspondantes Mode alphab tique En mode alphab tique vous utilisez les touches de 0 9 pour entrer le texte 1 Presser la touche correspondant la lettre voulue Une fois pour la premi re lettre Deux fois rapidement pour la deuxi me lettre Trois fois rapidement pour la troisi me lettre Quatre fois rapidement pour la quatri me lettre 2 Choisir les autres lettres de la m me mani re Nota Le curseur se d place vers la droite quand vous appuyez sur une touche diff rente Pour entrer la m me lettre deux fois ou une lettre diff rente sur la m me touche attendez que le curseur se d place vers la droite Le tableau ci dessous donne toute l information sur les caract res disponibles Entr e de texte 42 L ordre de l affichage des caract res si la touche est press e plusieurs reprises Touche Majuscule Minuscule Da lt 21 1 Bu ABC A 2 abc 2 se DEF A 3 def 3 Ga GHITA4 ghi r4 zx JKLA5 jkIA5 res MNO QG mno N6 c PQRSNEW7 parsRZ Y7 TUV O8 tuv 8 a WXYZ 9 Wxyz 9 as lt gt amp a0 lt gt 8 amp a0 espace espace Pour changer de casse presser b
15. ro et presser 6 pour composer le second appel 3 Pour ajouter cette personne l appel presser lt 0ptions gt et s lectionner Ajouter La liste des participants s affiche l cran 4 Pour ajouter d autres personnes la conf rence t l phonique r p ter les tapes 2 et 3 Il est possible d ajouter des appelants en r pondant l appel presser lt 0ptions gt et s lectionner Ajouter Pour tenir une conversation en priv avec un participant 1 Presser lt 0ptions gt et s lectionner Isoler 2 Choisir le num ro de la personne avec qui vous souhaitez parler en priv 3 Vous pouvez maintenant parler en priv avec cette personne Les autres participants peuvent encore converser entre eux 4 Pour revenir la conf rence t l phonique presser lt 0ptions gt et s lectionner Ajouter 5 Tous les participants la conf rence t l phonique peuvent maintenant s entendre les uns les autres Pour retirer un participant de la conf rence t l phonique 1 Presser lt 0ptions gt et s lectionner Terminer 2 Mettre en vidence S lectionner participant et presser lt Choisir gt ou o 3 Mettre en vidence le participant que vous souhaitez retirer de l appel conf rence et presser o pour le cocher R p ter cette tape si n cessaire Options pendant un appel 34 4 Une fois termin presser Abandonner L appel prend fin avec les participants s lectionn s mais vous pouvez conti
16. tous les num ros enregistr s sur la carte SIM sont automatiquement disponibles pour le nouveau t l phone alors que les num ros enregistr s dans la m moire du t l phone doivent tre entr s nouveau ou transf r s l aide de la trousse facultative utilis e pour le transfert de donn es Toutefois les contacts enregistr s dans la m moire du t l phone peuvent comprendre des d tails suppl mentaires non disponibles sur la carte SIM Chercher un contact par nom Pour voir l information enregistr e pour un contact 1 de l cran de veille presser et s lectionner Contacts 2 Entrer les premi res lettres du nom que vous cherchez La premi re entr e correspondant votre recherche est mise en vidence Pour s lectionner une autre entr e faire d filer la liste jusqu ce que l entr e d sir e soit mise en vidence 3 Presser C pour composer le num ro ou pour voir l information sur le contact Options des listes de contacts Dans la liste de contacts presser lt 0ptions gt pour acc der aux options suivantes Visualiser pour afficher les d tails du contact mis en vidence Contacts 135 Ajouter nouveau contact pour ajouter un nouveau contact Voir la rubrique Ajouter nouveau contact la page 137 Appel pour faire un appel vocal au contact mis en vidence Envoyer message pour envoyer un message texte ou message photo au contact mis en vidence Modifier pour mo
17. Groupe pour assigner ce contact un groupe Presser pour ouvrir l cran Groupe Mettre en vidence le groupe et presser lt Choisir gt ou 0 Identit de l appelant pour choisir une image pour ce contact Mettre en vidence l ic ne Photo appelant presser o pour ouvrir le menu Multim dias puis s lectionner une image Pour Contacts 138 plus amples renseignements voir la rubrique Multim dias la page 56 Sonnerie pour choisir une sonnerie qui jouera lorsque ce contact appelle Mettre en vidence l ic ne Sonnerie presser pour ouvrir le menu Multim dias puis s lectionner une sonnerie et presser lt Choisir gt ou 0 Pour plus amples renseignements voir la rubrique Sonneries la page 59 Messagerie instantan e pour assigner un profil de MI cette entr e Notes pour ajouter toute autre information sur ce contact Nota Vous pouvez modifier les types de num ro Mobile Ligne terrestre Fax Etc Presser lt 0ptions gt et s lectionner Modifier le type Mettre en vidence le type d sir et presser lt Choisir gt ou Pour plus amples renseignements sur l entr e de texte et de chiffres voir la rubrique Entr e de texte la page 40 7 Pour enregistrer l information presser o ou lt 0ptions gt et s lectionner Sauvegarder Enregistrer un num ro dans la carte SIM 1 Entrer le num ro de t l phone stocker sur le t l phone l cran
18. Les options sont les m mes que celles de lt 0ptions gt dans le dossier Vid os l exception de Enregistrer vid o Voir la rubrique Options des fichiers vid os la page 67 Lecteur multim dia Le lecteur multim dia permet d acc der aux fichiers musicaux t l charg s sur votre t l phone ou sur la carte m moire microSD et Multim dias 77 de les faire jouer Il est possible de cr er et d acc der des listes d coute s lection de chansons en vue de leur coute Pour plus amples renseignements sur le transfert de fichiers vers le t l phone voir la rubrique Transf rer des fichiers la page 45 Nota Le lecteur de musique ne prend pas n cessairement en charge toutes les fonctions d un format de fichier sp cifique ni les variations de ces formats Le lecteur de musique prend en charge la gestion num rique des droits de Winsows Media ce qui vous permet d couter certains contenus achet s ou d abonnements La protection du droit d auteur peut bloquer la copie la modification le transfert ou l envoi de certaines images fichiers musicaux incluant les sonneries et autre type de contenu Pour acc der aux fichiers musicaux et aux listes de lecture 1 partir de l cran de veille presser o s lectionner Multim dias Outils Lecteur multim dia 2 Les options offertes sont e En coute pour afficher les d tails de la chanson en lecture ou en pause e Toute la musique pour af
19. R glages 151 S curit pour restreindre l aide de divers codes et mots de passe l utilisation du t l phone par d autres personnes et les types d appel pouvant tre effectu s Les options suivantes sont disponibles e Verrouiller t l phone Quand la fonction est activ e le mot de passe doit tre entr chaque fois que vous allumez le t l phone Le t l phone peut tre utilis jusqu ce que vous l teigniez Pour modifier le mot de passe voir la rubrique Mot de passe du t l phone la page 37 e Verrouiller carte SIM Quand la fonction est activ e le t l phone ne fonctionne qu avec la pr sente carte SIM Pour verrouiller la carte SIM entrer un mot de passe de 4 8 chiffres et presser lt Gonfirmer gt puis l entrer de nouveau pour confirmer Pour d sactiver la carte SIM et permettre l utilisation d autres cartes SIM entrer le mot de passe et presser lt Confirmer e V rifier code NIP Quand la fonction est activ e le NIP Num ro d identification personnelle doit tre entr chaque fois que vous allumez le t l phone Avant de d sactiver la fonction V rifier code NIP vous devez entrer votre NIP e Verrouiller applications pour verrouiller certaines applications qui n cessitent l entr e du mot de passe du t l phone pour acc der au menu Les options comprennent Tout Messages Multim dias Historique des appels Contacts Calendrier Notes MI Rogers et T ches e
20. R gler mode FDN pour restreindre les appels sortants aux num ros de la liste de contacts FDN si cette fonction est prise en charge par la carte SIM Pour activer le mode FDN vous devez saisir votre num ro d acc s NIP2 R glages 152 Nota Les cartes SIM n ont pas toutes un NIP2 Si votre carte n en a pas cette fonction ne s affiche pas e Modifier mot de passe t l phone pour modifier le mot de passe du t l phone Vous devez entrer le mot de passe actuel avant d entrer le nouveau e Modifier code NIP pour modifier le NIP seulement si la fonction V rifier code NIP est activ e Vous devez entrer le NIP actuel avant d entrer le nouveau e Modifier code NIP2 pour modifier le NIP2 Vous devez entrer le NIP2 actuel avant d entrer le nouveau Mode avion pour utiliser les autres fonctions du t l phone en des endroits o il est interdit d envoyer recevoir des messages ou d acc der Internet Si cette fonction est activ e Avion s affiche l cran de veille R gler appels Ce sous menu Menu 9 5 permet de configurer le fonctionnement de votre t l phone lorsque vous effectuez ou recevez un appel Pour acc der aux r glages d appels 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner R glages R gler appels 2 Pour modifier un r glage choisir un autre r glage et presser lt Sauvegarder gt Les options suivantes sont offertes G n ral Cette fonction Menu 9 5 1 permet
21. applications R init des r glages Gestion de la m moire fO oa O2 RC No NO A Ga D Boutique Rogers Ce menu Menu 1 lance le navigateur Internet et ouvre l Internet sans fil Rogers afin d acc der automatiquement la page d accueil Rogers Il y est possible d acheter de la musique des sonneries des jeux des images et des vid os mais aussi d acc der aux fonctions de messagerie et de voir les manchettes et des renseignements Pour plus amples renseignements sur l utilisation du navigateur Internet voir la rubrique Utiliser le navigateur Internet la page 129 Boutique Rogers 55 Multim dias Ce menu Menu 2 sert g rer les fichiers multim dias audio graphiques outils vid os autres fichiers utiliser le lecteur m dia et l enregistreur audio prendre des photos et saisir des vid os R gler des alarmes Afficher le calendrier pour organiser votre horaire Utiliser la calculatrice la minuterie ou le chronom tre Voir les heures de partout dans le monde Les fichiers multim dias sont class s dans une s rie de dossiers Vous pouvez aussi cr er des dossiers suppl mentaires ou des sous dossiers pour faciliter la gestion de vos fichiers Nota Si vous avez ins r une carte m moire microSD dans votre t l phone lorsque vous tes dans les menus de Multim dias vous pouvez faire d filer verticalement pour voir les dossiers de la carte et les fichiers qu ils contie
22. apr s la prise de photo 74 Options en mode capture 72 Prendre une photo 71 R glages 172 Appareil vid o 74 Enregistrer une vid o 75 Options apr s l enregistrement d une vid o 77 Appareils lectroniques 184 Appel partir de la liste de contacts 27 Appels manqu s 28 Faire un appel 26 Faire un appel l tranger 26 Mettre fin un appel 27 Options pendant un appel 31 R pondre un appel 27 Appel d urgence 186 Appel en attente 36 Appel vocal 158 Faire un autre appel 32 Mettre un appel en attente 32 R pondre un appel 36 Appel manqu D tails d un appel manqu 29 Envoyer un message 29 Rappeler un appel manqu 29 Supprimer les appels manqu s 30 Appel vocal Appel en attente 158 Interdiction d appel 157 Rappel automatique 159 Renvoi d appel 156 Autres renseignements importants sur la s curit 187 Avis de la FCC 189 B Batterie Installer la batterie 5 Pr cautions relatives l utilisation de la batterie 182 Recharger la batterie 7 Retirer la batterie 3 t moin de batterie faible 9 Bluetooth 160 Chercher un p riph rique 160 Envoyer des donn es 164 Mode s curis 162 Nom de mon t l phone 161 Options du p riph rique Bluetooth 163 Recevoir des donn es 164 Services Bluetooth 162 Visibilit de mon t l phone 161 Bo te d envoi 122 Bo te de r ception 121 Brouillons 122 C Calculateur de pourboire 95 Index 213 Calendrier Affiche
23. autres appareils m dicaux Si elle devait trouver une interf rence nuisible la FDA effectuerait des essais pour valuer l interf rence et r gler le probl me 10 Quels sont les r sultats des recherches effectu es jusqu ici Les recherches effectu es jusqu ce jour ont produit des r sultats contradictoires et plusieurs tudes comportaient des manques au niveau des m thodes de recherche Les exp riences sur les animaux Renseignements sur la sant et la s curit 204 visant tudier les effets de l exposition aux missions RF caract ristiques des t l phones sans fil ont aussi produit des r sultats contradictoires qui bien souvent ne peuvent tre reproduits dans d autres laboratoires Cependant quelques tudes sur des animaux ont laiss entendre que de faibles niveaux de RF pourraient acc l rer le d veloppement de tumeurs canc reuses chez des animaux de laboratoire Par contre dans plusieurs des tudes montrant un d veloppement accru de tumeurs on avait utilis des animaux con us g n tiquement ou trait s avec des produits chimiques canc rig nes de fa on tre pr dispos s d velopper un cancer en l absence d missions RF Dans d autres tudes on a expos les animaux aux RF pendant pr s de 22 heures par jour Ces conditions n tant pas similaires celles des gens qui utilisent des t l phones sans fil nous ne savons pas avec certitude quels impacts ont ces tudes sur la sant humain
24. cet appel est gratuit avec votre t l phone sans fil 9 Utilisez votre t l phone sans fil pour aider les autres en cas d urgence Votre t l phone sans fil vous permet d tre un bon Samaritain dans votre communaut Si vous tes t moin d un accident de la route d un crime ou autre situation d urgence dans laquelle des vies sont en danger composez le 911 ou tout autre num ro d urgence local comme vous aimeriez que les autres le fassent pour vous 10 Appelez l assistance routi re ou composez tout autre num ro sp cial d assistance non urgente quand c est n cessaire Certaines situations que vous rencontrez en conduisant peuvent m riter votre attention mais ne sont pas assez urgentes pour justifier un appel aux services d urgence Mais vous pouvez quand m me utiliser votre t l phone sans fil pour apporter votre Renseignements sur la sant et la s curit 196 aide Si vous voyez une voiture endommag e ne pr sentant pas de danger un feu de circulation bris un accident mineur sans bless s ou un v hicule que vous savez avoir t vol appelez l assistance routi re ou composez tout autre num ro sp cial d assistance non urgente Les conducteurs imprudents distraits et irresponsables constituent un danger pour tous sur la route Depuis 1984 la Cellular Telecommunications Industry Association et l industrie des t l communications sans fil m nent une vaste campagne de sensibilisation pour infor
25. chiffres fourni avec certaines cartes SIM est requis pour acc der certaines fonctions prises en charge par ces cartes Si vous entrez un NIP2 incorrect trois fois d affil e le code est d sactiv et vous ne pouvez plus acc der aux fonctions tant que vous ne l avez pas r activ en entrant le code PUK2 Pour changer le NIP2 voir la section S curit dans la rubrique R gler t l phone la page 151 Codes d acc s 38 PUK2 Un code PUK2 de 8 chiffres touche de d blocage du NIP2 est n cessaire pour changer un code NIP2 d sactiv Si ce code n est pas fourni avec votre carte SIM veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Pour r activer votre NIP2 1 Entrer le code PUK2 et presser lt Confirmer gt 2 Entrer un nouveau NIP2 de votre choix et presser lt Confirmer gt 3 Quand le message Confirmer Code NIP2 s affiche entrer de nouveau le code et presser lt Confirmer gt Si vous entrez un code PUK2 incorrect dix fois d affil e la carte SIM ne sera plus valide Veuillez demander une nouvelle carte votre fournisseur de services Codes d acc s 39 Entr e de texte Cette section explique les diff rents modes d entr e de texte disponibles sur votre t l phone Elle d crit galement comment utiliser la fonction de pr diction des mots qui permet de r duire le nombre de frappes pour entrer du texte Votre t l phone offre les modes d entr e de texte suivants Modes al
26. circulation Si possible faites vos appels quand vous tes arr t ou avant de vous lancer dans la circulation Essayez de pr voir vos appels avant de vous mettre en route ou de les faire co ncider avec des moments o vous tes immobilis un arr t un feu rouge ou autrement stationnaire Mais si vous devez faire un appel en roulant suivez ce petit conseil ne composez que Renseignements sur la sant et la s curit 195 quelques chiffres v rifiez la route et vos r troviseurs puis continuez la composition si tout va bien 7 Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou motives qui pourraient vous distraire Les conversations stressantes ou motives et la conduite ne font pas bon m nage Elles vous distraient et peuvent m me tre dangereuses quand vous conduisez Laissez savoir votre interlocuteur que vous tes au volant et si n cessaire mettez fin aux conversations susceptibles de d tourner votre attention de la route 8 Utilisez votre t l phone sans fil pour demander de l aide Votre t l phone sans fil est l un des plus pr cieux outils que vous puissiez avoir pour vous prot ger vous m me et votre famille dans des situations dangereuses avec votre t l phone vos c t s il vous suffit de 3 chiffres pour obtenir de l aide Composez le 911 ou tout autre num ro d urgence local en cas d incendie d accident de la route de danger routier ou d urgence m dicale Rappelez vous
27. clavier num rique pour entrer le nombre d heures de minutes et de secondes pour le d compte et presser lt 0K gt 4 Presser 0 pour d marrer la minuterie Multim dias 96 Pour arr ter la minuterie presser 0 Lorsque la minuterie atteint 0 une alarme se fait entendre et le message D lai d expiration s affiche l cran Presser lt 0K gt pour annuler l alarme et le message Autres fichiers Ce dossier est un emplacement pour stocker d autres types de fichiers sur votre t l phone comme les feuilles de calcul les fichiers texte et les pr sentations Vous pouvez envoyer ces fichiers dans un message ou au moyen de Bluetooth Vous pouvez aussi d placer ou copier les fichiers vers votre carte m moire Pour savoir comment transf rer des fichiers entre le t l phone et la carte m moire voir la rubrique Transf rer des fichiers la page 45 Pour ouvrir le dossier Autres fichiers 1 partir de l cran de veille presser o et s lectionner Multim dias Autres fichiers Si une carte m moire est ins r e dans le t l phone vous pouvez acc der aux fichiers enregistr s sur le t l phone ou la carte m moire en basculant entre T l phone ou Carte l aide des touches de navigation Dans le dossier Autres fichiers presser lt 0ptions gt pour acc der aux options suivantes La disponibilit de certaines de ces options varie selon l l ment mis en vidence dans le dossier Visuali
28. composition de tous les appels vocaux des num ros de t l phone internationaux Cette option est li e la carte SIM et n cessite un abonnement Pour plus amples renseignements veuillez contactez votre fournisseur de services Pour configurer les options d interdiction d appel 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner R glages gt R gler appels Appel vocal Interdiction d appel Les options d interdiction d appel sont Tous appels sortants pour interdire de faire tout appel avec ce t l phone Appels internationaux sortants pour interdire de faire tout appel l tranger avec ce t l phone Appels internationaux sauf domicile pour interdire de faire tout appel l tranger avec ce t l phone l exception du pays d origine R glages 157 Tous les appels entrants pour interdire tous les appels entrants Appels entrants l tranger pour interdire les appels entrants l tranger Tout annuler pour annuler les r glages d interdiction d appels et d sactiver l interdiction d appels 2 Utiliser les touches de navigation pour choisir le r glage modifier presser ou lt 0ptions gt puis Choisir 3 Pour changer le r glage presser lt 0ptions gt et s lectionner Activer ou D sactiver Le t l phone envoie vos r glages au r seau et un accus de r ception du r seau s affiche Modifier le mot de passe pour l interdiction d appel P
29. confirm une telle pr tention Dans certains cas d autres chercheurs ont eu de la difficult reproduire ces tudes ou d finir les raisons de r sultats non uniformes 3 Quel est le r le de la FDA relativement la s curit des t l phones sans fil Renseignements sur la sant et la s curit 198 En vertu de la loi la FDA ne v rifie pas la s curit de produits de consommation mettant des radiations comme les t l phones sans fil avant leur mise en march comme elle le fait avec les nouveaux m dicaments ou appareils m dicaux Cependant l agence a le pouvoir de prendre des mesures s il est d montr que les t l phones sans fil mettent de l nergie RF un niveau dangereux pour l utilisateur Dans un tel cas la FDA demande aux fabricants de t l phones sans fil d informer les utilisateurs du danger pour la sant et de r parer de remplacer ou de rappeler les appareils pour que le danger soit limin M me si les donn es scientifiques existantes ne justifient pas de mesures r glementaires de la part de la FDA l agence a quand m me somm l industrie des t l phones sans fil de prendre un certain nombre de mesures comme les suivantes Appuyer les recherches n cessaires sur les possibles effets biologiques des RF de la nature produite par les t l phones sans fil Concevoir des t l phones sans fil d une mani re qui r duit au minimum l exposition de l utilisateur aux RF qu
30. crit la fa on dont fonctionne la technologie sans fil de courte port e alors que les profils individuels d crivent les services pris en charge par les p riph riques individuels Les profils r duisent la possibilit que diff rents p riph riques ne fonctionnent pas ensemble R glages 162 Les profils de service suivants sont offerts Casque le casque Bluetooth permet de faire et de recevoir des appels Mains libres l ensemble mains libres Bluetooth permet de faire et de recevoir des appels Casque st r o Bluetooth le casque st r o permet d couter de la musique Port s rie le p riph rique Bluetooth sert de port s rie virtuel Acc s commut l appareil Bluetooth permet l acc s Internet au moyen d un modem t l phonique Impression de base Le t l phone est configur de fa on utiliser la technologie Bluetooth pour faire des impressions l mentaires Cela est utile pour imprimer des messages texte ou une information sur un contact Transfert fichier l appareil Bluetooth permet aux utilisateurs de transf rer des fichiers de leur t l phone vers d autres appareils Bluetooth Pouss e d objet pour changer des donn es personnelles p ex carte de visite calendrier avec d autres p riph riques Bluetooth Acc s SIM pour acc der la carte SIM au moyen de Bluetooth Options du p riph rique Bluetooth Diverses options sont disponibles pour les p riph riques Bluetooth
31. dans une zone o le signal est faible dans un tunnel ou entour d difices Changer d endroit et essayer de nouveau Vous essayez d acc der une option pour laquelle vous n avez pas pris d abonnement aupr s de votre fournisseur Communiquer avec votre fournisseur de services Vous avez entr un num ro mais il ne s est pas compos Avez vous press C tes vous sur le bon r seau cellulaire Avez vous activ la fonction interdiction d appels voir la rubrique interdiction d appel la page 157 Votre correspondant ne peut vous joindre Votre t l phone est il teint presser 3 pendant plus d une seconde tes vous sur le bon r seau cellulaire Avez vous activ la fonction interdiction d appels voir la rubrique interdiction d appel la page 157 Est ce que votre t l phone a transf r l appel un autre num ro Votre correspondant ne peut vous entendre Avez vous ferm le microphone Tenez vous le t l phone assez pr s de votre bouche Le microphone se trouve au bas du t l phone R solution des probl mes 178 Le t l phone met des bips et l avertissement Batterie faible clignote l cran La batterie n est pas assez charg e Recharger la batterie La qualit sonore de l appel est mauvaise V rifier l indicateur d intensit du signal ut l cran Le nombre de barres indique l intensit du signal de fort Fuu
32. de configurer des options avanc es de gestion des appels Pour acc der aux r glages d une des fonctions utiliser les touches de navigation pour s lectionner une fonction puis presser o R glages 153 Afficher mon n pour sp cifier comment g rer votre ID lors d un appel sortant e Par r seau votre ID s affiche chez le destinataire selon l information par d faut du r seau Envoyer Votre num ro de t l phone et votre nom sont envoy s au destinataire e Masquer Votre identification ne s affiche pas chez le destinataire Blocage automatique pour rejeter automatiquement des appels d une liste de contacts sp cifique Pour plus amples renseignements voir la rubrique Activer et configurer le blocage automatique la page 155 R ponse appel pour choisir d autres modes de r ponse pour les appels entrants Touche envoi Ouvrir rabat Clavier R ponse automatique pour activer et de configurer la r ponse automatique Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour activer et d sactiver Si vous s lectionnez Activ mettre en vidence R pondre pour envoyer et r diger le message que vous voulez envoyer en r ponse automatique Tonalit s d tat d appel pour activer des tonalit s d alerte pendant les appels S lectionner l option changer et presser o pour activer coch ou d sactiver d coch l option Une fois termin presser lt Sauvegarder gt pour enregistrer
33. de l cran de veille presser et s lectionner Messages gt Cr er nouveau message Entrer le num ro de mobile du destinataire dans la barre d adresse Vous pouvez entrer d autres destinataires en pressant la touche de navigation de droite pour d placer le curseur apr s le point virgule Vous pouvez aussi presser lt 0ptions gt et Ajouter destinataire partir du registre des appels r cents Journal r cent de vos contacts ou d un groupe Messages 118 e Journal r cent pour choisir partir de la liste des appels r cents Mettre en vidence l entr e d sir e et presser 0 pour cocher l entr e R p ter cette tape pour ajouter d autres destinataires puis presser lt Ajouter gt pour ajouter les destinataires dans la barre d adresse e Contacts pour ins rer des destinataires partir de la liste de contacts Pour trouver un nom entrer les premiers caract res Au fur et mesure de l entr e des caract res la premi re entr e de la liste de contacts correspondante est mise en vidence Pour s lectionner une autre entr e utiliser les touches de navigation du haut et du bas afin de mettre en vidence l entr e d sir e Presser pour cocher l entr e R p ter cette tape pour ajouter d autres destinataires puis presser lt Termin gt pour ajouter les destinataires dans la barre d adresse e Groupes pour ins rer des membres d un groupe partir de la liste de co
34. de la connexion Internet Internet 131 e propos du navigateur pour afficher la version et l information sur les droits d auteur du navigateur Quitter pour fermer le navigateur Signets Les Signets permettent d acc der rapidement vos sites Internet favoris Afficher les signets 1 Une fois le navigateur ouvert presser lt Options gt et s lectionner Afficher signets Mettre en vidence le signet d sir presser 0 ou lt 0ptions gt et s lectionner Ouvrir Dans le menu Afficher signets presser lt 0ptions gt pour les choix suivants Inte 132 Ouvrir pour ouvrir la page mise en signet Modifier signets pour modifier le titre ou l URL du signet S lectionn Ajouter signets pour saisir un titre et une URL afin de sauvegarder un nouveau signet Envoyer l URL via pour envoyer l URL de la page en cours dans un message ou au moyen de Bluetooth Copier l URL dans le message pour copier l URL dans le corps d un message Sauvegarder dans multim dias pour enregistrer l URL dans le dossier Autres fichiers du menu Multim dias Supprimer pour supprimer le signet s lectionn ou tous les signets rnet Enregistrer un signet Pour enregistrer l URL de la page affich e dans la liste des signets 1 Une fois le navigateur ouvert et la page affich e presser lt 0ptions gt et s lectionner Ajouter aux signets Le message Signet enregistr s affiche Modifier un sig
35. de la pr sente garantie limit e l acheteur doit retourner le produit un r parateur de t l phone SAMSUNG autoris dans un contenant appropri pour l exp dition accompagn de la facture de l acheteur ou de toute autre preuve d achat comparable sur laquelle sont indiqu s la date de l achat le num ro de s rie du produit ainsi que le nom et l adresse du vendeur Pour savoir o envoyer le produit communiquez avec le Centre d assistance la client le de SAMSUNG au 1 800 SAMSUNG SAMSUNG r parera ou remplacera rapidement le produit d fectueux d s sa r ception SAMSUNG pourra sa seule discr tion utiliser des pi ces ou des composants remis neuf remis en tat ou neufs pour r parer un produit ou encore remplacer ledit produit par un produit remis neuf remis en tat ou neuf Les tuis de cuir et les housses r par s ou remplac s seront garantis pendant une p riode de 90 jours Tous les autres produits r par s ou remplac s seront garantis pendant une p riode gale la p riode r siduelle de la garantie limit e originale applicable au produit vis ou pendant 90 jours selon la plus longue de ces ventualit s Tous les composants pi ces cartes et quipements remplac s deviendront la propri t de SAMSUNG Si SAMSUNG tablit GARANTIE LIMIT E STANDARD 209 qu un produit n est pas couvert par la pr sente garantie limit e l acheteur devra payer toutes les pi ces ainsi que tous les frais d
36. de la vid o S lectionner parmi les options suivantes e Aucun effet annule tout effet appliqu l image e Noir et blanc limine toute couleur et affiche l image en noir et blanc niveaux de gris e S pia affiche l image en noir et blanc avec une teinte s pia ce qui donne l aspect d une vieille vid o e N gatif produit un n gatif de l image Multim dias 76 Raccourcis appareil vid o pour afficher la liste des raccourcis permettant d acc der directement aux options de l appareil l aide du clavier Presser la touche pour voir les divers r glages offerts bascule entre mode Appareil photo et Appareil vid o modifie le mode prise de vue modifie le r glage du retardateur minuteur PENSANT active ou d sactive l ic ne du mode viseur Param tres pour ouvrir le menu R glages de l appareil photo Voir la rubrique R glages appareil photo la page 172 Options de l appareil vid o apr s l enregistrement d une vid o Presser lt 0ptions gt apr s la sauvegarde d une vid o pour acc der aux options suivantes Enregistrer vid o pour revenir au mode d enregistrement de l appareil vid o afin de saisir une autre vid o Envoyer pour envoyer la vid o dans un message photo ou vers un album en ligne Galerie La touche programmable Galerie en mode Appareil vid o permet aussi d acc der au dossier Vid os Cependant on ne peut y voir que les vid os saisies avec le t l phone
37. de pourboire 95 Calculatrice 90 Chronom tre 91 Convertisseur 95 Enregistreur audio 81 Fuseaux horaires 90 Minuterie 96 Notes 94 T ches 91 P Profil de sons Afficher et modifier les r glages 145 R glages Appel 146 R glages Message 146 R glages T l phone 146 Profil silencieux 30 PUK 38 PUK2 39 Index 215 R Raccourcis 15 radiofr quence 180 Rappel automatique Appel vocal 159 Recomposer un num ro r cent 27 R glages Affichage 147 Appareil photo 172 Appel vocal 156 Applications 168 Calendrier 174 Connectivit 159 Contacts 174 Enregistrement audio 173 Gestion de la m moire 175 Heure et date 150 Lecteur 173 Messagerie 168 Navigateur 171 Profil de sons 144 R initialisation du t l phone 175 T l phone 151 Vid o la carte 173 R glages d clairage luminosit 149 r tro clairage 149 Renseignements sur la sant et la s curit 180 Renvoi d appel Appel vocal 156 R solution des probl mes 177 S Sant et s curit 180 S curit interf rences 1 mesures de s curit 1 r sistance l eau 2 s curit routi re 1 Signaux RF 180 Signets 132 Sonneries Options des sonneries 59 T l charger sonneries 59 Index 216 T T ches 91 Accomplissement d une t che 93 Afficher la liste 92 Entrer des t ches 92 Options des t ches 93 T l phone Allumer teindre 9 caract ristiques 10 cran d affichage 16 R initialiser les r
38. des positions et des endroits c d l oreille et port sur le corps exig s par la FCC pour chaque mod le Les niveaux DAS les plus lev s d clar s la FCC pour le mod le sont les suivants AMRC large bande 850 T te 0 374 W kg Corps 0 364 W kg AMRC large bande 1900 T te 0 219 W kg Corps 0 243 W kg GSM 850 T te 0 460 W kg Corps 0 566 W kg SCP T te 0 244 W kg Corps 0 409 W kg L utilisation pr s du corps est restreinte aux accessoires fournis et approuv s par SAMSUNG ou aux accessoires d un autre fabricant d sign s par SAMSUNG qui ne comportent pas de pi ces m talliques et qui doivent tre loign s du corps de l utilisateur d au moins 1 5 cm incluant l antenne d ploy e ou r tract e La non Renseignements sur la sant et la s curit 192 conformit aux restrictions ci dessus peut enfreindre les exigences de la FCC en mati re d exposition RF La FCC a accord une autorisation d quipement pour ce mod le de t l phone indiquant que tous les niveaux DAS valu s taient conformes aux exigences de la FCC en mati re d exposition Les renseignements DAS propos des t l phones ont t d pos s la FCC et peuvent tre consult s dans la section Display Grant du site http www fcc gov oet fccid Annexe B Guide pour l utilisation s curitaire d un t l phone sans fil Cellular Telecommunications amp Internet Association La s curit d abord L app
39. dossiers de Mon dossier Trier par pour classer les messages selon Exp diteur Lu Non lu Type Objet Taille Verrouiller D verrouiller Enregistrer dans Contacts pour ajouter les coordonn es de l exp diteur du message s lectionn dans le carnet d adresses de votre t l phone ou de la carte SIM Messages 123 Enregistrer comme mod le pour enregistrer le message dans le dossier Mod le pour une utilisation ult rieure lors de la cr ation de messages similaires Imprimer via Bluetooth pour imprimer les message re us l aide d une imprimante compatible avec Bluetooth Marquer comme lu pour maquer un fichier non lu de la Bo te de r ception comme lu Mod les Ce sous menu Menu 6 9 permet d enregistrer et de r utiliser les messages les plus courants pour les messages texte et photo Pour plus amples renseignements sur l envoi de messages voir la rubrique Messages la page 112 Cr er un mod le Pour r diger un mod le 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Messages Mod les 2 Mettre en vidence Mod les texte ou Mod les message photo puis presser lt Choisir gt ou 3 Presser lt 0ptions gt et s lectionner Ajouter nouveau pour ouvrir un mod le vierge Si le dossier est vide presser lt Ajouter nouveau gt Saisir le texte enregistrer dans le mod le Lorsque l cran du mod le est ouvert presser lt 0ptions gt pour acc der aux
40. envoi de messages voir la rubrique Messages la page 112 Fonctions d appel 29 Supprimer les appels manqu s Pour supprimer un ou plusieurs appels manqu s 1 Ouvrir la liste des appels manqu s Voir la rubrique Appels manqu s la page 28 2 Pour supprimer un seul appel mettre en vidence le num ro supprimer et presser lt 0ptions gt Pour supprimer tous les appels presser lt 0ptions gt 3 S lectionner lt Supprimer gt 4 Pour supprimer un seul appel mettre en vidence S lectionn Pour supprimer tous les appels mettre en vidence Tout Presser lt Qui gt pour confirmer la suppression Profil silencieux Le profil silencieux emp che le t l phone d mettre des sons Il y a deux choix pour les alertes d appel silencieuses Discr tion le t l phone affiche seulement un avis de r ception d appel ou Vibreur le t l phone vibre et affiche un avis de r ception d appel Pour plus amples renseignements sur le r glage du profil voir la rubrique R gler profil de sons la page 144 Le t l phone offre une m thode rapide de r gler le profil Silencieux partir de l cran de veille enfoncer et tenir 5 jusqu ce que le message Profil Silencieux activ l ic ne Profil silencieux H et l ic ne Discr tion af ou Vibreur i s affichent Pour revenir au profil pr c dent enfoncer et tenir jusqu ce que le message l cran affiche l activation du profi
41. et s lectionner Vision Mes amis 2 Suivre les directives l cran Vision 110 Courriel mobile Ce sous menu Menu 5 5 permet d envoyer des courriels toute autre adresse courriel Les destinataires peuvent acc der leurs courriels au moyen d un t l phone quip de la fonction courriel ou d un ordinateur Les messages cr s ne peuvent contenir que du texte Votre t l phone permet l acc s trois services de courriel Yahoo Rogers Courriel Yahoo Courriel ou Windows Live Hotmail Suivre les directives affich es l cran apr s le lancement de ce service Internet Ve sous menu Menu 5 6 lance le navigateur Web et ouvre la page d accueil de Rogers 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Vision gt Internet 2 Suivre les directives l cran Pour plus amples renseignements voir la rubrique Utiliser le navigateur Internet la page 129 Autres services Ce sous menu Menu 5 7 donne acc s d autres services en ligne 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Vision gt Autres services 2 Suivre les directives l cran Vision 111 Messages Ce menu Menu 6 permet d envoyer et de recevoir diff rents types de messages avec votre t l phone notamment MI Rogers Messagerie instantan e vous permet de recevoir et d envoyer des messages instantan s avec les communaut s Windows Live ou Yahoo Co
42. joints pour les messages entrants R glages 170 Diffusion les messages de diffusion sont transmis tous les t l phones l int rieur du r seau local e Activation pour activer ou d sactiver la fonction de diffusion e Canaux de r ception pour sp cifier les canaux accept s par votre t l phone pour la r ception de messages de diffusion Vous pouvez activer tous les canaux ou entrer des canaux individuels dans la bo te Mes canaux e Mes canaux pour activer ou d sactiver vos canaux Vous pouvez cr er de nouveaux canaux en pressant lt 0ptions gt puis Cr er Cette option n est pas disponible si vous avez s lectionn Tous les canaux l option pr c dente e Langue pour sp cifier les langues accept es pour les messages de diffusion Les choix sont Tous English Fran ais Messagerie vocale pour sp cifier le num ro de t l phone du serveur de messagerie vocale en charge de stocker les messages Message de pousser e Option de r ception pour activer ou d sactiver la r ception de messagerie de pousser e Chargement du service pour sp cifier comment g rer le chargement de ce service Toujours Inviter Jamais R glages navigateur Cette fonction Menu 9 7 2 permet de choisir le profil utilis pour vous connecter Internet et modifier les r glages du profil Pour modifier les r glages du profil mettre en vidence un profil presser lt 0ptions gt et s lectionnre Modifier Faire les modif
43. jumel s S lectionner un p riph rique partir de la liste Mes p riph riques et presser lt 0ptions gt pour acc der aux options suivantes Connecter D connecter pour tablir ou annuler la connexion entre le t l phone et un autre p riph rique casque Bluetooth seulement Parcourir le p riph rique pour chercher des donn es sur l appareil et les importer dans votre t l phone Vous devez autoriser la connexion R glages 163 Liste de services pour acc der la liste de services Bluetooth du p riph rique Autoriser p riph rique Refuser p riph rique pour autoriser ou refuser la connexion demand e par un autre p riph rique Supprimer pour supprimer le p riph rique s lectionn ou tous les p riph riques Renommer pour modifier le nom du p riph rique jumel Envoyer des donn es au moyen de Bluetooth 1 Activer Bluetooth Voir la rubrique Activation la page 160 2 S lectionner l l ment que vous voulez envoyer Par exemple Vous pouvez envoyer un fichier vid o stock dans les dossiers M dias 3 Presser lt 0ptions gt selon le menu s lectionner Envoyer via Bluetooth ou Envoyer via Bluetooth Presser lt Choisir gt Le t l phone affiche la liste des p riph riques accessibles 4 S lectionner un p riph rique 5 Au besoin enter le NIP Bluetooth requis pour tablir la jumelage et presser lt 0K gt ou 0 Recevoir des donn es au moyen de Bluetoo
44. l phone peut se connecter un ordinateur au moyen d un c ble USB vendu s par ment Le t l phone peut tre configur de fa on lancer une application par d faut lorsqu une connexion USB active est d tect e Demander la connexion Le t l phone ouvre une fen tre permettant de choisir le type de connexion Lecteur multim dia PC Studio ou M moire auxiliaire Lecteur multim dia permet de transf rer des fichiers multim dias entre le t l phone et un ordinateur au moyen de MTP Media Transfer Protocol de Microsoft qui prend en charge la Synchronisation automatique Autosync du contenu du Lecteur Windows Media et la gestion des droits num riques GDN PC Studio Le t l phone est automatiquement reconnu par le logiciel PC Studio de Samsung un ensemble progiciel Windows pour ordinateur Ce logiciel permet de g rer les donn es personnelles et les fichiers multim dias ou d acc der Internet avec le t l phone comme modem M moire auxiliaire L ordinateur reconna t la carte microSD du t l phone comme disque de stockage permettant le transfert de R glages 167 fichiers entre l ordinateur et la carte Le nom de la carte apparait dans la liste des disques dans Mon ordinateur sur l ordinateur Choisir une m thode de connexion et presser o ou lt Sauvegarder gt R gler applications Ce sous menu Menu 9 7 permet d acc der facilement aux r glages pour les Messages le Navigateur l
45. la touche indiquent la fonction en cours La touche programmable de gauche a pour fonctions entre autres En mode veille d ouvrir le menu Vision En mode menu de choisir l l ment surlign dans le menu La touche programmable de droite a pour fonctions entre autres En mode veille d ouvrir le Lecteur de musique Rogers Pour plus amples renseignements voir la rubrique Lecteur de musique Rogers la page 109 Si vous utilisez d autres fonctions par exemple le navigateur Web elle sert de touche d afficheur contextuel comme l option Retour Touche Effacer La touche Effacer sert effacer les chiffres le texte ou les symboles affich s l cran Elle peut galement servir pour revenir au menu pr c dent Si un caract re erron est saisi presser la touche pour revenir en arri re et effacer le caract re Pour effacer une phrase enti re tenir la touche enfonc e Votre t l phone 19 Pour revenir au menu pr c dent presser la touche bri vement Touche Fin La touche Fin 2 sert allumer ou teindre le t l phone mettre fin un appel et revenir en mode veille Tenir la touche enfonc e pour allumer le t l phone Presser la touche bri vement pour mettre fin l appel Presser la touche pour revenir en mode Attente partir d un menu Touche Envoi La touche Envoi C sert r pondre aux appels faire un appel ou rappeler les derniers a
46. le changement e Tonalit connexion pour mettre une tonalit lorsqu une communication est tablie e Bip dur e appel pour mettre une tonalit toutes les minutes durant l appel e Tonalit d connexion pour mettre une tonalit lorsque la communication est termin e Signal d appel pour sp cifier si vous souhaitez recevoir une alerte lors de la r ception d un message ou au moment d une alarme pendant un appel S lectionner Activ ou D sactiv et presser lt Sauvegarder gt ou o pour enregistrer la s lection R glages 154 Activer et configurer le blocage automatique Pour activer et configurer le rejet automatique 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner R glages gt R gler appels gt G n ral gt Blocage automatique S lectionner Activation et et utiliser les touches de navigation de gauche ou de droite pour s lectionner Activ S lectionner Liste nos bloqu s et presser pour voir la liste Si vous acc dez pour la premi re fois cette fonction le seul l ment de la liste affich est par d faut Inconnu Si vous avez d j cr une liste de rejet et vous n avez pas ajouter de nouvelles entr es passer l tape 5 Sinon presser lt 0ptions gt et s lectionner Cr er Entrer le num ro de l appelant que vous souhaitez ajouter la liste de rejet Pour ce faire vous pouvez e Entrer le num ro dans la zone de texte et pre
47. le mode FDN est activ les appels sortants se limitent aux num ros enregistr s dans la liste FDN 4 Choisir une entr e dans la liste et presser o ou lt Ghoisir gt Le clavier virtuel s affiche de nouveau avec la nouvelle entr e de composition rapide l int rieur de sa touche assign e Lorsqu une entr e de composition rapide est mise en vidence vous pouvez acc der aux options suivantes en pressant lt 0ptions gt Visualiser pour voir le num ro attribu la touche num rique Presser la touche pour composer le num ro Changer pour attribuer un autre num ro la touche num rique Appel pour composer le num ro s lectionn pour un appel vocal Supprimer pour effacer le num ro attribu De cette fa on aucun num ro n est attribu la touche num rique Presser lt Qui gt pour confirmer la suppression Utiliser la composition rapide En mode veille vous pouvez utiliser la composition rapide en tenant enfonc e l une des touches de 2 9 pour appeler le num ro d sir Tout supprimer Ce sous menu Menu 4 6 permet d effacer tous les num ros enregistr s dans chacun des registres Vous pouvez galement supprimer tous les num ros d un seul coup 1 partir de l cran de veille presser o et s lectionner Historique des appels gt Tout supprimer 2 Mettre en vidence les registres supprimer et presser o pour cocher la case 3 Presser lt Supprimer gt et press
48. les limitations de responsabilit contenues dans la pr sente garantie limit e Les agents employ s distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autoris s apporter des modifications la pr sente garantie limit e ni offrir des garanties additionnelles pouvant lier SAMSUNG Par cons quent les d clarations suppl mentaires comme la publicit ou les repr sentations des marchands verbales ou crites ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n ont aucun effet Samsung Electronics Canada Inc 2008 Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG est une marque d pos e de Samsung Electronics Co Ltd et de ses soci t s affili es Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation crite pr alable Les caract ristiques et la disponibilit peuvent tre modifi es sans pr avis GARANTIE LIMIT E STANDARD Index A Adaptateur de voyage 7 Adaptateur microSD 24 Affichage cran externe 148 cran principal 147 Liste des ic nes 17 R glages d clairage 149 Alarmes 87 Ajouter et supprimer des alarmes 89 R gler une alarme 88 Album photos Fichiers images 61 Options des fichiers images 62 T l charger des graphiques 61 Annexe Renseignements sur la certification 191 Annexe B Guide pour l utilisation s curitaire et responsable d un t l phone sans fil 193 Annexe C Mise jour sur les t l phones sans fil pour les consommateurs 197 Appareil photo 70 Options
49. mode d entr e de texte la page 40 Modifier style pour changer le style de texte et le format de la page dont le temps de d filement des pages la couleur d arri re plan la couleur et le type de police etc Ajouter un objet pour mettre en vidence la zone d entr e de l objet afin d ajouter un objet au message Nota Ceci change le message en message photo Ajouter une pi ce jointe pour joindre de l information votre message par exemple un fichier une carte de visite un rendez vous un anniversaire des notes personnelles personnel des vacances des notes importantes important des t ches des notes et des signets Options d envoi pour configurer les param tres par d faut du message Pour plus amples renseignements voir la rubrique R glages de messagerie la page 168 Enregistrer dans Brouillons pour enregistrer le message dans le dossier Brouillons Enregistrer comme mod le pour enregistrer le message dans le dossier Mod les Lorsque le message est r dig presser lt 0ptions gt ou o et S lectionner Envoyer Le message est envoy tous les destinataires Dossiers de messagerie Tous les messages texte et photo entrants et sortants sont enregistr s dans leur dossier respectif sur le t l phone Bo te de r ception Menu 6 4 stocke les messages texte et photo re us Envoy s Menu 6 5 stocke les messages envoy s Messages 121 Bo te d envoi Menu 6 6 stoc
50. ne la prochaine occurence du mot ou de la phrase w M ne la page pr c dente sx Fait pivoter M ne la derni re page Bascule entre l affichage plein cran et l affichage normal M ne la prochaine page Bw a u II est galement possible d utiliser les touches de volume pour faire un zoom avant et un zoom arri re Multim dias 100 Jeux et applications partir du menu Jeux et applications Menu 3 vous pouvez jouer des jeux d j enregistr s sur le t l phone ou t l charger des jeux ou des applications de votre fournisseur de services Jeux T l charger nouveaux jeux 1 partir de l cran de veille presser o et s lectionner Jeux et applications T l charger nouveaux jeux Le navigateur est lanc et ouvre l cran Recherche de jeux Suivre les options l cran pour s lectionner et t l charger un fichier Presser lt 0ptions gt pour acc der aux options du navigateur Voir la rubrique Utiliser le navigateur Internet la page 129 Les jeux t l charg s s affichent dans le menu Jeux et applications Options des jeux Si un jeu est mis en vidence dans le menu Jeux et applications VOUS pouvez acc der aux options suivantes en pressant lt 0ptions gt Lancer pour lancer le jeu Supprimer pour supprimer le jeu s lectionn plusieurs jeux Multiple ou tous les jeux Tout Jeux t l charg s seulement Renommer pour renommer le je
51. pas de le faire Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires et les batteries approuv s par Samsung L utilisation d accessoires non autoris s pourrait endommager votre t l phone et tre dangereuse Personnel de service qualifi Seul un personnel de service qualifi peut r parer votre t l phone Pour plus amples renseignements sur la s curit voir la rubrique Renseignements sur la sant et la s curit la page 180 Mesures de s curit importantes 2 Vous tes pr t Carte SIM Quand vous vous abonnez un r seau cellulaire vous recevez une carte enfichable SIM module d identification de l abonn contenant tous les d tails de votre abonnement tels que votre NIP et les services optionnels que vous avez choisis Activer votre t l phone L activation de votre t l phone se fait en plusieurs tapes insertion de la carte SIM chargement de la batterie et mise sous tension allumage du t l phone Retirer la batterie Nota Vous devez d brancher l adaptateur avant de retirer la batterie du t l phone pour viter de causer des dommages Au besoin teindre le t l phone en pressant 1 jusqu ce que l image de mise hors fonction s affiche 1 Utiliser une pi ce de monnaie pour tourner le verrou du couvercle vers l ic ne de d verrouillage Vous tes pr t 3 2 Tirer la partie sup rieure du coucercle puis le faire glisser jusqu ce que les taquets s
52. qui pr tendent prot ger la t te contre les missions RF fonctionnent ils Comme il n y a pas de risques connus rattach s l exposition aux RF quand on utilise un t l phone sans fil il n y a pas de raisons de croire que les accessoires qui pr tendent prot ger la t te contre les missions RF r duisent les risques Certains produits qui pr tendent prot ger l utilisateur contre l absorption de RF utilisent des bo tiers de t l phone sp ciaux alors que d autres comportent tout simplement un accessoire m tallique fix au t l phone Des tudes ont d montr que ces produits ne fonctionnement g n ralement pas tel qu annonc Contrairement aux ensembles mains libres ces soi disant dispositifs de protection peuvent nuire au bon fonctionnement du t l phone Le t l phone pourrait tre forc d amplifier sa puissance en guise de compensation augmentant du m me coup l absorption de l nergie RF En f vrier 2002 la Federal Trade Commission FTC a poursuivi pour fausse d claration deux entreprises qui vendaient des dispositifs qui pr tendaient prot ger les utilisateurs de t l phones sans fil contre les missions RF Selon la FTC les accus s manquaient d arguments pour appuyer leur pr tention Renseignements sur la sant et la s curit 203 9 Et qu en est il de l interf rence caus e par les t l phones sans fil aux appareils m dicaux Les radiofr quences d gag es par les t l phone
53. rubrique Signets la page 132 Envoyer l URL via pour envoyer l adresse URL de la page affich e dans un message ou au moyen du p riph rique Bluetooth Copier l URL dans le message pour envoyer l adresse URL dans un message Historique pour afficher la liste de pages Web acc d es r cemment Afficher URL pour afficher les d tails de la page Web affich e dont le titre l adresse la taille le type MIME et la derni re mise jour Avanc pour modifier les r glages du navigateur e Supprimer m moire cache pour supprimer l information enregistr e dans la m moire cache du t l phone m moire tampon du t l phone dans laquelle les pages acc d es r cemment sont stock es e Vider les t moins pour supprimer les t moins Les t moins sont des l ments d information personnelle transmis par le serveur au navigateur lors de la visite d un site Web e Options des t moins pour enregistrer ou non les t moins sur le t l phone Vous pouvez tout accepter tout rejeter ou choisir d afficher une invite pour accepter ou rejeter le t moin re u e Pr f rences pour modifier la fa on dont le navigateur Web g re le contenu multim dia et les scripts Web Vous pouvez ex cuter JavaScript Afficher des images ou faire jouer le son Lecture audio e Certificats pour acc der l information des certificats partir du t l phone e R glages navigateur pour s lectionner un profil de connexion lors
54. s lectionner l alarme presser lt 0ptions gt s lectionner Supprimer presser lt Choisir gt ou et presser lt Qui gt pour confirmer la suppression Calculatrice Ce sous menu permet d utiliser le t l phone comme calculatrice avec les fonctions arithm tiques de base addition soustraction multiplication et division Pour utiliser la calculatrice 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Multim dias gt Outils Calculatrice 2 Entrer l quation r soudre Entrer les nombres avec les touches num riques Comme montr sur le diagramme au bas de l cran entrer les op rateurs de base x ou l aide des touches de navigation le signe d cimal et les parenth ses avec la touche programmable de gauche presser une fois pour le signe d cimal et tenir enfonc e pour les parenth ses Pour corriger une entr e utiliser les touches G et E9 pour d placer le curseur vers la droite ou la gauche dans l quation et presser L pour effacer le caract re gauche du curseur 3 Pour voir le r sultat presser 0 Fuseaux horaires Ce sous menu permet de savoir quelle heure il est dans deux autres r gions du monde et d afficher ces fuseaux par rapport l endroit o vous vous trouvez Votre fuseau horaire est montr par une ligne Multim dias 90 verticale rouge et blanche Voir la rubrique R gler heure et date la page 150 pour r g
55. s quence de tonalit s DTMF Chercher un num ro dans les contacts Appel en attente Codes d acc s Mot de passe du t l phone Mode alphab tique Mode num rique Mode Symboles Transf rer des fichiers ss Transf rer des fichiers au moyen du c ble USB Transf rer des fichiers au moyen de Bluetooth Transf rer des fichiers au moyen de la carte microSD Transf rer des fichiers au moyen de MTP ss sssssssssss Transf rer de la musique au moyen d une application multim dia Navigation dans les menus Type de menu principal Liste des fonctions du menu Boutique Rogers isa siennenennennssmenseneennsennmnnse 55 Multim dias Musique Sonneries Album photos Vid os M mos vocaux Autres fichiers tat m moire Visualiseur de document Jeux et applications ts 101 Jeux T l charger nouvelles applications Historique des appels u hs 104 Tous les appels Appels manqu s Appels mis Appels re us Liste composition rapide Tout supprimer Dur e des appels Vid o Radio TV mobile Lecteur de musique Rogers Mes amis Courriel mobile Internet Autres services Messages MI Rogers Courriel mobile Cr er nouveau message Dossiers de messagerie od les Messagerie vocale Tout supprimer R glages de messagerie tat m moir
56. serveur WAP S affiche lorsqu une carte m moire est ins r e S affiche lorsque la technologie sans fil Bluetooth est activ e L ic ne clignote pendant le transfert de donn es S affiche lorsque le profil Silencieux est activ S affiche lorsque le profil Voiture est activ S affiche lorsque le profil Ext rieur est activ S affiche lorsque le type de sonnerie est r gl M lodie ou M lodie crescendo S affiche lorsque le type de sonnerie est r gl Vibreur et M lodie ou Vibreur et M lodie crescendo S affiche lorsque le type de sonnerie est r gl Vibreur puis M lodie S affiche lorsque le type de sonnerie est r gl Vibreur S affiche lorsque le type de sonnerie est r gl Discr tion S affiche lorsque le t l phone est branch un PC S affiche lorsque le t l phone est utilis comme modem S affiche au bas de l cran pendant un appel afin d indiquer que le haut parleur peut tre activ en pressant Votre t l phone 18 Indique le niveau de charge de la batterie du t l phone Plus il y a de barres plus la batterie est charg e S lection des fonctions et des options Touches programmables Il y a deux touches programmables droite et gauche voir la rubrique Vues du t l phone ouvert la page 12 Le r le des touches programmables varie selon la fonction utilis e Les ic nes et les tiquettes affich es au bas de l cran juste au dessus de
57. st r o Bluetooth puis presser lt Choisir gt ou 0 Enregistreur audio L enregistreur audio permet d enregistrer des fichiers audio tels que des m mos vocaux et d envoyer des fichiers audio d autres personnes Pour cr er un enregistrement audio 1 partir de l cran de veille presser o et s lectionner Multim dias Outils Enregistreur audio 2 Pour d marrer l enregistrement presser o 3 Pour faire une pause lors de l enregistrement presser o Pour interrompre et enregistrer l enregistrement presser lt Arr ter gt la fin du temps pr vu pour l enregistrement le message est automatiquement enregistr 4 Pour entendre l enregistrement presser o Options d enregistrement audio Avant d enregistrer vous pouvez acc der diverses options en pressant lt 0ptions gt Pour choisir une option la mettre en vidence et presser lt Choisir gt ou 0 Les options suivantes sont offertes Enreg pour enregistrer imm diatement un fichier audio Ouvrir m mos vocaux pour ouvrir le dossier M mos vocaux afin d acc der aux enregistrements audio sauvegard s R glages d enregistrement audio pour choisir le nom par d faut et lar dur e d enregistrement maximum 1 minute 2 minutes 3 minutes 4 minutes 5 minutes 60 minutes ou Limit pour MMS Multim dias 81 des fichiers enregistr s Pour plus amples renseignements voir la rubrique R glages d enregistrement a
58. t l phone Ce sous menu Menu 9 4 permet de configurer les r glages du t l phone tels que la langue de l interface utilisateur les raccourcis la s curit et le mode avion Vous pouvez aussi v rifier votre num ro de t l phone Pour acc der aux r glages du t l phone 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner R glages gt R gler t l phone 2 Modifier les r glages au besoin 3 Pour enregistrer les modifications presser lt Sauvegarder gt Les options suivantes sont disponibles Langue pour choisir la langue utilis e pour le texte de l interface utilisateur affich l cran et le dictionnaire T9 d entr e de texte e Texte cran pour choisir entre Automatique English ou Fran ais Si Automatique est s lectionn la langue utilis e est celle pr d finie sur la carte SIM du t l phone e Mode de saisie T9 pour choisir entre English ou Fran ais pour la langue utilis e en mode de saisie T9 Voir la rubrique Mode T9 la page 41 Raccourcis pour modifier les applications assign es aux touches de navigation pour un acc s rapide Pour assigner une nouvelle application une touche presser la touche puis presser o ou lt 0ptions gt et s lectionner Changer Choisir l application que vous souhaitez assigner cette touche et presser o ou lt Sauvegarder gt Mon num ro pour afficher le num ro de t l phone assign la carte SIM du t l phone
59. termin e Une fois seulement l alarme sonne une fois l heure d termin e Jours individuels l alarme sonne l heure d termin e pour les jours s lectionn s Mettre en vidence la fr quence voulue presser o pour cocher Une fois termin presser lt 0K gt 9 Pour changer la fonction Rappel d alarme utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour d terminer le r glage D sactiv 1 min 3 min 5 min 7 min 10 min S lectionner R p ter et choisir le nombre de r p titions du rappel 1 2 8 5 10 10 Presser o ou lt 0ptions gt puis s lectionner Sauvegarder pour enregistrer le r glage Nota L ic ne Alarme s affiche dans la zone d ic ne sur l cran de veille pour vous rappeler qu une alarme est r gl e Nota Pour arr ter une alarme allumer le t l phone et appuyer sur le clavier Pour utiliser la fonction r p ter presser lt Rappel d ala gt Ajouter et supprimer des alarmes Le choix des alarmes par d faut sont le R veil pr vu comme r veil matin Alarme 1 4 pr vu pour les t ches et Mise en marche auto pour faire sonner l alarme m me si le t l phone est teint Multim dias 89 Vous pouvez ajouter jusqu six alarmes Presser lt 0ptions gt et s lectionner Cr er Pour renommer une alarme choisir une alarme presser entrer le nouveau nom dans le champ Nom et presser 0 Pour supprimer une alarme ajout e
60. texte Nota Si vous ajoutez des l ments dans un message texte SMS comme un objet une image un son ou une vid o le type de message passe automatiquement message photo MMS L ic ne dans le coin sup rieur gauche du message affiche le type de message Certains t l phones ne prennent pas en charge les messages photo Pour r diger et envoyer un message texte 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Messages gt Cr er nouveau message 2 Entrer le num ro de mobile du destinataire dans la barre d adresse Vous pouvez entrer d autres destinataires en pressant la touche de navigation de droite pour d placer le curseur apr s le point virgule Vous pouvez aussi presser lt 0ptions gt et Ajouter destinataire partir du registre des appels r cents Journal r cent de vos contacts ou d un groupe e Journal r cent pour choisir partir de la liste des appels r cents Mettre en vidence l entr e d sir e et presser o pour cocher l entr e R p ter cette tape pour ajouter d autres destinataires puis presser lt Ajouter gt pour ajouter les destinataires dans la barre d adresse Messages 115 Contacts pour ins rer des destinataires partir de la liste de contacts Pour trouver un nom entrer les premiers caract res Au fur et mesure de l entr e des caract res la premi re entr e de la liste de contacts correspondante est mise en vidence Pour s lect
61. tout moment Vous pouvez aussi faire un autre appel pendant un appel en cours si votre r seau le permet Pour mettre un appel en attente 1 Pendant un appel presser lt 0ptions gt et s lectionner En attente L appel est mis en attente 2 Pour r activer l appel presser lt Reprendre gt Pour faire un autre appel pendant un appel en cours 1 Pendant un appel presser lt 0ptions gt et s lectionner Nouvel appel 2 Entrer le nouveau num ro et presser C pour faire le deuxi me appel Pour passer d un appel l autre c est dire mettre en attente l appel en cours et vice versa presser lt 0ptions gt et s lectionner Permuter 3 Pour mettre fin aux appels presser 3 pour chaque appel Fermer le microphone Mode discr tion Vous pouvez fermer temporairement le microphone du t l phone afin que l autre personne ne vous entende pas Par exemple vous pourriez vouloir parler une personne pr s de vous sans que votre interlocuteur au t l phone puisse vous entendre Pour fermer le microphone temporairement presser lt Mode discr t gt L indicateur de la touche programmable affiche Non muet et votre interlocuteur ne vous entend plus Pour rallumer le microphone presser lt Mode norma gt Votre interlocuteur vous entend de nouveau Options pendant un appel 32 Utiliser le haut parleur Le haut parleur permet plusieurs personnes de participer l appel en m me temps Le haut par
62. voir la rubrique Options de l appareil vid o apr s l enregistrement d une vid o la page 77 Multim dias 15 Options de l appareil vid o en mode enregistrement Les options de l appareil photo sont repr sent es par des ic nes au haut de l cran Presser lt Menu gt pour acc der aux options de l appareil vid o Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour mettre en vidence une option et les touches de navigation du haut et du bas pour confirmer la nouvelle s lection Presser o pour confirmer la nouvelle s lection Mode Appareil photo Appareil vid o pour choisir le mode de capture Appareil photo ou Appareil vid o Type clip vid o pour choisir le mode d enregistrement entre Normale et Message photo limite la taille du clip vid o afin de pouvoir envoyer le fichier dans un message photo Taille pour indiquer la r solution de la vid o 176x144 quilibre des blancs pour r gler l quilibre des blancs temp rature de la couleur de la source de lumi re Choisir entre Automatique r glage par d faut de l appareil photo Lumi re naturelle Incandescent Fluorescent ou Nuageux Enreg audio pour activer l enregistrement du son avec la vid o Retardateur pour r gler un d lai avant l enregistrement de la vid o D sactiv 3 secondes 5 secondes ou 10 secondes L appareil affiche le d compte l cran et met un son Effets pour changer la teinte
63. 05 2 Faire d filer la liste et presser o ou lt 0ptions gt et s lectionner D tails pour voir les d tails de l appel Le num ro s affiche avec la date et l heure de l appel Appels re us Ce sous menu Menu 4 4 permet de voir la liste des appels re us 1 partir de l cran de veille presser o et s lectionner Historique des appels Appels re us 2 Faire d filer la liste et presser o ou lt 0ptions gt et s lectionner D tails pour voir les d tails de l appel Le num ro s affiche avec la date et l heure de l appel Liste composition rapide Ce sous menu Menu 4 5 permet d attribuer jusqu huit num ros de t l phone de votre liste de contacts aux touches num riques de 2 9 et de les composer simplement en tenant enfonc e la touche num rique correspondante Nota La touche num rique 1 est r serv e pour le num ro du serveur de messagerie vocale Pour ajouter une entr e la composition rapide 1 partir de l cran de veille presser o et s lectionner Historique des appels Liste composition rapide Un clavier virtuel s affiche l cran avec les entr es de composition rapide existantes l int rieur des touches assign es 2 Mettre en vidence la touche num rique assigner un num ro de composition rapide presser lt 0ptions gt et s lectionner Ajouter Historique des appels 106 3 S lectionner Contacts ou Contacts FDN pour choisir une entr e si
64. 240 Pour Prise de vue mosa que et Cadre la taille est r gl e automatiquement 176x144 quilibre des blancs pour r gler l quilibre des blancs temp rature de la couleur de la lumi re environnante Choisir entre Auto r glage par d faut de l appareil photo Lumi re naturelle Incandescent Fluorescent ou Nuageux Prise de nuit pour augmenter la sensibilit de l appareil photo afin de prendre des clich s clairs dans des condtions de faible clairage Retardateur pour r gler un d lai avant la prise de photo Les options sont D sactiv 3 secondes 5 secondes ou 10 secondes L appareil affiche le d compte l cran et met un son Effets pour changer la teinte de la photo S lectionner parmi les options suivantes e Aucun effet annule tout effet appliqu l image e Noir et blanc limine toute couleur et affiche l image en noir et blanc niveaux de gris e S pia affiche l image en noir et blanc avec une teinte s pia ce qui donne l aspect d une vieille photo e N gatif produit un n gatif de l image Raccourcis appareil photo pour afficher la liste des raccourcis permettant d acc der directement aux options de l appareil l aide du clavier Presser la touche pour voir le r glage s lectionn et presser de nouveau pour modifier le r glage bascule entre mode Appareil photo et Appareil vid o modifie le mode prise de vue modifie le r glage du retardateur minuteur modifie le m
65. D Double cliquer sur l ic ne de la carte pour voir le contenu du disque Vous pouvez faire glisser les fichiers s lectionn s du dossier de l ordinateur vers le dossier de la carte et vice versa Transf rer des fichiers au moyen de Bluetooth Le transfert de fichiers entre le t l phone et l ordinateur au moyen de Bluetooth requiert un ordinateur compatible avec la technologie Bluetooth et l installation du logiciel PC Studio 3 de Samsung fourni avec votre t l phone Nota Pour plus amples renseignements au sujet du logiciel PC Studio 3 de Samsung consulter l assistance en ligne du logiciel Pour transf rer les fichiers au moyen de Bluetooth 1 2 D marrer le logiciel PC Studio 3 S lectionner Phone Explorer Explorateur du t l phone La fen tre de l Explorateur du t l phone s ouvre Dans le menu Fichier s lectionner Connexion pour ouvrir la fen tre du gestionnaire de connexion S lectionner Bluetooth Si aucune connexion Bluetooth n est tablie suivre les directives l cran pour vous connecter Transf rer des fichiers 47 Nota Pour recevoir des donn es au moyen de la technologie Bluetooth la fonction Bluetooth de votre t l phone doit tre activ e Pour plus amples renseignements au sujet de l activation de l appareil Bluetooth voir la rubrique Activation la page 160 5 L Explorateur du t l phone affiche les dossiers de votre t l phone dans le coin sup rieur gauche de la
66. Les r glages suivants sont disponibles Mise jour fuseau horaire pour sp cifier comment s effectue la mise jour du fuseau horaire Automatique Manuel seulement ou D abord demander Si l option Manuel seulement est s lectionn e les options suivantes sont offertes e Fuseau local pour sp cifier le fuseau horaire o vous tes situ par rapport au temps universel Presser 0 puis faire d filer vers la gauche ou la droite pour choisir le fuseau horaire d sir Vous pouvez activer ou d sactiver l heure avanc e e Heure pour modifier le r glage de l heure Faire d filer vers la gauche ou la droite pour choisir le nombre changer puis entrer le nouveau nombre l aide du clavier Pour passer de AM PM et vice versa mettre en vidence l indicateur et presser la touche de navigation de droite ou de gauche e Date pour modifier le r glage de la date l aide du clavier faire d filer vers la gauche ou la droite pour choisir le nombre changer puis entrer le nouveau nombre l aide du clavier Format heure pour d finir le format de l heure 12 h ou 24 h Faire d filer vers la gauche ou la droite pour passer d un format l autre Format date pour sp cifier le format de la date pr f r Presser pour ouvrir l cran de s lection Choisir un format et presser R glages 150 lt Choisir gt ou 0 Les choix sont JJ MM AAAA MM JJ AAAA AAAA JJ MM AAAA MM JJ R gler
67. MI et l envoi de messages photo Nota Ne changez pas ces r glages sans d abord consulter votre fournisseur de services il se peut que les fonctions Internet et multim dia ne fonctionnent pas correctement S lectionner le profil d sir presser lt 0ptions gt et s lectionner une option Modifier pour voir ou modifier le profil s lectionn Profils personnalis s seulement Nouveau pour cr er un nouveau profil Renommer pour modifier le nom du profil Profils personnalis s seulement Supprimer pour supprimer un profil de la liste Profils personnalis s seulement R glages 165 Restaurer pour revenir aux r glages par d faut Si vous s lectionnez Nouveau ou Modifier du menu lt Options il faut entrer l information suivante pour chacun des profils D finir nom pour entrer le nom du profil Nom d acc s pour modifier le nom du point d acc s C est l adresse de passerelle requise pour acc der Internet Type d authentification pour s lectionner le type d authentification utilis pour la connexion WAP Aucune S curis ou Normale ID utilisateur pour entrer l ID de l utilisateur n cessaire pour la connexion au r seau Mot de passe pour entrer le mot de passe de l utilisateur n cessaire pour la connexion au r seau Protocole pour d finir le protocole de connexion utilis par le navigateur WAP WAP HTTP ou Autre URL page d accueil WAP ou HTTP seulement pour
68. NTIE LIMIT E EST ILL GALE OU INAPPLICABLE EN RAISON D UNE LOI LADITE PARTIE ILL GALE OU INAPPLICABLE N AURA AUCUN EFFET SUR L APPLICABILIT DU RESTE DE LA GARANTIE LIMIT E QUE L ACHETEUR RECONNA T COMME TANT ET DEVANT TOUJOURS TRE JUG E LIMIT E PAR SES MODALIT S OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LES PARTIES COMPRENNENT QUE L ACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS OU DE L QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT GARANTIE LIMIT E STANDARD 211 AUCUNE D CLARATION ET IL N EXISTE AUCUNE CONDITION EXPRESSE OU TACITE STATUTAIRE OU AUTRE QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT O LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS QUE LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENT SOIENT FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT DISTRIBU PAR SAMSUNG OU AUTREMENT Y COMPRIS LA CAPACIT D INT GRER LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENT AU PRODUIT LA RESPONSABILIT QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS REPOSE ENTI REMENT SUR L ACHETEUR ET LE FOURNISSEUR DIRECT LE PROPRI TAIRE OU LE FOURNISSEUR DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS SELON LE CAS La pr sente garantie limit e partage le risque des d fectuosit s de produit entre l acheteur et SAMSUNG et les prix des produits de SAMSUNG refl tent ce partage de risques et
69. QUATRE BANDES SGH A836 T l phone mobile num rique Guide d utilisation Veuillez lire ce guide avant d utiliser votre t l phone et le conserver titre de r f rence a Propri t intellectuelle Tous les l ments de propri t intellectuelle d finis ci dessous qui sont la possession ou la propri t de SAMSUNG ou de ses fournisseurs et qui ont trait au t l phone SAMSUNG incluant de fa on non limitative les accessoires les pi ces ou les logiciels s y rattachant le syst me t l phonique sont des propri t s exclusives de SAMSUNG et sont prot g s conform ment aux lois f d rales provinciales et d tat et aux dispositions de trait s internationaux Les l ments de propri t intellectuelle comprennent de fa on non limitative les inventions brevetables ou non brevetables les brevets les secrets commerciaux les droits d auteur les logiciels les programmes informatiques et les documents qui s y rattachent ainsi que toute autre uvre de l esprit En aucun cas vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits garantis par la propri t intellectuelle De plus vous acceptez de ne pas modifier pr parer d uvres d riv es r troconcevoir d compiler d sassembler ou essayer de quelque mani re que ce soit de cr er un code source partir des logiciels ni m me de faire toute tentative dans ce sens Aucun droit ni titre de propri t l gard des l ments de propri t i
70. TATS NE PERMETTENT PAS LA D FINITION DE LA DUR E D UNE GARANTIE TACITE IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS DE PLUS SAMSUNG NE POURRA GARANTIE LIMIT E STANDARD TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES D COULANT DE L ACHAT DE L UTILISATION DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACIT UTILISER LE PRODUIT OU D COULANT DIRECTEMENT DE L UTILISATION OU DE LA PRIVATION D UTILISATION DU PRODUIT OU D UN NON RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE Y COMPRIS LES DOMMAGES SP CIAUX INDIRECTS CONS CUTIFS OU AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES DE TOUTE PERTE DE B N FICES OU D AVANTAGES PR VUS OU DE DOMMAGES D COULANT DE TOUT D LIT INCLUANT LA N GLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG SES AGENTS OU EMPLOY S OU DE TOUTE INEX CUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE R CLAMATION D POS E CONTRE L ACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE CERTAINES PROVINCES OU CERTAINS TATS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E VOUS CONF RE DES DROITS SP CIFIQUES IL SE POURRAIT QUE VOUS AYEZ D AUTRES DROITS LESQUELS PEUVENT VARIER D UNE JURIDICTION UNE AUTRE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE POURRA S TENDRE TOUTE PERSONNE AUTRE QUE LE PREMIER ACHETEUR ET NONCE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L ACHETEUR SI UNE PARTIE DE LA PR SENTE GARA
71. a Le t l phone peut galement se charger s il est branch un port USB d un PC au moyen d un c ble USB Vous tes pr t 8 T moin de batterie faible Lorsque la batterie est faible et qu il ne reste plus que quelques minutes d autonomie pour la conversation vous entendez une tonalit d avertissement Le message Batterie faible s affiche l cran principal et l ic ne de batterie faible clignote Le r tro clairage se tamise pour m nager la batterie Lorsque la batterie devient trop faible le t l phone s teint automatiquement Il faut recharger la batterie afin de remettre le t l phone en fonction Allumer teindre le t l phone Pour allumer le t l phone 1 Ouvrir le t l phone 2 Enfoncer et tenir jusqu ce que le t l phone s allume 3 Si le t l phone demande le mot de passe l entrer et presser lt Confirmer gt ou 0 Pour plus amples renseignements voir l option S curit dans la rubrique R gler t l phone la page 151 4 Sile t l phone demande le NIP l entrer et presser lt Confirmer gt ou Pour plus amples renseignements voir la section V rifier code NIP dans la rubrique R gler t l phone la page 151 Le t l phone cherche votre r seau et lorsqu il le trouve l cran de veille s affiche Vous pouvez maintenant faire et recevoir un appel La langue d affichage est r gl e Automatique et d pend de la fa on dont la m m
72. act re l aide d une seule frappe Votre t l phone choisira le mot qui convient le mieux aux touches que vous avez entr es Entrer un mot en mode T9 1 Entrer un mot en utilisant les touches num riques N appuyer qu une seule fois sur une touche pour chacune des lettres Exemple Pour entrer le mot Bonjour presser B es 691 so es le e Le mot que vous entrez s affiche l cran Il est possible qu il change mesure que vous entrez des lettres Entrer le mot au complet avant de modifier ou d effacer les frappes Si le mot affich n est pas le bon presser t pour afficher les autres possibilit s Continuer jusqu ce que le bon mot s affiche ou qu il n y ait plus d autres choix possibles Si c est le cas il est possible d ajouter le mot au dictionnaire voir section suivante Presser 2 pour ins rer une espace puis commencer entrer le mot suivant Ajouter un nouveau mot au dictionnaire T9 1 Lorsque vous pressez a apr s l affichage du dernier mot possible la touche programmable de gauche affiche la fonction Epeler Presser lt Epeler gt et entrer le mot d sir Entr e de texte 41 Pour changer de casse utiliser x pour choisir entre la majuscule sur la premi re lettre les majuscules les minuscules et les chiffres Vous pouvez d placer le curseur avec les touches de navigation de gauche et de droite Pour effacer des caract res
73. ad quatement prot g contre les signaux RF externes Votre m decin peut aussi vous aider obtenir ces renseignements Fermez le t l phone dans les tablissements de soins de sant lorsque les directives en vigueur l exigent Les h pitaux et les tablissements de soins de sant peuvent utiliser de l quipement sensible aux signaux RF externes V hicules Les signaux RF peuvent nuire des syst mes lectroniques mal install s ou prot g s dans des v hicules automobiles V rifiez aupr s du fabricant de votre v hicule ou de son repr sentant Vous devriez galement consulter le fabricant de tout quipement que vous avez ajout votre v hicule Renseignements sur la sant et la s curit 185 Affiches teindre le t l phone dans les tablissements o l affichage l exige Environnement potentiellement explosif Fermez le t l phone dans les zones atmosph re explosive et respectez tous les criteaux et directives Des tincelles pourraient causer une explosion ou un incendie et entra ner des blessures et m me la mort Les utilisateurs doivent savoir qu il faut fermer le t l phone dans une station service et qu ils doivent respecter les restrictions relatives l utilisation d quipement radio dans des d p ts de carburant zones d entreposage et de distribution de carburant des usines de produits chimiques ou dans des zones de dynamitage Les environnements potentiellement explosifs sont sou
74. additionnelle Pour plus amples renseignements sur l entr e de texte et de chiffres voir la rubrique Entr e de texte la page 40 Contacts 142 Pour ajouter d autres champs presser lt 0ptions gt et s lectionner Ajouter plus de champs 4 Lorsque vous avez termin presser lt 0ptions gt et s lectionner Sauvegarder Contacts 143 R glages Ce menu Menu 9 permet de personnaliser plusieurs r glages de votre t l phone selon vos pr f rences R gler profil de sons Ce sous menu Menu 9 1 comprend un groupe de r glages personnalis s con us pour adapter le fonctionnement du t l phone selon la situation Par exemple vous voudrez peut tre que la sonnerie d un appel entrant sonne fort si vous vous trouvez l ext rieur Votre t l phone offre les profils suivants Normal sert dans les situations qui ne requi rent aucun r glage sonore particulier Silencieux sert dans les situations o vous ne voulez pas utiliser de sons audibles Voiture sert quand vous conduisez Ext rieur sert l ext rieur et dans les environnements bruyants o il peut tre difficile d entendre les tonalit s d alerte Choisir un profil Cette option permet de choisir le profil qui correspond le mieux votre environnement Pour choisir un profil 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner R glages gt R gler profil de sons 2 Choisir un profil et presser lt Sauvegarder g
75. an des Outils ou l cran de veille en pressant 2 Pour acc der l cran du menu partir de l cran de veille pendant la lecture de musique presser lt Menu gt M me si le t l phone est ferm il est possible de r gler le volume l aide des touches de volume Pour fermer le son enfoncer et tenir la touche de volume du bas et pour remettre le son enfoncer et tenir la touche de volume du haut Avant ou apr s la lecture d un fichier presser lt 0ptions gt pour voir d autres options voir ci dessous Options du lecteur multim dia Lorsque l cran du lecteur multim dia s ouvre presser lt 0ptions gt pour voir les options suivantes Ajouter la liste d coute pour ajouter le fichier s lectionn une liste existante ou une nouvelle liste Envoyer via pour envoyer le fichier s lectionn dans un message ou un appareil compatible avec Bluetooth Supprimer pour supprimer le fichier s lectionn Multim dias 79 Propri t s pour afficher les propri t s du fichier s lectionn titre taille format heure artiste album genre transfert en cours cr emplacement S lectionner un fichier puis presser lt 0ptions gt pour voir les options suivantes Pause Reprendre pour arr ter et reprendre la s lection musicale Transf rer vers le casque st r o Bluetooth t l phone pour choisir de faire jouer le fichier s lectionn par les haut parleurs du t l pho
76. ant ou v nement personnel Supprimer pour supprimer l v nement S lectionn ou tous les v nements Tout Sauvegarder dans multim dias pour enregistrer l information en format ves dans le dossier Autres fichiers Voir la rubrique Autres fichiers la page 97 Imprimer via Bluetooth pour imprimer un calendrier en mode affichage quotidien au moyen d une imprimante compatible avec Bluetooth R glages pour s lectionner le jour de d but de la semaine dimanche ou lundi ou le mode d affichage par d faut affichage mensuel hebdomaire quotidien Multim dias 84 v nement d alarme manqu pour afficher tous les v nements dont vous avez manqu l alarme Presser lt 0ptions gt pour voir les d tails d une entr e supprimer un v nement ou supprimer tous les v nements d alarme manqu Etat m moire pour afficher le nombre de chaque type d v nement enregistr sur le t l phone Le t l phone peut enregistrer jusqu 100 rendez vous 50 anniversaires 50 cong s vacances 20 v nements importants et 20 v nements personnels R diger une entr e sur le calendrier Pour r diger ou modifier une entr e au calendrier une date pr cise 1 Utiliser les touches de navigation pour s lectionner une date 2 Presser lt 0ptions gt et s lectionner Cr er 3 Choisir le type d entr e cr er Rendez vous Anniversaire Vacances Ev nement important ou v nement personnel
77. as gt Outils T ches Les ic nes du c t droit de l cran indiquent le niveau de priorit et si une alarme est activ e Multim dias 92 2 Pour voir les d tails d une t che pr cise presser ou lt 0ptions gt et s lectionner Visualiser Indiquer l accomplissement d une t che 1 S lectionner la t che dans la liste de t ches 2 Presser lt 0ptions gt et mettre en vidence Achev e Presser lt Choisir gt ou 0 La t che sera coch e dans la liste de t ches Options des t ches partir du menu des t ches presser lt 0ptions gt pour acc der aux options suivantes Visualiser pour voir les d tails de la t che mise en vidence Cr er pour cr er de nouvelles t ches Envoyer via pour envoyer la t che s lectionn e dans un message ou un appareil compatible Bluetooth Achev e Non achev e pour indiquer si une t che est termin e ou non Trier par pour classer les t ches par Achev e Date d ch ance Priorit Supprimer pour supprimer la t che s lectionn e S lectionn plusieurs t ches Multiple ou les t ches achev es Achev e Sauvegarder dans multim dias pour enregistrer les d tails de la t che dans le dossier Autres fichiers Imprimer via Bluetooth pour imprimer les d tails de la t che avec une imprimante compatible Bluetooth v nement d alarme manqu pour afficher les t ches pr vues que vous avez manqu es ta
78. avigation de droite et de gauche pour s lectionner le type d horloge Horloge analogique 1 Horloge analogique 2 ou Horloge num rique et presser lt Sauvegarder gt ou 0 pour confirmer la s lection e Mon image pour choisir une image dans les dossiers Multim dias Presser lt 0ptions gt s lectionner Modifier puis Changer Mettre en vidence un dossier et presser lt Gho sir gt ou Choisir une image et presser lt Choisir gt ou o Utiliser les touches de navigation pour d placer la bo te de s lection sur la zone de l image utiliser et sur lt gt et lt gt pour agrandir ou r duire la taille de l image Presser o pour confirmer la s lection R glages 148 e Slogan de l cran pour entrer le texte qui s affiche au centre de l cran Presser lt 0ptions gt et s lectionner Modifier Entrer le texte puis presser lt Sauvegarder gt ou 0 Message d accueil pour modifier le message d accueil affich l cran quand vous allumez le t l phone Entrer le message que vous souhaitez voir l cran puis presser o ou lt Qptions gt et s lectonner Sauvegarder R glages d clairage Nota L augmentation de la luminosit et de la dur e d clairage r duit la dur e d autonomie du t l phone Pour modifier les r glages de l clairage de l affichage et du clavier 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner R glages R gler affichage R glag
79. circuitage des bornes pourrait endommager la batterie ou l objet causant le court circuit Jetez les batteries en respectant les r glements locaux Recyclez toujours Ne jetez jamais les batteries au feu Nota Si vous regardez une vid o en transit et recevez un appel pendant la recharche de la batterie l lectronique de charge de la batterie peut cesser de fonctionner sa capacit sera exc d e Renseignements sur la sant et la s curit 183 Milieu d utilisation Rappelez vous de suivre les r glements sp ciaux en vigueur dans un secteur et de fermer votre t l phone lorsque son utilisation est interdite ou qu il peut causer de l interf rence ou un danger Lorsque vous raccordez le t l phone ou tout autre accessoire un autre appareil lisez le guide d utilisation pour conna tre les consignes de s curit Ne reliez pas ensemble des appareils non compatibles Comme pour tout autre mat riel de transmission radio mobile les utilisateurs savent que pour assurer un fonctionnement satisfaisant et la s curit du personnel il est recommand de n utiliser l quipement que dans la position normale d utilisation le t l phone pr s de l oreille avec l antenne pointant au dessus de l paule Appareils lectroniques La plupart des appareils lectroniques modernes sont prot g s contre les signaux RF Cependant certains appareils peuvent ne pas tre prot g s contre les signaux RF mis par votre t l phone
80. d appelant ou une sonnerie aux membres d un groupe Ajouter un contact un groupe 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Contacts 2 Utiliser la touche de navigation gauche ou de droite pour S lectionner l onglet Groupes 3 Faire d filer la liste afin de mettre en vidence le groupe dans lequel vous voulez ajouter un contact et presser 0 Contacts 140 4 Presser lt 0ptions gt et s lectionner Ajouter membre La liste de contacts s affiche 5 Mettre en vidence chaque contact ajouter au groupe et presser o pour cocher le contact Pour trouver un nom entrer les premi res lettres du nom Au fur et mesure de la saisie des lettres la premi re entr e correspondant votre recherche est mise en vidence Pour S lectionner une autre entr e faire d filer jusqu ce que l entr e d sir e soit mise en vidence 6 Lorsque vous avez termin de s lectionner les noms presser lt Ajouter gt Les contacts s lectionn s sont ajout s au groupe Options du groupe partir de l onglet Groupes presser lt Options gt pour acc der aux options suivantes Visualiser pour ouvrir la liste du groupe choisi Cr er un groupe pour cr er un nouveau groupe et le sauvegarder sur le t l phone ou sur la carte si la carte SIM permet d enregistrer les groupes Envoyer message pour envoyer un message aux membres du groupe Supprimer pour supprimer le groupe s l
81. d unit de d part Multim dias 95 4 S lectionner le champ du montant et entrer le montant convertir Utiliser a pour ins rer une d cimale 5 Utiliser les touches de navigation du haut et du bas pour s lectionner le second champ d unit et les touches de navigation de droite et de gauche pour s lectionner le nouveau type d unit 6 La valeur convertie s affiche sous le nouveau type d unit Pour inverser la conversion presser lt 0ptions gt et s lectionner Inverser Pour changer le montant convertir mettre en vidence le champ du montant et entrer la nouvelle valeur l aide du clavier num rique Pour faire une nouvelle conversion presser lt Retour gt pour revenir au menu Convertisseur Pour modifier le taux de change pr d fini presser lt 0ptions gt et s lectionner Afficher un taux Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour s lectionner la taux utiliser Utiliser les touches de navigation du haut et du bas pour s lecionner la valeur changer Presser o entrer la nouvelle valeur l aide du clavier num rique puis presser lt Sauvegarder gt ou 0 Minuterie Ce sous menu permet de faire un d compte num rique Une s rie de bips joue quand la minuterie atteint 0 Pour d marrer la minuterie 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Multim dias gt Outils Minuterie 2 Presser lt R gler gt Utiliser le
82. de veille 2 Presser lt 0ptions gt puis s lectionner Enregistrer dans Contacts 3 Sile mode d enregistrement est r gl Demander toujours l cran Enregistrement s ouvre s affiche Mettre en vidence Carte SIM puis presser lt Choisir gt ou 0 4 S lectionner Nouveau pour ajouter un nouveau contact ou Mettre jour pour modifier un contact existan puis presser lt Choisir gt ou 0 L cran Ajouter nouveau contact s ouvre Contacts 139 Nota Vous pouvez acc der l cran Ajouter nouveau contact partir du menu Contacts Presser lt 0ptions gt et s lectionner Ajouter nouveau contact 5 Entrer l information enregistrer pour ce contact Les champs suivants sont disponibles Nom pour enregistrer le nom du contact Num ro de t l phone pour entrer le num ro de t l phone ou l afficher s il est d j entr Groupe pour assigner ce contact un groupe Presser 0 pour ouvrir l cran Groupe Mettre en vidence le groupe et presser lt Choisir gt ou Emplacement pour assigner l emplacement sur la carte SIM pour le contact entr Par d faut l entr e est enregistr e dans le prochain emplacement SIM disponible 6 Pour enregistrer l information presser o ou lt 0ptions gt et Sauvegarder Groupes partir des groupes vous pouvez organiser les contacts en diff rents groupes tels que Famille Affaires Mes amis Vous pouvez aussi assigner une identification
83. dence dans l affichage mensuel ou hebdomadaire Il est possible d ajouter des rendez vous des Multim dias 82 anniversaires des vacances des v nements importants ou personnels Pour afficher le calendrier 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Multim dias gt Outils Calendrier Le calendrier s ouvre selon le mode d affichage r gl par d faut affichage mensuel affichage hebdomadaire affichage quotidien Voir la rubrique Options du calendrier la page 84 En mode d affichage mensuel le jour m me est mis en vidence par une bo te autour de la date Utiliser les touches de navigation pour aller aux autres dates Les rendez vous sont indiqu s par une fl che bleue au coin inf rieur droit gauche de la date Les anniversaires sont indiqu s par une fl che jaune au coin sup rieur droit Les cong s sont indiqu s par l affichage de la date en jaune Les v nements importants sont indiqu s par une fl che rouge au coin sup rieur gauche et les v nements personnels par une fl che verte au coin inf rieur gauche En mode d affichage hebdomadaire les jours de la semaine sont affich s horizontalement et les heures de la journ e verticalement Utiliser les touches de navigation pour aller aux autres jours et heures Les fl ches sont les m mes qu en mode affichage mensuel et indiquent la journ e Les rectangles de couleur indiquent la case horaire de l v nement Pour v
84. dence une option puis les touches de navigation du haut et du bas pour faire la s lection Presser 0 pour confirmer la nouvelle s lection Les options disponibles sont Mode Appareil photo Appareil vid o pour choisir le mode de capture Appareil photo ou Appareil vid o Mode de capture pour changer le mode de capture des photos e Clich unique pour prendre un seul clich et le revoir apr s la prise Prise de vue et revue ou pour revenir imm diatement au viseur pour prendre une nouvelle photo Prise de vue et aper u Mode rafale pour prendre une s rie allant jusqu neuf clich s en succession rapide en tenant enfonc e 0 e Prise de vue mosa que pour combiner deux ou plusieurs images en une mosa que Presser lt Liste gt ou les touches de navigation de gauche ou de droite pour voir les diff rents motifs Presser lt 0K gt pour s lectionner la mosa que e Cadre pour ajouter un cadre d coratif la photo Presser lt Liste gt ou les touches de navigation de gauche ou de droite pour voir les diff rents cadres Presser lt 0K gt pour s lectionner le cadre e Panorama pour prendre 3 4 5 ou 6 photos successives afin de les jumeler pour cr er un panorama Multim dias 72 Taille de l image pour r gler la taille de la photo nombre de pixels prise en mode prise unique Les options sont 1280x960 640x480 et 320x240 Pour Mode rafale et Panorama la taille est r gl e automatiquement 320x
85. des niveaux d nergie sup rieurs ceux des t l phones sans fil l exposition RF laquelle les gens sont soumis avec ces stations est normalement des milliers de fois moindres que celle produite par leurs t l phones sans fil Les stations de base ne sont donc pas le sujet primaire des questions de s curit abord es dans ce document 4 Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets possibles des RF des t l phones sans fil sur la sant La FDA travaille avec le U S National Toxicology Program et des groupes d enqu teurs du monde entier pour s assurer que des recherches de haute priorit sur les animaux sont effectu es pour r pondre aux importantes questions sur les effets de l exposition aux radiofr quences RF La FDA est un joueur cl du projet international sur les champs lectromagn tiques de l Organisation mondiale de la sant OMS depuis sa cr ation en 1996 Ces travaux ont notamment abouti l laboration d un calendrier d taill des besoins en recherches qui a Renseignements sur la sant et la s curit 200 men l tablissement de nouveaux programmes de recherche dans le monde entier Le projet a galement aid produire toute une s rie de documents d information publics sur la question des champs lectromagn tiques La FDA et la Cellular Telecommunications amp Internet Association CTIA ont conclu une entente de recherche et d veloppement coop rative CRADA po
86. difier le contenu de l entr e du contact Presser pour enregistrer les changements Dupliquer pour cr er une copie de l entr e s lectionn e Cette option permet de gagner du temps lorsque vous cr ez une entr e similaire Utiliser ensuite l option Modifier pour changer les champs n cessaires Supprimer pour supprimer l entr e s lectionn e ou plusieurs entr es Multiple de la liste de contacts Sauvegarder dans multim dias pour sauvegarder une copie du contact en format vcf dans le dossier Autres fichiers du menu Multim dias Envoyer via Carte de visite pour envoyer la carte de visite dans le message envoy au contact s lectionn Cette information peut tre envoy e dans un message ou par Bluetooth Ma carte de visite pour ouvrir l cran de la carte de visite voir la rubrique Ma carte de visite la page 142 Assigner composition rapide pour attribuer une composition rapide pour cette entr e Copier dans t l phone carte SIM pour copier le contact s lectionn ou plusieurs contacts Multiple du t l phone la carte SIM ou de la carte SIM au t l phone D placer vers t l phone carte SIM pour d placer le contact s lectionn ou plusieurs contacts Multiple du t l phone vers la carte SIM ou de la carte SIM vers le t l phone Num ro de service pour ouvrir le menu des num ros de service Contacts FDN pour consulter la liste des contacts FDN Copier dans contact
87. e Internet iaiia ataa anni Acc der un site Internet Utiliser le navigateur Internet Signets Contacts Chercher un contact par nom Ajouter nouveau contact Groupes Ma carte de visite R GIAURS 225248 een EE E T R gler profil de sons R gler affichage R gler heure et date R gler t l phone R gler appels R gler Connectivit R gler applications R init des r glages Gestion de la m moire R solution des probl mes nn 177 Renseignements sur la sant et la s curit 180 Exposition aux signaux RF radiofr quence Utilisation pr s du corps Pr cautions relatives l utilisation de la batterie Milieu d utilisation Appareils lectroniques Environnement potentiellement explosif Appel d urgence Autres renseignements importants sur la s curit Soin et entretien Avis de la FCC Annexe A Renseignements sur la certification DAS isa Annexe B Guide pour l utilisation s curitaire d un t l phone sans fil 193 Annexe C Mise jour sur les t l phones sans fil pour les consommateurs 197 GARANTIE LIMIT E STANDARD mm 208 Mesures de s curit importantes Veuillez lire les indications suivantes avant d utiliser votre t l phone sans fil Le d faut de s y conformer pourrait tre dangereux ou ill gal La s curit routi re avant tout N utilisez jamais un t l phone cellulaire en conduisant Gar
88. e Trois grandes tudes pid miologiques ont t publi es depuis d cembre 2000 Entre elles ces recherches tudiaient les associations possibles entre l utilisation d un t l phone sans fil et le cancer du cerveau primaire le giome le m ningiome ou le n vrome acoustique les tumeurs au cerveau ou aux glandes salivaires la leuc mie et d autres formes de cancer Aucune de ces tudes n a d montr l existence d effets nocifs pour la sant produits par les missions RF des t l phones sans fil Cependant aucune de ces tudes n a apport de r ponses aux questions sur les expositions long terme car la p riode d utilisation moyenne d un t l phone dans le cadre de ces tudes tait d environ 3 ans 11 Quelles recherches doivent tre effectu es pour savoir si l exposition aux RF d un t l phone sans fil constitue un risque pour la sant Une combinaison d tudes de laboratoire et de recherches pid miologiques aupr s de gens utilisant des t l phones sans fil pourrait fournir certaines des donn es n cessaires Des tudes sur Renseignements sur la sant et la s curit 205 l exposition vie chez des animaux pourraient tre compl t es en quelques ann es Cependant il faudrait de tr s grandes quantit s d animaux pour obtenir une preuve fiable de l effet canc rig ne s il en existe un Les tudes pid miologiques peuvent fournir des donn es directement applicables aux humai
89. e S lectionner Nom et modifier le texte 3 Si l alarme est r gl e D sactiv choisir le champ Activation alarme et presser la touche de navigation de droite pour Activ 4 S lectionner Heure alarme Entrer l heure laquelle l alarme doit sonner en utilisant les touches num riques Pour modifier le format AM PM mettre en vidence AM PM et utiliser la touche de navigation de droite pour faire la s lection Nota Le t l phone est r gl en fonction du format 12 heures Pour modifier le format voir la rubrique R gler heure et date la page 150 5 S lectionner Type d alarme et presser o Mettre en vidence M lodie M lodie crescendo Vibreur Vibreur puis m lodie Vibreur et m lodie ou Vibreur et m lodie crescendo et presser ou lt Choisir gt 6 S lectionner Tonalit d alarme et presser o pour ouvrir le menu Multim dias et choisir Sonneries Pour faire jouer une sonnerie mettre en vidence un nom et presser o puis lt Retour gt pour revenir au menu S lectionner la tonalit d sir e presser lt 0ptions gt puis Choisir Multim dias 88 7 S lectionner l ic ne Volume de l alarme Presser les touches de navigation de gauche et de droite pour r gler le volume Presser Co pour entendre le r glage 8 S lectionner l onglet Fr quence de l alarme Presser o pour ouvrir le menu Les options disponibles sont Chaque jour l alarme sonne chaque jour l heure d
90. e t l phone requiert un ordinateur avec un port USB le logiciel PC Studio 3 de Samsung et un c ble USB Nota Pour plus amples renseignements au sujet du logiciel PC Studio 3 de Samsung consulter l assistance en ligne du logiciel Nota Le r glage USB du t l phone doit tre r gl PC Studio ou Demander la connexion pour utiliser PC Studio 3 voir la rubrique Choisir mode USB la page 167 1 D marrer le logiciel PC Studio 3 Nota La premi re fois que vous lancez le logiciel PC Studio 3 un assistant de connexion vous guide dans les tapes pour tablir la connexion du t l phone Attendre les directives du logiciel avant de brancher le c ble USB au port USB de l ordinateur Transf rer des fichiers 45 2 Brancher le c ble USB au port USB de l ordinateur et du t l phone Mode USB r gl Demander la connexion La fen tre Demander la connexion s ouvre l cran du t l phone Mettre en vidence PC Studio et presser lt Choisir gt ou 0 Le message d tat au coin inf rieur droit de l cran de PC Studio change de Non connect SGH A836 connect Mode USB r gl PC Studio Le message d tat au coin inf rieur droit de l cran de PC Studio change de Non connect SGH A836 connect 3 Dans le programme PC Studio PC choisir Phone explorer Explorateur du t l phone La fen tre de l Explorateur du t l phone s ouvre Les dossiers de votre t l phone s affichen
91. e prendre et de voir la photo Prise de vue et revue ou de prendre une photo et de revenir au viseur pour prendre un second clich Prise de vue et aper u Appareil vid o e Qualit pour r gler la qualit de la vid o Rapide meilleure qualit Normale ou conomie moins bonne qualit Les vid os de meilleure qualit utilisent davantage d espace de stockage R glages 172 e Format cin pour d finir le format de stockage des fichiers vid o MP4 ou 3GP R glages lecteur Cette fonction Menu 9 7 4 permet de r gler les options par d faut du lecteur multim dia Mode de lecture pour r gler Mode al atoire jouer la musique en ordre al atoire Activ ou D sactiv Boucle R p ter 1 Tout r p ter D sactiv Lire via pour r gler l coute par d faut t l phone ou casque Bluetooth galiseur pour optimiser le syst me de correction du son du lecteur multim dia pour Normal ou musique rock pop jazz danse ou classique R glages vid o la carte Cette fonction Menu 9 7 5 permet d afficher et de modifier les r glages de la vid o la carte de cr er un nouveau profil de r glages ou de r initialiser les r glages par d faut Presser lt 0ptions gt pour acc der Sauvegarder Modifier Nouveau Renommer Supprimer ou Restaurer Pour la description des r glages disponibles voir la rubrique Connexions la page 165 R glages d enregistrement audio Cette fonc
92. e services 1 partir de l cran de veille presser o et s lectionner Jeux et applications T l charger nouvelles applications 2 Suivre les options l cran pour s lectionner et t l charger un fichier Presser lt 0ptions gt pour acc der aux options du navigateur Voir la rubrique Internet la page 129 Les applications t l charg es s affichent dans le menu Jeux et applications Jeux et applications 103 Historique des appels Dans ce menu Menu 4 vous pouvez voir les d tails des appels manqu s re us ou effectu s ajouter des num ros de t l phone de votre historique des appels pour la composition rapide voir la dur e des appels que vous avez effectu s ou re us Peu importe le registre d appels presser lt 0ptions gt pour acc der aux fonctions suivantes D tails pour voir les d tails de l appel num ro de t l phone date et heure de l appel Rappeler pour composer le num ro mis en vidence Enregistrer dans contacts pour enregistrer le num ro dans votre liste de contacts de la carte SIM ou du T l phone Envoyer message pour envoyer un message texte ou messa photo l appelant Supprimer pour supprimer l appel s lectionn ou tous les appels Tout de la liste Ajouter liste nos bloqu s pour ajouter l appel s lectionn la liste des num ros bloqu s Pour voir et configurer la liste des Del bloqu s voir la rubrique Ma carte de visite
93. e vous permet d activer un mot de passe pour le prot ger contre les utilisations non autoris es Pour les directives voir la section S curit dans la rubrique R gler t l phone la page 151 NIP Le num ro d identification personnel NIP de 4 8 chiffres prot ge votre carte SIM contre les utilisations non autoris es Ce num ro est habituellement fourni avec la carte SIM Si vous entrez un NIP incorrect trois fois d affil e le code est d sactiv et ne peut tre utilis tant que vous ne le r activez pas en entrant le code PUK voir ci dessous Pour plus amples renseignements sur l activation ou la d sactivation de la fonction Codes d acc s 37 V rifier code NIP voir la section S curit dans la rubrique R gler t l phone la page 151 PUK Le code PUK de 8 chiffres touche de d blocage du NIP est n cessaire pour changer un NIP d sactiv Si ce code n est pas fourni avec votre carte SIM veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Pour r activer votre NIP 1 Entrer le code PUK et presser lt Confirmer gt 2 Entrer un nouveau NIP de votre choix et presser lt Confirmer gt 3 Quand le message Confirmer Code NIP s affiche entrer de nouveau le code et presser lt Confirmer gt Si vous entrez un code PUK incorrect dix fois d affil e la carte SIM ne sera plus valide Veuillez demander une nouvelle carte votre fournisseur de services NIP2 Le code NIP2 de 4 8
94. ectionn Multim dias 63 Options des images Ouvrir un fichier image puis presser lt 0ptions gt pour voir les options suivantes Zoom pour faire un zoom sur la photo Presser lt gt pour faire un zoom avant lt gt pour faire un zoom arri re et utiliser les touches de navigation pour vous d placer l int rieur de la fen tre Presser Co pour fermer la fen tre Envoyer pour envoyer un destinataire le fichier s lectionn dans un message un autre p riph rique Bluetooth au moyen de la technologie Bluetooth ou vers un Album en ligne D finir comme pour tablir l image comme papier peint de l cran principal ou de l cran externe ou l assigner comme Identit de l appelant Supprimer pour supprimer l image Renommer pour modifier le nom du fichier s lectionn Modifier pour ouvrir l diteur d images Presser lt 0ptions gt pour acc der aux fonctions d dition et de partage Enregistrer sous pour donner un nom unique l image Sinon la convention d identification par d faut s applique Pour revenir au format par d faut voir Nom par d faut dans la section pr c dente e Effets pour choisir d appliquer aucun effet ou l un des effets suivants Noir et blanc S pia N gatif Laiteux claircir Crayon Pastel Peinture l huile Flou Flou int rieur ou Am liorer la nettet e Effets partiels pour corriger un flou partiel et faire une Correction yeux rouges Chois
95. ectionn Nota La suppression d un groupe n entra ne pas la suppression des entr es individuelles Renommer pour modifier le nom du groupe s lectionn R glages groupe pour changer l image ou la sonnerie associ e aux groupes Contacts 141 Cr er un nouveau groupe 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Contacts Utiliser la touche de navigation gauche ou de droite pour s lectionner l onglet Groupes Presser lt 0ptions gt et s lectionner Cr er un groupe Entrer le nom du nouveau groupe et s lectionner Sauvegarder Ma carte de visite Cette option permet de cr er une carte de visite contenant vos coordonn es que vous pouvez envoyer aux destinataires 1 2 3 partir de l cran de veille presser et s lectionner Contacts Presser lt 0ptions gt et s lectionner Ma carte de visite Entrer l information que vous souhaitez enregistrer dans votre carte de visite Les champs suivants sont disponibles Pr nom pour enregistrer votre pr nom Nom de famille pour enregistrer votre nom de famille Afficher nom pour enregistrer votre nom Mobile Priv pour enregistrer votre num ro de mobile Ligne terrestre Priv pour enregistrer votre num ro de t l phone fixe Courriel pour enregistrer votre adresse courriel Identit de l appelant pour enregistrer l information sur votre photo Notes pour ajouter de l information
96. egarder gt 3 Choisir Ouvrir session puis entrer ou changer l information requise pour l ouverture de session cela varie selon la MI laquelle vous adh rez Si vous voulez enregistrer le mot de passe dans le t l phone et permettre la connexion automatique d s que le t l phone s allume mettre chaque l ment en vidence et presser 0 pour cocher le champ correspondant Nota L enregistrement de votre mot de passe peut comporter un risque si votre t l phone est perdu ou vol 4 Presser lt 0ptions gt puis s lectionner Ouvrir session Envoyer un message instantan Apr s la connexion suivre les directives l cran pour lire des messages y r pondre en composer et en envoyer de nouveaux et g rer votre compte MI Utiliser le menu Options pour r aliser des t ches similaires ce que vous feriez dans votre MI l ordinateur comme l ajout et le blocage de contacts ou la configuration de nom Fermer session Pour vous d connecter de votre compte de messagerie instantan e mettte en vidence Fermer session dans l cran MI Rogers et presser lt Choisir gt ou 0 Messages 113 Conversations sauvegard es Ce menu affiche la liste des conversations sauvegard es R glages Les r glages de MI suivants sont disponibles Choisir votre communaut pour s lectionner Windows Live ou Yahoo R glages communaut s pour configurer les r glages de ID Favoris Ouverture session automatique Ou
97. el Messages Internet Lecteur multim dia ou Jeux et applications sans avoir quitter l application en cours Pour plus amples renseignements voir la rubrique S lection des fonctions et des options la page 19 13 Touches programmables de droite pour ex cuter les fonctions indiqu es l cran au dessus de la touche voir la rubrique Touches programmables la page 19 14 Touches de navigation en mode menu utilis es comme touches directionnelles pour se d placer dans les menus et les listes En mode veille servent de raccourcis permettant d acc der directement d autres menus Votre t l phone 14 Les raccourcis sont Presser la touche du Haut pour acc der la page Mes amis Presser la touche de Gauche pour acc der au menu Historique des appels Presser la touche de Droite pour acc der I Bo te de r ception Jj Messages Presser la touche du Bas pour acc der au menu des Contacts Lors d entr e de texte les touches de navigation de gauche et de droite d placent le curseur vers la gauche et la droite respectivement 15 couteur pour entendre l interlocuteur Votre t l phone 15 cran cran d affichage L cran d affichage est compos de trois zones Ic nes Textes et symboles graphiques Ha Taie ROGERS ji Indicateurs des touches programmables Vision Musique Zones Description Ic nes affichent les diff rentes ic nes indiquan
98. el est lanc Guide pour l utilisation s curitaire et responsable d un t l phone sans fil Aujourd hui 10 millions de personnes en Am rique du Nord profitent de la commodit de la s curit et de la valeur combin es des t l phones sans fil En fait le t l phone sans fil donne aux gens la possibilit de communiquer par la voix pratiquement n importe o et n importe quand avec le patron un client les enfants le personnel d urgence et m me la police Chaque ann e les Nord Am ricains font des milliards d appels avec leurs t l phones sans fil et ce chiffre augmente rapidement Mais tous ces avantages sont jumel s une responsabilit importante que l utilisateur doit respecter chaque fois qu il conduit Quand vous conduisez une voiture votre responsabilit premi re est la conduite Un t l phone sans fil peut tre un outil d une valeur inestimable mais il faut faire preuve d un bon jugement en tout temps quand vous conduisez un v hicule que vous soyez au t l phone ou non Renseignements sur la sant et la s curit 193 Les le ons de base sont celles que nous avons tous apprises l adolescence La conduite d un v hicule nous demande d tre alerte prudent et courtois Elle exige une dose lev e de bon sens gardez la t te haute et les yeux sur la route v rifiez r guli rement vos r troviseurs et faites attention aux autres conducteurs Il faut respecter tous les signaux de circulation e
99. elle Si vous manquez plus d un appel le nombre d appels manqu s s affiche dans une fen tre contextuelle l cran de veille Pour voir la liste des appels manqu s presser lt Visualiser gt Pour voir les d tails de l appelant faire d filer la liste l aide des touches de navigation Haut et Bas Pour appeler un num ro mettre en vidence le num ro et presser Fonctions d appel 28 Pour acc der la liste des appels manqu s depuis l cran de veille s lectionner Historique des appels gt Appels manqu s Voir les d tails d un appel manqu Pour voir les d tails d un appel manqu 1 Ouvrir la liste des appels manqu s Voir la rubrique Appels manqu s la page 28 2 Mettre en vidence l appel d sir puis presser 0 ou lt 0ptions gt et s lectionner D tails Rappeler un appel manqu Pour rappeler le num ro d un appel manqu 1 Ouvrir la liste des appels manqu s Voir la rubrique Appels manqu s la page 28 2 Mettre en vidence l appel d sir puis presser lt 0ptions gt et s lectionner Rappeler Envoyer un message un appel manqu Pour envoyer un message texte ou photo au num ro d un appel manqu 1 Ouvrir la liste des appels manqu s Voir la rubrique Appels manqu s la page 28 2 Mettre en vidence l appel d sir puis presser lt 0ptions gt et s lectionner Envoyer message Pour plus amples renseignements sur l
100. elon laquelle l utilisation d un t l phone sans fil pouvait causer des tumeurs au cerveau ou d autres maladies La recommandation visant limiter l utilisation des t l phones sans fil par les enfants tait strictement titre de pr caution Elle n tait pas fond e sur une preuve scientifique qu il existe un danger pour la sant 7 Les ensembles mains libres pour t l phone sans fil r duisent ils les risques d exposition aux RF Comme il n y a pas de risques connus rattach s l exposition aux RF quand on utilise un t l phone sans fil il n y a pas de raisons de croire que l utilisation d un ensemble mains libres peut r duire ces risques Renseignements sur la sant et la s curit 202 On peut utiliser les ensembles mains libres de t l phone sans fil par souci de commodit et de confort Ces syst mes r duisent l absorption des missions RF par la t te car le t l phone qui est la source des missions RF n est pas plac pr s de la t te D autre part si le t l phone est plac la taille ou sur une autre partie du corps pendant l utilisation cette partie du corps absorbera alors davantage d nergie RF Les t l phones sans fil commercialis s aux tats Unis doivent respecter les exigences de s curit qu ils soient utilis s pr s de la t te ou sur une autre partie du corps L une et l autre configuration doivent respecter les limites de s curit 8 Les accessoires pour t l phone sans fil
101. endant un appel en cours si votre r seau offre ce service et si l option Appel en attente Appels vocaux est Activ Pour plus amples renseignements sur les r glages de la fonction d appel en attente voir la rubrique Appel en attente la page 158 Pour r pondre un appel pendant un appel en cours 1 Presser ou lt Accepter gt pour r pondre l appel entrant Le premier appel est automatiquement mis en attente 2 Pour alterner entre les deux appels presser lt 0ptions gt puis s lectionner Permuter 3 Pour mettre fin l appel presser Pour mettre fin l appel en attente presser lt 0ptions gt et s lectionner Terminer gt Appel en attente Options pendant un appel 36 Codes d acc s Votre t l phone et la carte SIM utilisent plusieurs codes d acc s qui aident prot ger le t l phone contre les utilisations non autoris es Quand le t l phone vous demande d entrer l un des codes pr sent s ci dessous entrer le code appropri et presser lt Gonfirmer gt l exception des codes PUK et PUK2 ces codes peuvent tre chang s partir du menu S curit Voir la section S curit dans la rubrique R gler t l phone la page 151 Important viter d utiliser des codes ressemblant des num ros d urgence comme le 911 afin d viter de composer un num ro d urgence accidentellement Mot de passe du t l phone La fonction de verrouillage du t l phon
102. ent presser lt Retour gt ou L Pour quitter le menu et revenir l cran de veille presser Menus 52 Type de menu principal Vous pouvez choisir le type d affichage du menu principal entre la grille 3x3 ou la liste Pour plus amples renseignements voir le Type de menu dans la rubrique R gler affichage la page 147 Menus Liste des fonctions du menu Cette liste pr sente la structure du menu 1 Boutique Rogers 2 Multim dias Do OR SN Musique Sonneries Album photos Vid os M mos vocaux Outils Autres fichiers tat m moire 3 Jeux et applications 1 2 T l charger nouveaux jeux T l charger nouvelles applications 4 Historique des appels LD OR CSS Tous les appels Appels manqu s Appels mis Appels re us Liste composition rapide Tout supprimer Dur e des appels 5 Vision Menus NORD IN Vid o Radio TV mobile Lecteur de musique Rogers Mes amis Courriel mobile Internet Autres services 6 Messages MI Rogers Courriel mobile Cr er nouveau message Bo te de r ception Envoy s Bo te d envoi Brouillons Mon dossier Mod les 10 Messagerie vocale 11 Tout supprimer 12 R glages de messagerie 13 Etat m moire 7 Internet 8 Contacts Contacts onglet Groupes onglet 9 R glages R gler profil de sons R gler affichage R gler heure et date R gler t l phone R gler appels R gler Connectivit R gler
103. ent sur la carte SIM ou dans la m moire du t l phone Ces entr es sont enregistr es dans le menu Contacts Voir la rubrique Contacts la page 135 R pondre un appel Quand quelqu un vous appelle le t l phone sonne et si possible affiche le num ro de l appelant Si le num ro correspond celui Fonctions d appel 27 d une entr e de votre liste de contacts le nom du contact s affiche Si vous avez le service d afficheur et l appelant peut tre identifi son nom s affiche Pour r pondre un appel 1 Ouvrir le t l phone et presser C ou lt Accepter gt pour r pondre l appel entrant Si l option Clavier du menu R ponse appel est activ e vous pouvez presser n importe quelle touche pour r pondre sauf et lt Rejeter gt Voir la section R ponse appel dans la rubrique G n ral la page 153 Si l option Ouvrir rabat du menu R ponse appel est activ e vous pouvez r pondre en ouvrant simplement le t l phone Voir la section R ponse appel dans la rubrique G n ral la page 153 2 Pour mettre fin l appel presser Nota Vous pouvez r pondre un appel pendant l utilisation de la liste de contacts ou des menus Une fois l appel termin le t l phone revient l cran de la fonction que vous utilisiez avant l appel Appels manqu s Lorsque vous manquez un appel le nom et le num ro de l appelant s affichent dans une fen tre contextu
104. entrer l adresse URL de votre page d accueil Adresse du serveur mandataire HTTP seulement pour entrer l adresse passerelle du serveur mandataire Adresse passerelle WAP seulement pour entrer l adresse passerelle du serveur mandataire Connexion s curis e WAP seulement pour activer ou d sactiver une connexion s curis e Port HTTP seulement pour entrer le port de connexion Dur e attente pour d terminer le temps d attente en l absence d change de donn es avant que le r seau ne se d connecte R glages avanc s pour configurer certaines informations propres IP l adresse statique IP l adresse statique DNS l information sur le serveur et les classes de trafic e IP statique Cocher la s lection pour entrer manuellement l adresse IP et d cocher pour que l adresse IP soit attribu e automatiquement par le serveur R glages 166 e IP t l phone local Entrer l adresse IP obtenue de l exploitant du r seau Cette option n est disponible que si vous cochez l option IP statique e DNS statique Cocher la s lection pour entrer manuellement l adresse DNS syst me de nom de domaine et d cocher pour que l adresse DNS soit attribu e automatiquement par le serveur e Serveur 1 Serveur 2 Entrer l adresse des syst mes de nom de domaine DNS e Classe de trafic S lectionner la classe de trafic Conversation Lecture en transit Interactif Arri re plan ou Souscrit Choisir mode USB Le t
105. enu tat m moire permet de voir l espace m moire utilis et disponible sur votre t l phone et votre carte microSD si ins r e Ce menu affiche l espace m moire total utilis et disponible pour chacun des dossiers multim dias Pour afficher l tat de la m moire 1 partir de l cran de veille presser o et s lectionner Multim dias gt Etat m moire 2 Utiliser les touches de navigation de gauche ou de droite pour basculer entre T l phone ou Carte m moire Multim dias 98 Visualiseur de document Le t l phone comprend le visualiseur de document NetFront qui permet de voir tous les documents de Microsoft Office Word Excel et PowerPoint les fichiers PDF et les fichiers texte et d utiliser les fonctions Zoom et Pivoter Pour voir un fichier le mettre en vidence et presser o ou lt 0ptions gt mettre en vidence Visualiser et presser lt Choisir gt ou Lorsqu un fichier est ouvert les options suivantes sont offertes Affichage plein cran pour utiliser tout l cran du t l phone pour afficher le document Les raccourcis sont indiqu s sur les marges de l cran voir ci dessous Zoom pour faire un zoom avant rapprochement du texte ou un zoom arri re affichage de plus de texte Ajuster l cran pour ajuster selon la page enti re Page la pleine largeur de la page Largeur ou la pleine hauteur de la page Hauteur l cran du t l phone Ouvrir pou
106. er lt Qui gt pour confirmer la suppression Historique des appels 107 Dur e des appels Ce sous menu Menu 4 7 permet de voir la dur e des appels vocaux effectu s et re us Nota Le temps r ellement factur par votre fournisseur de services pour les appels effectu s peut varier selon les caract ristiques du r seau l arrondissement des minutes pour la facturation etc partir de l cran de veille presser o et s lectionner Historique des appels Dur e des appels Les options suivantes vous sont propos es Dur e du dernier appel dur e du dernier appel vocal Total appels mis dur e totale des appels vocaux effectu s Total appels re us dur e totale des appels vocaux re us Dur e totale dur e totale de tous les appels effectu s ou re us Pour r initialiser le compteur presser lt R initialiser gt Entrer le mot de passe du t l phone et presser lt Gonfirmer gt ou o Historique des appels 108 Vision Le menu Vision Menu 5 donne acc s aux divers services en ligne tels la vid o radio la TV mobile le lecteur de musique Rogers Mes amis le courriel mobile Internet et autres services Nota Ces services sont offerts et entretenus par Rogers et sont sujets un abonnement payant Ils ne sont pas sp cifiques au t l phone Veuillez contacter votre fournisseur de services ou consulter le document fourni avec votre t l phone pour plus d information Vid o Rad
107. er pour d placer le dossier ou sous dossier s lectionn vers un autre emplacement e Copier le dossier pour copier le dossier ou sous dossier s lectionn dans un autre emplacement e Supprimer dossier pour supprimer le dossier ou sous dossier s lectionn e Renommer dossier pour renommer le dossier ou sous dossier s lectionn e Trier par pour organiser les fichiers selon la date le type le nom ou la taille e Visibilit Bluetooth pour rendre le fichier musical visible d autres p riph riques Bluetooth afin d autoriser le partage ou l envoi R glages de la carte m moire pour ouvrir le menu des r glages de la carte m moire afin de voir toute l information relative la carte de la formater de la renommer d activer ou der d sactiver la visibilit Bluetooth e Propri t s pour afficher toutes les propri t s du dossier s lectionn Trier par pour organiser les fichiers selon la date le type le nom ou la taille Visibilit Bluetooth pour rendre le fichier musical visible d autres p riph riques Bluetooth afin d autoriser le partage ou l envoi Imprimer via pour imprimer le fichier au moyen d une connexion USB ou Bluetooth une imprimante ou un ordinateur Verrouiller D verrouiller pour verrouiller ou d verrouiller le fichier au besoin Le verrouillage du fichier permet d en viter la suppression accidentelle Propri t s pour afficher toutes les propri t s du fichier s l
108. er un fichier Fichiers vid os Pour faire jouer un fichier vid o 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Multim dias Vid os 2 S lectionner la vid o d sir e et presser ou lt Options gt et s lectionner Ecouter Multim dias 66 Options des fichiers vid os Pour acc der aux options suivantes mettre en vidence un fichier vid o et presser lt 0ptions gt La disponibilit de certaines de ces options varie selon le menu et le type de fichier couter pour faire jouer la vid o Afficher album en ligne pour visualiser les images t l vers es vers votre album en ligne Envoyer pour envoyer un destinataire le fichier s lectionn dans un message un autre p riph rique Bluetooth au moyen de la technologie Bluetooth ou vers un Album en ligne D placer pour d placer un ou plusieurs fichiers vers un autre dossier sur le t l phone ou vers la carte m moire microSD si ins r e Copier pour copier un ou plusieurs fichiers dans un autre emplacement sur le t l phone ou la carte m moire microSD Supprimer pour supprimer le fichier S lectionn ou plusieurs fichiers s lectionn s Multiple ou tous les fichiers Tout Renommer pour modifier le nom du fichier s lectionn Enregistrer vid o pour passer en mode Appareil vid o Cr er dossier pour cr er un sous dossier Apr s la cr ation d un dossier le mettre en vidence puis presser
109. es d clairage 2 Utiliser les touches de navigation presser lt Choisir gt ou 0 pour modifier les s lections presser lt Sauvegarder gt ou 0 pour confirmer les changements Les options suivantes sont disponibles Luminosit pour r gler la luminosit de l cran ACL pour maximiser l affichage dans diff rentes conditions d clairage Dur e r tro clairage pour s lectionner la dur e pendant laquelle le r tro clairage restera en luminosit compl te 10 secondes 30 secondes 1 minute 3 minutes ou 10 minutes et la dur e du gradateur Tamiser lorsque le t l phone est en mode veille D sactiv 5 secondes 30 secondes 1 minute ou 3 minutes Eclairage du clavier pour r gler si le clavier s illumine d s que le t l phone est utilis Utiliser n importe quelle heure ou seulement pendant certaines heures pr cises Utiliser pendant les p riodes personnalis es Pour r gler les heures s lectionner Utiliser pendant les p riodes personnalis es presser lt 0ptions gt et s lectionner Modifier R glages 149 R gler heure et date Ce sous menu Menu 9 3 permet de configurer les r glages d affichage de l heure et de la date Pour modifier les r glages de l heure et de la date 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner R glages R gler heure et date 2 Modifier les r glages au besoin 3 Pour enregistrer les modifications presser lt Sauvegarder
110. es de la carte m moire pour ouvrir le menu des r glages de la carte m moire afin de voir toute l information relative la carte de la formater de la renommer d activer ou de d sactiver la visibilit Bluetooth e Propri t s pour afficher toutes les propri t s du dossier s lectionn Trier par pour organiser les fichiers selon la date le type le nom ou la taille Visibilit Bluetooth pour rendre le fichier musical visible d autres p riph riques Bluetooth afin d autoriser le partage ou l envoi Verrouiller D verrouiller pour verrouiller ou d verrouiller le fichier s lectionn Le verrouillage du fichier permet d en viter la suppression accidentelle Les fichiers doivent tre d verrouill s afin d tre supprim s Propri t s pour afficher toutes les propri t s du fichier s lectionn Titre Taille Format Heure Artiste Album Genre Transfert en cours Cr Emplacement Multim dias 58 Sonneries Dans ce dossier vous pouvez t l charger de nouvelles sonneries l aide du navigateur Internet et les g rer Nota Si vous avez ins r une carte m moire microSD dans votre t l phone vous pouvez faire d filer les menus M dia vers la gauche ou la droite pour voir les autres dossiers et leurs fichiers enregistr s sur la carte m moire T l charger sonneries Cette option permet de t l charger des sonneries stock es chez votre fournisseur de services 1 partir de
111. es propri t s du dossier s lectionn Trier par pour organiser les fichiers selon la date le type le nom ou la taille Verrouiller d verrouiller pour verrouiller ou d verrouiller le fichier au besoin Le verrouillage du fichier permet d en viter la suppression accidentelle Propri t s pour afficher toutes les propri t s du fichier s lectionn Outils Ce menu permet de lancer l appareil photo vid o le lecteur multim dia et l enregistreur sonore int gr s au t l phone Vous pouvez aussi acc der aux fonctions du calendrier des alarmes de la calculatrice des fuseaux horaires du chronom tre des t ches des notes du calculateur de pourboire du convertisseur et de la minuterie Appareil photo l aide de l appareil photo int gr votre appareil vous pouvez croquer sur le vif des sc nes ou des personnes De plus vous pouvez envoyer des photos d autres dans un message photo ou les utiliser comme papier peint sur votre cran Multim dias 70 Vous pouvez aussi saisir des vid os voir la rubrique Mode Appareil vid o la page 74 Pour plus amples renseignements sur la configuration des r glages par d faut de l appareil photo voir la rubrique R glages appareil photo la page 172 Prendre une photo L appareil photo enregistre les photos en format JPEG L emplacement s lectionn pour l enregistrement des photos t l phone ou carte et le nombre de photos qu
112. es v rifications suivantes si vous prouvez des probl mes Elles pourraient vous conomiser le temps et la d pense d un appel de service inutile Quand vous allumez le t l phone un des messages suivants s affiche Ins rer la carte SIM S assurer que la carte SIM est correctement install e T l phone verrouill entrer le mot passe La fonction de verrouillage automatique est activ e Vous devez entrer le mot de passe avant de pouvoir utiliser le t l phone Entrer NIP Vous utilisez le t l phone pour la premi re fois Vous devez entrer le num ro d identification personnel NIP fourni avec la carte SIM La fonction V rifier NIP est activ e Chaque fois que vous allumez le t l phone il faut entrer le NIP Pour d sactiver cette fonction voir la section V rifier code NIP dans la rubrique R gler t l phone la page 151 Entrer PUK Le NIP a t mal entr trois fois de suite et le t l phone est maintenant verrouill Entrer le code PUK cl personnelle de d verrouillage fourni par votre fournisseur de services Le t l phone a un code NIP1 et un code NIP2 les codes PUK1 et PUK2 sont n cessaires pour d verrouiller le t l phone S assurer de savoir lequel est bloqu et entrer le bon code PUK R solution des probl mes 177 Les messages Aucun service chec r seau ou inachev s affichent Vous avez perdu la connexion avec le r seau Vous tes peut tre
113. esser o ou lt 0ptions gt et s lectonner Sauvegarder Type de menu pour choisir le format d affichage du menu du t l phone Grille ou Liste Mettre en vidence un type et presser lt Sauvegarder gt ou 0 Menu des fen tres contextuelles pour activer ou d sactiver les menus clair Mettre en vidence un type et presser lt Sauvegarder gt ou 0 Affichage d appel pour choisir les propri t s de la police utilis e pour afficher les num ros compos s e Type de police pour choisir le type de police Normale 1 Normale 2 Plume d oie Note autocollante R glages 147 e Taille de police pour choisir la taille de police Grande Moyenne Petite e Couleur de police pour choisir la couleur de police Monochrome D grad ou Normale e Couleur d arri re plan pour choisir une couleur pour l cran d arri re plan Utiliser les touches de navigation du gauche et de droite pour mettre en vidence une s lection et presser lt Sauvegarder gt ou 0 cran externe Pour modifier les r glages de l cran externe 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner R glages R gler affichage Ecran externe Les options suivantes sont disponibles Papier peint pour choisir une image en arri re plan Les choix sont Horloge Mon image ou Slogan de l cran e Horloge pour choisir le type d horloge Presser lt 0ptions gt et s lectionner Modifier Utiliser les touches de n
114. exp dition et de main d oeuvre applicables la r paration ou au retour dudit produit Quelles sont les limites la responsabilit de SAMSUNG MOINS D INDICATION CONTRAIRE SIGNIFI E DANS LA GARANTIE EXPRESSE CONTENUE AUX PR SENTES L ACHETEUR ACCEPTE LE PRODUIT TEL QUEL GARANTIE LIMIT E STANDARD ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE D CLARATION ET IL N Y A PAS DE CONDITIONS EXPRESSES TACITES STATUTAIRES O AUTRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIVEMENT AU PRODUIT PAR RAPPORT NOTAMMENT LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT OU SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER AUX GARANTIES LI ES AUX TITRES DE PROPRI T OU DE NON VIOLATION LA CONCEPTION L TAT LA QUALIT OU AU RENDEMENT DU PRODUIT LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QU IL CONTIENT OU LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI OU SPECIFICATION OU DE TOUT REGLEMENT O CONTRAT PERTINENT g AUCUNE PARTIE DU PRESENT GUIDE D UTILISATION NE POURRA TRE INTERPR T E COMME CR ANT UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE L GARD DU PRODUIT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS TACITES POUVANT D COULER DE L APPLICATION DE LA LOI Y COMPRIS S IL Y A LIEU LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER SONT PAR LA PR SENTE LIMIT ES LA M ME P RIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE CRITE CONTENUE AUX PR SENTES CERTAINES PROVINCES OU CERTAINS
115. ez d abord votre v hicule teignez votre t l phone avant de faire le plein d essence N utilisez jamais le t l phone dans une station service ou proximit de combustibles ou de produits chimiques teignez votre t l phone bord des avions Les t l phones sans fil peuvent causer des interf rences Leur utilisation dans les avions est la fois ill gale et dangereuse teignez votre t l phone dans les h pitaux teignez votre t l phone proximit d quipements m dicaux et respectez tous les r glements en vigueur interf rences Tous les t l phones sans fil sont sensibles aux interf rences ce qui pourrait nuire leur rendement Mesures de s curit importantes 1 R glements sp ciaux Respectez les r glements sp ciaux en vigueur dans certains endroits et teignez toujours votre t l phone quand il est interdit de l utiliser ou lorsqu il peut causer des interf rences ou comporter un risque dans un h pital par exemple Pr caution lors de l utilisation Utilisez le t l phone uniquement en position normale pr s de l oreille Appel d urgence Assurez vous que le t l phone est ouvert et en service Composez le num ro d urgence de l endroit o vous tes et pressez C Si vous utilisez certaines fonctions d sactivez les avant de faire un appel d urgence Donnez tous les renseignements le plus pr cis ment possible Ne mettez pas fin l appel tant qu on ne vous dit
116. fen tre les dossiers de votre ordinateur dans le coin inf rieur gauche de la fen tre et le contenu du dossier surlign du c t droit Ouvrir le dossier contenant les fichiers que vous voulez transf rer Vous pouvez faire glisser les fichiers s lectionn s de l ordinateur vers le dossier du t l phone ou le dossier de la carte microSD et vice versa Transf rer des fichiers au moyen de la carte microSD Vous pouvez transf rer de la musique ou d autres fichiers directement de votre ordinateur votre carte microSD 1 Retirer la carte microSD de votre t l phone voir la rubrique Retirer la carte microSD la page 24 et l ins rer dans le lecteur de carte microSD de l ordinateur Si vous utilisez un lecteur de carte SD ins rez d abord la carte microSD dans l adaptateur de carte microSD voir la rubrique Utiliser un adaptateur microSD la page 24 puis ins rer l adaptateur dans le lecteur de carte SD 2 Ouvrir Mon ordinateur sur l ordinateur La liste des dossiers comprendra un disque amovible avec le nom de la carte microSD 3 Double cliquer sur l ic ne du disque pour voir le contenu de la carte Vous pouvez faire glisser les fichiers s lectionn s du dossier de l ordinateur vers le dossier de la carte et vice versa Transf rer des fichiers 48 Nota Lors de la premi re insertion de la carte microSD dans votre t l phone des dossiers sont automatiquement cr s pour le stockage de fichiers S
117. ficher la liste de toutes les chansons disponibles sur le t l phone et la carte m moire microSD si ins r e e Artistes pour afficher la liste de tous les artistes des chansons disponibles Pour voir la liste des chansons disponibles d un artiste en particulier ou d un album mettre en vidence le nom et presser o Pour faire jouer une chanson mettre en vidence le titre et presser o e Albums pour afficher la liste des albums disponibles sur le t l phone et la carte m moire microSD si ins r e Pour voir la liste des chansons disponibles d un album en particulier mettre en vidence le nom et presser o Pour faire jouer une chanson mettre en vidence le titre et presser o Multim dias 78 e Listes d coute pour cr er une nouvelle liste d coute afficher les listes de lecture les plus r centes les listes de lecture les plus populaires et les listes de lecture enregistr es e Genres pour afficher la musique disponible selon le genre Faire jouer un fichier musical Ouvrir les fichiers du lecteur multim dia tel que d crit dans la rubrique pr c dente mettre en vidence le fichier d sir et presser o pour lancer le lecteur multim dia et faire jouer le fichier Pendant la lecture d un fichier audio les touches de navigation de gauche et de droite servent de commandes pour Derni re piste Prochaine piste et o sert de commande pour Pause m me lorsque vous retournez l cr
118. fichiers Tout Renommer pour modifier le nom du fichier s lectionn Enregistrer le son pour ouvrir l enregistreur audio Voir la rubrique Enregistreur audio la page 81 Cr er dossier pour cr er un sous dossier Apr s la cr ation d un dossier le mettre en vidence puis presser lt 0ptions gt pour acc der aux options suivantes e Ouvrir pour ouvrir le dossier ou sous dossier s lectionn e Enregistreur audio pour ouvrir la fonction d enregistreur sonore afin d enregister un fichier audio au moyen du microphone e Cr er dossier pour cr er un sous dossier e D placer le dossier pour d placer le dossier ou sous dossier s lectionn vers un autre emplacement e Copier le dossier pour copier le dossier ou sous dossier s lectionn dans un autre emplacement e Supprimer dossier pour supprimer le dossier ou sous dossier s lectionn e Renommer dossier pour renommer le dossier ou sous dossier s lectionn Multim dias 69 e Trier par pour organiser les fichiers selon la date le type le nom ou la taille e Visibilit Bluetooth pour rendre le t l phone visible aux autres p riph riques Bluetooth afin d autoriser le jumelage e R glages de la carte m moire pour ouvrir le menu des r glages de la carte m moire afin de voir toute l information relative la carte de la formater de la renommer d activer ou der d sactiver la visibilit Bluetooth e Propri t s pour afficher toutes l
119. gion actuelle par exemple le 911 ou tout autre num ro d urgence officiel Les num ros d urgence varient d un endroit l autre 3 Pressez Si certaines fonctions sont utilis es comme l interdiction d appels vous devrez peut tre d abord d sactiver ces fonctions avant de faire des appels d urgence Consultez ce document et votre fournisseur de service cellulaire Lors d un appel d urgence rappelez vous de donner tous les renseignements n cessaires le plus pr cis ment possible Rappelez vous aussi que votre t l phone pourrait bien tre le seul moyen de communication sur la sc ne d un accident Ne coupez pas la communication tant que l on ne vous aura pas donn la permission de le faire Autres renseignements importants sur la s curit Seul un personnel qualifi doit faire l entretien ou l installation du t l phone dans un v hicule Un entretien et une installation impropres peuvent tre dangereux et annuler toute garantie applicable l appareil Renseignements sur la sant et la s curit 187 V rifiez r guli rement si le mat riel t l phonique sans fil dans votre v hicule est bien install et utilis Ne rangez ni ne transportez de liquides inflammables d essence ou de produits explosifs au m me endroit que le t l phone ses pi ces ou accessoires Pour les v hicules dot s de coussins gonflables rappelez vous qu un coussin gonflable se d ploie avec force Ne placez auc
120. gt Appel vocal Renvoi d appel Choisir l option modifier et presser lt Choisir gt ou Les options suivantes sont disponibles Toujours vous permet de transf rer tous les appels vocaux et les appels donn es Occup pour transf rer les appels entrants pendant un autre appel Pas de r ponse pour transf rer les appels auxquels vous n avez pas r pondu En plus de r gler le num ro de t l phone vous pouvez d finir la d lai pendant lequel le t l phone attend une r ponse avant de transf rer l appel 5 10 15 20 25 ou 30 secondes inaccessible pour transf rer les appels quand vous ne vous trouvez pas dans la zone de couverture de votre fournisseur de services ou lorsque votre t l phone est teint R glages 156 Tout annuler pour d sactiver le renvoi d appel L tat en cours de l option s affiche 8 Si vous activez le renvoi d appel entrer le num ro de t l phone dans la zone de texte Transfert vers ou presser lt 0ptions gt et s lectionner Contacts pour s lectionner un num ro partir de vos contacts 4 Pour changer le r glage presser lt 0ptions gt et s lectionner Activer ou D sactiver Le t l phone envoie vos r glages au r seau et un accus de r ception du r seau s affiche Interdiction d appel Le service de r seau interdiction d appel permet de restreindre diff rents types d appels sortants ou entrants Par exemple vous pouvez interdire la
121. he et de droite pour basculer entre Message texte Message photo et Message de pousser Pour acc der au menu tat m moire 1 partir de l cran de veille presser o et s lectionner Messages gt Etat m moire 2 Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour basculer entre Message photo Message texte Message de pousser Message de diffusion et Message de configuration Messages 128 Internet Ce menu Menu 7 lance le navigateur Internet et ouvre automatiquement la page d accueil Rogers Vous pouvez voir d autres sites Internet acc der aux sites enregistr s comme favoris cr er des favoris effacer la m moire cache ou g rer les t moins Acc der un site Internet Vous pouvez acc der un site Internet de trois fa ons Choisir un lien l cran Entrer l adressse Web directement l cran du t l phone voir l option Ouvrir URL dans la rubrique Options du navigateur la page 130 Choisir un signet parmi la liste des signets voir la rubrique Signets la page 132 Utiliser le navigateur Internet Lors de la navigation sur Internet les commandes de navigation suivantes sont disponibles Pour Appuyer sur faire d filer et les touches de navigation du haut ou du s lectionner les l ments bas pour mettre en vidence l l ment de la liste du navigateur d sir puis presser o pour confirmer s lectionner un l ment la t
122. herche termin e le t l phone affiche la liste des p riph riques disponibles La couleur de l ic ne indique l tat du p riph rique Gris pour les p riph riques non jumel s R glages 160 Bleu pour les p riph riques jumel s Rouge pour les p riph riques actuellement connect s votre t l phone Pour se connecter un p riph rique Bluetooth 1 Trouver les p riph riques Bluetooth qui se trouvent l int rieur de la port e voir rubrique pr c dente Dans la liste des p riph riques mettre en vidence le p riph rique d sir et presser lt Choisir gt ou 0 2 Entrer un NIP Bluetooth pour le p riph rique et presser lt 0K gt Si vous vous connectez un p riph rique sans fil Bluetooth consultez le guide d utilisateur du p riph rique Bluetooth pour conna tre le NIP Si vous vous connectez un autre t l phone entrer le m me NIP sur les deux t l phones S il est impossible de jumeler le p riph rique un message s affiche l cran Presser lt Qui gt pour r essayer Visibilit de mon t l phone Cette option permet d activer ou de d sactiver la visibilit du t l phone Lorsque l option Visibilit du p riph rique Bluetooth est activ e le t l phone transmet par le r seau sans fil son nom et son tat activation de cette fonction s av re utile si vous tentez de vous connecter d autres p riph riques Bluetooth Cependant elle repr sente un risque de s curit
123. i ne sont pas n cessaires pour le fonctionnement de l appareil Collaborer pour fournir aux utilisateurs de t l phones sans fil les meilleurs renseignements disponibles sur les effets possibles de ces t l phones sur la sant humaine La FDA participe un groupe de travail interagences des agences f d rales responsables de diff rents aspects de la s curit RF pour assurer la coordination des efforts au niveau f d ral Les agences suivantes font partie de ce groupe National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Federal Communications Commission Renseignements sur la sant et la s curit 199 Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration Le National Institutes of Health participe galement certaines activit s du groupe de travail interagences La FDA partage les responsabilit s r glementaires touchant les t l phones sans fil avec la Federal Communications Commission FCC Tous les t l phones vendus aux tats Unis doivent tre conformes aux r gles de s curit de la FCC qui limitent l exposition aux RF La FCC s appuie sur la FDA et d autres agences de r glementation en sant pour les questions de s curit touchant les t l phones sans fil La FCC r git galement les stations de base sur lesquelles les r seaux de t l phonie sans fil s appuient M me si ces stations fonctionnent
124. i peut tre enregistr sont indiqu s dans le coin inf rieur gauche de l cran pour changer l emplacement voir la rubrique R glages appareil photo la page 172 Pour prendre une photo 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Multim dias gt Outils Appareil photo L appareil s ouvre en mode Appareil photo ou Appareil vid o indiqu par l ic ne l cran dans le coin sup rieur gauche de l cran selon le dernier mode utilis Pour changer le mode presser G ou lt Menu gt et s lectionner Appareil photo Nota Enfoncez et tenez la touche appareil photo pour ouvrir l appareil photo depuis l cran de veille 2 Cadrer l image en visant le sujet que vous voulez prendre en photo Presser lt Menu gt pour configurer les r glages ou appliquer les effets Pour plus amples renseignements voir la rubrique Options de l appareil photo en mode capture la page 72 Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour modifier la luminosit Multim dias 71 Utiliser les touches de navigation du haut ou du bas pour modifier le zoom 3 Presser pour prendre la photo Options de l appareil photo en mode capture Les options de l appareil photo sont repr sent es par des ic nes au haut de l cran Presser lt Menu gt pour acc der aux options de l appareil photo Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour mettre en vi
125. ications aux r glages du profil D finir nom Nom d acc s Type d authentification ID utilisateur Mot de passe Protocole URL page d accueil Adresse du serveur mandataire Port Dur e attente R glages avanc s R glages 171 R glages appareil photo Cette fonction Menu 9 7 3 permet de d finir les r glages par d faut de l appareil photo Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour voir ou modifier les r glages pour chacun des onglets G n ral Appareil photo Appareil vid o Utiliser les touches de navigation du haut et du bas pour faire d filer les diverses options presser o pour ouvrir la liste des r glages disponibles choisir un r glage et presser o ou lt Choisir gt Lorsque vous avez termin presser lt Sauvegarder gt pour sauvegarder les modifications G n ral __ Son obturateur pour choisir un son d obturateur indiquant la prise de la photo Les sons peuvent tre entendus en parcourant la liste e Stockage par d faut pour d terminer l emplacement par d faut o sont enregistr es les photos prises avec le t l phone soit T l phone ou Carte m moire Appareil photo e Qualit pour r gler la qualit de la photo Rapide meilleure qualit plus grande taille du fichier Normale qualit moyenne moyenne taille du fichier ou conomie faible qualit plus petite taille de fichier e Mode clich unique pour prendre un seul clich Il est possible d
126. icher une entr e sur le calendrier Pour voir les d tails d une journ e mettre en vidence cette journ e sur le calendrier et presser o Pour voir les d tails d une entr e la mettre en vidence et presser o ou lt 0ptions gt et s lectionner Visualiser v nement d alarme manqu e Lorsque le calendrier ou une entr e de calendrier est affich l option v nement d alarme manqu e affiche toutes les entr es de calendrier que vous avez manqu es S il y a plus d une entr e aller l entr e pr c dente ou suivante avec la touche de navigation du haut ou du bas Presser lt 0ptions gt pour acc der aux options suivantes Visualiser pour voir les d tails de l entr e surlign e Supprimer pour supprimer l v nement d alarme manqu e s lectionn Tout supprimer pour supprimer tous les v nements d alarme manqu e Alarmes Ce sous menu permet de r gler jusqu onze alarmes pour sonner une heure pr cise Multim dias 87 programmer le t l phone pour qu il se mette automatiquement en marche et fasse entendre les alarmes m me si le t l phone est teint R gler une alarme 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Multim dias gt Outils Alarmes 2 Mettre en vidence une alarme et presser o ou lt 0ptions gt et s lectionner Choisir Pour toutes les alarmes l exception du r veil il est possible de modifier le nom de l alarm
127. ichiers entre le t l phone et l ordinateur s il est quip d un lecteur de carte microSD ou d un lecteur et d un adaptateur de carte microSD Quand une carte m moire est pr te l utilisation l ic ne de la carte m moire s affiche en bleu dans la partie sup rieure de l cran de veille Pendant la lecture ou l criture de donn es sur la carte l ic ne s affiche en orange Nota Avant d tre utilis e votre carte m moire microSD doit tre format e l aide du syst me de fichiers FAT32 Lisez la documentation fournie avec la carte m moire et si n cessaire formatez la carte Ins rer une carte microSD Nota Assurez vous que la batterie est compl tement charg e avant d utiliser la carte microSD Les donn es pourraient tre endommag es ou devenir inutilisables si la batterie se d charge compl tement pendant la lecture ou l criture de donn es sur la carte microSD Votre t l phone 22 Pour ins rer la carte microSD dans votre t l phone 1 Retirer le couvercle et la batterie voir la rubrique Retirer la batterie la page 3 2 Tenir la carte microSD en s assurant que les contacts dor s font face vers le bas du c t du t l phone et pousser la carte doucement dans la fente jusqu ce qu elle soit compl tement ins r e Incorrect Correct 3 Replacer la batterie et le couvercle voir la rubrique Installer la batterie la page 5 L ic ne MicroSD s affiche sur l cran pour
128. ier comment vous r cup rez vos messages partir du r seau local T l chargement automatique Manuel Rejeter e R seau d itin rance pour sp cifier comment vous r cup rez vos messages lorsque vous tes en itin rance T l chargement automatique Manuel Restreint Rejeter e Envoyer un accus de r ception pour envoyer automatiquement un avis au r seau indiquant si le message est livr ou non e Envoyer une confirmation de lecture pour envoyer automatiquement un avis l exp diteur indiquant que vous avez re u le message e Rejeter message anonyme pour rejeter automatiquement les messages appartenant la cat gorie Anonymes e Rejeter la publicit pour rejeter automatiquement les messages appartenant la cat gorie Publicit Profils MMS pour choisir un profil de connexion pour vous connecter au serveur de messagerie Taille message pour sp cifier la taille maximum des messages re us 30 Ko 100 Ko ou 300 Ko Les messages sup rieurs la s lection ne sont pas accept s Redimensionner automatiquement l image pour choisir le type de redimensionnement des images jointes aux messages 100 Ko 300 Ko ou Pas de redimensionnement Mode cr ation pour d finir le mode d envoi du nouveau contenu multim dia Restreint Avertissement Libre Style par d faut pour d finir la couleur et le type de police la couleur d arri re plan le temps de d filement des pages pour les fichiers multim dias
129. indiquer qu une carte microSD est ins r e dans votre t l phone Nota Lors de la premi re insertion de la carte microSD dans votre t l phone des dossiers sont automatiquement cr s pour le stockage de fichiers Sonneries Graphiques Vid o Musique Liste m mos vocaux Votre t l phone 23 Retirer la carte microSD Avertissement NE PAS retirer une carte microSD pendant la lecture ou le transfert de fichiers Les donn es pourraient tre perdues ou la carte endommag e Pour retirer la carte microSD de votre t l phone 1 Retirer le couvercle et la batterie voir la rubrique Retirer la batterie la page 3 2 Retirer doucement la carte hors de la fente pour carte microSD 3 Replacer la batterie et le couvercle voir la rubrique Installer la batterie la page 5 Utiliser un adaptateur microSD L adaptateur microSD vous permet d utiliser les cartes microSD dans les appareils compatibles avec SD notamment les ordinateurs ayant un lecteur de cartes Pour ins rer la carte microSD dans l adaptateur microSD tenir la carte microSD en s assurant que l tiquette est vers le haut et les contacts dor s font face l adaptateur Ins rer d licatement la carte microSD dans l adaptateur puis pousser doucement jusqu ce qu elle soit compl tement ins r e Votre t l phone 24 Pour retirer la carte microSD de l adaptateur microSD tenir la partie avant de la carte microSD et tirer doucement po
130. io Ce sous menu Menu 5 1 ouvre une page contenant des liens vers divers services de vid o et radio en ligne 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Vision Vid o Radio 2 Suivre les directives pr sent es l cran TV mobile Ce sous menu Menu 5 2 donne acc s la t l vison sans fil de Rogers 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Vision gt TV mobile 2 Suivre les directives pr sent es l cran Lecteur de musique Rogers Ce sous menu Menu 5 3 donne acc s au lecteur de musique Java de Rogers Vous pouvez ainsi faire jouer de la musique t l charg e partir du site de votre fournisseur de services ou transf r e de votre PC vers votre t l phone ou votre carte m moire microSD Vision 109 1 partir de l cran de veille presser o et s lectionner Vision Lecteur de musique Rogers Le lecteur de musique Rogers d marre 2 Utiliser les touches de navigation correspondant aux ic nes l cran pour acc der aux menus Rechercher T l charger M diath que et R glages Presser o pour faire jouer Recherche R glages T l charger M diath que P Jouer Quitter 3 Presser lt 0ptions gt pour acc der aux autres fonctions du lecteur de musique comme l aide en ligne Mes amis Ce sous menu Menu 5 4 permet d ouvrir la page Mes amis de Rogers 1 partir de l cran de veille presser o
131. ionner une autre entr e utiliser les touches de navigation du haut et du bas afin de mettre en vidence l entr e d sir e Presser pour cocher l entr e R p ter cette tape pour ajouter d autres destinataires puis presser lt Termin gt pour ajouter les destinataires dans la barre d adresse Groupes pour ins rer des membres d un groupe partir de la liste de contacts Mettre en vidence un Groupe et presser o ou lt Choisir gt pour ouvrir Groupes Utiliser les touches de navigation du haut et du bas pour mettre en vidence un nom et presser 0 pour cocher l entr e R p ter cette tape pour ajouter d autres destinataires puis presser lt Termin gt pour ajouter les destinataires dans la barre d adresse 3 crire le texte dans la fen tre du message Le nombre affich dans le coin inf rieur de l cran indique le nombre de caract res encore disponibles pour le message Pour plus amples renseignements sur l entr e de caract res voir la rubrique Entr e de texte la page 40 Pendant la r daction du message texte presser lt 0ptions gt pour acc der aux options suivantes Envoyer pour envoyer le message Texte pour mettre en vidence le texte l aide des touches de navigation si la fonction s lection texte est activ e Presser o pour acc der aux fonctions Couper Copier Supprimer Apr s l utilisation des fonctions Couper ou Copier presser de nouveau p
132. iqu e dans les renseignements de certification de la FCC La non conformit aux conditions ci dessus peut enfreindre les exigences de la FCC en mati re d exposition RF Pour en savoir davantage sur l exposition aux signaux de fr quences radio veuillez consulter les sites Internet suivants Federal Communications Commission FCC ehttp www fcc gov Cellular Telecommunications Industry Association CTIA ehttp www ctia org U S Food and Drug Administration FDA ehttp www fda gov cdrh consumer Organisation mondiale de la sant OMS htip www who int peh emt fr index html Pr cautions relatives l utilisation de la batterie N utilisez jamais un chargeur ou une batterie qui est endommag N utilisez la batterie que pour l usage pour lequel elle est pr vue Si vous utilisez le t l phone pr s de la station de base du r seau ce dernier consomme moins d nergie L intensit du signal sur le r seau cellulaire et les param tres fix s par l op rateur du r seau ont une forte influence sur l autonomie du t l phone en modes attente et conversation Le temps de recharge de la batterie d pend de la charge r siduelle de la batterie et des types de batterie et de chargeur utilis s La batterie peut tre d charg e et recharg e des centaines de fois Renseignements sur la sant et la s curit 182 mais elle s usera la longue Lorsque le temps d utilisation temps de conversation et d atte
133. ir l effet d sir Utiliser les touches de navigation pour d placer le cadre sur la zone corriger Presser lt 0ptions gt et s lectionner Taille pour changer le format de la zone s lectionn e Forme pour changer la forme de la zone s lectionn e Flou ou Correction afin d appliquer l effet Multim dias 64 Ajuster pour ajuster les r glages de la luminosit du contraste et de la couleur de l image Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour d placer le curseur Transformer pour redimensionner faire pivoter ou inverser l image Utiliser les touches de navigation de haut et du bas pour s lectionner puis presser o ou lt Choisir gt Rogner pour d couper la zone s lectionn e de la photo Utiliser les touches de navigation pour d placer le cadre Presser lt 0ptions gt s lectionner Taille pour changer la dimension du cadre de d coupage Forme pour choisir un autre cadre de d coupage et Rogner pour appliquer l effet Ins rer pour ajouter un Cadre Clipart motic ne ou texte l image Apr s l entr e de texte presser lt 0ptions gt pour Termin ou changer la taille la taille de police la couleur ou faire pivoter l image Envoyer pour envoyer un destinataire le fichier s lectionn dans un message un autre appareil Bluetooth au moyen de la technologie Bluetooth ou vers un album en ligne D finir comme pour tablir l image comme papier peint de l cran principal ou de l c
134. ke temporairement les tentatives d envoi de messages partir du t l phone Cette bo te stocke aussi les messages que Vous avez cr s mais que VOUS pr voyez envoyer plus tard Les messages de la Bo te d envoi sont d plac s vers le dossier Envoy s une fois qu ils sont envoy s Brouillons Menu 6 7 stocke les messages non envoy s et les courriels manuellement enregistr s comme brouillons Vous pouvez acc der ces brouillons et les envoyer plus tard Mon dossier Menu 6 8 offre un dossier de stockage personnalisable pour les messages Vous pouvez d placer manuellement les messages partir des autres dossiers Cette fonction est utile par exemple si vous souhaitez s parer les messages personnels et les messages professionnels Mod les Menu 6 9 acc de aux messages enregistr s comme mod les Pour plus amples renseignements voir la rubrique Mod les la page 124 Nota Si la m moire du t l phone est pleine un message d erreur s affiche et vous ne pouvez recevoir de nouveaux messages Utiliser l option Supprimer pour supprimer les messages inutiles dans les bo tes de messagerie Afficher les messages Pour afficher les messages enregistr s dans un des dossiers de messagerie 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Messages gt dossier messagerie Bo te de r ception Envoy s Bo te d envoi ou Brouillons La liste des messages correspondants s afffiche 2 Pou
135. l faible D placer le t l phone l g rement ou vous rapprocher d une fen tre si vous tes dans un difice Aucun num ro n est compos quand vous rappelez une entr e des contacts V rifier si le num ro a bien t enregistr en utilisant la fonction de recherche de la liste de contacts Au besoin enregistrer le num ro de nouveau Si les directives ci dessus ne permettent pas de r gler le probl me veuillez prendre en note le num ro de mod le et le num ro de s rie de votre t l phone les d tails de votre garantie une description claire du probl me Ensuite communiquez avec votre fournisseur local ou le Service la client le de Samsung R solution des probl mes 179 Renseignements sur la sant et la s curit Exposition aux signaux RF radiofr quence Votre t l phone sans fil est un metteur r cepteur radio Il a t con u et fabriqu de fa on ne pas d passer les limites d mission pour l exposition l nergie RF fix es par la Federal Communications Commission FCC du gouvernement des tats Unis Ces limites font partie de lignes directrices compl tes et tablissent les niveaux permis d nergie RF pour la population en g n ral Ces lignes directrices s inspirent de normes de s curit qui ont t labor es par des organismes scientifiques ind pendants partir d valuations p riodiques et compl tes d tudes scientifiques Ce
136. l cran de veille presser o et s lectionner Multim dias Sonneries T l charger sonneries Le navigateur est lanc et ouvre l cran Musique et Sonneries 2 Suivre les options l cran pour s lectionner et t l charger un fichier Presser lt 0ptions gt pour acc der aux options du navigateur Voir la rubrique Internet la page 129 Options des sonneries Pour acc der aux options suivantes mettre en vidence une sonnerie et presser lt 0ptions gt La disponibilit de certaines de ces options varie selon le fichier surlign s lectionn couter pour faire jouer la sonnerie actuellement s lectionn e Envoyer via pour envoyer le fichier s lectionn dans un message ou un appareil compatible avec Bluetooth D finir comme pour r gler la sonnerie s lectionn e comme Sonnerie d appel vocal Sonnerie de l appelant ou Tonalit alarme D placer pour d placer le fichier vers un autre emplacement sur le t l phone ou vers la carte m moire microSD Multim dias 59 Copier pour copier le fichier dans un autre emplacement sur le t l phone ou la carte m moire microSD Supprimer pour supprimer le fichier S lectionn plusieurs fichiers s lectionn s Multiple ou tous les fichiers Tout Renommer pour modifier le nom du fichier s lectionn Ajouter la liste d coute pour ajouter le fichier s lectionn une liste existante Cr er dossier pour cr er
137. l phone est tenu grande distance de l utilisateur l exposition aux radiofr quences est consid rablement r duite car l exposition d une personne aux RF diminue rapidement si la distance avec la source est augment e Les t l phones soi disant sans fil dont la base est branch e dans une prise de courant la maison fonctionnent des niveaux d nergie bien moindres et produisent ainsi une exposition aux RF largement conforme aux exigences de la FCC 2 Les t l phones sans fil posent ils un probl me pour la sant Les preuves scientifiques disponibles ne d montrent pas la pr sence de probl mes pour la sant associ s l utilisation de t l phones sans fil Cependant rien ne prouve non plus que ces t l phones sont absolument sans danger Les t l phones sans fil mettent de faibles niveaux d nergie RF dans la gamme des micro ondes pendant leur utilisation IIs mettent aussi de tr s faibles niveaux d nergie RF lorsqu ils sont en mode attente Alors que des niveaux lev s d nergie RF peuvent causer des effets sur la sant en chauffant les tissus l exposition de faibles niveaux de RF qui ne produisent pas de chaleur ne pose pas de probl mes connus pour la sant De nombreuses tudes sur l exposition de faibles niveaux de RF n ont d montr aucun effet biologique Certaines tudes laissent entendre que certains effets biologiques pourraient se manifester mais aucune recherche plus pouss e n a
138. l pr c dent et que l ic ne Profil silencieux dispara t Fonctions d appel 30 Options pendant un appel Votre t l phone offre diverses fonctions que vous pouvez utiliser pendant un appel Options pendant un appel Pendant un appel presser lt 0ptions gt pour acc der aux fonctions suivantes Mode Chuchotement activ d sactiv pour augmenter le niveau de sensibilit du microphone De cette fa on vous n avez pas parler trop fort votre interlocuteur En attente pour placer l appel en attente Couper Envoyer tonalit clavier pour activer ou d sactiver la tonalit des touches Nouvel appel pour placer l appel en cours en attente et composer un autre num ro de t l phone Envoyer DTMF pour envoyer une s quence de tonalit s DTMF l appelant voir la rubrique Envoyer une s quence de tonalit s DTMF la page 35 Contacts pour acc der la liste de contacts Enregistrer dans Contacts pour ajouter le num ro de t l phone dans la liste de contacts Afficher infos du contact pour afficher les informations de l interlocuteur s affiche seulement lorsque l information du contact est disponible Envoyer message pour ouvrir la fen tre Cr er un message Notes pour r diger une note voir la rubrique Notes la page 94 Terminer appel pour mettre fin a l appel en cours Options pendant un appel 31 Mettre un appel en attente Vous pouvez mettre un appel en attente
139. ler votre fuseau horaire Pour utiliser les fuseaux horaires 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Multim dias gt Outils Fuseaux horaires 2 Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour faire d filer les fuseaux horaires La bo te de s lection comprend une ou plusieurs villes importantes pour chaque fuseau horaire ainsi que l heure actuelle La position du fuseau horaire est montr e par une ligne verticale bleue et blanche Pour r gler l heure avanc e pour le fuseau horaire s lectionn presser lt R gler H A gt ou 0 Si l heure avanc e est activ e une ic ne s affiche sur le c t droit de la barre Date et heure Chronom tre Ce sous menu permet de chronom trer des v nements et de mesurer jusqu 50 intervalles comme des temps de passage Pour utiliser le chronom tre 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Multim dias Outils Chronom tre 2 Presser o pour d marrer le chronom tre Vous pouvez chronom trer le temps de passage en pressant 0 3 Presser lt Arr ter gt pour arr ter le chronom tre 4 Presser lt R initialiser gt pour effacer tous les temps enregistr s T ches Vous pouvez utiliser ce sous menu de la m me mani re que vous utilisez une liste de t ches faire Lorsque la t che est accomplie vous pouvez l indiquer en la cochant Multim dias 91 Entrer des t ches
140. leur permet d entendre la voix des interlocuteurs et de capter la voix de ceux pr s du t l phone Pour allumer le haut parleur pendant un appel presser Utiliser les touches de volume pour r gler le niveau de volume Pour teindre le haut parleur pendant un appel presser o Activer ou envoyer les tonalit s de touche Cette option permet d activer ou de d sactiver les tonalit s de touche Si vous pressez lt 0ptions gt et s lectionnez Couper tonalit clavier le t l phone ne peut transmettre de tonalit s DTMF multifr quence deux tonalit s produites par les touches num riques pendant un appel Ceci permet d utiliser le clavier sans entendre les tonalit s de touche Nota Pour communiquer avec les bo tes vocales ou les syst mes automatis s l option Envoyer tonalit clavier doit tre s lectionn e Faire une conf rence t l phonique Une conf rence t l phonique est un service r seau qui permet un maximum de six personnes de participer simultan ment un appel Nota Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services pour savoir si vous pouvez faire des appels conf rence avec votre t l phone Pour faire une conf rence t l phonique 1 Appeler normalement le premier participant Voir la rubrique Faire un appel la page 26 Options pendant un appel 33 2 Pour appeler un deuxi me participant presser lt 0ptions gt et s lectionner Nouvel appel Entrer le nouveau num
141. lis e English ou Fran ais pour l entr e de texte dans le message Mode de saisie pour s lectionner le mode de saisie pour ajouter du texte des chiffres et des symboles au message Pour plus amples renseignements voir la rubrique Changer le mode d entr e de texte la page 40 Modifier style pour changer le style de texte et le format de la page dont le temps de d filement des pages la couleur d arri re plan la couleur et le type de police etc Ajouter une pi ce jointe pour joindre de l information votre message par exemple un fichier une carte de visite un rendez vous un anniversaire des notes personnelles personnel des vacances des notes importantes important des t ches des notes et des signets Afficher la pi ce jointe pour afficher le fichier joint au message Messages 125 4 Pour sauvegarder le mod le presser lt 0ptions gt et s lectionner Enregistrer comme mod le Utiliser un mod le Pour acc der aux mod les 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Messages gt Mod les Mettre en vidence Mod les texte ou Mod les message photo puis presser lt Choisir gt ou 0 Mettre en vidence un mod le et presser 0 pour entrer ce texte dans un nouveau message texte ou presser lt 0ptions gt pour acc der aux options suivantes Visualiser pour voir le contenu du message avant de l envoyer option n est disponible que po
142. lt 0ptions gt pour acc der aux options suivantes e Ouvrir pour ouvrir le dossier ou sous dossier s lectionn e Enregistrer vid o pour passer en mode Appareil vid o e Cr er dossier pour cr er un sous dossier e D placer le dossier pour d placer le dossier ou sous dossier s lectionn vers un autre emplacement e Copier le dossier pour copier le dossier ou sous dossier s lectionn dans un autre emplacement e Supprimer dossier pour supprimer le dossier ou sous dossier s lectionn Multim dias 67 e Renommer dossier pour renommer le dossier ou sous dossier s lectionn e Trier par pour organiser les fichiers selon la date le type le nom ou la taille e Visibilit Bluetooth pour rendre le fichier visible d autres p riph riques Bluetooth afin d autoriser le partage ou l envoi e R glages de la carte m moire pour ouvrir le menu des r glages de la carte m moire afin de voir toute l information relative la carte de la formater de la renommer d activer ou der d sactiver la visibilit Bluetooth e Propri t s pour afficher toutes les propri t s du dossier s lectionn Trier par pour organiser les fichiers selon la date le type le nom ou la taille Visibilit Bluetooth pour rendre le fichier visible d autres p riph riques Bluetooth afin d autoriser le partage ou l envoi Verrouiller D verrouiller pour verrouiller ou d verrouiller le fichier au besoin Le verrouillage d
143. ment pour ajouter une image un son ou une vid o dans le message Pour plus amples renseignements voir la rubrique Multim dias la page 56 Cr er un l ment pour prendre une photo ou enregistrer un son ou une vid o afin de l envoyer dans un message Pour plus amples renseignements sur l appareil photo vid o ou l enregistreur sonore voir la rubrique Outils la page 70 Ins rer pour ins rer du texte d un mod le de texte un motic ne texte de l information d un contact ou l URL mise dans les Signets Ajouter destinataire pour ajouter des destinataires partir du registre des appels r cents Journal r cent de vos contacts ou d un groupe Afficher la liste de destinataires pour afficher la liste de tous les destinataires du message Changer en message texte pour faire passer le message affich de message photo message texte Ajouter supprimer page pour ajouter ou supprimer une page au message Les pages sont d limit es par une ligne pointill e dans la zone de texte du message La page actuelle est indiqu e dans le coin inf rieur gauche de l cran Langue de saisie texte pour choisir temporairement la langue utilis e English ou Fran ais pour l entr e de texte dans le message Messages 120 Mode de saisie pour s lectionner le mode de saisie pour ajouter du texte des chiffres et des symboles au message Pour plus amples renseignements voir la rubrique Changer le
144. ments sur le transfert de fichiers voir la rubrique Transf rer des fichiers la page 45 Copier pour copier le fichier S lectionn ou plusieurs fichiers s lectionn s Multiple dans un autre dossier dont un dossier de la carte m moire microSD si ins r e Supprimer pour supprimer le fichier S lectionn plusieurs fichiers s lectionn s Multiple ou tous les fichiers Tout Renommer pour modifier le nom du fichier s lectionn Ajouter la liste d coute pour ajouter un fichier une liste existante ou nouvelle Cr er dossier pour cr er un sous dossier Apr s la cr ation d un dossier le mettre en vidence puis presser lt 0ptions gt pour acc der aux options suivantes e Ouvrir pour ouvrir le dossier ou sous dossier s lectionn Multim dias 57 e Cr er dossier pour cr er un sous dossier e D placer le dossier pour d placer le dossier ou sous dossier s lectionn vers un autre emplacement e Copier le dossier pour copier le dossier ou sous dossier s lectionn dans un autre emplacement Supprimer dossier pour supprimer le dossier ou sous dossier s lectionn e Renommer dossier pour renommer le dossier ou sous dossier s lectionn e Trier par pour organiser tous les fichiers selon la date le type le nom ou la taille e Visibilit Bluetooth pour rendre le fichier musical visible d autres p riph riques Bluetooth afin d autoriser le partage ou l envoi R glag
145. mer les utilisateurs de t l phones sans fil de leurs responsabilit s en tant que conducteurs prudents et de bons citoyens Avec l arriv e du nouveau mill naire de plus en plus de gens profitent des avantages des t l phones sans fil Et quand nous prenons la route nous avons tous le devoir de conduire prudemment L industrie des t l communications sans fil vous rappelle d utiliser votre t l phone avec prudence quand vous conduisez Cellular Telecommunications amp Internet Association Pour en savoir davantage veuillez composer le 1 888 901 SAFE Pour les mises jour http www ctia org Annexe C Mise jour sur les t l phones sans fil pour les consommateurs U S Food and Drug Administration 1 Quels genres de t l phone sont touch s par cette mise jour L expression t l phone sans fil signifie ici les t l phones sans fil portatifs avec antenne int gr e souvent appel s t l phones cellulaires mobiles ou SCP Ces types de t l phone sans fil peuvent exposer l utilisateur une nergie radiofr quence mesurable Renseignements sur la sant et la s curit 197 RF cause de la courte distance entre le t l phone et la t te de l utilisateur Ces expositions RF sont limit es par des lignes directrices de la Federal Communications Commission des tats Unis qui ont t d finies d apr s les conseils de la FDA et d autres agences f d rales de sant et s curit Quand le t
146. miner tout permet d annuler le mode multit che et de revenir en mode veille Quand la fen tre s ouvre s lectionner l application d sir e l aide des touches de navigation ou appuyer sur la touche multit che plusieurs reprises Lorsque l application d sir e est surlign e presser lt Choisir gt ou pour lancer l application Presser lt Retour gt pour revenir l cran pr c dent L option Terminer tout permet de revenir en mode veille Nota Si vous acc dez la fen tre permutation lorsque vous menez des activit s sur Internet certaines applications peuvent ne pas fonctionner Par exemple si vous naviguez sur Internet et utilisez la touche d activit pour lancer un appel l appel ne peut tre compos Votre t l phone 21 Touche Haut parleur Pendant un appel presser o ou la touche lt HAUT PARLEUR gt situ e sur le c t droit du t l phone pour allumer le haut parleur Utiliser les touches de volume sur le c t gauche du t l phone pour r gler le volume Carte m moire Votre t l phone prend en charge une carte m moire microSD Secure Digital d une capacit maximale de 8 Go afin d augmenter l espace m moire disponible Cette carte permet de stocker davantage de fichiers audios de graphiques de vid os et d autres types de fichiers sur votre t l phone que le permet la m moire interne du t l phone Vous pouvez galement utiliser cette carte pour changer des f
147. ne ou le casque st r o Bluetooth voir ci dessous Masquer le lecteur pour afficher ou masquer les commandes du lecteur Mode al atoire pour lire tous les fichiers musicaux de fa on al atoire Boucle pour lire la s lection ou tous les fichiers musicaux en boucle Ajouter la liste d coute pour ajouter le fichier s lectionn une liste existante ou une nouvelle liste Envoyer via pour envoyer le fichier s lectionn dans un message un appareil compatible avec Bluetooth D finir comme pour r gler le fichier musical comme tonalit d alarme galiseur pour optimiser le syst me de correction du son du lecteur multim dia pour Normal ou musique rock pop jazz danse ou classique Supprimer pour supprimer le fichier s lectionn Propri t s pour afficher les propri t s du fichier s lectionn titre taille format heure artiste album genre transfert en cours cr emplacement couter de la musique au moyen du casque st r o Bluetooth Votre t l phone prend en charge le profil st r o Bluetooth A2DP qui fait rejouer la musique en st r o sur un casque st r o Bluetooth Multim dias 80 Votre t l phone doit tre jumel un appareil st r o Bluetooth Voir la rubrique Bluetooth la page 160 Pour faire jouer de la musique au moyen du casque st r o Bluetooth presser lt 0ptions gt pendant la lecture mettre en vidence Transf rer vers le casque
148. net Pour modifier le nom ou l adresse d un signet dans la liste de signets 1 Une fois le navigateur ouvert presser lt 0ptions gt et s lectionner Afficher signets 2 Mettre en vidence le signet modifier presser lt 0ptions gt et s lectionner Modifier signets 3 Modifier le titre et l URL au besoin 4 Presser lt Sauvegarder gt o 0 pour enregistrer les changements Supprimer un signet Pour supprimer un signet dans la liste de signets 1 Une fois le navigateur ouvert presser lt 0ptions gt et s lectionner Afficher signets 2 Mettre en vidence le signet supprimer 3 Presser lt 0ptions gt et s lectionner Supprimer S lectionn 4 Presser lt Qui gt ou 0 pour confirmer la suppression Pour supprimer tous les signets 1 Une fois le navigateur ouvert presser lt 0ptions gt et s lectionner Afficher signets Internet 133 2 Presser lt 0ptions gt et s lectionner Supprimer gt Tout 3 Presser lt Qui gt ou 0 pour confirmer la suppression Internet 134 Contacts Le menu Contacts Menu 8 sert g rer la liste de contacts Vous pouvez sauvegarder des noms et des num ros de t l phone dans la m moire de votre carte SIM ou du t l phone physiquement distinctes mais povant toutes tre utilis es pour cr er la liste de contacts Vous pouvez aussi cr er des groupes et assigner des num ros de composition rapide Nota Lorsque vous changez de t l phone
149. nnent Musique Dans ce dossier vous pouvez acc der aux fichiers musicaux t l charg s sur le t l phone ou la carte microSD les faire jouer avec le lecteur de musique ou les envoyer vers un casque Bluetooth Pour couter de la musique sur votre t l phone 1 partir de l cran de veille presser o et s lectionner Multim dias Musique 2 Mettre en vidence le fichier et presser o ou lt Options gt et s lectionner Ecouter Multim dias 56 Pour transf rer le son vers le casque Bluetooth presser lt 0ptions gt et s lectionner Transf fer vers le casque st r o Bluetooth Options pour la musique Pour acc der aux options suivantes mettre en vidence un fichier musical et presser lt 0ptions gt La disponibilit de certaines de ces options varie selon le fichier surlign s lectionn couter pour faire jouer le fichier musical s lectionn sur le t l phone Envoyer via pour envoyer un destinaraire le fichier s lectionn dans un message ou un autre p riph rique Bluetooth au moyen de la technologie Bluetooth D finir comme pour utiliser le fichier s lectionner comme tonalit d alarme disponible seulement pour les fichiers stock s sur le t l phone D placer pour d placer le fichier S lectionn ou plusieurs fichiers s lectionn s Multiple vers un autre emplacement sur le t l phone ou vers la carte m moire microSD si ins r e Pour plus amples renseigne
150. ns Mais il faudrait un suivi sur 10 ann es et plus pour obtenir des r ponses sur certains effets sur la sant comme le cancer Cela s explique par le fait que l intervalle entre le moment de l exposition un agent canc rig ne et le moment du d veloppement d une tumeur si cela se produit peut repr senter de nombreuses ann es L interpr tation des tudes pid miologiques est ralentie par les difficult s que pose la mesure de l exposition r elle aux RF dans le cadre de l utilisation quotidienne d un t l phone sans fil Plusieurs facteurs nuisent une telle mesure comme l angle auquel le t l phone est tenu ou le mod le de t l phone utilis 12 Quelles autres agences f d rales ont des responsabilit s relativement aux effets potentiels des RF sur la sant On peut obtenir des renseignements suppl mentaires sur la s curit relativement l exposition des missions RF de diverses sources aupr s des organismes suivants FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety Environmental Protection Agency EPA http www epa gov radiation Occupational Safety and Health Administration OSHA http www osha sic gov SLTC radiofrequencyradiation index html National Institute for Occupational Safety and Health NIOSH http www cdc gov niosh topics emf Renseignements sur la sant et la s curit 206 Organisation mondiale de la sant OMS http www who int peh emt fr Interna
151. nsemble mains libres pour voiture De nombreux ensembles mains libres pour t l phone sans fil sont disponibles sur le march Que vous utilisiez un support install pour votre t l phone sans fil ou un dispositif microphone couteur profitez de ces outils s ils vous sont disponibles Placez votre t l phone sans fil port e de la main l o vous n aurez pas quitter la route des yeux pour le prendre Si vous recevez un appel un moment mal choisi laissez si possible votre bo te vocale prendre l appel pour vous Interrompez la conversation quand vous tes dans une situation dangereuse Dites la personne qui vous parlez que vous tes au volant Au besoin interrompez l appel quand la circulation est dense ou si les conditions m t orologiques sont dangereuses La pluie la gadoue la neige la glace et m me la circulation dense peuvent pr senter un danger En tant que conducteur votre premi re responsabilit est de surveiller la route Ne prenez pas de notes ou n essayez pas de lire des num ros de t l phone en conduisant Quand vous lisez une carte de visite ou consultez une liste de contacts ou encore crivez une liste des choses faire vous ne regardez pas o vous allez C est le gros bon sens Ne vous mettez pas en danger parce que vous lisez ou crivez et que vous ne portez pas attention la route et aux autres v hicules Composez les num ros de t l phone de fa on intelligente et valuez la
152. ntacts Mettre en vidence un Groupe et presser ou lt Choisir gt pour ouvrir Groupes Utiliser les touches de navigation pour mettre en vidence un nom et presser pour cocher l entr e R p ter cette tape pour ajouter d autres destinataires puis presser lt Termin gt pour ajouter les destinataires dans la barre d adresse 3 Mettre en vidence la zone de texte presser lt 0ptions s lectionner Changer en message photo puis presser lt Qui gt pour confirmer 4 Pour ajouter un objet au message presser lt 0ptions gt s lectionner Ajouter un objet Entrer le texte et appuyer sur la touche de navigation du bas pour revenir l cran du message 5 Entrer le message Le nombre affich dans le coin inf rieur droit de l cran indique le nombre de caract res encore disponibles pour le message Pour plus amples renseignements voir la rubrique Entr e de texte la page 40 Messages 119 Pendant la r daction du message presser lt 0ptions gt pour acc der aux options suivantes Envoyer pour envoyer le message Aper u pour voir le message avant de l envoyer Texte pour mettre en vidence le texte l aide des touches de navigation si la fonction S lection texte est activ e Presser o pour acc der aux fonctions Couper Copier Supprimer Apr s l utilisation des fonctions Couper ou Copier presser de nouveau pour acc der aux fonctions Envoyer et Coller Ajouter un l
153. nte est vraiment plus court que d habitude il est temps d acheter une nouvelle batterie Si le t l phone n est pas utilis une batterie compl tement charg e s puisera la longue N utilisez que les batteries et les chargeurs approuv s par Samsung Lorsque le chargeur n est pas utilis d branchez le de la prise de courant Ne laissez pas une batterie branch e un chargeur pendant plus d une semaine car la surcharge pourra en abr ger la dur e utile Les temp ratures extr mes nuiront la capacit de recharge de la batterie II pourrait tre n cessaire de laisser la batterie se r chauffer ou se refroidir avant la recharge Ne laissez jamais la batterie dans des endroits chauds ou froids comme dans une voiture La capacit et la dur e utile de la batterie en seront r duites Essayez toujours de conserver la batterie la temp rature ambiante Un t l phone avec une batterie chaude ou froide pourrait mal fonctionner m me si la batterie est compl tement charg e Les batteries au lithium ion sont sensibles aux temp ratures inf rieures 0 C Ne court circuitez jamais la batterie Un court circuitage accidentel peut se produire lorsqu un objet m tallique une pi ce de monnaie un trombone ou une plume entra ne un contact direct entre les bornes positive et n gative de la batterie par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac Le court
154. ntellectuelle ne vous est c d par la pr sente Tous les droits applicables de propri t intellectuelle demeureront la propri t de SAMSUNG et de ses fournisseurs 2008 Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG est une marque d pos e de SAMSUNG Electronics Co Ltd et de ses soci t s affili es La marque verbale et les logos Bluetooth sont des propri t s de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Samsung Electronics Canada Inc est sous licence Les autres marques de commerce et appellations commerciales appartiennent leur propri taire respectif Table des mati res Mesures de s curit importantes ssss ssssssssssssrrsrrrnrsnssrnnrrrnnunssrnnrrnnnssrne 1 Vous tes pr t Carte SIM Activer votre t l phone Allumer teindre le t l phone Votre t l phone Caract ristiques de votre t l phone Pr sentation du t l phone 11 Eoaea ai S lection des fonctions et des options Carte m moire Fonctions d appel Faire un appel R pondre un appel Appels manqu s Profil silencieux Le A T 30 Options pendant un appel H Options pendant un appel 31 Mettre un appel en attente 32 Fermer le microphone Mode discr tion Utiliser le haut parleur ssss111111aeee Activer ou envoyer les tonalit s de touche Faire une conf rence t l phonique Envoyer une
155. nuer parler avec les autres Pour mettre fin la conf rence t l phonique Pour mettre fin la conf rence t l phonique presser 2 Envoyer une s quence de tonalit s DTMF Vous pouvez choisir d envoyer une s quence de tonalit s une fois tout le num ro entr plut t que chaque fois qu une touche num rique est press e Cette option est parfois utile pour entrer un mot de passe ou un num ro de compte pendant un appel un syst me automatis tel que les services bancaires Pour envoyer des tonalit s DTMF pendant un appel 1 Presser lt 0ptions gt et s lectionner Envoyer DTMF 2 Entrer les chiffres que vous voulez envoyer et presser lt Envoyer gt ou o Chercher un num ro dans les contacts Vous pouvez chercher un num ro dans la liste de contacts au cours d un appel 1 Presser lt 0ptions gt et s lectionner Contacts 2 Commencer entrer les lettres du nom que vous cherchez Au fur et mesure de la saisie des lettres la premi re entr e des contacts correspondant aux lettres saisies est mise en vidence Pour s lectionner une autre contact mettre en vidence l entr e d sir e 3 Presser 0 pour ouvrir l information sur le contact Options pendant un appel 35 Pour plus amples renseignements sur la fonction de la liste de contacts voir la rubrique Contacts la page 135 Appel en attente La fonction d appel en attente vous permet de r pondre un appel entrant p
156. od le de t l phone ne soit mis en vente sur le march il doit tre test et certifi aupr s de la FCC comme ne d passant pas les limites d exposition s curitaire adopt es par les gouvernements Ces tests sont effectu s dans des positions et des endroits c d l oreille et port sur le corps exig s par la FCC pour chaque mod le M me si les niveaux de DAS peuvent diff rer pour certains t l phones et dans diff rentes positions ils respectent tous les exigences gouvernementales La FCC a accord une autorisation d quipement pour ce mod le de t l phone indiquant que tous les niveaux DAS valu s taient conformes aux exigences de la FCC en mati re d exposition Les renseignements DAS propos de ce t l phone ont t d pos s la FCC et peuvent tre consult s dans la section Display Grant du site http www fcc gov oet fccid en utilisant l identification FCC imprim e sur l tiquette du t l phone Utilisation pr s du corps Pour l utilisation pr s du corps ce t l phone a t test et r pond aux exigences de la FCC en mati re d exposition RF lorsqu il est utilis avec un accessoire fourni ou approuv par Samsung qui est con u pour ce produit ou lorsqu il est utilis avec un accessoire qui ne contient pas de m tal et qui place le t l phone une distance minimale du corps Renseignements sur la sant et la s curit 181 La distance minimale du corps pour ce t l phone est ind
157. ode viseur active ou d sactive le mode Prise en nocturne Haut Multim dias 73 Param tres pour personnaliser les r glages de l appareil photo Voir la rubrique R glages appareil photo la page 172 Options de l appareil photo apr s la prise de photo Si le mode clich unique est r gl Photographier et enregistrer presser lt 0ptions gt lorsqu une nouvelle photo s affiche pour acc der aux options suivantes Photographier pour revenir au mode appareil photo et prendre un nouveau clich Envoyer pour envoyer la photo dans un message ou vers un album en ligne D finir comme e Papier peint pour tablir la photo comme papier peint de l cran de veille de l cran principal __ Identit de l appelant pour tablir la photo comme identit de l appelant dans l entr e des contacts Pivoter pour faire pivoter le clich de 90 degr s dans le sens horaire Galerie La touche programmable Galerie en mode Appareil photo permet aussi d acc der au dossier Album photos Cependant on ne peut y voir que les photos prises avec le t l phone Les options sont les m mes que celles de lt 0ptions gt dans le dossier Album photos l exception de Prendre une photo Voir la rubrique Options des fichiers images la page 62 Mode Appareil vid o Gr ce l appareil vid o int gr vous pouvez saisir des vid os en format 3gp ou MP4 Les vid os que vous cr ez peuvent tre envoy es vers d autre
158. oient retir s Ins rer la carte SIM Important La carte SIM et ses l ments de contact peuvent facilement tre endommag s si on les gratigne ou les plie II faut proc der avec soin lorsqu on ins re ou retire cette carte et la garder hors de la port e des jeunes enfants Placer la carte SIM les languettes m talliques face au t l phone et l encoche du c t externe telle que mont sur l illustration puis glisser d licatement la carte SIM dans son logement Vous tes pr t 4 Installer la batterie 1 Aligner le haut de la batterie vers les broches de contact situ es dans le haut du compartiment 2 Appuyer sur la batterie pour la mettre en place S assurer que la batterie est bien install e avant de replacer le couvercle Vous tes pr t 5 3 Lorsque la batterie est install e correctement dans le t l phone replacer la partie inf rieure du couvercle en s assurant que les taquets sont bien ins r s puis presser le couvercle dans son logement 4 Presser le couvercle et utiliser une pi ce de monnaie pour tourner le verrou du couvercle vers l ic ne de verrouillage Vous tes pr t 6 Recharger la batterie Votre t l phone est aliment par une batterie au lithium ion rechargeable au moyen d un adaptateur de voyage N utiliser que des batteries et chargeurs approuv s par Samsung Nota Vous devez charger la batterie compl tement avant d utiliser votre t l phone pour
159. oir un v nement pour un jour pr cis utiliser les touches de navigation pour mettre en vidence le jour d sir et presser 0 Nota Vous pouvez vous d placer vers le mois pr c dent ou le prochain mois en pressant les touches de volume situ es sur le c t gauche du t l phone Le mode d affichage quotidien montre la liste des v nements de la journ e s lectionn e l horaire et les ic nes indiquant le type d v nement l indicateur d alarme etc Multim dias 83 Changer l affichage Peu importe le mode d affichage du calendrier presser lt 0ptions gt et s lectionner Mode d affichage S lectionner l affichage d sir et presser lt Choisir gt ou 0 Options du calendrier Dans le calendrier presser lt 0ptions gt pour acc der aux options du calendrier les options ne sont pas toutes disponibles pour chacun des modes d affichage Visualiser pour afficher les d tails de la journ e choisie Mode d affichage pour choisir un autre mode d affichage Cr er pour cr er un nouvel v nement Rendez vous Anniversaire Vacances Ev nement important ou Ev nement personnel Ouvrir pour afficher le jour m me ou le jour s lectionn Envoyer via pour envoyer l information pour l v nement surlign quelqu un d autre dans un message ou par Bluetooth Liste d v nements pour voir la liste des diff rents types d v nements Rendez vous Anniversaire Vacances Ev nement import
160. oire SIM a t configur e Pour plus amples renseignements ou pour changer la langue voir l option Langue dans la rubrique R gler t l phone la page 151 Pour teindre le t l phone enfoncer et tenir 1 jusqu ce que l ic ne de mise hors fonction s affiche Vous tes pr t 9 Votre t l phone Caract ristiques de votre t l phone Votre t l phone est l ger facile utiliser et offre de nombreuses fonctions utiles La liste suivante donne un aper u de quelques unes des fonctions de votre t l phone Technologie Bluetooth Appareil photo vid o Multit che Messagerie instantan e Courriel Applications telles que alarmes calendrier liste de t ches notes calculatrice convertisseur minuterie chronom tre et fuseaux horaires Capacit multim dia avec lecteur de musique Photo de l appelant Haut parleur Navigateur Web Votre t l phone 10 Pr sentation du t l phone Vue du t l phone ferm L illustration suivante vous pr sente les l ments externes de votre t l phone 1 Touche appareil photo pour ouvrir le menu Appareil photo 2 Touches de volume Menu Navigation pour r gler le volume de la sonnerie en mode veille fermer la sonnerie lors de la r ception d un appel et r gler le volume de la voix pendant un appel Elles peuvent servir se d placer vers le haut ou le bas dans le menu l cran 3 Objectif de appareil photo pour prend
161. omprend aussi la liste de tous les menus du t l phone Certaines options des menus d pendent de la carte SIM fournie par le fournisseur de services Navigation dans les menus Les touches de navigation de votre t l phone vous permettent de faire d filer rapidement et facilement les menus La barre de d filement la droite du menu vous indique en tout temps votre position dans le menu Pour acc der aux menus depuis l cran de veille presser 6 Pour naviguer dans un menu presser la touche de navigation du haut ou du bas Presser Volume sur le c t gauche du t l phone pour aller au haut ou au bas de la liste affich e En naviguant dans un menu les options sont mises en vidence Pour choisir un l ment mis en vidence presser lt Choisir gt ou Il est possible de choisir une option num rot e en appuyant simplement sur la touche num rique correspondante sur le clavier Nota Lorsque vous acc dez une liste d options le t l phone surligne l option en cours S il y a seulement deux options comme Activ D sactiv le t l phone met en vidence l option qui n est pas activ e Si l option Menu liste des fen tres pop up est activ e voir la rubrique R gler affichage la page 147 les sous menus s affichent droite de l l ment du menu mis en vidence Presser la touche de navigation de droite ou o pour acc der au sous menu Pour revenir au menu pr c d
162. one SGH A836 T l phone et si une carte microSD est ins r e dans le t l phone un P riph rique mobile multim dia avec le nom de la carte SGH A836 Carte Transf rer des fichiers 49 3 Double cliquer sur l ic ne du t l phone ou de la carte pour voir les dossiers de donn es ou multim dias Vous pouvez faire glisser les fichiers s lectionn s du dossier de l ordinateur vers les dossiers et vice versa Transf rer de la musique au moyen d une application multim dia Cette d marche permet de synschoniser les fichiers musicaux entre le t l phone et l application multim dia de l ordinateur tel que le lecteur Windows Media Nota Le r glage du mode USB du t l phone doit tre r gl Lecteur mutlim dia ou Demander la connexion pour utiliser cette d marche voir la rubrique Choisir mode USB la page 167 Nota Les tapes d crites ci dessous correspond la d marche utilis e avec Lecteur Windows Media 10 SI vous utilisez au autre type de lecteur de musique ou une version plus r cente de Lecteur Windows Media consultez les documents d aide de l application pour des directives pr cises 1 Brancher le c ble USB au port USB de l ordinateur et du t l phone Mode USB r gl Demander la connexion La fen tre Demander la connexion s ouvre l cran du t l phone Mettre en vidence Lecteur multim dia et presser lt Choisir gt ou 0 Le message Connect s affiche
163. onneries Graphiques Vid o Musique Liste m mos vocaux Transf rer des fichiers au moyen de MTP Vous pouvez aussi transf rer des fichiers multim dias entre le t l phone et l ordinateur au moyen de MTP de Microsoft Media Transfer Protocol Ce protocole d change de donn es permet de transf rer les fichiers multim dias et les m tadonn es associ es vers ou depuis les p riph riques au moyen d un appareil optionnel pour la commande distance du p riph rique la lecture et le r glage des param tres du p riph rique tels que les param tres du p riph rique li s la gestion des droits num riques GDN pour le contenu acc s limit Nota Le r glage du mode USB du t l phone doit tre r gl Lecteur de musique ou Demander la connexion pour utiliser cette d marche voir la rubrique Choisir mode USB la page 167 1 Brancher le c ble USB au port USB de l ordinateur et du t l phone Mode USB r gl Demander la connexion La fen tre Demander la connexion s ouvre l cran du t l phone Mettre en vidence Lecteur multim dia et presser lt Choisir gt ou o Le message Connect s affiche l cran du t l phone Mode USB r gl Lecteur multim dia Le message Connect s affiche l cran du t l phone 2 Ouvrir Mon ordinateur sur l ordinateur La liste des dossiers comprendra un P riph rique mobile multim dia avec le nom du t l ph
164. options suivantes Enregistrer comme mod le pour enregistrer le message dans le dossier Mod les Aper u pour voir le message avant de l envoyer Texte pour mettre en vidence le texte l aide des touches de navigation si la fonction S lection texte est activ e Presser o pour acc der aux fonctions Couper Copier Supprimer Apr s Messages 124 l utilisation des fonctions Couper ou Copier presser de nouveau pour acc der aux fonctions Envoyer et Coller Ajouter un l ment pour ajouter une image un son ou une vid o dans le message Nota Ceci change le message en format message photo Pour plus amples renseignements voir la rubrique Multim dias la page 56 Cr er un l ment pour prendre une photo ou enregistrer un son ou une vid o afin de l envoyer dans un message Nota Ceci change le message en format message photo Pour plus amples renseignements sur l appareil photo vid o ou l enregistreur sonore voir la rubrique Outils la page 70 Ins rer pour ins rer du texte d un mod le de texte un motic ne texte de l information d un contact ou l URL mis dans les Signets Ajouter supprimer page pour ajouter ou supprimer une page au message Les pages sont d limit es par une ligne pointill e dans la zone de texte du message La page actuelle est indiqu e dans le coin inf rieur gauche de l cran Langue de saisie texte pour choisir temporairement la langue uti
165. ors fonction on encourage l utilisateur prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Accro tre la distance s parant l appareil et le r cepteur Brancher l appareil un circuit diff rent de celui o est branch le r cepteur Demander l aide d un marchand ou d un technicien exp riment en radio et t l vision Renseignements sur la sant et la s curit 190 Annexe Renseignements sur la certification DAS CE MOD LE DE T L PHONE RESPECTE LES EXIGENCES GOUVERNEMENTALES EN MATI RE D EXPOSITION AUX ONDES RADIO Votre t l phone sans fil est un metteur r cepteur radio Il a t con u et fabriqu de fa on ne pas d passer les limites d mission pour l exposition l nergie RF fix es par la Federal Communications Commission FCC du gouvernement des tats Unis Ces limites font partie de lignes directrices compl tes et tablissent les niveaux permis d nergie RF pour la population en g n ral Ces lignes directrices s inspirent de normes de s curit qui ont t labor es par des organismes scientifiques ind pendants partir d valuations p riodiques et compl tes d tudes scientifiques Ces normes comprennent une marge de s curit importante servant assurer la s curit des personnes sans gard leur ge et leur sant La norme d exposition pour les t l phones sans fil utilise une unit de mesu
166. ouche num rique correspondante num rot revenir la page lt Retour gt ou presser C pr c dente Internet 129 Pour Appuyer sur revenir la page lt 0ptions gt et s lectionner Ouvrir page d accueil d accueil quitter le navigateur E Saisir du texte dans le navigateur Internet Quand vous tes invit saisir du texte le mode d entr e de texte s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran Pour plus amples renseignements voir la rubrique Entr e de texte la page 40 Options du navigateur Lorsque vous utilisez le navigateur presser lt 0ptions gt pour acc der aux fonctions suivantes Ouvrir URL pour ouvrir une page dWeb dans laquelle vous pouvez entrer une RL et acc der au site contactez votre fournisseur de services pour plus d information Ouvrir pour aller aux pages Web suivantes ou pr c dentes au moyen de l historique de navigation Recharger pour actualiser la page affich e Vue Bureau Vue Smart fit pour changer le mode d affichage du navigateur Taille de la page pour modifier le format de la page Web affich e l aide des touches de navigation de gauche et de droite Ouvrir page d accueil pour ouvrir la page d accueil de Rogers Ajouter aux signets pour ajouter la page affich e dans la liste des signets Internet 130 Afficher signets pour afficher les signets assign s comme pages Web pr f r es Voir la
167. our acc der aux fonctions Envoyer et Coller Messages 116 Ajouter un l ment pour ajouter une image un son ou une vid o dans le message Nota Ceci change le message en format message photo Cr er un l ment pour prendre une photo ou enregistrer un son ou une vid o afin de l envoyer dans un message Nota Ceci change le message en format message photo Pour plus amples renseignements sur l appareil photo vid o ou l enregistreur sonore voir la rubrique Outils la page 70 Ins rer pour ins rer du texte d un mod le de texte un motic ne texte de l information d un contact ou l URL mis dans les signets Ajouter destinataire pour ajouter des destinataires partir du registre des appels r cents Journal r cent de vos contacts ou d un groupe Afficher la liste de destinataires pour afficher la liste de tous les destinataires du message Changer en message photo pour faire passer le message affich de message texte message photo Nota N envoyez de messages photo qu aux destinataires dont vous savez que le t l phone prend en charge la r ception et l affichage de ce type de message Ajouter supprimer page pour ajouter ou supprimer une page au message Les pages sont d limit es par une ligne pointill e dans la zone de texte du message La page actuelle est indiqu e dans le coin inf rieur gauche de l cran Langue de saisie texte pour choisir temporairement la langue utili
168. our modifier le mot de passe pour l interdiction d appel 1 partir de l cran Interdiction d appel presser lt 0ptions gt et s lectionner Changer mot de passe 2 Entrer le mot de passe actuel dans la zone de texte Entrer mot de passe 3 Entrer le nouveau mot de passe dans la zone de texte Entrer nouveau mot de passe Entrer une autre fois le nouveau mot de passe dans la zone de texte Confirmation 4 Presser lt Confirmer gt Appel en attente L appel en attente vous informe quand une autre personne essaie de vous appeler pendant que vous tes au t l phone R glages 158 Pour r gler les options d appel en attente 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner R glages R gler appels Appel vocal Appel en attente Un message s affiche pour indiquer si la fonction est activ e ou d sactiv e 2 Pour modifier l tat de la fonction d appel en attente presser lt 0ptions gt choisir Activer ou D sactiver et presser lt Choisir gt ou 0 Rappel automatique Le rappel automatique permet de recomposer automatiquement le dernier num ro compos si la communication a t coup e ou n a pu tre tablie Pour activer ou d sactiver le rappel automatique 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner R glages R gler appels Appel vocal Rappel auto 2 Choisir Activ ou D sactiv et presser lt Sauvegarder gt ou 0 Nota Pour les f
169. ournisseurs qui transf rent automatiquement les appels manqu s vers la bo te vocale la fonction de rappel automatique n est d aucune utilit R gler Connectivit Ce sous menu Menu 9 6 permet de configurer les param tres des diff rents types de connexion disponibles sur votre t l phone tels que le p riph rique Bluetooth le r seau la connectivit sans fil et le port USB R glages 159 Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte port e qui permet l change d information l int rieur d une courte distance Activation Pour activer ou d sactiver Bluetooth 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner R glages R gler Connectivit Bluetooth Activation Choisir Activ ou D sactiv et presser lt Sauvegarder gt ou 0 Nota Pour conomiser la charge de la batterie d sactivez Bluetooth lorsque vous ne l utilisez pas et dans les lieux o son utilisation est interdite Mes p riph riques Cette fonction affiche une liste des p riph riques Bluetooth qui se trouvent l int rieur de la port e du t l phone et permet de jumeler les p riph riques Pour chercher un p riph rique Bluetooth 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner R glages R gler connectivit Bluetooth Mes p riph riques 2 Choisir Chercher nouveau p riph rique et presser lt Choisir gt ou Une fois la rec
170. phab tiques ABC abc Abc pour entrer une lettre en pressant une touche alphab tique le nombre de fois requis pour afficher la bonne lettre Vous pouvez s lectionner les majuscules les minuscules ou seulement la majuscule sur la premi re lettre Modes d entr e T9 T9FAb T9FAB T9Fab pour entrer des mots avec une seule frappe par lettre en comparant automatiquement vos frappes au dictionnaire linguistique interne pour d terminer le bon mot Mode num rique pour entrer une s rie de chiffres Mode Symboles pour entrer divers symboles et caract res sp ciaux Changer le mode d entr e de texte Quand vous tes dans un champ permettant l entr e de caract res l indicateur du mode d entr e de texte s affiche pr s du coin sup rieur droit de l cran Pour changer le mode d entr e de texte Enfoncer et tenir 7 pour choisir entre le mode T9 et le mode alphab tique Presser G7 pour choisir entre la majuscule sur la premi re lettre les majuscules les minuscules et les chiffres Pour choisir le mode Symboles enfoncer et tenir F9 Entr e de texte 40 Il est possible de modifier le mode d entr e de texte presser lt 0ptions gt puis s lectionner Mode de saisie Mettre en vidence le mode de saisie d sir casse et presser lt Choisir gt ou o Mode T9 Le mode T9 est un mode d entr e de texte pr dictif bas sur un dictionnaire int gr ce qui permet d entrer un car
171. pos es qui sont gratign es ou endommag es la suite d un usage normal d les vices de fonctionnement attribuables l utilisation du produit avec des accessoires produits ou quipements auxiliaires ou p riph riques qui ne sont ni fournis ni approuv s par SAMSUNG e les d fectuosit s ou les dommages d coulant d essais d une utilisation d un entretien d une installation d un r glage ou d une r paration inad quats des GARANTIE LIMIT E STANDARD 208 produits f l installation l entretien et le service du produit ou g un produit non achet aux Canada ou au Canada La pr sente garantie limit e couvre les batteries uniquement si elles fuient ou si leur capacit tombe moins de 80 de leur capacit nominale cette garantie limit e ne couvre pas les batteries i si elles ont t charg es au moyen d un chargeur de batterie que SAMSUNG n a pas sp cifi ou approuv pour la recharge de ses batteries ii si l un des joints d tanch it des batteries est bris ou pr sente des signes de manipulation non autoris e ou iii si les batteries ont t utilis es dans des quipements autres que les t l phones SAMSUNG pour lesquels elles sont destin es Quelles sont les obligations de SAMSUNG Pendant la p riode de garantie applicable SAMSUNG r parera ou remplacera sa seule discr tion et sans frais pour l acheteur tout composant d fectueux du produit Pour se pr valoir du service dans le cadre
172. ppels effectu s re us ou manqu s Presser la touche pour r pondre un appel Entrer un num ro et presser la touche pour faire un appel En mode Attente presser la touche bri vement pour afficher la liste des appels r cents Presser la touche deux fois en mode Attente pour appeler le dernier appel Presser la touche pour r pondre un appel en attente Menu multit che La touche multit che e ouvre une fen tre donnant acc s aux applications couramment utilis es Elle permet ainsi de passer d une application l autre sans avoir quitter l application en cours Les choix d ic nes sont les suivants Votre t l phone 20 3 R Ic ne Internet permet de lancer le navigateur Internet tout en utilisant le t l phone pour d autres t ches Ic ne Appel permet de faire un appel vocal tout en utilisant le t l phone pour d autres t ches Si le Lecteur de musique est activ il est mis en sourdine pendant un appel Ic ne Messages permet d envoyer un message texte ou photo tout en utilisant le t l phone pour d autres t ches Ic ne Lecteur multim dia permet de lancer le lecteur multim dia tout en utilisant le t l phone pour d autres t ches Si vous recevez ou faites un appel le lecteur de musique est mis en sourdine Ic ne Jeux et applications permet de lancer des jeux ou d autres applications tout en utilisant le t l phone pour d autres t ches Ic ne Ter
173. ppression Les fichiers doivent tre d verrouill s pour tre supprim s Propri t s pour afficher toutes les propri t s du fichier s lectionn Album photos Ce dossier contient vos collections d images fournies et t l charg es ainsi que les photos prises par l appareil photo int gr Vous pouvez aussi t l charger d autres images et choisir des images afficher comme papier peint ou photo d identit de l appelant T l charger graphiques L option T l charger graphiques permet de t l charger des images stock es chez votre fournisseur de services 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Miltim dias Album photos T l charger graphiques Le navigateur est lanc et ouvre l cran Images 2 Suivre les options l cran pour s lectionner et t l charger un fichier Fichiers images Pour ouvrir un fichier image 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Multim dias gt Album photos Multim dias 61 2 Pour voir une image la mettre en vidence et presser o ou lt 0ptions gt et s lectionner Visualiser Options des fichiers images Pour acc der aux options suivantes mettre en vidence un fichier image et presser lt 0ptions gt La disponibilit de certaines de ces options varie selon le type de fichier mis en vidence s lectionn Visualiser pour afficher l image Afficher album en ligne pour visualiser le
174. primer les d tails de la note avec une imprimante compatible Bluetooth Multim dias 94 tat m moire pour afficher le nombre de notes enregistr es sur le t l phone ou l espace disponible Le nombre maximum de notes est de 20 Calculateur de pourboire Ce sous menu permet de calculer le pourboire lorsque vous r glez une facture au restaurant ou la part de chaque personne Pour utiliser le calculateur de pourboire 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Multim dias Outils Calculateur de pourboire 2 l aide du clavier num rique et de 5 pour le signe d cimal entrer le montant de la facture dans Facture 3 Pour modifier le pourcentage du pourboire configur par d faut 15 choisir Pourhoire et entrer la nouvelle valeur 4 Si plusieurs personnes payent la facture choisir payer et entrer le nombre de personnes Le montant total du pourboire s affiche dans Pourhoire et le montant payer par personne s affiche dans Vous payez Convertisseur Ce sous menu permet d effectuer de nombreuses conversions d unit s 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Multim dias gt Outils Convertisseur 2 S lectionner le type de conversion effectuer Devise Longueur Poids Volume Surface Temp rature et presser lt Choisir gt ou 3 Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour s lectionner le type
175. r 0 pour ouvrir le menu Multim dias et s lectionner Sonneries Pour faire jouer les tonalit s disponibles mettre en vidence un nom et presser puis lt Retour gt pour revenir au menu Mettre en vidence la tonalit d sir e et presser lt 0ptions gt puis lt Choisir gt R p ter pour r p ter le m me v nement chaque jour chaque semaine chaque mois Tous toutes les pour entrer un nombre pour le r glage de r p tition par exemple si R p ter est r gl Chaque semaine et vous entrez 3 dans la case l v nement se r p tera aux 3 semaines Sauf weekend pour exclure les weekends Jusqu pour sp cifier quand l v nement se termine Tous les ans pour r p ter l v nement chaque ann e 4 Une fois termin presser o ou lt 0ptions gt et s lectionner Sauvegarder Une fl che de couleur au coin de la date indique une entr e au calendrier Options des v nements Presser lt 0ptions gt lors de la cr ation d un v nement pour acc der aux options suivantes Multim dias 86 Anniversaire dans Contacts pour importer l information des contacts anniversaires seulement Sauvegarder pour enregistrer l v nement dans la liste correspondante Mode de saisie pour changer le mode de saisie du texte voir la rubrique Changer le mode d entr e de texte la page 40 Langue de saisie pour changer la langue de saisie English et Fran ais utilis e Aff
176. r changer la page affich e Page pr c dente Page suivante Premi re page Derni re page ou Page permet d entrer le num ro de la page d sir e Pivoter pour faire pivoter le document de 90 Panoramique plein cran pour se d placer dans le document l aide des touches de navigation Rechercher pour trouver un texte sp cifique dans le document Envoyer via pour envoyer le texte s lectionn un appareil compatible avec Bluetooth Supprimer pour supprimer le fichier Visibilit Bluetooth pour permettre aux p riph riques Bluetooth l int rieur de la port e de t l charger le fichier Disponible seulement si le fichier est stock sur le t l phone Multim dias 99 Verrouiller D verrouiller pour verrouiller ou d verrouiller le fichier s lectionn Le verrouillage du fichier permet d en viter la suppression accidentelle Disponible seulement si le fichier est stock sur le t l phone Propri t s pour afficher les propri t s du fichier s lectionn incluant la taille le format le transfert en cours possible ou pas la date et l heure de cr ation l emplacement Raccourcis Visualiseur pour donner la liste de raccourcis permettant d acc der aux options de visualisation Les raccourcis du clavier comprennent Ga Dans la fonction Rechercher m ne la derni re occurence du mot ou de la phrase Can M ne la premi re page EA Dans la fonction Rechercher m
177. r ouvrir un message le mettre en vidence presser o ou lt 0ptions gt et s lectionner Visualiser Messages 122 Options des dossiers de messagerie Lorsqu une liste de messages ou un message s affiche l cran presser lt 0ptions gt pour acc der une s rie d options la disponibilit des options varies selon le menu Visualiser pour afficher le message s lectionn couter pour faire jouer le fichier audio ou vid o joint au message Modifier pour modifier le message Dossiers Bo te d envoi ou Brouillons seulement R pondre pour r pondre au message s lectionn Envoyer pour envoyer un message non envoy Renvoyer pour envoyer de nouveau le message s lectionn R pondre tous pour r pondre l exp diteur et aux autres destinataires d un message Transf rer pour transf rer le message un autre destinataire Rappeler pour faire un appel vocal l exp diteur du message Aper u pour voir les fichiers multim dias joints au message Supprimer pour supprimer le message S lectionn plusieurs messages Multiple ou tous les messages Tout D placer vers t l phone D placer vers SIM pour d placer le message vers la m moire du t l phone s il est enregistr sur la carte SIM Pour d placer le message vers la m moire de la carte SIM s il est enregistr sur le t l phone D placer vers Mon dossier pour d placer le message s lectionn vers un des
178. r un autre r glage et presser lt 0K gt ou Pour enregistrer les changements apport s au profil presser lt 0ptions gt puis Sauvegarder R glages 145 R glages Appel Type de sonnerie pour choisir le type d alerte utilis pour les appels entrants diverses combinaisons de m lodies et vibration Sonnerie d appel vocal pour choisir le type de sonnerie utilis pour les appels vocaux entrants partir du dossier Sonneries qui contient les sonneries par d faut et t l charg es Volume de la sonnerie pour ajuster le niveau du volume de 1 7 pour chacune des sonneries s lectionn es R glages Message Type d alerte message pour choisir le type d alerte utilis pour les messages entrants M lodie Vibreur Vibreur et m lodie Discr tion Tonalit d alerte message pour choisir la tonalit d alerte utilis e pour les messages entrants Choisir entre Utiliser la tonalit d effet choix de quatre tonalit s pr d finies ou Utiliser ma tonalit d alerte choix d une tonalit dans le dossier Sonneries R p tition d alerte message pour sp cifier si la tonalit d alerte de message vous avise d un nouveau message une seule fois ou r guli rement jusqu l ouverture du message Volume tonalit message pour d terminer le niveau du volume de la tonalit d alerte de 1 7 R glages T l phone Tonalit clavier pour choisir la tonalit jou e lorsque vous appuyez su
179. r une entr e 87 Changer l affichage 84 Options du calendrier 84 Caract ristiques du t l phone 10 Carte m moire 22 Carte microSD Formater une carte 25 Ins rer une carte 22 Retirer la carte 24 Carte SIM 3 Ins rer la carte 4 Chronom tre 91 Clavier alphanum rique 13 Codes d acc s 37 Composition rapide 106 Conf rence t l phonique 33 Conversation en priv 34 Retirer un participant 34 Connectivit Bluetooth 160 mode USB 167 Contacts Ajouter un nouveau contact 137 Chercher un contact par nom 135 chercher un num ro 35 Enregistrer un num ro dans carte SIM 139 Enregistrer un num ro sur la m moire du t l phone 137 Groupes 140 Options des listes de contacts 135 Convertisseur 95 Courriel mobile 111 114 D Dossiers de messagerie 121 Options 123 DTMF 35 E couteur 15 cran 16 Enregistreur audio Options d enregistrement audio 81 Index 214 Entr e de texte 40 Changer le mode 40 Mode alphab tique 42 Mode num rique 43 Mode Symboles 44 Mode T9 41 Envoy s 121 Message photo 118 Message texte 115 v nements Options des v nements 86 F Fonctions d appel 26 Fuseaux horaires 90 G Groupes Ajouter un contact 140 Cr er un nouveau groupe 142 Options du groupe 141 H Haut parleur 33 Historique des appels Appels mis 105 Appels manqu s 105 Dur e des appels 108 Tous les appels 104 Tout supprimer 107 Hsitorique des appels Appel
180. r une touche du clavier Bip ou Xylophone Type Mise sous tension pour d terminer si le t l phone fait un son lorsque vous l allumez M lodie Vibreur Vibreur et m lodie Discr tion Type Mise hors tension pour d terminer si le t l phone fait un son lorsque vous l teignez M lodie Vibreur Vibreur et m lodie Discr tion Volume du son du t l phone pour r gler le volume des sons lorsque vous allumez ou teignez le t l phone ou touchez le R glages 146 clavier de 0 7 Pendant le r glage du volume vous entendez les tonalit s du clavier au niveau s lectionn R gler affichage Ce sous menu Menu 9 2 permet de changer les r glages de l cran externe de l cran principal et du r tro clairage cran principal Pour modifier les r glages de l cran principal 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner R glages R gler affichage gt Ecran principal Les options suivantes sont disponibles Papier peint pour choisir une image en arri re plan partir des dossiers Multim dias Mettre en vidence un dossier et l ouvrir en pressant lt Ghoisir gt ou 0 Choisir une image et presser lt Choisir gt ou 0 Presser lt R gler gt ou pour confirmer les changements Message d accueil pour modifier le message d accueil affich l cran quand vous allumez le t l phone Entrer le message que vous souhaitez voir l cran puis pr
181. ran externe ou l assigner comme Identit de l appelant Imprimer via pour imprimer le fichier au moyen d une connexion USB ou Bluetooth une imprimante ou un ordinateur Visibilit Bluetooth pour rendre le fichier musical visible d autres p riph riques Bluetooth afin d autoriser le partage ou l envoi Diaporama pour afficher l une apr s l autre les images contenues dans le dossier Imprimer via pour imprimer le fichier au moyen d une connexion USB ou Bluetooth une imprimante ou un ordinateur Verrouiller D verrouiller pour verrouiller ou d verrouiller le fichier au besoin Le verrouillage du fichier permet d en viter la suppression accidentelle Multim dias 65 Propri t s pour afficher toutes les propri t s du fichier S lectionn Vid os Dans ce dossier vous pouvez visionner les vid os que vous avez prises avec l appareil vid o int gr voir la rubrique Mode Appareil vid o la page 74 de m me que des vid os t l charg es depuis le Web ou re ues dans un message photo T l charger vid os L option T l charger vid os vous permet de t l charger des vid os partir du site de votre fournisseur de service 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Multim dias Vid os T l charger vid os Le navigateur est lanc et ouvre l cran Musique et sonneries 2 Suivre les options l cran pour s lectionner et t l charg
182. re appel e d bit d absorption sp cifique DAS La limite DAS recommand e par la FCC est de 1 6 W kg Les tests DAS sont effectu s partir de positions d utilisation standard sp cifi es par la FCC avec un t l phone mettant son plus haut niveau d nergie certifi dans toutes les bandes de fr quence test es M me si le DAS est d termin au plus haut niveau d nergie certifi le niveau DAS r el du t l phone pendant l utilisation peut tre bien inf rieur la valeur Aux tats Unis et au Canada la limite DAS pour les t l phones mobiles utilis s par le public est de 1 6 W kg en moyenne par gramme de tissu La norme pr voit une marge de s curit importante pour assurer une protection accrue au public et pour tenir compte de dif f rentes variations dans les mesures Renseignements sur la sant et la s curit maximale Cela est attribuable au fait que le t l phone est con u pour fonctionner plusieurs niveaux d nergie de fa on n utiliser que l nergie n cessaire pour atteindre le r seau En g n ral plus vous tes pr s de l antenne d une station de base d mission sans fil moins l nergie produite par le t l phone est lev e Avant qu un nouveau mod le de t l phone ne soit mis en vente sur le march il doit tre test et certifi aupr s de la FCC comme ne d passant pas les limites d exposition s curitaire adopt es par les gouvernements Ces tests sont effectu s dans
183. re des photos et saisir des vid os 4 cran d affichage externe pour afficher l intensit du signal re u le niveau de charge de la batterie l heure et la date et toute autre information Votre t l phone 11 5 Prise pour casque et adaptateur pour brancher le casque le c ble de connexion au PC voir la rubrique Transf rer des fichiers au moyen du c ble USB la page 45 et l adaptateur de voyage voir la rubrique Recharger la batterie la page 7 6 Touche haut parleur pour activer le haut parleur pendant un appel 7 Haut parleur externe pour couter les fichiers audio ou musicaux enregistr s sur le t l phone Vues du t l phone ouvert L illustration suivante vous pr sente les autres l ments de votre t l phone 00000 06666 6 Votre t l phone 12 cran d affichage pour afficher toute l information relative l utilisation du t l phone Touche Acc s Menu Confirmer Haut parleur permet d accepter les s lections dans les menus En mode veille cette touche lance le menu principal Pendant un appel cette touche permet d activer d sactiver le Haut parleur Touches programmables de gauche pour ex cuter les fonctions indiqu es l cran au dessus de la touche voir la rubrique Touches programmables la page 19 Touche courriel mobile pour ouvrir le service de courriel mobile Touche Envoi pour prendre ou faire un appel En mode veille presser bri
184. s e English ou Fran ais pour l entr e de texte dans le message Mode de saisie pour s lectionner le mode de saisie pour ajouter du texte des chiffres et des symboles au message Pour plus amples renseignements voir la rubrique Changer le mode d entr e de texte la page 40 Messages 117 Ajouter un objet pour mettre en vidence la zone d entr e de l objet afin d ajouter un objet au message Nota Ceci change le message en message photo Ajouter une pi ce jointe pour joindre de l information votre message par exemple un fichier une carte de visite un rendez vous un anniversaire des notes personnelles personnel des vacances des notes importantes important des t ches des notes et des signets Nota Ceci change le message en message photo Options d envoi pour configurer les param tres par d faut du message Pour plus amples renseignements voir la rubrique R glages de messagerie la page 168 Enregistrer dans Brouillons pour enregistrer le message dans le dossier Brouillons Enregistrer comme mod le pour enregistrer le message dans le dossier Mod les Lorsque le message est r dig presser lt 0ptions gt ou 0 et s lectionner Envoyer Le message est envoy tous les destinataires R diger et envoyer un message photo Suivre les tapes suivantes pour r diger et envoyer un nouveau message contenant des fichiers graphiques vid o ou audio 1 2 partir
185. s FDN pour copier l entr e au dossier FDN de la carte SIM Contacts 136 Imprimer via Bluetooth pour envoyer les d tails relatifs un contact s lectionn une imprimante compatible Bluetooth R glages des contacts pour acc der la liste des contacts Pour plus amples renseignements voir la rubrique R glages des contacts la page 174 tat m moire pour voir l espace m moire disponible et utilis pour les cat gories suivantes T l phone Carte SIM et FDN Ajouter nouveau contact Suivre les tapes suivantes pour enregistrer un nouveau contact sur votre t l phone ou votre carte SIM Nota Le mode par d faut pour enregistrer les contacts est M moire t l phone Pour r gler M moire SIM ou Demander toujours voir la rubrique R glages des contacts la page 174 Enregistrer un num ro sur la m moire du t l phone 1 Entrer le num ro de t l phone stocker sur le t l phone l cran de veille 2 Presser lt 0ptions gt puis s lectionner Enregistrer dans Contacts 3 Sile mode d enregistrement est r gl Demander toujours l cran Enregistrement s ouvre s affiche Mettre en vidence T l phone puis presser lt Choisir gt ou 0 4 S lectionner Nouveau pour ajouter un nouveau contact ou Mettre jour pour modifier un contact existant puis presser lt Choisir gt ou 0 5 Choisir le type de num ro entr Mobile Priv Mobile Bureau Ligne terrestre
186. s images t l vers es vers votre album en ligne Envoyer pour envoyer un destinataire le fichier s lectionn dans un message un autre p riph rique Bluetooth au moyen de la technologie Bluetooth ou vers un Album en ligne D finir comme pour tablir l image s lectionn e comme cran principal cran externe ou l assigner comme Identit de l appelant D placer pour d placer un ou plusieurs fichiers vers un autre emplacement sur le t l phone ou la carte m moire microSD si ins r e Mettre en vidence l emplacement vers lequel les fichiers seront d plac s et presser o Copier pour copier un ou plusieurs fichiers dans un autre emplacement sur le t l phone ou la carte m moire microSD si ins r e Mettre en vidence l emplacement dans lequel les fichiers seront copi s et presser o Supprimer pour supprimer le fichier S lectionn ou plusieurs fichiers s lectionn s Multiple ou tous les fichiers Tout Renommer pour modifier le nom du fichier s lectionn Prendre une photo pour passer en mode Appareil photo Cr er dossier pour cr er un sous dossier Apr s la cr ation d un dossier le mettre en vidence puis presser lt 0ptions gt pour acc der aux options suivantes e Ouvrir pour ouvrir le dossier ou sous dossier s lectionn e Prendre une photo pour passer en mode Appareil photo Multim dias 62 e Cr er dossier pour cr er un sous dossier e D placer le dossi
187. s normes comprennent une marge de s curit importante servant assurer la s curit des personnes sans gard leur ge et leur sant La norme d exposition pour les t l phones sans fil utilise une unit de mesure appel e d bit d absorption sp cifique DAS La limite DAS recommand e par la FCC est de 1 6 W kg Les tests DAS sont effectu s partir de positions d utilisation standard sp cifi es par la FCC avec un t l phone mettant son plus haut niveau d nergie certifi dans toutes les bandes de fr quences test es M me si le DAS est d termin au plus haut Aux tats Unis et au Canada la limite DAS pour les t l phones mobiles utilis s par le public est de 1 6 W kg en moyenne par gramme de tissu La norme pr voit une marge de s curit importante pour assurer une protec tion accrue au public et pour tenir compte de diff rentes variations dans les mesures Renseignements sur la sant et la s curit 180 niveau d nergie certifi le niveau DAS r el du t l phone pendant l utilisation peut tre bien inf rieur la valeur maximale Cela est attribuable au fait que le t l phone est con u pour fonctionner plusieurs niveaux d nergie de fa on n utiliser que l nergie n cessaire pour atteindre le r seau En g n ral plus vous tes pr s de l antenne d une station de base d mission sans fil moins l nergie produite par le t l phone est lev e Avant qu un nouveau m
188. s re us 106 Interdiction d appel Appel vocal 157 Modifier le mot de passe 158 J Jeux Lancer un jeu 102 Nouveaux jeux 101 Options des jeux 101 Jeux et applications Nouvelles applications 103 L Lecteur de musique Rogers 109 M Ma carte de visite 142 Menu Liste des fonctions 54 Menu Boutique Rogers 55 Menu Contacts 135 Menu Historique des appels 104 Menu Internet 129 Menu Jeux et applications 101 Menu Messages 112 Menu Multim dias 56 Menu multit che 20 Menu R glages 144 Menu Vision 109 Menus 52 Message Afficher un message 122 Cr er un nouveau message 115 Mod les 124 R diger et envoyer un message photo 118 R diger et envoyer un message texte 115 R glages de messagerie 128 Tout supprimer 127 Messagerie instantan e 112 Messagerie vocale 126 Configurer la messagerie vocale 127 couter les messages vocaux 127 Messages tat de la m moire 128 MI Rogers 112 Milieu d utilisation 184 Minuterie 96 Mode discr tion Fermer le microphone 32 Mode T9 Ajouter un mot au dictionnaire 41 Mod les 122 Mon dossier 122 Mot de passe du t l phone 37 Multim dias Album photos 61 Autres fichiers 97 tat de la m moire 98 M mos vocaux 68 Musique 56 Outils 70 Sonneries 59 Vid os 66 Musique Options pour la musique 57 N Navigateur Internet 129 NIP 37 NIP2 38 Notes 94 0 Outils Alarmes 87 Appareil photo 70 Appareil vid o 74 Calculateur
189. s sans fil peuvent interagir avec certains dispositifs lectroniques Pour cette raison la FDA a contribu au d veloppement d une m thode de test d taill e pour mesurer l interf rence lectromagn tique caus e par les t l phones sans fil sur les stimulateurs cardiaques implant s et les d fibrillateurs Cette m thode de test fait maintenant partie d une norme parrain e par la Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI Le projet final issu du travail conjoint de la FDA de fabricants d appareils m dicaux et de plusieurs autres groupes a t compl t la fin de 2000 Cette norme permettra aux fabricants de s assurer que les stimulateurs cardiaques et les d fibrillateurs sont prot g s contre les interf rences lectromagn tiques des t l phones sans fil La FDA a aussi test des appareils auditifs par rapport l interf rence des t l phones sans fil et a aid laborer une norme volontaire parrain e par le Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE Cette norme d finit les m thodes de test et les exigences de rendement pour les appareils auditifs et les t l phones sans fil de sorte qu il n y ait pas d interf rence quand une personne utilise en m me temps un t l phone compatible et un appareil auditif compatible La IEEE a approuv cette norme en 2000 La FDA continue de surveiller l utilisation des t l phones sans fil pour d celer toute interaction possible avec d
190. s t l phones quip s pour les recevoir Vous Multim dias 74 pouvez galement visionner les vid os avec le lecteur multim dia int gr Enregistrer une vid o Pour enregistrer une vid o 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Multim dias Outils Appareil photo L appareil s ouvre en mode Appareil photo ou Appareil vid o indiqu par l ic ne l cran dans le coin sup rieur gauche de l cran selon le dernier mode utilis Pour changer le mode presser T ou lt Menu gt et s lectionner Appareil vid o 2 Cadrer l image en visant le sujet que vous voulez filmer Presser lt Menu gt pour configurer les r glages ou appliquer les effets Pour plus amples renseignements voir la rubrique Options de l appareil vid o en mode enregistrement la page 76 Utiliser sur les touches de navigation de gauche et de droite pour modifier la luminosit Utiliser sur les touches de navigation du haut et du bas pour modifier le zoom 3 Presser o pour d marrer l enregistrement vid o Presser o pour faire une pause et presser de nouveau pour red marrer la vid o 4 Lorsque termin presser lt Arr ter gt La vid o est sauvegard e dans le dossier Vid os Vous pouvez la regarder en pressant o la supprimer en pressant lt Supprimer gt ou acc der aux diverses options en pressant lt 0ptions gt Pour plus amples renseignements sur les options du menu
191. sans fil Consultez le fabricant pour conna tre les autres possibilit s Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de respecter une distance minimale de 15 cm entre un t l phone sans fil et un stimulateur cardiaque afin de prot ger le stimulateur contre les interf rences possibles Ces recommandations sont conformes aux organismes de recherche ind pendants et celles de la Wireless Technology Research Les personnes portant un stimulateur cardiaque Doivent toujours garder le t l phone une distance minimale de 15 cm du stimulateur cardiaque lorsque le t l phone est en fonction Renseignements sur la sant et la s curit 184 Ne doivent pas porter le t l phone dans une poche de chemise Doivent utiliser l oreille l oppos du stimulateur pour minimiser les risques d interf rence Si vous soup onnez la pr sence d interf rences fermez imm diatement le t l phone Appareils auditifs Certains t l phones sans fil num riques peuvent nuire au fonctionnement des appareils auditifs Dans un tel cas vous pourriez consulter le fabricant de votre appareil auditif pour conna tre les alternatives possibles Choc audio L coute prolong e haut niveau sonore avec un casque d coute peut endommager l audition Autres appareils m dicaux Si vous utilisez d autres appareils m dicaux personnels consultez le fabricant pour d terminer si l appareil est
192. ser pour voir le contenu du fichier s lectionn Envoyer via Bluetooth pour envoyer le fichier s lectionn un p riph rique compatible avec Bluetooth D placer pour d placer un ou plusieurs fichiers depuis le t l phone vers la carte m moire microSD si ins r e Mettre en vidence l emplacement vers lequel les fichiers seront d plac s et presser o Multim dias 97 Copier pour copier un ou plusieurs fichiers dans un autre emplacement sur le t l phone ou la carte m moire microSD Mettre en vidence l emplacement dans lequel les fichiers seront copi s et presser o Supprimer pour supprimer le fichier S lectionn plusieurs fichiers Multiple ou tous les fichiers Tout Renommer pour modifier le nom du fichier s lectionn Cr er dossier pour cr er un sous dossier Trier par pour organiser les fichiers selon la date le type le nom ou la taille Visibilit Bluetooth pour permettre aux p riph riques Bluetooth l int rieur de la port e de t l charger le fichier Nota Disponible seulement si le fichier est stock sur le t l phone Verrouiller D verrouiller pour verrouiller ou d verrouiller le fichier s lectionn Le verrouillage du fichier permet d en viter la suppression accidentelle Nota Disponible seulement si le fichier est stock sur le t l phone Propri t s pour afficher toutes les propri t s du fichier s lectionn Etat m moire Le m
193. ssaires pour la r paration Avis de la FCC Mises en garde Les modifications non express ment approuv es par la partie responsable de la conformit de l appareil pourraient annuler le droit de l utilisateur d utiliser l quipement Renseignements sur la sant et la s curit 189 Renseignements sur la conformit FCC Cet appareil est conforme la partie 15 des r glements de la FCC Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris une interf rence qui peut causer un fonctionnement ind sirable Renseignements destin s l utilisateur Cet appareil a subi des tests et r pond aux crit res d un dispositif num rique de la classe B d apr s la partie 15 des directives de la FCC Ces crit res sont tablis afin d assurer une protection raisonnable contre les interf rences nocives l int rieur d une r sidence Cet appareil produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et peut occasionner des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas install et utilis selon les directives Toutefois il n est pas garanti qu aucune interf rence ne Sera occasionn e dans certains types d installation Si l appareil nuit la r ception du signal radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en mettant successivement le t l phone en et h
194. sser lt Sauvegarder gt ou e Presser lt Rechercher gt et s lectionner Historique des appels pour voir la liste des appels r cents ou Contacts pour voir la liste des contacts Dans l historique des appels faire d filer jusqu au num ro que vous souhaitez ajouter la liste de rejet automatique et presser lt Ghoisir gt Dans Contacts faire d filer jusqu au num ro que vous souhaitez ajouter la liste de rejet automatique et presser lt 0ptions gt Choisir et Sauvegarder ou to Faire d filer la liste des num ros de la liste de rejet automatique et presser o pour cocher les appelants que vous souhaitez rejeter automatiquement Pour modifier ou supprimer une entr e presser lt 0ptions gt et s lectionner Modifier ou Supprimer R glages 155 6 Une fois la s lection termin e presser lt 0ptions gt puis s lectionner Sauvegarder Appel vocal Cette fonction Menu 9 5 2 permet de configurer les r glages par d faut des options d appel vocal Renvoi d appel Le renvoi d appel permet de diriger un appel entrant vers un num ro de t l phone ou vers la bo te vocale La disponibilit des options varie selon le fournisseur de services Veuillez contacter votre fournisseur de services pour plus d information sur l activation de cette fonction Pour r gler les options de renvoi d appel 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner R glages R gler appels
195. t Un message s affiche pour confirmer le changement de profil R glages 144 Nota Vous pouvez activer le profil Silencieux en tout temps en tenant enfonc e F9 Le t l phone affichera le message Profil Silencieux activ Tenez enfonc e la touche de nouveau pour retourner dans le mode pr c dent Afficher et modifier les r glages d un profil Pour voir ou modifier les r glages d un profil ouvrir l cran R gler profil de sons voir rubrique pr c dente choisir un profil et presser Chaque profil comprend trois cat gories que vous faites d filer l aide des touches de navigation de gauche et de droite Appel pour d terminer quel type de sonnerie sera utilis pour les alertes d appel entrant Par exemple vous pouvez choisir une m lodie ou une m lodie et une vibration Vous pouvez aussi choisir une sonnerie et ajuster le niveau du son Message pour d terminer quel type d alerte sera utilis pour les messages entrants ainsi que choisir la tonalit d alerte et la fr quence de rappel de l alerte T l phone pour choisir les sons du t l phone lorsque vous appuyez sur une touche du clavier allumez ou teignez le t l phone Utiliser les touches de navigation du haut et du bas pour afficher les r glages d une cat gorie Pour voir toutes les options d un r glage le s lectionner et presser Pour changer un r glage utiliser les touches de navigation pour s lectionne
196. t dans le coin sup rieur gauche de la fen tre les dossiers de votre ordinateur s affichent dans le coin inf rieur gauche de la fen tre et le contenu du dossier surlign s affiche du c t droit 4 l aide de l Explorateur du t l phone ouvrir le dossier contenant les fichiers que vous voulez transf rer Vous pouvez faire glisser les fichiers s lectionn s du dossier de l ordinateur vers le dossier du t l phone ou le dossier de la carte microSD et vice versa Entre l ordinateur et la carte au moyen de Microsoft Windows Pour transf rer des fichiers entre la carte microSD et l ordinateur au moyen du c ble USB et de Microsoft Windows suivre les tapes suivantes Nota Le r glage USB du t l phone doit tre r gl M moire auxiliaire ou Demander la connexion voir la rubrique Choisir mode USB la page 167 1 Brancher le c ble USB au port USB de l ordinateur et du t l phone Mode USB r gl Demander la connexion La fen tre Demander la connexion s ouvre l cran du t l phone Transf rer des fichiers 46 Mettre en vidence M moire auxiliaire et presser lt Choisir gt ou 0 Le message Connect s affiche l cran du t l phone Mode USB r gl M moire auxiliaire Le message Connect s affiche l cran du t l phone Ouvrir Mon ordinateur sur l ordinateur La liste des dossiers comprendra un disque amovible avec le nom de la carte microS
197. t l tat du t l phone Textes et affichent les messages les menus les directives et toute symboles information entr e tel que le num ro compos graphiques Indicateurs des affichent les fonctions actives assign es aux deux touches touches programmables programmables Votre t l phone 16 Liste des ic nes Full m y a 7 Lu A D me amp A Indique l intensit du signal capt Plus il y a de barres meilleur est le signal S affiche pendant un appel S affiche lorsqu il n y a aucune couverture de r seau disponible S affiche lorsque le t l phone acc de aux services d un r seau GPRS 2 5G S affiche lorsque le t l phone acc de aux services d un r seau UMTS 3G S affiche lorsque le t l phone acc de aux services d un r seau EDGE S affiche lorsque le t l phone acc de aux services d un r seau 3G HSDPA S affiche lorsqu une alarme est r gl e Pour plus amples renseignements voir la rubrique Alarmes la page 87 S affiche lorsque la fonction de renvoi d appel est activ e Pour plus amples renseignements voir la rubrique Renvoi d appel la page 156 S affiche lorsque vous recevez un nouveau message texte ou un nouveau message vocal S affiche lorsque vous recevez un nouveau message photo S affiche lorsque vous recevez un nouveau courriel Votre t l phone 17 x BoB 4 S affiche lorsqu un message de pouss e est re u du
198. t les limites de vitesse Elle demande aussi d utiliser les ceintures de s curit et de demander vos passagers d en faire autant Mais quand on utilise un t l phone sans fil la s curit au volant va un peu plus loin Cette brochure est une invitation lanc e tous les utilisateurs de t l phone sans fil du monde entier faire de la s curit leur priorit num ro 1 lorsqu ils sont au volant Les t l communications sans fil nous gardent en contact simplifient nos vies nous prot gent en cas d urgences et nous permettent d aider les personnes dans le besoin Quand il s agit de l utilisation des t l phones sans fil la s curit est le plus important appel que nous puissions faire Conseils de s curit pour l utilisation d un t l phone sans fil Voici quelques conseils de s curit faciles retenir que vous devriez Suivre quand vous utilisez un t l phone sans fil en voiture 1 Familiarisez vous avec votre t l phone sans fil et ses caract ristiques comme la num rotation abr g e et la recomposition Lisez attentivement le guide d utilisation et sachez profiter des fonctions pr cieuses que la plupart des t l phones offrent comme la recomposition automatique et la m moire Familiarisez vous aussi avec le clavier du t l phone pour que vous puissiez utiliser la num rotation rapide sans loigner votre attention de la route Renseignements sur la sant et la s curit 194 Si possible utilisez un e
199. t m moire pour afficher le nombre de t ches enregistr es sur le t l phone et l espace disponible Le nombre maximum de t ches est de 20 Multim dias 93 Notes Ce sous menu permet de r diger et d enregistrer des fichiers texte d un maximum de 100 caract res Ces notes peuvent tre envoy es au moyen de Bluetooth Pour r diger et enregistrer une note 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Multim dias Outils Notes La liste des notes enregistr es s affiche 2 Presser lt 0ptions gt et s lectionner Cr er 3 Entrer la note dans la zone de texte Pour plus amples renseignements voir la rubrique Entr e de texte la page 40 Le nombre restant de caract res s affiche dans le coin inf rieur droit de l cran 4 Pour enregistrer la note presser o ou lt 0ptions gt et s lectionner Sauvegarder partir de l cran des notes presser lt 0ptions gt pour acc der aux options suivantes Visualiser pour voir les d tails de la note Cr er pour cr er une nouvelle note Envoyer via pour envoyer la note s lectionn e dans un message ou au moyen de Bluetooth Supprimer pour supprimer la note s lectionn e s lectionn ou plusieurs notes Multiple Sauvegarder dans multim dias pour enregistrer les d tails de la note dans le dossier Autres fichiers La date de cr ation de la note s ajoute au nom de fichier Imprimer via Bluetooth pour im
200. th Pour recevoir des donn es au moyen de Bluetooth la fonctionnalit Bluetooth de votre t l phone doit tre activ e Si un p riph rique Bluetooth non autoris envoie des donn es vote t l phone un message de confirmation s affiche Pour recevoir les donn es presser lt Qui gt S lection r seau La fonction de s lection du r seau Menu 9 6 2 permet de choisir automatiquement ou manuellement le r seau utilis lorsque vous vous trouvez l ext rieur de votre zone locale de service R glages 164 Nota Vous pouvez choisir un r seau autre que votre r seau local seulement s il existe une entente d itin rance valide entre les deux r seaux Pour modifier la s lection du r seau 1 Dans le menu S lection du r seau mettre en vidence Automatique pour se connecter au premier r seau disponible en mode itin rance ou Manuel afin que le t l phone recherche les r seaux disponibles Presser lt Gho sir gt ou 0 2 Si l option Manuel est s lectionn e le t l phone affiche la liste des r seaux disponibles Mettre en vidence le r seau d sir et presser lt Choisir gt ou Le t l phone se connecte au r seau s lectionn Connexions La fonction Connexions Menu 9 6 3 permet d afficher les profils contenant les r glages de connexions du t l phone au r seau GoRogers RogersMedia Rogersinternet Ces r glages sont utilis s pour le navigateur Internet la messagerie instantan e
201. tion Menu 9 7 6 permet de d finir les r glages d enregistrement audio suivants Nom par d faut pour entrer un pr fixe par d faut pour les enregistrements audio faits avec le t l phone Dur e enregistr pour d terminer la dur e maximale permise pour les enregistrements audio faits avec le t l phone 1 minute 2 minutes 3 minutes 4 minutes 5 minutes 60 minutes ou Limite pour MMS R glages 173 R glages calendrier Cette fonction Menu 9 7 7 permet de choisir les pr f rences pour le jour de d but de la semaine Dimanche ou Lundi et le mode d affichage par d faut mensuel hebdomadaire ou quotidien R glages des contacts Cette fonction Menu 9 7 8 permet de g rer l enregistrement et l affichage de l information sur les contacts incluant vos propres coordonn es Ma carte de visite pour cr er un fichier contenant vos coordonn es afin de les envoyer d autres personnes Voir la rubrique Ma carte de visite la page 142 Composition rapide pour attribuer des num ros de t l phone de votre liste de contacts et de vos contacts FDN aux touches num riques du clavier Pour plus amples renseignements voir la rubrique Utiliser la composition rapide la page 107 Enregistrer les nouveaux contacts dans pour d terminer l emplacement par d faut de l enregistrement de l information sur les contacts M moire t l phone M moire SIM Demander toujours Afficher les contacts de po
202. tional Commission on Non lonizing Radiation Protection http www icnirp de National Radiation Protection Board R U http www hpa org uk radiation US Food and Drug Administration http www fda gov cellphones Renseignements sur la sant et la s curit 207 GARANTIE LIMIT E STANDARD Application et dur e de la garantie SAMSUNG ELECTRONICS CANADA SAMSUNG garantit l acheteur initial l Acheteur que les t l phones et accessoires SAMSUNG les Produits sont exempts de vices de mat riaux et de fabrication dans le cadre d une utilisation et d une exploitation normales compter de la date d achat et pendant la dur e suivante partir de la date de l achat T l phone 1an Batteries 1an tui de cuir 90 jours Pochette 90 jours Autres accessoires t l phoniques 1an Qu est ce qui n est pas couvert La pr sente garantie limit e est valide la condition que l Acheteur utilise le produit de fa on ad quate Elle ne couvre pas les l ments suivants a les d fectuosit s ou les dommages d coulant d un accident d un usage abusif d une mauvaise utilisation de n gligence de contraintes physiques lectriques ou lectrom caniques inhabituelles de modification d une partie du produit y compris l antenne ni les dommages d ordre esth tique b un quipement dont le num ro de s rie a t supprim ou rendu illisible c toute surface de plastique ou autres pi ces ex
203. u fichier permet d en viter la suppression accidentelle Propri t s pour afficher toutes les propri t s du fichier s lectionn M mos vocaux Ce dossier contient les fichiers audio enregistr s avec l enregistreur audio int gr Les fichiers audio sont par d faut enregistr s dans ce dossier Pour acc der la fonction d enregistreur audio voir la rubrique Enregistreur audio la page 81 Options des m mos vocaux Pour acc der aux options suivantes mettre en vidence un m mo vocal et presser lt 0ptions gt couter pour faire jouer le fichier audio s lectionn Multim dias 68 Envoyer via Messages pour envoyer le fichier s lectionn dans un message un destinataire D finir comme pour utiliser le son enregistr comme Tonalit d alarme S lectionner une option d alarme R veil Alarme 1 4 R gler les options de l alarme voir la rubrique Alarmes la page 87 puis presser lt Sauvegarder gt ou o pour confirmer le choix D placer pour d placer un ou plusieurs fichiers vers un autre dossier sur le t l phone ou vers la carte m moire microSD si ins r e Mettre en vidence l emplacement vers lequel les fichiers seront d plac s et presser o Copier pour copier un ou plusieurs fichiers dans un autre emplacement sur le t l phone ou la carte m moire microSD Supprimer pour supprimer le fichier S lectionn plusieurs fichiers Multiple ou tous les
204. u s lectionn Jeux t l charg s seulement Verrouiller d verrouiller pour verrouiller le fichier pour en viter sa suppression Jeux t l charg s seulement Vous devez d verrouiller le fichier avant de le supprimer Jeux et applications 101 Connexions Presser lt 0ptions gt et s lectionner Modifier pour voir et modifier les r glages de r seau D finir nom Nom d acc s Type d authentification ID utilisateur Mot de passe Protocole URL page d accueil Adresse du serveur mandataire Port Dur e attente sec R glages avanc s Propri t s pour afficher les propri t s du jeu s lectionn Taille Version Fournisseur Cr Date et Heure Description Emplacement Lancer un jeu Pour jouer un jeu 1 partir de l cran de veille presser o et s lectionner Jeux et applications 2 Mettre en vidence le jeu d sir et presser o ou lt 0ptions gt et S lectionner lt Lancer gt 8 L cran d accueil du jeu affiche les renseignements sur le jeu Suivre les directives l cran pour lancer le jeu Commandes des jeux Pendant le jeu pour Appuyer sur r gler le volume les touches de volume quitter le jeu 2 surligner une option dans une liste les touches de navigation choisir une option Jeux et applications 102 T l charger nouvelles applications Cette fonction permet de t l charger des applications de votre fournisseur d
205. udio la page 173 Apr s l enregistrement d un fichier vous pouvez acc der diverses options en pressant lt 0ptions gt Pour choisir une option la mettre en vidence et presser lt Choisir gt ou Les options suivantes sont offertes couter pour faire jouer le fichier Enreg pour enregistrer imm diatement un fichier audio Ouvrir m mos vocaux pour ouvrir le dossier M mos vocaux qui contient les fichiers audio enregistr s avec l enregistreur int gr R glages d enregistrement audio pour choisir le nom par d faut et la dur e d enregistrement maximum 1 minute 2 minutes 3 minutes 4 minutes 5 minutes 60 minutes ou Limit pour MMS des fichiers enregistr s Envoyer via Messages pour envoyer le fichier s lectionn par message un destinataire Supprimer pour supprimer le fichier s lectionn Renommer pour sp cifier un nom unique pour le fichier audio Sinon la convention d identification par d faut s applique Il est possible de modifier le nom donn par d faut voir la rubrique R glages d enregistrement audio la page 173 Verrouiller d verrouiller pour emp cher la suppression accidentelle d un fichier Vous devrez d verrouiller un fichier avant de le supprimer Propri t s pour afficher les propri t s du fichier multim dia S lectionn Calendrier Ce sous menu permet d afficher les mois les semaines ou les jours Le jour en cours est mis en vi
206. ue consid rablement avec la distance Par exemple vous pourriez utiliser Renseignements sur la sant et la s curit 201 un casque d coute et tenir le t l phone loin de votre corps ou encore utiliser un t l phone sans fil reli une antenne loign e Encore une fois les donn es scientifiques ne d montrent pas que les t l phones sans fil sont dangereux Si vous avez des craintes par rapport l exposition aux RF de ces produits vous pouvez prendre des mesures telles que celles d crites ci dessus pour r duire votre exposition aux RF produites par votre t l phone sans fil 6 Et qu en est il des enfants qui utilisent des t l phones sans fil Les donn es scientifiques ne prouvent pas que les utilisateurs de t l phones sans fil y compris les enfants et les adolescents courent un danger Si vous voulez r duire l exposition aux RF vous pouvez prendre les mesures d crites ci dessus pour les enfants et les adolescents qui utilisent des t l phones sans fil Vous r duirez l exposition aux RF en r duisant le temps d utilisation du t l phone et en augmentant la distance entre le corps et la source des RF Certains groupes parrain s par d autres pays ont recommand de d courager tout simplement les enfants d utiliser des t l phones sans fil Par exemple le gouvernement du Royaume Uni a distribu des d pliants contenant une telle recommandation en d cembre 2000 On y disait qu il n y avait aucune preuve s
207. un objet dont de l quipement sans fil fixe ou portatif au dessus ni proximit du compartiment du coussin gonflable Si l quipement Sans fil pour voiture est install incorrectement et que le coussin se gonfle des blessures graves pourraient s ensuivre Fermez votre t l phone avant de monter dans un avion L utilisation de t l phones sans fil dans un avion peut tre dangereuse pour le fonctionnement de l avion et est ill gale Le non respect de ces consignes peut entra ner la suspension ou le refus des services t l phoniques au contrevenant ou encore des poursuites judiciaires ou les deux Soin et entretien Votre t l phone est un produit de conception et de fabrication sup rieures et devrait tre trait avec soin Les suggestions suivantes vous aideront respecter vos obligations dans le cadre de la garantie et profiter de ce produit pendant de nombreuses ann es Conservez ce t l phone et ses pi ces et accessoires hors de port e des jeunes enfants Ne touchez pas au t l phone si vous avez les mains humides Cela pourrait causer une d charge lectrique et vous blesser ou endommager le t l phone N utilisez ni ne rangez le t l phone dans des endroits poussi reux et sales afin de ne pas endommager ses pi ces mobiles Ne rangez pas le t l phone dans des endroits chauds Les temp ratures lev es peuvent abr ger la dur e utile des Renseignements sur la sant et la s curit
208. un sous dossier Apr s la cr ation d un dossier le mettre en vidence puis presser lt 0ptions gt pour acc der aux options suivantes Ouvrir pour ouvrir le dossier ou sous dossier s lectionn Cr er dossier pour cr er un sous dossier D placer le dossier pour d placer le dossier ou sous dossier s lectionn vers un autre emplacement Copier le dossier pour copier le dossier ou sous dossier s lectionn dans un autre emplacement Supprimer dossier pour supprimer le dossier ou sous dossier s lectionn Renommer dossier pour renommer le dossier ou sous dossier s lectionn Trier par pour organiser les fichiers selon la date le type le nom ou la taille Visibilit Bluetooth pour rendre le fichier musical visible d autres p riph riques Bluetooth afin d autoriser le partage ou l envoi R glages de la carte m moire pour ouvrir le menu des r glages de la carte m moire afin de voir toute l information relative la carte de la formater de la renommer d activer ou der d sactiver la visibilit Bluetooth Propri t s pour afficher toutes les propri t s du fichier s lectionn Multim dias 60 Trier par pour organiser les fichiers selon la date le type le nom ou la taille Visibilit Bluetooth pour rendre le fichier musical visible d autres p riph riques Bluetooth afin d autoriser le partage ou l envoi Verrouiller D verrouiller pour verrouiller le fichier pour en viter la su
209. upprim du serveur de messagerie texte Les options sont Aucun 1 heure 6 heures 12 heures 1 jour 3 jours 1 semaine 1 mois Type par d faut pour choisir le format par d faut du message texte texte voix Fax X400 Courriel ERMES Nom pour nommer le profil Message photo pour configurer les param tres de livraison lors de l envoi d un message multim dia MMS Options d envoi Priorit pour donner un niveau de priorit vos messages Haute Normale Faible Expiration pour fixer la dur e de stockage de votre message sur le serveur MMS Maximum 1 jour 2 jours 1 semaine 2 semaines Heure personnalis e Remise pour d terminer le d lai avant d envoyer le message Imm diatement 1 heure 1 jour 1 semaine Heure personnalis e Masquer adresse pour masquer l information relative l adresse g n ralement envoy e avec le message Demander un accus de r ception Si l option est activ e le r seau vous informe de la livraison du message Demander une confirmation de lecture Si l option est activ e votre t l phone envoie au destinataire une demande de r ponse avec votre message Conserver une copie pour conserver une copie du message envoy sur votre t l phone R glages 169 e Ajouter ma carte de visite pour joindre vos coordonn es votre message Pour plus amples renseignements voir la rubrique Ma carte de visite la page 142 Options de r ception e R seau local pour sp cif
210. ur choisir la liste de contact qui s affiche par d faut Tout M moire t l phone M moire SIM Num ro personnel pour afficher le num ro de t l phone assign la carte SIM Num ro de service pour afficher la liste des num ros de service assign s par votre fournisseur de services Ces num ros peuvent comprendre des num ros d urgence l assistance annuaire et des num ros de messagerie vocale tat m moire pour voir l espace m moire disponible et utilis pour les cat gories suivantes T l phone carte SIM et FDN R glages 174 R init des r glages Ce sous menu Menu 9 8 permet de r initialiser les r glages par d faut du t l phone Pour r initialiser les r glages 1 Mettre en vidence au moins une des options suivantes et presser 0 Tout pour r initialiser toutes les options de r glages aux valeurs par d faut R glages profil de sons pour r initialiser seulement le profil du son aux valeurs par d faut Pour plus amples renseignements voir la rubrique R gler profil de sons la page 144 R glages d affichage pour r initialiser seulement les r glages d affichage aux valeurs par d faut Pour plus amples renseignements voir la rubrique R gler affichage la page 147 R glages t l phone pour r initialiser seulement les options du t l phone aux valeurs par d faut Pour plus amples renseignements voir la rubrique R gler t l phone la page 151
211. ur effectuer de la recherche sur la s curit des t l phones sans fil La FDA donne son point de vue scientifique partir de donn es fournies par des sp cialistes des gouvernements de l industrie et d tablissements d enseignement Des recherches financ es par la CTIA sont effectu es dans le cadre de contrats avec des enqu teurs ind pendants Les recherches initiales comprendront la fois des tudes en laboratoire et des tudes men es aupr s d utilisateurs de t l phones sans fil La CRADA comportera aussi une vaste valuation des besoins additionnels en recherche dans le contexte des plus r cents d veloppements issus des recherches effectu es dans le monde entier 5 Quelles mesures puis je prendre pour r duire mon exposition aux RF produites par mon t l phone sans fil Si ces produits pr sentent un risque et nous ne le savons pas ce stade ci il est probablement minime Mais si vous tenez viter les risques potentiels vous pouvez prendre certaines mesures simples pour r duire votre exposition aux RF Comme le temps est un facteur cl dans le niveau d exposition auquel une personne est soumise le fait de r duire le temps d utilisation d un t l phone sans fil r duira aussi l exposition aux RF Si vous devez tenir des conversations prolong es avec votre t l phone sans fil chaque jour vous pourriez augmenter la distance entre votre corps et la source des RF car le niveau d exposition dimin
212. ur la retirer de l adaptateur Formater une carte microSD Pour formater une carte microSD 1 2 3 Ins rer la carte dans la fente voir la description ci dessus En mode veille s lectionner gt Multim dias Presser la touche de navigation de droite onglet Carte est s lectionn et l ic ne microSD s affiche Presser lt 0ptions gt et s lectionner R glages de la carte m moire Formater S il y a des donn es sur la carte il vous sera demand de confirmer l effacement des donn es de la carte m moire Presser lt Qui gt si vous acceptez La carte sera format e Votre t l phone 25 Fonctions d appel Faire un appel En mode veille entrer l indicatif r gional et le num ro de t l phone puis presser ES Nota Si vous activez l option Rappel automatique le t l phone recompose le num ro automatiquement jusqu 10 fois si la personne ne r pond pas ou est d j au t l phone Pour les entreprises de t l communications qui transf rent automatiquement les appels manqu s la bo te vocale la fonction de recomposition automatique sera inutile Pour plus amples renseignements voir la section Rappel automatique dans la rubrique Appel vocal la page 156 Faire un appel l tranger 1 Enfoncer et tenir Le caract re s affiche 2 Entrer l indicatif de pays l indicatif r gional et le num ro de t l phone puis presser Corriger un num ro entr
213. ur message photo Envoyer pour r diger un message dans lequel le mod le est d j ins r Pour plus amples renseignements voir la rubrique Messages la page 112 Ajouter nouveau pour cr er un nouveau mod le Modifier pour modifier le texte du mod le Supprimer permet de supprimer le mod le S lectionn ou tous les mod les Tout Presser lt Qui gt pour confirmer la suppression Messagerie vocale Ce sous menu Menu 6 10 permet d acc der la messagerie vocale si ce service est activ Nota La messagerie vocale est un service pris en charge par le r seau Contactez votre fournisseur de services pour plus amples renseignements Messages 126 Configurer la messagerie vocale Pour utiliser le service de messagerie vocale de votre t l phone votre fournisseur de services doit configurer un num ro de serveur valide sur votre carte SIM Pour v rifier votre num ro de messagerie vocale 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Messages Messagerie vocale gt N de messagerie vocale 2 Presser lt Retour gt pour revenir l cran de messagerie vocale couter les messages vocaux Pour couter les messages de la messagerie vocale 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Messages Messagerie vocale Appeler mess vocale Le t l phone tablit une communication avec le serveur de messagerie 2 Suivre les directives
214. urriel mobile pour envoyer et recevoir des messages courriels Message texte Le service d envoi de messages courts SMS permet d changer des messages texte avec des t l phones ayant la m me fonctionnalit Message photo Le service de messagerie photo permet d changer des messages contenant du texte et des fichiers graphiques vid o ou audio avec des t l phones ayant la m me fonctionnalit Vous pouvez aussi envoyer des messages des adresses courriel Messages de diffusion Les messages re us du fournisseur de services concernant de l information sp cifique une zone de couverture Vous pouvez galement utiliser le t l phone pour acc der aux messages de la messagerie vocale MI Rogers La messagerie instantan e ou MI Menu 6 1 est un moyen d envoyer des messages courts et simples qui sont transmis imm diatement aux autres utilisateurs Pour utiliser cette application vous devez tre inscrit un service de messagerie Pour plus de d tails contactez votre fournisseur de service Messages 112 Ouvrir session Votre t l phone doit tre inscrit aupr s d un service de MI pour envoyer et recevoir des messages instantan s Pour ouvrir une session dans votre compte de messagerie instantan e 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Messages gt MI Rogers 2 Choisir le service MI auquel vous voulez acc der Windows Live ou Yahoo presser o ou lt Sauv
215. vement la touche pour afficher l historique des appels Tenir la touche enfonc e pour composer le dernier appel Touche Messagerie vocale pour acc der automatiquement la messagerie vocale tenir enfonc e la touche Microphone pour convertir votre voix en un signal lectrique pendant les appels vocaux et les enregistrements audio Touches Fonctions sp ciales La touche 5 sert entrer l ast risque pour les fonctions d appel telles que les pauses entre les groupes de chiffres En mode entr e de texte presser cette touche pour changer le type de caract res La touche permet d entrer le di se pour les fonctions d appel En mode entr e de texte presser cette touche pour ins rer une espace Tenir la touche enfonc e pour activer d sactiver le mode Silencieux Clavier alphanum rique pour entrer des chiffres des lettres et des caract res sp ciaux Votre t l phone 13 10 Touche Effacer pour effacer des caract res en mode entr e de texte ou des l ments dans une application Pour revenir au menu pr c dent depuis un menu principal 11 Touche Allumer teindre Quitter Menu permet de mettre fin un appel ou de rejeter un appel Tenir enfonc e la touche pour allumer et teindre le t l phone Dans le menu principal presser cette touche pour mettre le t l phone en mode Attente et annuler les saisies 12 Touche multit che permet de lancer le menu multit che afin de s lectionner App
216. vent mais pas toujours identifi s clairement Ces zones comprennent les cales des bateaux les tablissements de transfert ou d entreposage de produits chimiques les v hicules gaz de p trole liqu fi propane et butane les zones o l atmosph re contient des produits chimiques ou des particules de grain de poussi re ou des poudres m talliques et toute autre zone o l on vous demanderait d teindre le moteur d un v hicule Appel d urgence Comme tout autre t l phone sans fil ce t l phone utilise des signaux radio des r seaux t l phoniques sans fil et terrestres ainsi que des fonctions programm es par l utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les conditions Par cons quent vous ne devriez jamais vous fier uniquement un t l phone sans fil pour des situations d urgence m dicales par exemple Renseignements sur la sant et la s curit 186 Rappelez vous que pour faire ou recevoir des appels le t l phone doit tre en marche et se trouver dans une zone de service pr sentant un signal de force ad quat Les appels d urgence pourraient ne pas tre possibles sur tous les r seaux t l phoniques sans fil ou lorsque certains services de r seau et ou caract ristiques du t l phone sont utilis s V rifiez aupr s des fournisseurs locaux Pour faire un appel d urgence 1 Si le t l phone est ferm mettez le en marche 2 Composez le num ro d urgence de votre r
217. verture de session mise en marche R glages son Message re u Alerte contact Message syst me R p tition Tonalit message R glages profil le profil GoRogers est s lectionn par d faut Presser lt 0ptions gt puis s lectionner Modifier pour modifier tout r glage de GoRogers Aide Lire les crans d aide pour en savoir davantage sur l utilisation de MI Courriel mobile Ce sous menu Menu 6 2 permet de v rifier votre courriel et d envoyer des courriels une autre adresse courriel Les destinataires peuvent acc der leurs courriels au moyen d un t l phone quip de la fonction courriel ou d un ordinateur Les messages cr s peuvent contenir du texte et des photos vid os et messages vocaux joints Votre t l phone permet l acc s trois services de courriel Yahoo Rogers Courriel Yahoo Courriel ou Windows Live Hotmail Suivre les directives affich es l cran apr s le lancement de ce service Messages 114 Nota Ce service en ligne est fourni et entretenu par Rogers et est sujet un abonnement payant II n est pas sp cifique votre t l phone Contactez votre fournisseur de service ou consulter la documentation fournie avec votre t l phone pour plus amples renseignements Cr er nouveau message Ce sous menu Menu 6 3 permet de composer de nouveaux messages texte SMS et photo MMS et de les envoyer des t l phones compatibles R diger et envoyer un message
218. vocales pour acc der aux messages Nota Vous pouvez composer automatiquement le num ro de la bo te vocale depuis l cran de veille en tenant enfonc e Tout supprimer Ce sous menu Menu 6 11 permet de supprimer des groupes de messages 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Messages gt Tout supprimer 2 Utiliser les touches de navigation du haut et du bas pour faire d filer la liste et presser o pour cocher d cocher les cat gories de messages Messages 127 3 Presser lt Supprimer gt pour supprimer les messages des cat gories s lectionn es Presser o pour cocher ou d cocher la case Messages verrouill s au besoin puis presser lt Qui gt pour confirmer la suppression R glages de messagerie Ce sous menu Menu 6 12 permet de d finir les diverses options d utilisation du service de messagerie texte et photo Pour acc der au menu R glages de messagerie 1 partir de l cran de veille presser et s lectionner Messages R glages de messagerie Pour plus amples renseignements voir la rubrique R glages de messagerie la page 168 Etat m moire Ce sous menu Menu 6 13 permet de v rifier l espace m moire total disponible pour le stockage de messages sur votre t l phone L cran affiche le total d espace m moire disponible et utilis ainsi que l espace m moire utilis pour chaque dossier Utiliser les touches de navigation de gauc

Samsung Samsung RUGBY Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents