Home

Samsung YP-T8X Manuel de l'utilisateur

1. Save As Ctrl Alt S Expo Select Device Ws w 4 Select Device to save movies Suite 37 Utilisation de Multimedia Studio 5 S lectionnez le dossier sauvegarder dans l cran de s lection et cliquez ensuite sur OK 6 Cliquez sur la touche Convert lorsque l cran de conversion apparait Le fichier converti est transmis en format svi Le fichier transmis peut tre visionn depuis video Convert Movie Format Source Destination SF Terminater 3 wmw Terminater 3 1 5vi Path F VIDEOA El Format YP T8 z Advance Preview while converting X cancel A Pour convertir et tranf rer un fichier vid o il faut 1 v rifier que Direct X 9 0 ou une version sup rieure est install sur votre ordinateur 2 v rifier que Windows Media Player 9 0 ou une version sup rieure est install sur votre ordinateur 3 v rifier si Unified Code Pack est install sur votre ordinateur Remarque Les fichiers vid o enregistr s sur le p riph riques peuvent tre supprim s en cliquant File Delete videos from device Reportez vous l Aide pour de plus amples informations Utilisation de Multimedia Studio Le logiciel Multimedia Studio vous permet de capturer une image fixe partir d un fichier vid o et de le sauvegarder en tant que photo puis le transf rer vers le YP T8 Capture vid o Appuyez sur la touche Capt
2. Xu Cams O centrage ct Teton X es richiers musicaux Gans le dossier apparaissent au centre de I ecran Aprilin My Heart Album Version Bille Holiday Quintesse Jazz 0 My Videos Say It With a Kiss Album Version Bille Holiday Quintesse Jazz COPIED Playlist Little ThingsfAbun Version By Gwen One Vokes emas TI Never Fail You Album Version Bille Holiday TheQuintesse Jazz bal They Say Album Version Bile Holiday Quintesse Jazz O 01 Don t Know Why mp3 D 01 Politik mp3 D 01 Sultans OF Swing mp3 01 Sultans OF Swing mp3 D 02 Come with Me mp3 D 04 Tears in Heaven Liv D 04 Tears in Heaven Liv Gn LINE REC VOICE En my Videos What Abus Vertes PM Teen LINE 8 My Pictures Here It Is Tomorrow AgainlAlbum V Bille Holiday The Quintesse Jazz wes l VOICE P Til Never Fail You Album Version Bilie Holiday Quintesse Jazz wma April in My Heart Album Version Bille Holiday Quintesse Jazz il RECORDED Playlist PLAYLIST dada Del E Trensmit in They Say Album Version Bilie Holiday Quintesse Jazz tal Little Things lbum Version Bily Giman One Voice Country 1 Think She Likes May Album Ver Bily Gim One w Favorite Music Album Version ly Giman ne Voice country 1 D 01 Poltik mp3 One Voice Album Version Bily Giman One Voice Country What s Forever For Album Version Bily Giman One Voice Country Spend Anot
3. Gardez la touche NAVI enfonc e dans l cran texte La page actuelle est marqu e Vous ne pouvez cr er qu un seul marque page Bookmark I Pressez la touche MENU dans l cran texte 2 D placez vous sur Bookmark et pressez la touche NAVI 3 D placez vous sur Move ou Delete et pressez la touche NAVI Move d placer le marque page dans le texte Delete supprimer un marque page dans le texte Text Viewer Color 1 Pressez la touche MENU dans l cran texte 2 D placez vous sur Text Viewer Color et pressez la touche NAVI 3 S lectionnez la couleur d sir e et pressez la touche NAVI Le texte apparait dans la couleur choisie IMicrosoft s growth problem Three key areas to watch when Microsoft reports earn ings after the bell Thursday October 20 2004 6 18 PM EDT NAN Bookmark Bookmark h Text Viewer Co yaya us NAS Bookmark Text Viewer Color fe ABCDEFGHIJK ABCDEFGHUK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK 9 T 60 Visionner une image Vous pouvez s lectionner un fichier image a visionner tout en coutant de la musique I Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Photo L cran Photo apparait 2 Pressez la touche NAVI bri vement pour aller l cran de s lection d images S lectionnez l image d sir e et 5 PHOTO pressez la touche NAVI L image s lectionn e s affiche iuster le volum b RE
4. I Gardez la touche MENU enfonc e allez au menu et s lectionnez Settings 2 Utilisez les touches ou pour aller au mode de lecture d sir et pressez la touche NAVI kt Play Mode Normal Normal Repeat Folder Repeat Folder Repeat Folder 2 Dans Settings allez la fonction que vous d sirez et pressez la touche NAVI Repeat Al Repeat Al Repeat AN A AA Repeat 1 Repeat 1 Repeat 1 Pressez la touche I pour aller au menu pr c dent Shuffle Folder Shuffle Folder Shuffle Folder Shuffle All Shuffle All c Shuffle All 144 Back Fr oane Settings Play Mode Play Mode Normal O Intro Repeat Folder 2 Repeat Folder Repeat Folder Repeat All Repeat All Repeat All Repeat 1 Repeat 1 Shuffle Folder U Shuffle Folder Shuffle All Shuffle All Shuffle All lt lt Back 144 Back i Back i Back Music Music Record Record Time Alarm Time Alarm Time Alarm 2 Display Display Display Language Language Language rri MCE Music Music Music Normal Lecture simple de toutes les pistes dans l ordre pecon Becam ages Repeat Folder R p tition du dossier s lectionn Time Alarm Time Alarm Time Alarm RE CES RESET Display Repeat All R p tition de tous les fichiers ES Languag
5. 30 E m Xx PHOTO VIDEO E LINE REC FM REC VOICE MUSIC RECORDED COPIED X PLAYLIST R amp B O 01 Don t Know Why mp3 amp 01 Politik mp3 D 01 Solsbury Hill mp3 O 01 Sultans Of Swing mp3 D 02 Come with Me mp3 D 02 Hollywood mp3 SELL Ee EgEgEIEEIIEIEIGIE WP T8 153 1967 M File Name gem Confirm Deletion Do you want to delete the selected file foldery Confirm Cancel Remarque Reportez vous l Aide pour de plus amples informations cjtAdd mjDel z Transmit 2 Favorite Music Ci O1 Solsbury Hil mp3 5 Li O1 Sultans OF Swing mp3 8 0M 02 Come with Me mp3 E 02 Hollywood mp3 J O 04 TearsinHeaven Uv 6 3M Remarque La technologie de reconnaissance de musique et des donn es associ es sont fournies par Gracenote et Gracenote CDDB Music RecognitioSM CDDB est une marque d pos e appartenant Gracenote Le logo et logotype Gracenote le logo et logotype Gracenote CDDB ainsi que le logo Powered by Gracenote CDDB sont des marques appartenant Gracenote Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote 31 Installation de Vultimedia Studio Installation de Multimedia Studio Multimedia Studio est un programme qui prend en charge la modification d images la lecture de s quences vid o et la con
6. 02 45 PM Co S a THA HORMAL Artist Album J Track ASF E OO0KbFZ c 208 HAY DIGITAL AUDIC Caract ristiques Lecture de fichiers MP3 WMA audio ASF et Ogg Votre lecteur peut lire les fichiers MP3 WMA ASF Audio et Ogg OGG est un nouveau format de compression audio gratuit ouvert et unpatented Pour plus d informations consultez www vorbis com ASF est un format de fichier utilis par Windows Media player Ce lecteur peut aussi lire les fichiers audio ASF Port d accueil USB e Vous pouvez connecter des appareils externes tels que appareil photo num rique et lecteur MP3 afin de transf rer des fichiers son ou des images sans avoir besoin d un ordinateur Fonction lecture vid o e Vous pouvez visionner des fichiers vid o apr s le t l chargement par le studio multim dia Fonction de visionnage de fichiers image et texte e Vous pouvez visionner des fichiers JPEG et TXT Enregistrement MP3 direct e Vous pouvez transformer de la musique d un CD une cassette ou la radio en fichiers MP3 Caract ristiques Transfert de donn es haut d bit USB 2 0 e Vitesse de transfert maximum des donn es de 120 Mo s Son DNSe ambiophonique e Les caract ristiques ambiophoniques en 3 dimensions rajoutent un effet de volume au son cran ACL TFT 18 pouces couleur e Vous pouvez appr cier les images et vid os en haute qualit Support de jeux divers e Vous pouvez appr cier d
7. Favorite Music w One Voice album version Bily Giman voice Spend Another Night Album Version Billy Gilman One Voice Little Bitty Pretty OnejAlbum Version Bily Gilman One V Snake Song Album Version Billy Gilman Voice DC 01 Solsbury Hil mp3 o1 suttans OF Swing mp3 3 02 Come with Me mp3 120 wma Baby One More Time Britney Spears Baby One M M D 02 Hollywood mp3 121 wma You Drive Me Crazy Britney Spears Baby One M Li 04 Tears in Heaven Liv I iz wma _ Soda Pop Britne Spears Baby One M 4 j 0 167 00MB 646 2 MB Fen tre de connexion Utilisation de Media Studio Utilisation de Media Studio nvoi d une liste de lecture Quand les fichiers musicaux apparaissent s lectionnez le s fichier s que vous souhaitez transf rer et pressez la touche Transfer Les fichiers s lectionn s sont transf r s sur le lecteur Cliquez sur File Add Playlist en haut de l cran Connectez le lecteur l ordinateur Entrez le nom de la liste de lecture lorsque l cran appara t Samsung Media 510010 File EH Play Device Tools Help Samsung Media Studio er E ed Tu S lectionnez le dossier avec le s fichier s que vous souhaitez transf rer QSearch Qsearch ko known Unknown YP T8 g Desktop a it 144 M11967 M ko E Documents B Desktop 144 M 11967 M LI LI LI pi
8. I Pressez la touche MENU en mode FM Add to Preset 2 D placez vous sur Auto Preset et Auto Preset pressez la touche NAVI nt Les stations sont enregistr es The aes automatiquement en commencant par 1 Recherche d une pr s lection I Gardez la touche NAVI enfonc e en mode FM Changement en mode pr s lection 2 Utilisez les touches H amp pour vous d placer sur la pr s lection de votre choix 1 12 58 AM 29 01 41 AM 105 8 2 Auto Searching KOREA US 07 87 5MHz 108 0MHz Preset Mode STEREO PRESET 106 1MHz KOREA US 07 87 5MHz 108 0MHz Gg O 5757 Manual Mode Fonctions principales en mode FM Fonctions principales en mode FM Delete Preset 1 Gardez la touche NAVI enfonc e en mode FM ETS Changement en mode pr s lection 2 D placez vous sur Delete Preset et pressez la touche NAVI 3 Apr s vous tre plac sur la pr s lection que vous souhaitez supprimer pressez la touche NAVI La pr s lection enregistr e sera supprim e FM Region I Pressez la touche MENU en mode FM Tm 2 D placez vous sur FM Region et pressez la touche NAVI 3 Changez votre r gion FM et pressez la touche NAVI cmm Korea U S rechercher des stations FM entre 87 5 MHz et 108 0 C Other Country MHz par chelons de 100 kHz Japan rechercher des stations FM entre 76 0 MHz et 108 0 MHz par chelons d
9. Installation manuelle du pilote USB Si le pilote ne s installe pas automatiquement suivez les instructions ci dessous pour installer le pilote USB manuellement Add Ne ew Hardware Wizard This wizard searches for new drivers for YP T8 device diver is a soltware program that makes eue specific hardware device work so you can select the driver you want Add New Hardware Wizard Windows will search for new drivers in its driver database on your hard drive and in any of the following selected locations search Windows driver file search for the device Click Next to start the Samsung Tx USB Driver T Floppy disk drives T CD ROM drive now ready to install the best driver for this Microsoft Windows Update b Windows is device Click B Back to select a different driver or click Next to continue Location of driver C AWINDOWSSINFSMUSBA2 INF Emplacement du pilote USB Sansung Tu USB Din CD ROM Win98USB Drivers Windows has finished installing the software that your new ware device requires 18 Utiliser le lecteur comme disque amovible Lorsque le lecteur MP3 est connect votre ordinateur l ordinateur le consid rera comme un disque amovible Les fichiers musicaux et autres fichiers peuvent donc tre tir s vers le disque amovible afin d tre lus sur le lecteur MP3 T l charger des fichiers 1 Connectez le lecteur
10. Une fen tre de connexion d un p riph rique apparaitra sur la droite de votre cran S lectionnez Device Show device Window en haut de l cran si l cran de connexion d un p riph rique n apparait pas automatiquement 2 S lectionnez le dossier contenant les fichiers que vous souhaitez transf rer dans la fen tre Librairie Les fichiers musicaux dans le dossier apparaissent au centre de l cran Library gt My Documents gt My Music Ere vere 1 wma 11 Catch Remix Unknown Unknown 143M 1967 M 2 wma hey2 Unknown Unknown moo 3 AudioTrack 03 KCM KCM File ae 74 SMTOWN My boy Unknown Unknown F Lib or 5 wma Today Angelic Gosp The Gospel So enetre Librairie 6 Ginn You Canit Ba Mne and Someone El BleHoldey Quntesse Jar 7 Everybody s Laughing Album Version Billie Holiday The Quini 8 Here It Is Tomorrow Again Album V Bilie Holiday The Quint Say It With a Kiss Album Version Bille Holiday Quint 10 Aprilin My Heart Album Version Billie Holiday Quintesse Jazz wma 11 Never Fail You Album Version Billie Holiday The Quintesse Jazz Little Things Album Version Bily Giman One voice They Say Album Version Bille Holiday TheQuintesse Jazz 1 Think She Likes Me Album Version Bily Gilman One Voice What s Forever For Album Version Billy Gilman Voice d un p riph rique c Add G Transmit 19
11. aller un sous dossier 2 Lorsqu une fen tre apparait allez Copy et pressez la touche NAVI 3 S lectionnez le dossier ou le fichier copier et pressez la touche NAVI Le fichier s lectionn est transf r au lecteur Ne pas d connecter le lecteur de l appareil externe durant le transfert Le fichier transf r se trouve dans le dossier s lectionn sur le lecteur Device Mode Copy Host Delete Mee zzv x PHOTO gt 4 02 Come with 4 02 Come with 67 Utiliser le port USB Utiliser le port USB Supprimer des fichiers sur un appareil externe Transf rer des fichiers du lecteur a un appareil externe I Allez au fichier que vous souhaitez supprimer sur l cran de l appareil externe et pressez la touche NAVI FE pour monter et descendre I Quand l cran de l appareil externe apparait gardez la touche NAVI enfonc e L cran de navigation du lecteur appara t pri Pour alor un sotre dossiaf 2 D placez vous sur le fichier que vous souhaitez transf rer l appareil externe et pressez la touche NAVI 2 Lorsqu une fen tre apparait allez Delete et pressez la touche NAVI pour monter ou descendre T AS pp Pour aller un sous dossier 3 Quand l cran de confirmation apparait s lectionnez Yes et ensuite pressez la touche NAVI 3 Quand une fen tre apparait allez Copy et ensuite pressez la touche NAVI Le fichier s lectionn e
12. d un fichier sp cifique en Visionner une vid o 61 Text Viewer Color 80 Installation manuelle du pilote USB 17 mode STOP cessions eter uar 43 Jouer un 62 9 Backlight Time 80 Si une erreur apparait durant l installation R p tition en boucle 44 Course d obstacles 62 Clock Screen Saver sssssssiseesessstresees 81 dun pilote USB uuu cst atto 17 Point de 44 HONS uu mra RR PONE 63 Choix de la langue 82 Utiliser le lecteur comme disque amovible 19 Point 44 Pipe PIUS oii amandes 64 Language MU DIM 82 T l charger des fichiers 19 Dictaphone 45 65 Param tres Systeme 83 D branchement du c ble USB 20 Enregistrer des fichiers MP3 46 Utiliser le port USB DD 66 Supprimer un fichier 83 Installer Media Studio 21 Fonctions principales en mode musical 47 Connexion d un appareil externe 66 Auto Power Off 83 Utilisation de Media Studio 23 Bookmark 47 Transf rer des fichiers d un appareil externe RESUME 84
13. la 42 FM REG ON eibi sein 56 Param tres d enregistrement 78 ACCGessoireS 2 nes 10 Pause de la 42 FM Search 57 nee heit etes 78 Emplacement des commandes 11 R glage du 42 e Timer FM ROG coi e e 57 Aulo SYNC iuo iren dedere desti ies 78 RR E RS 12 Fonction 42 Visualiser un texte 58 Programmer l heure alarme 79 Recherche de fichiers musicaux vocaux 43 Fonctions principales en mode texte 59 Date Time 79 Chapitre 2 Connexion l ordinateur Recherche d une section particuli re S lectionner un Marque page 59 Alarm cel 79 Connexion l ordinateur 13 durant la lecture 43 D 59 Sleep 79 Installation du logiciel 13 Recherche d un fichier sp cifique Text Viewer Color 59 AIC AB u u a terres 80 Connexion du lecteur un PC au 43 Visionner une image 60 Scroll 80 moyen d un c ble USB nsssssesrssenenenn 15 Recherche
14. la touche NAVI Recherche de fr quence Enregistrer la radio FM I Gardez la touche 5 appuy e pendant que la radio fonctionne e Recherche manuelle Pressez les touches mea pour changer la fr quence 1 12 58 imm STEREO MANUAL 89 1MHz KOREA US da 87 5MHz 108 0MHz Preset Mode e Recherche automatique Gardez les touches 14 1 appuy es pour rechercher automatiquement des fr quences L enregistrement de la station de radio commence 2 Pressez la touche amp nouveau Un fichier enregistr est cr et l enregistrement est termin Les fichiers sont sauvegard s dans l ordre suivant F 001 F 002 et enregistr s en format dans RECORDED gt FM 3 Dans l cran de confirmation s lectionnez Yes ou No Lorsque vous s lectionnez Yes le fichier enregistr est lu Remarque Les bips sont d sactiv s durant l enregistrement Vous ne pouvez enregistrer la radio FM qu en 64 kps 00 50 AM ON AIR RECORDING E FO413001 MP3 87 5MHz Recording 128Kbps 00 00 28 Stop Fonctions principales en mode FM Add to Preset Vous pouvez pr s lectionner manuellement des stations FM Vous pouvez enregistrer jusqu 30 stations I Pressez la touche MENU en mode FM 2 D placez vous sur Add to Preset et pressez la touche NAVI La station en cours est enregistr e Auto Preset
15. marrage de la lecture pour reculer la piste pr c dente Pressez la touche 14 bri vement apr s 5 secondes pour red marrer cette piste du d but Recherche d un fichier sp cifique en mode STOP Pressez la touche mea 1 en mode arr t pause pour passer la piste pr c dente suivante Remarque Fichier VBR variable bit rate un fichier qui change constamment de taux de compression selon le type de son par exemple leur ton dans le fichier Lorsque vous lisez un fichier VBR vous ne pouvez pas vous d placer a la piste pr c dente m me en pressant la touche dans les 5 secondes du d marrage Les fichiers t l charg s en MP2 ou MP1 dont l extension a t chang e en MP3 peuvent ne pas tre lus 43 Repetition en boucle Dictaphone Point de d part Lors de la lecture de fichiers musicaux appuyez bri vement sur la touche A B au d but de la boucle que I Gardez la touche 29 enfonc e pour d marrer l enregistrement 2 Pressez la touche nouveau pour arr ter l enregistrement et enregistrer le P Madonna M vous souhaitez d finir American Life fichier vocal e A appara t sur l cran d affichage Hoodia as Les fichiers sont enregistr s dans l ordre suivant V 001 V 002 et sauvegard s en 00 00 03 00 04 21 fichiers MP3 dans RECORDED gt VOICE m Visual I Point d arriv 3 Dans l cran de confirmation s lectionnez Yes ou No oin arrivee Lorsq
16. moire maximum pour le stockage de nouveaux fichiers Cela vous vite de supprimer les fichiers ind sirables un la fois 4 Faites glisser les fichiers souhait s dans la liste de lecture cr e Formater le lecteur Connectez le lecteur l ordinateur 2 Cliquez sur Device Format en haut de l cran Favorite Music POP es ous fo 3 Cliquez la touche Start quand l cran Format appara t La m moire du lecteur est format e et tous les fichiers enregistr s seront supprim s 5 Pressez la touche Transmit dans la fen tre de la liste de lecture apres avoir GE s lectionn la liste de lecture ee Les fichiers dans la liste de lecture sont rw Ex zl transf r s au lecteur Pressez la touche mmm UL n 3 MENU bri vement dans le mode MUSIC et MN tesa ones Re s lectionnez playlist pour voir la liste de RE b ee I T E TT 3 O1 Sultans Of Swing mp3 8 00 lecture transmise Ci 02 Come with Me mp3 Ci O1 Solsbury Hil mp3 gei Transmit 1 6 3M 1 z 4 5 02 Helynood mp3 saml f i Transm MUR E EUREN 6 0 Ot Sukans Of Sving mp3 E 02 Come wth Me mp3 Li 02 Holywood mp3 Di O Tears in Heaven Liv Li 05 Smooth Featuring Format options Quick Format Enable Compression Greate an 5 005 start
17. om 820_sea_Napster AudioTrack 03 ERES ET My Documents C2 925_sea_Napster SMTOWN My boy Unknown Unknown rum 820 sea Napster J AudioTrack 03 E GN My Music Today Angelic Gosp The Gospel So Religious EHO 925_sea_Napster SMTOWN My boy Unknown Unknown PHOTO GAME License Backup You Can t Be Mine And Someone El BilieHoliday Quintesse Jazz bal E A My Music Today Angelic Gosp The Gospel So Religious File Edit Play Add PlepListiN D Add PlayList N Add File to Playlis MJ Add Folder to Playis VIDEO G LINE REC G FM REC RECORDED music G copiED Ada Del E Transmit 3 01 Dont Know Why mp3 What s Forever ForjAlbum Verson Bily Giman One Voice Country 5 Favorite Music I Think She Likes Me Album Version Bily Giman Voice Country D 01 Solsbury Hil mp3 Little Bitty Pretty One Album Version Bily Glman Voice Contry Gime Spend Another Night Album Version Bily Giman Voice Country D 02 Hollywood mp3 You Drive Me Crazy Britney Spears Baby One M 220 wma Baby One More Time Britney Spears Baby One M My Playlists Everybody s Laughing Album Version Bie Holiday The Quintesse Jazz roe C3 License Backup You Can t Be Mine And Someone El Bille Holiday The Quintesse Jazz RE i 1 L 14 bir Tenoren
18. pour aller On ou Off et pressez la touche NAVI Resume Music Off La lecture reprend depuis le d but de la piste en cours lors de l arr t On La lecture reprend au point ou elle s est arr t e Text Utilisez les touches ou pour aller a On ou Off et pressez la touche NAVI Off Le texte s affiche au d but du fichier On Le fichier s affiche au point ou il s est interrompu 14 Back lt Back Video ETE Utilisez les touches ou pour aller On Resume ou Off et pressez la touche NAVI Off La lecture reprend au d but du fichier en cours lors de l arr t On La lecture reprend au point o elle s est arr t e Beep Parametres Systeme Utilisez les touches ou pour aller a on ou off et pressez la touche NAVI Off Le lecteur n met pas de son On Le lecteur met un son quand les touches sont press es Default set Utilisez les touches 44 ou PPI pour aller Yes ou No et pressez la touche NAVI Yes Tous les r glages sont remis par d faut No Les r glages s lectionn s sont conserv s Format Utilisez les touches 19 ou ppllpour aller Yes or No et pressez la touche NAVI Yes La m moire est format e et tous les fichiers sont supprim s No La m moire n est pas format e Remarque Faites tr s attention car les fichiers format s ne
19. pour r gler le temps de sommeil et pressez la touche NAVI Le temps de sommeil peut tre r gl sur off et de 15 120 minutes Le lecteur s teindra automatiquement apr s la dur e r gl e k D us PIT Date Time Set ww Alarm Set Everyday bad AM 05 29 _ Yes No 15min 30 min 60 min 90 120 min Quand le temps de sommeil est r gl sur Off la fonction est d sactiv e 78 79 Affichage Affichage Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings Display Scroll Speed Clock Screen Saver I Utilisez les touches ou pour r gler la vitesse de Scroll Speed pana owes d filement et pressez la touche NAVI O Normal Normal Les titres des pistes d filent une vitesse normale Rapide Les titres des pistes d filent plus vite que normal d horloge et ensuite pressez la touche ppl Analogue Un conomiseur cran en forme d horloge analogique appara t Digital Un conomiseur cran en forme d horloge num rique appara t Text Viewer Color 7 Text Viewer Color 2 Utilisez les touches ou pour r gler le temps Utilisez les touches ou pour r gler la couleur de cran de WA ABCDEFGHUK d h texte et pressez la touche NAVI D ABODEFGHUK ANOO Uo Ml i Lorsque vous lisez un texte le texte apparait dans la couleur Le te
20. votre ordinateur 2 Faites un double clic sur la touche D marrer ensuite s lectionnez explorer pour ouvrir l explorateur Windows Un disque amovible s affiche dans l explorateur Windows 3 Choisissez les fichiers sauvegarder et faites les glisser vers le dossier souhait Faites glisser les fichiers musicaux dans le dossier MUSIC les fichiers texte dans o FU Address C C Wy Music Untitled Album le dossier TEXT et les images dans le B dossier PHOTO et enfin les fichiers svi Ne dans le dossier VIDEO aeaa Le lecteur ne supporte que les fichiers vid o en extension svi Pour visualiser des fichiers d vid o d autres formats convertissez les ALL m fichiers avec le Studio Multim dia et transf rez ensuite les fichiers dans le lecteur Attention La d connexion du c ble USB alors que des fichiers sont en cours de chargement ou de t l chargement risque d entra ner un dysfonctionnement du lecteur L ordre dans lequel les fichiers musicaux sont affich s dans l Explorateur Windows peut tre diff rent de l ordre dans lequel les fichiers sont lus sur votre lecteur 19 Utiliser le lecteur comme disque amovible Installer Media Studio D branchement du cable USB Media Studio est le programme qui vous permet de t l charger des fichiers musicaux sur votre lecteur et de lire des fichiers musicaux sur votre ordinateur Apres avoir termin la transmission de fichiers
21. vous devez d brancher le cable de la mani re suivante ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM S lectionnez Install Samsung Media Studio I Faites un double clic sur la fl che verte dans la barre des t ches situ e en bas droite de votre T k DIGITAL AUDIO PLAYER FD 4 COE i YP T8 Series Install Samsung Media Studio Samsung Music Studio will allow 2 S lectionnez le p riph rique USB et cliquez la touche Stop Lorsque l cran Stop a Hardware device apparait cliquez sur la touche 1 z you to easily organize manage OK et ensuite d con nectez le cable USB and play your audio files You can also transfer and manage music Install Win9U USB Driver files in Portable Device Install Samsung Media Studio Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Windows oes Jou that salt he deve hom ju axi computer Install Multimedia Studio COTES Browse CD Exit Hardware devices Confirm devices to be stopped Choose OK to continue g Windows will attempt to stop the following devices After the devices are amp NEC PCI to USB Enhanced Host Controller B1 stopped they may be removed safely NEC PCI to USB Open Host Controller amp NEC PCI to USB Open Host Controller 2 S lectionnez la langue x Select the language for this installation from the choices below Generic volume F S
22. 73 Tableau 89 Modification d iMAgES ssseaaseaaneaaannaa 34 couter la radio 54 Play Mode 73 Envoi 35 Changer en mode radio FM 54 S lection des effets sonores 74 Chapitre 5 Support Client le Envoyer des 37 Recherche de 54 d MER ANE se 74 D pannage 90 Capture vid o 39 Enregistrer la radio FM 54 Param tres d utilisation 3 dimensions 74 Sp cifications aaa 91 4 Param tres d utilisation en 3 dimensions 75 5 N exposez pas l appareil des temp ratures extr mes sup rieures 95 F ou inf rieures a 23 F Ne placez pas l appareil dans un endroit humide Ne laissez aucun corps tranger p n trer l int rieur de l appareil N exposez pas l appareil des produits chimiques tels que du benz ne ou des diluants N exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil ou des sources de chaleur Ne tentez pas de d monter ou de r parer vous m me l appareil Avertissements de securite Merci de lire attentivement toutes les instructions afin d viter toute blessure ou dommage l appareil N exercez pas de pression excessive sur l appareil Ne placez pas d objets lourds sur l appareil Fai
23. Delete s lectionnez l emplacement du marque page que vous pe o d sirez et pressez la touche NAVI Le marque page est supprim Remarque Pour fixer un marque page reportez vous NAVI button mode Bookmark page 50 Playlist I Pressez la touche MENU bri vement O b b en mode musical ESS 2 D placez vous sur Playlist et MYLIST SPL nec pressez la touche NAVI POP SPL La liste de lecture s lectionn e s affiche E 3 D placez vous sur la liste de lecture d sir e et pressez la touche NAVI NN 00 04 21 La liste de lecture choisie est lue Remarque Pour cr er une liste de lecture reportez vous a Choisir une liste de lecture page 53 47 Fonctions principales en mode musical Play Mode I Pressez la touche MENU bri vement en mode musical 2 D placez vous sur Play Mode et pressez la touche NAVI 3 D placez vous sur le mode de lecture souhait et pressez la touche NAVI Repeat Folder Repeat All E Repeat All Repeat 1 Repeat 1 Shuffle Folder Shuffle Folder Shuffle All E Shuffle All Q Repeat 1 M Norma CO Repeat Folder Q Repeat All Repeat 1 Shuffle Folder _ Shuffle AI Normal Repeat 1 Repeat 1 M Repeat Folder Repeat Folder Repeat Folder Repeat Folder y Repeat All
24. EE TO THE FOLLOWING TERMS This End User License Agreement l Agreement a legal agreement between you either an individual or a single entity Samsung Electronics Co LTD for the enclosed Samsung Software which may Y i Picture E ditor can edit image with default edit mode and layer edit mode what insert image arrow object elc and can save to image file Install Multimedia Studio iH MMSPlayer can capture from Movie or PC camera and save to image User s can use variety printing function what print multi images to one page or can resize freel This software provides tools to edit pictures play videos convert formats and create multimedia albums 19 User s can search any want files with Search function fast easly C do not accept the agreement Install Win98 USB Driver Install Samsung Media Studio Install Multimedia Studio iG Setup Samsung Multimedia Studio Ca Select Destination Location Where should Samsung Multimedia Studio be installed C7 Browse CD Setup will install Samsung Multimedia Studio into the following folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse Browse Samsung Multimedia Studio ES Completing the Samsung Samsung Multimedia Studio Setup Wizard Multimedia Studio Setup has finished installing Samsung Multimedia Studio on your computer The application may be launched
25. I0 PLAYER ASF E5 Kbpz daz Indicateur de volume p Temps coul 0 00 00 00 00 02 Temps restant river we NAVI Visual transferring digital music files between PC and Portable Device Install Win98 USB Driver 1 Install Samsung Media Studio ONE Install Multimedia Studio Suite 14 Connexion l ordinateur 2 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation SAMSUNG Tx USB Driver Setup Status Welcome to the InstallShield Wizard for USB Driver ID ae erie D The InstallShield Wizard wil install USB Driver on your Setup has finished copying files to your computer Before you can computer To continue click Next use the program you must restart Choose one of the following options and click OK to finish setup InstallShield Lorsque l installation du logiciel est termin e connectez le lecteur l ordinateur comme indiqu sur la page suivante Connexion l ordinateur Connexion du lecteur un PC au moyen d un cable USB Connectez le cable USB au port USB de l ordinateur 2 Connectez l autre extr mit du cable USB au port de connexion USB situ au bas du lecteur Si vous d branchez le cable USB de votre PC lors de l ex cution d une instruction ou si vous effectuez une initialisation pendant l installation du pilote USB votre PC risque de ne pas TE fonctionner correctement 3 Sile pilote USB est install un mes
26. K Cancel Click Remarque Consultez l Aide pour plus d informations Suite 34 35 Utilisation de Multimedia Studio Utilisation de Multimedia Studio 5 R glez la taille et d terminez le chemin de l image dans la fen tre Resize images puis cliquez sur la touche OK L image est envoy e vers le p riph rique s lectionn Les photos transf r es peuvent tre visionn es avec photo video gt photo La taille optimale pour afficher l image sur l appareil est 160 x 128 Veuillez ajuster la taille de l image si cette derni re ne s affiche pas correctement sur le lecteur C Resize with Width Height 1150 x 128 OS a rT E PathifE SYSTEMWPHOTOS 2 Overwriting Ask Overwrite Copy File If the image size mismatches with LCD size Remarque Le chemin fait r f rence l emplacement ou au dossier o les images converties sont enregistr es sur votre PC Les fichiers images enregistr s sur le lecteur peuvent tre supprim s en s lectionnant File gt Delete images from device Consultez l Aide pour plus d informations 36 Envoyer des vid os Connectez le lecteur l ordinateur 2 S lectionnez la les vid o s envoyer sur le lecteur 3 S lectionnez File Export videos to device en haut de Mutlimedia Studio 4 S lectionnez le p riph rique connect l ordinateur depuis l cran Select device et ensuite cliquez sur OK
27. L OF s pour ajuster le volume I 9 pour vous d placer d une 15 Surfer Gal image l autre Pressez la touche MENU et gardez la enfonc e pour aller l cran MENU Remarque La taille optimale d image pour ce lecteur est 160x128 Les images plus grandes que 800x600 peuvent prendre plus longtemps a s afficher Si la taille de l image est trop grande utilisez Multimedia Studio pour ajuster la taille et renvoyez l image sur le lecteur reportez vous la page 35 Si une image ne s affiche pas l cran renvoyez la en utilisant Multimedia Studio pour l afficher correctement Visionner une video I Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez vid o L cran vid o apparait 2 Pressez la touche NAVI bri vement pour vous d placer l cran de s lection vid o S lectionnez la vid o de votre choix et pressez la touche NAVI La vid o s lectionn e est lue pour ajuster le volume MA Br ve pression pour i VIDEO avancer la vid o pr c dente Edi turn to you suivante 144 gt gt Pression prolong e 3 wie pour avancer rapidement gt 0 00 00 0 00 00 MENU Check the progress time total time and volume Pressez la touche MENU et gardez la appuy e pour aller l cran MENU Remarque Le lecteur ne prend en charge que les fichiers vid o en extension svi Pour visionner des vid os en autre format con
28. Repeat All 5 Repeat All Repeat All Repeat 1 OQ Shuffle Folder Shuffle Folder Shuffle Folder MP3 00 00 nn Normal Repeat Folder Repeat All Repeat 1 Shuffle Folder Shuffle All Intro 48 Shute All Shuttle All Shuffle Al 00 00 00 00 into OQ into 0 w r R p tition du dossier s lectionn R p tition de tous les fichiers R p tition d un fichier Lecture simple de toutes les pistes dans l ordre Lecture dans le d sordre des fichiers dans un dossier Lecture dans le d sordre de tous les fichiers Lecture des premi res secondes d un fichier musical Fonctions principales en mode musical DNSe I Pressez la touche MENU bri vement en mode musical 2 D placez vous sur DNSe et pressez la touche NAVI 3 D placez vous sur le mode Equalizer de votre choix et pressez la touche NAVI 3D User gt 3D Studio gt 3D Stage gt 3D Club gt Normal gt Rock gt House gt Dance gt Jazz gt Ballad Rhythm amp Blues gt Classical gt User EQ amp naus pm Bookmark b Playlist P Play Mode P Studio Stage NAVI Button P PO MOVA GA HollywoodTRCK MP3 4 Normal SOOKbPS lt gt 08 00 00 03 00 04 21 n BM House NAVI Button Mode I Pressez la touche MENU bri vement en mode NAVI Button Mo t musical PMIICII
29. Sync 1 2 sec 3 sec 4 sec ou 5 sec En Sync 1 l enregistrement s arr te et se met en mode musical quand il n y a pas de son pendant plus de 2 secondes durant l enregistrement Quand la synchronisation automatique est r gl e sur Off l enregistrement continue m me lorsqu il n y a pas de son et est ensuite enregistr dans un seul fichier HET Bit Rate 32 kbps 64 kbps 96 kbps 160 kbps cy 192 kbps 14 Back R Auto Sync 1 2 sec 3 sec 4 sec 3 5sec 144 Back Programmer l heure alarme Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings gt Time Alarm Date Time Set Vous pouvez r gler l heure et la date I Utilisez les touches ou pour r gler l heure et pressez la touche p 2 Utilisez les touches ou pour r gler la date et pressez la touche p 3 Apres le r glage allez yes et pressez la touche NAVI Alarm Set I Utilisez les touches ou pour r gler le nombre de r p tition de l alarme et pressez la touche ppt 2 Utilisez les touches ou 4 pour r gler l heure et pressez la touche p 3 Apres le r glage allez Yes et pressez la touche NAVI Quand le lecteur est teint l heure de l alarme celui ci s allume automatiquement l heure que vous avez programm e Remarque Apr s le r glage d une alarme l ic ne alarme s affiche Sleep Utilisez les touches ou
30. T l charger des fichiers 23 z uum us ous aqu 47 AL lecteur d a a temas 67 D ose aus aio dien 85 Envoi d une liste de 25 Play 48 Supprimer des fichiers sur un appareil Default set 85 Formater le 27 5 49 Cy SII I SENSN 68 Format a ordo rate due 85 Extraire des fichiers d un CD audio 28 NAVI Button Mode 49 Transf rer des fichiers du lecteur un Information du Systeme 86 Cr er un 29 Options du MENU a aaa aaaa 51 appareil BXIBITIB ananas 69 About 86 Supprimer un fichier 30 Utilisation de la navigation 52 Supprimer des fichiers sur le lecteur 70 Pour mettre a jour Firmware 87 Acc der a l aide de Media Studio 31 R glage de la Liste de lecture 53 Hotes compatibles avec le YP T8 71 Installation de Multimedia Studio 32 dun idedelete cea aai 53 Fonctions avanc es 72 Chapitre 4 Fonctions Additionnelles Utilisation de Multimedia Studio 34 Lecture d une liste nn 53 S lection du mode de lecture
31. UAOII CIG 2 HollywoodTRCK 2 D placez vous sur NAVI Button Mode et pressez la M 0 00 04 21 touche NAVI TE Visual 49 Fonctions principales en mode musical 3 D placez vous sur le mode de votre choix et pressez la touche NAVI Visual a chaque pression prolong e de la touche NAVI en mode musical les effets de l cran changent NAVI Button Mo e Effect screen 1 2 3 EQ screen A M Play Mode 00 00 Bookmark n Visual Play Mode chaque pression prolong e de la touche NAVI en mode musical le mode de lecture change e Normal gt Repeat Folder gt Repeat All Repeat 1 gt Shuffle Folder Shuffle All gt Intro NAVI Button p FA MP3 e Play Mode 00 00 QO Bookmark mu Visual Bookmark chaque pression prolong e de la touche NAVI en mode musical un marque page est tabli Lorsque le marque page est tabli est affich NAVI Button Mo ME ME Play Mode Bookmark 00 00 C7 n Visual Remarque Etablir un marque page vous permet de vous d placer facilement d un endroit a un autre Options du MENU Gardez la touche MENU enfonc e pour changer de mode MENU Utilisez la touche NAVI pour s lectionner le menu d sir et pressez la touche NAVI Pressez la touche MENU pour sortir du mode MENU Playlist Text Photo Photo Video Navigation Playlist Playlist FM Radio Settings Music Navi
32. amsung YP T8 USB Device USB Mass Storage Device at Location 4 Properies go e ICT Remarque aa Display device components Cancel Close Connectez vous a votre ordinateur en temps 3 eae qu administrateur utilisateur principal et installez le logiciel fourni Media Multimedia Studio pour Windows Attention XP sinon le logiciel ne sera pas install correctement Si vous d connectez le c ble USB de mani re incorrecte les fichiers sur le p riph rique peuvent tre endommag s et ne plus se lire 20 21 Installer Media Studio 3 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation L icone Samsung Media Studio va s afficher sur votre bureau Samsung Media Studio Start Copying Files Review settings before copying files Setup has enough information to start copying the program files If you want to review or change 2 settings click Back If you are satisfied with the settings click Next to begin copying files Current Settings Setup type Quick Setup Setup with default options and after setup program starts Setup Information Setup Folder D Program Files S amsung S amsung Media Studio Program Folder Samsung Media Studio E InstallShield Custom Setup Cancel SS ess Utilisation de Media Studio Cliquez sur l ic ne Media Studio sur le bureau T l charger des fichiers I Connectez le lecteur l ordinateur
33. araitre dans Windows Explorer 87 Pour mettre a jour Firmware Tableau MENU 6 S lectionnez les fichiers d compress s et faites les glisser dans Removable Disk MENU upgrade File Edit View Favorites Tools Help ar Q eee M E p Search e Folders Fr Address D upgrade Ee ag FM Radio Navigation Playlist Settings m e My Documents 3 My Computer E EB 314 Floppy A E Local Disk C E Local Disk D Directx9 amp O Driver e amp 2 HyperSnap DX v5 68 04 amp Music id pop amp tc Pd P Ty J w Removable Disk E Music Record Time Alarm Display Language System About pic i wer eee UE isk Es D DVD Drive H m rive H eel Bit Rate Date Time Set Scroll Speed Auto Sync Alarm Set Text Viewer Color Backlight Time gt Control Panel amp O Shared Documents amp O James s Documents m Le My Network Places 2 Recycle Bin 7 Apr s d connectez le cable USB teignez le lecteur 8 Connectez le chargeur au lecteur Le Firmware va tre mis a jour Une fois que la mise a jour est termin e le lecteur va se mettre en marche automatiquement Clock Screen Saver Utilisez la touche waw pour vous d placer et s lectionner 88 89 90 D pannage Le logiciel ne fonctionne pas V rifiez la configuration requise pour le PC Le lecteur ne fonctionne pas et rien ne s affiche sur l cra
34. as aussi une mauvaise installation une certains droits de propri t intellectuelle de parties tierces Cette licence est limit e une utili sation priv e non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est conc d pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui ci et ne peut tre tendue un produit OU processus qui n est pas sous licence selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit La licence couvre uniquement l utilisation de ce produit pour encoder et ou d coder des fichiers audio selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est c d sous cette licence pour des caract ristiques ou des fonctions 92 du produit qui ne sont pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 mauvaise r paration une r paration non autoris e et tout usage commercial ou les dommages survenus durant le transport Le fini ext rieur et int rieur de m me que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie Les ajustements par le client qui sont expliqu s dans le guide de l utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie Cette garantie sera automatiquement annul e pour tout appareil qui aurait un num ro de s rie manquant ou modifi Cette garantie est valable seulement sur les appareils achet s et utilis s au Canada
35. by selecting the installed icons 2 S lectionnez la langue x rz Select the language to use during the installation At least 21 8 MB of free disk space is required lt Back Ne Cancel CE English E PE I 32 33 Utilisation de Multimedia Studio Utilisation de Multimedia Studio Lancez Multimedia Studio partir du bureau Modification d images Envoi des images I S lectionnez le dossier contenant les images modifier partir de la fen tre du r pertoire situ e dans la section sup rieure gauche de Multimedia Studio Les fichiers enregistr s s affichent dans la fen tre Liste de fichiers situ e droite Connectez le lecteur votre PC 2 S lectionnez les images envoyer vers le lecteur 3 S lectionnez File Export images to device en haut du menu Multimedia Studio 4 S lectionnez le p riph rique connect au PC partir de l cran Select device puis 2 S lectionnez l image modifier appuyez sur la touche OK L image s lectionn e s affiche dans la fen tre Preview image Select device 3 Appuyez sur la touche Edit Img A partir de la fen tre Picture editor vous pouvez acc der a des fonctions telles que l dition de papiers peints l dition de couches l insertion de clip arts la cr ation de cadres ainsi que d autres fonctions d dition Select device to save images a O
36. e Repeat 1 R p tition d un fichier t t Eu m T Shuffle Folder Lecture dans le d sordre des fichiers dans un dossier Shuffle All Lecture dans le d sordre de tous les fichiers Intro Lecture des premi res secondes d un fichier musical 72 73 Selection des effets sonores Selection des effets sonores Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings Music DNSe Param tres d utilisation en 3 dimensions Utilisez les touches ou pour aller au mode sonore de votre choix et pressez la touche NAVI Bass Enhance _ m Enhance 3D User 3D Studio gt 3D Stage 3D Club gt Normal gt Rack gt House gt Dance gt Jazz gt Ballad Utilisez les touches ou pour aller au niveau d am lioration TE gt Rhythm amp Blues gt Classical gt User EQ des basses d sir et pressez la touche NAVI S lectionnez USER EQ pour r gler l EQ comme souhait Le niveau d am lioration des basses peut varier de 0 a 3 93 UT lt Back DNSe House User EQ 30 Studio Dance Street Mode 3D Club Ballad Utilisez les touches ou pour activer le mode dans la rue Street Mode 1300 Leno PEER et pressez la touche NAVI Rock Classical 144 Off Les pistes sont lues dans le mode sonore normal On Vous entendez une meilleure qualit sonore quand vous coutez la musique dans la
37. e 100 kHz Other Country rechercher des stations FM entre 87 5 MHz et 108 0 MHz par chelons de 50 kHz Remarque La r gion FM par d faut varie en fonction de la zone d achat du lecteur CAVE FM Search Level I Pressez la touche MENU en mode FM 2 D placez vous sur FM Search Level et pressez la Add to Preset P touche NAVI Auto Preset FM Region P 3 D placez vous sur le niveau de recherche FM d sir et pressez la touche NAVI Plus le niveau de recherche FM est lev plus votre lecteur Middle peut recevoir de fr quences Barr Lo High Middle Low Timer FM Rec I Pressez la touche MENU en mode FM 2 D placez vous sur Timer FM Rec et pressez la touche NAVI Timer FM Rec Enregistrement P Everyday 140 0 a ombre de r p titions D marrage d enregistrement 3 Utilisez les touches et pour s lectionner et pressez la touche NAVI pour avancer l tape suivante Si Off est s lectionn en premi re tape vous n avancerez pas l tape suivante Fin d enregistrement Fr quence radio enregistrer 4 Apr s avoir s lectionn le temps d enregistrement d placez vous sur Yes et pressez la touche NAVI Remarque Le lecteur doit tre teint pour effectuer un enregistrement programm Le lecteur se mettra en marche automatiquement l heure sp cifi e Apr s une programmation d enregistrement l
38. er tout risque d incendie ne laissez pas la batterie se recharger plus de 12 heures Ne branchez pas plusieurs appareils sur la m me prise murale N utilisez pas un chargeur d fectueux Lorsque vous utilisez une batterie rechargeable pour la premiere fois ou lorsque celle ci n a pas servi pendant plusieurs mois commencez par la recharger compl tement Une surcharge risque de r duire la dur e de vie de votre batterie La batterie rechargeable est un consommable et sa capacit va diminuer progressivement Veuillez noter que nous d clinons toute responsabilit en cas de dommage d la perte de donn es enregistr es ou sauvegard es apr s une panne une r paration ou autre raison Cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne touchez jamais le chargeur si vous avez les mains mouill es Accessoires Emplacement des commandes couteus Cordonde C bledent e Carve USB adaptateur USB suspension audio lt VS Lecteur X Guide de l utilisateur Connecteur ENC Prise couteurs Touche d enregistrement Interrupteur Hold Verrou DIGITAL AUDIO PLAYER Crochet pour cordon de suspension Affichage DIGITAL AUDIO PLAYER wanu Touche Menu Touche d alimentation Touche lecture pause A gt Boitier portatif Chargeur CD d installation Touche de saut en avant en arri re Touche de recherche rapide YP T8V YP T8X YP T8Z YP T8Q M
39. gation Game OS Settings Music Pour v rifier la piste actuellement lue Navigation Pour passer en mode navigation et visualiser des fichiers Playlist Pour ne lire que les fichiers de votre choix FM Radio Pour couter la radio FM e Text Pour lire des fichiers texte Photo Pour visualiser un fichier image e Video Pour visualiser un fichier vid o Game Pour jouer un jeu Host Pour transf rer des fichiers du lecteur un appareil externe ou vice versa Settings Pour choisir des fonctions suppl mentaires Remarque Le mode MENU sera annul si aucune touche n est press e durant une minute 51 Utilisation de la navigation La fonction de navigation vous permet de rechercher des fichiers ou de changer de mode tres facilement I Pressez la touche NAVI pour entrer en mode navigation ou gardez enfonc e la touche MENU pour aller MENU et s lectionner Navigation dans le menu 2 S lectionnez le fichier ou le dossier que vous voulez lire I 4 permet de revenir au dossier sup rieur phi permet de revenir au dossier inf rieur 4e permet de se d placer vers un autre fichier ou dossier au sein d un m me r pertoire B quand des fichiers sont s lectionn s ces fichiers sont inclus dans la liste de lecture 3 Pressez la touche NAVI Le fichier s lectionn est lu amm NOR NORMAL 1 0010 Navigation iis ROOT 02 Come wi
40. hangez les r glages de langue Il y aun fichier enregistr dans le lecteur mais Aucun fichier apparait l cran Apr s avoir v rifi si le dossier est lu utilisez la fonction Navigation pour changer le dossier Je ne parviens pas brancher correctement le lecteur au PC Win98 essayez de nouveau de vous connecter apr s avoir install le pilote WinME 2000 XP Appuyez sur D marrer sur le bureau de votre PC pour lancer Windows Update Apr s avoir s lectionn les packs de service et les mises jour importantes ex cutez une mise jour compl te Tentez de nouveau de le connecter apr s avoir red marr le PC 91 Specifications ELECTRONICS Garantie limit e de Samsung Mod le YP T8 4 Samsung Electronics Canada Inc SECA DOCS YP T8 V 256 Mo YP T8 X 512 Mo YP T8 Z 1 Go v4 garantit ce produit contre tout vice de fabrication Capacit de la m moire int gr e ES YP T8Q 2 Go lt SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant Capacit de la batterie rechargeable incorpor e 850mAh 9 la p riode de garantie et qu il s agit d un vice de fabrication SECA se r servera le Tension 3 7V Li lon NO droit de r parer ou de remplacer l appareil d fectueux Dimensions Poids 44 5 X83 X 15 5 mm 55 g 5 Toutes les r parations sous garantie doivent tre effectu es par un Centre de Boitier Plastique GG
41. her Night Album Version Billy Giman Voice Country One Voice Album Version Billy Gilman Voice Country D 01 Solsbury Hilmp3 n 02 Come with Me mp3 um Snake Song Album Version Bily Giman One Voice Country wma Little Bitty Pretty One Album Version Billy Giman Voice Country ums Baby One More Time Britney Spears Baby One M Gina Snake Song Abum Version Bily Giman One Voice Country D 02 Holywood mp3 0S Smooth Featuring ma Soda Pop Britney Spears Baby One M 021 You Drive Me Crazy Britney Spears Baby One M id Wma Soda Pop Britne Spears Baby One Add File to Playlist M 1 19 12MB 642M8 wa Edit ID3 Tag 3 Input 1 197 Properties AthEnten Add Folder to Playlist 4 1 MP3 PLAYER Exit Program 144 M 1967 M 6 My Documents 2 Edit ID3 Tag 3 Lnd Enter a playlist name to be created 2 820 sea Napster 3 File Name z M PropertiesiAl DET EEA My Music Js ES Reigious ie tee 22 License Backup You cant Beane And Someone El Bilis Holdey The Quintesse Jazz Eene PoF 3 Playlists 7 wma Everybody s LaughingjAlbum Version Billi Holiday Quintesse Jazz 89 08 My Pictures 8 Here It Is Tomorrow Agan Album V Bi
42. ic ne s affiche 57 58 Visualiser un texte Le lecteur de texte vous permet de lire les fichiers texte cr s sur votre ordinateur Les fichiers texte doivent tre en extension txt pour tre lus sur le lecteur de texte Vous pouvez s lectionner un fichier texte visionner durant la lecture de musique I Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Text L cran Text apparait amp my Korean Wave Sweeps Taiwan As the Korean wave spreads out over Asia the interest in Kor ean culture in Taiwan is hitting all time highs nowaday FM Radio NAS Bookmark 2 Pressez la touche NAVI bri vement pour aller l cran de s lection du texte Aller au texte que vous d sirez et pressez la touche NAVI Le texte s lectionn s affiche pour ajuster le volume I pp pour avancer la page suivante pr c dente Pressez la touche MENU et maintenez la enfonc e pour aller l cran MENU Navigation TEXT problem Three key ZJ Korean wave txt areas to watch when E Microsoft s growth Microsoft reports earn E Tech bulls come ings after the bell E Women flock Thursday October 20 E Solsbury Hill 2004 6 18 PM EDT NAS Bookmark Fonctions principales en mode texte Vous pouvez vous d placer et s lectionner l aide de la touche NAVI Pressez la touche 19 pour aller l cran pr c dent S lectionner un marque page
43. ish gt French gt German gt Italian Japanese gt Simplified Chinese 2 Allez Yes et pressez la touche NAVI Spanish gt Traditional Chinese Russian Hungarian Dutch gt Polish gt Portuguese Le fichier s lectionn est supprim Swedish k iS PIT n 5 PTT Lm Delete File Language Language Language Delete File i3 ROOT Korean Simplified Chinese Polish Auto Power Off Confirm i English Spanish Portuguese oo M _ 02 Come with Delete file French Traditional Chi Swedish Beep a 04 Tears in H German Russian Default set 05 Smooth Wr OIOM Italian Hungarian Format 01 American L F 01 American L Japanese Dutch lt Back lt Back 44 Back Auto Power Off Remarque e Utilisez les touches ou pour r gler le temps pour umasa m co h tet difi l extinction automatique et pressez la touche NAVI Auto Power Off Les langues prises en charges peuvent etre modifi es ou ajoutees NES ges p J tre r gl e sur off 10 secondes 30 secondes 1 minute MI 5 minutes ou 10 minutes Si aucune touche n est press e apr s E l arr t de la lecture le lecteur s teindra automatiquement apres la dur e que vous avez s lectionn e 5 min Lorsque le r glage est sur Off cette fonction est d sactiv e 10 min 82 T 84 Parametres Systeme Resume Music Utilisez les touches ou f
44. ivers jeux tels que fl chettes et course d obstacles en utilisant le senseur 3 axes Batterie rechargeable Li lon incorpor e e La batterie rechargeable au lithium incorpor e vous assure jusqu 20 heures de musique selon les mesures de la soci t Possibilit de mise Jour e Vous pouvez mettre jour les programmes int gr s le cas ch ant Veuillez v rifier la pr sence de mises jour sur la page d accueil du site http www samsung com Contenu Contenu Chapitre 1 Pr paration Affichage de l Aide de Multimedia Studio 41 Fonctions principales en mode FM 55 Street 75 2 Add to 1 55 User EQ Set 76 Avertissements de s curit 6 Chapitre 3 Utiliser le Lecteur Auto 5 55 Play 76 Consignes de s curit relatives au Ecouter de la musique 42 Recherche d une pr s lection 55 Search 77 chargeur de 8 Mise sous hors tension de l appareil 42 Delete Preset EET 56 Intro Time 77 Pr cautions prendre lors du chargement 9 Lecture de
45. lle Holdey TheQuintesse Jazz u FB my videos Say It With Kss Abum Version Bille Holdey Quintesse Jazz ME NEED z h i Ji O10 April in My Heart Album Version Billie Holiday The Quintesse Jazz ces Confirm Cancel Lm T ou TI Never Fail YoujAlbum Version Bille Holiday Quintesse Jazz podat Oiz Little ThingsjAlbum Version Bily Giman One Voice Country cj Add E Transmit 13 They Say Album Version Bille Hokday TheQuintesse Jazz DGSE RER d Click Favorite Music I Think She Likes Me abum Version Bily Giman Voice Country REN Oss What s Forever ForjAlbum Version Bily Giman One Voice Country 016 One voielAbum version Bily Giman One Voice Country 17 Spend another wight Album Version Billy Gilman voice Country rt nn 18 Little Bitty Pretty OneAlbum Version lly Giman One Voice Country PTE RETEA 19 Snake SongfAlbum Version Billy Giman One Voice Country y aumente Rey 20 Baby One More Time Britney Spears Baby Pop en 2 You Drive Me Crazy Britney Spears Baby One M Pop EE mmi 22 Soda Pop fermes Spears Baby One Pop E 1 18 12MB 646 2 MB J gt Remarque Reportez vous l Aide pour de plus amples informations Suite 24 25 Utilisation de Media Studio Utilisation de Media Studio Le formatage supprime tous les fichiers sur le lecteur MP3 offrant une capacit de m
46. mine l intervalle coul quand vous pressez les touches I ou PPI en mode musical Si vous s lectionnez la vitesse de recherche Off lorsque vous pressez les touches I PPI la piste pr c dente ou suivante sera s lectionn e Intro Time Utilisez les touches ou pour aller au temps d introduction d sir et pressez la touche NAVI Vous pouvez choisir 10 sec gt 20 sec gt 30 sec Si vous s lectionnez un temps d introduction le d but de chaque fichier sera lu pour la dur e s lectionn e E n I Search Speed Off 10 sec 30 sec 1 min 5 min 10 n iS PM Intro Time 10sec 20 sec 30 sec 77 Param tres d enregistrement Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings Record Bit Rate Utilisez les touches OU pour s lectionner le taux de bit pour l enregistrement et pressez la touche NAVI Lors de l enregistrement de musique en fichier MP3 vous pouvez s lectionner les taux suivants 32kbps 64kbps 96kbps 128kbps 160kbps et 192kbps Auto Sync Utilisez les touches ou pour s lectionner le temps de synchronisation automatique et pressez la touche NAVI La fonction Temps de synchronisation automatique sert s parer et sauver les fichiers MP3 quand il n y a pas de son durant un enregistrement MP3 Le temps de synchronisation automatique peut tre r gl sur Off
47. moire int gr e 256 Mo 512 Mo Navigation Volume Touche Control La capacit de la m moire utile incorpor e est inf rieure a ce qui est sp cifi puisque le micrologiciel interne utilise galement une partie de la m moire L aspect des accessoires ci dessus peut varier en cas d am lioration du produit sans annonce Microphone pr alable Trou de r initialisation Port de connexion par c ble USB 10 11 Emplacement des commandes Connexion l ordinateur Pour Windows 98SE assurez vous d installer le pilote USB avant de connecter le lecteur Affichage l ordinateur Windows 2000 et XP n exige pas d installation de pilote Q Configuration syst me n cessaire Le PC doit avoir au minimum la configuration suivante Indicateur de temps Pentium 200MHz ou plus Windows 98 SE ME 2000 XP Enregistrement FM 50 Mo d espace disque disponible Lecteur de CD ROM double vitesse au minimum Indicateur d alarme Prise en charge du port USB 2 0 Version DirectX 9 0 ou sup rieure Indicateur EQ DNSe Indicateur Lecture Stop Pause O26 PM Indicateur de batterie restante Indicateur de mode Lecture Affichage num ro de la s chanson Installation du logiciel I Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM Affichage de l artiste Artist S lectionnez Install Win98 USB Driver Affichage de l album EM Album Track Affichage de la piste 2 j r NT I DIGITAL AUD
48. mpa SOOKbPs qd 08 Appuyez sur la touche Pl 00 00 03 00 04 21 La lecture commence automatiquement Pause de la musique Appuyez sur la touche Pil pour mettre la lecture sur pause Si aucune touche n est press e durant une minute ou dur e d termin e par l utilisateur le lecteur s teint automatiquement En mode Pause appuyez bri vement sur la touche Pll pour reprendre la lecture R glage du volume Appuyez sur les touches 4 pour ajuster le volume Le volume peut tre ajust de 00 a 40 Fonction VERROU En mode hold toutes les autres touches sont inactives Faites coulisser l interrupteur du lecteur dans la direction de la fl che Remarque Si le nom de fichier ne s affiche pas correctement allez dans Settings gt Language et modifiez les param tres de langue Les fichiers WMA ne peuvent tre lus que comme des fichiers musicaux avec un taux de compression de 48Ko s 192Ko s Le d lai avant mise hors tension peut tre r gl partir du menu Recherche d une section particuli re durant la lecture e Gardez la touche 4 1 enfonc e durant la lecture pour rechercher la section que vous souhaitez couter e Relachez la touche pour reprendre la lecture normale Recherche d un fichier sp cifique durant la lecture Pressez la touche ppibrievement durant la lecture pour avancer la piste suivante Pressez la touche mea bri vement dans les 5 secondes du d
49. mps d attente peut etre r gl sur 10 secondes ae de ABCDEFGHIK 30 d 1 mi 5 mi 10 mi GE choisie secondes 1 minute 5 minutes ou 10 minutes Digital x Si aucune touche n est press e durant la lecture ix U l conomiseur cran horloge apparait automatiquement Wait Backlight Time apr s le temps d attente que vous avez r gl Utilisez les touches ou pour r gler la dur e du r tro clairage 1 et pressez la touche NAVI s Pm un 3 Apr s le r glage allez Yes et ensuite pressez la t eats DRE Backlight Time Le r tro clairage peut tre r gl sur 10 secondes 30 secondes ms touche NAVI 1 minute 5 minutes ou 10 minutes ou permanent 30 sec Quand il est r gl sur permanent le r tro clairage de l cran est tmin allum constamment 2 sm TP qut Quand le r tro clairage est teint il s allume d s qu une touche Always On est press e 80 81 Parametres Systeme Choix de la langue Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings Langue Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings System Language Supprimer un fichier Utilisez les touches ou pour s lectionner la langue choisie pour l affichage du I Utilisez les touches ou pour aller au fichier que vous souhaitez supprimer menu et du texte et pressez la touche NAVI e Korean gt Engl
50. n ACL Retirez la facade amovible du lecteur et appuyez dans le trou de r initialisation RESET V rifiez l tat de la batterie du lecteur Assurez vous que la touche Hold est en position Off En mode lecture la musique n est pas lue apres la pression du touche Play V rifiez que des fichiers MP3 ou WMA sont enregistr s sur la carte m moire int gr e Assurez vous que la touche Hold est en position Off Les fichiers ne peuvent pas tre t l charg s V rifiez que le pilote est install correctement sur l ordinateur V rifiez la connectivit du lecteur avec l ordinateur Le syst me d exploitation limite le nombre maximum de fichiers pouvant tre enregistr s Veuillez cr er un sous dossier pour sauvegarder vos fichiers musicaux V rifiez que la m moire n est pas pleine Retirez la facade amovible du lecteur et appuyez dans le trou de r initialisation RESET D pannage Le r tro clairage est teint V rifiez les r glages de la lumi re cran V rifiez l tat de la batterie du lecteur Les touches du lecteur ne fonctionnent pas Assurez vous que la touche Hold est en position Off Le temps de lecture n est pas affich durant la lecture V rifiez si votre fichier est un fichier VBR variable bit rate Les fichiers VBR ne sont pris en charge que partiellement Le nom de fichier n apparait pas correctement S lectionnez settings language dans le menu et c
51. nale avec au moins trois proprietes en commun Les points de vie Monster diminuent chaque fois que des blocs sont supprim s Quand les points de vie arrivent 0 vous passez au niveau suivant Score Prochain bloc EL CONTROL 4 CONTROLE ROTATION MODE PS LACHER Ej Points de vie Monster NAVIGUER CHANGER Monstre MENU POPUP Bloc Comment jouer Remarque Pour de plus amples informations reportez vous l Aide dans le menu principal 63 Jouer a un jeu Pipe Plus Contr le du volume Sortie D marrer Charger un jeu Score Comment jouer Pipe Plus est un jeu ou il faut bouger un tuyau de droite gauche pour connecter des arriv es d eau Si les arriv es d eau sont connect es et que le r cipient d eau est plein vous progressez au niveau suivant Y Rotation Rotation rotate pipe vers la T I move pipe Score gauche left Niveau LUS La NAVI PPE Nombre de tuyaux EE S Dmm Rotation vers connecter move Pipe lt la droite right Quantit d eau dui lt a Rotation rapide Comment jouer Remarque Pour de plus amples informations reportez vous l Aide dans le menu Jouer un jeu Fl chettes Main Menu Menu principal Mode de combat Mode de paris Mission Mini Jeu Option Comment jouer Fl chettes est un jeu o vous lancez des fl chettes sur un panneau Bougez le lecteur de droite a gauche pou
52. nn e est enregistr e Ld vni 0000022 Bi Introduce Multimedia Studio Multimedia Studio support management printing editing environment for images movies audios what user s digital camera take p tilEIntroduce MultiMedia Studio Multi Media Studio windows meem 5 Function of Multimedia Studio E 4 Configuration MPV Editor can create image audio PPL album and export to device and users can play Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what can insert image arrow object etc and can save to image file movie video capture and save to image file User s can use variety printing function what nrint multi imanes tn ane nana i Remarque Les codecs de lecture vid o et de conversion ne sont pas fournis Nous vous recommandons d utiliser les toutes derni res versions des codecs Consultez l Aide pour de plus amples informations 40 41 Ecouter de la musique Recherche de fichiers musicaux vocaux Assurez vous que le lecteur est enti rement charg et que les couteurs sont branch s Mise sous hors tension de l appareil Mise sous tension Appuyez sur la touche gt Il pour mettre l appareil sous tension E d Mise hors tension Appuyez longuement sur la touche Pil pour mettre l appareil hors tension DE F Lecture de musique 5 HolywoodTROK
53. ools gt Audio Source Format Conversion Settings en haut de i YP T8 l cran pour changer les param tres d extraction lt Input x File Name m E iy TEXT Enter folder name to be created ig PHOTO M VIDEO R amp B b i GAME gt X LINE REC Confim Cancel in FM_REC VOICE Xj MUSIC i RECORDED changement 5 COPIED de format GE PLA 2 D 01 Politik mp3 3 01 Solsbury Hill mp3 5 0M Chemin de 3 01 Sultans Of Swing mp3 8 0M sauvegarde i Remarque 3 02 Come with Me mp3 6 3M Reportez vous l Aide pour de plus amples 3 02 Holywood mp3 informations Remarque Reportez vous l Aide pour de plus amples informations 28 29 Utilisation de Media Studio Acc der l aide de Media Studio Supprimer un fichier Appuyez sur F1 apr s avoir d marr Media Studio L aide apparait Cliquez sur Help en haut de l cran Cliquez sur Aide et la fen tre Aide apparait 1 Connectez le lecteur l ordinateur 2 Cliquez sur la touche Delete en bas de l cran de connexion apr s avoir s lectionn les fichiers ou dossiers dans la fen tre de connexion d un p riph rique 3 Cliquez sur Confirm quand une fen tre de confirmation apparait a Emm m Le fichier ou dossier s lectionn est supprim oe Home Pages C License Information L I MP3 PLAYER
54. pourront pas tre r cup r s Delete File Auto Power Off Resume Beep Default set Format lt Back System Delete File Auto Power Off Resume Beep Default set Format lt lt Back lt Back System Confirm _ Reset all settings to default value 14 Back Format whole memory 85 Pour mettre a jour Firmware Information du systeme Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings About About Version du lecteur S lectionnez Version pour v rifier la version du lecteur Memory S lectionnez Memory pour v rifier la capacit utilis e la capacit restante et la capacit totale Files S lectionnez Files pour v rifier les fichiers sauv s 86 Memory Used 150 Remaining 336 mm Total 486 I Connectez vous http www samsung com s lectionnez SUPPORT DOWNLOAD CENTER puis s lectionnez votre produit 2 Quand la page du produit apparait s lectionnez FIRMWARE en dessous du nom du mod le pour t lecharger la derni re version de firmware 3 D compressez le fichier t l charg dans un dossier Police image et fichier ROM vont apparaitre 4 Connectez le lecteur votre PC avec le c ble USB 5 Clicquez droite sur la touche start puis choisissez explore explorer afin d ouvrir Windows Explorer sur votre ordinateur Removable disk va app
55. r aller la cible Penchez le lecteur en avant pour lancer une fl chette Nombre de fl chettes restantes nombre total de fl chettes Score Temps restant Remarque Pour de plus amples informations reportez vous l Aide dans le menu 65 Utiliser le port USB Connexion d un appareil externe I Connectez le lecteur l adaptateur USB 2 Utilisez le c ble USB de l appareil externe pour connecter l appareil externe l adaptateur USB Allumez l appareil externe i Ma 2 4 1 m Appareil externe USB Remarque 2 Adaptateur USB 2 Utilisez seulement le cable USB fourni 7 lt Cable USB appareil externe avec l appareil externe 3 Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu Choisissez l h te et pressez la touche NAVI 4 Utilisez les touches Kd ou pour aller Yes et pressez la touche NAVI L cran Appareil externe apparait Device Mode Confirm 4 ROOT Select Yes if b device is 22 VOICE connected Sos 02 Come with 02 Hollywood Settings Remarque Si l appareil externe qui est connect au port USB utilise beaucoup d lectricit la fonction d accueil USB peut ne pas fonctionner correctement Utiliser le port USB Transf rer des fichiers d un appareil externe au lecteur Allez au fichier a transf rer au lecteur et pressez la touche NAVI pour monter ou descendre pour
56. rue Param tres d utilisation 3 dimensions Les param tres 3D sont appliqu s uniquement quand le mode sonore 3D est s lectionn dans DNSe 3D Utilisez les touches ou pour aller au mode 3D de votre choix et pressez la touche NAVI Le niveau de 3D peut varier de 0 a 5 144 Back 74 75 Selection des effets sonores Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings Music User EQ Set Vous pouvez ajuster l EQ votre convenance dans le menu User EQ Set EQ User Utilisez les touches 14 gt gt I pour aller droite ou gauche et utilisez les touches OU pour ajuster le niveau Quand vous avez termin l installation allez a yes et pressez la touche NAVI 60 300500 1 K 14K Play Speed Utilisez les touches ou pour changer la vitesse de lecture et pressez la touche NAVI La vitesse de lecture peut varier entre x0 5 x0 75 x1 x1 25 M f Play Speed o nos dece Das ois Os 5 H ou x1 5 Plus le chiffre est lev moindre est la vitesse de lecture et plus le chiffre est petit plus lente est la vitesse de lecture 76 Selection des effets sonores Search Speed Utilisez les touches ou pour changer la vitesse de recherche et pressez la touche NAVI Vous pouvez s lectionner Off gt 10 sec gt 30 sec 1 min gt 5 min gt 10 min e L intervalle d ter
57. s e durant l enregistrement l enregistrement s arr te et un fichier MP3 est cr Les fichiers sont enregistr s dans l ordre suivant L 001 L 002 et sauvegard s en fichiers MP3 dans RECORDED LINE 4 Dans l cran de confirmation s lectionnez Yes ou No Lorsque vous s lectionnez Yes le fichier enregistr est lu Remarque Le d bit binaire peut tre r gl dans une plage 32 Kbps 128 Kbps Les bips sont d sactiv s pendant l enregistrement Attention Ne d branchez pas le c ble de ligne pendant l enregistrement Si la batterie n est pas suffisamment charg e le fichier ne pourra pas tre enti rement cod par le lecteur R glez le volume de la source audio externe un niveau ad quat avant de lancer l enregistrement Si le volume est trop lev le son risque d tre de mauvaise qualit Vous pouvez vous d placer en utilisant la touche NAVI Pour se d placer appuyez sur la touche haut ou bas m Pour s lectionner appuyez au centre de la touche NAVI Appuyer la touche I pour retourner l cran pr c dent Bookmark I Pressez la touche MENU en mode musical 2 D placez vous sur Bookmark et pressez la touche NAVI T 3 D placez vous sur Move ou Delete et pressez la touche NAVI Move s lectionnez l emplacement du marque page d sir et pressez sur touche NAVI Ensuite d placez vous we au Marque page SOOKbps d 08
58. s locales concernant l limination des d chets lorsque vous vous d barrassez d emballages de piles et d appareils lectroniques usag s L emballage de votre lecteur est constitu de carton de poly thyl ne etc et ne comporte aucun mat riau inutile Consignes de s curit relatives au chargeur de batterie ATTENTION Risque d lectrocution ne pas ouvrir Les pi ces non isol es contenues dans le chargeur peuvent provoquer un choc lectrique Pour votre s curit n ouvrez pas le chargeur Lisez ce manuel de l utilisateur afin d viter tout probl me pouvant survenir lors de l utilisation du chargeur Avertissement N utilisez pas le chargeur proximit d une source d eau afin d viter tout risque d incendie ou de choc lectrique Attention Afin d viter tout risque de choc lectrique n utilisez le chargeur que sur une prise de courant correspondant la forme de la fiche du transformateur Assurez vous que la fiche du chargeur est compl tement ins r e dans la prise murale Precautions a prendre lors du chargement Un chargeur est fourni avec votre lecteur Branchez le chargeur dans une prise murale Lorsque le chargement est termin fully charged s affiche sur l cran Le lecteur peut galement tre recharge de maniere plus lente au moyen d un ordinateur par le c ble USB Le chargement dure environ heures et 30 minutes Attention Afin d vit
59. sage apparait indiquant la recherche d un nouveau p riph rique Il est possible que l cran d affichage ne puisse tre visualis au cours de l installation S lectionnez le gestionnaire de p riph riques pour v rifier que l installation s est termin e avec succ s 4 Lors de l installation du pilote USB SAMSUNG YP T8 USB Device apparait dans le Device Manager C ble USB 16 Connexion l ordinateur Comment v rifier si le pilote USB est install correctement Windows 98 Control Panel gt System gt Device Manager gt Disk Drives SAMSUNG YP T8 Windows 2000 XP Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager gt Disk Drives gt SAMSUNG YP T8 USB Device C Device Manage OI x File Action View e mima i AHNTEST Batteries F Microsoft AC Adapter EN Microsoft ACPI Compliant Control Method Battery i J Computer Disk drives Se IBM DJSA 220 Samsung 8 USB Device EH 2 Display adapters DVD CD ROM drives J Floppy disk controllers B Floppy disk drives IDE ATA ATAPI controllers jy Infrared devices gt Keyboards 7 Mice and other pointing devices Modems H Monitors 3 Network adapters a PCMCIA adapters 9 Ports COM amp LPT H k Processors Samsung YP T8 USB Remarque Un USB dri
60. service autoris SECA Le nom et l adresse du Centre de service le plus pr s de Taux maximum de transfert de fichier 120Mbps A chez vous peuvent tre obtenus en composant sans frais le 1 800 726 7864 ou en Taux de bruit 90dB avec 20kHz LPF sur la base de 1kHz SS visitant notre site web au www samsung ca Puissance de la prise de sortie couteurs 20mW France 5mW CH 16 6 Plage de fr quence de sortie 20Hz 20kHz ENN Main d oeuvre _ Pieces Plage de temp rature de fonctionnement 5 35 23 95 F t E un 1 an au com ptol r un 1 an Fr quence FM 87 5 108 0 MHz Pour tous les mod les portatifs le transport de l appareil sera la responsabilit Rapport signal FM sur bruit 45dB t4 du client Le re u de vente original doit tre conserv par le client car cela constitue T H D FM 196 Z seule preuve d achat accept e II doit le pr senter au Centre de service agr au Sensibilit FM utile 10dB 742 moment ou il fait la demande d une r paration sous garantie Fichiers pris en charge Audio MP3 MPEG1 2 2 5 Layer3 WMA Ogg Q0 Q10 lt Exclusio n S Vid o JPEG MPEG4 GCIF 10 15 Frame S Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par un accident un incendie 5 inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension L unit qui se trouve avec ce manuel de l utilisateur est fournie sous licence sous t incorrecte La garantie ne couvre p
61. st supprim Le fichier s lectionn est transf r l appareil externe Ne pas d connecter le lecteur de l appareil externe durant le transfert Device Mode Copy APTE Delete Host Mode Copy Mode B ROOT Delete gt P 01 Poltikmp3 j 0T Poltik mp c 02 Come with el 02 Come with 68 69 Utiliser le port USB Utiliser le port USB Supprimer des fichiers sur le lecteur H tes compatibles avec le YP T8 Ci dessous vous trouverez une liste des appareils photos et des lecteurs MP3 Samsung Quand l cran de l appareil externe appara t gardez la touche NAVI enfonc e compatibles avec la fonction d accueil USB YP T8 2 Allez au fichier que vous souhaitez supprimer et pressez la touche NAVI Appareil Mod le Appareil Mod le pour monter ou descendre Pour aller un sous dossier 3 Quand une fen tre apparait allez Delete et ensuite pressez la touche NAVI 4 Quand l cran de confirmation appara t s lectionnez Yes et ensuite pressez la touche NAVI coors Le fichier selectionn est supprim Host Mode Copy iy ROOT Delete dt 01 Politik mp3 4 01 Solsbury Hill Caso EX7A0 h 01 Sultans Of 2 02 Come with 02 Hollywood 70 71 Fonctions avancees S lection du mode de lecture Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings Music Play Mode I S lectionnez le mode de lecture dans Music
62. tes attention ne pas exercer de pression excessive quand vous coutez de la musique avec l appareil votre cou Ne touchez jamais le chargeur si vous avez les mains mouill es Ne placez pas l appareil dans un endroit comportant beaucoup de poussi re ou de suie Veuillez noter que nous d clinons toute responsabilit pour les dommages li s la perte de donn es enregistr es ou sauvegard es suite une panne une r paration ou toute autre cause Avertissements de securite Ecouteurs Suivez les consignes de s curit relatives a la circulation N utilisez pas les couteurs en conduisant une voiture ou en circulant a v lo Cela est non seulement dangereux mais galement interdit par la loi Vous risquez d avoir un accident si le volume des couteurs est trop lev lorsque vous marchez dans la rue Prot gez vos oreilles Ne montez pas le volume trop haut Les m decins mettent des mises en garde contre l exposition prolong e des volumes excessifs Cessez d utiliser l appareil ou baissez le volume si vous ressentez des bourdonnements d oreilles Faire attention ce que le cable des couteurs ne soit pas accroch par votre bras ou autre objet lors de la marche ou d exercice physique Conditions ambiantes d utilisation Temp rature ambiante 5 C 35 C 41 F 95 F Humidit 10 75 Informations relatives l environnement Conformez vous aux directive
63. th p Madonna d 04 Tears in H American Life gh 05 Smooth F es dh 01 American L a 00 00 03 00 04 21 MYLIST SPL mA Visual Remarque Pressez la touche MENU en mode navigation pour sortir du mode navigation Le mode navigation sera annul automatiquement si aucune touche n est press e durant une minute R glage de la Liste de lecture Choisir une liste de lecture I Pressez la touche NAVI pour vous mettre en mode Navigation a Navigation i3 ROOT dP 02 Hollywood heme _ dP 01 American L AoB MYLIST SPL 2 D placez vous sur le fichier d sir et pressez la touche eB Le fichier s lectionn est marqu et ajout Playlist MYLIST Pressez la touche MENU dans le mode musical et s lectionnez playlist pour voir MYLIST Pour sortir du menu liste de lecture d placez vous sur le fichier marque en mode navigation et pressez la touche A B nouveau Lecture d une liste I Gardez la touche MENU appuy e pour aller au menu et ensuite s lectionnez la liste de lecture P dans le menu La les liste s de lecture que vous avez choisie s s affiche nt 2 D placez vous sur la liste d sir e et pressez la touche NAVI La liste de lecture choisie est lue 53 Ecouter la radio FM Changer en mode radio FM Gardez la touche MENU enfonc e S lectionnez Radio FM dans le menu et pressez
64. ue vous s lectionnez Yes le fichier enregistr est lu Appuyez de nouveau brievement sur la touche AB pour param trer la fin de la boucle amp 00 50 AM 00 50 AM ym i V 05 01 001 apparait sur l crand affichage rave MOS aa Oras pu e La boucle est lue plusieurs reprises MA d enregistremen er VA SOOKEPS 4508 CD file Appuyez sur la touche A lt bri vement pour annuler la RE 000421 Voice Recording Visual MP3 128Kbps 14 00 00 28 stop r p tition en boucle Remarque La r p tition en boucle est automatiquement annul e si vous faites une recherche rapide avec la touche I bp Remarque Si la m moire est pleine l enregistrement vocal sera d sactiv automatiquement L enregistrement vocal ne fonctionne pas en mode FM ou quand le c ble Line In est connect Les bips sont d sactiv s durant l enregistrement 44 45 Enregistrer des fichiers MP3 Fonctions principales en mode musical Connectez le port Audio Out ou ligne Out sur la source audio externe au port ENC sur l appareil avec le cable Line Appuyez sur la touche de lecture de l appareil externe pour lire la musique enregistrer 2 Gardez la touche appuy e pour d marrer l enregistrement MP3 Si la touche ll est enfonc e l enregistrement est mis en pause Ce dernier reprend lorsque la touche ll est de nouveau enfonc e 3 Sila touche GP est pres
65. up disk 3 05 Smooth Featuring 3 01 American Life mp3 KCM wma SMTOWN My boy wma Dj hey2 wma p amp Remarque Une nouvelle liste de lecture est cr e quand la touche ADD dans la fen tre de liste de lecture est cliqu e Une liste de lecture s lectionn e est supprim e quand la touche delete cliqu e Reportez vous l Aide pour de plus amples informations Remarque Reportez vous l Aide pour de plus amples informations 26 27 Utilisation de Media Studio Utilisation de Media Studio Extraire des fichiers d un CD audio Cr er un dossier I ins rez votre CD contenant les pistes extraire dans le lecteur de CD ROM de T Connecter 1 s ordinales votre ordinateur 2 Cliquez sur la touche Create Folder en bas de la fen tre de connexion d un 2 Cliquez sur la touche Search Audio CD 2 dans la partie inf rieure de l cran Pi cid p riph rique Les pistes du CD s affichent 3 Entrez le nom du nouveau dossier quand un cran apparait iat Un nouveau dossier est cr Si vous ouvrez un nouveau dossier et transf rez un fichier le fichier est transf r dans le dossier nouvellement cr 3 S lectionnez les pistes extraire et cliquez sur Rip a CD Les fichiers s lectionn s sont convertis en fichiers MP3 EEN S lectionnez T
66. ure situ e en haut du menu de Multimedia Studio L cran Media Player s affiche 2 Cliquez sur Menu Open sur votre PC et s lectionnez la vid o que vous souhaitez lire La lecture de la vid o s lectionn e commence Look in Audible y c E3 Bin HTML 00 00 00 File name Sample Open Files of type i z Cancel All Movies Glos Gonvert another Format About Play 4 About Screen 2 Camera Control zoom 10095 AED Zoom 200 Alte Fullscreen Enter Zoom 100 in Full screen AES Zoom 200 in Fullscreen Alb S it e Open Gapture window Grrl Enter u Repeat Play Exit F12 39 Utilisation de Multimedia Studio Affichage de l Aide de Multimedia Studio 3 Appuyez sur la touche O Capture puis appuyez sur la touche Capture lorsque l image que vous souhaitez capturer apparait Les images s lectionn es sont captur es Lancez Multimedia Studio et appuyez sur la touche Aide situ en haut de l cran e L Aide s affiche 4 Appuyez sur la touche Save Enregistrer cette image captur e permet d enregistrer l image actuellement s lectionn e Enregistrer toutes les images captur es permet d enregistrer toutes les images captur es 5 S lectionnez le dossier dans lequel les images doivent tre enregistr es l aide de la fen tre Save As puis appuyez sur la touche Save L image s lectio
67. ver est un fichier qui permet a votre ordinateur de communiquer avec le lecteur MP3 5 Si le pilote USB n est pas install automatiquement reportez vous la page suivante Installation manuelle du pilote USB Si le pilote USB n est pas installe automatiquement suivez les instructions ci dessous Si une erreur apparait durant l installation d un pilote USB I V rifiez le gestionnaire des p riph riques Windows 98SE Panneau de configuration gt Systeme gt Bankrate Ei i NUES gestionnaire des p riph riques 2 V rifiez s il y a un p riph rique avec un point d exclamation ou d interrogation amp BD amp m AJ Network adapters repr sent par un p riph rique inconnu ou Qm un p riph rique USB Click 3 Faites un double clic sur un peripherique marqu d un point d exclamation ou d interrogation 4 S lectionnez l onglet Pilote et cliquez sur Mettre jour le pilote Remarque Les proc dures d installation peuvent varier d un mod le d ordinateur un autre ou selon la plateforme utilis e Si vous n tes pas s r des proc dures suivre consultez votre revendeur ou centre technique Si vous exp rimentez des erreurs successives dans l installation du pilote USB red marrez votre ordinateur et reconnectez le c ble USB The drivers for this device ere not installed Code 28 To teinstall the divers for this device click Reinstall Driver
68. version de format ainsi que la cr ation d albums multim dia I ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 3 su n ue L image ci dessous apparait S lectionnez Install Multimedia Studio Suivez les instructions l cran pour terminer l installation DIGITAL AUDIO PLAYER YP T8 Series msung Multimedia Studio 1 Setup Samsung Multimedia Studio Setup Samsung Multimedia Studio Information Please read the following important information before continuing License Agreement Please read the following important information before continuing Welcome to the Samsung Samsung Multimedia Studio Setup Wizard Multimedia Studio This wil install Samsung Multimedia Studio 1 0 on your Please read the following License Agreement You must accept the terms of this computer agreement before continuing with the installation When you are ready to continue with Setup click Next Samsung Multimedia Studio support management printing editing environment for A limages files i Album Editor can create image alburn pvm audio album mum and PPL Lalbum ppl Itis recommended that you close all other applications before continuing End User License Agreement a Click Next to continue or Cancel to exit Setup IMPORTANT READ THESE TERMS CAREFULLY AND MAKE SURE THAT YOU UNDERSTAND THEM BEFORE USING THE ENCLOSED SOFTWARE DO NOT USE THIS ISDFTWARE IF YOU DO NOT AGR
69. vertissez les fichiers en utilisant Multimedia Studio et ensuite transf rez les fichiers convertis au lecteur Pour transf rer des fichiers sur le lecteur reportez vous aux instructions Envoyer des vid os dans la section Utilisation de Multim dia studio reportez vous la page 37 61 Jouer a un jeu Jouer a un jeu Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu Pressez la touche ou sfs pour aller au jeu que vous d sirez et pressez la touche NAVI Course d obstacles Limite de temps EE i Record actuel Obstacle 100m fms ris lronMan Mini Jeu Option iis Tou Dis lt Distance parcourue actuelle ortie ae Plus grand record Force des personnages Comment jouer La course d obstacles est un jeu ou les personnages doivent sauter au dessus d obstacles tout en courant I Quand le joueur s arr te au point de d part TT secouez le lecteur de droite gauche Step Le coureur commence sa course a 2 Lorsqu un obstacle apparait un son est mis Lorsque le son est mis secouez le lecteur de haut en bas Le coureur saute au dessus de l obstacle NAVEBACK Remarque Pour de plus amples informations reportez vous l Aide dans le menu principal Hextris NOUVEAU JEU CONTINUER OPTION AIDE SORTIE Comment jouer Hextris est un jeu o le joueur enl ve des blocs en les alignant en rang colonne ou diago

Samsung YP-T8X Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents