Home

Samsung LN32A300J1D Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Cable DVI a HDMI No incluido gt Cada reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior gt Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable gt Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 2 Espa ol 8 Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a trav s de los cables de componentes Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi n de un reproductor de DVD o un receptor de televisi n por cable sat lite decodificador al TV 1 Conecte un cable de Panel posterior del TV componentes entre las tomas COMPONENT IN 1 o 2 Reproductor de DVD o receptor j de televisi n por cable H 15 Nie OM ONER ne Ea sat lite decodificador Sl Pr del reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador 2 Conecte cables de audio entre las tomas COMPONENT IN 1 HR A o 2 R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador 2 Cable de Audio No incluido 1 Cable de Compo
2. Cable de HDMI No incluido gt Qu es HDMI HDMI o interfaz multimedia de alta definici n es una interfaz de la siguiente generaci n que permite la transmisi n de se ales digitales de audio y de v deo mediante un cable simple sin compresi n e La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es m s peque o y tiene instalada la funci n de codificaci n HDCP protecci n alta de la copia digital del ancho de banda gt Cada reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cablelsat lite decodificadores a trav s de DVI Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo 1 Conecte un cable de DVI a Panel posterior del TV HDMI o un adaptador de DVI HDMI entre la toma HDMI IN 2 del televisor y la toma Reproductor de DVD oe DVI del reproductor de DVD receptor de cable sat lite O o receptor de televisi n por decodificador cable sat lite decodificador 2 Conecte cables de audio Lx entre la toma DVI IN HDMI a 2 R AUDIO L del televisor ow ap y el reproductor de DVD o al Cable de Audio is i No incluido receptor de televisi n por cable sat lite decodificador
3. Cable RF No incluido Siga las instrucciones de Visualizaci n de una cinta de v deo o de c mara de v deo para ver sus cintas gt Cada reproductor de video tiene una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte un reproductor de video debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable gt Cuando se conecta a AV IN 1 el color verde del terminal AV IN 1 Y VIDEO no coincide con el color amarillo del cable de v deo Espa ol 10 Conexi n de un sistema de audio digital Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi n de un sistema de audio digital Home Cinema Receptor al televisor 1 Conecte un cable ptico entre las tomas DIGITAL Sistema de audio digital AUDIO OUT OPTICAL cleo Panel posterior del TV Salida de audio digital dptica OO PRES del televisor y las tomas Digital Audio Input Entrada de audio digital del sistema de audio digital Cuado un sistema de audio digital se conecta a la terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL terminal Reduzca la ganancia gt El audio de 5 1 canales es posible cuando el televisor esta conectado a un dispositivo volumen del TV y ajuste el externo que admita 5 1 canales volumen con el control del gt Cada sistema de audio digital tiene una configuraci n diferente del panel posterior amplificador gt Cuando el receptor sistema Home Cine
4. Ok Cancel Apply Modos de visualizacion Si la se al del sistema es igual al modo de se al est ndar la pantalla se ajusta autom ticamente Si la se al del sistema no es igual al modo de se al est ndar ajuste el modo consultando la gu a del usuario de la tarjeta de v deo de lo contrario puede no haber se al de v deo La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci n para los modos de visualizaci n enumerados a continuaci n D Sub Entrada Mode Reeoluci n Frecuencia Frecuencia Frecuencia del reloj Polaridad de horizontal kHz vertical Hz de pixeles MHz sincronizacion H V IBM 640x350 31 469 70 086 25 175 720x400 31 469 70 087 28 322 l 640x480 31 469 59 940 25 175 l 640x480 37 861 72 809 31 500 l 640x480 37 500 75 000 31 500 l VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 1024x768 48 363 60 004 65 000 1024x768 56 476 70 069 75 000 l 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 HDMI DVI Entrada Mode Resoluci n Frecuencia Frecuencia Frecuencia del reloj Polaridad de horizontal kHz vertical Hz de pixeles MHz sincronizaci n H V 640x480 31 469 59 940 25 175 l VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 363 60 004 65 000 l 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 Espanol 34 Ajuste del televisor con el ordenador
5. SERVICE gt La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le AUDIO OUT A connecter aux prises d entr e audio de votre amplificateur home cin ma O DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL brancher un appareil audio num rique PC IN PC AUDIO A connecter aux prises de sortie audio et vid o de votre PC O HDMI IN 1 2 3 DVI IN HDMI2 R AUDIO L A connecter la prise HDMI d un p riph rique dot d une sortie HDMI Utilisez la borne HDMI IN 2 pour la connexion DVI vers un p riph rique externe Utilisez un c ble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI HDMI DVI vers HDMI pour la connexion vid o et les prises DVI IN HDMI2 R AUDIO L pour la sortie audio Aucune connexion audio n est requise entre deux appareils HDMI La prise d entr e HDMI IN 2 doit tre utilis e pour un branchement de cable HDMI DVI O ANT IN A connecter une antenne ou a un t l viseur par cable O PUISSANCE CONSOMMEE Connectez le c ble d alimentation fourni O SERVICE Connecteur r serv aux op rations de maintenance uniquement O COMPONENT IN 1 2 AV 1 La prise COMPONENT IN 1 sert galement de prise AV IN 1 Brancher le C ble vid o la prise COMPONENT IN 1 Y VIDEO et le Cable audio aux prises COMPONENT IN 1 R AUDIO L EX LINK Brancher cette sortie a la prise sur le support mural en option Cette fonction permet de r gler langle de visionnement du t l
6. a Ml Off Caption Mode Caption Options Move G Enter 9 Return Caption Caption Mode Caption Options Default Move G Enter 9 Return Caption Options G Enter 19 Return Caption Caption Mode Service1 STES Caption Options gt gt Service1 6 in digital caption mode may not be available depending on the broadcast Press the A or Y button to select Size then press the ENTER button Press the A or Y button to select the desired Caption option then press the ENTER G button Press the A or Y button to select the desired sub menu options see options below then press ENTER button Press the EXIT button to exit gt The availability of captions depends on the program being broadcast gt Default means to follow the standard set by the broadcaster gt Foreground and Background cannot be set to have the same color gt Foreground Opacity and Background Opacity cannot be both set to Transparent Channel 2 Picture Sound Channel y a E input Size This option consists of Default Small Standard and Large The default is Standard Font Style This option consists of Default Style0 Style 7 You can change the font you want The default is Style 0 Foreground Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Mage
7. Input 4 Move EEnter Return 3 Press the ENTER button to select Clock Mode Press the A or Y button to select Manual then press the ENTER button 22 Picture ci lock Set Sound L Input Move G Enter 5 Return 4 Press the A or Y button to select Clock Set then press the ENTER Sn I YT a button BS 3 Clock Mode E gt Sound amp input Move Enter 9 Return TV _ lock Seti 5 Press the or gt button to move to Month Day Year Hour Minute PR or am pm Set the date and time you want by pressing the A or Y button then press the ENTER button Press the EXIT button to exit gt The current time will appear every time you press the INFO button gt You can set the month day year hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control English 37 BS Picture Month Da Year Channel Hour Minute am pm 5 ES input LA Move Adjust 9 Return a re Sound Channel Enter the current date and time Month Day Year Y Hour Minute am pm y Le Co a Gs input gt Move Return Adjust Option 2 Setting the Clock Automatically The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to sel
8. Video Cable Not supplied RF Cable Not supplied Follow the instructions in Viewing a VCR or Camcorder Tape to view your VCR tape gt Each VCR has a different back panel configuration gt When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable gt When connecting to AV IN 1 the color of the AV IN 1 Y VIDEO jack Green does not match the color of the video cable Yellow English 10 Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System Home theater Receiver to your TV 1 Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jacks on the TV and the Digital Audio Input jacks on the Digital Audio System When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system s volume control Digital Audio System TV Rear Panel Optical Cable Not supplied gt 5 1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5 1CH gt Each Digital Audio System has a different back panel configuration gt When the receiver home theater is set to On you can hear sound output from the TV s Optical jack When the TV is displaying a DTV air signal the TV will send out 5 1 chan nel sound to the Home theater receiver Whe
9. Luminosit Nettet Couleur et Teinte l image est ajust e en cons quence gt En mode PC il est possible de modifier uniquement les fonctions Contre jour Contraste et Luminosit gt Les r glages peuvent tre d finis et m moris s pour chacun des appareils externes branch s une entr e sur le t l viseur ns mo D pl 4 R glage DRetour A v a Contre jour r gle la brillance du r tro clairage de l affichage LCD e Contraste r gle le niveau de contraste de l image Luminosit r gle le niveau de luminosit de l image Nettet r gle la d finition du bord de l image e Couleur r gle la saturation des couleurs de l image Teinte r gle la teinte de couleur de l image Fran ais 19 Configuration des options d image Activation des options d image 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu TV Image Appuyez sur les boutons ENTER pour s lectionner Image 4 Plus 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Options d image puis appuyez R gler 0K gt sur le bouton ENTER E hanne gt Appuyer sur la touche A ou Y pour choisir un l ment particulier Appuyer sur la soup touche ENTER LT gt Une fois le r glage effectu correctement appuyer sur ENTER E gt En mode PC il est possible de modifier uniquement Nuance coul et Format p
10. Channel Move TV a ME 22 Picture M oe m Channel Ss input 9 Enter PIN 9 Return TV V Chij A V Chip Lock On TV Parental Guidelines MPAA Rating Canadian English 2 Channel Canadian French 5 Change PIN Sound VV a a TT Ss input Move Enter 9 Return The number of current rating title 12 laa Ralls 3 Picture Humor Level 1 2 Sound DH Allow All Re AN ESA VH po EH E input Rating title Move G Enter 5 Return The number of all rating title Channel Is Locked by TV PG S aadd Use the NUMBER buttons to enter your pin number to unlock all channels Press EXIT to clear PIN Press MENU for main menu Channel Is Locked by TV PG L Use the NUMBER buttons to enter your pin number to unlock all channels Press EXIT to clear PIN Press MENU for main menu Viewing Closed Captions On Screen Text Messages Analog The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to TV Depending on the broadcasting signal the Analog Caption function may operate on digital channels 1 Press the MENU button to display the menu vw ST Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Plug amp Play icture Language English 2 Press the A or Y button to select Caption then press the ENTER GE button souna TMe V
11. OK Enter PA Language English Time V Chip Caption 2 Picture CE Channel Melody Medium Energy Saving Off SW Upgrade gt sas input Move Enter 9 Return OOOOKW EX lt o E Using the Button The button is used to select stations that broadcast a digital signal 1 For example for Channel 7 1 press 7 then then 1 gt HD indicates the TV is receiving a Digital High Definition signal SD indicates the TV is receiving a Standard Definition signal gt For quick channel change press the number buttons then press the ENTER GC button Using the PRE CH Button to select the Previous Channel 1 Press the PRE CH button The TV will switch to the last channel viewed gt To quickly switch between two channels that are far apart tune to one channel then use the number button to select the second channel Then use the PRE CH button to quickly alternate between them Adjusting the Volume Using the Volume Buttons 1 Press the VOLO or VOL button to increase or decrease the volume Using the MUTE button At any time you can cut off the sound using the MUTE button 1 Press MUTE button and the sound cuts off EQNS is displayed on the screen 2 To turn mute off press the MUTE button again or simply press the VOLO or VOL button Viewing the Display The display identifies the current channel and the status
12. 874 3 X 81 0 X 531 6 mm 34 4 X 3 2 X 20 9 pouces Avec socle 874 3 X 291 3 X 577 2 mm 34 4 X 11 5 X 22 7 pouces Poids Avec socle 13 5 kg 29 8 Ibs Sans le socle 11 1 kg 24 5 lbs Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement Humidit au cours du fonctionnement Temp rature de stockage Humidit du stockage 50 F a 104 F 10 C a 40 C 10 a 80 sans condensation 4 F 113 F 20 C 45 C 5 a 95 sans condensation Socle orientable Gauche Droite 20 20 gt Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis gt Ce p riph rique est un appareil num rique de classe B gt Pour les caract ristiques d alimentation et de consommation lectrique voir l tiquette fix e au produit Frangais 59 Dimensions VUE DU HAUT DETAILS DU PANNEAU DES PRISES 7 2 W X 3 7 H VUE AVANT VUE LATERALE VUE ARRIERE REMARQUE Les dessins ne sont pas n cessairement tous l chelle Certaines dimensions sont susceptibles de changer sans pr avis Consultez les dimensions avant d installer votre t l viseur Aucune responsabilit ne saurait tre accept e en cas d erreur typo graphique ou d impression 2008 Samsung Electronics America Inc Fran ais 60 Cette page est laiss e intentionnellement en blanc Informaci n importante sobre
13. Antenas de VHF y UHF independientes Antenas de par de cables planos de 300 Q Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 Q siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 Q no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 Conecte el adaptador en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Antenas de cable coaxial de 75 O 1 Conecte el cable de la antena en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Antenas de VHF y UHF independientes ANT IN Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe combinar ambas sefiales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayoria de tiendas de electr nica 1 Conecte ambos cables de antena al combinador 2 Conecte el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Espa ol 6 l Can OoQP kar ow ANT IN TS Conexi n de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones TV por cable sin decodificador 1 Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT IN de la parte posterior del TV gt Dado que el TV est preparado para la televisi
14. COMPONENT IN gt The product color and shape may vary depending on the model AUDIO OUT Connects to the audio input jacks on your Amplifier Home theater DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connects to a Digital Audio component PC IN PC AUDIO Connects to the video and audio output jacks on your PC O HDMI IN 1 2 DVI IN HDMI2 R AUDIO L Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output Use the HDMI IN 2 jack for DVI connection to an external device Use a DVI to HDMI cable or DVI HDMI adapter DVI to HDMI for video connection and the DVI IN HDMI2 R AUDIO L jacks for audio No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 jack O ANT IN Connects to an antenna or cable TV system POWER INPUT Connects the supplied power cord SERVICE Connector for SERVICE only COMPONENT IN 1 2 AV IN 1 The COMPONENT IN 1 jack is also used as the AV IN 1 jack Connect the video cable to the COMPONENT IN 1 Y VIDEO jack and the audio cable to the COMPONENT IN 1 R AUDIO L jacks EX LINK Connect the video cable to the COMPONENT IN 1 Y VIDEO jack and the audio cable to the COMPONENT IN 1 R AUDIO L jacks KENSINGTON LOCK The Kensington Lock optional is a device used to physically fix the system when used in a public place If you want to use a locking device
15. Cable Figure 2 Qe mure 1 lt Optional gt gt The location of the Kensington Lock may be different depending on its model 1 Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV Figure 1 and turn it in the locking direction Figure 2 2 Connect the Kensington Lock cable 3 Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object English 57 Securing the TV to the Wall Caution Pulling pushing or climbing on the TV may cause the TV to fall In particular ensure AN your children do not hang over or destabilize the TV doing so may cause the TV to tip over causing serious injuries or death Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer For added stability install the anti fall device for safety purposes as follows To avoid the TV from falling 1 Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall gt You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall gt Since the necessary clamps screws and string are not supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws from the center back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again gt Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications Screw Specifications For a 17
16. Como realizar el Ajuste automatico Mediante la funci n Ajuste Autom tico se puede establecer que el televisor se ajuste autom ticamente de acuerdo con las se ales de v deo que reciba La funci n tambi n ajusta autom ticamente con m s configuraci n y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia gt Esta funci n no est disponible en el modo DVI Digital gt Preselecci n Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Imagen y a continuaci n pulse el bot n Modo ENTER E Luz de fondo Contraste Brillo 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Ajuste Autom tico y despu s pulse el bot n RA gt ENTER E gis Pulse el bot n EXIT para salir me Mover G ingresar DRegresar Configuraci n sencilla Herramientas 4 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia Modo de Imagen y 7 Normal Modo sonido Favorito Temporizador Apagado Pulse los botones A o Y para seleccionar Modo sonido 2 3 Pulse los botones lt o gt para seleccionar la opci n deseada 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Mover G ingresar DSalir Ajuste Autom en Progreso Espere por favor Ajuste de la calidad de la pantalla El prop sito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen Si el ruido no desaparece s lo con la sintonizaci n fina
17. amp Setup input Mode Contre jour Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte Y Plus D pl E Intro Standard 95 45 pj 50 pj v50 as 50 R50 D Sortie Utilisation de la touche TOOLS La touche TOOLS peut servir s lectionner rapidement et ais ment les fonctions utilis es fr quemment Le menu Outils change selon le mode d entr e externe choisi TOOLS RETURN 1 Appuyer sur la touche TOOLS Le menu Outils s affiche Gye gt 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner un menu 3 Appuyer sur la touche A W lt P puis sur ENTER pour afficher modifier ou utiliser les l ments s lectionn s Pour une description plus d taill e de chaque fonction voir la page correspondante Mise en veille Ajouter aux favoris Commuter sur Air Outils gt Mode image Voir la page 19 Mode sonore Voir la page 24 Mise en veille Voir la page 39 Ajouter aux favoris Voir la page 30 e Commuter sur Air Voir la page 16 D pl R glage gt Sortie e R glage auto en cours Voir la page 35 M morisation des canal Le t l viseur peut m moriser tous les canaux capt s par l antenne air ou sur le c ble Une fois les cha nes m moris es les touches CHO or CHO permettent de les parcourir successivement ce qui vite de syntoniser chaque canal manuellement avec les touches num riques La m morisation des canaux s effectue en t
18. gt En fonction de la station mettrice et du signal il est possible que la fonction de r glage automatique de l heure ne fonctionne pas s input 4 D p intro Retour correctement Dans un tel cas r glez l horloge manuelle ment gt L antenne ou le c ble doit tre branch pour que le r glage automatiquement de l horloge se fasse Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Fuseau hor D pl G intro Retour Fran ais 38 Param trer le minuteur Cette minuterie teint automatiquement le t l viseur apr s le d lai choisi de 30 60 90 120 150 180 minutes 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sa sur le bouton ENTER D VEB Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Heure puis appuyez sur le Horloge gt bouton ENTER Sound Mise en veille Off gt e Minuterie 1 D sactiv gt Ba channel Minuterie 2 D sactiv gt Minuterie 3 D sactiv gt 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Mise en veille puis appuyez sur le bouton ENTER input D pl intro 1 Retour Mi 5 2 Picture R gle les options de la minuterie de mise en veille 3 Utilisez les bouton A ou Y pour r gler le param tre Minute puis appuyez sur le CM bouton ENTER Cor gt Lorsqu on r gle la minuterie la fonction Activation est r gl e On HA 5
19. gt When Manual is selected press the gt button to select the desired day of the week Press the ENTER E button over the desired day and the Y mark will appear Press the EXIT button to exit gt You can set the hour minute and channel by pressing the number buttons on the remote control gt Auto Power Off When you set the timer On the television will eventually turn off if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer This function is only available in timer On mode and prevents overheating which may occur ifa TV is on for too long time 4 Move Clock gt gt Sleep Timer Off Timer 1 iInactivated gt Inactivated gt gt Timer 2 Timer 3 Inactivated Move G Enter 9 Return Coo Com Cacia a Cam Caire nel Ars Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Adjust 9 Return Function Description Selecting a Menu Language 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button si Press the A or Y button to select Language then press the ENTER button P scure Sound Ho 2 Press the A or Y button to select English Espa ol or Fran ais Press the ENTER button Press the EXIT button to exit Ss Picture O souna Channel y gt input English 40 77 0 Plug amp Play Time V Chip Caption Melody Energy Saving Off SW
20. 4 Channel y Setup Se input TV ES O souna Channel seu Ss input Sound y Setup Gs input Sound TV Sound Channel Setup e O Ss input TV a Sound Channel Setup e y Gs input Nuance coul Format R duct bruit num Mode Film D pl Normal 16 9 Auto Off E Intro Retour Nuance coul Format Normal 16 9 or Mode Film Moyen Haute D pl G intro D Retour Options dii Nuance coul Format R duct bruit num Normal 16 9 Auto Nv nr HDMI Basse D pl Nuance coul Format R duct bruit num D pl Entro Normal 16 9 Auto D Retour Meet E Intro D Retour Options dii Nuance coul Format R duct bruit num Normal 16 9 Auto Mode Film Off D pl Nuance coul Format R duct bruit num D pl Entro m Normal 16 9 Auto D Retour Auto Intro D Retour R tablir les param tres de r glage de l image d usine 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu TV mage Appuyez sur le bouton ENTER G pour s lectionner Image Plus 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner R gler puis appuyez sur le pio aay bouton ENTER ma POR Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Effacer OK ramo Appuyez sur le bouton ENTER A Appuyez sur le b
21. Aire y de Cable gt En el modo de cable puede seleccionar el origen de se al correcto entre STD HRC e IRC pulsando los bot n A Y o gt a continuaci n pulse el bot n ENTER Si tiene cable digital seleccione la fuente de la se al del sistema de cable para anal gica y para digital P ngase en contacto con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable existente en su zona 5 El televisor empezar a memorizar todos los canales disponibles gt Para detener la b squeda antes de que termine pulse el bot n ENTER con la opci n Detener seleccionada gt Una vez guardados todos los canales disponibles se inicia la eliminaci n de los canales codificados ver p gina 28 Y a continuaci n vuelve a mostrarse el men Guardado autom tico Pulse el bot n ENTER cuando se complete la memorizaci n de canales Aparece autom ticamente el men Configure el modo de Reloj Espa ol 13 a Plua amp Pla Menu Language Store Demo Channels and Time will be set Start Enter a Plug amp Pla Seleccionar el idioma del Ment en pantalla English Francais i ingresar Seleccione Uso domiciliario para instalar este TV en su casa Demo comercio Uso domiciliario 4 Mover E Ingresar Plug Pla a AS cs Seleccionar las antenas que desea memorizar Aire Cable Auto Iniciar Mover Ingresar m Omitir CS EEE Selecciona un tipo de sefial de cable
22. Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Favori puis appuyez sur le Y Ls y An cu Y oy Ai na Air Y ir 10 Y ir 10 bouton ENTER Gs SAT A 5 a A Air 6 DTV Air 13 1 Le symbole sera alors mis en surbrillance et la cha ne sera enregistr e Air DTV Air 13 2 dans les Favoris Pour annuler votre s lection de cha nes pr f r es appuyez sur sory Ait sone are le bouton ENTER jusqu ce que le symbole Y ne soit plus en surbril lance Mode liste ED Supprimer tout lt D pl E Intro 9 Retour Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Seules les cha nes d j en m moire peuvent faire partie de vos cha nes favorites Y DTV Air 2 1 Air 9 Y DTV Air 10 1 gt a tere a ig Air3 Air 10 Y DTV Air 10 2 Toutes vos cha nes pr f r es apparaissent comme Favori Y Aird Y DTV Air 10 1 Y DTV Air 10 3 a DTV Air 10 2 Y Air 12 y Air 6 DTV Air 10 3 DTV Air 13 1 Y Air7 DTV Air 10 1 DTV Air 13 2 y DTV Air 7 1 y DTV Air 10 2 a DTV Air 13 3 y Air8 y DTV Air 10 3 y DTV Air 13 4 Mode liste D Supprimer tout D pl E Intro Page 9 Retour Pour s lectionner les cha nes favorites que vous avez configur es appuyez sur le bouton FAV CH de la t l commande R glage facile 1 Appuyer sur la touche TOOLS de la t l commande 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Ajouter aux favoris ou Sad ge arte Effacer des Favori puis appuyez sur le
23. BS Plug amp Pla Picture Idioma Espa ol Sound Channel Melodia Medio Ahorro energia Apagado Actualizaci n del software In PLE EIngresar Tiempo V Chip Subtitulo Mover Regresar Uso del bot n O El bot n se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con se al digital A ET 1 Por ejemplo para seleccionar el canal 7 1 pulse 7 O y 1 gt HD indica que el televisor est recibiendo una se al digital de alta definici n SD re 0 indica que el televisor est recibiendo una se al digital de definici n est ndar N VOL gt Pulse los botones num ricos y despu s el bot n ENTER para cambiar rapidamente de canal Utilizaci n del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior 1 Pulse el bot n PRE CH 7 8 Y El TV volver al ltimo canal visualizado up y NE gt Para conmutar rapidamente entre dos canales bastante distantes sintonice 0 a un canal y use los bot nes num ricos para seleccionar el segundo y Despu s use el bot n PRE CH para conmutar r pidamente entre ellos oN Y oN Ajuste del volumen 1 Pulse los bot nes VOL o VOL para bajar o subir el volumen Uso del bot n Mute Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el bot n MUTE Utilizaci n de los botones de volumen IN 1 Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar F7 MUTE Vy En pantalla se visualiza
24. Blu Ray e ET a HD DVD Digital Media Adapter input source then press the ENTER button Picture Component Press the EXIT button to exit soun Componente D Saranno HDMI HDMI2 6 sus Game ss Move G Enter 5 Return English 18 Picture Control Changing the Picture Standard You can activate either Dynamic Standard Movie by making a selection from the menu 1 Press the MENU button to display the menu Va Picture a Press the ENTER G button to select Picture Mode Standard Backlight Contrast Sound Brightness Sharpness Color senp Tint Y More SS input Channel Move E Enter 9 Return 2 Press the ENTER button to select Mode Press the A or Y button to select the Dynamic Standard or Movie Ei mi acklight 7 Contrast Movie 95 Dynamic Selects the picture for high definition in a bright room Sound Brightness Standard Selects the picture for the optimum display in a normal environment cba TR Movie Selects the picture for viewing movies in a dark room EN Tint PEA EAS A A A etup Y More LS me Move Enter Return 3 Press the EXIT button to exit i PictureMode Ja Standard gt Easy Setting Sound Mode Custom 1 Press the TOOLS button on the remote control SUB NC Add to Favorite Press the A or Y button to select Picture Mode purent 2 3 Press the lt or button
25. Frangais 49 la t l commande pour r gler la fonction des sous titres On ou R glage de la m lodie de mise sous hors tension du t l viseur Vous pouvez choisir et configurer une m lodie qui se d clenchera la mise en marche et l arr t du t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Langue Fran ais 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner R glages externes puis v Chip appuyez sur le bouton ENTER TV 2 Pr t l emploi Picture Channel Sous titres 3 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner M lodie puis appuyez sur le y Economico enero Te OR bouton ENTER E wer Mise a niveau du logiciel gt P m m RR E input D pl intro 5 Retour 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Off Basse Moyen ou Haute Appuyez sur le bouton ENTER TV Pr t l emploi r z E A 7 piotre Langue Fran ais Off D sactive la function M lodie figure Basse R gle le volume M lodie au niveau bas Sound y Chip Moyen R gle le volume M lodie au niveau moyen Chane Sous titres Les Basse Haute R gle le volume M lodie au niveau lev conomiseur nergie i Mise ni du logiciel Haute Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter De Gite SR gt La m lodie est inaudible Lor
26. Frio1 Normal Tibio1 o LE Tibio2 Pulse el bot n ENTER gt Tibio1 o Tibio2 s lo est n disponibles cuando el modo de imagen est A Er re configurado en Pelicula TV Opel y gt La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del Bs RE Tama o s io1 0 GS input televisor se puede ajustar y guardar Sound Digital NR LH Modo pelicula 3 miz setup SS input Mover GIngresar DRegresar Es posible que alguna vez desee cambiar el tama o de la imagen en la pantalla El TV Wr Opciones de imagen M televisor se suministra con seis opciones de tama o de la pantalla cada una dise ada para que funcione lo mejor posible con tipos especificos de entrada de video Es posible que el receptor de cable o sat lite tenga tambi n su propia gama de tama os de pantalla Sin embargo en general debe ver el televisor en el modo 16 9 tanto como sea posible 1 Tama o 16 9 gt Digital NR Auto 23 Tono Color Normal gt souna Channel Modo pelicula Apagado Sigas las instrucciones 1 y 2 de Activaci n de las opciones de la imagen se Consulte la pagina 20 input Mover E Ingresar DRegresar Pulselos bot n A o Y para seleccionar Tama o y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar el formato de pantalla que desee a Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para
27. 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER button The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number 3 The V Chip screen will appear Press the A or Y button to select Downloadable U S Rating then press the ENTER button gt If information is not downloaded from the broadcasting station the Downloadable U S rating menu is deactivated gt Parental restriction information is automatically downloaded while watching DTV channels It may take several seconds gt The Downloadable U S rating menu is available for use after information is downloaded from the broadcasting station However depending on the infor mation from the broadcasting station it may not be available for use 4 Press the A or Y button to select a appropriate restriction Press the ENTER button to activate the restriction selected The symbol is indicated Press the EXIT button to exit gt Allow all Press to unlock all TV ratings Block all Press to lock all TV ratings gt Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station gt The default menu name and Downloadable US rating changes depending on the downloaded information gt Even if you set the On screen display to your desired language the Downloadable U S Rating
28. 120 150 y 180 minutos 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla gt Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n LT ENTER tar 1 1 2008 12 00 am Pulse los bot n A o Y para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n Reloj gt ENTER E Sound Temporizador Apagado gt Temporizador 1 Desactivado D 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Temporizador y despu s pulse el bot n Channel Temporizador2 Desactivado gt ENTER E Temporizador 3 Desactivado gt e input Mover G ingresar DRegresar 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Minuto y despu s pulse el bot n TV Temporizador ENTER a Picture Define las opciones del temporizador gt Al ajustar el temporizador Activar se activa autom ticamente en Encendido 6 Sound gt Para cancelar el temporizador Pulse los bot n o gt para seleccionar Activar Channel Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Minuto Activar a Se input gt Mover Ajustar D Regresar TV Temporizador Ss Picture Define las opciones del temporizador Sound Minuto Activar Channel y ES Mover Ajustar D Regresar Configuraci n sencilla Herramientas 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia Modo de Imagen Normal t
29. ENTER button Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button To toggle between your all channels add channels or favorite channels use the Red button on the remote control Red button Press repeatedly to select All Added or Favorite Picture BS LE a amp Setup Y t Input Y DTV Air 2 1 Air3 Y Air4 a Y Air6 Air7 Y DTV Air 7 1 Y Air 8 List Mode Move G Enter Auto Program Clear Scrambled Channel Name Fine Tune Move E Enter Return Added Favorite Move G Enter 9 Return Air 9 Y DTV Air 10 1 Y Air 10 Y DTV Air 10 1 Y DTV Air 10 2 Y Air 12 DTV Air 10 3 DTV Air 13 1 Y DTV Air 10 1 DTV Air 13 2 DTV Air 10 2 DTV Air 13 3 DTV Air 10 3 DTV Air 13 4 Add All m Delete All Page 9 Return Labeling Channels Channels can be labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER C button Press the A or Y button to select Name then press the ENTER button Press the A or Y button to select the channel to be assigned a new name then press the ENTER button Press the A or Y button to select a letter a number or a blank Results in this sequence A Z 0 9 blank Press the button to switch to the next fiel
30. Es 2 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar MUTE o simplemente pulse los y LA bot nes VOLO o VOL PA Visualizaci n de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio v deo AY SA 1 Pulse el bot n INFO del mando a distancia i Ca El TV visualizara el canal el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de Ye sonido e imagen gt Pulse el bot n INFO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecer automaticamente Modo de Imagen Normal Modo sonido Favorito MTS Est reo V Chip Apagado Subt tulo Apagado 5 54 pm Visualizaci n de los men s 1 Con el aparato encendido pulse el bot n MENU w v U En la pantalla aparece el men principal En el lado izquierdo del men hay los iconos Imagen Sonido Canal Co CN Css Configuraci n Entrada Cus GS MS 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar uno de los iconos TV A continuaci n pulse ENTER para acceder al submen del icono e Modo Picture j 3 Pulse el bot n EXIT para salir ee sh A Sound Brillo Pasado aproximadamente un minuto los menus de la pantalla desaparecen chama Definici n ef de sta _ Color setup Tinte vso eer MIES E LS Input Mover E Ingresar DSalir Espa ol 15 Uso del boton TOOLS Se puede usar el bot n TOOLS para seleccionar r pida y f cilmente las funciones que a
31. High Sets the TV to high energy saving mode Press the EXIT button to exit English 50 TV Eee Sound 1 Channel LS Input Plug amp Play Language Time V Chip Caption Energy Saving Off SW Upgrade gt Move G Enter 9 Return English il Sound Channel input TV Ss Picture Sound Channel Sound a Channel y Gs input Plug amp Play Language Time V Chip Caption Low High G Enter English Energy Saving SW Upgrade Move 9 Return K O0x _ gt gt 1 Plug amp Play Language Time V Chip Caption Melody Energy Saving Off SW Upgrade gt Move Enter 5 Return English Medium Plug amp Play Language Time V Chip Caption Melody English SW Upgrade Move G Enter 9 Return Upgrading the Software Samsung may offer upgrades for TV s firmware in the future Please contact the Samsung call center at 1 800 SAMSUNG 726 7864 to receive information about downloading upgrades and using a USB drive Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port located on your TV 1 Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the SERVICE port on the rear of the TV 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button 3 Press the A or Y button to select SW upgrade then press th
32. Press the MENU button to display the menu TV Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button c Plug amp Play gt Picture L English gt 2 Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER GE button E UE a gt The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number Caption Melody Medium Energy Saving Off SW Upgrade gt Move E Enter 9 Return Channel 3 The V Chip screen will appear Press the A or Y button to select E picture Enter PIN MPAA Rating then press the ENTER C button Da SEE e Channel y E input 9 Enter PIN 9 Return TV V Chip V Chip Lock On TV Parental Guidelines De Canadian English anne Canadian French Picture Change PIN Move G Enter 9 Return 4 The MPAA Rating screen will appear Repeatedly press the A or Y button to select a particular MPAA category Pressing the A or Y button will cycle through HG the MPAA categories Block All e G General audience no restrictions e PG Parental guidance suggested e PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted Children under 17 should be accompanied by an adult NC 17 No children under age 17 X Adults only e NR Not rated Channel Move Enter Return Allow All Block All gt Allow all Press to unlock all TV ratings e Block all Press to lock all TV ratings amp gt While a part
33. a continuaci n pulse el bot n ENTER Mover G ingresar DRegresar Memorizacion de la posici n 2 Ajustela posici n deseada con los botones A V 4 gt gt Si pulsa un bot n de flecha sin que haya aparecido un OSD en la pantalla del televisor aparece la pantalla de ajuste gt Pulse el bot n INFO para restaurar Pulse los botones 4 o gt para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n ENTER La posici n se inicializa con la configuraci n predeterminada lt gt Ajustar ETC ET INFO Meri 3 Pulse el bot n azul m Q Pulse los botones A y A para seleccionar un modo de guardar entre Posici n 1 Guenu Y ss Posici n 2 o Posici n 3 en este orden para guardar la posici n actual ee dl O A gt Si no desea guardar la posici n actual pulse el bot n RETURN Lerida gt Cuando se selecciona un modo de guardar no se pueden usar los botones de col SOON FRERE ores Posici n1 4 Pulse el bot n ENTER CG para guardar gt Cuando se selecciona la Posici n 1 se muestra el mensaje Pos act guardada como Posici n 1 5 Pulse el bot n ENTER Gs gt La posici n guardada se muestra en la parte izquierda de la OSD Mover C ingresar 9 Regresar Desplazamiento a la posici n memorizada 1 Complete el paso 1 de Acceso al men 2 Pulse un bot n de color rojo verde amarillo para mover el montaje mural a la posici n guardada 3 gt Se puede m
34. automatiquement gt Pour annuler la mise en veille input SO Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Activation Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Off suivie de la touche a 3 R gle les options de la minuterie ENTER E peure de mise en veille Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter CE Channel F amp SS input gt D pl R glage TT R glage facile Outils 1 Appuyer sur la touche TOOLS de la t l commande Mode image Standard Mode sonore Personnel 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour choisir Mise en veille Mise en veille lt Of gt E E E Ajouter aux favoris 3 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner les minutes Commuter sur Air 4 Appuyer sur la touche EXIT ou TOOLS pour quitter D pl ET Sortie R glage de la minuterie de mise en marche arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Heure puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Trois r glages de minuterie mise en marche arr t peuvent tre effectu s Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Minuterie 1 Minuterie 2 ou Minuterie 3 puis sur ENTER 3 Appuyer sur la touche lt ou pour s lectionner l l ment d sir ci dessous Appuyer sur la touche A ou Y pour ajuster ce
35. ginas 13 14 gt La funci n Plug amp Play esta disponible s lo en el modo TV Cambio de canales Mediante los bot nes de canal 1 Pulse los bot nes CH o CH para cambiar los canales gt Cuando pulse los bot nes CHA o CHO el TV cambiar los canales por orden Ver todos los canales que ha memorizado el TV El TV deber haber memorizado como m nimo tres canales No ver los canales borrados o no memorizados Consulte las p ginas 16 para la memorizaci n de los canales Utilizaci n de los botones num ricos 1 Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y luego 7 El televisor cambiar de canal cuando pulse el segundo n mero gt Pulse los botones num ricos y despu s el bot n ENTER para cambiar r pidamente de canal Espa ol 14 MAA Guardado autom tico A La programmaci n autom tica ha finalizado Se han memorizado 75 canales DTV Aire 24 Aire 1 DTV Cable 17 Cable 33 Aceptar C ingresar I Omitir P AAA Configure el modo de Reloj i LEUTEN Mover G ingresar I Omitir Pl Pl Configurar la hora de verano Encendido Mover E Ingresar I Omitir Plug 8 Pl Seleccionar la zona horaria en la que vive Newfoundland Atlantico Atlantic Central Ae Central Monta as Pacifico Atl ntico Mover G ingresar M Omitir Disfrutar su vision Aceptar G iIngresar
36. menu will appear in English only gt The rating will automatically block certain categories that are more restrictive gt The rating titles For example Humor Level etc and TV ratings For example DH MH H etc may differ depending on the broadcasting station How to Reset the TV after the V Chi Blocks a Channel Emergency Escape If the TV is tuned to a restricted channel the V Chip will block it The screen will go blank and the following message will appear 1 Enter your PIN To resume normal viewing tune to a different channel using CHA or CHO button Under certain conditions depending on the rating of the local TV programs the V Chip might lock out all the channels In this case use the V Chip function for an emergency escape 2 Press the MENU button Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button 3 Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER button 4 Enter your PIN then press the ENTER button and press the A or Y button to temporarily disable the V Chip Lock gt If you forget the PIN press the remote control buttons in the following sequence which resets the pin to 0 0 0 0 Power Off gt MUTE gt 8 gt 2 4 gt Power On English 47 TV Bs Picture Sound Plug amp Play gt Language English gt Time gt Caption Melody Medium y Energy Saving Off SW Upgrade gt Ui G Enter 9 Return
37. n por cable no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados Conexi n al decodificador que decodifica todos los canales 1 Busque el cable conectado al terminal ANT OUT del decodificador gt Este terminal puede estar indicado como ANT OUT VHF OUT o OUT ANT IN ANT OUT 2 Conecte el otro extremo del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior del TV Conexi n a un decodificador que decodifica algunos canales Si su decodificador s lo decodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cuatro largos de cable RF Estas opciones se encuentran en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Busque y desconecte el cable que est conectado al terminal ANT IN entrada de antena del decodificador gt Este terminal puede estar indicado como ANT IN VHF IN o IN 2 Conecte este cable al divisor de dos v as 3 Conecte el cable RF entre un terminal OUTPUT salida del divisor y el terminal IN entrada del decodificador 4 Conecte el cable RF entre el terminal ANT OUT del decodificador y el terminal B IN del conmutador RF A B 5 Conecte otro cable RF entre el otro terminal OUT del divisor y el terminal A IN del conmutador de RF A B 6 Conecte el ltimo cable RF entre el terminal OUT del conmutador RF A B y el termina
38. or On m e O ENG Choosing a Multi Channel Sound MTS track Digital The digital TV transmission system is capable of simultaneous transmission of many audio tracks for example simultaneous translations of the program into foreign languages The availability of these additional multitracks depends upon the program gt Multi Track Options is available only in TV mode Preferred Language 1 Press the MENU button to display the menu E peure Equalizer Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button SRS TruSurround XT Off gt Quick way to access the MTS menu Just press the MTS button on the remote Berane Auto Volume teh control You can listen in a language other than your chosen language by E Er A pressing the MTS button 2 Press the A or Y button to select Multi Track Options then press the ENTER Cs button TV 5 4 Preferred Language __ English icture SS input Move G Enter Return 3 Press the ENTER button to select Preferred Language Press the A or Y button to choose the language English Spanish or French you want then press the ENTER G button Press the EXIT button to exit gt Preferred Language is available only in Digital TV mode Channel Setup SS input Enter Return gt You can only select the language from among the actual languages being broadcast Picture 4 Channel y Setup
39. viseur l aide de la t l commande D VERROU KENSINGTON Le verrou Kensignton en option est un dispositif servant immobiliser un appareil utilis dans un endroit public Si l on d sire utiliser un verrou il faut communiquer avec le magasin o le t l viseur a t achet gt L emplacement du verrou Kensington peut tre diff rent selon le mod le du t l viseur Fran ais 4 T l commande Vous pouvez utiliser la t l commande une distance maximale du t l viseur d environ 7 m POWER Pour allumer et teindre la t l vision TV Pour s lectionner directement le mode TV BOUTONS NUM RIQUES Permet de changer de cha ne 00 Appuyez sur ce bouton pour s lectionner des canaux suppl mentaires num riques et analogiques diffus es par la m me station Par exemple pour s lectionner le canal 54 3 appuyez sur 54 puis sur E et sur 3 O MUTE Appuyez sur ce bouton pour couper temporairement le son O VOL VOLO Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le volume TOOLS Permettent de s lectionner les fonctions fr quemment utilis es O UPA DOWNY LEFT lt 4 RIGHT ENTER Autiliser pour s lectionner les l ments du menu l cran et modifier les valeurs du menu O INFO Appuyez sur cette touche pour afficher de l information l cran TOUCHES DE COULEUR Utiliser ces touches partir de la liste des canaux et
40. 1 y Air3 y Air 10 y Air4 a DTV Air 10 4 w DTV Air 10 2 Air 12 y Air 6 y DTV Air 10 3 y DTV Air 13 1 wv Air7 Y DTV Air 10 1 DTV Air 13 2 Y DTV Air 7 1 Y DTV Air 10 2 Y DTV Air 13 3 Y Air 8 Y DTV Air 10 3 Y DTV Air 13 4 List Mode Add All e Delete All Move Enter amp 5 Return 5 Press the 4 gt A or Y button to select a channel to add then press the DTV Air 2 1 YNE DTV Air 10 1 ENTER button Y Air3 Y Air 10 Y Air4 Y DTV Air 10 1 Press the A or Y button to select Add then press the ENTER button to MSA Watch oA aa add the channel Y Air 7 Y DTV Air 13 2 y A Y DTV Air 7 1 DTV Air 13 3 The mark will appear and the channel will be added Y Air 8 Y DTV Air 10 3 Y DTV Air 13 4 List Mode Add All E Delete All Press the EXIT button to exit Move Enter 19 Return gt All selected channels will be shown on Added menu A pj amp ita Y DTV Air 2 1 Air 9 Y DTV Air 10 1 Red button Press repeatedly to select All Added or Favorite TE TTET DIVAL 102 Green button Press to add all deleted channels Y Aird Y DTV Air 10 1 H Y Y DTV Air 10 2 Yellow button Press to delete all memorized channels a Are DV ATOS RTL ENT Air7 Y DTV Air 10 1 Y DTV Air 13 2 Y DTV Air 7 1 Y DTV Air 10 2 Y DTV Air 13 3 Air 8 Y DTV Air 10 3 Y DTV Air 13 4 O O O O List Mode Add All Delete All Move Enter amp Page 9 Return il Coc Y Css English 2
41. 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos y a continuaci n pulse el bot n ENTER Cambiar a Aereos gt El canal actual se a ade o se borra en la lista de favoritos Mover E Ingresar 9 Salir Espa ol 30 Visualizaci n de la lista de canales Puede mostrar una lista de todos los canales de los agregados o favoritos 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n en one cable ENTER e Prog Auto gt Borrar canal encriptado 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Lista de canales y despu s pulse el bot n ENTER Sintonia Fina Mover G ingresar Regresar uri 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Todos Agregados o Favoritos y despu s pulse el bot n ENTER Picture Agregados gt Favorit gt ru avoritos y Setup SS input Mover G ingresar Regresar 4 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER Y DTV Air 2 1 Air 9 Y DTV Air 10 1 Para alternar entre todos los canales los agregados o los favoritos pulse el Y Air3 Y Air 10 A H i H Air4 Y DTV Air 10 1 bot n Rojo del mando a distancia ENE COE wv Air6 Y DTV Air 10 3 DTV Air 13 1 A Ay n ww Y Air7 Y DTV Air 10 1 Y DTV Air 13 2 Bot n Rojo P lselo varias veces para seleccio
42. 29 Inch LCD TV M4 X 15 For a 32 40 Inch LCD TV M6 X 15 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly gt Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards gt Itis safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV gt Untie the string before moving the TV 4 Verify all connections are properly secured Periodically check connections for any sign of fatigue for failure If you have any doubt about the security of your connections contact a professional installer English 58 Wall Specifications Model Name LN32A300J1D Screen Size Diagonal 32 inches 31 5 inches measured diagonally PC Resolution Sound Output 1360 x 768 60 Hz 10W x 2 Dimensions WxDxH Body 34 4 X 3 2 X 20 9 inches 874 3 X 81 0 X 531 6 mm With stand 34 4 X 11 5 X 22 7 inches 874 3X 291 3 X 577 2 mm Weight With stand 13 5 kg 29 8 lbs Without stand 11 1 kg 24 5 Ibs Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 20 20 gt Design and specifications are subject to change without prio
43. 7 se usan con m s frecuencia _ ot TOOLS RETURN El ment Herramientas cambia seg n el modo de entrada externo que se esta viendo Ey gt 1 Pulse el bot n TOOLS 74 A Aparece el menu Herramientas E gt Herramientas Pulse los botones A o Y para seleccionar un men Pulse los botones A W 4 gt ENTER para ver cambiar o usar las opciones seleccionadas Para ver una descripci n m s detallada de cada funci n consulte la p gina correspondiente re gregar a Favoritos Cambiar a Aereos Modo de Imagen p gina 19 Modo sonido p gina 24 Temporizador p gina 39 Agregar a Favoritos pagina 30 e Cambiar a Aereos p gina 16 Ajuste Autom tico p gina 35 Mover 4 gt Ajustar 9Salir Memorizacion de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto de antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los bot nes CHA o CHO para explorarlos De este modo no es necesario cambiar los canales introduciendo los d gitos La memorizaci n de canales tiene tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar los canales autom tico y agregar o borrar canales manual Selecci n del origen de la se al de v deo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Ay Pu
44. 8 ans C8 missions convenant g n ralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance G missions grand public convenant a tous les auditoires PG missions surveillance parentale 14 missions dont la teneur peut ne pas convenir en tout ou en partie aux personnes de moins de 14 ans 18 Emissions pour adultes La fonction V Chip bloque automatiquement toutes les cat gories qui sont plus restrictives Par exemple si vous verrouillez la cat gorie G PG 14 et 18 seront automatiquement verrouill es Fran ais 45 TV Ba Picture Sound Channel input Sound Channel y Ss input Sous titres M lodie Moyen Economiseur nergie Off Mise niveau du logiciel D pl E Intro Retour Entrez NIP ammm Entrez NIP 9 Retour Blocage V Chip Contr le parental TV Classif MPAA Anglais canadien Frangais canadien Changer NIP gt D pl Entro 9 Retour Perm tout Bloq tout D pl E Intro 9Retour nadien Perm tout Bloq tout D pl Intro Retour Comment confiqurer les restrictions l aide des Fran ais canadien 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu r Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis Pr t l emploi appuyez sur le bouton ENTER Langue Francais o Heure 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur l
45. 874 3 X 291 3 X 577 2 mm 13 5 kg 29 8 Ibs 11 1 kg 24 5 lbs Factores medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Entre 50 C y 104 C 10 F a 40 F Del 10 al 80 sin condensaci n Entre 4 C y 113 C 20 F a 45 F Del 5 al 95 sin condensaci n Giro del soporte izquierda derecha 20 20 gt El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso gt Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B gt Para conocer la fuente de alimentaci n y el consumo de energ a consulte la etiqueta adherida al producto Espa ol 59 Dimensions VISTA SUPERIOR DETALLE DEL PANEL DE TOMAS 7 2 W X 3 7 H VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de ejecutar la instalaci n del televisor La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipogr fico o de impresi n O 2008 Samsung Electronics America Inc Espa ol 60 Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente
46. Chip s affiche Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner TV Contr le parental TV puis appuyez sur le bouton ENTER i Blocage V Chip On Classif MPAA Sound Anglais canadien Channel Frangais canadien Changer NIP gt 4 L cran Contr le parental TV appara t lt D pl Entro 9 Retour Utilisez les bouton A ou Y pour s lectionner l une des six cat gories tablies en fonction de l ge TV Y Jeunes enfants Blog tout TV Y7 Enfants de 7 ans et plus TV G Tout public TV PG Accord parental TV 14 T l spectateurs de 14 ans et plus e TV MA Public averti D pl intro Retour 5 Ace stade une des valuations TV est choisie Appuyez sur le bouton ENTER En fonction de la configuration choisie un D symbole est s lectionn Espace d bloqu bloqu Blog tout Si le symbole est s lectionn appuyez sur le bouton ENTER pour bloquer A Sune ou d bloquer la cat gorie Channel Pour s lectionner une autre valuation TV appuyez sur les bouton A ou Y puis r p tez la proc dure E put gt Perm Tout d verrouille tous les r glages du t l viseur Bloq Tout verrouille tous les r glages du t l viseur gt TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 et TV MA disposent d options suppl mentaires Voir l tape suivante pour changer une des valuations secondaires suivantes FV Fantastique Violence D Sexual suggesti
47. Chip Melody Medium y Energy Saving Off SW Upgrade gt 3 lt Ui Move G Enter D Return 3 Press the ENTER button to select Caption cc A Pt ON iii Press the A or Y button to select On then press the ENTER button gt EE Caption 0 f Picture souna Channel ES input G Enter Return Price Caption Mode El Sound Channel 3 gt input Move G Enter 9 Return Caption On Picture Caption Mode Default Sound Channel amp Input 4 Move Enter 5 Return 4 Press the A or Y button to select Caption Mode then press the ENTER Tv in or button A Press the A or Y button to select submenu Default CC1 CC4 or Text1 Text4 you want the press the ENTER button LE Press the EXIT button to exit L Channel The default is CC1 put CC1 The Primary Synchronous Caption Service These are captions in the primary language that must be in sync with the sound preferably matched to a specific frame e CC2 The Special Non Synchronous Use Captions This channel carries data that is intended to augment information carried in the program CC3 Secondary Synchronous Caption Service Alternate program related caption data typically second language captions CC4 Special Non Synchronous Use Captions Similar to CC2 Text1 First Text Service This may be various non program related data Text2 Second Text Service A
48. D pl Entro 9 Retour AA A TV AAA A 21 Mode horloge Manuel gt Picture 4 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner R glage Horloge puis appuyezsur le bouton ENTER LES Channel y gt input D pl Entro 9 Retour TV AA 21 y Entrez la date et Iheure en cours Picture 5 Appuyez sur les bouton ou pour nav iguer entre les param tres Mois Jour Ann e Heure Minute ou am pm D finissez la date et l heure Seung a souhait es en utilisant les bouton A ou Y puis appuyez sur ENTER E Hi Heure Minute am pm Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter EE gt L heure s affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO input RSR REST gt Vous pouvez r gler directement le mois le jour les heures et les minutes en appuyant sur les boutons num riques de la t l commande AV R glage Horloges 22 Picture Entrez la date et Iheure en cours Mois Jour Ann e Sound a v Channel Heure Minute am pm Ez A input gt D pl R glage DRetour Fran ais 37 Option 2 R glage Automatiquement de l horloge TY L horloge peut tre automatiquement r gl e si vous recevez un signal num rique CA RI i gt Langue Fran ais gt 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu DE Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis e V Chip appuyez sur le bouton ENTER 27 Channel baat
49. E 308unos gt La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le O SOURCE Bascule entre toutes les sources d entr e disponibles TV AV Composante 1 Composante 2 PC HDMI1 HDMI2 Dans le menu l cran utilisez ce bouton de la m me mani re que le bouton ENTER de la t l commande O MENU Appuyez pour voir l cran le menu des fonctions de votre t l vision VOL Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le volume Dans le menu l cran utilisez les boutons VOL de la m me mani re que les boutons et gt de la t l commande lt CH gt Appuyez sur ce bouton pour changer de canal Dans le menu l cran utilisez les boutons lt CH gt de la m me mani re que les boutons W et A de la t l commande HAUT PARLEURS O ALIMENTATION Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre la t l vision CAPTEUR DE LA T L COMMANDE Dirigez la t l commande vers de point de la t l vision VOYANT D ALIMENTATION Clignote puis s arr te lorsque le t l viseur est allum S allume en mode Veille Fran ais 3 Pr sentation du panneau de branchement Utiliser les prises du panneau de connexion pour brancher des composants audiovisuels utilis s continuellement par exemple un lecteur DVD ou un magn toscope Pour plus d informations sur le branchement des appareils voir pages 6 12 DIGITAL COMPONENT IN
50. English 41 y D O soma Channel q a Plug amp Play gt Language English gt Time gt Caption Melody Medium Energy Saving Off SW Upgrade gt Move G Enter Return E picture Enter PIN sound Channel Le A Ss input Ss Picture Sound Channel GE Es 0 0 Enter PIN 9 Return A 2 V Chip Lock Change PIN gt Move E Enter Return 23 Enter new PIN Picture Sound on y 5 input Se Confirm Password Heo Enter PIN 9 Return How to Enable Disable the V Chip 1 Press the MENU button to display the menu LA A cs Setup Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button O Plug amp Play icture Language English gt 2 Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER button sound Time gt The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number a Melody Medium y Energy Saving Off SW Upgrade gt input Move G Enter Return Channel 22 Picture en JA 7 Channel y Input 0 Enter PIN 5 Return 3 The V Chip screen will appear To enable the V Chip feature press the ENTER button so that the V Chip Lock field is On Pressing the A or Y button will alternate between On and Off D MP Press the ENTER button Ds Press the EXIT button to exit HE y Change PIN input Move G Enter Retur
51. G D vers la cha ne audio RF AV Composante PC HDMI RF AV Composante PC HDMI Haut parleur Sortie de Sortie de Sortie de A A A 3 TV On haut parleur haut parleur haut parleur Sortie audio Sortie audio Sortie audio HAUEAArNE Mute Mute Mute Sortie audio Sortie audio Sortie audio TV Off Aucun signal vid o Mute Mute Mute Mute Mute Mute Do DOLBY Fabriqu sous licence par Dolby Laboratories Dolby et le symbole en forme de double D sont DIGITAL des marques d pos es de Dolby Laboratories Frangais 27 Contr le des Cha nes Suppression des canaux brouill s canaux num riques La fonction Suppression des canaux brouill s sert liminer les canaux brouill s une fois que la programmation automatique est termin e Cette proc dure peut prendre de 20 30 minutes 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le a p Antenna bouton ENTER _ ais Sound Liste des canaux e Puissance signal Setup 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Effacer les canaux EE ou brouill s puis appuyez sur le bouton ENTER Cette proc dure permet de SD Grue Retour d tecter les canaux brouill s qui doivent tre supprim s de la liste E mmm gt Pour arr ter la fonction de recherche des canaux brouill s Suppression des cana les Appuyez sur les bouton ENTER G pour s l
52. HE ke O TV Rear Incoming cable Splitter RE A B Cable Box Switch After you have made this connection set the A B switch to the A position for normal viewing Set the A B switch to the B position to view scrambled channels When you set the A B switch to B you will need to tune your TV to the cable box s output channel which is usually channel 3 or 4 English 7 Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device 1 Connect an HDMI Cable DVD Player or Cable Box between the HDMI IN 1 or 2 Satellite receiver Set Top Box Rear Panel TV Rear Panel jack on the TV and the HDMI jack on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box HDMI Cable Not supplied gt What is HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed gt Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via DVI This connecti
53. INT TT Salir Personalizaci n de la configuraci n de la imagen El televisor tiene varias opciones de configuraci n que permiten controlar la calidad de la imagen 1 Para seleccionar el modo de imagen deseado siga las instrucciones 1 y 2 de Cambio del formato de la imagen Modo Normal 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color o Tinte despu s pulse el bot n ENTER Sound Brillo s 3 Pulse los bot n o gt para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Pchanne aioe FA Pulse el bot n ENTER soup Tinte vso R50 Pulse el bot n EXIT para salir See ba N Se Mover G ingresar DRegresar gt Cuando haga cambios en Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color o Tinte el color del OSD tambi n se ajustar 2 P it 2 7 gt En el modo PC s lo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de y fondo Contraste y Brillo Mover 4 Ajustar DRegresar gt La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar gt La energ a consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen ya que as se reduce el costo total de funcionamiento e Luz de fondo Ajusta el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD
54. Input Move G Enter 5 Return You can listen in a language other than the Preferred language by pressing the MTS button on the remote control English 25 Choosing a Multi Channel Sound MTS track Analog Multi Track Sound 1 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button Press the A or Y button to select Multi Track Options then press the ENTER button Press the A or Y button to select Multi Track Sound then press the ENTER Ce button Press the A or Y button to select a setting you want then press the ENTER Cs button Press the EXIT button to exit Mono Choose for channels that are broadcasting in mono or if you are having difficulty receiving a stereo signal Stereo Choose for channels that are broadcasting in stereo SAP Choose to listen to the Separate Audio Program which is usually a foreign language translation gt Multi Track Sound is available only in Analog TV mode gt Depending on the particular program being broadcast you can listen to Mono Stereo or SAP Press the MTS buttons on the remote control repeatedly to select Mono Automatic Volume Control Stereo or SAP Reduces the differences in volume level among broadcasters 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then
55. Medium po Energy Saving Off SW Upgrade gt input Move E Enter 9 Return Channel LA T li gt HS Sie JA 7 Channel Input 9 Enter PIN 9 Return 3 The V Chip screen will appear Press the A or Y button to select Ee Canadian French then press the ENTER button Picture MR ea Soung MAPP Rating Canadian English Change PIN gt Move E Enter 9 Return 4 Press the A or Y button to select an appropriate restriction Press the ENTER button to activate the restriction selected The symbol is i Allow All indicated Block All Press the EXIT button to exit gt Allow all Press to unlock all TV ratings Block all Press to lock all TV ratings Move G Enter 9 Return e G General 8 ans Programming generally considered acceptable for children 8 years re and over to watch on their own Bee 13 ans Programming may not be suitable for children under the age of 13 Cae 16 ans Programming is not suitable for children under the age of 16 18 ans Programming restricted to adults HE Be input gt The V Chip will automatically block any category that is more restrictive For example if you block 8 ans category then 13 ans 16 ans and 18 ans will automatically be blocked also gt Move G Enter Return English 46 Using the V Chip for Digital channels Parental restriction information can be used while watching DTV channels
56. Modo sonido Favorito 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Temporizador Agregar a Favoritos 3 Pulse los botones lt o gt para seleccionar los minutos Cambiar a Aereos 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Mover 4Ajustar Salir Activaci n y desactivaci n del temporizador 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Y 4 Tiempo Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n j 41 112008 12 00am ENTER e Picture A T 2 Reloj gt Pulse los bot n A o Y para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n Sound Temporizador Apagado gt ENTER Les o a r y changal Temporizador 2 Desactivado gt 2 La activaci n y desactivaci n del temporizador se puede configurar de tres Temporizador3 Desactivado gt maneras Pulse los botones A o Y para seleccionar Temporizador 1 i Temporizador 2 o Temporizador 3 y a continuaci n pulse el bot n ENTER Mover Ingresar DRegresar a Hora de encendido v Horadeapagado 12 00 Volumen L 10 Canal L Aire 3 a Ri il Doi i J Fi Vie Hora de encendido Ajuste la hora los minutos am pm y Activar sion Oi den Unie Inactivo Para activar el temporizador con la configuraci n elegida establ zcalo en Activate 4 gt Mover Ajustar S Regresar e Hora de apagado Ajuste la hora los minutos am pm y Activar Inactivo Para activar e
57. OUT VHF OUT or simply OUT 2 Connect the other end of this cable to the ANT IN terminal on the back of the TV ANT IN ANT OUT LS ANT IN If your cable box descrambles only some channels such as premium channels follow the instructions below You will need a two way splitter an RF A B switch and four lengths of RF cable These items are available at most electronics stores Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels 1 Find and disconnect the cable that is connected to the ANT IN terminal on your cable box ANT IN gt This terminal might be labeled ANT IN VHF IN or simply IN 2 Connect this cable to a two way splitter lt gt Incoming cable Splitter 3 Connect an RF cable between the OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on the cable box Incoming IS cable Splitter A E Cable Box 4 Connect an RF cable between the ANT OUT terminal on the cable box and incomiig the B IN terminal on the RF A B switch cable Splitter 5 Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A IN Inc ming terminal on the RF A B switch cable RF A B Switch 6 Connect the last RF cable between the OUT terminal on the RF A B switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV lt map ANTIN
58. P SIZE button on the remote control repeatedly to change the picture size Cuenu TT LE M US Vs 4 j E Em 16 9 Zoom1 Zoom2 Sets the picture to 16 9 wide mode Magnifies the size of the picture on the Magnifies the size of the picture more screen than Zoom Wide Fit 4 3 Just Scan Enlarges the aspect ratio of the picture Sets the picture to 4 3 normal mode Use the function to see the full to fit the entire screen image without any cutoff when HDMI 720p 1080i Component 1080i or DTV 1080i signals are input English 21 Setting the Digital Noise Reduction If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen red Color Tone 4 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 6 ane Refer to page 20 2 Press the A or Y button to select Digital NR then press the ENTER button B aiaa 3 Press the A or Y button to select Off Low Medium High or Auto Seu Press the ENTER button input move Enter SRetum Off Turns the screen noise reduction function off TV Low Reduces screen noise at a low level Medium Reduces screen noise at a medium level High Reduces screen noise at a high level Auto Automatically recognizes and reduces screen noise Dune Film Mode Size Color Tone 0 Sou
59. PC entre la prise PC IN AUDIO du t l viseur et la prise Sortie audio de la carte son de votre ordinateur Utilisation d un c ble HDMI DVI 1 Connectez le cable HDMI DVI la prise HDMI IN 2 PC l arri re de votre unit Branchez un c ble mini prise st r o 3 5 mm 2RCA entre la prise DVI IN HDMI2 R AUDIO L du t l viseur et la prise Sortie audio de la carte son de votre ordinateur C ble Audio PC non fourni 1 C ble D Sub non fourni Pannear arri re de la t l vision 1 C ble HDMI DVI non fourni Pannear arri re de la t l vision C ble mini prise st r o 3 5 mm 2RCA non fourni gt La configuration arri re de chaque PC est diff rente suivant les appareils gt Lorsque vous connectez un PC faites correspondre les couleurs de la borne et du c ble gt La prise d entr e HDMI IN 2 doit tre utilis e pour un branchement de c ble HDMI DVI Fran ais 12 Fonctionnement Mise en marche et arr t de la t l vision Appuyez sur le bouton POWERO de la t l commande POWER ll est aussi possible d utiliser la touche POWER du t l viseur SOURCE Fonction Pr t a l emploi Lors de la premi re mise en route du t l viseur deux param tres individuels de base sont propos s automatiquement la configuration gt L cono
60. Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States for the warranty period originally specified and to the Original Purchaser only The above described warranty repairs must be performed by a SAMSUNG Authorized Service Center Along with this Statement the Original Limited Warranty Statement and a dated Bill of Sale as Proof of Purchase must be presented to the Service Center Transportation to and from the Service Center is the responsibility of the purchaser Conditions covered are limited only to manufacturing defects in material or workmanship and only those encountered in normal use of the product Excluded but not limited to are any originally specified provisions for in home or on site services minimum or maximum repair times exchanges or replacements accessories options upgrades or consumables For the location of a SAMSUNG Authorized Service Center please call toll free In the United States 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 In Canada 1 800 SAMSUNG gt See the warranty card for more information on warranty terms Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention This image retention is also known as screen burn To avoid such image retention reduce the degree of brightness and c
61. Sound e 4 3 Channel setup input Move G Enter D Return gt Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours gt After selecting Zoom1 Zoom2 or Wide Fit Press the lt or button to select Position then press the ENTER button Sound Press the A or Y button to move the picture up and down Reset Press the 4 or gt button to select Reset then press the ENTER button You can initialize the setting D soup mu Channel 4 3 2 Adjust E Enter D Return A ET gt After selecting Just Scan in HDMI 1080i or Component 1080i mode Pasti Press the A or Y button to select H Position or V Position then press the a A D ENTER button Soung Reset Press the lt or button to adjust the screen Position Press the ENTER button Y Reset Press the A or Y button to select Reset then press the ENTER Cs o button You can initialize the setting ed gt HD High Definition E input Move E Enter 9 Return 16 9 1080i 1920x1080 720p 1280x720 gt Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV Input Source Picture Size TV AV Component 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i Component 1080i HDMI 720p 1080i 16 9 Wide Fit 4 3 Just Scan PC 16 9 4 3 Alternately you can press the
62. Upgrade gt G Enter 9 Return Medium Move Plug amp Play Time V Chip Caption Melody Energy Saving Off SW Upgrade Move Espa ol Medium G Enter Return Using the V Chip The V Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children The user must enter a PIN personal ID number before any of the V Chip restrictions are set up or changed gt V Chip function is not available in HDMI component or PC mode Setting Up Your Personal ID Number PIN 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER button The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number gt The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 The V Chip screen will appear Press the A or Y button to select Change PIN then press the ENTER G button The Change PIN screen will appear Choose any 4 digits for your PIN and enter them As soon as the 4 digits are entered the Confirm Password screen appears Re enter the same 4 digits When the Confirm screen disappears your PIN has been memorized Press the EXIT button to exit gt If you forget the PIN press the remote control buttons in the following sequence which resets the pin to 0 0 0 0 Power Off Mute gt 8 gt 2 gt 4 gt Power On
63. Using the HDMI DVI Cable 4 Connect a HDMI DVI cable between the HDMI IN 2 jack TV Rear Panel on the TV and the PC output jack on your computer 2 Connect a 3 5 mm Stereo mini plug 2RCA Cable between the DVI IN HDMI2 R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer 3 5 mm Stereo mini plug 2RCA Cable Not supplied HDMI DVI Cable Not supplied gt Each PC has a different back panel configuration gt When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable gt When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 jack English 12 Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control You can also use the POWERO button on the TV Plug amp Play Feature POWER y SOURCE When the TV is initially powered on basic settings proceed automatically and subsequently 1 5 Press the POWERO button on the remote control The message Menu Language Store Demo Channels and Time will be set is displayed Press the ENTER button then Select the language of the OSD menu is automatically displayed Press the A or Y button to select language then press the ENTER button The message Select Home Use when installing this TV in your home is displayed Press the or button to select Store Demo o
64. Uso de la funci n de ahorro de energ a 50 por cable sat lite decodificadores a trav s de los cables de m Gu a de actualizaci n del software 51 componentes ant 7 m Conexi n de una videoc mara 9 APENDICE m Conexi n de un reproductor de video 10 m Identificaci n de problemas 52 m Conexi n de un sistema de audio digita ee 1 m Desconexi n del soporte m Conexi n de un amplificador DVD para cine en casa MN m Instalaci n del soporte 2 m Conexi n a un PC 2 m Ajuste de montaje mural autom tico se vende por separado m Especificaciones del equipo de montaje en la pared VESA FUNCIONAMIENTO m Uso del cierre antirrobo kensington m Encendido o apagado del TV 13 Fijacion del televisor a la pared m Funci n Plug 8 Play AE a Especificaciones E at m Cambio de canales 4 m Dimensions m Ajuste del volumen 5 m Visualizaci n de la pantalla 15 m Visualizaci n de los men s 5 m Uso del bot n TOOLS 16 m Memorizaci n de los canales 16 m Para seleccionar la fuente alld m Edici n del Nombre de la Fuente de entrada 8 CONTROL DE LA IMAGEN m Cambio del formato de la imagen all Personalizaci n de la configuraci n de la imagen Activaci n de las opciones de la imagen Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos danna cascara CONTROL DE SONIDO m Cambio del est ndar de sonido Personal
65. Utilisation de votre t l vision comme un cran PC m Connexion d un lecteur DVD ou d un d codeur c ble O Modesidiaffichage asst r cepteur satellite bo tier d codeur via HDMI 8 m Configurer votre t l viseur avec votre PC m Connexion d un lecteur DVD ou d un d codeur c ble r cepteur satellite boitier d codeur via DVI EAEE 8 PARAM TRE D HEURE m Branchement d un lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur A 7 satellite a l aide de c bles COMO 9 Regla NOM OGG ancora cacao tn teta 37 m Connexion d un cam scope ab m Branchement d un magn toscope 10 DESCRIPTION DE LA FONCTION m Branchement d un syst me audio num rique 1 m S lection d une langue de menu 40 m Connexion d un amplificateur home cinema DVD m Utilisation de la fonction puce V Chip cssssessssessssssuessssseseessen 41 m Branchement d un PC m Affichage des sous titres messages texte l cran ANAIOTIQUE ttre nes errs ek tae arti arene 48 FONCTIONNEMENT m Affichage des sous titres messages texte l cran m Mise en marche et arr t de la t l vision 1 Numerique tenes sesssesnssesssconsecasscouseonsscossceusssoaseensenans D 49 m Fonction Pr t l emploi m R glage de la m lodie de mise sous hors tension du t l viseur 50 m Changement des canal Fonction conomiseur d ca a E 50 m R glage du volume y m Mise niveau du logiciel m Visualisation de l affichage milo m Visual
66. Utilisez les bouton A ou Y pour s lectionner le param tre de votre choix puis appuyez BP peure sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter ni e Mono choisir ce r glage pour les canaux diffus s en monophonie ou si la soup r ception d un signal st r o s av re difficile Ge input e St r o choisir ce r glage pour les canaux diffus s en st r ophonie SAP choisir ce r glage pour couter une mission diffus e en mode SAP Separate Audio Program habituellement un doublage en langue trang re D pl Intro 9 Retour gt Son multi piste n est disponible qu en mode de t l vision analogique gt Selon l mission cout e il est possible de choisir parmi les modes Mono Stereo ou SAP ll est possible d couter l mission dans une langue autre que la langue privil gi e m Q en appuyant sur la touche MTS de la t l commande uenu Contr le automatique du volume R duit les diff rences de niveau volume entre les cha nes A E 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu a Personnel gt Appuyez sur les boutons A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le spa pee E rusurroun E bouton ENTER d gt Options multi pistes 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Volume auto puis appuyez sur le BA bouton ENTER A i SS input D pl E Intro DRetour 3 Appuye
67. V chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC 17 y X Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 44 TV 22 Picture Sound Channel y Bs input Plug amp Play Idioma Tiempo Subtitulo gt Melodia Medio gt Ahorro energia Apagado gt Actualizaci n del software gt gt Espa ol gt gt Mover G ingresar DRegresar BS Picture Ingresar C digo CE a Channel y A input TV e Picture Sound Channel Picture Sound Channel Sound Channel E input Him 0 0 Ingresar C digo 9 Regresar Bloqueo V Chip Encendido gt Guias para el control paterno de TV Clas MPAA Ingl s Canadiense Franc s Canadiense Cambiar C digo gt Mover G ingresar DRegresar Bloq todo Mover fingresar 9 Regresar Perm todo Blog todo lt Mover Ingresar DRegresar Como confiqurar las restricciones en el idioma Ingl s Canadiense 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el Plug amp Play bot n ENTER E Picture Idioma Espa ol Sound HET 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n e Channel Subt tulo gt ENTER Melodia Me
68. adjustments are not saved 4 To reset the fine tuning setting press the Y button to select Reset then press the ENTER G button Press the EXIT button to exit gt x will appear next to the name of fine tuned channels gt Only analog TV channels can be fine tuned 4 Adjust CG Save 9 Return Reset G Enter 9 Return Checking the Digital Signal Strength Unlike analog channels which can vary in reception quality from snowy to clear digital HDTV channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all So unlike analog channels you cannot fine tune a digital channel You can however adjust your antenna to improve the reception of available digital channels 1 Press the MENU button to display the menu Channel 7 Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select Signal Strength then press the ENTER E shoal Channel button Sound Channel List If the signal strength meter indicates that the signal is weak physically adjust your 5x4 antenna to increase the signal strength Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest Setup signal input Press the EXIT button to exit Antenna Cable e Picture Move E Enter Return D ca Signal Strength baal Bu Sound su t Input G Enter Return English 33 PC Display Using Your TV as a
69. ajustar la posici n de la pantalla sound Reiniciar Pulse el bot n ENTER Reiniciar Pulse los botones A o Y para seleccionar Reiniciar y a continuaci n pulse el bot n ENTER SE con gt HD High Definition ME mon 16 9 1080i 1920x1080 720p 1280x720 gt La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar Mover E Ingresar DRegresar Fuente entrada Tama o imagen TV AV Componente 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i Componente 1080i HDMI 720p 1080i 16 9 Ajuste ancho 4 3 S lo buscar PC 16 9 4 3 Alternativo pulse el bot n P SIZE del mando a distancia de forma repetida para CC NET QEJ seleccionar uno de los ajustes de tama o de imagen SRS _ 16 9 Zoom1 Zoom2 Establece la imagen en modo Aumenta el tama o de la imagen en la Aumenta el tama o de la imagen mas panor mico 16 9 pantalla a n que el modo Zoom Ajuste ancho 4 3 S lo buscar Ampl a la relaci n de aspecto de Establece la imagen en modo normal Use esta funci n para ver toda la laimagen para que se ajuste al 2 imagen sin cortes cuando se reciban anchototal de la pantalla se ales de HDMI 720p 1080i Componente 1080i o DTV 1080i Espa ol 21 Configuraci n de la reducci n digital de ruido Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n d
70. appropri e Appuyez sur la touche ENTER pour activer la restriction s lectionn e Le s affiche Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Perm tout Appuyez sur cette touche pour d verrouiller toutes les cat gories Bloq tout Appuyez sur cette touche pour verrouiller toutes les cat gories gt Les niveaux de contr le parental diff rent selon la station de radiodiffusion gt Le nom du menu par d faut Cat g am ricaine t l chargeable change en donn es t l charg es gt M me si vous r glez l affichage l cran dans la langue souhait e le menu Cat g am ricaine t l chargeable s affiche en anglais seulement gt La classification bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives gt Les cat gories par exemple violence etc et les niveaux de classification par exemple DH MH H etc peuvent diff rer selon la station de radiodiffusion Si un canal acc s restreint est syntonis la fonction V Chip la bloque L cran devient vide et le message suivant s affiche 1 Entrer le NIP Pour r tablir l image syntoniser une autre cha ne l aide des touches CHA ou CHY Dans certains cas selon la classification des programmes de t l vi sion locaux la fonction Puce V permet de bloquer tous les canaux Dans ce cas utiliser la touche V Chip en guise de solution d urgence Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Config
71. appuyez sur le bouton ENTER pour supprimer la cha ne Le symbole s affiche et le canal sera ajout Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Toutes les cha nes s lectionn es apparaissent comme Ajoute e Touche rouge appuyer plusieurs fois pour s lectionner Tout Aiout ou Favori e Touche verte appuyer pour ajouter tous les canaux supprim s e Touche jaune appuyer pour supprimer tous les canaux en m moire secs tt Cec CIMA Frangais 29 y DTV Air 2 1 ENE Y Air v y Air6 Y Air7 y DTV Air 7 1 Y Air 8 Mode liste lt D pl Intro y DTV Air 2 1 Air3 Y Air4 y Air6 Y Air7 Y DTV Air 7 1 Y Air 8 Mode liste lt D pl E Intro Y DTV Air 2 1 Air3 Y Air4 Y Air6 Y Air7 Y DTV Air 7 1 Y Air 8 Mode liste lt D pl Intro Y DTV Air 2 1 Air3 Air4 Y Y Air 6 Y Air7 Y DTV Air 7 1 Y Air8 Mode liste lt D pl E Intro Antenna Prog auto Effacer les canaux brouill s Nom Syn Pr cise D pl Aiout Favori D pl wAir9 y Air 10 y DTV Air 10 1 Favori DTV Air 10 3 Ajouter tout Air9 Air 10 w DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 y DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 Ajouter tout Gi Page Air 9 Y Air 10 Y DTV Air 10 1 Regarder DTV Air 10 3 Ajouter tout vAir9 Y Air 10 Y DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 Y DTV Air 10 3 Y DTV Air 10 1 Y D
72. contact the dealer where you purchased the TV gt The location of the Kensington Lock may be different depending on its model English 4 Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV POWER Turns the TV on and off O TV Selects the TV mode directly NUMERIC BUTTONS Press to directly select the channel 00 Press to select additional channels digital and analog being broadcast by the same station For example to select channel 54 3 press 54 then press O and 3 O MUTE Press to temporarily cut off the sound O VOLE VOLO Press to increase or decrease the volume TOOLS Use to quickly select frequently used functions UPA DOWNY LEFT lt RIGHT ENTER Use to select on screen menu items and change menu values INFO Press to display information on the TV screen COLOR BUTTONS Use these buttons in the Channel list etc cc Controls the caption decoder MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast SOURCE Press to display and select the available video sources PRE CH Tunes to the previous channel O CHO CHO Press to change channels RETURN Returns to the previous menu EXIT Press to exit the menu SRS Selects SRS TruSurround XT mode MENU Displays the main on screen menu FAV CH Press to switch to your favorit
73. contraste de l cran lorsque vous laissez une image fixe affich e Regarder l cran LCD du t l viseur en format 4 3 pendant une longue p riode peut laisser des traces de bordures gauche droite et au centre de l cran cause de la diff rence d mission de lumi re sur l cran La lecture d un DVD ou l utilisation d une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l cran Les dommages provoqu s par les effets qui pr c dent ne sont pas couverts par la garantie e L affichage d images fixes de jeux vid o et d ordinateurs pendant plus longtemps qu une p riode sp cifique peut provoquer des r manences Pour viter cela r duisez la luminosit et le contraste lors de l affichage d images fixes 2007 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Table des MEETS m Liste des fonctions 2 m Suppression des canaux brouill s canaux num riques m Accessoires 2 m Ajout et suppression de cha nes 55 m Pr sentation du panneau de commande 3 m Configuration de vos cha nes favorites 30 m Pr sentation du panneau de branchement 4 m Affichage de la liste des cha nes oi m T l commande 5 m Nom des cha nes nod m Insertion des piles d 0 m Syntonisation fine des cha nes analogiq x z m Contr le de la puissance du signal num rique CONNEXIONS on d antennes VHF et UHF y AFFICHAGE PC m Connexi m Connexion du c ble TV x m
74. dans TV PG les valuations secondaires L dans TV 14 et TV MA sont bloqu es automatiquement 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour effacer tous les crans ou bien passez la section suivante et d finissez des restrictions suppl mentaires bas es sur les codes MPAA gt Ces cat gories se composent de deux grands groupes TV Y et TV Y7 jusqu 7 ans et TV G TV MA tous les autres Les restrictions applicables ces deux groupes sont ind pendantes si une famille compte de tr s jeunes enfants ainsi que des jeunes adultes les cat gories doivent tre d finies s par ment voir prochaine tape Fran ais 43 Comment configurer les restrictions l aide des valuations MPAA G PG PG 13 R NC 17 X NR Le syst me d valuation MPAA utilise le syst me de la Motion Picture Association of America Association cin matographique am ricaine MPAA dont la principale application concerne les films il arrive galement que des vid ocassettes de films soient crypt es l aide des valuations MPAA Quand le verrouillage V Chip est activ la t l vision bloque automatiquement tout programme cod avec des valuations restrictives valuations MPAA ou TV 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur le
75. des canaux gt Nom gt Syn Pr cise gt D pl E Intro Retour E Enregistrer D Retour ed SynsPr ci el R glage Syn Pr cise Ti E Enregistrer y 9 Retour es R gler EIntro 5 Retour Contrairement aux cha nes analogiques dont la qualit de r ception peut varier de neigeuse claire les cha nes num riques HDTV offrent soit une r ception parfaite soit aucune r ception Ainsi contrairement aux cha nes analogiques vous ne pouvez pas syntoniser les cha nes num riques Cependant vous pouvez r gler votre antenne afin d am liorer la r ception des cha nes num riques disponibles 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Puissance signal puis appuyez sur le bouton ENTER Gs Si l indicateur de puissance indique que le signal num rique est faible d placez votre antenne de mani re augmenter la puissance du signal Continuez r gler l antenne jusqu obtenir un signal maximum Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 33 Antenna Cable Prog auto Effacer les canaux brouill s Liste des canaux Puissance signal gt D pl Intro Retour G intro Retour Affichage PC Utilisation de votre t l vision comme un cran PC Configuration de votre logic
76. gitos En cuanto introduzca los 4 d gitos aparece la pantalla Confirmar Nuevo C digo Vuelva a escribir los 4 d gitos Cuando desaparezca la pantalla de confirmaci n el c digo quedar memorizado Pulse el bot n EXIT para salir gt Si olvida su c digo pulse los bot nes del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente que restablece el c digo a 0 0 0 0 Apagar gt MUTE gt 8 2 gt 4 gt Encender Espa ol 41 TV B rour Sound Channel gt input TV Ss Picture souna a Channel y gt input TV Picture Sound Channel y input Sound Slat Ss input Plug amp Play Idioma Tiempo Subtitulo gt Melodia Medio gt Ahorro energia Apagado gt Actualizaci n del software gt gt Espa ol gt gt Mover G ingresar DRegresar A Chip ooo Ingresar C digo Bana Ingresar C digo Regresar Bloqueo V Chip Apagado gt Cambiar C digo gt Mover G ingresar DRegresar Ingresar Nuevo C digo SS Confirmar Nuevo C digo ees 0 Ingresar C digo 9 Regresar Como activar desactivar V Chip 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla TT oi r amp 7 sen ie Plug amp Play Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el ae bot n ENTER 4 Tiempo 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTE
77. gler l image en mode normal Utilisez la fonction pour voir l int gralit l image pour qu elle remplisse l cran c d 4 3 de l image sans coupure lors de en entier l entr e de signaux HDMI 720p 1080i Composante 1080i ou DTV 1080 Fran ais 21 R glage de la r duction num rique des bruits Cette fonction r gle la luminosit du t l viseur afin de r duire la consommation d nergie Lorsque vous regardez la t l vision la nuit d finissez l option R duct bruit num sur Haute pour r duire la fatigue des yeux et la consommation d nergie 1 Suivre les instructions 1 et 2 de Activation des options d image Consulter la page 20 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner R duct bruit num puis appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez l option souhait e l aide du bouton A ou Y Off Basse Moyen Haute ou Auto Appuyez sur le bouton ENTER Off D sactive la fonction conomiseur d nergie Bas R gle le t l viseur au mode d conomie d nergie bas Moyen R gle le t l viseur au mode d conomie d nergie moyen e Haute R gle le t l viseur au mode d conomie d nergie lev Auto R gle automatiquement le niveau de brillance de l cran afin de l adapter aux sc nes Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter R glage du niveau de noir HDMI Il est possible de s lectionner le niveau de noir d
78. magasin Util a domicile EIntro NT Pr t l emploi D a Choisir les antennes m moriser Air D marrer Intro Passer t ilemploi AA Choisit un type de signal de c ble pour votre emplacement Analogique D marrer Nui jue Entro Passer D p p KA R glage auto en cours DTV Air 02 Air 11 DTV C ble 23 Cable 21 C ble 50 50 Suppression des canaux brouill s DTV C ble 41 Cunnuanann 7 77 Arr t E E Intro Passer 6 Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Auto puis appuyez sur le bouton ENTER E Le message R gler l heure avanc e s affiche Si Manual est s lectionn Entrez la date et lheure en cours s affiche Voir page 37 le bouton ENTER Le message Choisir le fuseau horaire dans lequel vous vivez s affiche 8 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner le fuseau horaire de votre r gion Appuyez sur le bouton ENTER Si vous recevez un signal num rique l horloge se r gle automatiquement Dans le cas contraire rendez vous la page 37 pour savoir comment r gler l horloge 9 Le message Prenez plaisir regarder s affiche Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTER Gs Si vous souhaitez r initialiser ce param tre 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuratio
79. me de diffusion utilis Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Format puis appuyez sur le bouton ENTER L Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lection ner l option de sous titres souhait e puis appuyez sur le bouton de ENTER Gs Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionnez les options de sous menu souhait es voir options ci dessous puis appuyez sur ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Channel gt La disponibilit des sous titres d pend du programme diffus gt La valeur Par d faut correspond la configuration standard choisie par le fournisseur gt Le premier plan et l arri re plan ne peuvent pas tre configur s avec la m me couleur gt Les opacit s de premier plan et d arri re plan ne peuvent pas tre toutes deux transparentes Format Cette option peut prendre les valeurs suivantes Par d faut Petit Standard et Grand La valeur par d faut est Standard Style des polices Cette option peut prendre les valeurs suivantes Par d faut Style0 a Style7 Vous pouvez modifier la police La valeur par d faut est Styled e Couleur avant plan Cette option peut prendre les valeurs suivantes Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Vous pouvez modifier la couleur des caract res La valeur par d faut est Blanc Couleur arri re plan Cette option peut prendre les valeurs suivantes Par d faut
80. modes Probl me d cran en diffusion num rique V rifiez la puissance du signal num rique et l entr e de l antenne L image est trop claire ou trop sombre R glez la luminosit et le contraste Utilisez la fonction de r glage fin Barres noires l cran Assurez vous que votre r ception est en haute d finition HD Les stations des canaux haute d finition mettent parfois en signaux d finition standard SD ce qui peut causer la formation de barres noires R glez votre cablos lecteur ou r cepteur satellite sur le mode Etirer ou format large pour liminer les barres L image a une teinte rouge verte ou rose Assurez vous que les cables pour composants sont branch s aux prises correspondantes Le mode Sous titres ne fonctionne pas Si vous utilisez un c blos lecteur ou un r cepteur satellite vous devez r glez le mode Sous titres sur le r cepteur et non sur le t l viseur Image embrouill e Le logiciel de votre cablos lecteur a besoin d une mise niveau Communiquez avec votre cablodistributeur Images fant mes La raison peut tre une incompatibilit avec votre cablos lecteur Pour supprimer ce probl me branchez les c bles pour composants Fran ais 52 Probl me Solution possible Des barres horizontales et clignotent scintillent ou tremblent sur l image Ajustez la fonction de r glage de base puis r glez la fonction de r
81. of certain audio video settings 1 Press the INFO button on the remote control The TV will display the channel the type of sound and the status of certain picture and sound settings gt Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and the display disappears automatically Viewing the Menus 1 With the power on press the MENU button The main menu appears on the screen The menu s left side has icons Picture Sound Channel Setup Input 2 Press the A or Y button to select one of the icons Then press the ENTER button to access the icon s sub menu 3 Press the EXIT button to exit gt The on screen menus disappear from the screen after about one minute English 15 Mono Picture Mode Sound Mode MTS V Chip Caption 5 54pm Standard Custom Stereo a Picture Sound e Channel ol Setup Bs input Mode Backlight Contrast Brightness Sharpness Color Tint Y More G50 er Move G Enter Exit Using the TOOLS Button You can use the Tools button to select your frequently used functions quickly and easily The Tools menu changes depending on which external input mode you are viewing 1 Press the TOOLS button The Tools menu will appear 2 Press the A or Y button to select a menu 3 Press the A lt gt ENTER G buttons to display change or use the selected items For a more detailed descr
82. off air antenna such as a roof antenna or rabbit ears that has 300 Q twin flat leads follow the directions below 1 Place the wires from the twin leads under the screws on a 300 75 Q adapter not supplied Use a screwdriver to tighten the screws 2 Plug the adaptor into the ANT IN terminal on the back of the TV er Antennas with 75 Q Round Leads 1 Plug the antenna lead into the ANT IN terminal on the back of the TV ASIN gt Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV one VHF and one UHF you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV This procedure requires an optional combiner adaptor available at most electronics shops 4 Connect both antenna leads to the combiner IN N aa oO QP kar ow 2 Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the rear panel ANT IN Frs English 6 Connecting Cable TV To connect to a cable TV system follow the instructions below Cable without a Cable Box 1 Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV gt Because this TV is cable ready you do not need a cable box to view unscrambled cable channels ANT IN Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels 1 Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box gt This terminal might be labeled ANT
83. par es Si vous disposez de deux antennes s par es pour votre t l vision une VHF et une UHF vous devez combiner les deux signaux des antennes avant de les brancher la t l vision Cette proc dure exige un multiplexeur adaptateur disponible dans la plupart des magasins d lectronique 1 Branchez les deux cables des antennes au multiplexeur ID N Oo QP kar ow SY 2 Branchez le multiplexeur dans la prise ANT IN situ e en bas du panneau arri re ANT IN Frs Fran ais 6 Connexion du c ble TV Pour brancher un syst me de t l vision par c ble suivez les instructions ci dessous C ble sans bo te de jonction 1 Branchez le c ble d arriv e dans la prise ANT IN situ e l arri re de la t l vision gt Cette t l vision tant quip e d un dispositif pour le c ble vous n avez pas besoin de bo te de jonction pour voir des canal c bl es en clair Branchement d une bo te de jonction servant d crypter l ensemble des canal 1 Identifiez le c ble connect la prise ANT OUT de votre bo te de jonction gt Cette prise peut s appeler ANT OUT VHF OUT ou simplement OUT 2 Branchez l autre extr mit de ce cable la prise ANT IN situ e l arri re de la t l vision Branchement d une bo te de jonction servant d crypter certaines canal Si votre bo te de jonction ne d crypte que certaines canal comm
84. para su Ubicaci n anal gico Iniciar Here E Ingresar I Omitir La programaci n autom tica est en progreso DTV Aire 02 Aire 11 DTV Cable 23 Cable 21 Cable 50 tte 50 Detener ingresar I Omitir Eliminando los canales encriptados DTV Cable 41 hac 77 Detener Engresar D Omitir 6 9 Pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Auto despu s pulse el bot n ENTER Se muestra el mensaje Configurar la hora de verano Si selecciona Manual se muestra Escriba la fecha y la hora Consulte las p ginas 37 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado o Encendido despu s pulse el bot n ENTER Se muestra el mensaje Seleccionar la zona horaria en la que vive Pulse los bot n A o Y para resaltar la zona horaria del rea local Pulse el bot n ENTER Si ha recibido una se al digital se ajustar la hora autom ticamente En caso negativo consulte la p gina 37 para ajustar el reloj Aparece el mensaje Disfrutar su visi n Cuando termine pulse el bot n ENTER Si desea reiniciar esta funci n 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n despu s pulse el bot n ENTER Pulse de nuevo el bot n ENTER para seleccionar Plug 8 Play Si desea m s detalles sobre las opciones de configuraci n consulte las p
85. picture Try another channel Adjust the antenna Check all wire connections Poor sound quality Try another channel Adjust the antenna No picture or sound No sound or sound is too low at maximum volume Try another channel Press the SOURCE button Make sure the TV is plugged in Check the antenna connections First check the volume of units connected to your TV digital broadcasting receiver DVD cable broadcasting receiver VCR etc Then adjust the TV volume accordingly Picture rolls vertically The TV operates erratically Check all wire connections Unplug the TV for 30 seconds then try operating it again The TV won t turn on Make sure the wall outlet is working Remote control malfunctions Check signal cable message Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC source Not Supported Mode message Check the maximum resolution and connected device s Video frequency Compare these values with the data in the Display Modes Digital broadcasting screen problem Please check the digital signal strength and input antenna The image is too light or too dark Adjust the Brightness and Contrast Adjust the Fine tuning Black bars on the screen Make sure the broadcast you re receiving is Hig
86. press the ENTER G button Press the A or Y button to select Auto Volume then press the ENTER button Press the A or Y button to set Auto Volume Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit English 26 Bi Multi Track Sound Stereo gt Channel setup GS input Enter 9 Return a Picture Mono SAP Channel y Setup E input Move G Enter Return J Picture Equalizer SRS TruSurround XT Off Multi Track Options Auto Volume Off TV Speaker On y Setup Ss input Channel Move E Enter Return Custom Equalizer SRS TruSurround XT Off Multi Track Options EN a Channel TV Speaker setup Ss input Move G Enter 9 Return Setting the TV Speakers On Off Sound output from the TV speakers is muted 1 Press the MENU button to display the menu TV ES 23 Mode Custom Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button Picture Equalizer 2 Press the A or Y button to select TV Speaker then press the ENTER button rro S channel Auto Volume TV Speaker soup G Enter Return 3 Press the A or Y button to select Off then press the ENTER button Cl Press the EXIT button to exit B peur Equalizer pai gt When TV Speaker is set to Off Sound menus except Multi Track Options A oie nu nal cannot be adjusted
87. realice los ajustes de frecuencia hasta el m ximo y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla gt Preselecci n Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ee ENTER E 7 Contraste Pulse los bot n A o Y para seleccionar Pantalla y despu s pulse el bot n Brillo ENTER Ajuste Autom tico Setup Pantalla gt 3 MIES ES input Dl Mover E Ingresar DRegresar 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Reiniciar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Grueso o Fino y despu s pulse el Resoluci n 1360 X 768 60Hz bot n ENTER Pulse los bot n lt o gt para ajustar la calidad de la pantalla B Gen gt Pueden aparecer rayas verticales o la imagen tener poca definici n E input Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover G ingresar DRegresar Mover G ingresar Regresar Mover 4 Ingresar DRegresar Espa ol 35 Cambio de la posici n de la pantalla Ajuste la posici n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV peu gt Preselecci n Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC e 1 Pulse el bot n MENU para v
88. restrictions parentales peuvent tre r gl es l aide de l une de ces deux m thodes Les guides TV ou la Classification MPAA 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur le bouton ENTER Le message Entrez NIP s affiche Saisissez votre code NIP 4 chiffres Frangais 42 BS Picture sound Channel LT BS Picture sound Channel y Bs input BS Picture Sound Channel Se input Sound Channel TV 22 Picture Sound Hs y ES input TV e souna Channel y lt gt Input a Pr t l emploi Langue Fran ais Heure V Chi Soi res M lodie Moyen Economiseur nergie Off Mise niveau du logiciel gt D pl Intro Retour Entrez NIP a EE Entrez NIP 9 Retour Blocage V Chip Changer NIP gt D pl E Intro gt Retour Contr le parental TV Classif MPAA Anglais canadien Frangais canadien Changer NIP D p E Intro DRetour r t l emploi Langue Fran ais Heure V Chip M lodie Moyen Economiseur nergie Off Mise niveau du logiciel gt D pl G intro 9 Retour Entrez NIP EE Entrez NIP D Retour 3 L cran V
89. sound PRESSE a gt Film mode is supported in TV AV COMPONENT 480i 1080i and HDMI 480i F o Lauto 1080i Move G Enter 9 Return English 22 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 1 Press the MENU button to display the menu Picture Press the ENTER button to select Picture A More 2 Press the A or Y button to select Reset then press the ENTER button dicta POR A Press the A or Y button to select OK or Cancel then press the ENTER Cs So button ma Press the EXIT button to exit gt Each mode can be reset Move GEnter SReturn English 23 Sound Control Changing the Sound Standard You can select the sound mode to best suit the programming you re watching 1 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button Press the ENTER button to select Mode Press the A or Y button to select Standard Music Movie Speech or Custom sound setting then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Standard selects the normal sound mode Music emphasizes music over voices e Movie provides the best sound for movies Speech emphasizes voice over other sounds e Custom recalls your customized sound settings see Customizing the Sound Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Pres
90. syst me de t l vision par c ble en suivant les instructions pages 6 7 Sautez l tape 1 si vous n avez pas encore branch d antenne ou de syst me de t l vision par c ble 1 D branchez l antenne ou le cable de l arri re de la t l vision Branchez le c ble ou l antenne la prise ANT IN situ e l arri re du magn toscope Relier au moyen d un Cable RF la borne ANT OUT du magn toscope et la borne ANT IN du t l viseur Relier au moyen d un Cable vid o la prise de sortie vid o du magn toscope et la prise AV IN 1 YVIDEO du t l viseur Branchez les C bles Audio entre les prises AUDIO OUT du magn toscope et les prises AV IN 1 R AUDIO L de la t l vision gt Si vous avez un magn toscope mono c est dire qu il n est pas st r o utilisez le connecteur Y non fourni pour le brancher aux prises d entr e audio droite et gauche de la t l vision Si votre magn toscope fonctionne en st r o vous devez brancher deux c bles distincts ANT IN Pannear arri re de la t l vision Panneau arri re du magn toscope Cable Audio non fourni Cable Vid o non fourni Cable RF non fourni Suivez les instructions de Visualisation d une cassette a l aide d un magn toscope ou d un cam scope pour visualiser une cassette l aide de votre magn toscope gt La configu
91. t l commande ne fonctionne pas v rifiez ce qui suit 1 La t l vision est elle allum e 2 Les p les des piles sont ils invers s 3 Les piles sont elles plat 4 Y a t il une rupture d alimentation ou le cordon d alimentation est il d branch 5 Y a t il une lampe fluorescente ou un n on proximit Connexions Connexion d antennes VHF et UHF Si votre antenne se pr sente sous la forme d un ensemble de cables identique a la figure voir Antennes avec cable bipolaire plat de 300 Q ci dessous ue Si votre antenne est dot e d un c ble semblable au sch ma de droite reportez vous la section Antenne quip e de c bles ronds 75 Q Si vous avez deux antennes voir Antennes VHF et UHF s par es gt Antennes avec c ble bipolaire plat de 300 Q Si vous utilisez une antenne hertzienne comme une antenne de toit ou une antenne en oreilles de lapin munie d un c ble bipolaire plat de 300 Q proc dez comme suit 1 Placez les fils de votre cable bipolaire sous les vis de l adaptateur 300 75 Q non fourni Utilisez un tournevis pour serrer les vis rR 2 Branchez l adaptateur dans la borne ANT IN situ e l arri re du t l viseur T X Antennes avec c ble rond de 75 Q 1 Branchez le c ble de l antenne dans la prise ANT IN situ e en bas du panneau arri re an Antennes VHF et UHF s
92. to select the required option 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit Move 4 gt Adjust 9 Exit Customizing the Picture Settings Your television has several setting options that allow you to control the picture quality 1 To select the desired picture mode follow the Changing the Picture Standard instructions numbers 1 and 2 5 z 2 Press the A or Y button to select Backlight Contrast Brightness Sharpness Color or Tint then press the ENTER E button LE ee rightness 3 Press the lt or button to decrease or increase the value of a particular item Bone Sharpness Press the ENTER G button 5 Color etu Tint Press the EXIT button to exit More Gs input gt When you make changes to Backlight Contrast Brightness Sharpness cove G Enter ___ Retum Color or Tint the OSD will be adjusted accordingly gt In PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightness gt Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV gt The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced and then this will reduce the overall running cost Move 4 Adjust D Return e Backlight Adjusts the brightness of LCD back light e Contrast Adjusts the contrast level of the picture e Bri
93. 18 ans Programaci n restringida para adultos gt El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a 8 ans tambi n se bloquear n autom ticamente 13 ans 16 ans y 18 ans Espa ol 46 TV a Plug amp Play Picture Idioma Espa ol Sound ue Subtitulo gt Melodia Medio gt y Ahorro energ a Apagado gt Ss input Channel Actualizaci n del software gt Mover G ingresar DRegresar BS Picture Ingresar C digo sos EEE Channel y input Ingresar C digo Regresar TV Bloqueo V Chip ncendido Guias para el control paterno de TV Clas MPAA Ingl s Canadiense 2 Channel Franc s Canadiense Picture Sound Cambiar C digo gt Mover G ingresar Regresar Perm todo Blog todo y Sound Channel Mover S Ingresar 9 Regresar Perm todo Bloq todo sound Sans EE 19 ans DCI e 16 ans DCI Channel ME Le Ss input Mover S Ingresar 9 Regresar Uso de V Chip con los canales digitales La informaci n de la restricci n de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el Y A y Plug amp Play gt bot n ENTER cs l Idioma Espa ol gt 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar V Chip y d
94. 9 To Set Up Your Favorite Channels You can set channels you watch frequently as favorites D ee eee Channel Antenna Cable Auto Program Clear Scrambled Channel Name Fine Tune Move G Enter Return TS LL All gt Added gt gt Favorite Move G Enter Return pa T ci 4 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button TV 2 Press the A or Y button to select Channel List then press the ENTER P cure button 0 Sound LS mt 3 Press the A or Y button to select All or Added then press the ENTER button Picture Sound Setup Input 4 Press the 4 gt A or Y button to select your favorite channels to watch JONA DE y Air3 among the labeled channels Then press the ENTER button Y Aird Press the A or Y button to select Favorite then press the ENTER Cs button y Air 6 w Air7 y DTV Air 7 1 Y Air8 List Mode G Enter The Y symbol will be highlighted and the channel will be set as a Favorite To cancel your Favorite channel selection press the ENTER C button until the Y symbol is no longer highlighted Press the EXIT button to exit Move Y DTV Air 2 1 Air3 Y Air4 Y y Air6 y Air7 y DTV Air 7 1 y Air 8 List Mode Enter gt Only memorized channels can be set as favorite channels gt All favorite channels will be shown in
95. Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Vous pouvez modifier la couleur des sous titres La valeur par d faut TV Ni Off Mode ss titres cod s Options de sous titres D pl Entro Sous titres Mode ss titres cod s Par d faut gt gt Options de sous titre D pl G intro Sous titres Options de sous titre D pl E Intro Retour Sous titres Mode ss titres cod s Service1 D pl E Intro Retour Par d faut Style des polices Par d faut Couleur avant plan Par d faut Couleur arri re plan Par d faut Opacit avant plan Par d faut Opacit arri re plan Par d faut Retour par d faut D pl Entro 9 Retour est Noir Opacit avant plan Cette option peut prendre les valeurs suivantes Par d faut m e Transparent Translucide Opacifi et Luminescence Vous ro MENU pouvez modifier l opacit des caract res N Opacit arri re plan Cette option peut prendre les valeurs suivantes Par d faut MTS PSZE Transparent Translucide Opacifi et Luminescence Vous D Ge CD pouvez modifier l opacit d arri re plan des sous titres E Appuyer sur la touche CC de Retour par d faut Cette option permet de restaurer la valeur par d faut des param tres suivants Format Style des polices Couleur avant plan Couleur arri re plan Opacit avant plan et Opacit arri re Frans plan Off
96. CTOPBA MI 8 Digital m Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Adjusting the TV On Off Melody Sound ae ele Box Me rabak Ces E m Using the Energy Saving Feature i m Connecting a Camcorder SA A NRA CU NT oe m Connecting a VCR 10 OU coa Error arterias Comecing an AmplfenDVD Home The 1 Se m Connecting an Amplifier DVD Home Theater Al APPENDIX m Connecting a PO 12 m Troubleshooting rss seen mens 52 m Disconnecting the Stand 1 04 OPERATION anus hp aa a A m Auto Wall Mount Adjustment Sold separately a HUE Lt Pierres i m Wall Mount Kit Specifications VESA ru 56 z te qe ae T Ps 14 m Using the Anti Theft Kensington Lock 57 Ree ag annes m Securing the TV to the Wall 58 m Adjusting the Volume 15 m Specifications 59 m Viewing the Display S19 OO ES GI y m Viewing the Menus 45 B DIMENSIONS can coca rior 60 m Using the TOOLS Button m Memorizing the Channels lo Selectihe Soc To Edit NC INPUT Source Name aa 18 PICTURE CONTROL m Changing the Picture Standard m Customizing the Picture Settings O CAS rro ropas m Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 23 SOUND CONTROL Changing the Sound Standard Customizing the Sound Setting the TruSurround XT sts A Choosing a Multi Channel Sound MTS track Digital 25 Choosing a Multi Channel Sound MTS track Analog 26 Automatic Volume C
97. Chip puede bloquear todos los canales En este caso utilice la funci n V Chip como salida de emergencia 2 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse ENTER 3 Pulselos botones A o Y para seleccionar V Chip y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Escriba su c digo PIN pulse ENTER y a continuaci n los botones A o Y para desactivar temporalmente la funci n Bloqueo V Chip gt Si olvida el PIN pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el c digo a 0 0 0 0 Apagar gt MUTE 8 2 gt 4 gt Encender Espa ol 47 TV PG S a Usar botones num ricos para introducir PIN y desbloquear canales Pulsar EXIT para borrar el PIN Pulsar MENU para men principal Canal bloqueado por TV PG L A Usar botones num ricos para introducir PIN y desbloquear canales Pulsar EXIT para borrar el PIN Pulsar MENU para men principal Visi n de subtitulos mensajes de texto en pantalla Anal gico La funci n de subt tulo anal gico funciona tanto en el modo de canal de televisi n anal gica como cuando el televisor recibe una se al de un dispositivo externo Dependiendo de la se al de transmisi n puede funcionar en canales digitales 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y de
98. Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XP The Windows display settings for a typical computer are shown below The actual screens on your PC will probably be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card However even if your actual screens look different the same basic set up information will apply in almost all cases If not contact your computer manufacturer or Samsung Dealer 1 First click on Control Panel on the Windows start menu Display Properties 2 When the control panel window appears click on Appearance and Themes and a display dialog box will appear 3 When the control panel window appears click on Display and a display dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct size setting resolution Optimum 1360 X 768 pixels If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Display Modes Displa Screen resolution Less 1360 by 768 pixels y Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce FX 5600 Color quality Highest 32 bit y pee Rs L OK canca Apply If the signal from the system equals the standard signal mode the screen is adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adju
99. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente Country Customer Care Center ZP Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service la Client le 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 CL ENERGY STAR EN BN68 01797A 00 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register Model Serial No SERIES 13 300 Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing Wide screen format LCD Displays 16 9 the aspect ratio of the screen width to height are primarily designed to view wide screen format full motion video The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16 9 ratio format or expanded to fill the screen if your model offers this feature an
100. Ingresar DRegresar Espa ol 18 Control de la Imagen Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n 7 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla eJ Modo aNormal A Luz de fond Pulse el bot n ENTER para seleccionar Imagen ae E Sound Brillo Definici n Color Setup Tinte a MIES E input a Mover G ingresar DRegresar 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Pulse los botones A o Y para seleccionar Din mico Normal o Pel cula Din mico Luz de fondo EZ 7 TRS x RE F EEA Contrast El Pelicula 95 Din mico Selecciona la alta definici n en la imagen en una habitaci n sound PUR E luminosa Dm Definici n Normal Selecciona la visualizaci n ptima de la imagen en un entorno Solos normal soup Time a MIES e Pel cula Selecciona la visualizaci n para ver peliculas en una sala oscura A Mover E Ingresar DRegresar 3 Pulse el bot n EXIT para salir Herramientas 7 ws Modo de Imagen El Configuraci n sencilla Modo sonido Favorito z P i Temporizador Apagado 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia ES Cambiar a Aereos 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Modo de Imagen 3 Pulse los botones lt o gt para seleccionar la opci n deseada 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Mover
101. MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Prog auto puis appuyez sur le bouton ENTER le bouton ENTER gt Air signal d antenne de type Air C ble signal d antenne de type C ble Auto signaux d antenne de type Air et C ble 4 Au moment de la s lection du syst me de t l vision par Cable Appuyez sur ENTER pour amorcer la m morisation automatique Appuyer sur la touche ou gt puis sur A ou Y pour choisir la source du signal analogique appropri e STD HRC ou IRC Appuyez sur le bouton ENTER Gs Si le C ble est num rique s lectionner la source de signal pour une diffusion analogique et num rique gt STD HRC et IRC d signent diff rents syst mes de c blodistribution Pour conna tre le syst me utilis dans votre r gion communiquez avec votre c blodistributeur La s lection de la source de diffusion est maintenant termin e 5 Le t l viseur commence alors m moriser tous les canaux disponibles Une fois tous les canaux m moris s le t l viseur commence liminer les canaux brouill s voir la page 28 gt Pour arr ter la programmation automatique appuyer sur ENTER Le message Arr ter Prog auto s affiche S lectionner Oui en appuyant sur la touche ou gt puis sur ENTE
102. Mise en veille Off gt Minuterie 4 D sactiv gt Minuterie 2 D sactiv gt gt Minuterie 3 D sactiv D pl G intro 9 Retour oo Ez C 10 Chaine Air3 dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam R glage Retour Description de la Fonction S lection d une langue de menu 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Langue puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Utilisez les bouton A ou Y pour s lectionner la langue de votre choix English Espa ol ou Fran ais Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 40 Y Ganiausaii sound 2 Channel CE a y Se input Channel Pr t l emploi Heure V Chip Sous titres M lodie Moyen Economiseur nergie Off Mise niveau du logiciel D pl Intro Retour Pr t l emploi Heure Espa ol V Chip Sous titres M lodie Moyen Economiseur nergie Off Mise a niveau du logiciel D pl E Intro 9 Retour Utilisation de la fonction puce V Chip La fonction puce V exclut automatiquement les programmes qui sont consid r s comme inappropri s pour les enfants L utilisateur doit d abord entrer un code NIP num ro d identification personnel avant de pouvoir sp
103. NTE E Intro Il Passer R gler a l heure avanc e EE CET ET 1 Passer Pr t l emploi Choisir le fuseau horaire dans lequel vous vivez Newfoundland Atlantic Central Intro IM Passer Ss Picture Sound Langue Heure V Chip Channel Sous titres R glages externes Divertissement Off Y Plus 3 ES input D pl G intro 9 Retour Utilisation du bouton Utilisez le bouton pour s lectionner les cha nes diffusant un signal num rique 1 Par exemple pour choisir le canal 7 1 appuyer sur 7 puis sur et sur 1 gt HD indique que le t l viseur re oit un signal DHD Digital High Definition SD indique que le t l viseur re oit un signal analogique standard Standard Definition gt Pour changer rapidement de cha ne appuyez sur le pav num rique puis sur le bouton ENTER Appuyez sur la touche PRE CH pour s lectionner la cha ne pr c dente 1 Appuyez sur le bouton PRE CH La t l vision passe la derni re canal regard e gt Pour passer rapidement d une canal une autre canal loign e acc dez la canal ini tiale puis utilisez les boutons num riques pour s lectionner la seconde canal Puis utilisez le bouton PRE CH pour passer rapidement de l une l autre R glage du volume Utilisation des touches de r glage du volume 1 Appuyez sur les bouton VOL ou VOLS pour augmenter ou dimi
104. Opacidad de fondo no pueden ajustarse a la vez en Transparent e Tama o Esta opci n consta de Programado Peque o Normal y Grande El valor predeterminado es Normal Estilo fuente Esta opci n consta de Programado Estilo 0 Estilo 7 Puede cambiar el tipo de letra que desee El valor predeterminado es Estilo 0 Color de primer plano Esta opci n consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Ci n Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco Color deFondo Esta opci n consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cian Puede cambiar el color del fondo de los subt tulos El valor predeterminado es Negro Opacidad de primer plano Esta opci n consta de Programado Transparente Trasl cido S lido e Intermitente Puede cambiar la opacidad de la letra Opacidad de fondo Esta opci n consta de Programado Transparente Trasl cido S lido e Intermitente Puede cambiar la opacidad del fondo de los subt tulos Regresar al Predeter Esta opci n reajusta las opciones Tama o Tipo de letra Color primer plano Color de fondo Opacidad prim plano y Opacidad del fondo a sus val
105. Puede escuchar en un idioma distinto del elegido pulsando el bot n MTS 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Opc Multi track y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los bot nes ENTER para seleccionar Idioma preferido Pulse los bot n A o Y para elegir el idioma que desee English Espa ol Fran ais y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir gt Idioma preferido est disponible s lo en el modo de televisi n digital gt S lo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora Puede escuchar en un idioma distinto del configurado como Idioma preferido pulsando el bot n MTS del mando a distancia Espa ol 25 Favorito gt Picture Ecualizador gt Trusurround SRS XT Apagado gt a Vol Auto Apagado gt Altavoz TV Encendido gt setup input Mover G ingresar DRegresar TV ae i track BS Idioma preferido Espa ol gt Picture Channel soup Ss input G ingresar Regresar English Frangais Picture Channel Setup peu Mover G Ingresar DRegresar Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS Anal gico Sonido multi track 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Opc Multi track y desp
106. R Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Subt tulo Melod a Medio y Ahorro energ a Apagado 5 Gs input Channel Actualizaci n del software Mover G ingresar DRegresar BS Picture Ingresar C digo O 0 Ingresar C digo 9 Regresar 3 Aparecer la pantalla V Chip Para activar la funci n V Chip pulse el bot n ENTER G para que Bloqueo V Chip se ajuste en Encendido Si se pulsan repetidamente los bot n A o Y se alterna entre Encendido y Apagado souna Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Channel Cambiar C digo gt Mover G ingresar DRegresar Apagado Guias para el control paterno soung 128 MPAA Ingl s Canadiense Channel Franc s Canadiense y Cambiar C digo ln put Mover Ingresar Regresar Configuraci n de Restricciones usando la secci n Gu as pater TV EENE v TL Primero establezca un numero de identificaci n personal PIN y active V Chip Consulte la secci n anterior E sicure idoa Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos LE m todos Las guia de programas o la clasificaci n MPAA 2 Channel Subtitulo 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla y Fo hs Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el Actualizaci n del software bot n ENTER E
107. R Gs Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 17 Utilisez les bouton A ou Y pour s lectionner l antenne souhait e puis appuyez sur D eee vV D ti Antenna Air gt Prog auto ld Liste des canaux gt Nom gt Syn Pr cise gt D pl Intro gt Retour Choisit l antenne pour ex cuter la fonction Programmation automatique Air D marrer C ble D marrer Auto D pl G intro 9 Retour Choisit un type de signal de cable pour votre emplacement Analogique D HRC Re Num riq s0 HRC irc 4 gt D pl E Intro Retour Prog auto ooa R glage auto en cours DTV C ble C ble 11 oo e 1 Arr t Intro 9 Retour Suppression des canaux brouill s DTV C ble 55 80 Arr t Entro 9 Retour R HA Arr ter Prog auto DTV Cable Cable 11 intro 9 Retour Progr Aut termin e 99 Channels are memorized DTV C ble 65 C ble 34 OK intro 9 Retour Pour s lectionner la source Permet de s lectionner le t l viseur ou d autres sources d entr e externes comme les lecteurs DVD ou les d codeurs c ble r cepteurs satellite bo tiers d codeurs connect s au t l viseur Permet de s lectionner la source d entr e de votre choix 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Entr e puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez su
108. S input Mover Ingresar DRegresar 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n TV ENTER E A Ingresar C digo Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos ccuns El Channel Bs input 0 0 Ingresar C digo Regresar Espa ol 42 Aparecer la pantalla V Chip Pulse los bot n A o Y para seleccionar Gu as para el control paterno de TV y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Gu as para el control paterno de TV Pulse los bot n A o Y para seleccionar una de las seis categor as basadas en la edad TV Y Ni os peque os TV Y7 Ni os de m s de 7 a os TV G Todos los p blicos e TV PG Acompa ados de un adulto TV 14 Mayores de 14 a os TV MA Para adultos En este punto ya ha se seleccionado una de las clasificaciones Pulse el bot n ENTER Seg n la configuraci n se seleccionar un s mbolo A En blanco Desbloqueada f Bloqueada Mientras se selecciona pulse el bot n ENTER para bloquear o desbloquear la categor a Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse los bot nes A o Y y despu s repita el proceso gt Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n gt TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 y TV MA incluyen opc
109. Saranno Auto Volume Off Off gt The VOLE VOL and MUTE buttons do not operate when the TV Speaker D is set to Off gt ES input Move G Enter 9 Return TV s Internal Speakers Audio Out Optical L R Out to Sound System RF AV Component PC HDMI RF AV Component PC HDMI TV Speaker On Speaker Output Speaker Output Speaker Output Sound Output Sound Output Sound Output TV Speaker Off Mute Mute Mute Sound Output Sound Output Sound Output Video No Signal Mute Mute Mute Mute Mute Mute Do DOLBY Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks DIGITAL of Dolby Laboratories English 27 Channel Control Clearing Scrambled Channels Digital The Clear Scrambled Channel function is used to filter out scrambled channels after Auto Program is completed This process may take up to 20 30 minutes 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select Clear Scrambled Channel then press the ENTER button It searches scrambled channels which are to be removed from the list gt To stop searching scrambled channels Press the ENTER button to select Stop Press the button to select Yes then press the ENTER button 3 When the scrambled channel searching is completed press the ENTER button Pre
110. Soluci n Unas barras horizontales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen Ajuste la funci n Grueso y despu s ajuste la funci n Fino Unas barras verticales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen gt juste la funci n Grueso y despu s ajuste la funci n Fino La pantalla est negra y el indicador luminoso de alimentaci n parpadea constantemente Compruebe lo siguiente en el equipo Alimentaci n Cable de se al El TV utiliza su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del equipo o pulse una tecla del teclado La imagen no es estable y parece vibrar cuando se conecta el ordenador en la entrada de BC Si el ajuste no es correcto use la utilidad del ordenador para cambiar los ajustes de pantalla gt El televisor admite funciones de visualizaci n multiscan dentro del siguiente rango de frecuencias Frecuencia horizontal kHz 30 60 Frecuencia vertical Hz 60 75 ndice de barrido m ximo 60 Hz PAPE La imagen no esta centrada en la pantalla Ajuste la posici n horizontal y vertical La posici n de la pantalla se debe ajustar respecto a la fuente de salida por ejemplo STB con una se al digital La imagen aparece distorsionada en la esquina de la pantalla Si S lo buscar est seleccionado en alg n dispositivo externo la imagen puede aparecer distorsionada en la esquina de la pantalla Este s ntoma se origina en los dispositivos extern
111. TV Air 10 2 Y DTV Air 10 3 Ajouter tout Gi Page Cable E Intro Retour Intro 9 Retour 1 2 y DTV Air 10 1 Y Air 12 a DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 DTV Air 13 4 ep Supprimer tout LLEUN DTV Air 10 1 Y Air 12 DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 Y DTV Air 13 4 em Supprimer tout LLEUN Y DTV Air 10 1 Y Air 12 DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 Y DTV Air 13 4 ep Supprimer tout 9 Retour DTV Air 10 1 Y DTV Air 10 2 DTV Air 13 1 Y DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 Y DTV Air 13 4 ep Supprimer tout D Retour Configuration de vos cha nes favorites Vous pouvez d finir en favoris les cha nes que vous regardez fr quemment Antenna 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Prog auto Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez Effacer les canaux brouill s sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Liste des canaux puis SERES appuyez sur le bouton ENTER Gs D pl Intro Retour 3 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Tout ou Ajout puis appuyez sur le bouton ENTER Favori D pl E Intro Retour 4 Appuyez sur les bouton gt A ou Y pour s lectionner vos cha nes favorites parmi les cha nes r pertori es Puis appuyez sur le bouton ENTER A i y DTV Air 2 1 a Air 9 a DTV Air 10 1
112. V PG Parental guidance TV 14 Viewers 14 and over TV MA Mature audience G Enter D Return 5 At this point one of the TV Ratings is selected Bco Press the ENTER button Depending on your existing setup the symbol CE will be selected Blank Unblocked f Blocked e While is selected press the ENTER button to block or unblock the category To select a different TV Rating press the A or Y button and then repeat the input Enter D Return process gt Allow all Press to unlock all TV ratings Block all Press to lock all TV ratings gt The TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 and TV MA have additional options See the next step to change any of the following sub ratings FV Fantasy violence D Sexually Suggestive Dialog L Adult Language S Sexual situation V Violence gt The V Chip will automatically block certain categories that are more restrictive For example if you block TV Y category then TV Y7 will automatically be blocked Similarly if you block the TV G category then all the categories in the young adult group will be blocked TV G TV PG TV 14 and TV MA The sub ratings D L S V work together similarly See next section 6 How to set the FV D L S and V sub ratings First select one of these TV Ratings TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 or TV MA See Step 4 and press the button The symbol will be displayed f
113. a Fina CS Aire 24 4 Ajustar Guardar y S Regresar Aire 24 4 Ajustar E Guardar A SintoniaFin a Aire 24 eee pp Reiniciar D Regresar E Ingresar Regresar A diferencia de los canales anal gicos cuya calidad de recepci n puede variar desde nebuloso a claro los canales digitales HDTV tienen una calidad de recepci n perfecta o no se reciben en absoluto Por tanto a diferencia de los canales anal gicos no puede sintonizar ning n canal digital Puede no obstante ajustar la antena para mejorar la recepci n de los canales digitales disponibles 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Intensidad se al y despu s pulse el bot n ENTER Si el medidor de potencia de se al indica que la se al es d bil ajuste f sicamente su antena para incrementar la potencia de la se al Contin e ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posici n con la se al m s potente Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 33 TV A Prog Auto Borrar canal encriptado 23 Antenna Cable Picture Lista de canales gt gt gt Sound gt e Intensidad sefial gt Setup a ES input Mover G ingresar Regresar Intensidad sefal 2 Picture Sound Aceptar E Ingresar Regresar Pantall
114. a de PC Uso del TV como pantalla de ordenador PC Instalaci n del software en el equipo seg n Windows XP A continuaci n se muestra una pantalla de configuraci n normal en un ordenador con Windows No obstante las pantallas reales en su PC probablemente ser n diferentes en funci n de su versi n concreta de Windows y de su tarjeta de v deo Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente se aplicar n los mismos ajustes b sicos e informaci n en la mayor a de los casos Si no es as p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung 1 Primero haga clic en Panel de control en el men Inicio de Windows Display Properties 2 Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Apariencia y Temas y aparecer un cuadro de di logo 3 Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Pantalla y aparecer un cuadro de di logo 4 Seleccione la ficha Configuraci n en el cuadro de di logo La configuraci n de tama o correcto resoluci n Modo ptimo 1360 X 768 pixels Display Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce FX 5600 Color quality Hares 22 Y Y A A ius oe 1360 by 768 pixels gt Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la Ce pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de di logo
115. able D Sub 1 Conecte un cable D Sub entre el conector PC IN PC del televisor y el conector de salida de PC del ordenador Conecte un cable de audio PC entre la toma PC IN AUDIO del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Uso del cable HDMI DVI 1 Conecte un cable HDMI DVI entre la toma HDMI IN 2 del televisor y la toma de salida PC del ordenador Conecte un cable est reo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm entre la toma DVI IN HDMI2 R AUDIO L del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Panel posterior del TV Cable de Audio de PC No incluido Cable de D Sub No incluido Panel posterior del TV Al Cable est reo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm No incluido Cable HDMI DVI No incluido gt Cada PC tiene una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte una PC debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable gt Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 2 Espa ol 12 Funcionamiento Encendido o apagado del TV Pulse el bot n POWER del mando a distancia Tambi n puede usar el bot n POWER 0 del televisor Funci n Plug amp Play POWER SOURCE Cuando se enciende el televisor por prime
116. ae Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Heure puis appuyez sur le y Eorcmisctr brerdie O bouton ENTER Mise niveau du logiciel gt S input D pl Intro Retour 2 Appuyez sur les boutons ENTER pour s lectionner Horloge TV Ss Picture Horloge gt Sound Mise en veille Off gt Channel y amp input D pl Entro 9 Retour 3 Appuyez sur les boutons ENTER pour s lectionner Mode horloge Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Auto puis appuyez sur le bouton ENTER Fuseau hor H d t D pl intro 5 Retour 4 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Fuseau hor puis appuyez sur le bouton ENTER Channel Le Input D pl Intro 9 Retour A H i gt 7 5 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner le fuseau horaire de votre R glage Horloges r gion puis appuyez sur le bouton ENTER Bs sors Choisir le fuseau horaire dans lequel vous vivez Newfoundland Atlantic Sound Central e Mountain Channel Pacifc alaska CE Intro 5 Retour 6 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner H d t puis appuyez sur le bouton ENTER Dur Mode horloge Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Off ou On puis appuyez Soung Fuseau hor sur le bouton ENTER H d t Channel
117. alors gt Appuyez sur la touche INFO pour r initialiser Appuyez sur la touche lt ou pour s lectionner Oui puis sur ENTER E La position est initialis e au r glage par d faut Position 1 3 Appuyez sur la touche bleue Appuyez sur les touches A et A pour s lectionner un mode de sauvegarde partir gt R glage Enregistrer INFO Centre des positions 1 2 ou 3 afin de sauvegarder la position en cours O O O a gt Pour ne pas sauvegarder la position en cours appuyez sur la touche RETURN m C5 gt Vous ne pouvez pas utiliser les touches de couleur pendant que vous s lectionnez Cec CDA SRS un mode de sauvegarde 4 Appuyez sur ENTER pour sauvegarder Choisissez un mode sauvegarder gt Lorsque la position 1 est s lectionn e le message Position en cours Position1 sauvegard e comme Position 1 s affiche 5 Appuyez sur la touche ENTER gt La position sauvegard e s affiche gauche de l cran nn ETES SET R glage la position m moris e 1 Effectuez l tape 1 de la fonction Pour entrer dans le menu 2 En appuyant sur une touche de couleur rouge verte jaune le support mural r glage automatique se r gle sur la position m moris e gt Vous pouvez r gler le support mural sur une des trois positions pr r gl es en appuyant sur les touches rouge Position 1 verte Position 2 ou jaune Position 3 a wer Position 1 gt Si vous r g
118. artir des l ments de Options d image Sound D pl intro Retour Y eT y 12 Nuance coul Normal S lection de la nuance de couleur 6 Format 16 9 0 i 1 Suivre les instructions 1 et 2 de Activation des options d image Consulter la page NES lil ane 20 loa Mode Film Off 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Nuance coul puis appuyez D sup sur le bouton ENTER ETES D pl Intro Retour 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Froide2 Froide1 Normal Chaude ou Chaude2 Appuyez sur le bouton ENTER E TWV mm Options d image gt Chaude ou Chaude n est activ e qu en mode d image Film gt Les r glages peuvent tre d finis et m moris s pour chacun des appareils externes branch s une entr e sur le t l viseur Ss ras Format Froidet Sound R duct bruit num anno Mode Film soup Ss input D pl intro Retour R glage du format de l image Vous pouvez parfois modifier la taille de l image sur votre cran Six tailles d cran diff rentes sont disponibles pour votre t l viseur chacune con ue pour fonctionner au mieux avec des types d entr es vid o sp cifiques Votre d codeur c ble ou votre r cepteur satellite peut galement disposer de ses propres tailles d cran Toutefois PATES il est conseill d utiliser le mode 16 9 autant que possible Bone Mode Fi
119. ature 1 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the ENTER button again to select Plug amp Play For further details on setting up options refer to the pages 13 14 gt The Plug amp Play feature is only available in the TV mode Changing Channels Using the Channel Buttons 1 Press the CHO or CHO button to change channels gt When you press the CHA or CHO button the TV changes channels in sequence You will see all the channels that the TV has memorized The TV must have memorized at least three channels You will not see channels that were either erased or not memorized See page 16 to memorize channels Using the Number Buttons 1 Press the number buttons to go directly to a channel For example to select channel 27 press 2 then 7 gt For quick channel change press the number buttons then press the ENTER button English 14 y dl Auto Program Do Auto Program is completed 75 Channels are memorized DTV Air 24 DTV Cable 17 Air 1 Cable 33 oK EN enter PL Pl Set the Clock Mode ENTE Move G Enter Skip A PluciSuP Set to daylight saving time En e Enter m Skip ad Plug amp Pla Ro o Select the time zone in which you live Newfoundland Atlantic Central G Enter I Skip Plug amp Pla Enjoy your watching
120. bles between the COMPONENT IN 1 or 2 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box TV Rear Panel El DVD Player or Cable Box Satel eae lite receiver Set Top Box E foo EI svpro 2 Audio Cable Not supplied 1 Component Cable Not supplied gt Component video separates the video into Y Luminance brightness Pb Blue and Pr Red for enhanced video quality Be sure to match the component video and audio con For example if connecting a Component video cable audio cable to COMPONENT IN 1 also nections to COMPONENT IN 1 connect the gt Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration gt When connecting a DVD Player or Cable Box Satellite color of the connection terminal to the cable Connecting a Camcorder receiver Set Top Box match the They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR 1 Connect a Video Cable between the AV IN 1 Y VIDEO jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the camcorder Connect Audio Cables between the AV IN 1 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the camcorder Camcorder TV Rear Panel nas Ei estic E poce EE ES Audio Cable Not supp
121. bot n A o Y para seleccionar Normal o Bajo y a continuaci n pulse el bot n ENTER Mover E Ingresar Regresar Tono Color Normal 7 7 Tama o 16 9 e Normal La pantalla adquiere m s brillo Digital NR Auto e Bajo La pantalla se oscurece Normal gt Esta funci n s lo est activa cuando un dispositivo externo est conectado a HDMI La funci n N neg HDMI puede que no sea compatible con dispositivos externos Pulse el bot n EXIT para salir Mover E Ingresar DRegresar Configuraci n del modo de pel cula El televisor se puede configurar para detectar autom ticamente y procesar las se ales de las pel culas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir TT EA una calidad ptima Tama o 16 9 A P A te P PF Digital NR Auto 1 Sigas las instrucciones 1 y 2 de Activaci n de las opciones de la imagen Consulte la pagina 20 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Modo pel cula y a continuaci n pulse el bot n ENTER Mover G ingresar DRegresar os AAA Opciones deimagensy 7 Tono Color Normal A y A oh Tama o 16 9 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado o Auto y a continuaci n a Digital NR Auto pulse el bot n ENTER aoe Pulse el bot n EXIT para salir Channel i Auto gt Modo pel cula es compatible con TV AV S VIDEO COMPONENTE 480i 1080i y HDMI 480
122. bot nes A o Y pulse despu s el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir gt La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO gt Puede ajustar el mes el d a el a o la hora y el minuto directamente pul sando los bot nes num ricos del mando a distancia Espa ol 37 Mes D a GS input Mover Ajustar DRegresar Escriba la fecha y la hora Mes D a souna v Hora nuto Ce Lo 3 gt input Channel am pm Cam gt Mover Ajustar DRegresar Opci n 2 Ajuste autom tico del reloj El reloj puede ajustarse autom ticamente cuando se recibe una se al digital 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Reloj Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Reloj Pulse los bot n A o Y para seleccionar Auto y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Zona Tiempo y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para resaltar la zona horaria del rea local despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Tiempo Verano despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para selecci
123. bouton ENTER Le message Entrez NIP s affiche Saisissez votre code NIP 4 chiffres L cran V Chip appara t Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Classif MPAA puis appuyez sur le bouton ENTER 4 L cran Classif MPAA s affiche Appuyez plusieurs fois sur les bouton A ou Y pour s lectionner une cat gorie MPAA sp cifique Utilisez de nouveau les boutons A ou Y pour parcourir les cat gories MPAA e G Tout public aucune restriction PG Accord parental souhait PG 13 Parents vivement mis en garde R Les enfants de moins de 17ans doivent tre accompag n s d un adulte NC 17 Aucun enfant de moins de 17 ans X Adultes uniquement NR Non valu gt Perm Tout d verrouille tous les r glages du t l viseur Bloq Tout verrouille tous les r glages du t l viseur gt Lorsqu une cat gorie sp cifique est s lectionn e appuyez sur le bouton ENTER pour l activer Un symbole s affiche Appuyez sur le bouton ENTER pour bloquer ou d bloquer la cat gorie gt La fonction V Chip bloque automatiquement toutes cat gories qui sont plus restrictives Par exemple si vous bloquez PG 13 alors R NC 17 et X sont galement bloqu s automatiquement Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 44 TV Ss Picture Sound Channel Pr t l emploi Langue Heure V Chip Sous titre
124. bouton ENTER Mise en veille off gt Le canal s lectionn est ajout a la liste des favoris ou en est supprim Commuter si D pl Glntro 5 Sortie Frangais 30 Affichage de la liste des cha nes Vous pouvez afficher la liste de toutes les cha nes des cha nes ajout es ou de vos cha nes favorites 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Liste des canaux puis Prog auto Effacer les canaux brouill s 23 Antenna Picture Sound appuyez sur le bouton ENTER e Nom y Setup Syn Pr cise EX Intro Retour 3 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Tout Ajoute ou Favori puis appuyez sur le bouton ENTER Aiout Favori D pl Intro 9 Retour 4 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER Pour basculer entre toutes les chaines les chaines ajout es ou vos chaines Y DTV Air 2 1 Air9 Y DTV Air 10 1 p ae AT Y Air3 Y Air 10 favorites utilisez le bouton Rouge de la t l commande Sun AO Ai Y DTV Air 10 2 Y Air 12 Touche rouge appuyer plusieurs fois pour s lectionner Tout nu rta CRIES Aiout ou Favori Y DTV Air 7 1 Y DTV Air 10 2 Y DTV Air 13 3 Y Air 8 DTV Air 10 3 Y DTV Air 13 4 Mod
125. button to select Input then press the ENTER button rame 2 Press the ENTER G button to select Source List setup Press the A or Y button to select signal source then press the ENTER G button Move Enter Return gt Available signal sources TV AV Component1 Component2 PC HDMI1 HDMI2 TV Source List ooo gt You can choose only those external devices that are connected to the TV AAA souna a Channel soup LS Move G Enter Return Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source 6 El PSE To Edit the Input Source Name Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu SE CT LL Press the A or Y button to select Input then press the ENTER button Source List TV gt Press the A or Y button to select Edit Name then press the ENTER button 3 0 Sound Channel setup lt Move Genter D Return 2 Press the A or Y button to select AV Componenti Component2 PC HDMI1 HDMI2 input jack then press the ENTER G button D omponent E Sound aa PC He HDMI1 HDMI2 y Setup Move Enter 5 Return 3 Press the A or Y button to select VCR DVD Cable STB Satellite STB TT PVR STB AV Receiver Game Camcorder PC TV IPTV
126. button when channel memorization is complete The message Set the Clock Mode is displayed English 13 Plug amp Play Menu Language Store Demo Channels and Time will be set Start G Enter JA Plug amp Pla Select the language of the OSD Espa ol Move G Enter Plug amp Play Select Home Use when installing this TV in your home Home Use 4 Move E Enter a Plug amp Play Select the antennas to memorize Auto Program in Progress DTV Air 02 Air 11 DTV Cable 23 Cable 21 Cable 50 Cunnuann 50 Stop G Enter Skip Removing scrambled channel DTV Cable 41 hee 77 Stop G Enter Skip 6 Press the ENTER button Press the A or Y button to select Auto then Press the ENTER button The message Set to daylight saving time is displayed If you select Manual Enter the current date and time is displayed See page 37 Press the A or Y button to select Off or On then press the ENTER button The message Select the time zone in which you live is displayed Press the A or Y button to highlight the time zone for your local area Press the ENTER button If you have received a digital signal the time will be set automatically If not see page 37 to set the clock The message Enjoy your watching is displayed When you have finished press the ENTER button If you want to reset this fe
127. c cc Permet de commander la fonction de sous titrage MTS Appuyez sur ce bouton pour choisir St r o Mono ou Programme audio s par Diffusion de programme audio s par SOURCE Appuyez sur ce bouton pour afficher toutes les sources vid o disponibles PRE CH Syntonise sur la canal pr c dente O CHA I CHO Syntonise sur la canal pr c dente RETURN Revient au menu pr c dent O EXIT Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu SRS S lectionne le mode SRS TruSurround XT MENU Pour afficher le menu principal a l cran FAV CH Appuyez sur ce bouton pour naviguer entre vos cha nes favorites PSIZE S lection de la taille de l image gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Fran ais 5 SAMSUNG Insertion des piles dans la t l commande 1 Soulevez le panneau l arri re de la t l commande comme illustr 2 Placez deux piles AAA gt Assurez vous de faire correspon dre les p les et des iles avec le sch ma situ l int rieur du compartiment 3 Replacez le couvercle gt Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vou n utilisez pas la t l commande pendant longtemps La t l commande peut tre util is e jusqu environ 7 m tres de la t l vision Pour une utilisation type de la t l vision les piles durent environ un an gt Si la
128. canal encriptado y pulse el bot n ft ENTER E es E Intensidad se al Busca los canales codificados para borrarlos de la lista gt Para detener la b squeda de canales codificados Pulse los bot n ENTER para seleccionar Detener Pulse el bot n para seleccionar Si y a continuaci n pulse el bot n ENTER Supresi n del canal codificado Mover E Ingresar DRegresar DTV Cable 40 3 Una vez completada la b squeda de los canales codificados pulse el bot n 30 ENTER Detener Pulse el bot n EXIT para salir o laa Ea gt Esta funci n s lo est disponible en el modo de Cable Espa ol 28 Adici n y supresi n de canales Con este menu puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guia de programas de las emisoras digitales Para usar la funci n Lista de canales primero debe ejecutar Prog Auto Consulte la pagina 17 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s y Antenna Cable pulse el bot n ENTER Prog Auto A Borrar canal encriptado 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Lista de canales y despu s pulse el bot n ENTER r Nombre Sintonia Fina Mover Ingresar DRegresar 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Todos Pulse los bot n 4 gt A o Y para seleccionar el canal que desee suprimir y pulse el bot
129. cifier ou modifier les restrictions de la fonction puce V gt La fonction de contr le parental V Chip n est pas offerte en mode HDMI Composante ou PC R glage de votre num ro d identification personnel NIP 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur le bouton ENTER Le message Entrez NIP s affiche Saisissez votre code NIP a 4 chiffres gt Le code NIP par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 3 L cran V Chip s affiche Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Changer NIP puis appuyez sur le bouton ENTER L cran Changer NIP s affiche Choisissez un code NIP 4 chiffres et saisissez le Lorsque vous avez entr le code NIP l cran Confirmer NIP appara t Saisissez de nouveau le code Lorsque l cran de confirmation dispara t votre code NIP est m moris Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Si vous oubliez votre code NIP appuyez sur les touches de la t l commande lorsque l appareil est teint dans l ordre suivant afin de remettre le code NIP 0 0 0 0 Power Off hors tension tension gt MUTE gt 8 gt 2 4 Power On sous Fran ais 41 TV 2 Pr t l emploi Picture Langue V Chi
130. ctamente en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones Si no funciona ninguno de estos consejos llame al centro de servicio m s cercano Problema Posible Soluci n Imagen deficiente Calidad de sonido deficiente Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena Compruebe las conexiones de todos los cables Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena No hay imagen o sonido Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n SOURCE Compruebe que el TV est conectado Compruebe las conexiones de la antena No se percibe ning n sonido o muy bajo con el volumen al m ximo Primero compruebe el volumen de los aparatos conectados al TV por ejemplo un receptor digital DTV DVD receptor de cable VCR etc A continuaci n ajuste el volumen del TV seg n sea m s conveniente La imagen rueda verticalmente Compruebe todas las conexiones de cable El TV funciona de forma irregular Desconecte el TV durante 30 segundos y despu s intente que funcione otra vez El televisor no se enciende Anomal as del mando a distancia Compruebe que la toma de la pared funciona Remplace las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de la pila Mensaje Verificar cable se al Compruebe que el cable de se al est conectado firmemente con las fuentes del PC Mensaj
131. d Sleep Timer Off Add to Favorite Switch to Air Move 4 Adjust 9 Exit MP Mode SRS TruSurround XT Off Multi Track Options Auto Volume Off TV Speaker On Move G Enter D Return Balance 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz 4 Move Adjust D Return Setting the TruSurround XT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5 1 multichannel content over two speakers TruSurround delivers a compelling virtual surround sound experience through any two speaker playback system including internal television speakers It is fully compatible with all multichannel formats 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button e Mode Custom Picture i 2 Press the A or Y button to select SRS TruSurround XT then press the ENTER button Multi Track Options Auto Volume Off Channel TV Speaker On y Setup GS input Move Enter Return 3 Press the A or Y button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Equalizer Y Multi Track Options TruSurround XT SRS and ce gt Symbol are trademarks of e Auto Volume A SRS CO gt SRS Labs Inc zema TV Speaker On TruSurround XT technology is incorporated under license seu from SRS Labs Inc Move Enter D Return Press the SRS button on the remote control to select Off
132. d which will be selected Select a second letter or digit by pressing the A or Y button as above Repeat the process to select the last three digits When you have finished press the ENTER button to assign the new name To erase the assigned new name select Clear by pressing the or gt button then press the ENTER button Press the EXIT button to exit gt The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labelled English 32 A A Bis Sound Setup a ES input Antenna Air gt Auto Program Channel List Fine Tune Move G Enter Return u Nanou A Bi Sound o Setup ES input Acro Sound ES setup a ES input Move G Enter BLEUE 4 Move Adjust D Return Fine Tuning Analog Channels Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception 1 Press the MENU button to display the menu AA Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button e Picture 2 Press the A or Y button to select Fine Tune then press the ENTER button Sound Channel List gt a NE i y Setup lt ES input Antenna Air gt Auto Program Move G Enter Return 3 Press the lt or gt button to adjust the fine tuning To store the fine tuning setting in the TV s memory press the ENTER button gt If you do not store the fine tuned channel in memory
133. d the images are constantly moving Displaying stationary graphics and images on screen such as the dark side bars on nonexpanded standard format television video and programming should be limited to no more than 5 of the total television viewing per week Additionally viewing other stationary images and text such as stock market reports video game displays station logos web sites or computer graphics and patterns should be limited as described above for all televisions Displaying stationary images that exceed the above guidelines can cause uneven aging of LCD Displays that leave subtle but permanent burned in ghost images in the LCD picture To avoid this vary the programming and images and primarily display full screen moving images not stationary patterns or dark bars On LCD models that offer picture sizing features use these controls to view different formats as a full screen picture Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing Uneven LCD aging as a result of format selection and use as well as burned in images are not covered by your Samsung limited warranty SAMSUNG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITED WARRANTY STATEMENT Subject to the requirements conditions exclusions and limitations of the original Limited Warranty supplied with Samsung Electronics SAMSUNG products and the requirements conditions exclusions and limitations contained herein SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair
134. d to work best with specific types of video input Your cable box or satellite receiver may have its own set of screen sizes as well In general though you should view the TV in 16 9 mode as much as possible 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 Refer to page 20 2 Press the A or Y button to select Size then press the ENTER button 3 Press the A or Y button to select the screen format you want Press the ENTER button Press the EXIT button to exit e 16 9 Sets the picture to 16 9 wide mode e Zoom1 Magnifies the size of the picture on the screen e Zoom2 Magnifies the size of the picture more than Zoom e Wide Fit Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen e 4 3 Sets the picture to 4 3 normal mode e Just Scan Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI 720p 1080i Component 1080i or DTV 1080i signals are input English 20 A More Picture Options gt Reset OK gt Sound Seen soup A e HE Move G Enter Return A Bp Color Tone Size 16 9 sound Digital NR nn Film Mode Move E Enter DReturn TTC a NT Picture Options Cool1 em Size E Digital NR A Channel Film Mode y Setup ES input G Enter D Return Color Tone Size Sound Digital NR e Film Mode Channel setup SS input Move CG Enter Return Zoom1 Zoom2 a
135. dditional data usually not program related Text3 Text4 Third and Fourth Text Services These data channels should be used only if Text1 and Text2 are not sufficient Move Enter 5 Return gt The Caption feature doesn t work in Component HDMI or PC modes gt The availability of captions depends on the program being broadcast Press the CC button on the remote control to turn the Caption On or Off m le English 48 Viewing Closed Captions On Screen Text Messages Digital The Digital Captions function operates on digital channels Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select Caption then press the ENTER button Press the ENTER button to select Caption Press the A or Y button to select On then press the ENTER button 2 Picture sound Channel Press the A or Y button to select Caption Mode then press the ENTER Gs button Press the A or Y button to select submenu Default Service1 Service6 CC1 CC4 or Text1 Text4 you want then press the ENTER button sound Moa Sound Channel Press the A or Y button to select Caption Options then press the ENTER amp button gt Caption Options are available only when Default and Service 1 Service 6 can be selected in Caption Mode
136. dio gt Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Ahorro energia Apagado gt Actualizaci n del software gt Mover E Ingresar Regresar 21 Picture Ingresar C digo o EEE Channel y input Ingresar Codigo Regresar 3 Aparecer la pantalla V Chip ulse los bot n A o Y para seleccionar Ingl s Bloqueo V Chip z Canadiense y a continuaci n pulse el bot n ENTER Guias para el control paterno de TV Clas MPAA Ingl s Canadiense Franc s Canadiense Cambiar C digo gt Ss input Mover Ingresar Regresar TV 4 Pulse los bot n A o Y para seleccionar la restricci n apropiada Picture erm todo Pulse el bot n ENTER para activar la restricci n seleccionada Blog todo Est resaltada la Pulse el bot n EXIT para salir Channel Sound gt Perm Todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de television Bloq Todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n amp Mover Ingresar 5 Regresar e C Programaci n para ni os menores de 8 a os e C8 Programaci n generalmente considerada aceptable para ni os mayores i Perm todo de 8 a os sin acompa amiento de adultos NES G Programaci n general ideal para todas las audiencias PG Supervisi n paterna channel 14 La programaci n contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores d
137. do BOTONES NUM RICOS Pulsar para cambiar el canal Pulse este bot n para seleccionar canales adicionales digitales y anal gicos emitidos por la misma emisora Por ejemplo para eleccionar el canal 54 3 pulse 54 O y 3 a MUTE Pulse para desactivar moment neamente el sonido VOL VOLE Pulse para au mentar o reducir el volumen TOOLS Se usa para seleccionar r pidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia ARRIBAA ABAJOY IZQUIERDA 4 DERECHA ENTERG Sirve para seleccionar los elementos del menu en pantalla y cambiar los valores del menu INFO P lselo para mostrar informaci n en la pantalla del televisor Botones de colores Use estos botones en la lista de canales etc cc Controla el decodificador de subt tulos O 6 6 Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor MTS Pulse para elegir est reo mono o pro grama de audio independiente emisi n SAP SOURCE Pulse este bot n para ver y seleccionar las fuentes de v deo disponibles PRE CH Sintoniza el canal anterior CHA CHO Permiten cambiar de canal RETURN Vuelve al men anterior EXIT Pulse el bot n para salir SRS Selecciona el modo SRS TruSurround XT MENU Muestra el men de pantalla principal FA CH Pulse este bot n para sintonizar sus canales favoritos P SIZE Selecci n del tama o de la imagen El
138. do La apariencia y el m todo de bloqueo pueden diferir de la ilustraci n seg n los fabricantes Consulte el manual que acompa a al bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado lt lt Cable Figura 2 eo 1 lt Opcional gt gt La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede variar seg n el modelo 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD Figura 1 y g relo en el sentido del bloqueo Figura 2 2 Conecte el cable del bloqueo Kensington 3 Fije el bloqueo Kensington a un mueble o a un objeto pesado que no se mueva Espa ol 57 Fijacion del televisor a la pared ni os no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen ste podria caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto Para mejorar la estabilidad instale un dispositivo antivuelco como se explica a continuaci n A Precauci n Tirar del televisor empujarlo o colgarse de l puede provocar su ca da En especial procure que los Para impedir que el televisor se caiga 1 Apriete firmemente las grapas sobre la pared con los tornillos Aseg rese de que los tornillos est n bien afirmados en la pared gt Seg n el tipo de pared quiz s necesite alg n material adicional para el anclaje gt Las grapas los tornillos y la cadena no se sumini
139. e Modo no compatible Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia de v deo del dispositivo conectado Compare estos valores con los datos de los modos de Pantalla Problema en pantalla con la emisi n digital Compruebe la potencia de la se al digital y la antena de entrada La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste Luminos y Contraste Ajuste la funci n Fino Barras negras en la pantalla Compruebe que la emisi n que se est recibiendo es de alta definici n HD Los canales HD en ocasiones emiten una programaci n en SD definici n est ndar que puede dar lugar a la aparici n de barras negras Para eliminar las barras configure el decodificador de cable o sat lite en los modos Alargar o Panor mica Las im genes tienen un tono rojo verde o rosa Compruebe que los cables de los componentes est n conectados en los terminales correctos Los subt tulos para sordos no funcionan Cuando se usa un decodificador de cable o sat lite la opci n de los subt tulos para sordos se debe configurar en el decodificador no en el televisor Las im genes se ven con nieve Se ven im genes superpuestas Quiz s se necesite actualizar el firmware P ngase en contacto con el proveedor de cable Quiz s haya problemas de compatibilidad con el decodificador de cable Intente conectarse a trav s de los cables de los componentes Espa ol 52 Problema Posible
140. e bouton ENTER Bonanno Sous titres M lodie Moyen Economiseur nergie Off Mise niveau du logiciel D pl Intro 9 Retour Le message Entrez NIP s affiche Saisissez votre code NIP a 4 chiffres a gt input TV 23 Picture Entrez NIP O Channel y A 0 Entrez NIP 9 Retour 3 L cran V Chip appara t Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Blocage V Chip Fran ais canadien puis appuyez sur le bouton ENTER Contr le parental TV MAPP Rating Anglais canadien Changer NIP gt D pl Intro 9 Retour 4 Appuyez sur la touche A ou Y pour entrer une restriction appropri e Appuyez sur la touche ENTER pour activer la restriction s lectionn e RE Le s affiche Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter LH gt Perm Tout D v verrouille tous les r glages du t l viseur Bloq Tout Verrouille tous les r glages du t l viseur input SD pl Gintro 5 Retour G G n ral e 8 ans Emissions non recommand es pour les jeunes enfants CT 13 ans Emissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans Blog tout 16 ans Emissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans ae a aaah A A a SA e e 18 ans Emissions r serv es aux adultes ig gt La fonction V Chip bloque automatiquement toutes les cat gories qui sont plus restrictives Par exemple si la classification 8 ans
141. e channels P SIZE Picture size selection gt The performance of the remote control may be affected by bright light English 5 SAMSUNG Installing Batteries in the Remote Control 1 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure 2 Install two AAA size batteries gt Make sure to match the and ends of the batteries with the diagram inside the compartment 3 Replace the cover gt Remove the batteries and store them in a cool dry place if you won t be using the remote control for a long time The remote control can be used up to about 23 feet from the TV Assuming typical TV usage the batteries should last for about one year gt If the remote control doesn t work check the following 1 Is the TV power on 2 Are the plus and minus ends of the batteries reversed 3 Are the batteries drained a 4 Is there a power outage or is the power cord unplugged 5 Is there a special fluorescent light or neon sign nearby Connections Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right see Antennas with 300 Q Flat Twin Leads below TA If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right see Antennas with 75 gt Q Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas Antennas with 300 Q Flat Twin Leads If you are using an
142. e 14 a os A 18 Programaci n para adultos Mover ingresar 9 Regresar gt El V Chip bloqueara automaticamente cualquier categoria que sea mas restrictiva Por ejemplo si bloquea la categoria G automaticamente tam bi n se bloqueara PG 14 y 18 Espa ol 45 Como confiqurar las restricciones en el idioma Franc s Canadiense 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos 3 Aparecer la pantalla V Chip Pulse los bot n A o Y para seleccionar Franc s Canadiense y despu s pulse el bot n ENTER 4 Pulse los bot n A o Y para seleccionar la restricci n apropiada Pulse el bot n ENTER para activar la restricci n seleccionada Est resaltada la Pulse el bot n EXIT para salir gt Perm Todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Bloq Todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n e G General 8 ans No recomendada para ni os peque os 13 ans Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 13 a os 16 ans Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 16 a os
143. e Contraste Ajusta el nivel del contraste de la imagen e Brillo Ajusta el nivel del brillo de la imagen e Definici n Ajusta la definici n de los bordes de la imagen e Color Ajusta la saturaci n del color de la imagen e Tinte Ajusta el matiz del color de la imagen Espa ol 19 Activaci n de las opciones de la imagen Activacion de las opciones de la imagen 1 Configuraci n del tono del color 1 2 Configuraci n del tama o de la pantalla Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse el bot n ENTER C para seleccionar Imagen Pulse los bot n A o Y para seleccionar Opciones de imagen y a continuaci n TV Imagen pulse el bot n ENTER A M s gt Pulse los botones A o Y para seleccionar una opci n concreta Pulse el bot n S Reiniciar Aceptar gt ENTER gt Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER gt En el modo PC s lo se pueden hacer cambios en los elementos Tono Color y Tama o del men Opciones de imagen Sound Channel Mover G ingresar DRegresar Sigas las instrucciones 1 y 2 de Activaci n de las opciones de la imagen Tono Color Consulte la p gina 20 Tama o 716 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Tono Color y a continuaci n pulse el Sound Digital NR Auto bot n ENTER LE Modo pel cula Apagado Pulse los bot n A o Y para seleccionar Frio2
144. e ENTER button 4 Press the ENTER amp button The message Scanning for USB It may take up to 30 seconds is displayed 5 The message Upgrade version XXXX to version XXXX The system would be reset after upgrade is displayed Press the lt or to select the Yes then press the ENTER G button Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade Please check the firmware version after the upgrades are complete When software is upgraded video and audio settings you have made will return to their default factory settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade English 51 TV Rear Panel SERVICE a Plug amp Play eee Language English Time Sound V Chip nn Caption Melody Medium Energy Saving Off SW Upgrade gt Ss input Move G Enter 9 Return OE Oe E E AREA Ge Scanning for USB It may take up to 30 seconds MTT USB Sitter MM Upgrade version XXXX to version XXXX The system would be reset after upgrade Yes No Appendix Troubleshooting If the TV seems to have a problem first try this list of possible problems and solutions If none of these troubleshooting tips apply call your nearest Samsung service center Problem Possible Solution Poor
145. e ENTER button Press the A or Y button to select Screen then press the ENTER button Press the A or Y button to select Image Reset then press the ENTER Cs button Press the EXIT button to exit Viewing the Resolution You can confirm the resolution configured for the PC English 36 Fh a Screen LL iz Sound b y Setup Ss input 2 2 setup E input Image Lock Image Reset Resolution 1360 X 768 60Hz Move G Enter Return lt Move G Enter 9 Return Image Lock gt Position gt Image Reset Resolution 1360 X 768 60Hz Move G Enter Return Image Reset is completed y Setup Gs input n Position gt Image Reset Resolution 1360 X 768 60Hz Move E Enter 9 Return Time Setting Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV Also you can check the time while watching the TV Just press the INFO button Option 1 Setting the Clock Manually 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select Time then press the ENTER button BP scene ee A Language English gt Sound V Chip 3 Channel Caption Melody y Energy Saving Off SW Upgrade gt Input Move Enter 1 Return 2 Press the ENTER button to select Clock curo IES y Sound Sleep Timer Off gt
146. e Favorito Recupera la configuraci n de sonido personalizada vea Personalizaci n del sonido Configuraci n sencilla 1 2 3 4 Personalizaci n del sonido 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia Pulse los botones A o Y para seleccionar Modo sonido Pulse los botones lt o gt para seleccionar la opci n deseada Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Ecualizador y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n lt o gt para seleccionar una frecuencia determinada con el fin de ajustarla Pulse los bot n A o Y para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Ajuste de balance de sonido I D Para ajustar el balance de sonido de los altavoces l D e Ajuste del ancho de banda 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda gt Si realiza cambios en los valores de Ecualizador el modo de sonido cambiar autom ticamente al modo Favorito Espa ol 24 TV e Picture Channel J Picture Channel y Setup Se input TV 2 Pictu
147. e garantie pr cis e l origine et pour l acheteur initial seulement Les r parations sous garantie d crites ci dessus doivent tre effectu es dans un centre de r paration agr SAMSUNG En plus de la pr sente garantie la garantie limit e originale et une facture dat e en tant que preuve d achat doivent tre pr sent es au centre de r paration Le transport de l appareil au et partir du centre de r paration demeure la responsabilit de l acheteur Les conditions couvertes ne sont limit es qu aux vices de mat riaux et de fabrication dans des conditions d utilisation normale Exclues mais non pas limit es sont les dispositions pr cis es l origine pour le service domicile ou sur place dur es de r paration minimales et maximales changes ou remplacements accessoires options extensions ou produits non durables Pour obtenir le nom d un centre de r paration agr Samsung appelez sans frais Aux tats Unis 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Au Canada 1 800 SAMSUNG Pr cautions prendre lors de l affichage d une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irr m diables l cran du t l viseur N affichez pas une image fixe sur l cran LCD plus de 2 heures Cela pourrait provoquer une r manence de l image l cran Cette r manence de l image est galement appel e br lure de l cran Pour viter une telle r manence de l image l cran r duisez la luminosit et le
148. e l cran afin d ajuster la profondeur de l cran 1 Suivre les instructions 1 et 2 de Activation des options d image Consulter la page 20 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Nv nr HDMI puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Normal ou Basse puis appuyez sur la touche ENTER Normal L image est plus claire Basse L image est plus sombre gt Cette fonction est active seulement lorsqu un appareil externe est branch un t l viseur par l entremise d un Cable HDMI Il se peut que la fonction Nv nr HDMI ne soit pas compatible avec tous les appareils externes Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu R glage du Mode Film ll est possible de r gler le t l viseur afin qu il d tecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et r gle l image pour obtenir une d finition optimale 1 Suivre les instructions 1 et 2 de Activation des options d image Consulter la page 20 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Mode Film puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Off or Auto puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Le mode Mode Film est disponible dans les modes TV AV et COMPOSANTE 480i 1080i et HDMI 480i 1080i Francais 22
149. e la imagen utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla Tenga cuidado en la selecci n y duraci n de los formatos de televisi n utilizados para la visualizaci n La garant a limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selecci n y uso de formatos as como otras im genes retenidas Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar da os permanentes en la pantalla del televisor e No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante m s de dos horas ya que se podr a producir una retenci n de la imagen en la pantalla Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre im genes fijas El uso del televisor LCD en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisi n lum nica de la pantalla La reproducci n de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla La garant a no cubre estos da os Ver im genes fijas de videojuegos y PC durante m s tiempo del indicado puede producir restos de im genes parciales Para evi
150. e les canal dites premium suivez les instructions ci dessous Pour ce faire vous avez besoin d un s parateur bidirectionnel d un interrupteur RF A B et de quatre longueurs de c ble coaxial Ces articles sont disponibles dans la plupart des magasins d lectronique 1 Localisez et d branchez le c ble branch la prise ANT IN de votre bo te de jonction gt Cette prise peut s appeler ANT IN VHF IN ou simplement IN ANT IN 2 Branchez ce cable a un s parateur bidirectionnel lt gt Cable d arriv e S parateur 3 Branchez un cable de RF entre une des prises OUTPUT du s parateur et la prise IN de la bo te de jonction N CABLE OUT C ble d arriv e S parateur lt Bo te de jonction 4 Branchez un cable de RF entre la prise ANT OUT de la boite de jonction et la prise B IN de l interrupteur RF A B Cable d arriv e NY Interrupteur RF A B S parateur 5 Branchez un autre cable entre l autre prise OUT du s parateur et la prise A IN de l interrupteur RF A B C ble d arriv e S parateur Interrupteur RF A B 6 Connectez le dernier c ble RF entre la borne OUT du commutateur RF A B et la borne ANT IN situ e l arri re du t l viseur HE MCE O Cable cm or TE Arri re d arriv e S parateur de la Interrupte
151. e liste Ajouter tout ep Supprimer tout lt D pl G Intro Page 9 Retour NS 7 0 O LD PY aa Francais 31 Nom des cha nes Les canaux peuvent tre identifi s de sorte que leur indicatif d appel respectif s affiche lorsque vous s lectionnez un canal 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu TV Chai Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le FES E E bouton ENTER AO Prog auto Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Nom puis appuyez sur le bouton ENTER E Liste des canaux Syn Pr cise D pl G intro Retour 2 Utilisez les bouton A ou Y pour s lec tionner la cha ne renom mer puis appuyez sur le bouton ENTER Gs Utilisez les bouton A ou Y pour s lec tionner une lettre un chiffre ou un espace Picture s quence de r sultat A Z 0 9 espace i Effacer Appuyez sur le bouton pour passer au champ suivant qui sera alors s lec i Effacer tionn ii Effacer Choisissez un deuxi me caract re lettre ou chiffre l aide des bouton A ou Y i Effacer comme indiqu ci dessus i Effacer Recommencez cette op ration pour s lectionner les trois derniers chiffres intro D Retour Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTER G pour valider le STE nouveau nom Pour effacer le nouveau nom assign s lectionnez Effacer en appuyant sur le bouton ou gt puis appuyez su
152. e reducci n digital del ruido Digital Noise Reduction para reducir la est tica y las Tono Color imagenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla Tama o souna PET 1 Sigas las instrucciones 1 y 2 de Activaci n de las opciones de la imagen e Consulte la p gina 20 Sn Modo pelicula Apagado 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Digital NR y a continuaci n pulse el Ds bot n ENTER E SS input Mover Ingresar DRegresar 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado Bajo Medio Alto o Auto Configuraci n del nivel de negro HDMI Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta Pulse el bot n ENTER E W Opciones de imagen Tono Color Normal 0 Tamafio Apagado Apaga la funci n de la reducci n del ruido de la pantalla e Bajo Reduce el ruido de la pantalla a un nivel bajo e Medio Reduce el ruido de la pantalla a un nivel medio e Alto Reduce el ruido de la pantalla a un nivel alto Auto Reconoce y reduce el ruido de la pantalla autom ticamente sous Pulse el bot n EXIT para salir E input Mover Ingresar DRegresar Sound Channel Modo pel cula Tono Color Tama o Digital NR Sigas las instrucciones 1 y 2 de Activaci n de las opciones de la imagen Consulte la p gina 20 Pulse los bot n A o Y para seleccionar N neg HDMI y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los
153. ect Time then press the ENTER button Press the ENTER button to select Clock Press the ENTER G button to select Clock Mode Press the A or Y button to select Auto then press the ENTER button Press the A or Y button to select Time Zone then press the ENTER G button Press the A or Y button to highlight the time zone for your local area then press the ENTER button Press the A or Y button to select DST then press the ENTER button Press the A or Y button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit gt Depending on the broadcast station and signal the auto time may not be set correctly If this occurs set the time manually gt The Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically English 38 TV a Plug 8 Play Picture Language English S gt gt Sound V Chip e Caption Channel Melody Medium y Energy Saving Off SW Upgrade ls Move G Enter TV e Picture gt 9 Return Clock gt Sound gt Sleep Timer Off Channel Move G Enter a Picture i Sound Time Zone DST Off Channel oF D Move G Enter D Return VEUEN D Return Off Move G Enter gt 2 Return 23 Select the time zone in which you live Picture Newfoundland Atlantic Sound Central Hawaii ES inpu
154. ectionner Arr t Appuyez sur les bouton pour s lectionner Oui puis appuyez sur le m Arts nal bouton ENTER GE i Arr t intro 9 Retour 3 Lorsque la recherche de canaux brouill s est termin e appuyez sur ENTER Gs Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Cette fonction n est accessible qu en mode C ble Fran ais 28 Ajout et suppression de cha nes Ce menu permet d ajouter et de supprimer ou de d finir les canaux favoris et d utiliser le t l horaire pour les diffusions num riques Pour utiliser la fonction Liste des canaux ex cuter d abord la fonction Auto Program Voir page 17 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER E Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Liste des canaux puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Tout Appuyez sur les bouton gt A ou Y pour s lectionner une cha ne supprimer puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton ou Y pour s lectionner Supprimer puis appuyez sur le bouton ENTER C pour supprimer la cha ne Le symbole dispara t Appuyez sur les bouton gt A ou Y pour s lectionner une cha ne ajouter puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Ajoute puis
155. eleccionar Ahorro energ a y despu s pulse el bot n sound poneo ENTER Bu Subt tulo Seleccione la opci n deseada Apagado Bajo Medio Alto pulsando los bot nes Melod a Medio A o Y Pulse el bot n ENTER G Ahorro energ a Apagado Actualizaci n del software gt Mover Ingresar DRegresar Apagado Apaga la funci n de ahorro de energ a Bajo Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a bajo e Medio Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a medio e Alto Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a alto Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip E Subtitulo Pulse el bot n EXIT para salir Melodia Actualizaci n del software Mover E Ingresar DRegresar Espa ol 50 Guia de actualizacion del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro Pongase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1 800 SAMSUNG 726 7864 para recibir informacion acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB situado en el televisor 1 Inserte la unidad USB que contenga la actualizaci n del firmware en el puerto SERVICE de la parte posterior del televisor A SERVICE Unidad USB 2 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los bot n A o Y pa
156. ema surround virtual o o o ee Accessories Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD Si falta alguna opci n p ngase en contacto con el proveedor i Mando A Distancia y Pilas AAA x 2 Pa o de limpieza Pa o de limpieza BN59 00678A 3903 000144 BN63 01798A Tarjeta de garant a Tarjetas de registro Gu a de seguridad 4 Cubierta inferior BN63 03093A Manual de Instrucciones no esta disponible en todas las localidades P Soporte Tornillo del soporte M4 X L16 Tomillo 6000 001284 XL14 BN96 07542A 6002 001294 gt El color y la forma de los elementos puede variar seg n el modelo Espa ol 2 Aspecto general del panel de control Bot nes de la parte inferior derecha del panel Los bot nes del panel inferior derecho controlan las funciones basicas del televisor incluido el menu en pantalla Para usar las funciones mas avanzadas debe usar el mando a distancia Co E 39HN0S NN3N 10A lt HO gt CID CID E SAMSUNG O 5 gt El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo O SOURCE amp ALTAVOCES Cambia entre todas las fuentes de entrada disponi i bles TV AV Component1 Component2 PC HDMI1 ENCENDIDO HDMI2 Pulse para encender o apagar el TV En el men de la pantalla utilice este bot n del mismo SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA modo que el bot n ENTER del ma
157. er el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n gt Resoluci n 1360 X 768 60Hz ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Pantalla y despu s pulse el bot n SF seus ENTER Se input Mover EIngresar DRegresar 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Posici n y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los bot n A o Y para ajustar Posici n V Pulse los bot n lt o gt para ajustar Posici n H Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover S Ingresar 9 Regresar Inicializaci n de la posici n de la pantalla grueso y fino Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de f brica gt Preselecci n Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla f Pulse los bot n A o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n Resoluci n 1360 X 768 60Hz ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Pantalla y despu s pulse el bot n ENTER Mover E Ingresar DRegresar 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Reiniciar Imagen y despu s pulse el a we bot n ENTER einicio imagen completado Pulse el bot n EXIT para salir Visualizaci n de la resoluci n Puede confirmar la informaci n configurada para el PC Posici gt Resoluci n 1360 X 768 60Hz Mo
158. er le NIP MENU pour afficher menu principal La chaine est bloqu e TV PG L n Entrer NIP sur les touches num pour d bloquer toutes les chaines Presser EXIT pour effacer le NIP MENU pour afficher menu principal Affichage des sous titres messages texte l cran Analogique La fonction des sous titres analogiques fonctionne en mode canaux de t l vision ou lorsqu un signal est fourni au t l viseur partir d un appareil externe Selon le signal metteur la fonction de sous titrage analogique peut fonctionner sur les canaux num riques 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu ew Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez E Pr t l emploi sur le bouton ENTER 3 Picture Langue Fran ais Y Heure 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Sous titres puis appuyez sur E Sound vc le bouton ENTER TS Channel M lodie Moyen Economiseur nergie Off Mise a niveau du logiciel D pl G intro Retour 3 Appuyez sur les boutons ENTER pour s lectionner Sous titres Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner On puis appuyez sur le bouton ENTER Sound ann gt input Entro 9 Retour TV 22 Picture Sound Channel Mode ss titres cod s D pl intro Retour a Sous titres E Sound ra 4 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Mode ss titr
159. es cod s puis amp D p intro SRetour appuyez sur le bouton ENTER Utilisez les bouton A ou Y pour s lection ner le sous menu de votre choix Par d faut CC1 CC4 ou Texte1 Texte4 puis appuyez sur ENTER AE Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Sound La valeur par d faut est CC1 LE e CC1 Sous titres principaux synchronis s Il s agit des sous titres fournis dans la langue y principale qui doivent tre synchronis s avec le son et de pr f rence avec une image sp cifique Input D pl Intro 5 Retour CC2 Sous titres sp ciaux non synchronis s Ce canal contient les donn es destin es a augmenter les fournies par le programme CC3 Sous titres secondaires synchronis s Donn es de sous titres alternatives associ es au programme Il s agit g n ralement de la langue secondaire CC4 Sous titres sp ciaux non synchronis s Similaire CC2 Texte1 Premier service de texte Il peut s agir de donn es varies non li es aux pro grammes Texte2 Deuxi me service de texte Donn es suppl mentaires g n ralement non li es aux programmes Texte3 Texte4 Troisi me et quatri me services de texte Ces cha nes de donn es ne doivent tre utilis es que si Texte 1 et Texte 2 ne suffisent pas gt L options Sous titres ne fonctionne pas aux modes Composante PC ou HDMI gt L option de Sous titrage d pend du programme diffus Appuyer sur la touche CC de la
160. espu s pulse el bot n ENTER e Subt tulo gt Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Melod a Medio gt Ahorro energia Apagado gt Actualizaci n del software gt Mover G ingresar DRegresar 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Clasificaci n U S Descargable y despu s pulse el bot n ENTER Gs gt Si la informaci n no se descarga desde la emisora el men L Clasificaci n U S Descargable esta desactivado gt La informaci n de la restricci n de bloqueo se puede descargar autom ticamente mientras se ven los canales DTV Esto puede tardar algunos segundos put gt El men Clasificaci n U S Descargable esta disponible despu s de que la informaci n se haya descargado desde la emisora Sin embargo seg n el TV Ya tipo de informaci n de la emisora el men podr a no estar disponible para Bpa Bloqueo V Chip Encendido gt su uso Gu as para el control paterno de TV gt Clas MPAA gt gt gt Channel 0 0 Ingresar C digo 9 Regresar Sound E 3 Ingl s Canadiense gt Channel Franc s Canadiense 8 Clasificaci n U S Descargable gt Cambiar C digo gt 4 Pulse los bot n A o Y para seleccionar la restricci n apropiada Pulse el bot n ENTER para activar la restricci n seleccionada Est resaltada la Eon Mover EIngresar D Regresar Pulse el bot n EXIT para salir gt Permiti
161. est bloqu e les classifica tions 13 ans 16 ans et 18 ans sont automatiquement bloqu es gt D pl E Intro Retour Fran ais 46 Utilisation de la fonction V Chip pour les canaux num riques Il est possible d utiliser de l information sur le contr le parental tout en regardant des canaux num riques 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur le bouton ENTER Le message Entrez NIP s affiche Saisissez votre code NIP a 4 chiffres L cran V Chip appara t Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Cat g am ricaine t l chargeable puis appuyez sur le bouton ENTER E gt Si l information n est pas t l charg e partir de la station de radiodiffusion le menu Cat g am ricaine t l chargeable est d sactiv gt L information sur le contr le parental est t l charg e automatiquement lorsqu on regarde des canaux num riques Cela peut n cessiter plusieurs secondes gt Le menu Cat g am ricaine t l chargeable est disponible pour utilisation apr s t l chargement de l information partir de la station de radiodiffusion Toutefois selon l information provenant de la station il est possible qu on ne puisse pas l utiliser Appuyez sur la touche A ou Y pour entrer une restriction
162. eure image possible dans un environnement normal Sound Luminosit Film choisit une d finitiaon d image pour regarder des films dans une pi ce ane es sombre Setup Teinte MITO k LE D pl Intro Retour 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Outils R glage facile Mode sonore Personnel Al Mi ill q Off 1 Appuyer sur la touche TOOLS de la t l commande Rp 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour choisir Mode image COUTTS Oly 3 Appuyer sur la touche lt ou pour s lectionner l option d sir e 4 Appuyer sur la touche EXIT ou TOOLS pour quitter D pl R glage 9 Sortie Personnalisation des r glages de l image Vous pouvez activer l un ou l autre de ces modes en le s lectionnant dans le menu a 1 Pour s lectionner le mode souhait suivre les instructions 1 et 2 de la rubrique Mode Standard Changement du format normal de l image Contraste Sound Luminosit A A a y Nettet 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Contre jour Contraste anne TO Luminosit Nettet Couleur ou Teinte puis appuyez sur le bouton ENTER EST Y Plus LS JOEL D pl Intro Retour 3 Appuyer sur la touche lt ou gt pour augmenter ou r duire la valeur d un l ment particulier Appuyez sur le bouton ENTER Gs Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Apr s la modification des param tres Contre jour Contraste
163. exceso d luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia Espa ol 5 SAMSUNG Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia como se muestra en la ilustraci n 2 Coloque dos pilas de tama o AAA gt Compruebe que los extremos y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento 3 Vuelva a colocar la tapa gt Si no va a usar el mando a distancia durante un largo per odo de tiempo extraiga las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco El mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del televisor Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o gt Si el mando a distancia no funciona haga estas comprobaciones 1 Est encendido el TV Est n invertidos los polos positivo y negativo de la bater a Se han agotado las bater as Ha habido un corte de luz o el cable est desconectado Hay cerca una luz fluorescente o un letrero de ne n Oo amp ND Conexiones Conexi n de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas de par de cables planos de 300 Q a continuaci n Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha consulte Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios Si dispone de dos antenas consulte
164. gado o Encendido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir TruSurround XT SRS y el s mbolo ce gt son marcas SRS CO gt comerciales de SRS Labs Inc La tecnolog a TruSurround XT est incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc Pulse el bot n SRS del mando a distancia para seleccionar Apagado o Encendido TV e O BS Modo Favorito gt Picture Ecualizador gt Opc Multi track gt Vol Auto Apagado gt Altavoz TV Encendido gt setup E input Channel Mover Gingresar DRegresar oO A 23 p Favorito Picture Ecualizador Opc Multi track Encendido Vol Auto Apagado Altavoz TV Encendido soup input Channel Mover E Ingresar DRegresar m w D ss ENC Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS Digital El sistema de transmisi n de TV digital permite transmitir simult neamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simult neas del programa en otros idiomas La disponibilidad de estas multipistas adicionales depende del programa gt Opc Multi track s lo est disponible en el modo TV Idioma preferido 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER gt Forma r pida de acceder al men MTS Pulse el bot n MTS del mando a distancia
165. ge HDCP protection contre la copie num rique a large bande passante gt La configuration du panneau arri re de chaque lecteur DVD ou de chaque d codeur cable r cepteur satellite boitier d codeur diff re Connexion d un lecteur DVD ou d un d codeur cable r cepteur satellite boitier d codeur via DVI Ceci n est r alisable que si le p riph rique externe dispose d un connecteur de sortie DVI 1 Branchez un cable DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI HDMI entre la prise HDMI Pannear arri re de la t l vision IN 2 du t l viseur et la prise DVD ou du d codeur cable fe E DVI du lecteur DVD ou du r cepteur satellite bo tier ea o d codeur sa d codeur cable r cepteur satellite boitier d codeur EN 2 Branchez les c bles audio entre la prise DVI IN HDMI 2 R AUDIO L du t l viseur et le lecteur DVD ou le d codeur c ble r cepteur satellite bo tier d codeur C ble Audio non fourni C ble DVI vers HDMI non fourni gt La configuration du panneau arri re de chaque lecteur DVD ou de chaque d codeur c ble r cepteur satellite bo tier d codeur diff re gt Lorsque vous branchez un lecteur DVD ou un d codeur cable r cepteur satellite boi tier d codeur faites correspondre les couleurs de la borne de connexion a ce
166. ghtness Adjusts the brightness level of the picture Sharpness Adjusts the edge definition of the picture e Color Adjusts color saturation of the picture e Tint Adjusts the color tint of the picture English 19 Configuring Picture Options Activating Picture Options 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Picture 2 Press the A or Y button to select Picture Options then press the ENTER G button gt Press the A or Y button to select a particular item Press the ENTER button gt When you are satisfied with your setting press the ENTER E button gt In PC mode you can only make changes to the Color Tone and Size from among the items in Picture Options Setting the Color Tone 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 Refer to page 20 2 Press the A or Y button to select Color Tone then press the ENTER button 3 Press the A or Y button to select Cool2 Cool1 Normal Warm1 or Warm2 Press the ENTER G button gt Warm1 or Warm2 is only activated when the picture mode is Movie gt Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV Setting the Screen Size Occasionally you may want to change the size of the image on your screen Your TV comes with six screen size options each designe
167. glage fin Des barres verticales et clignotent scintillent ou tremblent sur l image Ajustez la fonction de r glage de base puis r glez la fonction de r glage fin L cran est noir et l Indicateur d alimentation clignote A partir de votre ordinateur v rifiez l alimentation le c ble signal La t l vision est en mode gestion d nergie D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier ll est possible que l image ne soit pas stable et qu elle donne l impression de vibrer lorsqu un ordinateur est connect l entr e BC Si le r glage est incorrect utilisez le programme utilitaire de votre ordinateur pour modifier es param tres d affichage gt Votre t l vision prend en charge les fonctions d affichage multiscan dans le domaine de fr quence suivant Fr quence horizontale kHz 30 60 Fr quence verticale Hz 60 75 Taux de rafra chissement maxi 60 Hz 1360 X 768 L image n est pas centr e sur l cran R glez la position horizontale et verticale Ne r glez pas la position de l cran en Signal Num rique L image semble d form e dans un angle de l cran Si la fonction Num r seul est s lectionn e avec certains appareils externes l image peut sembler d form e dans un angle de l cran Ce dommage est caus par les appareils externes et non par le t l viseur Le message r tablit tous les param tres a
168. gt When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided gt Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set gt For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications y Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable for these kinds of accidents gt Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions gt Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock English 56 Using the Anti Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The locking device has to be purchased separately The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use The locking device has to be purchased separately lt amp
169. h Definition HD HD channels sometimes broadcast Standard Definition SD programming which can cause black bars Set your cable satellite box to stretch or widescreen mode to eliminate the bars Picture has a Red Green or Pink tint Make sure the Component cables are connected to the correct jacks Closed Captioning not working If you are using a Cable Satellite box you must set Closed Captioning on the box not your TV Snowy picture Your cable box may need a firmware upgrade Please contact your Cable company Ghosting on picture This is sometimes caused by compatibility issues with your cable box Try connecting Component cables instead English 52 Problem Possible Solution Horizontal bars appear to flicker jitter or shimmer on the image Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning Vertical bars appear to flicker jitter or shimmer on the image Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check Power Signal Cable The TV is using its power management system Move the computer s mouse or press any key on the keyboard Image is not stable and may appear to vibrate when you have a computer connected to the PC input If the setting is not correct use your computer utility program to change the display settings gt Your TV supports multiscan display functions
170. horro energ a Apagado Actualizaci n del software gt input Mover E Ingresar DRegresar 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar el idioma apropiado English Espa ol o EE Francais Y Pets Pulse el bot n ENTER 6 Ae WEngll n Sound A i V Chip Pulse el bot n EXIT para salir annoi Subtitulo Fi Melod a Medio y Ahorro energ a Apagado Actualizaci n del software gt input Mover G ingresar DRegresar Espa ol 40 Uso de V Chip La funci n V Chip bloquea autom ticamente la programaci n que se considera inadecuada para los ni os El usuario debe introducir primero un c digo PIN n mero de identificaci n personal antes de establecer o cambiar las restricciones de V Chip gt La funci n V Chip no est disponible en los modos HDMI componente o PC Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Escr C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos gt El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 Aparecer la pantalla V Chip Pulse los bot n A o Y para seleccionar Cambiar C digo y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Cambiar C digo Escriba un nuevo c digo PIN de 4 d
171. i 1080i Setup Input Mover ingresar DRegresar Espa ol 22 Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fabrica Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse el bot n ENTER C para seleccionar Imagen Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir gt Se puede restaurar cada modo Pulse los bot n A o Y para seleccionar Reiniciar y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Aceptar o Cancelar Espa ol 23 TW EC SB A Mas Opciones de imagen Sound Aceptar Channel seu Ce E input Mover GIngresar DRegresar Control de Sonido Cambio del estandar de sonido Puede seleccionar el modo de sonido que mejor se ajuste al programa que esta viendo 14 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Pulse los bot n A o Y para seleccionar el ajuste de sonido Normal M sica Pel cula Di logo o Favorito y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir e Normal Selecciona el modo de sonido normal e M sica Realza la m sica respecto de las voces e Pel cula Proporciona el mejor sonido para ver pel culas e Di logo Realza las voces respecto de los sonidos
172. i desea detener la programaci n autom tica pulse el bot n ENTER Ce 30 Aparece el mensaje Detener programaci n autom tica Seleccione S con los botones lt o y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Detener E Ingresar 9 Regresar _ R A _ Detener programaci n autom tica DTV Cable Cable 11 Si No 4 Mover E Ingresar Regresar B A AAA La programmaci n autom tica ha finalizado Se han memorizado 99 canales DTV Cable 65 Cable 34 Aceptar E Ingresar Regresar Espa ol 17 Para seleccionar la fuente Uselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y sat lite decodificadores conectados al televisor Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla uo enada Pulse los bot n A o Y para seleccionar Entrada y despu s pulse el bot n E ENTER A Eat Nombre 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Lista de Origen souna Pulse los bot n A o Y para seleccionar la fuente de la se al despu s pulse el 2 bot n ENTER 5 Setu gt Or genes de se al disponibles TV AV Component1 Component2 PC HDMI HDMI2 2 Mover G ingresar DRegresar gt Puede elegir solamente los dispositivos externos que est n conectados al wv bide oies televi
173. icular category is selected press the ENTER Gs button to activate it The symbol will be displayed Press the ENTER button to block or ES input GEnter SReturn unblock the category gt The V Chip will automatically block any category that is more restrictive For example if you block the PG 13 category then R NC 17 and X will automatically be blocked also Press the EXIT button to exit English 44 How to Set up Restrictions Using the Canadian English 1 2 3 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER button The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number The V Chip screen will appear Press the A or Y button to select Canadian English then press the ENTER G button Press the A or Y button to select a appropriate restriction Press the ENTER button to activate the restriction selected The symbol is indicated Press the EXIT button to exit gt Allow all Press to unlock all TV ratings Block all Press to lock all TV ratings mw e C Programming intended for children under age 8 C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own G General programming suitable for all audiences e PG Parental Gu
174. ida HDMI Use el terminal HDMI IN 2 para conectar el DVI a un dispositivo externo Use un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI HDMI DVI a HDMI para la conexi n del v deo y las tomas R AUDIO L de DVI IN HDMI2 para el audio No se necesita ninguna conexi n de sonido para una conexi n de HDMI a HDMI Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 2 ANTIN Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable ENTRADA DE ALIMENTACI N Permite conectar el cable de alimentaci n suministrado SERVICE Conector solamente para servicio COMPONENT IN 1 2 AV 1 El terminal COMPONENT IN 1 tambi n se usa como terminal AV IN 1 Conecte el cable de video al terminal COMPONENT IN 1 Y VIDEO y el cable de audio al terminal COMPONENT IN 1 R AUDIO L EX LINK Toma de conexi n para un soporte de montaje mural opcional Permite ajustar el ngulo de visualizaci n del televisor mediante el mando a distancia BLOQUEO KENSINGTON El bloqueo Kensington opcional es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico Si desea usar un dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el televisor gt La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede variar seg n el modelo Espa ol 4 Y Mando a distancia POWER Enciende o apaga el TV TV Selecciona directamente el mo
175. idance 14 Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14 e 18 Adult programming gt The V Chip will automatically block any category that is more restrictive For example if you block G category then PG 14 and 18 will automatically be blocked also English 45 O BS y Plug amp Play gt Picture Language English gt Sound puros Le Caption Melody Medium Energy Saving Off 3 SW Upgrade gt s Move G Enter Return Channel 22 Picture MA aN Sound amma e Channel y GS input Enter PIN 9 Return V Chip Lock On TV Parental Guidelines MPAA Rating Canadian English Channel Canadian French Picture Sound amp Change PIN gt amp Input Move Genter 9 Return TV A RR PA e Picture Allow All Block All Y Sound nn Le input Move G Enter Return Ss Picture Allow All Block All Y Sound Channel 5 input lt Move G Enter Return How to Set up Restrictions Using the Canadian French 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER E button A as nie Plug amp Play gt 2 Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER button E seure Language English gt The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number D S ns 4 Caption Melody
176. iel PC bas e surWindows XP Les param tres d affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqu s ci dessous Cependant les crans r els de votre PC auront probablement un aspect diff rent en fonction de votre propre version de Windows et de votre carte vid o M me si vos crans r els apparaissent diff rents les informations de base s appliquent dans la plupart des cas Si tel n est pas le cas contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung Cliquez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer de Windows 2 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez sur Apparence et Th mes et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t 3 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez sur Affichage et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t 4 Allez sur l onglet Param tres dans la bo te de dialogue Propri t s de l Affichage R glage correct de la taille r solution Optimum 1360 X 768 pixels Si votre bo te de dialogue des param tres d affichage comporte une option de fr quence verticale la valeur correcte est 60 ou 60Hz Sinon cliquez sur OK et quittez la bo te de dialogue Modes d affichage Display Properties Themes Desktop Screen Saver Si le signal du syst me quivaut au mode de signal standard l cran se r gle automatiquement Si le
177. ificaciones rechazables de la MPAA o de televisi n f Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Aparecer la pantalla V Chip Pulse los bot n A o Y para seleccionar Clas MPAA y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Clas MPAA Pulse varias veces los bot n A o Y para seleccionar una categor a concreta de MPAA Pulsando los bot n A o Y pasar secuencialmente por todas las categor as MPAA e G Todos los p blicos sin restricciones e PG Se sugiere la compa a de un adulto e PG 13 Menores acompa ados de un adulto R Restringido Los ni os menores de 17 a os deben estar acompa ados por un adulto NC 17 Prohibida la entrada a menores de 17 a os X S lo adultos NR Sin clasificacion gt Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n gt Con una determinada categor a seleccionada pulse el bot n ENTER para activarla En la pantalla aparecer un simbolo seleccionado Pulse el bot n ENTER para bloquear o desbloquear la categor a gt La opci n
178. iller l image 3 Appuyez sur les boutonsou A ou Y pour s lectionner Grain ou Affin puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton ou pour r gler la qualit de l cran gt Des bandes verticales peuvent appara tre ou l image peut devenir floue Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 35 Mode Standard Contre jour mj 7 Contraste a D Luminosit Ph 45 j R glage auto en cours Ecran gt Y Plus D pl E Intro Retour Outils Mode image Standard Mode sonore Personnel Mise en veille off R glage auto en cours D pl E Intro 9 Sortie 2 2 K K K KX R glage auto en cours Attendez s il vous plait a mage Mode Standard Contre jour CEE 7 Contraste eee 95 Luminosit Cm 45 pj R glage auto en cours sup Y Plus ES input D pl E Intro Retour gt R tablir l image R solution 1360 X 768 60Hz D pl E intro D Retour Verrouiller 1 image Affin cs 34 seu input D p Intro 9 Retour D pl 4 gt R glage DRetour Changement de la position de l cran R gler la position de l cran de l ordinateur s il ne correspond pas celui du t l viseur gt Pr r glage Appuyer sur la touche SOURCE pour s lectionner PC Verrouiller l image 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu O R tablir l image Appuyez s
179. indre le t l viseur Minuterie de mise en veille sp ciale Interface num rique et de r seau exceptionnelle Avec un syntoniseur num rique HD int gr la vision des missions HD sans inscription ne n cessite pas de d codeur cable r cepteur satellite bo tier d codeur Connexion HDMI DVI entre votre PC et ce t l viseur Excellente qualit d image SRS TruSurround XT La technologie SRS TruSurround XT offre une qualit de son ambiophonique Accessoires V rifiez que les l ments suivants sont inclus avec votre t l vision LCD S il manque des l ments contactez votre revendeur Ce T l commande et piles AAA x 2 Cordon D alimentation Tissu de nettoyage BN59 00687A 3903 000144 BN63 01798A Carte de garantie Panneau arri re Instructions Cartes d enregistrement BN63 03093A D utilisation Guide de s curit N est pas disponible dans toutes les agences Socle Vis M4 X L14 Socle Socle Vis M4 XL1 6 6003 001 334 BN96 07542A 6002 001294 gt La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le mod le Fran ais 2 Pr sentation du panneau de commande Boutons situ s en bas droite du panneau Les boutons situ s en bas droite du panneau commandent les fonctions de base de votre t l viseur notamment le menu l cran Pour utiliser les fonctions plus avanc es vous devez utiliser la t l com mande 5
180. input gt Mode Egaliseur gt SRS TruSurround XT Off gt Options multi pistes gt gt gt Personnel gt Volume auto Haut parleur TV D pl E Intro Retour Egaliseur Musique SRS TruSurround XT Fim Options multi pistes arole Volume auto Haut parleur TV On D pl E Intro D Retour Outils Mode image Standard Mise en veille 3 Off Ajouter aux favoris Commuter sur Air D pl 4R glage Sortie Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles sinon vous pouvez utiliser l un des param tres automatiques 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton ou Y pour s lectionner galiseur puis appuyez sur le bouton ENTER E Appuyez sur les bouton ou gt pour s lec tionner la fr quence r gler Utilisez les bouton A ou Y pour aug menter ou diminuer le niveau de la fr quence s lectionn e Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter R glage G D de la balance Pour r gler la balance des haut parleurs G D R glage de la bande passante 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Pour r gler les diff rentes fr quences de bande passante gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit les r glages de Egaliseur le mode son devient automat
181. iones adicionales Consulte el paso siguiente para cambiar las subclasificaciones FV Fantas a y violencia D Di logos con alusiones sexuales L Lenguaje adulto S Situaciones sexuales V Violencia gt La opci n V Chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom ticamente se bloquear TV Y7 De manera similar si bloquea la categor a TV G todas las categor as en el grupo adolescente quedar n bloqueadas TV G TV PG TV 14 y TV MA Las subclasificaciones D L S V funcionan de manera similar Consulte la secci n siguiente C mo establecer las subclasificaciones FV D L S y V Primero seleccione una de las clasificaciones de TV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 o TV MA consulte el paso 4 y pulse el bot n Por cada subclasificaci n aparecer un s mbolo Con el seleccionado pulse el bot n ENTER para ir a la subclasificaci n Pulse ENTER para bloquear la subclasificaci n Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse los bot nes A o Y despu s repita el proceso e ALL Bloquea todas las clasificaciones de TV e FV Violencia y fantasia V Violencia e S Situaci n sexual e L Lenguaje grosero e D Di logo de contenido sexual gt La opci n V chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la
182. iones estandar de los equipos de montaje mural se muestran en la tabla anterior Al adquirir el equipo de montaje en la pared tambi n se distribuye un manual de instalaci n detallado y todas las piezas necesarias para el montaje No use tornillos con un tama o superior al est ndar ya que pueden causar da os en el interior del televisor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos est ndar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a da ar el producto o provocar la ca da de ste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes Samsung no se hace responsable de da os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci n del producto No supere los 15 grados de inclinaci n cuando monte este televisor No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor est encendido Se podr a producir una descarga el ctrica con riesgo de causar lesiones personales Espa ol 56 Uso del cierre antirrobo kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar fisicamente el sistema cuando se usa en un lugar p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separa
183. iption of each function refer to the corresponding page e Picture Mode see page 19 Sound Mode see page 24 Sleep Timer see page 39 Add to Favorite see page 30 e Switch to Air see page 16 Auto Adjustment see page 35 Memorizing the Channels Picture Mode 4 Standard gt Sound Mode Custom Sleep Timer 3 Off Add to Favorite Switch to Air Move 4 gt Adjust 9 Exit Your TV can memorize and store all of the available channels for both off air Air and Cable channels After the available channels are memorized use the CHA or CHW button to scan through the channels This eliminates the need to change channels by entering the channel digits There are three steps for memorizing channels selecting a broadcast source memorizing the channels automatic and adding or deleting channels Channel Lists Selecting the Video Signal source Before your television can begin memorizing the available channels you must specify the type of signal source that is connected to the TV i e an Air or a Cable system 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the ENTER C button to select Antenna Press the A or Y button to select Air or Cable then press the ENTER button jj Press the EXIT button to exit Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the A or Y butt
184. iquement Personnel Fran ais 24 Channel soup gt input 22 Picture Channel y Setup E input ETT Mode Personnel gt SRS TruSurround XT Off Options multi pistes Volume auto Haut parleur TV D pl E Intro D Retour Balance 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz 4 D pl R glage D Retour Param trage de la technologie TruSurround XT TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui r sout le probl me de la lecture de contenu multicanaux en 5 1 lorsque le syst me ne comprend que deux enceintes La technologie Trusurround offre une qualit audio virtuelle exceptionnelle avec n importe quel syst me deux enceintes y compris les haut parleurs internes d un t l viseur Elle est enti rement compatible avec tous les formats multicanaux 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner SRS TruSurround XT puis appuyez sur le bouton ENTER Gs Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Off ou On puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter TruSurround XT SRS et le symbole ce gt sont des marques commerciales de SRS Labs Inc La technologie TruSurround XT est int gr e sous licence de SRS Labs Inc SRSC LA 12 E Personnel gt Pict
185. isation des menus 15 ANNEXE Utilisation de la touche TOOLS 16 m Identification des probl mes E M morisation des canal 10 m D monter la base m Pour s lectionner la source 18 m Installation du suppo m Pour diter le nom de la source 18 m Support mural r glage automatique vendu s par ment A m Sp cifications du jeu d installation murale VESA 56 CONTROLE DE L IMAGE m Utilisation du verrouillage Kensington antivol m Changement du format normal de l image en fonction du mod le arado 57 Personnalisation des r glages de l image Montage mural du t l viseur 58 m Sp cifications n m Configuration des options d image m R tablir les param tres de r glage de l image d usine CONTR LE DU SON m Changement du format normal du son m Personnalisation du son m Param trage de la technologie TruSurround XT m S lection d une bande son canaux multiples MTS INUM TIQUE nr rs nn EE EEEE r 25 S lection d une bande son canaux multiples MTS Analogique Contr le automatique du volume Activation et d sactivation des haut parleurs 93 Bi DIEU ONE LO cca AN A gt Symboles Appuyer Remarque Bouton d acc s rapide Francais 1 Informations g n rales Liste des fonctions Param tres d image modifiables pouvant tre stock s dans la m moire du t l viseur Minuterie automatique pour allumer ou te
186. ises avec l achat de notre jeu d installation murale gt Ne pas utiliser de vis plus longues que les dimensions standard elles pourraient endommager l int rieur du t l viseur gt En ce qui a trait aux supports muraux qui ne sont pas conformes aux sp cifications de vis standard VESA la longueur des vis peut diff rer selon leurs sp cifications gt N utilisez pas de vis non conformes aux sp cifications de vis standard VESA Ne serrez pas trop les vis cela pourrait endommager le produit ou en provoquer la chute et causer des blessures Samsung d cline toute responsabilit dans le cas o de tels accidents se produisent gt Samsung ne saurait tre tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionn s par l utilisation d un support mural autre que VESA ou non recommand ou si le consommateur ne suit pas les instructions d installation du produit gt Lors du montage l inclinaison du t l viseur ne doit pas d passer 15 N installez pas votre kit de montage mural lorsque votre t l viseur est en fonctionnement Une blessure par choc lectrique pourrait en r sulter Fran ais 56 Utilisation du verrouillage Kensington antivol en fonction du mod le Le verrouillage Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me dans le cas d une utilisation dans un endroit public Le dispositif de verrouillage doit tre achet s par ment L aspect et la m thode de verrouillage pe
187. izaci n del sonido Configuraci n del TruSurround XT SRS TS XT Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS Digital 25 Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS Anal gico 26 Control autom tico de volumen 26 Antes de usar el equipo lea este manual para Encendido apagado del altavoz del televisor 2 evitar fallas y guarde para futuras referencias CONTROL DE LOS CANALES Supresi n de los canales codificados digitales 28 Adici n y supresi n de canales Para configurar los canales favoritos Visualizaci n de la lista de canales Etiquetado de canales Sintonizaci n fina de los canales anal gicos Comprobaci n de la potencia de la se al digital 4 gt 8 Simbolo Pulse Nota Bot n de una pulsaci n Espa ol 1 Informacion General Listado de caracteristicas Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor Temporizador automatico para encender o apagar el televisor Temporizador de desconexi n especial Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripci n sin que sea necesario disponer de un receptor de televisi n por cable sat lite decodificador Conexi n HDMI DVI del PC con este televisor Calidad excelente de la imagen SRS TruSurround XT SRS TruSurround XT proporciona un sist
188. l ANT IN ANT IN en la parte posterior del televisor JDE et eS Cable al Antena dell entrante Divisor Televisor ANT IN lt gt Cable entrante Divisor entrante Divisor lt lt Cable Fl m a N CABE OUT gt Servicio de Cable Cable entrante Divisor entrante O Divisor Servicio de Cable RF A B Conmutador Servicio de Cable RF A B Conmutador Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visualizaci n normal Coloque el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV al canal de salida del decodificador que normalmente es el canal 3 o 4 Espa ol 7 Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a trav s de HDMI Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo 1 Conecte un cable HDMI entre Reproductor de DVD la toma HDMI IN 1 o 2 del receptor de cable sat lite decodificador Panel posterior del TV televisor y la toma HDMI del reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador PEN ao ES eo ceee OOO TOS F a E E
189. l temporizador con la configuraci n elegida establ zcalo en Activate e Volumen Seleccione el nivel de volumen deseado e Canal Seleccione el canal deseado e Repetir Seleccione Una vez Cada d a Lun Vie Lun Sab S b Dom o Manual gt Con Manual seleccionado pulse el bot n gt para seleccionar el dia de la semana Pulse el bot n ENTER sobre el d a deseado aparecer la marca Y 3 Pulse los botones 4 o gt para seleccionar el elemento deseado Pulse los botones A o Y para ajustar la configuraci n Pulse el bot n EXIT para salir gt Puede ajustar la hora los minutos y el canal pulsando los botones num ricos del mando a distancia gt Apagado autom tico Si activa el temporizador el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible en el modo Encendido del temporizador y evita el recalentamiento que se puede producir si el televisor est encendido durante demasiado tiempo Descripci n de las Funciones Selecci n del idioma de men 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla TV Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n J Plug 8 Play ENTER Es Pulse los bot n A o Y para seleccionar Idioma y despu s pulse el bot n eme sa ENTER E Channel Subtitulo Melodia Medio y A
190. la garant a relativa al formato de visualizaci n del televisor Las pantallas LCD con formato de pantalla panor mica 16 9 la relaci n de aspecto ancho alto de la pantalla est n dise adas principalmente para visualizar v deos de movimiento de formato panor mico Las im genes deben estar principalmente en el formato panor mico de relaci n 16 9 o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opci n y las im genes est n en movimiento constante La visualizaci n de im genes y gr ficos est ticos en la pantalla como las barras oscuras laterales en programaci n y v deos de televisi n en formato est ndar no ampliados debe limitarse a no m s del 5 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana Adem s la visualizaci n de otras im genes est ticas y texto como los informes de bolsa pantallas de videojuegos logotipos de emisoras sitios Web o gr ficos y dibujos de ordenador deber limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito La visualizaci n de im genes est ticas que supere los l mites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas LCD lo que provocar una reproducci n superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la LCD Para evitarlo var e la programaci n y las im genes y sobre todo visualice im genes en movimiento a toda pantalla no gr ficos est ticos ni barras oscuras En modelos de LCD que ofrezcan opciones para el tama o d
191. lay the menu h AD ca Picture Press the A or Y button to select Picture then press the ENTER button j Mode Standard gt Backlight C Contrast pj 95 Brightness pj 45 Auto Adjustment Screen gt Y More 2 Press the A or Y button to select Auto Adjustment then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Move G Enter Return Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control Picture Moda Standard Sound Mode Custom Press the A or Y button to select Sound Mode Sleep Timer off 2 h 3 Press the lt or button to select the required option 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit Move G Enter 9 Exit Auto Adjustment in progress Please wait Adjusting the Screen Quality The purpose of the picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise If the noise is not removed by fine tuning alone then make the vertical frequency adjustments on your PC and fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center of the screen gt Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Picture then press the ENTER button Sound ri pe Press the A or Y button to select Screen then press the ENTER E button la Auto Adjustment Setup 2 Press the ENTER button to select I
192. lez la position apr s avoir activ une position pr r gl e l affichage gt R glage Enregistrer INFO Centre dispara t gt Pour l installation reportez vous au guide d installation fourni avec le support mural gt Pour installer le t l viseur ainsi que pour installer et d placer le support mural adressez vous une soci t sp cialis e en installation gt Ce dispositif doit tre utilis pour poser le support mural sur un mur Pour le fixer d autres mat riaux veuillez communiquer avec votre d taillant Fran ais 55 Sp cifications du jeu d installation murale VESA Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher Pour le fixer d autres mat riaux veuillez communiquer avec votre d taillant Si vous l installez au plafond ou sur un mur inclin il risque de tomber et de causer des blessures Type de produit pouces Sp c VESA A B Vis standard Quantit 23 26 200 100 M4 32 40 200 200 M6 46 55 600 400 LCD TV 700 400 4 Pas de sp cifications VESA M8 57 70 800 400 80 1400 800 42 50 600 400 55 70 800 400 PDP TV M8 63 Pas de sp cifications VESA 6 80 1400 800 4 gt Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci dessus gt Un manuel d installation d taill e et toutes les pi ces n cessaires l assemblage sont compr
193. lied 1 Video Cable Not supplied gt Each Camcorder has a different back panel configuration gt When connecting a Camcorder match the color of the connection terminal to the cable gt When connecting to AV IN 1 the color of the AV IN 1 Y VIDEO jack Green does not match the color of the video cable Yellow English 9 Connecting a VCR Video Connection These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system according to the instructions on pages 6 7 Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system 1 2 Unplug the cable or antenna from the back of the TV Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the back of the VCR Connect an RF Cable between the ANT OUT terminal on the VCR and the ANT IN terminal on the TV Connect a Video Cable between the VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN 1 Y VIDEO jack on the TV Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN 1 R AUDIO L jacks on the TV gt If you have a mono non stereo VCR use a Y connector not supplied to hook up to the right and left audio input jacks of the TV If your VCRis stereo you mustm connect two cables ANT IN TV Rear Panel ES Ele eg VCR Rear Panel E 30 008 070 El Audio Cable Not supplied
194. lles du cable gt La prise d entr e HDMI IN 2 doit tre utilis e pour un branchement de cable HDMI DVI Frangais 8 Branchement d un lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite l aide de c bles composantes Les prises du panneau arri re de votre t l viseur ont t sp cialement con ues pour faciliter le branchement d un lecteur DVD ou d un d codeur cable r cepteur satellite bo tier d codeur votre t l viseur 1 Branchez un c ble composant entre les prises COMPONENT Pannear arri re de la t l vision IN 1 ou 2 Y Pp PR du Lecteur DVD ou d codeur cable t l viseur et les prises r cepteur satellite sr COMPONENT Y Ps PR du bo tier d codeur lecteur DVD ou du d codeur cable r cepteur satellite boitier d codeur 2 Branchez les cables audio entre les prises COMPONENT IN 1 ou 2 R AUDIO L du t l viseur et les prises AUDIO OUT du lecteur DVD ou du d codeur cable r cepteur satellite bo tier d codeur 2 C ble Audio non fourni 1 C ble composante non fourni gt La composante vid o s pare la vid o entre Y Luminosit Pb Bleu et Pr Rouge pour une qualit vid o accrue Assurez vous de faire correspondre la composante vid o et les connexions audio Par exemple si un Cable vid o Composante est branch la prise d entr e COMPONENT IN 1 le Cable audio doi
195. lm 1 Suivre les instructions 1 et 2 de Activation des options d image D soup Consulter la page 20 Input D pl E Intro Retour 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Format puis appuyez sur le bouton ENTER E Zoom1 Zoom2 Appuyez sur le bouton ENTER Gs Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter 3 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner le format d cran souhait Ss Sound anne 4 3 e 16 9 Pour r gler l image en mode 16 9 a e Zoom1 Permet d agrandir la taille de l image affich e l cran soup e Zoom2 Agrandit davantage la taille de l image que Zoom 1 EP oui Format large Augmente le facteur de forme de l image pour qu elle ae remplisse l cran en entier e 4 3 Pour r gler l image en mode normal c d 4 3 e Num r seul Utilisez la fonction pour voir l int gralit de l image sans coupure lors de l entr e de signaux HDMI 720p 1080i Composante 1080i ou DTV 1080i D pl Intro Retour Fran ais 20 gt Une r manence d image temporaire peut se produire si une image fixe est affich e sur l cran pendant plus de deux heures e gt Apr s avoir s lectionn Zoom1 Zoom2 ou Format large Appuyer sur la touche lt ou pour s lectionner Position puis sur ENTER pound Appuyer sur la touche A ou Y pour d placer l image vers le bas et le haut _ A R gler Appuyer sur la touche lt o
196. lse el bot n EXIT para salir gt Los nombres de los canales digitales se asignan autom ticamente y no se pueden etiquetar TT Regresar Espa ol 32 Sintonizaci n fina de los canales anal gicos Utilice la sintonizaci n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepci n sea ptima 1 Comprobaci n de la potencia de la se al digital Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sintonia Fina y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n lt o para ajustar la sinton a con precisi n Para memorizar la sinton a fina en la memoria del televisor pulse el bot n ENTER gt Si no almacena en la memoria el canal que ha ajustado de manera precisa los ajustes no se guardan Para restablecer la sinton a fina pulse el bot n Y para seleccionar Reiniciar a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir gt El simbolo aparecera junto al nombre de los canales cuya sintonizacion se haya ajustado gt S lo puede ajustarse la sintonizaci n de los canales de televisi n anal gicos Tv el Antenna Aire gt Prog Auto gt Ss Picture Sound Lista de canales Nombre e Sintonia Fina gt setup E input Mover G ingresar DRegresar o a Sintoni
197. lse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n E ENTER E Prog Auto gt Sound Lista de canales gt Nombre gt Sintonia Fina gt Mover G ingresar DRegresar 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Antena Pulse los bot n A o Y para seleccionar Aire o Cable despu s pulse el bot n e Picture ENTER Prog Auto Pulse el bot n EXIT para salir SN Lista de canales Nombre Sintonia Fina Mover G ingresar DRegresar Configuraci n sencilla Herramientas 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia Weems AEE RE Modo sonido Favorito 2 Pulse los botones A o Y para elegir Cambiar a Cable o Cambiar a Aereos y Temporizador Apagado despu s pulse el bot n ENTER E spa Mover G ingresar Salir Espa ol 16 _ Almacenamiento de los canales en la memoria m todo automatico 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men WT mal 7 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n CR Anena 5 ENTER Riewe z E ra A Y 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Prog Auto y despu s pulse el bot n sound Lista de canales gt ENTER e Nombra x Sintonia Fina gt Setup Input Mover G ingresar DRegresar 7 A Prog Auto 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar la conexi n de la antena despu s pulse TV Rr0 A Ds ENTER Picture Selecciona la antena
198. ma esta establecido en On se puede oir la salida de sonido del terminal Optical del televisor Cuando se ve la televisi n a trav s de un DTV a reo el televisor envia el sonido de 5 1 canales al receptor del sistema Home Cinema Cuando la fuente es un componente digital como un DVD y esta conectada al televisor a trav s de HDMI sdlo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema Si desea oir audio de 5 1 canales conecte la toma DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del reproductor de DVD o del decodificador de cable sat lite directamente a un amplificador o un sistema de cine en casa no al televisor Cable ptico No incluido Conexi n de un amplificador DVD para cine en casa 1 Conecte un cable de audio entre las tomas AUDIO OUT Amplificador DVD para R AUDIO L del televisor y las Cine en casa tomas AUDIO IN R AUDIO L del amplificador DVD para cine en casa Panel posterior del TV Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AUDIO OUT R AUDIO L Reduzca la ganancia volumen del TV y ajuste el volumen con el control del amplificador Cable de Audio No incluido gt Cada Amplificador DVD para cine en casa tiene una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte un Amplificador DVD para cine en casa debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Espa ol 11 Conexion a un PC Uso del c
199. mage Lock CC Fl Picture EE Picture o ooo 23 Mode Standard gt Backlight a Y More Move G Enter Return 3 Press the A or Y button to select Coarse or Fine then press the ENTER button Press the or button to adjust the screen quality Position gt gt Vertical stripes may appear or the picture may be blurry Image Reset Resolution 1360 X 768 60Hz Press the ENTER button Press the EXIT button to exit Move G Enter 9 Return Coarse Fine mj 34 Move Enter Return 4 Adjust D Return Engish 35 Changing the Screen Position Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen gt 1 Preset Press the SOURCE button to select PC mode Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Picture then press the ENTER button Press the A or Y button to select Screen then press the ENTER button Press the A or Y button to select Position then press the ENTER C button Press the A or Y button to adjust the V Position Press the or button to adjust the H Position Press the ENTER button Press the EXIT button to exit Initializing the Screen Position Coarse and Fine You can replace all image settings with the factory default values gt Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Picture then press th
200. ment lors de l assemblage gt Assurez vous qu au moins deux personnes soul vent et d placent le t l viseur gt Placez l appareil la verticale puis resserrez les vis Si vous resserrez les vis lorsque le t l viseur est en position horizontale il pourrait pencher vers un c t Fran ais 54 Support mural r glage automatique vendu s par ment Lorsque le support mural r glage automatique est install la position du t l viseur peut tre facilement ajust e Panneau arri re du t l viseur Support mural automatique C ble EX LINK non fourni Pour entrer dans le menu 1 Appuyez sur la touche A V ou gt de la t l commande gt L cran de r glage du support mural s affiche gt Si l cran de r glage du support mural ne s affiche lorsqu on clique sur une touche de direction pendant que le t l viseur est en marche utilisez le menu pour l afficher e Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir R glages externes puis sur ENTER e Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir R glage du support mural puis sur ENTER D pl Entro 5 Retour M morisation de la position 2 R glez la position souhait e l aide des touches A V lt 4 gt gt Si vous appuyez sur une touche fl ch e lorsqu il n y a pas d affichage l cran du t l viseur l cran de r glage s affiche
201. miseur d cran est activ si aucune commande n est entr e la eee Pr t l emploi D nl t l commande pendant plus d une minute pendant que la fonction Pr t l emploi est activ e gt L conomiseur est activ s il n y a pas de signal de fonctionnement pendant plus de 15 minutes Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Le message Les modes Langue des menus D mo en magasin Canaux et Heure sont r gl s s affiche Appuyez sur le bouton ENTER le menu Choisir la langue d affichage s affiche automatiquement Utilisez les bouton A ou Y pour s lectionner la langue appropri e puis appuyez sur le bouton ENTER Le message Choisir Utilisation domicile pour un t l viseur la maison s affiche Appuyez sur les bouton lt ou pour s lectionner D mo magasin ou Util domicile puis appuyez sur le bouton ENTER Cs Le message Choisir les antennes m moriser s affiche gt Nous vous recommandons de r gler la t l vision sur le mode Util domicile pour une meilleure qualit d image dans votre environnement personnel gt Le mode D mo magasin n est pr vu que pour un usage en magasins gt Pour retourner au mode Util domicile Standard si l appareil est r gl au mode D mo magasin par inadvertance appuyer sur la touche de volume du t l viseur Lorsque le r glage du volume est affich l cran appu
202. n puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur ENTER pour choisir Plug amp Play Pour en savoir plus sur la configuration des options consulter les pages 13 et 14 gt La fonction Plug 8 Play n est accessible qu en mode TV Changement des canal Utilisation des boutons de canal 1 Appuyez sur le bouton CHE ou CHO pour changer de canal gt Quand vous appuyez sur le bouton CHA ou CHO la t l vision change de canal de fa on s quentielle Vous pourrez voir toutes les canal que la t l vision a m moris es La t l vision doit avoir m moris au moins trois canal Vous ne pourrez pas voir les canal qui ont t enlev es ni celles qui n ont pas t m moris es Reportez vous aux pages 16 pour m moriser des cha nes Utilisation du pav num rique 1 Appuyez sur le pav num rique pour acc der directement une cha ne Par exemple pour s lectionner la cha ne 27 appuyez sur 2 puis sur 7 Le t l viseur change de cha ne lorsque vous appuyez sur le second chiffre gt Pour changer rapidement de canal appuyer sur les touches num riques puis sur la touche ENTER Fran ais 14 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Off ou On puis appuyez sur P rog auto Progr Aut termin e 75 Channels are memorized DTV Air 24 Air 1 DTV Cable 17 Cable 33 OK Il Passer R gler le mode horloge Entro Mode horloge ME
203. n O A L 12 J off Picture TV Parental Guidelines eres MPAA Rating on Canadian English ara Canadian French Change PIN e Input Move Enter Return How to Set up Restrictions Using the TV Parental Guidelines First set up a personal identification number PIN and enable the V Chip See previous TV section Plug amp Play gt Parental restrictions can be set up using either of two methods The TV guidelines or the Picture Language English gt MPAA rating sound Time gt 1 Press the MENU button to display the menu Channei Caption Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button no nergy Saving Off 2 Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER button 3 Si upgrade The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number B ur Enter PIN Sound See Channel y RS input Enter PIN 9 Return English 42 3 The V Chip screen will appear Press the A or Y button to select TV Parental TV 7 Guidelines then press the ENTER button a V Chip Lock On MPAA Rating Sound Canadian English LH Canadian French Change PIN gt Move G Enter 9 Return 4 The TV Parental Guidelines screen will appear Press the A or Y button to select one of the six aged based categories TV Y Young children e TV Y7 Children 7 and over TV G General audience T
204. n ENTER E Pulse los bot n A o Y para seleccionar Borrar y pulse el bot n ENTER para suprimir el canal Desaparecer la marca a DTV Air 2 1 y Air3 Y Air v y Air 6 Y Air7 y DTV Air 7 1 Y Air 8 Modo Lista Agregados Favoritos Mover wAir9 y Air 10 yw DTV Air 10 1 Favoritos DTV Air 10 3 Borrar todo Mover E Ingresar y DTV Air 2 1 Air3 Air4 y Air6 Y Air7 Y DTV Air 7 1 Y Air8 Modo Lista wAir9 Air 10 a DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 y DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 Borrar todo E Ingresar DRegresar 1 2 y DTV Air 10 1 Y Air 12 a DTV Air 13 1 w DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 DTV Air 13 4 E A adir todo 9 Regresar DTV Air 10 1 Y Air 12 DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 Y DTV Air 13 4 em A adir todo Mover Ingresar amp Pagina Regresar 5 Pulse los bot n lt gt A o Y para seleccionar el canal que desea agregar a continuaci n pulse el bot n ENTER Y DTV Air 2 1 Air 9 Y DTV Air 10 1 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Agregar y despu s pulse el bot n Basie LS ENTER Aparece una marca y el canal se a ade Pulse el bot n EXIT para salir gt Todos los canales seleccionados se mostrar n en Agregados Bot n rojo P lselo varias veces para seleccionar Todos Agregados o Favoritos Bot n verde P l
205. n la posici n y despues dos tornillos en la posici n gt Asegurese de distinguir entre la parte delantera y posterior de cada componente al momento de ensamblarlos gt Asegurese de que al menos dos personas levanten y muevan su LCD TV gt Poner de pie el producto y asegure los tornillos Si asegura los tornillos con su LCD TV recostado puede inclinarse hacia un lado Espa ol 54 Ajuste de montaje mural autom tico se vende por separado Una vez instalado el montaje mural autom tico la posicion del televisor se puede ajustar facilmente Panel posterior del TV Montaje mural automatico Cable EX LINK no suministrado Acceso al menu Melody 1 Pulselos botones A Y 4 o gt del mando a distancia i gt Se muestra la pantalla del Ajuste del montaje mural sound gt Si no se muestra la pantalla del Ajuste del montaje mural cuando se hace clic e en un bot n de direcci n mientras se est viendo la televisi n se puede usar acto el men para mostrar la pantalla Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones A o Y E mu para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER e Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n externa y a continuaci n pulse el bot n ENTER E e Pulse los botones A o Y para seleccionar Ajuste de montaje en pared y
206. n the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD player or Cable Satellite Box directly to an Amplifier or Home Theater not the TV Connecting an Amplifier DVD Home Theater 1 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT R AUDIO L jacks on the TV and AUDIO IN R AUDIO L jacks on the Amplifier DVD Home Theater When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT R AUDIO L jacks Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier s volume control TV Rear Panel Amplifier DVD Home Theater Audio Cable Not supplied gt Each Amplifier DVD Home Theater has a different back panel configuration gt When connecting an Amplifier DVD Home Theater match the color of the connection terminal to the cable English 11 Connecting a PC Using the D Sub Cable 1 Connect a D Sub Cable between PC IN PC connector on the TV and the PC output PC Des connector on your computer EEN esas 2 Connect a PC Audio Cable between the PC IN AUDIO jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer TV Rear Panel PC Audio Cable Not supplied D Sub Cable Not supplied
207. nar Todos Ta TAE TETE Agregados o Favoritos Y Air8 Y DTV Air 10 3 Y DTV Air 13 4 Modo Lista Borrar todo em A adir todo Mover Gingresar P gina D Regresar e2 O m e Cec i wenu srs Espa ol 31 Etiquetado de canales Los canales se pueden etiquetar con el prop sito de que cuando stos se seleccionan se pueda ver su nombre T U UOS TV Cama i B Antenna Air Picture Pulse el bot n MENU para ver el menu en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Nombre y despu s pulse el bot n ENTER e soup s Input Prog Auto Sound Lista de canales Sintonia Fina Mover G ingresar DRegresar Pulse los bot n A o Y para seleccionar el canal al que se va a asignar un nuevo nombre y pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar una letra un n mero o un espacio Se produce esta secuencia A Z 0 9 espacio Pulse el bot n gt para pasar al siguiente campo que quedar seleccionado Seleccione una segunda letra o d gito pulsando los bot n A o Y como antes Repita el proceso para seleccionar los tres ltimos d gitos Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER para asignar el nombre nuevo Para borrar el nuevo nombre asignado seleccione Supr pulsando los bot nes y a pulse el bot n ENTER Gs Pu
208. nd Press the EXIT button to exit D soup Input Move G Enter 9 Return Setting the HDMI Black Level You can select the black level on the screen to adjust the screen depth Picture Options Color Tone Normal gt 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 5 ae NR he Refer to page 20 2 Press the A or Y button to select HDMI Black Level then press the ENTER button 3 Press the A or Y button to select Normal or Low then press Move Enter 9 Return the ENTER E button Color Tone Normal e Normal The screen gets brighter Size 16 9 Low The screen gets darker AIR a gt This function is active only when an external device is connected to the TV via HDMI HDMI Black Level function may not be compatible with all external devices Press the EXIT button to exit Move Enter 5 Return Setting the Film Mode The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality Color Tone Normal 4 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 ea NR ne Refer to page 20 za ranas Film Mode Off 2 Press the A or Y button to select Film Mode then press the ENTER button 5 Setup amp Input Move G Enter 9 Return 3 Press the A or Y button to select Off or Auto then press the ENTER button Ut ON ea Press the EXIT button to exit
209. ndo a distancia Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV O MENU Pulse para ver en pantalla un ment con las caracteristicas del TV O VOL Pulse para aumentar o reducir el volumen En el menu de la pantalla utilice los bot nes VOL del mismo modo que los bot nes y gt del mando a distancia O lt CH gt Pulse para cambiar de canal En el men de la pantalla utilice estos bot nes lt CH gt del mismo modo que los bot nes Y y A del mando a distancia INDICADOR DE ALIMENTACI N Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera Espa ol 3 Aspecto general del panel de conexiones Use los terminales del panel de conexi n para conectar componentes de A V que estar n disponibles permanentemente como un v deo o un reproductor de DVD Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 6 a 12 HDMI IN FR COMPONENT IN J 7 gt El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo AUDIO OUT Permite conectar las tomas de la entrada de audio del amplificador sistema de Home Cinema DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Se conecta al componente de audio digital PC IN PC AUDIO Permite conectar a las tomas de salida de audio y de v deo de su PC O HDMI IN 1 2 DVI IN HDMI2 R AUDIO L Permite conectar a la toma HDMI de un dispositivo que tenga sal
210. nent No incluido gt El video Componente separa el v deo en Y Luminancia brillo el Pb azul y el Pr rojo para realzar la calidad del video Las conexiones de audio y de video componente deben coincidir Por ejemplo si conecta un cable de video de componentes a COMPONENT IN 1 conecte tambi n el cable de audio a la misma entrada COMPONENT IN 1 gt Cada reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior gt Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Conexi n de una videoc mara Permiten ver las cintas de la videoc mara sin utilizar un aparato de v deo 1 Conecte un Cable de Video o Cable de S V deo entre las tomas AV IN 1 Y VIDEO Videoc mara del televisor y las tomas VIDEO OUT Salida de Lay audio de la videoc mara Sir Panel posterior del TV 2 Conecte un cable de audio entre las tomas AV IN 1 R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO OUT Salida de audio de la videoc mara Cable de Audio No incluido 1 cable de Video No incluido gt Cada videocamara tiene una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte una videocamara debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable gt C
211. nettes n tant pas fournis veuillez les acheter s par ment or 2 Retirez les vis situ es sur la partie centrale arri re du t l viseur placez les vis dans les bagues puis fixez les nouveau sur le t l viseur gt Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit Dans ce cas veuillez acheter des vis aux caract ristiques suivantes Caract ristiques des vis Pour un t l viseur LCD 17 29 pouces M4 X 15 Pour un t l viseur LCD 32 40 pouces M6 X 15 3 Reliez les bagues fix es au t l viseur et celles fix es sur le mur l aide de cha nettes puis attachez les fermement gt Installez le t l viseur proximit du mur afin qu il ne bascule pas vers l arri re gt ll est pr f rable de relier la cha nette afin que les bagues fix es au mur soient plac es m me hauteur ou plus bas que celles fix es au t l viseur Mur gt D tachez la cha nette avant de d placer le t l viseur 4 V rifiez que toutes les connexions sont fix es correctement V rifiez r guli rement que les connexions ne pr sentent aucun signe d usure Si vous avez un doute quand la s curit de vos connexions contactez un installateur professionnel Fran ais 58 Sp cifications Mod le LN32A300J1D Taille de l cran diagonale 32 pouces 31 5 pouces mesur s en diagonale R solution PC 1360 x 768 60 Hz Son Sortie 10W x 2 Dimensions WxDxH TV
212. nta and Cyan You can change the color of the letter The default is White Background Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the background color of the caption The default is Black Foreground Opacity This option consists of Default Transparent Move G Enter 9 Return Default Font Style Default Foreground Color Default Background Color Default Foreground Opacity Default Background Opacity Default Return to Default Move G Enter D Return Translucent Solid and Flashing You can change the opacity of the letter Background Opacity This option consists of Default Transparent Translucent Solid and Flashing You can change IN SP m e ED CD TS the background opacity of the caption Return to Default This option sets each of Size Font Style Foreground Color Background Color Foreground Opacity and off Background Opacity to its default English 49 8 Press the CC button on the remote control to turn the Caption On or Adjusting the TV On Off Melody Sound A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off 1 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y butt
213. nuer le vol ume Utilisation de la fonction Muet Vous pouvez tout moment couper le son en appuyant sur le bouton MUTE 1 Appuyez sur bouton MUTE et le son est coup EMEA s affiche l cran 2 Pour d sactiver le mode Mute appuyez de nouveau sur le bouton MUTE ou simplement sur les boutons VOLO or VOL Visualisation de l affichage L affichage identifie la canal en cours et l tat de certains param tres audio et vid o 1 Appuyez sur le bouton INFO de la t l commande La t l vision affiche la canal le type de son et l tat de certains param tres de son et d image gt Appuyez de nouveau sur la touche INFO ou attendez environ 10 secondes avant qu il disparaisse automatiquement Air7 Mode image Mode sonore MTS St r o V Chip Off Sous titres Off 5 54pm Standard Personnel Visualisation des menus 1 Une fois l appareil allum appuyez sur le bouton MENU Y VU UV Le menu principal appara t l cran m o La partie gauche du menu comprend les ic nes suivantes Image Son Cha ne MENE SRS Configuration Entr e ODA L 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner une des ic nes 3 Puis appuyez sur ENTER C pour acc der au sous menu de l ic ne TV Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Les menus affich s l cran disparaissent apr s une minute environ Fran ais 15 Picture souna Channel
214. on can only be made if there is a DVI Output connector on the external device 1 Connect a DVI to HDMI Cable or DVI HDMI Adapter between the HDMI IN 2 jack on the TV and the DVI jack on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box TV Rear Panel DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box 2 Connect Audio Cables between the DVI IN HDMI 2 R AUDIO L jack on the TV and the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box DVI to HDMI Cable Not supplied gt Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration gt When connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable gt When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 jack English 8 Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via Component cables The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box to your TV 1 Connect a Component Cable between the COMPONENT IN 1 or 2 Y Ps Pr jacks on the TV and the COMPONENT Y Ps Pr jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Connect Audio Ca
215. on to select Switch to Air or Switch to Cable then press the ENTER G button English 16 Picture Sound Auto Program gt Channel List Name Fine Tune Move G Enter Return Auto Program Cable Channel List Name Fine Tune Move G Enter Return Picture Mode Standard Sound Mode Custom Sleep Timer Off Add to Favorite Move Enter Exit Storing Channels in Memory Automatic Method 1 Press the MENU button to display the menu e Channc em Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER G button TN ae 2 Press the A or Y button to select Auto Program then press the ENTER button ieme Sound Channel List a NE 2 Fine Tune y Setup e Input Move G Enter Return 3 Press the A or Y button to select the antenna connection then press the ST At Program ENTER button Bs Picture Selects the antenna to execute the Auto Program function gt Air Air O Air Air antenna signal Sound pg Cable Cable antenna signal e Auto Air and Cable antenna signals cabe Auto setup Move Enter Return 4 When selecting the Cable TV system LT TT ET Press the ENTER button to start the auto program aa Fr a Press the lt or button then press the A or Y to select the correct analog signal KO Start cable system source among STD HRC and IRC Press the ENTER button If you have Digi
216. on to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select Melody then press the ENTER button Press the A or Y button to select Off Low Medium or High then press the ENTER button e Off Turns off the melody function e Low Sets the melody volume to low e Medium Sets the melody volume to medium e High Sets the melody volume to high Press the EXIT button to exit The Melody does not play When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed When no sound is output from the TV because the Volume has been reduced to minimum with the VOL button When the TV is turned off by Sleep Timer function Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption When watching TV at night set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption 1 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select Energy Saving then press the ENTER C button Select the required option Off Low Medium High by pressing the A or Y button Press the ENTER G button Off Turns off the energy saving function e Low Sets the TV to low energy saving mode Medium Sets the TV to medium energy saving mode
217. onar Apagado o Encendido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir gt Seg n la estaci n emisora y la se al puede que el ajuste autom tico de la hora no se realice correctamente En este caso ajuste la hora manualmente gt La antena o el cable debe estar conectado para que se ajuste la hora autom ticamente Espa ol 38 Y BS Picture Sound Channel Sound Channel Sound Channel Le ES input 3 Re input BS Picture Sound Channel Sound Channel Le A gt input Plug amp Play Idioma Espa ol V Chip Subt tulo Melodia Medio Ahorro energia Apagado Actualizaci n del software gt Mover Ingresar DRegresar Temporizador Apagado gt Mover G ingresar DRegresar i LETTE Zona Tiempo Tiempo Verano Apagado Ingresar DRegresar Modo Reloj gt Tiempo Verano Apagado gt Mover G ingresar DRegresar Seleccionar la zona horaria en la que vive Newfoundland Atlantico Central Monta as Pacifico Atlantico Hawaii Mover E Ingresar DRegresar Zona Tiempo Tiempo Verano NECE gt Mover GIngresar DRegresar Modo Reloj Zona Tiempo Encendido Mover G ingresar Regresar Configuraci n del Temporizador de sue o El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el televisor despu s de un per odo prefijado entre 30 60 90
218. ontrast of the screen when displaying a still image Watching the LCD TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after images To prevent this effect reduce the brightness and contrast when displaying still images 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Contents PC DISPLAY m List of Features m Using Your TV as a Computer PC Display 34 m Accessories T2 m Display Modes S m Viewing the Control Panel ae m Settingiupithe MMV 35 m Viewing the Connection Panel 4 m Remote Control O TIME SETTING m Installing Batteries in the Remote Control 6 m Setting the Clock CONNECTIONS FUNCTION DESCRIPTION m Connecting VHF and UHF Antennas 6 m Connecting Cable TV Y z ou nes STEED m Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver m Viewing Closed Captions On Screen Text Messages EE SEATOPIBOX AVE A AP Po 8 Analog 48 m Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver m Viewing Closed Captions On Scre En Text Messages SS SE
219. ontrol Setting the TV Speakers On Off CHANNEL CONTROL Clearing Scrambled Channels Digital m Adding and Erasing Channels m To Set Up Your Favorite Channels m Viewing the Channel Lists m Labeling Channels E m Fine Tuning Analog Channels 239 A gt m Checking the Digital Signal Strength 33 Symbol Press Note One Touch Button English 1 General Information List of Features Adjustable picture settings that can be stored in the TV s memory Automatic timer to turn the TV on and off A special sleep timer Excellent Digital Interface amp Networking With a built in HD digital tuner non subscription HD broadcasts can be viewed with no Cable Box Satellite receiver Set Top Box needed HDMI DVI connection of your PC to this TV Excellent Picture Quality SRS TruSurround XT SRS TruSurround XT provides a virtual surround system Accessories Please make sure the following items are included with your LCD TV If any items are missing contact your dealer Remote Control amp Batteries AAA x 2 Power Cord Cleaning Cloth BN59 00678A 3903 000144 BN63 01798A Po HA i Warranty Card Registration Card Cover Bottom Owner s Instructions Safety Guide Manual BN63 03093A Not available in all locations Stand Stand Screw M4XL16 Stand Screw M4XL14 BN96 07542A 6002 001294 6003 001334 gt The items colo
220. or each sub rating While is selected press the ENTER button to go to a sub rating Press ENTER to block the sub rating To select a different TV Rating press the A or Y button and then repeat the process ALL Lock all TV ratings FV Fantasy violence e V Violence S Sexual situation L Adult Language D Sexually Suggestive Dialog gt The V chip will automatically block certain categories that are More restrictive For example if you block L sub rating in TV PG then the L sub ratings in TV 14 and TV MA will automatically be blocked 7 Press the EXIT button to clear all the screens Or proceed to the next section and set up additional restrictions based on the MPAA codes gt These categories consist of two separate groups TV Y and TV Y7 young children through age 7 and TV G through TV MA everybody else The restrictions for these two groups work independently If a household includes very young children as well as young adults the TV guidelines must be set up separately for each age group See next step English 43 How to Set up Restrictions Using the MPAA Ratings G PG PG 13 R NC 17 X NR The MPAA rating system uses the Motion Picture Association of America MPAA system and its main application is for movies When the V Chip lock is on the TV will automatically block any programs that are coded with objectionable ratings either MPAA or TV Ratings 1
221. ores predeterminados Apagado Modo de Subt tulo Sound Opciones Subt tulo Channel Mover EIngresar Regresar Subt tulo Encendido Modo de Subtitulo Programado gt Opciones Subt tulo gt Mover EIngresar DRegresar Sound Opciones Subtitulo a Channel Se input Mover Gingresar DRegresar 4 Subt tulo Encendido gt Picture Modo de Subt tulo Service gt Sound Opciones Subt tulo gt Channel Mover Ingresar DRegresar 4 Tam Programado Picture Estilo fuente Programado Color de primer plano Programado Color de Fondo Programado Channel Opacidad de primer plano Programado Opacidad de fondo Programado Regresar al Predeter Sound Mover G ingresar DRegresar gt dd GD Vo Pulse el bot n CC del mando a distancia varias veces para seleccionar Encendido u Apagado Ajuste de la melodia de encendido y apagado del televisor Puede definirse un sonido de melodia para que suene cuando se encienda o se apague el TV Tv 2 r Plug amp PI gt 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla ao rea Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse Tiempo gt el bot n ENTER E Sound y chip gt A i si 12 r A Subtitul gt 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Melody y a continuaci n pulse el bot n So ENTER E Ahorro ene
222. os no en el televisor Aparece el mensaje Resets all settings to the default values Aparece cuando el bot n EXIT se mantiene pulsado durante unos momentos La configuraci n del producto se restablece con los ajustes predeterminados de f brica El panel LCD TFT utiliza un panel que consta de muchos p xeles de nfimo tama o 3 133 440 que requieren de una tecnolog a altamente sofisticada para su fabricaci n Sin embargo pueden haber unos pocos p xeles poco iluminados u oscuros en pantalla Estos p xeles no suponen una anomalia en el funcionamiento del producto Espa ol 53 Desconexion del soporte 1 Desmonte los 4 tornillos de la parte posterior del TV 2 Separe el soporte del TV gt El televisor lo deben transportar dos o m s personas 3 Cubra el orificio inferior con la tapa Instalacion del soporte Cuando instale el soporte use los componentes y partes incluidas gt Componentes e om Soporte 1 EA Tapa del cuello 1 EA Gu a del soporte 1 EA 6 Tornillos 3 EA 9 Tornillos 4 EA Posterior Delantero Delantero Posici n Posterior 1 Introduzca la tapa del cuello en la ranura del soporte Para montar el soporte del TV LCD alinee los tri ngulos que se alan las flechas 2 Coloque la gu a del soporte sobre el soporte montado en el paso 1 y apri telo con los tres tornillos 3 Ensamble su LCD TV en el soporte 4 Colocar dos tornillos e
223. os bot n A o Y para seleccionar Encendido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Modo de Subt tulo y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar el submen Programado Servicio1 Servicio6 CC1 CC4 o Texto1 Texto4 que desee pulse despu s el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Opciones Subt tulo y despu s pulse el bot n ENTER gt Las Opciones Subt tulo s lo est n disponibles cuando Programado y Service 1 Service 6 se pueden seleccionar en Modo de Subt tulo gt Los modos de subtitulaci n Servicio 1 6 pueden no estar disponibles seg n el tipo de emisi n Pulse los bot n A o Y para seleccionar Tama o y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar la opci n deseada para el Subt tulo despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar las opciones de submen que desee vea las opciones en la pagina siguiente y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir gt La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo gt La opci n Programado significa que se sigue el est ndar establecido por el emisor gt Las opciones Opac Primer Plano y Opac de Fondo no se pueden ajustar con el mismo color gt Opacidad de primer plano y
224. ouhait e English Espa ol ou Fran ais puis appuyez sur ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Langue privil gi e est disponible uniquement en mode TV num rique gt Vous pouvez s lectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion ll est possible d couter l mission dans une langue autre que la langue privil gi e en appuyant sur la touche MTS de la t l commande Fran ais 25 TV AAA E BS a Mode Personnel Picture Egaliseur SRS TruSurround XT Off Options multi pistes Channel Volume auto Off Haut parleur TV On soup input D pl Intro Retour TV B peure a Channel sup gt input Langue privil gi e Fran ais G intro Espa ol Retour TV J Picture Channel setup input D pi Intro 9 Retour i aja mis fz E S lection d une bande son canaux multiples MTS Analogique Mode audio multipistes 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Options multi pistes puis appuyez sur le bouton ENTER Beramai soup 2 y EEE i Input Intro 9 Retour 3 Appuyez sur les bouton ou Y pour s lectionner Son multi piste puis appuyez sur le bouton ENTER Gs TV
225. outon EXIT pour quitter input D pl Intro D Retour gt Tous les modes peuvent tre r initialis s Frangais 23 Contr le du Son Changement du format normal du son ll est possible de choisir le mode sonore qui convient le mieux l mission cout e 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER Gs Appuyez sur les boutons ENTER pour s lectionner Mode Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner le r glage du son Standard Musique Cin ma Parole ou Personn puis appuyez sur ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Standard choisit le mode sonore normal e Musique accentue la musique par rapport aux dialogues e Film offre le meilleur son pour les films e Parole accentue les dialogues par rapport aux autres sons e Personnel rappelle les r glages sonores personnalis s Reportez vous la rubrique Personnalisation du son R glage facile 1 2 3 4 Appuyer sur la touche TOOLS de la t l commande Appuyer sur la touche A ou Y pour choisir Mode sonore Appuyer sur la touche lt ou pour s lectionner l option d sir e Appuyer sur la touche EXIT ou TOOLS pour quitter Personnalisation du son 2 Picture Channel sou Se input BS Picture Channel soup Se
226. over el montaje mural a una de las tres posiciones preconfiguradas Ajustar Guardar INFO Central con los botones rojo posici n 1 verde posici n 2 o amarillo posici n 3 gt Si despu s de usar una posici n preconfigurada se ajusta sta la visualizaci n de la posici n desaparece gt Para la instalaci n consulte el manual de instalaci n proporcionado con el equipo de montaje mural gt Para la instalaci n del producto as como la instalaci n y movimiento del montaje en la pared consulte a una empresa especializada en instalaciones gt La instalaci n manual se debe usar al colocar el equipo de montaje en una pared Para colocarlo en otros materiales de construcci n p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano Espa ol 55 Especificaciones del equipo de montaje en la pared VESA Instale el montaje mural en una pared s lida perpendicular al suelo Para colocarlo en otros materiales de construcci n p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano Si se instala en el techo o en una pared inclinada puede caerse y causar graves lesiones personales si pulgadas Sane acai VE Tornillo estandar Cantidad 23 26 200 100 M4 32 40 200 200 M6 46 55 600 400 LCD TV a 700 400 4 No VESA M8 57 70 800 400 80 1400 800 42 50 600 400 4 55 70 800 400 PDP TV M8 63 No VESA 6 80 1400 800 4 Las dimens
227. p D ne Sous titres M lodie Frangais Moyen y Economiseur nergie Off Mise a niveau du logiciel gt A Input D pl EIntro Retour TV VEA BS Picture Entrez NIP Sound aaa Channel y Gs input Entrez NIP 9 Retour A Chip o oao BS Blocage V Chip Picture e Channel Sound amp Changer NIP gt ES input D pl G intro D Retour TV Changer NIP Nouveau NIP Picture cana Confirmer NIP Co Co 15051 58 Sound ae Ss input 0 O Entrez NIP 9 Retour Comment activer d sactiver la fonction puce V 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur le bouton ENTER Le message Entrez NIP s affiche Saisissez votre code NIP 4 chiffres 3 L cran V Chip appara t Pour activer la fonction puce V appuyez sur le bouton ENTER pour r gler le Blocage V Chip sur On Appuyer plusieurs fois sur les bouton A ou Y alterne entre les modes On et Off Appuyez sur le bouton ENTER Gs Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Comment confiqurer les restrictions l aide des Contr le parental TV R glez d abord le num ro d identification personnel NIP et activez la fonction puce V Voir section pr c dente Les
228. para ejecutar la funci n Programaci n autom tica gt Aire Se al de antena Aire Y Sound 5 a 5 Ai iniciar_ Cable Se al de antena de Cable e ue Auto Se ales de antena Aire y de Cable 5 PEA Setup input Mover Ingresar DRegresar A A 4 Al seleccionar el sistema de TV de cable io Pulse el bot n ENTER G para iniciar el programa autom tico A E Obra Pulse los botones o y a continuaci n pulse los botones A o Y para anal gico seleccionar la fuente del sistema de cable de se al anal gica correcta entre STD T Iniciar HRC e IRC pulse el bot n ENTER Si tiene un televisor de cable digital a seleccione la fuente de la se al del sistema de cable anal gica y digital digital Ccp gt STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de 4 gt Mover Ingresar DRegresar sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al lt Prog Auto oaa La programaci n autom tica est en progreso DTV Cable Cable 11 See 1 Detener E Ingresar 9 Regresar ProgsAuto 5 El televisor empieza a memorizar todas las emisoras disponibles F Una vez guardados todos los canales disponibles se inicia la eliminaci n de los AE OS CANES Case canales codificados ver pagina 28 DTV Cable 40 gt S
229. param tre e Mise en marche S lectionner l heure les minutes am pm et Activ D sactiv Pour activer la minuterie avec le r glage choisi s lectionner Activ e Arr t S lectionner l heure les minutes am pm et Activ D sactiv Pour activer la minuterie avec le r glage choisi s lectionner Activ e Volume S lectionner le niveau sonore d sir e Cha ne s lectionne le canal d sir e R p ter Choisir Une fois Tous les jours Lundi vendredi Lundi samedi Sam dim ou Manuel gt Lorsque Manuel est choisi appuyer sur la touche pour choisir le jour appropri de la semaine Appuyer sur la touche ENTER G sur le jour voulu et la marque Y s affichera Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Vous pouvez r gler les heures les minutes et les cha nes directement l aide du pav num rique de la t l commande gt Arr t automatique Quand la minuterie est activ e le t l viseur s teint automatiquement au bout de trois heures si aucune commande n est utilis e Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est d finie sur On elle permet d viter toute surchauffe occasionn e par une utilisation prolong e du t l viseur TV BS Picture Sound Channel y Be input Mise en marche Arr t Volume R p ter 4 D pl wo Heure on 1 1 2008 12 00 am Horloge gt
230. r Home Use then press the ENTER button The message Select the antennas to memorize is displayed gt We recommend setting the TV to Home Use mode for the best picture in your home environment gt Store Demo mode is only intended for use in retail environments gt If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home Use Standard Press the Volume button on the TV When the volume OSD is displayed press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds Press the A or Y button to memorize the channels of the selected connection Press the ENTER G button to select Start gt Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal Auto Air and Cable antenna signals gt In Cable mode you can select the correct signal source among STD HRC and IRC by pressing the A Y or button then press the ENTER button If you have Digital cable select the cable system signal source for both Analog and Digital Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area The TV will begin memorizing all of the available channels gt To stop the search before it has finished press the ENTER button with Stop selected gt After all the available channels are stored it starts to remove scrambled channels see page 28 The Auto program menu then reappears Press the ENTER
231. r and shape may vary depending on the model English 2 Viewing the Control Panel Buttons on the Lower Right Part of the Panel The buttons on the lower right panel control your TV s basic features including the on screen menu To use the more advanced features you must use the remote control EJ 29HN0S SAMSUNG 5 gt The product color and shape may vary depending on the model O SOURCE O SPEAKERS Toggles between all the available input sources TV AV Component1 Component2 PC HDMI1 POWER HDMI2 Press to turn the TV on and off In the on screen menu use this button as you would use the ENTER button on the remote control REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote control towards this spot on the TV O MENU Press to see an on screen menu of your TV s features POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and O VOL lights up in stand by mode Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the VOL buttons as you would use the and buttons on the remote control O lt CH gt Press to change channels In the on screen menu use the lt CH gt buttons as you would use the Y and A buttons on the remote control English 3 Viewing the Connection Panel Use the connection panel jacks to connect A V components that will be connected continuously such as DVD players or a VCR For more information on connecting equipment see pages 6 12
232. r le bouton ENTER pour s lectionner Liste source Utilisez les bouton A ou Y pour s lectionner la source du signal puis appuyez sur le bouton ENTER Gs gt Sources de signal accessibles TV AV Composante Composante2 PC HDMI HDMI2 gt Vous pouvez s lectionner uniquement les appareils externes d j branch s sur le t l viseur Appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande pour afficher une source de signal externe Pour diter le nom de la source Nommer le p riph rique connect aux entr es pour vous faciliter la s lection Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Entr e puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Entrer le nom puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner la prise d entr e AV Composante1 Composante2 PC HDMI HDMI2 suivie de la touche ENTER G Appuyez sur les touches A ou Y pour s lectionner la source d entr e Magn toscope DVD C ble STB Satellite STB PVR STB R cepteur A V Jeu Cam scope PC TV IPTV Blu Ray HD DVD ou Digital Media Adapter puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 18 A TV Entree ooo 23 Liste source TV Picture Ent
233. r le bouton ENTER Gs Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Effacer Effacer gt Les noms des canaux num riques sont automatiquement assign s et ne i Effacer peuvent tre identifi s i Effacer Effacer 4 D pl R glage Retour Frangais 32 Syntonisation fine des cha nes analogiques La fonction de syntonisation fine permet d optimiser la r ception d une cha ne 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Syn Pr cise puis appuyez sur le bouton ENTER Gs 3 Utilisez les bouton lt ou gt pour r gler la syntonisation fine Pour m moriser les r glages de syntonisation fine appuyez sur le bouton ENTER Gs gt Si vous ne conservez pas de cha nes syntonis es dans la m moire les r glages ne sont pas enregistr s 4 Pour r initialiser les r glages de syntonisation fine appuyez sur le bouton Y et s lectionnez R gler puis appuyez sur ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Le symbole appara t c t du nom des cha nes syntonis es gt La syntonisation fine est possible uniquement avec les cha nes analogiques Contr le de la puissance du signal num rique Chinon T 2 Picture O sona e setup ES input 4 R glage Antenna Air gt Prog auto gt Liste
234. r notice gt This device is a Class B digital apparatus gt For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product English 59 Dimensions TOP VIEW JACK PANEL DETAIL 7 2 W X 3 7 H FRONT VIEW SIDE VIEW REAR VIEW NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2008 Samsung Electronics America Inc English 60 This page ts intentionally left blank Remarques importantes sur la garantie relative au format de l image du t l viseur Le format cran large des crans ACL 16 9 soit le rapport hauteur largeur de l image est con u principalement pour les vid os plein cran cran large Les images affich es devraient tre en format cran large 16 9 ou agrandi afin de remplir l cran si votre mod le offre cette caract ristique et que les images sont constamment en mouvement L affichage de graphiques et d images fixes comme les barres noires des vid os et des programmes de t l vision en format standard non agrandi doit tre limit au maximum 5 du temps d coute hebdomadaire De plus il faut limiter l affichage d images et de textes fixes comme les rapports boursiers les affichages de jeu
235. r todo Perm Todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Bloquear todo Bloq Todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n gt Los niveles de restricci n de bloqueo difieren seg n la emisora gt El nombre de men predeterminado y Clasificaci n U S Descargable cambian seg n la informaci n descargada Perm Todo gt Aunque configure la visualizaci n en pantalla en su propio idioma el men Clasificaci n U S Descargable siempre lo ver en ingl s gt La clasificaci n bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Ingresar D Regresar gt Los t tulos de clasificaci n por ejemplo Nivel humor etc y las clasificaciones de televisi n por ejemplo DH MH H etc pueden diferir seg n la emisora El n mero del t tulo de T tulo de clasificaci n clasificaci n actual Bloq Todo El n mero de todos los t tulos de clasificaci n C mo reiniciar el televisor despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia Si el televisor sintoniza un canal restringido el V Chip lo bloquear La pantalla quedar en blanco y aparecer el siguiente mensaje Canal bloqueado por 1 Escriba su c digo PIN Para volver al modo de visualizaci n normal sintonice un canal diferente con los botones CHA o CH En ciertas condiciones seg n la clasificaci n de los programas de televisi n locales la funci n V
236. ra seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 12 Plug amp Play Ica Idioma Espa ol Sound Tempo V Chip Subt tulo Melodia Medio Channel y Ahorro energ a Apagado s Actualizaci n del software gt GS input Mover G ingresar DRegresar 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Actualizaci n del software y despu s pulse ENTER lla TT 4 Pulse el bot n ENTER Explorando USB Aparece el mensaje Explorando USB Puede tardar hasta 30 segundos Puede tardar hasta 30 segundos 5 Aparece el mensaje Actualizar la versi n XXXX a la versi n XXXX Despu s de la actualizaci n el sistema se debe reiniciar Pulse los bot n o para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n ENTER No desconecte la alimentaci n ni retire la unidad USB mientras se aplican Aro las actualizaciones El televisor se apagar y se encender autom ticamente terriens esse ral cine despu s de completar la actualizaci n de firmware Despu s de realizar la actualizaci n compruebe la versi n del firmware Cuando se actualiza el software la configuraci n del v deo y audio que se haya efectuado vuelve a la configuraci n Si No predeterminada de fabrica Es aconsejable anotar la configuraci n para recuperarla f cilmente despu s de la actualizaci n Espa ol 51 Identificaci n de problemas Si parece que el TV no funciona corre
237. ra vez se configuran seguidos y automaticamente dos ajustes basicos del usuario 1 Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Aparece el mensaje Menu Language Store Demo Channels and Time will be set Pulse el bot n ENTER y aparecer autom ticamente el men Seleccionar el idioma del Men en pantalla 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar el idioma pulse despu s el bot n ENTER Se muestra el mensaje Seleccione Uso domiciliario para instalar este TV en su casa 3 Pulselos bot n o gt para seleccionar Demo comercio o Uso domiciliario despu s pulse el bot n ENTER E Se muestra el mensaje Seleccionar las antenas que desea memorizar gt Es recomendable configurar el televisor en el modo Uso domiciliario para obtener la mejor imagen en un entorno dom stico gt El modo Demo comercio s lo es necesario en los entornos comerciales gt Si la unidad accidentalmente se configura en el modo Demo comercio y se desea volver a Uso domiciliario Normal Pulse el bot n del volumen del televisor Cuando se muestra la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n MENU del televisor durante 5 segundos 4 Pulse los bot n A o Y para memorizar los canales de la conexi n seleccionada Pulse el bot n ENTER para seleccionar Iniciar gt Aire Se al de antena Aire Cable Se al de antena de Cable Auto Se ales de antena
238. ration arri re de chaque magn toscope est diff rente suivant les appareils gt Lorsque vous connectez un magn toscope faites correspondre les couleurs de la borne et du c ble gt La couleur de la prise d entr e AV IN 1 Y VIDEO vert ne correspond pas la couleur du C ble vid o jaune Fran ais 10 Branchement d un syst me audio num rique Les prises du panneau arri re du t l viseur permettent de brancher facilement une cha ne audio num rique cin ma maison r cepteur votre t l viseur 1 Branchez un c ble optique entre les prises DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Sortie audio num rique Optique du t l viseur et les prises d entr e num rique du syst me audio num rique Lorsqu un syst me audio num rique est connect la borne DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Baissez le gain volume du t l viseur et r glez le volume l aide de la commande de volume du syst me Syst me Audio Num rique O fig O OO Pannear arri re de la t l vision fboeee Pet dv A C ble Optique non fourni gt La diffusion audio en 5 1 canaux est possible lorsque le t l viseur est raccord un appareil externe dot de cette fonction audio gt La configuration du panneau arri re de chaque syst me audio num rique diff re gt Lorsque le r cepteur cha ne de cin ma maison est r gl On il est possible d entendre du
239. re ne Setup input Modo Ecualizador Trusurround SRS XT Apagado Opc Multi track Vol Auto Altavoz TV Favorito Apagado Encendido Mover Ingresar DRegresar Ecualizador M sica Trusurround SRS XT Pel cula Opc Multi track Di logo Vol Auto a Altavoz TV Encendido Mover EIngresar Regresar Herramientas Modo de Imagen Normal Temporizador Apagado Agregar a Favoritos Cambiar a Aereos Mover 4 gt Ajustar Salir Sonido 0 Modo avorito gt Trusurround SRS XT Apagado Opc Multi track Vol Auto Altavoz TV Apagado gt gt gt Encendido gt Mover G ingresar DRegresar a caliza doc Ss Picture Channel setup input 4 gt Mover Ajustar DRegresar Configuracion del TruSurround XT SRS TS XT TruSurround XT es una tecnologia SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5 1 en dos altavoces Trusurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Trusurround SRS XT y despu s pulse el bot n ENTER E 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apa
240. rer le nom Sound Channel soup LS gt gt D pl DA Sound e Channel soup E Intro Retour D pl E Intro Retour SOURCE a X CU A PP TV Entr e Liste source TV Entrer le nom Le Sound Channel setup intro D pl 9 Retour a es Entre IE noms B pwr Composante 1 z Sound Composante 2 e PC Channel HDMI1 HDMI2 soup e 4 D pl EEIntro 1 Retour TV f Entrer le nom o Composante 1 E Magn toscope Ss Picture Composante 2 E seua pain Tova q Cable STB anno Ou Satellite STB HDMI2 PVR STB Setup A a Intro D pl 9 Retour Contr le de L image Changement du format normal de l image Vous pouvez activer l un ou l autre de ces modes en le s lectionnant dans le menu 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 23 Mode Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner Image Contre jour Contraste Luminosit gt Nettet Couleur Setup Teinte A Y Plus Se input Sound 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Mode D pl Gintro DRetour Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Dynamique Standard ou Film A AT rege sae pa Contre jour Dynamique choisit l image pour la haute d finition dans une pi ce claire Contraste Standard choisit la meill
241. res les fr quences et les positions gt Cette fonction n est pas disponible en mode num rique DVI gt Pr r glage Appuyer sur la touche SOURCE pour s lectionner PC 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner R glage auto en cours puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter R glage facile 1 Appuyer sur la touche TOOLS de la t l commande 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner R glage auto en cours puis appuyez sur le bouton ENTER Gs R glage de la qualit de l cran Le but du r glage de la qualit de l image est d liminer ou de r duire le bruit de l image d fauts Si le bruit n est pas limin en effectuant uniquement une syntonisation fine r glez nouveau la fr quence pour une syntonisation plus fine Une fois le bruit r duit r ajustez l image pour la centrer sur l cran gt Pr r glage Appuyer sur la touche SOURCE pour s lectionner PC 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton ou Y pour s lectionner cran puis appuyez sur le bouton ENTER x 2 Appuyez sur les boutons ENTER C pour s lectionner Verrou
242. retirer le lecteur USB pendant que la proc dure de mise niveau est en cours Le t l viseur se d sactivera et r activera automatiquement une fois la mise niveau termin e Veuillez v rifier la version du logiciel une fois que la mise niveau est termin e Au moment de la mise niveau du logiciel les r glages vid o et audio effectu s seront remplac s par les r glages par d faut d finis en usine Nous vous recommandons de noter vos r glages afin de pouvoir les r tablir facilement apr s la mise niveau Fran ais 51 Panneau lat ral de la t l vision SERVICE USB Drive TV 22 Pr t l emploi Picture Langue Fran ais Heure Sound V Chip Sous titres M lodie Moyen y conomiseur nergie Off we Mise a niveau du logiciel gt Se input D pl Intro 9 Retour Mise ni Recherche de la cl USB Cela peut prendre jusqu 30 secondes Channel A Je e e de dE 2 nr AAA a Remplacer la version XXXX par la version XXXX L appareil r initialise apr s la mise a jour Oui Non Identification des probl mes En cas de probl me consultez d abord la liste des probl mes potentiels et leurs solutions Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le probl me communiquer avec le service la client le de Samsung en composant le 1 800 SAMSUNG Probl me Solution possible Image de qualit m diocre Essayez une a
243. rg a Apagado gt Actualizaci n del software gt Mover Ingresar DRegresar 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado Bajo Medio o Alto y a continuaci n pulse el bot n ENTER Apagado Apaga la funci n de la melodia j Plug amp Play Bajo Establece el volumen de la melodia en un nivel bajo Ela Espa ol Medio Establece el volumen de la melodia en un nivel medio sound neh Alto Establece el volumen de la melodia en un nivel alto CET Pulse el bot n EXIT para salir RE Ahorro energia gt La melodia no se reproduce Actualizaci n del soft AlO Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el lane Mover S Ingresar Regresar bot n MUTE Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el bot n VOLO Cuando la funci n de temporizador ha apagado el televisor Uso de la funci n de ahorro de energ a Esta funci n ajusta el brillo del televisor lo cual reduce el consumo de energ a Si desea ver la televisi n por la noche ajuste la opci n del modo Ahorro energ a en Alto sus ojos se lo agradecer n y adem s reducir el consumo de energ a 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ia TEE ENTER e Picture Idioma Espa ol 2 Pulse los bot n A o Y para s
244. rois tapes s lection de la source de transmission m morisation automatique des canaux et ajout ou suppression Liste des canaux de canaux S lection de la source du signal vid o Avant que votre t l vision ne puisse commencer m moriser les canal disponibles Lee Che Se apie aes sack i th ca Cha ne ju vous devez sp cifier le type de la source de signal reli e la t l vision c est dire soit une antenne soit le c ble Br Prog auto gt Sound Liste des canaux 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu pana Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le O bouton ENTER ee Input E Intro Retour 2 Appuyez sur le bouton ENTER G pour s lectionner Antenna Picture prog auto Appuyez plusieurs fois sur les bouton A ou Y pour naviguer entre les options Air ou C ble puis appuyez sur le bouton ENTER RS Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Syn Pr cise t T D pl E Intro DRetour Outils R glage facile Mode image Standard rie Mod CN 1 1 Appuyer sur la touche TOOLS de la t l commande Mis on valle ra tate ww Ajoute fi is 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour choisir Commuter sur Air ou Commuter sur C ble puis appuyez sur le bouton ENTER D pl Intro D Sortie Frangais 16 Enregistrement des canal dans la m moire m thode automatique 1 Appuyez sur le bouton
245. s 4 EA Front Position Q 1 Insert the Cover Neck into the groove of the stand Assemble the LCD TV stand by aligning the triangle figures indicated by the arrow marks 2 Place the Guide Stand onto the stand which is assembled in step1 and fasten it using the three screws 3 Connect your LCD TV and the stand 4 Fasten two screws at position and then fasten two screws at position gt Make sure to distinguish between the front and back of each component when assembling them gt Make sure that at least two persons lift and move the LCD TV gt Stand the product up and fasten the screws If you fasten the screws with the LCD TV placed down it may lean to one side English 54 Auto Wall Mount Adjustment Sold separately Once the auto wall mount is installed your TV s position can be easily adjusted TV Rear Panel Auto Wall Mount EX LINK Cable Not supplied Entering the menu 1 Press the A Y lt or gt button on your remote control IV gt The Wall Mount Adjustment screen is displayed LAS gt If the Wall Mount Adjustment screen is not displayed when clicking on a direction fo a button while watching your TV use the menu to display that screen a Press the MENU butt on to display the menu Press the A or Y button to select mu Setup then press the ENTER button Press the A or Y button
246. s M lodie Moyen Economiseur nergie Off Mise niveau du logiciel gt D pl Intro 9 Retour Frangais BS Picture Entrez NIP sound a Channel y gt input e Picture Sound Channel Channel nel input HERES Entrez NIP 9 Retour M Chi Blocage V Chip On Contr le parental TV Classif MPAA Anglais canadien Frangais canadien Changer NIP D pl E Intro 9 Retour Intro 9 Retour Perm tout Intro Retour Comment configurer les restrictions l aide des Anglais canadien 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur le bouton ENTER Gs Le message Entrez NIP s affiche Saisissez votre code NIP 4 chiffres L cran V Chip appara t Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Anglais canadien puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour entrer une restriction appropri e Appuyez sur la touche ENTER C pour activer la restriction s lectionn e Le s affiche Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Perm Tout D v verrouille tous les r glages du t l viseur Bloq Tout Verrouille tous les r glages du t l viseur C missions destin es aux enfants de moins de
247. s the A or Y button to select Sound Mode 3 Press the or button to select the required option 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference 1 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button Press the A or Y button to select Equalizer then press the ENTER G button Press the or gt button to select a particular frequency to adjust Press the A or Y button to increase or decrease the level of the particular frequency Press the ENTER button Press the EXIT button to exit L R Sound Balance Adjustment To adjust the sound balance of the L R speakers Bandwidth Adjustment 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz To adjust the level of different bandwidth frequencies gt If you make any changes to the Equalizer settings the sound mode is automatically switched to the Custom mode English 24 TV D Channel sup input Ss Picture Re Setup Bs input Ss Picture Channel Setup Ss input E piure Channel Setup gt input Equalizer SRS TruSurround XT Off Multi Track Options Auto Volume Off TV Speaker On Move Enter D Return Equalizer SRS TruSurround XT Multi Track Options Auto Volume TV Speaker Move G Enter Return Picture Mode Standar
248. salir Sound Channel 16 9 Establece la imagen en modo panor mico 16 9 D up e Zoom1 Aumenta el tama o de la imagen en la pantalla A or i n 2 Mover SlIngresar DRegresar Zoom2 Aumenta el tama o de la imagen m s a n que el modo Zoom1 Ajuste ancho Ampl a la relaci n de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla 4 3 Establece la imagen en modo normal 4 3 S lo buscar Use esta funci n para ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban se ales de HDMI 720p 1080i Componente 1080i o DTV 1080i Espa ol 20 gt Puede producirse una retenci n temporal de imagen cuando se ve una imagen E ma E est tica durante m s de dos horas gt Despu s de seleccionar Zoom1 Zoom2 o Ajuste ancho Pulse los botones lt o para seleccionar Posici n y a continuaci n pulse Sound el bot n ENTER Utilice los botones A o Y para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo Reiniciar Pulse los botones lt o gt para seleccionar Reiniciar y a soup continuaci n pulse el bot n ENTER A Channel lt Ajustar E Ingresar DRegresar gt Despu s de seleccionar S lo buscar en los modos HDMI 1080i o Component 1080i Pulse los botones A o Y para seleccionar H Posici n H Posici n mj 0 o V Posici n y a continuaci n pulse el bot n ENTER II a a 0 Pulse los botones lt o gt para
249. sar DRegresar 4 Pulse los bot n lt gt A o Y para seleccionar los canales favoritos que desee ver entre los canales etiquetados ai EL dore Pulse los bot n A o Y para seleccionar Favoritos y despu s pulse el TAE S DTV Air 104 SDTV ATOS bot n ENTER 7 Y Air 12 y Air6 A DTVAIr 13 1 Y el simbolo 4 se sobreindicara y el canal ser fijado como favorito ra Bo RUE Para cancelar su selecci n de canales Favoritos presione el boton Air 8 EDTV Air 103 MANGA ENTER G hasta que el simbolo Y no este mas sobreindicado Modo Lista ED A adir todo t i OMi El DR Pulse el bot n EXIT para salir D A gt S lo pueden seleccionarse como favoritos los canales memorizados ji 4 a a Y DTV Air 2 1 Air 9 Y DTV Air 10 1 gt Todos los canales seleccionados se mostrar n en Favoritos eo ari SW abs Y Air4 Y DTV Air 10 1 DTV Air 10 3 Y DTV Air 10 2 Y Air 12 y Air6 DTV Air 10 3 DTV Air 13 1 Y Air7 a DTV Air 10 1 w DTV Air 13 2 y DTV Air 7 1 y DTV Air 10 2 DTV Air 13 3 y Air8 y DTV Air 10 3 y DTV Air 13 4 Modo Lista em A adir todo Mover iIngresar P gina 5 Regresar Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado pulse el Q cc MENU srs bot n FAV CH en el mando a distancia Er FAV CH Configuraci n sencilla Herramientas A A Modo de Imagen Normal 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia EE a p Te izad Al di
250. selo para a adir todos los canales borrados e Bot n amarillo P lselo para borrar todos los canales memorizados woos Ve me Espa ol 29 Air4 Y Air6 Y Air7 DTV Air 7 1 Y Air 8 Modo Lista Y DTV Air 10 1 Observar DTV Air 10 3 Borrar todo Mover E Ingresar Y DTV Air 2 1 Air3 Air4 Y Y Air 6 Y Air7 Y DTV Air 7 1 Air 8 Modo Lista Air9 Y Air 10 Y DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 Y DTV Air 10 3 Y DTV Air 10 1 Y DTV Air 10 2 Y DTV Air 10 3 Borrar todo Mover G ingresar 4 Pagina Y Air 12 Y DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 Y DTV Air 13 4 A adir todo D Regresar Y DTV Air 10 1 Y DTV Air 10 2 DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 Y DTV Air 13 4 em A adir todo D Regresar Para configurar los canales favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con mas frecuencia 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Antenna Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n Picture Prog Auto ENTER E Borrar canal encriptado 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Lista de canales y despu s Nombre pulse el bot n ENTER E Sintonia Fina Mover E Ingresar Regresar 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Todos o Agregados y despu s pulse el bot n ENTER Todos Agregados la Favoritos gt Mover G ingre
251. signal du syst me ne correspond pas au mode de signal standard r glez le mode en vous reportant le cas ch ant au manuel d utilisation de la carte vid o Pour les modes d affichage figurant ci dessous l image de l cran a t optimis e lors de la fabrication Entr e D Sub E E Fr quence Fr quence Fr quence Polarit Mode R solution horizontale kHz verticale Hz verticale Hz synchronis e H V 640x350 31 469 70 086 25 175 720x400 31 469 70 087 28 322 J 640x480 31 469 59 940 25 175 E 640x480 37 861 72 809 31 500 Fe 640x480 37 500 75 000 31 500 800x600 37 879 60 317 40 000 VES 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 1024x768 48 363 60 004 65 000 EA 1024x768 56 476 70 069 75 000 J 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 Entr e HDMI DVI E a Fr quence Fr quence Fr quence Polarit Mode R solution horizontale kHz verticale Hz verticale Hz synchronis e H V 640x480 31 469 59 940 25 175 J VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 363 60 004 65 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 Frangais 34 Configurer votre t l viseur avec votre PC Comment utiliser le r glage automatique Utilisez la fonction R glage auto en cours pour que le t l viseur r gle au tomatiquement les signaux vid o qu il re oit Cette fonction ajuste galement automatiquement les param t
252. son provenant de la prise optique du t l viseur Lorsque le t l viseur met des signaux num riques air il transmet le son en 5 1 canaux au r cepteur de la cha ne de cin ma maison Lorsque la source est un composant num rique comme un lecteur DVD et que ce dernier est branch au t l viseur l aide d un Cable HDMI seul un son deux canaux sera mis par le r cepteur de la cha ne de cin ma maison Connexion d un amplificateur home cin ma DVD 1 Connectez un c ble audio entre les prises AUDIO OUT R AUDIO L du t l viseur et les prises AUDIO IN R AUDIO L de l amplificateur home cin ma DVD Lorsqu un amplificateur audio est connect aux bornes AUDIO OUT R AUDIO L Baissez le gain volume du t l viseur et r glez le volume l aide de la commande de volume de l amplificateur Pannear arri re de la t l vision Amplificateur Home cin ma DVD C ble Audio non fourni gt La configuration arri re de chaque amplificateur home cin ma DVD est diff rente suivant les appareils gt Lorsque vous connectez un amplificateur nome cin ma DVD faites correspondre les cou leurs de la borne et du c ble Fran ais 11 Branchement d un PC Utilisation d un c ble secondaire D 1 Branchez un c ble secondaire D entre le connecteur PC IN PC du t l viseur et le connecteur de sortie PC de votre ordinateur Branchez un c ble audio
253. sor CL Sound uns A AS Mover G ingresar DRegresar Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de se al TV SOURCE externa O Q Edicion del Nombre de la Fuente de entrada Nombre al dispositivo de entrada de informaci n conectado con las tomas de entrada para facilitar la selecci n de fuente de entrada 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Entrada y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Editar Nombre y pulse el bot n Cc ENTER Channel y Setup AS Mover EIngresar Regresar 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar la toma de entrada t AV Component1 Component2 PC HDMI1 HDMI2 y a continuaci n pulse el bot n Component ENTER E Sound Component2 PC HDMI1 HDMI2 Channel y Setup LS Mover E Ingresar Regresar 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar la fuente de entrada V deo DVD Cable STB Sat lite STB PVR STB Receptor AV Juego Filmadora PC TV IPTV Blu Ray HD DVD Adaptador digital multimedia y a continuaci n E mie Componenti pulse el bot n ENTER E ere Component2 Fovo Pulse el bot n EXIT para salir Re cable STB uls bo para sa de HDMI Sat lite STB he PvRSTB Setup E y 1 Mover E
254. spu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Subt tulo y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Subt tulo Pulse los bot n A o Y para seleccionar Encendido y despu s pulse el bot n ENTER 4 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Modo de Subt tulo y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar el submen que desee Programado CC1 CC4 o Texto1 Texto4 pulse despu s el bot n ENTER E Pulse el bot n EXIT para salir El valor predeterminado es CC1 e CC1 El servicio primario de subtitulos sincronizados Son subtitulos en el idioma principal que debe estar sincronizado con el sonido preferiblemente que coincida con la secuencia espec fica e CC2 Subtitulos especiales de uso no sincronizado Este canal transporta datos que est n destinados a ampliar la informaci n del programa e CC3 Servicio de subt tulos secundarios sincronizados Datos alternativos de subt tulos relacionados con el programa t picamente subt tulos del segundo idioma e CC4 Subtitulos especiales de uso no sincronizado Similar a CC2 e Texto1 Primer servicio de texto Se puede tratar de varios datos no relacionados con programa alguno e Texto2 Segundo servicio de texto Datos adicionales normalmente sin relaci n con programa alguno e Texto3 Texto4 Tercer y cuarto servicios de texto Es
255. sque le t l viseur n met aucun son parce que l on a appuy sur la touche MUTE Lorsque le t l viseur n met aucun son parce que le volume a t r duit au mini mum l aide de la touche VOLO Lorsque le t l viseur est teint au moyen de la minuterie Fonction conomiseur d nergie Cette option permet de r gler la luminosit de l cran afin de r duire la consommation d nergie Lorsqu on regarde la t l vision le soir il faut r gler l option du mode Economiseur nergie Haute pour r duire la fatigue oculaire et la consommation d nergie 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu w Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez Boe Pr t a l emploi sur le bouton ENTER 6 ed BRENES A we A ps bc A Sound 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Economiseur nergie puis appuyez e VE sur le bouton ENTER Chane E Choisir l option requise Off Basse Moyen Haute en appuyant sur la touche A o Y Mise niveau du logiciel gt input D pl Gilntro 9 Retour Appuyez sur le bouton ENTER TV 2 52 Pr t al loi Off D sactive la fonction Economiseur d nergie B sicure ie i Fran ais e Basse R gle le t l viseur au mode d conomie d nergie bas Le at x rye 52 12 tp Moyen R gle le t l viseur au mode d conomie d nergie moyen Dune Sous ti
256. ss the EXIT button to exit gt This function is only available in Cable mode English 28 Antenna Auto Program Clear Scrambled Channel Sound Channel List Signal Strength Setup ME Move E Enter Return Removing scrambled channel DTV Cable 40 hu 35 Stop E Enter 9 Return Adding and Erasing Channels Using this menu you can Add Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts To use the Channel List function first run Auto Program see page 17 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER G button i CRE 2 Press the A or Y button to select Channel List then press the Cleanserambiedicnannel Channel List Name Fine Tune ENTER button Move G Enter Return 3 Press the ENTER G button to select All TS an Added Favorite Move E Enter Return 4 Press the lt gt A or Y button to select a channel to delete then press the ENTER button w DTV Air 2 1 ENE w DTV Air 10 1 Press the A or Y button to select Delete then press the ENTER button 2 ONAT to delete the channel v a Air 12 5 g y Air 6 DTV Air 13 1 The mark will disappear Y Air7 y DTV Air 13 2 Y DTV Air 7 1 Favorite DTV Air 13 3 Y Air8 Y DTV Air 10 3 DTV Air 13 4 List Mode Add All ED Delete All Move G Enter 9 Return DTV Air 2 1 wv Air9 w DTV Air 10
257. st the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacturing D Sub Input A Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarit Mode even Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz H V IBM 640x350 31 469 70 086 25 175 720x400 31 469 70 087 28 322 l 640x480 31 469 59 940 25 175 l 640x480 37 861 72 809 31 500 640x480 37 500 75 000 31 500 l 800x600 37 879 60 317 40 000 VESA 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 1024x768 48 363 60 004 65 000 l 1024x768 56 476 70 069 75 000 l 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 HDMI DVI Input Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polari Mode Resoluion Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz i HIV z 640x480 31 469 59 940 25 175 VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 363 60 004 65 000 l 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 English 34 Setting up the TV with your PC How to Auto Adjust Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives The function also automatically fine tunes the settings and adjusts the frequency values and positions gt This function does not work in DVI Digital mode gt Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to disp
258. stran con el producto deber adquirirlos por separado 2 Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor y con ellos monte las grapas en el televisor gt Quiz s con el televisor no vayan incluidos los tornillos En tal caso debe adquirirlos por separado con estas especificaciones Especificaciones de los tornillos Televisores LCD de 17 29 pulgadas M4 X 15 Televisores LCD de 32 40 pulgadas M6 X 15 3 Monte una cadena fuerte entre las grapas del televisor y de la pared de manera que quede bien tensada gt Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia a atr s gt Las grapas de la pared han de estar a la misma o a menor altura que las grapas del televisor Pared gt Cuando se desee mover el televisor deber aflojar la cadena 4 Compruebe que todas las conexiones est n bien aseguradas Compru belas peri dicamente para detectar cualquier signo de fatiga o de fallo Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalaci n p ngase en contacto con un instalador profesional Espa ol 58 Especificaciones Nombre del Modelo LN32A300J1D Tama o de pantalla Diagonal 32 pulgadas 31 5 pulgadas medidas diagonalmente PC Resoluci n 1360 x 768 60 Hz Sonido Salida 10W x 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con soporte Peso Con soporte Con el soporte 34 4 X 3 2 X 20 9 pulgadas 874 3 X 81 0 X 531 6 mm 34 4 X 11 5 X 22 7 pulgadas
259. subclasificaci n L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 y TV MA se bloquear n autom ticamente Pulse el bot n EXIT para borrar todas las pantallas O contin e en la secci n siguiente y establezca restricciones adicionales seg n los c digos MPAA gt Estas categor as se dividen en dos grupos TV Y y TV Y7 ni os peque os y ni os a partir de 7 a os y TV G a TV MA todos los dem s Las limitaciones para estos grupos funcionan de forma independiente Si en la familia hay ni os muy peque os y adultos j venes la opci n Gu a de programas debe configurarse por separado para grupo de edad Consulte el siguiente paso Espa ol 43 TV e Picture Sound a Channel Bloqueo V Chip Encendido gt Gu as para el control paterno de TV gt Clas MPAA gt Ingl s Canadiense gt Franc s Canadiense gt Cambiar C digo gt Mover G ingresar DRegresar Mover Ingresar SD Regresar ALLFV V S L D TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA gt Mover Ingresar D Regresar Configuraci n de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 17 X NR El sistema de clasificaci n MPAA utiliza el sistema de la MPAA Motion Picture Association of America Asociaci n americana de cinematograf a que se aplica principalmente en las pel culas Si el bloqueo de V Chip est activado el televisor bloquear autom ticamente programas que est n codificados con clas
260. t Move G Enter a Clock Mode Picture Sound Time Zone DST Channel y GS input Move G Enter Ss Picture Sound Channel Le t GE Move Enter D Return D Return D Return Setting the Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time 30 60 90 120 150 and 180 minutes 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select Time then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select Sleep Timer then press the ENTER button 3 Press the A or Y button to adjust Minute then press the ENTER button gt Setting the Timer sets the Activation to On automatically gt To cancel the set sleep timer Press the lt or button to select Activation Press the A or Y button to select Off then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the A or Y button to select Sleep Timer 3 Press the or button to select the minute 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit BS Picture Sound Channel y Ss input TV Ss Picture Sound a Channel Lo 3 E input TV BS Picture Sound rs e RS Input 11 1 2008 12 00 am Clock gt Sleep Timer Off gt Timer 1 Inactiva
261. t tre branch la prise d entr e COMPONENT IN 1 galement gt La configuration du panneau arri re de chaque lecteur DVD ou de chaque d codeur c ble r cepteur satellite bo tier d codeur diff re gt Lorsque vous branchez un lecteur DVD ou un d codeur c ble r cepteur satellite bo tier d codeur faites correspondre les couleurs de la borne de connexion celles du c ble Connexion d un cam scope Les prises du panneau lat ral assurent la connexion ais e d un cam scope votre t l viseur 1 Connectez un C ble Vid o ou C ble S Vid o entre les prises AV IN1 Y VIDEO Cam scope du t l viseur et les prises AUDIO OUT du cam scope 2 Connectez un C ble Audio entre les prises AV IN 1 R AUDIO L du t l viseur et les prises AUDIO OUT du cam scope Panneau lat ral du t l viseur C ble Audio non fourni C ble Vid o non fourni gt La configuration arri re de chaque cam scope est diff rente suivant les appareils gt Lorsque vous connectez un cam scope faites correspondre les couleurs de la borne et du c ble gt La couleur de la prise d entr e AV IN 1 Y VIDEO vert ne correspond pas la couleur du C ble vid o jaune Fran ais 9 Branchement d un magn toscope Connexion vid o Ces instructions supposent que vous avez d j branch votre t l vision une antenne ou un
262. t l commande pour r gler la fonction des sous titres On ou Off Frangais 48 Affichage des sous titres messages texte l cran Num rique La fonction Sous titres num riques concerne les cha nes num riques uniquement Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Picture Sound Channel Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Sous titres puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons ENTER pour s lectionner Sous titres Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner On puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Mode ss titres cod s puis appuyez sur le bouton ENTER Utilisez les bouton A ou Y pour s lectionner le sous menu de votre choix Par d faut Service1 Service6 CC1 CC4 ou Texte1 Texte4 puis appuyez sur o ENTER Bonanni Sound Channel Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Options de sous titres puis appuyez sur le bouton ENTER gt La fonction Options de sous titres n est disponible que lorsque les param tres Service1 Service6 peuvent tre s lectionn s en Mode ss titres cod s gt Les param tres service1 6 en mode Sous titres num riques ne sont pas tou jours disponibles suivant le syst
263. t ca Ecran Barna ll est possible de confirmer la r solution configur e pour le PC e Faites Position gt sound R tablir l image gt R solution 1360 X 768 60Hz soup input D pl Intro Retour Francais 36 Param tre D heure R gler l horloge R gler l horloge est n cessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions relatives l heure de la t l vision Vous pouvez galement contr ler l heure pendant que vous regardez la t l vision appuyez juste sur le bouton INFO Option 1 R glage manuel de l horloge 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Pr t l emploi Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis E sicuro Langue Frangais gt appuyez sur le bouton ENTER UE Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Heure puis appuyez sur le ns bouton ENTER Channel Sous titres M lodie Moyen Economiseur nergie Off Mise a niveau du logiciel gt D pl G intro Retour 2 Appuyez sur les boutons ENTER pour s lectionner Horloge BP picture Sound gt Mise en veille Off e Channel Input D pl Entro 9 Retour 3 Appuyez sur les boutons ENTER pour s lectionner Mode horloge B piu A Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Manuel puis appuyez sur 3 Regado 101080 Sound le bouton ENTER Fuseau hor 2 Channel y Ss input 4
264. tal cable TV select the cable system signal source for both Analog digital and Digital sou gt STD HRC and IRC identify various types of cable TV systems Contact your input TS iene Stein local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area At this point the signal source has been selected Auto Program Auto Program in Progress DTV Cable Cable 11 Dr 1 Stop 5 The TV begins memorizing all available stations CET 9 Return After all the available channels are stored it start to remove scrambled hn Auto Program channels see page 28 Removing scrambled channel gt If you want to stop Auto Programming press the ENTER button The Stop MEET Auto Program message will be displayed Select Yes by pressing the 4 or gt pee Ji button then press the ENTER button Stop Press the EXIT button to exit G Enter 9 Return Auto Program oaa Stop Auto Program DTV Cable Cable 11 hoa Yes 4 Move Auto Program is completed 99 Channels are memorized DTV Cable 65 Cable 34 oK G Enter 9 Return English 17 To Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box Satellite receivers Set Top Box connected to the TV Use to select the input source e of your choice Picture Edit Name gt Y 1 Press the MENU button to display the menu sours Press the A or Y
265. tar este efecto reduzca el brillo y el contraste cuando vea im genes fijas O 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Contenido INFORMACION GENERAL PANTALLA DE PC m Listado de caracter sticas wa m Uso del TV como pantalla de ordenador PC 34 m Accesorios 2 m Modos de visualizaci n m Aspecto general del panel de control dele m Ajuste del televisor con el ordenador 35 m Aspecto general del panel de conexiones 4 m Mando a distancia meae 5 AJUSTE DE LA HORA m Instalaci n de las pilas en el mando a distancia O T 5 B CONIAUTACIONIAENRE ERP 37 CONEXIONES DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES m Conexi n de antenas de VHF y UHF carlo 7 Am 7 m Conexi n de TV por cable 7 m Selecci n del idioma de ment 40 m Conexi n de un reproductor de DVDo receptores de televisi n a Uso de V Chip PAR OA T cananea aan aaa rara res 41 por cable sat lite decodificadores a trav s de HDMI 8 m Visi n de subtitulos mensajes de texto en pantalla Analogico 48 m Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n m Visi n de subt tulos mensajes de texto en pantalla Digital 49 por cable sat lite decodificadores a trav s de DVI 8 m Ajuste de la melod a de encendido y apagado del televisor 50 m Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n m
266. ted gt Timer 2 Inactivated gt gt Timer 3 Inactivated Move Enter 5 Return SleepTimer____ Sets the Seelp Timer options Minute Activation A Le Move Adjust 9 Return s Sleep Timer o Sets the Seelp Timer options Minute Activation a Move Adjust Return Picture Mode Standard Sound Mode Custom Add to Favorite Switch to Air Move 4 Adjust Exit Setting the On Off Timer 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select Time then press the ENTER button 2 Three different On Off Timer Settings can be made Press the A or Y button to select Timer 1 Timer 2 or Timer 3 then press the ENTER button scans Channel y 3 Press the or button to select the desired item below put Press the A or Y button to adjust the setting e On Time Set the Hour Minute am pm and Activation Inactivation To activate timer with the setting you ve chosen set to Activate Off Time Set the Hour Minute am pm and Activation Inactivation To activate timer with the setting you ve chosen set to Activate Volume Set the required volume level e Channel Select the desired channel e Repeat Select Once Everyday Mon Fri Mon Sat Sat Sun or Manual On Time Off Time Volume Repeat
267. the Favorite menu Move wAir9 y Air 10 y DTV Air 10 1 Delete y DTV Air 10 1 y DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 Y Air 12 DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 Y DTV Air 13 4 E Delete All D Return DTV Air 10 3 TT o Air 9 Air 10 Y DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 y DTV Air 10 1 y DTV Air 10 2 y DTV Air 10 3 Y DTV Air 10 1 Y DTV Air 10 2 Y DTV Air 10 3 Y Air 12 y DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 y DTV Air 13 4 p Delete All 9 Return amp Page To select the favorite channels you have set up press the FAV CH button on the remote control Ea Easy Setting Picture Mode Sound Mode Sleep Timer 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the A or Y button to select Add to Favorite or Delete from Favorite then press the ENTER G button R E Switch to Air gt The current channel is added to or deleted from Favorites Move English 30 Enter Standard Custom Off Add to Favorite 9 Exit Viewing the Channel Lists You can display a list of all channels added channels or your favorite channels Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button Press the A or Y button to select Channel List then press the ENTER G button Press the A or Y button to select All Added or Favorite then press the
268. to select External Settings then press the ENTER E button pu 4 Move G Enter 5 Return e Press the A or Y button to select Wall Mount Adjustment then press the ENTER button Remembering the Position 2 Adjust to the desired position using the A Y buttons gt If you press an arrow button when no OSD is displayed on the TV screen the Adjustment screen appears positon lt gt Adjust gt Press the INFO button to reset Press the or gt button to select Yes then _ press the ENTER button The position is initialized to the default setting 3 Press the blue button 0 O el Press the A and Y buttons to select a save mode from either Position 1 CD GNA Comps 4 Position 2 or Position 3 in order to save the current position gt To not save the current position press the RETURN button gt When selecting a save mode you cannot use the Color buttons Select a mode to Save 4 Press the ENTER button to save josttoni gt When Position1 is selected the message Current position saved as Position1 is displayed 5 Press the ENTER G button S Move GEnter Return gt The saved Position appears on the left side of the OSD Moving to the remembered position TT Wall MountAdjusment M 1 Complete Step 1 of Entering the menu Position1 2 Pressing a Color Red Green Yellow button moves the auto wall mount to the saved position gt You can mo
269. tos canales de datos s lo se deben usar si Texto1 y Texto2 no son suficientes gt La funci n Subt tulo no est disponible en los modos Componente HDMI ni PC gt La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo Pulse el bot n CC del mando a distancia varias veces para seleccionar Encendido u Apagado Espa ol 48 TV Ss Picture Sound Plug amp Play Idioma Tiempo V Chip Melodia Medio Ahorro energia Apagado Actualizaci n del software gt Espa ol LH Mover E Ingresar DRegresar Subtitulo Apagado B sour Sound Channel a ES input A TV Subtitulos E Ss Picture Apagado Modo de Subt tulo Sound Channel Mover C ingresar DRegresar Subtitulo Encendido Modo de Subt tulo Programado gt Mover G ingresar DRegresar 2 Picture Sound Channel Texto1 E input E Ingresar Mover Regresar e oE FAV CH JE Vision de subtitulos mensajes de texto en pantalla Digital La funci n Subt tulo digital funciona en canales digitales 1 5 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Subt tulo y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Subt tulo Pulse l
270. tres PA Alavi 14 A a 5 M lodie Bi e Haute R gle le t l viseur au mode d conomie d nergie lev Mise niveau du logiciel Haute 3 Sy input gt D pl Intro Retour Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Frangais 50 Mise niveau du logiciel Ult rieurement Samsung mettra disposition des mises niveau pour le logiciel du t l viseur Contacter le centre d appel Samsung au 1 800 SAMSUNG 726 7864 pour obtenir de l information sur le t l chargement des mises jour et sur l utilisation d une cl USB Les mises jour sont accessibles par le branchement d une cl USB dans le port USB situ sur le t l viseur 1 Branchez un lecteur USB contenant la mise niveau du logiciel aux prises SERVICE situ es sur la partie arri re du t l viseur 2 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Configuration puis sur ENTER 3 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Mise niveau du logiciel puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton ENTER Gs L affichage du message Recherche de la cl USB Cela peut prendre jusqu 30 secondes 5 L affichage du message Remplacer la version xxxx par la version xxxx L appareil se r initialise apr s la mise jour Appuyez sur les bouton lt ou pour s lectionner Oui puis appuyez sur le bouton ENTER Veillez ne pas interrompre l alimentation ou
271. u gt pour s lectionner R gler puis sur E Setup ENTER Il est possible d initialiser le r glage 4 R glage Entro Retour gt Apr s avoir s lectionn Num r seul en mode HDMI 1080i ou Composante 1080i H Position mj 0 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Position hor ou Position V Position 0 vert puis sur ENTER Sound a Appuyer sur la touche ou pour ajuster la position de l image Appuyer sur la touche ENTER Gs R gler Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner R gler puis sur ENTER Il est possible d initialiser le r glage gt HD Haute d finition 16 9 1080i 1920x1080 720p 1280x720 gt Les r glages peuvent tre d finis et m moris s pour chacun des appareils externes branch s a une entr e sur le t l viseur D pl E Intro Retour Source de l entr e Format de l image TV AV Composante 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i Composante 1080i HDMI 720p 1080i 16 9 Format large 4 3 Num r seul PC 16 9 4 3 oe 00 eo vd BOs Y 4 7 3 D pl Vas BE M3 16 9 Zoom1 Zoom2 Pour r gler l image en mode 16 9 Format d affichage dans lequel l cran Format d affichage dans lequel l cran large est agrandi verticalement Zoom est agrandi verticalement Format large D pl Format large 4 3 Num r seul Augmente le facteur de forme de Pour r
272. u s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sonido Multi track y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar una configuraci n que desee pulse despu s el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir e Mono Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo Est reo Elija para canales que emiten en est reo e SAP Elija esta opci n para escuchar el programa de audio independiente que normalmente es una traducci n de otro idioma gt Sonido Multi track est disponible s lo en el modo de televisi n anal gica gt Seg n el programa concreto emitido puede escuchar en Mono Est reo o SAP E Pulse varias veces los bot nes MTS del mando a distancia para seleccionar Mono Est reo o SAP Control autom tico de volumen Sonido Multi track _ Est reo Channel setup SS input Ingresar a TAE cc J Picture Regresar Channel soup Ss input Mover E Ingresar 9Regresar 1 WwW Ts oe 8 D Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Vol Auto y desp
273. u s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado o Encendido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 26 BS Modo Favorito Picture Ecualizador Trusurround SRS XT Apagado Opc Multi track Vol Auto Apagado gt Altavoz TV Encendido gt soup SS input gt gt gt gt Lt Mover G Ingresar DRegresar 12 Favorito Picture Ecualizador Trusurround SRS XT Apagado Opc Multi track Channel Altavoz TV sup Be input Encendido Mover Ingresar DRegresar Encendido apagado del altavoz del televisor Se silencia la salida de sonido desde los altavoces del televisor 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Altavoz TV y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir gt Cuando Altavoz TV se ajusta en Apagado el nico men de sonido que se puede ajustar es Opc Multi track gt Los bot nes VOLS VOLO y MUTE no funcionan si Altavoz TV est establecido en Apagado TV Modo Picture Ecualizador Favorito Trusurround SRS XT Apagado Opc M
274. uando se conecta a AV IN 1 el color verde del terminal AV IN 1 Y VIDEO no coincide con el color amarillo del cable de v deo Espa ol 9 Conexion de un reproductor de video Conexion de video Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable siguiendo las instrucciones de las p ginas 6 a 7 Si a n no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable s ltese el paso 1 1 Desconecte el cable o la antena de la parte posterior del TV Conecte el cable o la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del reproductor de v deo Conecte el cable RF entre el terminal ANT OUT salida de antena del reproductor de v deo y el terminal ANT IN del televisor Conecte un cable de v deo entre el terminal VIDEO OUT del aparato de v deo y el terminal AV IN 1 Y VIDEO del televisor Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de VCR y los conectores AV IN 1 R AUDIO L del TV gt Si tiene un reproductor de v deo mono sin est reo use el conector Y no suministrado para conectar los conectores de entrada de audio izquierdo o derecho del TV Si el v deo es est reo tendr que conectar dos cables Panel posterior del TV Panel posterior del VCR re pe da 1 ec cd B E e Cable de Audio No incluido Cable de v deo No incluido
275. ulti track Channel Vol Auto Altavoz TV Setup Mover Ecualizador Apagado Encendido G Ingresar Regresar Favorito Trusurround SRS XT Apagado Opc Multi track Vol Auto Channel setup Gs input Mover Apagado Apagado G ingresar DRegresar Altavoces internos del televisor Audio Out Optical R L Out para el sistema de sonido RF AV Componente PC y HDMI RF AV Componente PC y HDMI Altavoz TV salida de Salida de Salida de Salida de sonido Salida de sonido Salida de sonido Encendido altavoces altavoces altavoces sheeted Silencio Silencio Silencio Salida de sonido Salida de sonido Salida de sonido Apagado Sin ene del Silencio Silencio Silencio Silencio Silencio Silencio DOl DoLBY DIGITAL Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Espa ol 27 Control de los Canales Supresi n de los canales codificados digitales La funci n Borrar canales codificados se usa para filtrar los canales codificados despu s de realizar una busqueda automatica Puede tardar de 20 a 30 minutos 1 Pulse el bot n MENU para ver el men TV ana es Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER Pisin bean Gable Borrar canal encriptado Lista de canales 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Borrar
276. ur les bouton A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur le a eau 1350759 60H bouton ENTER Appuyez sur les bouton ou Y pour s lectionner cran puis appuyez sur le D soup LT bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Position puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur les bouton A ou Y pour r gler Position vert Appuyez sur les bouton lt ou pour r gler Position hor Appuyez sur le bouton ENTER Gs Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter D pl Intro D Retour D pl intro 9 Retour Initialisation de la position de l image rapide et fin Vous pouvez remplacer tous les param tres d image par les valeurs par d faut A e AN 7 BS Verrouiller l image gt Position gt ee R tablir l image S R solution 1360 X 768 60Hz gt Pr r glage Appuyer sur la touche SOURCE pour s lectionner PC 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER B Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Ecran puis appuyez sur le Setup bouton ENTER LT D pl Intro Retour 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner R tablir l image puis appuyez sur le bouton ENTER Mise jour de l image compl t e Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Affichage de la r solution y gt 7 ee it
277. ur t l vision Boite de jonction RF A B Apr s avoir tabli cette connexion r glez l interrupteur A B en position A pour regarder les canal normales Placez l interrupteur A B en position B pour une regarder les canal crypt es Lorsque vous placez l interrupteur A B sur B vous devez syntoniser votre t l vision sur la canal de sortie de la boite de jonction qui est habituellement la canal 3 ou 4 Frangais 7 Connexion d un lecteur DVD ou d un d codeur c ble r cepteur satellite bo tier d codeur via HDMI Ceci n est r alisable que si le p riph rique externe dispose d un connecteur de sortie HDMI 1 Branchez un c ble HDMI N oaa is y ecteur ou d codeur cable n ct ane r cepteur satellite boitier d codeur Pannear arri re de la t l vision HDMI du lecteur DVD ou du d codeur cable r cepteur sat ellite bo tier d codeur C ble HDMI non fourni gt Qu est ce que le mode HDMI HDMI ou high definition multimedia interface interface multim dia haute d finition est une interface de nouvelle g n ration qui permet la transmission de signaux num riques audio et vid o l aide d un simple c ble et sans compression e La diff rence entre les interfaces HDMI et DVI r side dans le fait que la HDMI est de plus petites dimensions qu elle est dot e du composant de coda
278. uration suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner V Chip suivie de la touche ENTER Entrer le NIP et appuyer sur la touche ENTER E suivie la touche A ou Y pour d sactiver temporairement la fonction Blocage V Chip gt Si le NIP est oubli appuyer sur les touches de la t l commande dans l ordre suivant pour r tablir le code 0 0 0 0 Power Off hors tension gt MUTE gt 8 gt 2 gt 4 Power On sous tension Fran ais 47 TV BS Picture Sound Mn E input TV Ss Picture Sound Channel y E input TV e Picture Sound Channel Titre de dl 2 Picture Sound Channel Sy input Pr t l emploi Langue Heure Fran ais Sous titres M lodie Moyen Economiseur nergie Off Mise niveau du logiciel gt D pl Intro 5 Retour Entrez NIP Entrez NIP 9 Retour Blocage V Chip Contr le parental TV Classif MPAA Anglais Canadien Frangais Canadien Changer NIP D pl E Intro Retour Nombre de titres de lassification classification actuels z ha Cat g am ricaine t l hargeable DH Perm Tout MH Bloq Tout H VH EH D pl E Intro D Retour Nombre total de titres de classification La chaine est bloqu e TV PG S a Entrer NIP sur les touches num pour d bloquer toutes les chaines Presser EXIT pour effac
279. ure Egaliseur gt Options multi pistes gt Volume auto 5 gt Haut parleur TV gt setup Channel D pl EX Intro Retour Personnel Ss Picture A Options multi pistes On Volume auto Channel Haut parleur TV On soup input Egaliseur D pl Intro Retour Appuyez sur le bouton SRS de la t l commande pour s lectionner Off ou On S lection d une bande son canaux multiples MTS Num rique DO y Le syst me TV num rique est capable de r aliser la transmission simultan e de plusieurs pistes audio par exemple la traduction simultan e du programme en plusieurs langues La disponibilit de ces multipistes suppl mentaires d pend du programme choisi gt Options multi pistes est disponible uniquement en mode TV Lanque privil gi e 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER gt Raccourci vers le menu MTS Appuyez simplement sur le bouton MTS de la t l commande Vous pouvez couter le programme dans une langue autre que la langue s lectionn e en appuyant sur le bouton MTS Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Options multi pistes puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons ENTER pour s lectionner Langue privil gi e Appuyez sur les bouton A ou Y pour choisir la langue s
280. utre canal R glez l antenne V rifiez tous les branchements Son de qualit m diocre Aucune image ou aucun son Essayez une autre canal R glez l antenne Essayez une autre canal Appuyez sur le bouton SOURCE V rifiez que la t l vision est branch e V rifiez les branchements de l antenne Il n y a pas de son ou le son est trop bas alors que le volume est r gl au maximum Dans un premier temps v rifiez le volume pour les l ments branch s sur votre t l viseur r cepteur de diffusion num rique DTV DVD r cepteur de diffusion par c ble magn toscope etc Puis r glez le volume du t l viseur en cons quence L image roule verticalement V rifiez tous les branchements des c bles La t l vision fonctionne irr guli rement Le t l viseur ne s allume pas D branchez la t l vision pendant 30 secondes puis essayez de nouveau V rifiez que la prise lectrique fonctionne correctement Dysfonctionnement de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes de la batterie Message V rifier signal cable Message Mode non disponible Assurez vous que le c ble d interface est solidement branch aux sources PC V rifier la r solution maximale et la fr quence vid o de l appareil raccord Comparez ces valeurs aux donn es des
281. uvent diff rer de l illustration en fonction du fabricant Reportez vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte lt amp C ble lt Figure 2 lt Figure 1 lt Optionnel gt gt L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de la t l vision LCD Figure 1 et tournez le dans le sens de verrouillage Figure 2 2 Branchez le c ble du verrouillage Kensington 3 Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible Fran ais 57 Montage mural du t l viseur enfants ne se pendent pas ni ne d s quilibre le t l viseur Ils pourraient le faire basculer et entra ner des blessures graves voire la mort Respectez toutes les pr cautions de s curit indiqu es dans la brochure relative la s curit Pour une stabilit accrue installez le dispositif anti chute comme indiqu A Attention Si vous tirez poussez ou grimpez sur le t l viseur celui ci peut tomber Veillez en particulier ce que vos Pour viter toute chute du t l viseur 1 Placez les vis dans les colliers et fixez les fermement au mur Assurez vous que les vis ont t fermement fix es au mur gt En fonction du type de mur il est possible que vous ayez besoin de mat riel suppl mentaire tel que des chevilles gt Les colliers vis et chai
282. ux r glages pr d finis s affiche Ce message s affiche lorsqu on maintient la touche EXIT enfonc e pendant quelques instants Les param tres sont r tablis aux r glages pr d finis en usine L cran TFT LCD utilise un affichage constitu de pixels secondaires 3 133 440 n cessitant une technologie sophistiqu e Cependant il se peut qu il y ait l cran quelques pixels lumineux ou noirs Ces pixels n ont aucun impact sur les perfor mances de ce produit Fran ais 53 D monter la base 1 Retirez les 4 vis l arri re de la t l vision 2 S parer le support et le t l viseur gt Deux personnes ou plus devraient porter le t l viseur 3 Placer le couvercle sur l orifice inf rieur Installation du support Pour installer le support utiliser les pi ces et l ments fournis gt l ments e ya Support 1 EA Collet 1 EA Guide de support 1 EA Vis 3 EA Vis 4 EA Arri re Arri re 1 Ins rez le collet dans la rainure du support Alignez les triangles indiqu s par les fl ches pour assembler le support du t l viseur ACL 2 Placez le guide de support dans le support assembl l tape 1 et fixez le en place l aide des trois vis 6 3 Connectez le t l viseur et le support 4 Resserrez les deux vis la position puis resserrez les deux vis O la position gt Assurez vous de bien distinguer le devant et l endos de chaque l
283. ve Dialog L Langage adulte S Sc nes de sexe V Violence D pl E Intro D Retour gt La fonction V Chip bloque automatiquement certaines cat gories qui sont plus restric tives Par exemple si vous bloquez la cat gorie TV Y la cat gorie TV Y7 sera alors bloqu e automatiquement De la m me fa on si vous bloquez la cat gorie TV G toutes les cat gories dans le groupe jeunes adultes seront alors bloqu es TV G TV PG TV 14 et TV MA Les valuations secondaires D L S V fonctionnent de la m me fa on voir section suivante 6 Comment r gler les valuations secondaires FV D L S et V Pour commencer s lectionnez l une des cat gories TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 ou TV MA voir tape 4 et appuyez sur le bouton gt Un symbole appara t pour chaque sous cat gorie Lorsque le symbole est s lectionn appuyez sur le bouton ENTER E pour acc der a une sous cat gorie Appuyez sur ENTER pour bloquer la sous cat gorie Pour s lectionner une autre valuation TV appuyez sur les bouton A ou Y puis r p tez la proc dure ALL Bloquer toutes les classifications FV Fantastique Violence e V Violence S Sc nes de sexe L Langage adulte D Sexual suggestive Dialog gt La fonction V Chip bloque automatiquement certaines cat gories qui sont plus restrictives Par exemple si vous bloquez l valuation secondaire L
284. ve the wall mount to one of the 3 pre set positions by pressing the or o 3 Red Position 1 Green Position 2 or Yellow Position 3 buttons lt gt Adjust D center gt If you adjust the position after moving to a pre set position the position display will disappear gt For installation refer to the Installation Manual provided with the wall mount gt For product installation and the installation and moving of the wall mount make sure to consult a specialized installation company gt This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall When attaching to other building materials please contact your nearest dealer gt LN32A300J1D models are not compatible with the older wall mount model WMN5090A English 55 Wall Mount Kit Specifications VESA Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor When attaching to other building materials please contact your nearest dealer If installed on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Product Family inches VESA Spec A B Standard Screw Quantity 23 26 200 100 M4 32 40 200 200 M6 46 55 600 400 LCD TV 57 700 400 4 No VESA M8 57 70 800 400 80 1400 800 42 50 600 400 4 55 70 800 400 PDP TV M8 63 No VESA 6 80 1400 800 4 gt Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table above
285. ver Ingresar DRegresar Espa ol 36 Ajuste de la Hora Configuracion del Reloj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas caracteristicas de temporizador del TV Adem s puede comprobar la hora mientras est viendo el TV Simplemente pulse INFO Opci n 1 Ajuste manual del reloj TV TN NOTE Configuraci 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el ea panes boton ENTER ta Pulse los bot n A o Y para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n Soud vechip ENTER Channel Subt tulo Melod a Medio po Ahorro energia Apagado Actualizaci n del software E input Mover Ingresar DRegresar TV 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Reloj oa Sound Temporizador Apagado gt Channel n Input Mover Gingresar Regresar 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Reloj Pulse los bot n A O Y para seleccionar Manual y despu s pulse el bot n ENTER souna Channel Mover G ingresar DRegresar 4 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Config Reloj y despu s pulse el Modo ReloiE Eme d bot n ENTER E Config Rej gt Mover G ingresar DRegresar 5 Pulse los bot n o gt para desplazarse a Mes Dia A o Hora Minuto o am pm Seleccione la fecha y la hora que desee pulsando los
286. within the following frequency domain Horizontal frequency kHz 30 60 Vertical frequency Hz 60 75 PC Maximum refresh rate 1360 X 768 at 60 Hz Image is not centered on the screen Adjust the horizontal and vertical position The screen position must be adjusted on the output source i e STB with a digital signal The picture appears distorted in the corner of the screen If Just Scan is selected with some external devices the picture may appear distorted in the corner of the screen This symptom is caused by the external devices not TV The Resets all settings to the default values message appears This appears when you press and hold the EXIT button for a while The product settings are reset to the factory defaults This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels 3 133 440 which require sophisticated technology to produce However there may be few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product English 53 Disconnecting the Stand 1 Remove four screws from the back of the TV 2 Separate the stand from the TV gt Two or more people should carry the TV 3 Cover the bottom hole with the cover Installing the Stand When installing the stand use the provided components and parts gt Components e yr Stand 1 EA Cover Neck 1 EA Guide Stand 1 EA Screws 3 EA Screw
287. x vid o les logos des stations les sites Web ou les images graphiques et les sch mas des ordinateurs tel qu indiqu ci dessus et ce pour tous les t l viseurs L affichage d images fixes qui ne respecte pas les directives ci dessus peut causer un vieillissement in gal des crans ACL en y cr ant des images fant me subtiles mais permanentes Pour viter ce probl me faites varier les missions et les images et regarder principalement des images plein cran en mouvement et non pas des images ou des barres fonc es fixes Dans les mod les d cran a plasma qui offrent des caract ristiques de format d image utiliser ces commandes pour obtenir diff rents formats en plein cran Prendre garde au choix des formats et leur dur e d utilisation Un vieillissement in gal r sultant du choix et de l utilisation d un format tout comme les images r manentes ne sont pas couverts par la garantie limit e de Samsung SAMSUNG ELECTRONICS GARANTIE LIMIT E POUR L AMERIQUE DU NORD Assujettie aux exigences conditions exclusions et limitations de la garantie limit e originale fournie avec les produits de Samsung Electronics SAMSUNG et les exigences conditions exclusions et limitations de la pr sente garantie SAMSUNG offrira en plus un service de r paration sous garantie aux tats Unis pour les produits achet s au Canada et un service de r paration sous garantie au Canada pour les produits achet s aux tats Unis pendant la p riode d
288. yer sur la touche MENU du t l viseur pendant 5 secondes Utilisez les bouton A ou Y pour m moriser le branchement s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner D marrer gt Air Signal d antenne de type Air C ble Signal d antenne de type Cable Auto Signaux d antenne de type Air et C ble gt En mode C ble vous pouvez s lectionner la source de signal qui vous convient parmi STD HRC et IRC en appuyant sur le bouton A Y lt ou gt puis appuyez sur le bouton ENTER Si le Cable est num rique s lectionner la source de signal pour une diffusion analogique et num rique Contactez votre t l distributeur local pour identifier le type de syst me de C ble de votre r gion La m morisation des canaux disponibles commence gt Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton ENTER lorsque Arr t est s lectionn gt Une fois tous les canaux m moris s le t l viseur commence liminer les canaux brouill s voir la page 28 Puis le menu Prog auto s affiche Appuyer sur la touche ENTER lorsque la m morisation des canaux est termin e Le message R gler le mode horloge s affiche Fran ais 13 Les modes Langue des menus D mo en magasin Canaux et Heure sont r gl s D marrer Pr t l emploi D Choisir la langue d affichage Espa ol 2 D pl Entro Util a domicile pour t l a la maison D mo
289. z sur les bouton A ou Y pour s lectionner Off ou Or puis appuyez sur le bouton ENTER E Ba N Personnel icture galiseur Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter SRS TruSurround XT Off Options multi pistes e 4 Channel Haut parleur TV On soup LEE D pl Entro Retour Fran ais 26 Activation et d sactivation des haut parleurs La sortie audio des haut parleurs du t l viseur est d sactiv e 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu CR Mode Personnel Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le 6 Enaliseur P bouton ENTER Y ruSurrouni Options multi pistes 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Haut parleur TV puis appuyez sur Penannet EE le bouton ENTER vS D pl intro 9 Retour 3 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Off puis appuyez sur le Ex Mode Personnel bouton ENTER RATE SRS TruSurround XT Off Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Options multi pistes W anni Volume auto gt Lorsque la fonction Haut parleur TV est r gl e Off les param tres du menu 5 Son ne peuvent tre configur s l exception des Options multi pistes Setup gt Les touches VOL VOLO ne fonctionnent pas lorsque Haut parleur TV est DRE D pl G intro SRetour r gl Off Internal Haut parleur Sortie audio optique sortie

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

例 取扱説明書  Dossier d`accompagnement - FRAC Poitou    PDFファイル - マランツエレクトロニクス    8.2 Objetivos de la coordinación de actividades empresariales  User`s Manual - Mr Handsfree  Field Analyzer FA735 Users Manual  FLAV-R-FRESH®  Philips In-line scart connector SWV3010W  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file