Home

Samsung Galaxy Q Manuel de l'utilisateur

1. Dans l cran d accueil touchez ci Applications gt Musique Pour tout renseignement consultez Musique la page 104 Mes fichiers Vous pouvez organiser et stocker les donn es les images et d autres types de fichiers dans des dossiers personnels Les fichiers sont stock s dans la carte m moire dans des dossiers s par s d finis par l utilisateur Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt pa Mes fichiers Pour tout renseignement consultez Mes fichiers la page 103 Applications 117 Navigation 3 Touchez Utiliser les satellites GPS Un crochet vert indique que Vous pouvez utiliser le syst me de navigation GPS pour trouver et la fonction de localisation par GPS utilise les satellites GPS pour afficher l itin raire au moyen de commandes vocales application en trouver la position anglais n Options de navigation a UC is 1 Dans l cran d accuel touchez FF gt A comprendre des traversiers Navigation 2 Lisez la notice et touchez Accepter Important Pour une meilleure r ception du signal GPS vitez d utiliser cette fonctionnalit dans les conditions suivantes 3 S lectionnez l une des options suivantes l int rieur ou entre des difices anf z dans un tunnel ou dans un passage souterrain En voiture Marche configure le mode de transpor l ie SE Dr A ie En voiture active la fonction Param tres qui vous permet de lectromagn ti
2. 1 Pressez e gt El puis touchez O Param tres gt Sans fil et r seaux gt Point d acc s et modem 2 Touchez Modem USB pour d cocher et ainsi d sactiver la fonction 3 D branchez le c ble USB du t l phone PA mobile Pour tout renseignement consultez PA mobile la page 135 Param tres VPN Vous pouvez cr er et g rer des r seaux virtuels priv s VPN Important Avant d utiliser un VPN vous devez d abord tablir un r seau priv virtuel et le configurer Ajouter VPN Avant d ajouter un VPN vous devez s lectionner quel protocole vous souhaitez utiliser VPN PPTP Protocole Point to Point VPN L2TP Protocole couche 2 VPN L2TP IPSec PSK Cl pr partag e bas e sur VPN L2TP IPSec ou VPN L2TP IPSec CRT Certificat bas sur VPN L2TP IPSec 1 Pressez e gt El puis touchez o Param tres Sans fil et r seaux gt Param tres VPN 2 Touchez Ajouter VPN Pour tablir un protocole PPTP Point to Point Tunneling 1 D finissez un nom VPN pour cette connexion 2 D finissez le serveur VPN 3 Activez le cryptage au besoin 4 D finissez les domaines de recherche DNS Pour tablir un protocole L2TP Layer 2 Tunneling Protocol 1 D finissez un nom VPN pour cette connexion D finissez le serveur VPN Activez le secret L2TP D finissez le secret L2TP nn e N D finissez les domaines de recherche DNS Pour tablir un protocole L2TP IPSec PSK cl pr partag e
3. Maximisez la dur e utile de la pile et du chargeur e Ne rechargez pas la pile pendant plus d une semaine car la surcharge pourrait en abr ger la dur e utile e Si vous n avez pas utilis votre t l phone depuis un moment il est possible que la pile soit compl tement vide Veuillez la recharger e Si vous n utilisez pas le chargeur d branchez le de la prise de courant e N utilisez la pile que pour l usage pour lequel elle est pr vue Manipulezles cartes SIM et les cartes m moire avec soin e Ne retirez pas la carte pendant le transfert d information ou l acc s l information car cela pourrait entrainer la perte de donn es ou endommager la carte ou le t l phone e Prot gez les cartes contre les chocs l lectricit statique et le bruit lectrique provenant d autres appareils e L criture et l effacement fr quents r duisent la dur e utile des cartes m moire Ne touchez pas les contacts m talliques ou les bornes de la pile avec vos doigts ou des objets m talliques Si la pile est sale essuyez la avec un linge doux 168 V rifiez l acc s aux services d urgence Il est possible que des appels d urgence ne puissent tre tablis dans certains r seaux sans fil Avant de vous d placer en r gions loign es pr voyez un autre moyen de contacter les services d urgence Mise au rebut des composants du t l phone Ne jetez pas ce t l phone et ses accessoires lectroniques chargeur casque
4. cran d affichage L cran d affichage fournit une foule d information sur l tat et l interface des fonctions du t l phone L cran affiche toute l information requise pour l utilisation de votre t l phone comme l tat de la connexion l intensit du signal capt le niveau de charge de la pile et l heure Des ic nes apparaissent au haut de l cran pour vous aviser de la r ception d un appel ou d un message ou vous alerter d une alarme programm e L cran affiche galement des notifications une barre d applications raccourcis contenant quatre ic nes T l phone Contacts Messagerie et Applications Description de votre t l phone 17 Intensit du signal tat de la connexion Niveau de la pile Barre d tat Heure Recherche Google Zone de 9 notification Zone d tat Ecran d accueil Raccourcis Raccourcis principaux Param tres d affichage Dans ce menu vous pouvez changer les param tres du fond d cran du cube de la luminosit ou du r tro clairage gt Dans l cran d accueil touchez ca Applications O Param tres gt Affichage Pour tout renseignement consultez Affichage la page 149 Barre d tat La barre d tat affiche toute l information sur l tat de la connexion l intensit du signal capt le niveau de charge de la pile et l heure ainsi que les notifications lors de la r ception de messages et La liste suivante pr sente les principales ic
5. 2 Tirez le dossier vers l onglet Supprimer nn et rel chez le G rer les fonds d cran Vous pouvez s lectionner les fonds d cran image en arri re plan partir de la galerie d images prises par l utilisateur des fonds d cran anim s ou de la galerie de fonds d cran fonds d cran pr charg s Nota L utilisation de fonds d cran anim s consomme davantage d nergie de la pile Pour changer le fond d cran 1 Pressez e pour ouvrir l cran d accueil 2 Touchez longuement une zone dans l cran 3 Dans la fen tre Ajouter l cran d accueil touchez Fonds d cran 4 S lectionnez un fond d cran Touchez Galerie s lectionnez une image stock e dans la galerie d images rognez la au besoin puis touchez Enreg Description de votre t l phone 37 38 e Touchez Fonds d cran anim s s lectionnez un fond d cran dans la liste puis touchez D finir fond d cran e Touchez Galerie de fonds d cran parcourez les images s lectionnez en une puis touchez D finir fond d cran Chapitre 3 Carte m moire Votre t l phone vous permet d utiliser une carte microSDMD ou microSDHCMD aussi appel e carte m moire pour augmenter l espace m moire disponible Cette carte m moire flash secure digital vous permet ainsi d changer des images de la musique et des donn es avec des p riph riques compatibles SD Ce chapitre pr sente les fonctions et les options de
6. Important L ajout d un fichier image audio ou vid o lors de la r daction d un message texte change le type de message message multim dia Les ic nes de type de message apparaissent au haut de l cran dans la barre d tat lors de la r ception d un message Pour tout renseignement consultez Ic nes la page 18 1 Dans l cran d accueil touchez Messages gt Nv message 2 Touchez le champ pour saisir manuellement un destinataire ou s lectionner lune des options suivantes e R cents permet de s lectionner un destinataire dans la liste des messages envoy s derni rement Messages 83 Contacts permet de s lectionner un destinataire dans la liste de contacts Les entr es doivent contenir un num ro de t l phone sans fil ou une adresse courriel Groupe permet de s lectionner un destinataire dans la liste de groupes 3 Si vous ajoutez un destinataire partir de R cents Contacts ou Groupe touchez le contact pour le cocher puis touchez Ajouter Le contact s affiche dans le champ destinataire Nota Si un groupe contient moins de 10 destinataires tous les membres sont ajout s dans le champ Destinataire Supprimez les membres non n cessaires dans la liste en touchant l ic ne Corbeille 4 Touchez le champ Entrer le message ici et saisissez votre message Pour tout renseignement consultez M thodes de saisie de texte la page 55 5 Relisez votre message et tou
7. Myspace ou Twitter pour afficher les mises jour 2 Touchez l ongler Activit s Les mises jour s affichent 82 Chapitre 7 Messages Ce chapitre d crit les types de message que vous pouvez envoyer et recevoir Il explique aussi les fonctionnalit s associ es la messagerie Types de messages Votre t l phone prend en charge les types de messages suivants e Messages texte e Messages multim dias photo vid o et audio e Cartes postales audios e Messagerie instantan e e Messagerie courriel et Gmail Google Talk Ic nes de message dans la barre d tat Les ic nes de type de message apparaissent au haut de l cran dans la barre d tat lors de la r ception d un message Pour tout renseignement consultez Barre d tat la page 18 R diger et envoyer un message La messagerie SMS services de minimessages vous permet d changer envoyer et recevoir de courts messages texte avec d autres t l phones mobiles ou adresses courriel Vous pourriez devoir vous abonner ce service aupr s de votre fournisseur de services pour utiliser cette fonction La messagerie MMS services de messages multim dias vous permet d changer envoyer et recevoir des messages multim dias comme des messages photo vid o ou audio avec d autres appareils mobiles ou adresses courriel Vous pourriez devoir vous abonner ce service aupr s de votre fournisseur de services pour utiliser cette fonction
8. Options d appel sans carte SIM 1 2 Pressez e et touchez LI Saisissez le num ro de t l phone composer puis touchez Si vous saisissez un num ro non urgent le message R seau mobile non disponible s affiche o Si vous saisissez un num ro d urgence votre appel est envoy aux services d urgence Options d appel avec une carte SIM 1 Pressez longuement 10 jusqu ce que le t l phone s allume Le t l phone commence chercher un r seau D s qu un r seau est trouv il vous est possible de faire et de recevoir des appels Pressez e et touchez CI Saisissez le num ro de t l phone composer puis touchez Nota La langue d affichage est r gl e par d faut English Pour changer la langue utilisez le menu Langue Pour tout renseignement consultez Langue et clavier la page 158 Verrouiller et d verrouiller le t l phone Par d faut l cran du t l phone se verrouille lorsque le r tro clairage s teint Pour afficher l cran de verrouillage lorsque l cran est teint pressez 0 ou Mise en route 9 Pour d verrouiller l cran de votre t l phone gt Touchez et tirez l ic ne vers la droite Ouvrez le clavier QWERTY SAMSUNG Ic ne de verrouillage 5 s 03 E PR mm l jm Nota Vous pouvez choisir d activer les param tres de verrouillage afin d emp cher l utilisation non autoris e de votre t l phone Pour
9. Pour g rer un compte Google existant 1 Pressez e gt El puis touchez o Param tres Comptes et synchronisation 2 Touchez Ajouter un compte Google 3 Touchez Suivant Connexion Nota Si vous ne poss dez pas de compte Google touchez Cr er et suivez les invites l cran pour vous cr er un compte 4 Touchez les champs Nom d utilisateur gmail com et Mot de passe et saisissez l information Param tres 155 Touchez Connexion Votre t l phone tablit la connexion avec les serveurs Google afin de confirmer l information Par la suite votre compte Gmail apparait dans la zone G rer les comptes e Tout changement ou mise jour apport s votre compte Gmail sont automatiquement appliqu sur votre t l phone Pour configurer les param tres de gestion Google 1 156 Pressez gt El puis touchez Param tres Comptes et synchronisation Touchez c t du compte pour afficher l cran des param tres de synchronisation Touchez le param tre que vous souhaitez synchroniser Synchroniser Contacts Synchorniser Gmail ou Synchroniser Calendrier pour cocher et ainsi activer la fonction Pressez pour revenir l cran pr c dent Pour tout renseignement consultez Synchroniser les contacts la page 76 Synchroniser votre compte professionnel Par d faut aucun compte professionnel n est g r par le t l phone Vous devez les ajouter manuellement Nota Lo
10. Touchez Attente XXX si vous souhaitez mettre le premier appel en attente Vous pouvez galement mettre fin au premier appel Fin XXX Nota Le nouvel appel apparait au haut de la liste L appel pr c dent est mis en attente et apparait au bas de la liste 3 Touchez Permuter pour alterner entre les deux appels Le 4 nouvel appel est mis en attente et le premier appel est r activ L appel actif apparait avec un arri re plan vert Touchez Permuter pour alterner de nouveau Onglet J ournal L onglet Journal contient la liste des num ros de t l phone ou entr es des contacts des appels compos s accept s ou manqu s Cet onglet vous permet de recomposer facilement un num ro Cette liste est continuellement mise jour le dernier appel s ajoute au d but de la liste alors que les plus anciens se trouvent au bas de la liste La zone de notification de l cran d accueil coin sup rieur gauche affiche les notifications l tat ou les alertes du t l phone C S affiche si un appel est en cours S affiche si vous avez un appel manqu Acc der l onglet J ournal 1 Dans l cran d accueil touchez gt onglet Journal 2 Touchez une entr e pour afficher les options disponibles Nota L onglet Journal enregistre les appels re us pendant que le t l phone est allum Si vous recevez des appels lorsque le t l phone est teint ils ne s afficheront pas dans l historique des appels
11. e Les options sont Synchroniser Contacts Ajouter tous les amis ou Synchroniser Calendrier 8 Touchez OK pour enregistrer les param tres et revenir l cran Comptes et synchronisation 9 Touchez px pour v rifier si vos amis Facebook apparaissent dans la liste de contacts Mon profil Vous pouvez envoyer votre carte professionnelle dans une pi ce jointe Mon profil est la premi re entr e dans la liste de contacts Nota Comme toute autre entr e votre profil peut tre associ un groupe Pour cr er Mon profil 1 Dans l cran d accueil touchez FA Pressez El puis touchez Mon profil Saisissez l information dans les diff rents champs aA D Touchez Enreg pour enregistrer la nouvelle entr e Pour modifier Mon profil 1 Ouvrez Mon profil pressez El puis touchez Modifier 2 Faites les modifications requises puis touchez Enreg Options suppl mentaires des contacts Envoyer un courriel un contact Nota Les entr es de contact doivent contenir une adresse courriel pour utiliser cette option 1 Dans l cran d accueil touchez FA 2 Pressez El puis touchez Plus Envoyer un courriel Les entr es de contact comportant une adresse courriel s affichent 3 Touchez le contact qui vous souhaitez envoyer un courriel pour cocher et ainsi le s lectionner Nota L entr e de contact s lectionn e doit comporter une adresse courriel dans ses coordonn es 4 Touchez Ajouter 5 S
12. 4 S lectionnez l une des deux options suivantes Fond d cran d accueil d finit l image s lectionn e l arri re plan de l cran d accueil Cette image couvre tous les crans disponibles ou un seul cran 100 Fond d cran verrouil associe l image s lectionn e l arri re plan de l cran de verrouillage 5 Touchez et tirez la boite sur une zone de l image Vous pouvez tirer les marges de la boite pour faire un zoom avant ou arri re pour rogner l image 6 Touchez Enreg pour associer l image _ ou Touchez Annuler pour ignorer les changements Utiliser l appareil vid o En plus de prendre des photos vous pouvez enregistrer visionner et partager des vid os Nota L appareil photo enregistre toutes les vid os dans la carte microSD Vous devez donc ins rer une telle carte dans le t l phone avant de lancer l appareil photo Afin de vous assurer de pouvoir enregistrer des vid os utilisez une carte m moire SDHC Enregistrer une vid o Astuce Lorsque vous saisissez une vid o directement au soleil en conditions de forte luminosit il est recommand d clairer suffisamment votre sujet avec une source de lumi re derri re vous 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt Appareil photo pour lancer le mode appareil photo 2 Au besoin touchez l ic ne de l appareil photo dans le coin sup rieur droit de l cran pour passer en mode Appareil
13. Fluorescent Lumi re naturelle ou Incandescent Effets permet de changer la teinte ou d appliquer des effets sp ciaux la photo Les options sont Standard Noir et blanc N gatif ou S pia Mesure permet de r gler la mesure de la source d clairage Les options sont Mesure pond r e centrale Zone ou Matrice Qualit d image permet de d finir la qualit de l image Les options sont Excellente Elev e ou Standard e Ajuster permet de r gler le contraste la saturation et la nettet de la photo Multim dia 97 Param tres g n raux KA e Grille rep re affiche la grille rep re pour aider composer l image e Aper u permet d activer l aper u apr s la saisie Les options sont D sactiv 2 sec ou Activ GPS permet d activer ou de d sactiver l option GPS syst me de localisation _ Son de l obturateur permet d mettre un son lors de la prise de la photo Les options sont Son 1 ou D s e R initialiser r initialise les param tres de l appareil photo 5 Mode Appareil photo vid o permet d alterner entre le mode Appareil photo et le mode Appareil vid o L ic ne correspondant au mode activ apparait dans le coin sup rieur gauche de l cran 6 Touche Appareil photo permet de prendre une photo 7 Aper u permet de visualiser la photo prise Options du visualiseur d images Apr s la prise d une photo vous avez acc s diverses options partir du
14. GNU Lesser General Public License LGPL OpenSSL License BSD License et de logiciels libres Pour connaitre les codes sources relevant des licences de logiciels libres veuillez visiter http opensource samsung com Suppression dynamique du bruit par Audience Votre t l phone est muni d une puce de traitement de la voix avanc e pour des communications mobiles claires et exemptes de bruit de fond de sons ind sirables comme une sir ne ou une conversation proximit et d cho Vous pouvez ainsi mieux entendre et tre entendu de votre interlocuteur o que vous soyez Comment cela fonctionne t il Bas e sur l intelligence d un syst me auditif humain la technologie e Capte value et diff rencie tous les signaux sonores port e de votre t l phone et de votre interlocuteur e sole la voix principale et filtre le bruit ambiant de sorte que votre interlocuteur n entend que votre voix sans le bruit de fond qui vous entoure e galise et ajuste de fa on dynamique le volume de la voix pour optimiser votre conversation de sorte que vous puissiez entendre clairement et n ayez pas besoin de parler fort pour dominer le bruit ambiant La technologie de la suppression du bruit est int gr e et d j activ e dans le nouveau t l phone mobile Votre t l phone est donc pr t vous offrir chaque appel une communication d une clart insurpass e D n gation de garantie exclusion de responsabilit SAUF TEL QUE STIPUL DAN
15. Rechercher manuellement un r seau Wi Fi 1 Pressez e gt E puis touchez Je Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi 2 Pressez El puis touchez Analyser Indicateurs d tat de la fonction Wi Fi Les ic nes suivantes indiquent l tat de votre connexion Wi Fi Saffiche si la fonction Wi Fi est connect e active et en A communication avec un point d acc s sans fil WAP PR S afiche si la fonction Wi Fi est active et des r seaux 2 ouverts sont disponibles Param tres avanc s Wi Fi partir du menu des param tres avanc s Wi Fi vous pouvez configurer votre service Wi Fi e Configuration de la mise en veille de la fonction Wi Fi e Affichage de l adresse MAC e Configuration d un serveur DHCP ou d un IP statique Pour acc der aux param tres avanc s Wi Fi 1 Pressez e gt El puis touchez e Param tres Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi 2 Pressez El puis touchez Param tres avanc s PA mobile Vous pouvez utiliser votre t l phone comme point d acc s mobile Cette fonction est optimis e avec les services de donn es 3G Important Le service de point d acc s mobile ne peut tre actif en m me temps que la fonction Wifi Fermez la connexion Wifi avant de lancer ce service Pour activer le point d acc s mobile 1 Pressez e gt E puis touchez Param tres Sans fil et r seaux gt Point d acc s et modem 2 Touchez Param tres P
16. Touchez le champ Label et saisissez un nom pour l alarme puis touchez OK 8 Touchez OK pour enregistrer la nouvelle Les miia A ppi pii diapo le alarme paar k marani Pour d sactiver une alarme gt Dans la liste des alarmes touchez l ic ne de l alarme pour la d cocher Accueil Saa Horloge Musique Une barre grise indique Diaporama que l alarme est d sactiv e Pour activer une alarme existante gt Dans la liste des alarmes touchez l ic ne de l alarme pour la cocher Une barre verte indique que l alarme est activ e Gestion de votre horaire 139 Chapitre 12 Param tres Ce chapitre explique comment modifier les divers param tres de votre t l phone comme ceux du son de l affichage de la s curit de la m moire etc Sans fil et r seaux Mode Hors ligne Vous pouvez utiliser de nombreuses fonctions du t l phone comme l appareil photo ou les jeux lorsque vous vous trouvez bord d un avion ou en des endroits o les appels et l change de donn es sont interdits Important Si votre t l phone est en mode Hors ligne vous ne pouvez changer de donn es ni acc der de l information ou des applications en ligne 1 Pressez e gt El puis touchez oi Param tres Sans fil et r seaux 2 Touchez Mode Hors ligne pour cocher et ainsi activer la fonction Activer la fonction Wi Fi 1 Pressez gt E puis touchez y Param tres Sans fil et r seaux gt Param tr
17. l phone 9 Verrouiller et d verrouiller le t l phone 9 Cr er un compte Google 10 Se connecter votre compte Google 11 R cup rer votre mot de passe Google 11 Messagerie vocale 25e 5 sin 4 usa ia 11 Gestionnaire de t ches 12 Chapitre 2 Description de votre t l phone 14 Fonctionnalit s de votre t l phone 14 Vue avant du t l phone 15 Vue arri re du t l phone 17 CrAN A aiehage s d a aironi 17 Barre d tat 4 ini esstcateroenioomsederse 18 Touches de fonction 2225 das ir css buis 21 Ecran d accueil 8 carnets 23 Parcourir OGM SE 24 2 na de an oi 26 Naviguer dans les menus 28 Applications ES A dus rene n oo ue 29 Personnaliser les crans 34 Chapitre 3 Carte m moire ssssssssssssnssnssnnnnssnnnnnnnnnnsnnnnns 39 Utiliser la carte SD iis sisuiasiiummautascsoduediitauiss 39 Chapitre 4 Fonctions d appel ss 42 Afficher votre num ro de t l phone 42 Faire un appel ed ie deasr ere 42 Mettre fin un appel 42 R pondre un appel 2 Le as docs odeurs 43 Options de composition 43 Num rotation rapide iua e lies
18. l phone et les noms ou s lectionnez une entr e des contacts dans la liste qui y sont associ s dans la carte SIM la m moire du t l phone ou une m moire externe comme Google ou Exchange Ces m moires sont physiquement distinctes mais sont utilis es comme une seule entit appel e Liste de contacts e Si vous mettez jour un contact existant touchez l entr e dans la liste et allez l tape 5 4 Touchez un type de destination T l phone SIM Google ou Le nombre maximum de num ros de t l phone pouvant tre Microsoft Exchange ActiveSync stock s varie selon la capacit de m moire de votre carte SIM 5 Touchezles champs Pr nom et Nom de famille puis 1 Dans l cran d accueil touchez py Contacts saisissez l information l aide du clavier 2 Parcourez la liste jusqu ce que vous trouviez le contact 6 Touchez le bouton gauche du champ T l phone pour recherch s lectionner une cat gorie Les options sont Mobile par 0U d faut Domicile Pro Fax pro Fax perso T l av Rappel Autre ou Personnaliser Touchez le champ Rechercher des contacts et commencez saisir le nom voulu D s les premi res lettres saisies les i noms correspondants sont tir s de tous vos comptes de Nota Ces cat gories peuvent varier et d pendent du type de destination s lectionn Par exempe Google n offre pas l option Rappel contact et s affichent 7 Touchez Enreg pour e
19. le num ro de t l phone d j saisi Saisissez l information compl mentaire dans les autres champs comme Courriel MI Groupes EL EEFI Ames lier ir cames re T l shur sms COH bale hsle cor RE ms Laar si cran coordonn es du contact Sonnerie Adresse postale Organisation ou Plus Le champ Plus offre d autres options comme Notes Surnom Site Web Anniversaire et Occasions e Utilisez un doigt pour faire d filer la page vers le haut ou le bas pour voir d autres champs et cat gories Touchez Enreg pour enregistrer les changements Supprimer des contacts Vous pouvez supprimer les contacts de la m moire du t l phone de la carte SIM ou toutes les entr es Important Lorsque les entr es des contacts sont supprim es elles ne 1 2 peuvent tre r cup r es Dans l cran d accueil touchez pA Touchez longuement le nom d un contact dans la liste et touchez Supprimer gt OK Options de la liste de contacts 1 2 Dans l cran d accueil touchez pA Pressez Les options suivantes s affichent Nouveau contact permet de cr er une nouvelle entr e de contact Supprimer permet de supprimer un ou plusieurs contacts e Mon profil permet de cr er une entr e qui contient vos coordonn es e Importer Exporter importe ou exporte les contacts vers ou depuis la carte SIM ou microSD Lier mes comptes permet de r cup rer l informat
20. phone Vous pouvez maintenant utiliser l ordinateur pour d placer des fichiers entre la carte et l ordinateur Pour mettre fin la connexion entre le t l phone et l ordinateur touchez D sactiver le stockage USB tat de la m moire de la carte SD Pour voir l espace m moire de votre carte SD gt Pressez e gt puis touchez 0 Param tres gt Stockage de la carte SD et du t l phone L espace total et l espace disponible sur votre carte s affichent Formater la carte SD Voue pouvez effacer tous les fichiers de la carte SD en la reformatant 1 Pressez e gt puis touchez o Param tres Stockage de la carte SD et du t l phone gt D sactiver la carte SD gt OK 2 Touchez Formater la carte SD gt Formater la carte SD gt Supprimer tout La carte SD est format e toutes les donn es stock es sont effac es Carte m moire 41 Chapitre 4 Fonctions d appel Ce chapitre d crit les fonctionnalit s associ es aux appels sortants ou entrants Afficher votre num ro de t l phone Pressez e gt El puis touchez Param tres gt A propos du t l phone gt Etat Votre num ro de t l phone s affiche dans le champ TELEPHONE Nota Vous pouvez aussi acc der au menu Param tres du t l phone en pressant puis en touchant ca gt Q Param tres Faire un appel 1 Pressez puis touchez LM 2 Saisissez le num ro de t l phone puis pressez EKT gt Si vous faites une erre
21. puis l application voulue Toutes les applications de Samsung Apps mises votre disposition sont soumises aux conditions d utilisation http Www samsungapps com common term as de Samsung Apps et aux conditions d utilisation de compte Samsung http Www samsungapps com common terms4account as Veuillez lire attentivement ces conditions pour comprendre les fondements sur lesquels Samsung vous offre ces applications Avant de livrer ces applications votre appareil il est possible que Samsung vous demande de l information personnelle Si c est le cas Samsung le fera conform ment sa politique de confidentialit http wWww samsungapps com common privacy as Pour recevoir toute application vous devez s lectionner le bouton Accepter pour indiquer que vous acceptez les conditions d utilisation de Samsung et l utilisation de vos donn es personnelles conform ment sa politique de confidentialit Nota Des frais peuvent vous tre factur s pour l acc s Internet et le t l chargerment d applications Nota La disponibilit des applications des widgets et des mises jour peuvent varier selon votre r gion Param tres Vous pouvez acc der au menu Param tres de votre t l phone Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt O Param tres Pressez e gt E puis touchez 3 Param tres Pour tout renseignement consultez Param tres la page 140 Talk Vous pouvez clavarde
22. re conf rence actif Les appels t l phonique Vous pouvez permuter ou mettre chacun des appels Ns en attente s affichent selon l ordre dans lequel les num ros ont t compos s Fonctions d appel 49 Isoler un ls LL RE Mettre fin appel tre Ph un appel 3 Touchez le num ro du participant avec qui vous souhaitez parler en priv Vous pouvez maintenant parler en priv avec cette personne Les autres participants peuvent poursuivre leur conversation S il n y a qu un participant il est mis en attente Pour revenir la conf rence t l phonique touchez l ic ne Fusionner Tous les participants peuvent de nouveau entendre la conversation Retirer un participant 50 1 Touchez G rer gt souhaitez interrompre la communication L appel est interrompu vous pouvez continuer parler avec le participant restant c t du num ro pour lequel vous 2 Touchez pour mettre fin appel actif Appel en attente Vous pouvez r pondre un appel entrant pendant un appel en cours si votre r seau offre ce service et que vous avez activ l option d appel en attente Vous tes ainsi avis d un appel entrant par une tonalit d appel en attente Pour tout renseignement consultez Param tres suppl mentaires la page 147 Pour r pondre un appel entrant pendant un appel actif 1 2 D un seul mouvement touchez et tirez vers la droite pour r pondre l appel entrant
23. soulevez votre doigt et commencez un nouveau mot Majuscules auto met automatiquement une majuscule la premi re lettre d une phrase e Afficher la trace comp affiche ou non le trac de votre doigt sur le clavier e Fen tre de choix du mot r gle le nombre de fois que la liste de mots sera affich e D placez le curseur entre Jamais et Toujours puis touchez OK e Vitesse pr cision d finit le rapport entre la vitesse de r ponse du clavier la saisie et la pr cision D placez le curseur entre R ponse rapide vitesse et Marge d erreur pr cision puis touchez OK Param tres d aide Swype Dans la section Aide vous pouvez afficher l information suivante e Aide de Swype acc de l information d aide pour utiliser le clavier Swype e Tutoriel vous aide utiliser le clavier Swype propos de Dans la section propos de vous pouvez afficher l information sur la version Swype Param tres du clavier Samsung Param tres 159 Pour tout renseignement consultez Utiliser le clavier Samsung la page 60 1 160 Pressez gt puis touchez oi Param tres Langue et clavier gt Clavier Samsung Vous pouvez changer les param tres suivants o Types de clavier Portrait s lectionne le mode de saisie par d faut clavier QWERTY par d faut clavier 3x4 zone de saisie manuscrite 1 ou 2 Langues de saisie s lectionne des langues pour la saisie de texte Touche
24. teint et n est pas dans une zone de service Param tres suppl mentaires Vous pouvez configurer d autres param tres d appel 1 Dans l cran d accueil touchez ci gt Param tres gt Appel gt Param tres suppl mentaires 2 Touchez l une des options suivantes _ID appelant permet d afficher vos coordonn es sur l appareil de l interlocuteur lors des appels sortants Les options sont Param tre par d faut du r seau Masquer le num ro ou Afficher le n Signal d appel active l option d appel en attente pour la r ception d appels lorsque vous avez d j un appel en cours Si cette option est d sactiv e tous les appels sont renvoy s vers la messagerie vocale lorsque vous tes d j en communication Son Vous pouvez r gler les param tres des sons mis par votre t l phone gt Pressez gt El puis touchez p Param tres Son Les options suivantes s affichent Mode Silencieux Le mode Silencieux est utilis lorsque vous souhaitez teindre tous les sons de votre t l phone par exemple au cin ma En Param tres 147 mode silencieux le hautparleur est d sactiv Le t l phone n met aucun son mais peut vibrer pour vous aviser de la r ception d un appel 1 Pressez gt El puis touchez oi Param tres on S 2 Touchez Activer mode silencieux pour cocher et ainsi activer la fonction o Dans l cran d accueil pressez longuement la touche Verrou
25. une des options Lier l information sur le contact Il est courant maintenant qu une personne poss de plusieurs comptes courriel noms d utilisateur de r seaux sociaux et d autres informations sur des comptes Par exemple le nom d utilisateur de Facebook sera diff rent de celui du compte courriel professionnel car ils sont conserv s s par ment et s adressent des groupes distincts Votre appareil peut synchroniser l information provenant de plusieurs comptes comme Facebook Twitter MySpace Microsoft Exchange et Google Lorsque vous synchronisez l appareil avec ces comptes chaque compte cr e une entr e ind pendante dans la liste de contacts Si l un de vos contacts par exemple Pierre Untel poss de un compte courriel Gmail un compte Facebook sous un autre nom et un compte Yahoo vous pouvez fusionner ces comptes dans votre liste de contacts en liant toutes ces entr es et ainsi voir toute l information dans une seule entr e L association de l information sur un contact facilite l envoi de messages Vous trouvez n importe quelle adresse courriel ou information d un contact partir d un seul cran au lieu de chercher dans diff rentes entr es l information d sir e La prochaine fois que vous synchroniserez votre t l phone avec vos comptes toutes les modifications apport es aux noms de compte adresses courriel ou autres de vos contacts seront automatiquement mises jour dans votre liste de cont
26. vid o Nota Pour revenir en mode appareil photo touchez l ic ne Appareil vid o 7 dans le coin sup rieur droit de l cran Utilisez l cran principal du t l phone comme viseur et ajustez l image en dirigeant l appareil vers le sujet Touchez la touche pour d marrer l enregistrement d une vid o Touchez D pour arr ter temporairement l enregistrement ou pour arr ter l enregistrement et sauvegarder le fichier dans le dossier Vid o Si l option Aper u est activ e voir les Param tres g n raux ci dessous l cran Aper u s ouvre Touchez Lire pour visionner la vid o Pressez pour revenir au viseur Options de l appareil vid o Les options sont repr sent es par des ic nes le long des c t s de l cran Mode d enregistrement Standard ou Limite pour MMS Flash permet de r gler le flash pendant l enregistrement de la vid o Les options sont D s et Act Param tres affiche deux types de param tres Apparail vid o premier onglet et Param tres g n raux deuxi me onglet Param tres de l appareil vid o e Retardateur permet de r gler un temps d attente avant l enregistrement de la vid o Les options sont D sactiv 2 5 ou 10 sec Lorsque vous pressez la touche Appareil photo l appareil vid o commence l enregistrement de la vid o apr s le d lai s lectionn Multim dia 101 102 R solution d finit la r solution de la vid o Les options
27. Internet Pour lancer le navigateur Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt 9 Internet Saisir une URL Vous pouvez acc der un site Web en saisissant une URL L affichage des sites Web est optimis pour votre t l phone Pour saisir l URL d un site Web Touchez le champ URL en haut de votre cran saisissez l URL et touchez gt Parcourir le Web 1 Pour s lectionner un l ment touchez une entr e 124 2 Pour parcourir une page Web faites d filer l cran vers le haut ou le bas 3 Pour revenir la page pr c dente pressez ES Options du navigateur 1 Dans une page Web pressez pour acc der aux options suivantes Nvile fen tre affiche une nouvelle fen tre partir de laquelle vous pouvez naviguer sur le Web Pour tout renseignement consultez Ajouter ou supprimer des fen tres la page 125 Fen tres affiche la liste des fen tres ouvertes MAJ actualise la page actuelle Page suivante ouvre la page Web suivante Ajouter un favori permet d ajouter l URL dans la liste des pages favorites Plus affiche les options suppl mentaires suivantes Ajouter raccourci accueil ajoute un raccourci dans votre cran d accueil Ajouter des flus RSS ajoute des flux RSS dans votre navigateur Rech sur page permet d effectuer une recherche dans la page actuelle Info page affiche l information sur la page s lectionn e Pa
28. Pressez e gt El puis touchez p Param tres Applications gt G rer les applications 2 Touchez l onglet T l charg et s lectionnez une application 3 Touchez D placer carte SD Lorsque l application est d plac e vers la carte SD ce bouton indique D placer t l phone Services en cours d ex cution Vous pouvez afficher et contr ler les services en cours d ex cution 154 1 Pressez gt El puis touchez oi Param tres gt Applications gt Services en cours d ex cution La liste de tous les services en cours apparait 2 Touchez un service pour ouvrir l cran Arr ter le service Touchez Stop pour arr ter le service Apr s avoir arr t un service vous devez le red marrer pour le r activer Important L arr t d un service peut avoir des cons quences sur l application D veloppement Ce t l phone peut tre utilis pour le d veloppement d applications Android Vous pouvez cr er des applications au moyen d AndroidDSK et les installer sur le t l phone puis les ex cuter depuis le mat riel le syst me et le r seau Cette fonction vous permet de configurer le t l phone des fins de d veloppement gt Pressez e gt El puis touchez ro Param tres gt Applications gt D veloppement Important Ces options sont utilis es des fins de d veloppement uniquement D bogage USB Cette option est utilis e des fins de d veloppement uniquement Actif
29. Pressez e et touchez ca gt S 2 Touchez pour s lectionner un type de recherche e Tout lance la recherche du mot cl dans le t l phone le Web et Android Market Web lance la recherche du mot cl dans le Web au moyen du moteur de recherche Google e Application lance la recherche du mot cl dans Android Market e Contacts lance la recherche du mot cl dans les entr es de contacts 3 Saisissez un mot cl et touchez la correspondance dans la liste de suggestions les r sultats de recherche dans le t l phone ou une correspondance s lectionn e auparavant L l ment s lectionn s ouvre dans l application correspondante o Touchez Recherche vocale 4 pour noncer le mot cl dans le microphone du t l phone Utiliser les fonctions suppl mentaires de la recherche vocale Les actions vocales comme votre demande permettent d ex cuter diverses fonctions du t l phone en non ant les param tres Pour en savoir davantage visitez http www google com mobile voice actions Lancez la recherche vocale puis dites les nonc s suivants pour acc der aux fonctions suppl mentaires e couter artiste chanson album fait jouer le morceau s lectionn e envoyer message texte destinataire message ouvre l cran de nouveau message itin raire vers adresse ville nom d entreprise donne l itin raire via Google Maps Dites l adresse le nom de l entreprise le type d entrep
30. S lectionner le fuseau horaire puis touchez un fuseau horaire 5 Touchez D finir l heure puis touchez les tuiles ou pour r gler l heure et les minutes Touchez PM ou AM puis touchez Appliquer e Touchez Utiliser le format 24 heures Si cette option n est pas activ e le t l phone affiche par d faut l heure en format 12 heures 6 Touchez S lectionner un format de date puis touchez le format de date d sir propos du t l phone Vous pouvez voir diverses informations sur le t l phone comme le statut l utilisation de la pile les mentions l gales le num ro du mod le la version du micrologiciel la version de la bande de base la version Kernel ou le num ro de la version du logiciel Pour acc der l information gt Pressez gt El puis touchez Param tres propos du t l phone L information suivante s affiche tat affiche l tat de la pile le num ro de t l phone de cet appareil le r seau la force du signal le type de r seau mobile l tat du service l tat de l itin rance l tat du r seau mobile IMEI IMEI SV l adresse MAC Wi Fi l adresse Bluetooth et la dur e de disponibilit Utilisation de la pile affiche l nergie consomm e par les diverses applications et services en pourcentage Mentions l gales affiche les r f rences sur les licences libres les infos l gales de Google comme les droits d auteur et l information juridique relati
31. Synchroniser un compte 155 Google Maps Activer le service de localisation 114 Lancer l application 114 Groupes Ajouter une entr e dans un groupe 80 Cr er un nouveau groupe 80 Modifier un groupe 81 Retirer un contact d un groupe 80 H Hautparleur Activer et d sactiver 48 Ic nes Description 18 tat 18 Images D finir une image comme fond d cran 100 D finir une image comme ic ne de contact 100 Importer et exporter 79 Internet 124 Favoris 125 Historique 127 Param tres du navigateur 127 Parcourir le Web 124 Recherche 125 Saisir une URL 124 ltin rance 144 J Journal des appels 51 Acc der 51 Effacer 54 Messagerie rapide 54 Modifier les num ros 53 Num rotation rapide 53 Options des entr es 52 L Lancement rapide 153 Langue S lectionner 158 Lecteur vid o 102 Liste de contacts Options 71 Market 115 M mo Options 117 Menu Contacts Options 72 Menu contextuel 70 Menu des applications 28 Menus contextuels 28 Message Options 84 Messagerie vocale Acc der partir d un autre t l phone 12 Configuration 11 Messagerie vocalel Acc s 12 Messages Conversations 85 Ic nes de message dans la barre d tat 83 Lire 85 Param tres 87 Rechercher un message 87 R pondre 86 Se connecter Gmail 93 Supprimer les messages 87 Types de messages 83 Visualiser les nouveaux messages 85 M t o 119 M thode de saisie de texte S lectionner 55 Microsoft Exchange 67 Mise en route 1 Carte microSD
32. Touchez OK pour supprimer les t moins ou Annuler pour quitter Parcourir l historique La page de l historique affiche la liste des sites Web que vous avez consult s r cemment Vous pouvez s lectionner ces entr es pour aller aux pages Web non marqu es 1 Lancez le navigateur et touchez gt onglet Historique La liste des pages Web visit es r cemment s affiche 2 Touchez une entr e pour ouvrir la page Web Pressez El puis touchez Effacer l historique pour supprimer l historique de navigation Parcourir les sites les plus visit s Vous pouvez voir la page des sites les plus visit s Vous pouvez s lectionner ces entr es pour aller aux pages Web non marqu es 1 Lancez le navigateur et touchez gt onglet Les plus visit s La liste des pages Web les plus visit es s affiche Les pages les plus souvent consult es apparaissent au haut de la liste 2 Touchez une entr e pour ouvrir la page Web Param tres du navigateur Vous pouvez modifier les param tres du navigateur 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt p Internet 2 Pressez El puis touchez Plus Param tres 3 Les options suivantes sont offertes e Zoom par d faut permet de r gler le param tre du zoom par d faut Les options sont Arri re Eloign Moyenne ou Fermer Rapproch Connexions 127 128 Ouvrir les pages dans la vue d ensemble permet d afficher une vue d ensemble des pages r cemment ouvertes Co
33. afficher d autres pages e Le premier chiffre de cette touche indique la page active 1 2 ou 3 Touchez le pour revenir au mode ABC Param tres du clavier Samsung 1 Pressez e gt El puis touchez p gt Langue et clavier Clavier Samsung Dans un cran o vous pouvez saisir du texte touchez au bas de l cran pour afficher les param tres du clavier Samsung Vous pouvez changer les param tres suivants Types de clavier Portrait s lectionne le mode de saisie par d faut clavier QWERTY par d faut clavier 3x4 zone de saisie manuscrite 1 ou 2 Langues de saisie s lectionne des langues pour la saisie de texte Touchez une langue dans la liste Le clavier est adapt selon la langue s lectionn e XT9 active le mode XT9 pour la saisie de texte l aide du mode de saisie pr dictif Cette option doit tre activ e pour acc der aux param tres avanc s Param tres XT9 avanc s configuration de param tres XT9 avanc s Pour tout renseignement consultez Utiliser le mode de texte XT9 la page 63 Modification du clavier d place automatiquement l cran dans la direction de glissement de votre doigt Mise en majuscules automatique met automatiquement une Dans un cran o vous pouvez saisir du texte touchez majuscule la premi re lettre apr s la fin d une phrase marqu e au bas de l cran pour afficher les param tres du par un point un point d interrogation ou un point d
34. appareil avant de brancher le chargeur Si la pile n est pas ins r e correctement lorsque vous branchez le chargeur l appareil peut tenter de s allumer mais ne pourra fonctionner Si vous ne d branchez pas le chargeur avant de retirer la pile vous pourriez endommager le t l phone Important Bien que la pile soit partiellement charg e lors de l achat il est recommand de la charger compl tement avant la premi re utilisation du t l phone 1 Retirez la languette de plastique de la prise multifonction 1 2 Branchez la fiche du chargeur dans la prise multifonction 3 Branchez l autre fiche du chargeur dans une prise de courant c a ordinaire Le t l phone s allume avec l cran verrouill ce dernier indique l tat de chargement et le pourcentage du niveau de la pile Correct Incorrect Nota L illustration ci dessus montre les m thodes correcte et incorrecte de brancher le chargeur Un branchement inad quat peut endommager la prise Aucun dommage caus par une mauvaise utilisation n est couvert par la garantie 4 Une fois la pile recharg e d branchez la fiche du chargeur de la prise de courant Ensuite d branchez d licatement le chargeur du t l phone Important Veuillez noter que l cran tactile r pond mieux une touche l g re du doigt ou d un stylet non m tallique L application d une force excessive ou l utilisation d objets m talliques sur l cran tactile p
35. autoris s Touchez Activer les num ros autoris s Saisissez le NIP2 fourni avec votre carte SIM et touchez OK Important Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui poss dent un NIP2 Si votre carte SIM n en a pas ce menu ne s affiche Le NIP2 est donn par votre fournisseur de services Si vous saisissez un mauvais NIP2 plusieurs fois votre t l phone pourrait se verrouiller Pour toute assistance contactez le service la client le Changer le NIP2 1 146 Pressez gt El puis touchez oO Param tres Appel gt Num ros autoris s gt Changer le NIP2 Saisissez l ancien NIP2 Saisissez le nouveau NIP2 Confirmez le nouveau NIP2 Important Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui poss dent un NIP2 Si votre carte SIM n en a pas ce menu ne s affiche Le NIP2 est donn par votre fournisseur de services Si vous saisissez un mauvais NIP2 plusieurs fois votre t l phone pourrait se verrouiller Pour toute assistance contactez le service la client le G rer les num ros autoris s Lorsque le mode num ros autoris s est activ le t l phone bloque les appels sortants l exception de ceux qui sont faits aux num ros de cette liste 1 Pressez gt El puis touchez oi Param tres gt Appel gt Num ros autoris s Activer les num ros autoris s Saisissez le NIP2 fourni avec votre carte SIM et touchez OK Touchez Liste de num ros autoris s pressez El puis touche
36. bas de vos messages sortants Signature permet de cr er une signature que vous pouvez ajouter dans vos messages sortants 4 Pressez pour revenir la page pr c dente Gmail Gmail est une application Web gratuite de service courriel offerte par Google Une fois votre compte configur sur votre t l phone les courriels sont automatiquement r cup r s de votre compte Gmail Se connecter Gmail 1 Dans l cran d accueil touchez ca gt M Gmail Nota Vous devez vous connecter votre compte Google pour acc der aux applications Gmail et Android Market 2 Touchez Suivant pour ajouter un compte Google 3 Touchez Cr er si vous ne disposez pas d un compte Google Saisissez l information requise et touchez Suivant Messages 93 Astuce S parez les adresses courriel des destinataires par une virgule ou Touchez Connexion si vous disposez d un compte Google un point virgule Saisissez l information requise et touchez Suivant l 4 Pressez et s lectionnez Ajouter Cc Cci pour ajouter Toutes les conversations et les courriels de votre Boite de LL n une copie conforme ou une copie conforme invisible r ception s affichent l cran a 5 Touchez le champ Objet pour saisir un objet Lancer Gmail gt 6 Touchez le champ Nouveau message et r digez votre 1 Dans l cran d accueil touchez ca gt A Gmail message 7 Touchez Envoyer pour envoyer votre message Afficher les me
37. curit Touchez Utiliser des r seaux sans fil pour activer la d termination de votre position partir de r seaux sans fil Utiliser les satellites GPS 1 150 Pressez e gt El puis touchez oi Param tres Localisation et s curit Touchez Utiliser les satellites GPS pour activer la d termination de votre position partir de satellites GPS Param tres de d verrouillage de l cran Vous pouvez verrouiller l cran du t l phone afin d viter les acc s non autoris s Vous devrez saisir le code de s curit chaque fois que vous allumez le t l phone ou qu il est en mode veille D finir un mod le de d verrouillage Vous pouvez cr er un motif pour prot ger votre t l phone 1 Pressez e gt El puis touchez ro Param tres gt Localisation et s curit Touchez D finir verrouillage Mod le Lisez les directivez et touchez Suivant Regardez l exemple anim de cr ation d un mod le et touchez Suivant lorsque vous tes pr t tracer le mod le Reliez au moins quatre points sans soulever le doigt Les points s lectionn s passent au vert Lorsque vous avez termin de tracer votre mod le touchez Continuer Retracez votre mod le pour le confirmer puis touchez Conf Le mod le est d fini Changer le mod le de d verrouillage Vous pouvez modifier le mod le de d verrouillage au besoin Cette action est similaire celle de changement de mot de passe 1 Pressez e
38. d coute c ble USB dans les ordures m nag res la fin de leur dur e utile Par mesure de pr vention pour l environnement et pour la sant humaine veuillez s parer ces composants des autres types de d chets et les recycler conform ment au principe de r utilisation des ressources mat rielles Mise au rebut des piles Ne jetez pas les piles dans les ordures m nag res la fin de leur dur e utile Si les symboles chimiques Hg Cd ou Pb sont inscrits sur la pile cela indique que la pile contient du mercure du cadmium ou du plomb Si les piles ne sont pas jet es de fa on appropri e les fuites de ces substances peuvent nuire la sant humaine ou l environnement Pour prot ger les ressources naturelles et promouvoir la r utilisation de ressources mat rielles veuillez s parer les piles des autres types de d chets et les recycler par l entremise de votre programme de collecte de piles local Ce t l phone est conforme RoHS S curit en mati re de fr quences radio lectriques En 1991 1992 Electrical and Electronics Engineers IEEE et l American National Standards Institute ANSI se sont entendus pour mettre jour la norme de niveaux de s curit 1982 de l ANSI relativement l exposition des tres humains aux fr quences radio lectriques RF Plus de 120 chercheurs ing nieurs et m decins d universit s d agences de sant gouvernementales et de l industrie ont labor cette nouvel
39. e Les fonds d cran anim s utilisent une puissance de traitement de la m moire et davantage d nergie Changez votre fond d cran anim par un fond d cran non anim ou une image Contr le de l nergie Les applications actives l utilisation des fonctions Wi Fi Bluetooth et GPS la synchronisation l autorisation d utiliser votre position et l clairage de l cran ACL sont nergivores La barre de raccourcis Contr le de l nergie vous permet d activer ou de d sactiver les fonctions ou applications les plus nergivores 1 Dans l cran d accueil touchez longuement une zone vide jusqu ce que le menu Ajouter l cran d accueil apparaisse 2 Touchez Widgets Contr le de l nergie La barre de raccourcis Contr le de l nergie s affiche dans l cran actuel 3 Touchez une ic ne de la barre de raccourcis pour activer ou d sactiver l une des fonctions Nota La barre verte sous l ic ne indique que cette fonction est active La barre verte disparait lorsque vous la d sactivez Allumer et teindre le t l phone Si vous n avez pas ins r de carte SIM la premi re fois que vous allumez le t l phone le message Ins rer une carte SIM pour faire des appels s affiche et un didacticiel anim vous explique comment ins rer la carte SIM Pour l instant vous ne pouvez faire que des appels d urgence avec votre t l phone car le service cellulaire n est pas disponible
40. e Supprimer supprime la vid o Acc der aux vid os Si vous saisissez une vid o le fichier est enregistr dans le dossier Videos de fa on ce que vous puissiez la visionner imm diatement ou quand vous le voulez 1 Dans l cran d accueil touchez e Galerie 2 S lectionnez un dossier puis touchez l ic ne d une vid o Applications gt pour la visionner Touchez longuement l ic ne de la vid o dans Galerie pour la s lectionner et afficher les options du menu contextuel Partager permet de partager la vid o au moyen de AllShare Bluetooth Courriel Gmail Messages ou YouTube Supprimer permet de supprimer la vid o s lectionn e Un crochet vert indique la s lection de la vid o o Plus permet d acc der d autres options D tails affiche l information sur la vid o Mes fichiers Vous pouvez g rer les fichiers audios images vid os et d autres donn es de la carte m moire partir d un m me emplacement partie de cette application vous pouvez lancer un fichier si l application correspondante est install e sur votre t l phone p ex MP4 gt Dans l cran d accueil touchez ca Applications Es Mes fichiers Nota Cette application est organis e avec des dossiers et des sous dossiers Parcourir les dossiers 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications es Mes fichiers 2 Touchez un dossier puis parcourez le pour trouver le fichier
41. est possible d acc der de l information suppl mentaire en tirant la barre d tat vers le bas page 20 ou en acc dant au panneau de notification gt Notifications D 24 e Barre d tat affiche les ic nes associ es l tat de l appareil comme les communications la couverture les communications Bluetooth 3G et Wi Fi le niveau de charge de la pile GPS etc e cran d accueil est un cran personnalis qui fournit l information sur les notifications et l tat de l appareil et permet d acc der aux Widgets e Autres crans d accueil permet d acc der aux autres panneaux pour ajouter des ic nes des widgets et autres fonctions personnalis es Par d faut cinq panneaux sont d finis et l cran d accueil se trouve dans le troisi me Le nombre maximum de panneaux est de sept Tous les panneaux partagent les quatre raccourcis principaux L cran en cours est indiqu par un nombre dans un cercle au haut de l cran Nota La barre d tat et les raccourcis principaux apparaissent dans tous les crans e Recherche Google est un moteur de recherche Internet exploit par Google VD Saisissez le mot cl ou lancez la recherche vocale avant d noncer le mot cl puis lancez la recherche en ligne e Widgets sont des miniapplications et non pas des raccourcis Vous pouvez les placer dans n importe quel panneau e Raccourcis sont des ic nes servant lancer des applications pr charg es da
42. l phone ou de l accessoire Pour se pr valoir du service dans le cadre de la pr sente garantie limit e acheteur Garantie du fabricant 171 doit retourner le produit un r parateur de t l phone Samsung autoris dans un contenant appropri pour l exp dition accompagn de la facture de l acheteur ou de toute autre preuve d achat comparable sur laquelle sont indiqu s la date de lachat le num ro de s rie du produit ainsi que le nom et l adresse du vendeur Pour savoir o envoyer le t l phone ou l accessoire communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le Centre d assistance la client le de Samsung au 1 800 SAMSUNG SAMSUNG r parera rapidement le produit d fectueux d s sa r ception SAMSUNG pourra sa discr tion exclusive utiliser des pi ces ou des composants remis neuf remis en tat ou neufs pour r parer un produit ou encore remplacer ledit produit par un produit remis neuf remis en tat ou neuf Les tuis r par s ou remplac s seront garantis pour une p riode de 90 jours Tous les autres produits r par s ou remplac s seront garantis pendant une p riode gale la p riode r siduelle de la garantie limit e originale applicable au produit vis ou pendant 90 jours selon la plus longue de ces ventualit s Tous les composants pi ces cartes et quipements remplac s deviendront la propri t de SAMSUNG Si SAMSUNG tablit qu un produit n est pas couvert par la pr sente
43. le champ de saisie Couper coupe des caract res dans le champ de saisie Copier copie des caract res s lectionn s dans le champ de saisie Copier tout copie tous les caract res s lectionn s dans le champ de saisie Coller ins re le texte coup ou copi dans le champ de saisie Mode de saisie offre d autres modes de saisie clavier Swype ou clavier Samsung Lorsque le clavier physique QWERTY est ouvert les claviers Swype et Samsung sont d sactiv s Utiliser le clavier QWERTY L utilisation du clavier physique QWERTY de votre t l phone est aussi simple que celle du clavier de votre ordinateur Les touches suivantes vous permettent d ex cuter des fonctions sp ciales lors de la saisie de texte Couper tout coupe tous les caract res dans le champ de saisie gt 00 0 200 Alt ins re le caract re de la ligne sup rieure de la touche correspondante Par exemple Shift alterne le mode de saisie de texte entre Majuscule minuscule ou Majuscule la premi re lettre Haut Aller d file vers le haut Pressez cette touche et la touche Alt pour ouvrir le navigateur et acc der la page d accueil Pour tout renseignement consultez Options du navigateur la page 124 Sym permet d ins rer un symbole partir des pages des symboles Space ins re une espace vide OK confirme la s lection Entr e passe la ligne suivante dans un message Entr e de
44. lectionner sonnerie pour associer une sonnerie la notification de l v nement Touchez Vibreur pour activer cette option Les options sont Toujours Uniquement en mode Discret ou Jamais Touchez Dur e de rappel par d faut pour activer cette option Les options sont 1 minute 5 minutes 10 minutes 15 minutes 20 minutes 25 minutes 30 minutes 45 minutes 1 heure 2 heures 3 heures 12 heures 24 heures 2 jours ou 1 semaine Le champ Version affiche la version logicielle du calendrier Horloge Vous pouvez r gler des alarmes et s lectionner les fuseaux horaires Vous pouvez aussi utiliser le chronom tre et le minuteur 138 Dans l cran d accueil touchez co Applications gt Horloge R gler une alarme 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt Horloge GZ Touchez Alarme gt Ajouter une alarme Touchez les tuiles ou pour r gler l heure et les minutes Si n cessaire touchez AM ou PM pour changer le param tre et touchez Appliquer Touchez le champ R p ter et touchez les jours que vous souhaitez activer l alarme S lectionnez Jamais alarme ne sonne qu une fois ou touchez chaque jour de la semaine un crochet vert indique la s lection puis touchez OK Touchez le champ Sonnerie et s lectionnez un fichier audio Cette option peut servir diff rencier diff rents types d v nements 6 Touchez le champ Vibreur pour activer cette option 7
45. lectroniques la maison ou dans les v hicules Contactez le fabricant de vos appareils lectroniques pour r soudre tout probl me d interf rences Prenez soin des piles et des chargeurs e vitez de conserver les piles des temp ratures tr s froides ou tr s chaudes inf rieures 0 C 32 F ou sup rieures 45 C 113 F Les temp ratures extr mes peuvent r duire la capacit et la dur e utile de la pile e vitez que les piles entrent en contact avec des objets m talliques car les bornes et pourraient se toucher et endommager la pile e N utilisez jamais une pile ou un chargeur endommag 166 Manipulez votre t l phone avec soin e Ne d montez pas votre t l phone vous pourriez subir une d charge lectrique e vitez d exposer le t l phone et les accessoires la pluie et tout liquide car cela pourrait endommager le t l phone Dans un tel cas la couleur de l tiquette change indiquant des dommages caus s par l eau l int rieur du t l phone Ne manipulez pas le t l phone les mains mouill es Les dommages caus s par l eau pourraient annuler la garantie du fabricant e vitez d utiliser ou de ranger votre t l phone dans les endroits poussi reux afin de pr server ses composants mobiles d ventuels dommages e Votre t l phone est un appareil lectronique complexe prot gez le contre les chocs et manipulez le d licatement pour viter de endommager e Ne peignez
46. nes apparaissant dans la barre d ic nes au haut de l cran Indique l intensit du signal capt Plus il y a de barres meilleur est le signal Indique que le mode Hors ligne est activ Vous ne pouvez faire ou recevoir des appels ni m me acc der de l information en ligne j Indique qu aucun signal n est capt Indique qu aucune carte microSD n est ins r e dans le t l phone S affiche s il y a une erreur ou une alerte du syst me S affiche si un appel est en cours DO E S affiche si un appel en cours est en mode muet S affiche si votre connexion au r seau EDGE est active S affiche si un appel est en attente Indique que le t l phone est en communication avec le r seau EDGE S affiche si vous avez un appel manqu S affiche si votre connexion au r seau 3G est active S affiche si le hautparleur est activ Indique que le t l phone est en communication avec le r seau 3G Indique que le t l phone est connect un ordinateur S affiche si le renvoi d appel est r gl Toujours au moyen d un c ble USB transf rer Pour tout renseignement consultez Transfert d appel la page 147 S affiche apr s la r ception d un nouveau message Indique que le niveau de charge de la pile est lev texte S affiche si un message texte sortant n a pu tre livr Indique que le niveau de charge de la pile est faible S affiche apr s la r c
47. num rotation ou la s lection d un l ment l cran 1 Pressez e gt El puis touchez je Param tres Son 2 Touchez Son du clavier ou S lection sonore pour cocher et ainsi activer la fonction Sons du verrouillage de l cran Vous pouvez d finir l mission d un son lorsque vous verrouillez ou d verrouillez votre cran 1 Pressez 35 gt puis touchez o Param tres Son 2 Touchez Sons verrouillage de l cran pour cocher et ainsi activer la fonction Affichage Vous pouvez changer diff rents param tres d affichage comme la police l orientation les notifications contextuelles la fonction de verrouillage l animation la luminosit la dur e d clairage de l cran le mode conomie d nergie et la sortie t l gt Pressez e gt El puis touchez 1 Param tres Affichage Les options suivantes s affichent Fonds d cran s lectionne le Fond d cran d accueil et le Fond d cran verrouil e Police s lectionne la police pour le texte d affichage L option par d faut est Police par d faut Vous pouvez aussi t l charger des polices de texte partir d Android Market en touchant Obtenir des polices en ligne Luminosit r gle la luminosit de l cran e Faire pivoter auto cran d finit si le contenu doit pivoter automatiquement ou non lorsque vous faites pivoter le t l phone Si l option est d sactiv e le t l phone affiche en mode portrait
48. pas votre t l phone car la peinture peut bloquer les composants mobiles et nuire au bon fonctionnement du t l phone e La pr sence de champs magn tiques peut endommager votre t l phone N utilisez pas d tuis ou d accessoires avec aimant magn tique ou vitez de mettre votre t l phone proximit d un champ magn tique pour une dur e prolong e R duisez le risque de blessures caus es par les mouvements r p titifs Lorsque vous utilisez votre t l phone tenez le de fa on d tendue pressez les touches l g rement utilisez les fonctions sp ciales pour r duire le nombre de touches press es p ex mod les et texte intuitif et prenez des pauses r guli rement Exon ration de garantie Utilisation conforme d un appareil cran tactile Si votre appareil est muni d un cran tactile veuillez noter que l cran tactile r pond mieux une touche l g re du doigt ou d un Stylet non m tallique L application d une force excessive ou l utilisation d objets m talliques sur l cran tactile peut endommager la surface de verre et annuler la garantie Pour tout renseignement consultez Garantie du fabricant la page 171 Chargeur certifi UL Le chargeur de ce t l phone satisfait les exigences de s curit UL Veuillez suivre les consignes de s curit suivantes donn es par UL UNE UTILISATION NON CONFORME CES R GLES POURRAIT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES ET DES DOMMAGES MA
49. permet d acc der rapidement aux applications de votre t l phone Consultez le tableau des applications la page 29 pour la description la fonction et l utilisation de chacune des applications Si l application est d j d crite dans un autre chapitre du guide d utilisation seule la r f rence est fournie AllShare Cette application permet d effectuer une synchronisation sans fil de votre t l phone mobile Samsung avec les contenus t l diffus s ou webdiffus s et de surveiller en temps r el qui appelle ou envoie des messages texte Gr ce cette application il est facile de rester connect Vous pouvez utiliser le service Digital Living Network Alliance DLNA pour partager vos fichiers multim dias entre les appareils DLNA Il est galement possible d tablir une connexion Wifi avec un t l viseur au moyen d un diffuseur multim dia Important Vous devez d abord activer la fonction Wifi pour utiliser cette application Pour tout renseignement consultez Param tres Wi Fi la page 140 108 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications J AllShare 2 Suivez les invites l cran L application offre deux options de diffusion de fichiers multim dias e Lire le fichier du t l phone sur un autre lecteur permet de faire jouer le contenu du t l phone sur un t l viseur au moyen d une connexion Wifi ou sur un autre p riph rique e Lire le fichier du serveur sur un aut
50. phone Aussi vous pouvez voir la m moire ou les ressources utilis es ou restantes pour chacune des applications de votre t l phone effacer les donn es le cache et les param tres par d faut gt Pressez e gt El puis touchez T Param tres Applications G rer les applications Effacer le cache et les donn es d une application 1 Pressez B gt El puis touchez Je Param tres Applications gt G rer les applications 2 Touchez l onglet T l charg et s lectionnez une application 3 Touchez Supprimer les donn es ou Vider le cache D sinstaller une application tierce Important Vous devez avoir t l charg des applications pour utiliser cette fonction 1 Pressez e gt El puis touchez Param tres Applications gt G rer les applications 2 Touchez l onglet T l charg et s lectionnez une application Param tres 153 3 Touchez D sinstaller 4 Touchez OK pour confirmer la d sinstallation D placer une application tierce vers votre carte SD Vous pouvez augmenter la m moire de votre t l phone en ins rant une carte microSD Lorsque la m moire du t l phone est satur e il est possible de d placer des applications vers la carte microSD En lib rant de l espace m moire sur le t l phone vous am liorez le rendement du t l phone Important Vous ne pouvez pas d placer toutes les applications t l charg es de votre t l phone vers votre carte 1
51. pr dit les mots d apr s votre s quence de caract res saisis _ Aide sonore active d sactive le son pour le clavier Swype o Indicateur d astuces affiche l indicateur de trucs rapides Dans la section Param tres avanc s de Swype vous pouvez changer les param tres suivants Espacement auto ins re automatiquement une espace entre les mots Lorsque vous avez termin de saisir un mot soulevez votre doigt et commencez un nouveau mot Majuscules auto met automatiquement une majuscule la premi re lettre d une phrase Afficher la trace comp affiche ou non le trac de votre doigt sur le clavier Fen tre de choix du mot r gle le nombre de fois que la liste de mots sera affich e D placez le curseur entre Jamais et Toujours puis touchez OK Vitesse pr cision d finit le rapport entre la vitesse de r ponse du clavier la saisie et la pr cision D placez le curseur entre R ponse rapide vitesse et Marge d erreur pr cision puis touchez OK Dans la section Aide vous pouvez afficher l information suivante e Aide de Swype acc de l information d aide pour utiliser le clavier Swype e Tutoriel vous aide utiliser le clavier Swype Dans la section propos de vous pouvez afficher l information sur l application Swype e Version affiche l information sur la version install e Astuces de saisie de texte avec le clavier Swype Vous pouvez consulter les astuces Swype Swy
52. r seau Vous pouvez utiliser cette fonction pour voir votre connexion r seau actuelle Vous pouvez galement rechercher et s lectionner un op rateur manuellement ou r gler la s lection Automatique Important Vous devez d sactiver le service de donn es avant de faire une recherche des r seaux disponibles Nota La connexion un r seau 2G ralentit la vitesse de transmission des donn es Votre t l phone est r gl par d faut pour rechercher automatiquement les r seaux disponibles Vous pouvez r gler cette option Manuel pour pouvoir choisir un r seau chaque fois que vous vous connectez 1 Pressez e gt El puis touchez ro Param tres Sans fil et r seaux R seaux mobiles Op rateurs de r seau 2 Touchez Default setup configuration par d faut 3 Touchez Manual pour chercher un r seau et vous y connecter manuellement O Touchez Automatic pour autoriser le t l phone s lectionner un r seau automatiquement Appel Pour acc der au menu des param tres d appel gt Pressez e gt El puis touchez o Param tres gt Appel 0u Dans l cran d accueil touchez ci gt Param tres gt Appel Param tres 145 Num ros autoris s Le mode num ros autoris s permet de restreindre les appels sortants une liste de num ros pr d finie Activer les num ros autoris s 1 Pressez e gt El puis touchez oi Param tres gt Appel Num ros
53. ro personnel ou les num ros d ajouter l entr e s lectionn e dans la liste de l onglet Favoris de service P E E E Supprimer des favoris permet de retirer l entr e s lectionn e de Options du menu Contacts la liste de l onglet Favoris 1 Dans l cran d accueil touchez 2 e Ajouter au groupe permet d ajouter l entr e s lectionn e dans un groupe existant 2 Touchez longuement une entr e pour afficher le menu contextuel Les options suivantes s affichent Marquer CONE NUMEO par geau permete assigner far d faut le num ro de t l phone ou l adresse courriel de l entr e Modifier permet de modifier l entr e du contact s lectionn s lectionn e Pour tout renseignement consultez D finir un Supprimer permet de supprimer l entr e du contact s lectionn contact par d faut la page 74 e Envoyer la carte de visite via permet d envoyer l information de l entr e s lectionn e un autre destinataire par Bluetooth Courriel Exchange ou Internet Gmail ou Messages 72 Options de l entr e des contacts 1 Dans l cran d accueil touchez p 2 Touchez une entr e pour afficher l cran Info g n rale de l entr e Cet cran affiche le nom les B Ab TE AU CERF num ros l adresse courriel et l information associ e de ce contact Res EP at oom 3 Pressez pour afficher le menu contextuel propre cran Info g n rale de l entr e a celte entr e 4 Touchez l
54. sont 320x240 ou 176x144 quilibre des blancs permet de r gler l quilibre des blancs Les options sont Auto Nuageux Fluorescent Lumi re naturelle ou Incandescent Effets permet de changer la teinte ou d appliquer des effets sp ciaux la vid o Les options sont Standard Noir et blanc N gatif ou S pia Qualit de la vid o permet de r gler la qualit de la vid o Les options sont Excellente Elev e ou Standard e Ajuster permet de r gler le contraste la saturation et la nettet de la vid o Param tres g n raux KJ e Grille rep re affiche la grille rep re pour aider composer les vid os Enreg audio permet d enregistrer le son lors de la saisie de la vid o e Aper u permet d activer l aper u apr s la saisie e R initialiser r initialise les param tres de l appareil vid o Mode Appareil photo vid o permet d alterner entre le mode Appareil photo et le mode Appareil vid o L ic ne correspondant au mode activ apparait dans le coin sup rieur gauche de l cran Touche Appareil photo permet d enregistrer une vid o Aper u permet de visionner la vid o saisie Options des vid os Pendant le visionnement de la vid o saisie vous pouvez acc der aux options suivantes e Partager permet de partager la vid o au moyen de AllShare Bluetooth Courriel Gmail Messages ou YouTube e Lire permet de visionner la vid o au moyen du lecteur vid o
55. sont en minuscule La premi re lettre de chaque nouvelle phrase saisie est en majuscule 3 Saisissez votre texte l aide du clavier virtuel Si vous faites une erreur touchez K pour effacer un caract re Touchez longuement Y I pour effacer le mot en entier 4 Touchez Env pour envoyer le message Tout en minuscule i s affiche lorsque les lettres saisies sont en minuscule Majuscule la premi re lettre s affiche lorsque la premi re lettre saisie est en majuscule et les lettres subs quentes en minuscule TOUT EN MAJUSCULE a s affiche lorsque les lettres saisies sont en majuscule Par d faut la premi re lettre de la saisie est en majuscule et les lettres subs quentes en minuscule Apr s la saisie d un mot le curseur ajoute automatiquement une espace Entr e de texte 61 Utiliser le mode Chiffres avec le clavier Samsung Utilisez le mode Chiffres pour saisir des chiffres des symboles et des motic nes Dans ce mode la touche du mode de texte indique asc Dans un cran o vous pouvez saisir du texte touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel Nota Aucun clavier virtuel en mode paysage n est offert car vous pouvez 62 utiliser le clavier physique situ sous l cran Touchez pour choisir le mode Chiffres Dans ce mode la touche du mode de texte indique asc Touchez un chiffre un symbole ou une motic ne Touchez MES pour
56. touche Pour tout renseignement consultez Horloge la page 138 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt Horloge Contacts La m moire int gr e de votre t l phone constitue l emplacement par d faut pour stocker les num ros de t l phone de votre Liste de contacts Pour tout renseignement consultez Liste de contacts la page 67 Courriel Vous pouvez lire et r diger des courriels associ s divers services courriel partir d une seule application Vous pouvez galement tre avis de la r ception d un courriel par une alerte de message Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt Courriel Pour tout renseignement consultez Courriel la page 88 Galerie Vous pouvez voir des photos et faire jouer des vid os sauvegard es dans votre carte m moire Vous pouvez aussi retoucher vos photos afficher un diaporama d finir les photos comme fond d cran ou image de l appelant et les partager dans un message photo Applications 111 Dans l cran d accueil touchez i Applications gt e Galerie Pour tout renseignement consultez Galerie la page 103 Gmail Gmail est une application Web gratuite de service courriel offerte par Google Une fois votre compte configur sur votre t l phone les courriels sont automatiquement r cup r s de votre compte Gmail Pour tout renseignement consultez Gmail la page 9
57. un site public Latitude vous permet de partager entre amis vos positions respectives Plus affiche des donn es suppl mentaires comme Mes cartes Itin raire v lo Wikipedia et Lignes de transport en commun Ma position une fl che bleue clignotante pointe vers votre position actuelle Pressez et s lectionnez l une des options suivantes Rechercher permet de rechercher une adresse Itin raire affiche l itin raire de votre point de d part au point d arriv e Adresses enregistr es permet de s lectionner la destination dans une liste de lieux favoris Ces l ments sont automatiquement synchronis s avec les cartes Effacer les r sultats vous permet de retirer toutes les donn es de la carte Latitude vous permet de partager entre amis vos positions respectives et vos messages de statut Vous pouvez aussi envoyer des messages instantan s et des courriels et obtenir l itin raire pour vous rendre la position de l un de vos amis Pour tout renseignement consultez Latitude la page 112 Plus Google Labs permet de tester de nouvelles fonctionnalit s qui ne sont pas encore pr tes pour un lancement grand public Param tres de cache permet de pr charger des donn es sur le mobile ou de vider le cache des mosa ques Aide affiche le centre d aide de Google Mobile Conditions et confidentialit affiche les conditions g n rales les r gles de con
58. un compte Dans l cran Liste des messages pressez El puis touchez Plus gt Param tres du compte S lectionnez l un des param tres suivants Nom du compte affiche le nom de votre compte courriel Votre nom affiche le nom utilis dans le champ destinataire de vos messages courriel sortants Fr quence de consultation de la messagerie d finit la fr quence de mise jour des nouveaux courriels de votre compte e Compte par d faut assigne ce compte comme compte de courriel par d faut pour les messages sortants e Notifications de courriel active l ic ne de notification de courriel dans la zone de notification de la barre d tat lors de la r ception de messages courriel e S lectionner une sonnerie fait jouer une sonnerie s lectionn e lors de la r ception de messages courriel Vibreur active le vibreur lors de la r ception de messages courriel Param tres entrants permet de d finir les param tres de courriels entrants comme nom d utilisateur mot de passe serveur IMAP ou POP3 Port Type de s curit Pr fixe de chemin IMAP Param tres sortants permet de d finir les param tres de courriels sortants comme serveur SMTP Port Type de s curit Connexion requise Nom d utilisateur et Mot de passe Messages r cents permet de d finir le nombre de messages r cents affich s l cran Transf rer fichiers permet de joindre les fichiers lors d un transfert d un co
59. une touche num rot e pour l y associer Le nom et l image du contact s lectionn s affichent dans la case Changer une entr e de num rotation rapide 1 Dans l cran d accueil touchez CI 2 Pressez puis touchez Param tre de num rotation rapide Important La case 1 est r serv e la messagerie vocale Aucun autre num ro ne peut y tre associ 3 Pressez El puis touchez Modifier l ordre 4 D un seul mouvement touchez et tirez l entr e vers une autre case dans le clavier virtuel 5 Touchez Enreg pour enregistrer le changement 6 Pressez pour revenir l cran pr c dent Supprimer une entr e de num rotation rapide 1 Dans l cran d accueil touchez LM 2 Pressez puis touchez Param tre de num rotation rapide 46 3 Touchez longuement la case de num rotation rapide et touchez Suppr dans le menu contextuel O Pressez puis touchez Suppr Touchez l entr e pour la cocher puis Suppr 4 Pressez pour revenir l cran pr c dent Faire un appel l aide de la num rotation rapide 1 Dans l cran d accueil touchez KW 2 Touchez longuement une case num ros de 2 9 ou 1 si vous voulez composer le num ro de la messagerie vocale jusqu ce que le num ro commence se composer 3 Si vous n tes pas certain du num ro assign touchez gt gt Param tre de num rotation rapide et touchez une case pour voir le num ro de t l phone associ Options pen
60. utile de la pile 8 Retirer la pile 6 T moin de pile faible 7 Prendre une photo 96 Q QWERTY Clavier 55 R Raccourcis Ajouter un raccourci partir de l cran Applications 35 G rer 35 Supprimer un raccourci 36 Raccourcis principaux 25 Ajouter et supprimer 35 Recomposer le dernier num ro 45 R initialiser 157 Renseignements sur la sant et la s cu rit 164 R seaux 2G 144 R seaux 3G 145 R seaux EDGE 144 R seaux mobiles 144 tin rance 144 R seaux sans fil 150 Restaurer 157 S Saisie de texte M thodes 55 Satellites GPS 150 Sauvegarder et restaurer 157 Se connecter un ordinateur 133 S curit Mod le de d verrouillage 150 Verrouillage de la carte SIM 151 Son R gler le volume 148 Swype Touche Accueil 22 Aide 159 Touche Messages 84 Entrer du texte 56 Transfert d appel 147 Exemple 59 V Mode 123ABC 59 Vibreur 148 Param tres 56 W Param tres avanc s 57 159 Widgets Saisir du texte 59 na i Ajouter et supprimer 36 Synchronisation automatique D placer un widget vers un autre Activer 155 cran 36 T Wi Fi Talk 121 Activer la fonction 133 T l phone WPA2 PSK 136 Allumer ou teindre le t l phone 9 X Ic nes 18 XT9 63 T moin de pile faible 7 y T moins YouTube Supprimer les t moins 127 Param tres 122
61. 3 Recherche Google Cette application est un moteur de recherche Web permettant d effectuer une recherche sur le Web l aide de mots cl s Dans l cran d accueil touchez Applications gt Recherche Google et saisissez les mots cl s o Touchez l ic ne Recherche vocale 4 pour noncer le mot cl dans le microphone du t l phone Pour tout renseignement consultez Touche Recherche la page 22 Pour tout renseignement consultez Utiliser la recherche Google la page 22 112 Internet Cette application ouvre le navigateur pour parcourir le Web Le navigateur est optimis et comprend les fonctionnalit s avanc es afin de faciliter la navigation sur Internet Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt y Internet Pour tout renseignement consultez Internet la page 124 Latitude Vous pouvez partager entre amis vos positions respectives et vos messages de statut Vous pouvez aussi envoyer des messages instantan s et des courriels et obtenir l itin raire pour vous rendre la position de l un de vos amis Important Vous devez d abord vous connecter votre compte Google activer la fonction Wifi et le service de localisation pour utiliser cette application Pour tout renseignement consultez Param tres Wi Fi la page 140 1 Dans l cran d accueil touchez co Applications Q Latitude Si les fonctions GPS ou Wifi sont d sactiv e
62. 4 Carte SIM 3 Messagerie vocale 11 Pile 5 Retirer et remettre le couvercle 2 Verrouiller d verrouiller le t l phone 9 Mise en veille de l cran 149 Mode Hors ligne 140 Modem Activer 142 D connecter 142 Ic ne Modem actif 142 Mon profil 79 Moteur de recherche 129 Multim dia 96 Musique 104 Ajouter des morceaux dans une liste de lecture 105 Cr er une liste de lecture 105 Faire jouer de la musique 104 Listes de lecture 105 Modifier une liste de lecture 106 Options du lecteur 104 S lectionner un morceau comme sonnerie du t l phone 104 Supprimer des morceaux d une liste de lecture 105 Transf rer des fichiers musicaux 106 N Navigateur Options 124 Num ros autoris s 146 Num rotation rapide Changer une entr e 46 Configurer les entr es 45 Faire un appel 46 Supprimer une entr e 46 179 O Onglet Activit s 82 Onglet Historique 81 Options Effectuer un nouvel appel pendant un appel actif 47 Mettre un appel en attente 47 Options d appel Avec carte SIM 9 Sans carte SIM 9 Options pendant un appel 46 P PA mobile 135 Activer 135 Se connecter 136 S curiser un service 136 Param tres 140 Affichage 18 Appel 145 Messages 87 R seaux sans fil 150 R tablir les param tres par d faut 157 Satellites GPS 150 180 Param tres USB en tant que m moire auxiliaire 133 Pause 44 Permuter 47 Photos Options 98 Partager 98 Pile Charger la pile 6 conomiser l nergie 8 Ins rer la pile 5 Prolonger la dur e
63. A mobile Point d acc s mobile pour cocher et ainsi activer la fonction 3 Touchez Configurer le point d acc s mobile pour continuer 4 Saisissez le nom SSID du r seau Le nom par d faut est AndroidAP 5 S lectionnez un param tre de s curit Ouvert ou WPA2 PSK 6 Assurez vous que l ic ne du service de point d acc s mobile apparait au haut de l cran Nota Par d faut la connexion est ouverte et non s curis e Il est donc recommand d acc der aux param tres du point d acc s mobile et de cr er une connexion s curis e en utilisant un mot de passe Connexions 135 Nota L utilisation du service 3G et du point d acc s mobile consomme davantage d nergie que toute autre association de fonctions La meilleur fa on d utiliser votre t l phone comme point d acc s est de le brancher une source d alimentation lectrique Connecter l appareil au point d acc s mobile 1 Activez la fonction Wi Fi sur le p riph rique que vous souhaitez connecter votre t l phone 2 Cherchez les r seaux Wi Fi disponibles et s lectionnez le point d acc s de votre t l phone dans la liste Le nom par d faut de votre point d acc s mobile est AndroidAP 3 S lectionnez le et suivez les directives l cran pour tablir la connexion 4 Lancez le navigateur pour v rifier votre connexion Internet Pour s curiser un service de point d acc s mobile Il est recommand d utiliser une connexion
64. AS E E E EEE E EE 113 Markel serrer an dr ea tea EA AE 115 M MO ooa 117 Musique SE ee ee a dd ee ee 117 AAA ee eas 149 Mes fichiers anne et nas 117 Localisation et s curit 150 NOVIOAIOMS ES ro rapi oean ia 118 Param tres de d verrouillage de l cran 150 Actualit s et m t o 2285 isa cranpenpigeinesetus 119 Applications SES 2 ess oui das crie quan 153 Adresses SR RE 120 D veloppement 154 Samsung ADD ct doom enr 120 Comptes et synchronisation 155 PATAMOIES 22 rdc aricniiaererivenois 121 Confidentialit ne debate 157 L LR O E EERE AAR 121 Stockage de la carte SD et du t l phone 157 Gestionnaire de t ches 121 Recherche resis rars eee de dti E 157 M mo vocal nananana 122 Langue et clavier n uue 158 Recherche vocale 34m sssitesiourauuetanesaus 122 Accessibilit SNS Line sc esseiaisciiirdenccc tiens 161 FOUR as en a au du en 122 Dateet heure PR uitda Eaa EEEE 162 Chapitre 10 CONNEXIONS mms 124 propos du t l phone 162 E RER E E 124 Chapitre 13 Renseignements sur la sant et la s curit Bluetooth PER erika tuere yni 129 164 Activer le t l chargement d applications Web 132 Avertissements n nunana enun annan rreran 164 Connecter l appareil un ordinateur 133 S EE E E
65. Chaque entr e contient le num ro de t l phone si disponible et le nom du contact si le num ro est enregistr dans les contacts Indique un appel sortant a t effectu Indique un appel entrant auquel vous avez r pondu kA Indique un appel manqu Acc der l onglet J ournal partir de la zone de notification 1 Touchez la barre d tat pour afficher onglet Notifications puis tirez l onglet vers le bas de l cran pour ouvrir le panneau 1 Fonctions d appel 51 2 Touchez une entr e d appel manqu pour ouvrir l cran Journal 2 He jh L E m PRE Tens LES Fii Fa prets Astuce Pressez et touchez Notifications pour ouvrir le panneau Cette liste permet de recomposer rapidement une entr e d envoyer un message ou d ajouter le num ro aux contacts 52 Options des entr es partir de l onglet J ournal Options d appel toucher jma ma cran Journal ALLA Enter er hp Hair l mmi Ant Wair be conii Menu contextuel sp cifique l entr e toucher longuement myar let conr erend en ppresi e Touchez un nom ou un num ro pour ouvrir l cran Options d appel Appel permet de recomposer le num ro de l entr e Envoyer message permet d envoyer un message texte l entr e s lectionn e Env e mail permet d envoyer un courriel l adresse courriel de l entr e s lectionn e Heure indique l heure et la date de l
66. Contacts associ s 4 Touchez c t de l entr e que vous souhaitez dissocier L entr e est maintenant dissoci e et ne s affiche plus dans la carte D finir un contact par d faut Lorsque vous utilisez des applications de composition vocale ou de messagerie cette application cherche savoir quelle est l information principale par d faut dans l entr e d un contact Par exemple vous dites Appeler Pierre Untel si vous avez trois num ros de t l phone de Pierre Untel l application cherchera quel est le num ro par d faut de cette entr e L option Marquer comme num ro par d faut indique l information utiliser par d faut dans une entr e de contact 1 Dans l cran d accueil touchez FA 2 Touchez l entr e d un contact 3 Pressez El puis touchez Marquer comme num ro par 2 Pressez puis touchez Importer Exporter gt Envoyer la d faut L cran Marquer comme num ro par d faut affiche carte de visite via des boutons d option c t des noms et des num ros de 3 Touchez S lectionner tout pour cocher toutes les entr es t l phone de l entr e dans vos contacts 4 Touchez le bouton d option c t de l entr e d finir par 4 Touchez Envoyer puis s lectionnez d faut puis touchez Enreg Bluetooth pour transmettre ces contacts un appareil Bluetooth Envoyer une carte de visite e Courriel pour joindre ces contacts dans un nouveau courriel Exchange ou Internet e Gmail p
67. E ET 165 WERI ER ER En ES ESTA 133 Exon ration de garantie Utilisation conforme d un appareil cran PAMODIIE Essen Demers doter 135 ACER aie ao ie debaeucs 167 Chapitre 11 Gestion de votre horaire sss 137 Chargeur certifi UE oi 167 Calendrier 137 Information sur l utilisation 167 BLUES EA E E 138 S curit en mati re de fr quences radio lectriques 169 Chapitre 12 Param tres ns 140 Chapitre 14 Garantie du fabricant s sssssssssssrnsss 171 Sans fil et r seaux 140 Garantie limit e standard 171 ADO a EE E ET 145 mac mon 175 DOME dd ir dei iii 147 Chapitre 1 Mise en route Ce chapitre explique comment r gler votre t l phone avant de l utiliser Vous y trouverez tous les d tails sur l installation et le chargement de la pile l installation de la carte SIM et de la carte m moire facultative et la configuration de la messagerie vocale Avant de pouvoir utiliser votre t l phone vous devez installer et charger la pile et ins rer la carte SIM La carte SIM contient tous les d tails de votre abonnement tels que votre NIP num ro d identification personnel les services optionnels que vous avez choisis et de nombreuses autres fonctionnalit s Si vous le d sirez vous pouvez aussi ins rer une carte SD pour stocker les fichiers multim dias que vous souhaitez utiliser s
68. Haut permet de revenir au r pertoire pr c dent Accueil permet de revenir au r pertoire de base Pressez l puis touchez Aff par pour changer l affichage des fichiers l cran Les options sont Liste Liste et d tails ou Miniature e Pressez pour acc der aux options additionnelles Partager Cr er dossier Supprimer Trier par et Plus D placer Copier Renommer Visibilit Bluetooth et Param tres 3 Touchez le nom de fichier pour lancer l application correspondante Nota Le dossier DCIM constitue le dossier par d faut pour les photos et les vid os prises avec l appareil photo vid o du t l phone Galerie Vous pouvez voir des photos et faire jouer des vid os sauvegard es dans votre carte m moire Vous pouvez aussi retoucher vos photos afficher un diaporama d finir les photos comme fond d cran ou image de l appelant et les partager dans un message photo Nota Si votre t l phone indique que la m moire est satur e lorsque vous ouvrez la galerie ouvrez Mes fichiers et supprimez certains fichiers multim dias puis r essayez Acc der Galerie gt Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt e Galerie Pour tout renseignement consultez Options de la galerie d images la page 98 Multim dia 103 Musique Faire jouer de la musique 1 104 E poB EE Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt Musique Touchez une cat gorie au
69. IMIT E EST ILL GALE OU INAPPLICABLE EN RAISON D UNE LOI LADITE PARTIE ILL GALE O INAPPLICABLE N AURA AUCUN EFFET SUR L APPLICABILIT DU RESTE DE LA GARANTIE LIMIT E QUE L ACHETEUR RECONNAIT COMME TANT ET DEVANT TOUJOURS TRE JUG E LIMIT E PAR SES MODALIT S OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LES PARTIES COMPRENNENT QUE L ACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS OU DE L QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE D CLARATION ET IL N EXISTE AUCUNE CONDITION EXPRESSE OU TACITE L GALE OU AUTRE QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS QUE LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENTS SOIT FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT DISTRIBU PAR SAMSUNG OU AUTREMENT Y COMPRIS LA CAPACIT D INT GRER LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENTS AU PRODUIT LA RESPONSABILIT QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENTS D AUTRES FOURNISSEURS REPOSE ENTI REMENT SUR L ACHETEUR ET LE FOURNISSEUR DIRECT LE PROPRI TAIRE Garantie du fabricant 173 OU LE FOURNISSEUR DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENTS D AUTRES FOURNISSEURS SELON LE CAS La pr sente garantie limit e partage le risque des d fectuosit s de produit entre l acheteur et SAMSUNG et les prix des produits de SAMSUNG refl tent ce partage de risques et les limitati
70. OMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS NI LA D FINITION DE LA DUR E D UNE GARANTIE TACITE IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS DE PLUS SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES D COULANT DE L ACHAT DE L UTILISATION DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACIT UTILISER LE PRODUIT OU D COULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L UTILISATION OU DE LA PRIVATION D UTILISATION DU PRODUIT OU D UN NON RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE Y COMPRIS LES DOMMAGES SP CIAUX INDIRECTS CONS CUTIFS OU AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES DE TOUTE PERTE DE B N FICES OU D AVANTAGES PR VUS OU DE DOMMAGES D COULANT DE TOUT D LIT INCLUANT LA N GLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG SES AGENTS OU EMPLOY S OU DE TOUTE INEX CUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE R CLAMATION D POS E CONTRE L ACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE CERTAINES R GIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E VOUS CONF RE DES DROITS SP CIFIQUES IL SE POURRAIT QUE VOUS AYEZ D AUTRES DROITS LESQUELS PEUVENT VARIER D UNE PROVINCE UNE AUTRE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE POURRA S TENDRE TOUTE PERSONNE AUTRE QUE LE PREMIER ACHETEUR ET CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L ACHETEUR SI UNE PARTIE DE LA PR SENTE GARANTIE L
71. Pressez e gt l puis touchez p Param tres Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth gt Rechercher des p riph riques Param tres 141 Votre t l phone commence la recherche et affiche la liste des p riph riques trouv s sous P riph riques Bluetooth 2 Touchez le nom du p riph rique auquel vous voulez coupler le t l phone Important Certains p riph riques Bluetooth sont s curis s et exigent la saisie d un code avant d autoriser le couplage 3 Saisissez le code de couplage si n cessaire et touchez OK Point d acc s et modem Vous pouvez partager la connexion au r seau mobile de votre appareil avec un ordinateur au moyen d un c ble USB ou d une connexion sans fil Nota Vous ne pouvez connecter la carte microSD de votre t l phone votre ordinateur lorsque vous utilisez la fonction modem USB Nota Si vous devez installer un logiciel ou des pilotes USB suppl mentaires visitez http www samsung ca 1 Branchez votre t l phone votre ordinateur au moyen du c ble USB 142 2 Lorsque l invite du mode USB apparait pressez pour quitter le menu 3 Pressez gt El puis touchez oi Param tres gt Sans fil et r seaux gt Point d acc s et modem gt Modem USB pour cocher et ainsi activer la fonction Une notification de point d acc s apparait bri vement l cran V rifiez si l ic ne Modem actif Q apparait dans la barre d tat Pour d connecter le modem
72. S LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT L ACHETEUR PREND LE PRODUIT TEL QUEL ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT L GARD DU PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER DE LA CONCEPTION DE L TAT OU DE LA QUALIT DU PRODUIT DU RENDEMENT DU PRODUIT DE LA FABRICATION DU PRODUIT OU DES COMPOSANTES QU IL RENFERME OU DE LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUT R GLEMENT TOUTE LOI TOUTE SP CIFICATION OU TOUT CONTRAT RIEN DANS LE GUIDE D UTILISATION NE POURRA TRE INTERPR T COMME CR ANT UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT PAR RAPPORT AU PRODUIT DE PLUS SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT POUVANT R SULTER DE L ACHAT OU DE L UTILISATION DU PRODUIT OU DU NON RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS SP CIAUX OU ACCESSOIRES OU ENCORE LA PERTE DE PROFITS O D AVANTAGES PR VUS Table des mati res Chapitre 1 Mise en route sn 1 Pr sentation du guide d utilisation 1 Retirer et remettre le couvercle 2 Pilene arr ets ride oo etai oi 5 Ouvrir le clavier physique QWERTY 7 Prolonger la dur e utile de votre pile 8 Contr le de l nergie 8 Allumer et teindre le t
73. SGH T589 T L PHONE MOBILE QUATRE BANDES Guide d utilisation Veuillez lire ce guide avant d utiliser votre t l phone et conservez le titre de r f rence PS AS UN Lg Propri t intellectuelle Tous les l ments de propri t intellectuelle d finis ci dessous qui sont la possession ou la propri t de SAMSUNG ou de ses fournisseurs et qui ont trait au t l phone SAMSUNG incluant de fa on non limitative les accessoires les pi ces ou les logiciels s y rattachant le Syst me t l phonique gt sont des propri t s exclusives de SAMSUNG et sont prot g s conform ment aux lois f d rales et provinciales et aux dispositions de trait s internationaux Les l ments de propri t intellectuelle comprennent de fa on non limitative les inventions brevetables ou non brevetables les brevets les secrets commerciaux les droits d auteur les logiciels les programmes informatiques et les documents qui s y rattachent ainsi que toute autre oeuvre de cr ation En aucun cas vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits garantis par la propri t intellectuelle De plus vous acceptez de ne pas modifier pr parer d oeuvres d riv es r troconcevoir d compiler d sassembler ou essayer de quelque mani re que ce soit de cr er un code source partir des logiciels ni m me de faire toute tentative dans ce sens Aucun droit ni titre de propri t l gard des l ments de propri t intellect
74. T RIELS IMPORTANTS CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVER DANGER POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE O DE D CHARGE LECTRIQUE SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES POUR BRANCHER L APPAREIL UNE SOURCE D ALIMENTATION L EXT RIEUR DE L AM RIQUE DU NORD UTILISEZ UN CHARGEUR DE LA CONFIGURATION APPROPRI E LA PRISE DE COURANT CE BLOC D ALIMENTATION EST CENS TRE ORIENT CORRECTEMENT EN POSITION VERTICALE OU HORIZONTALE OU SUR PIEDS Information sur l utilisation L intensit du signal La qualit sonore de chaque appel que vous faites ou recevez d pend de l intensit du signal pr sent dans votre secteur Votre t l phone vous informe de l intensit du signal capt au moyen de barres affich es c t de l ic ne d intensit du signal Plus il y a de barres plus le signal est fort Si vous tes dans un difice la r ception pourrait tre meilleure pr s d une fen tre Le fonctionnement de votre t l phone Votre t l phone est en fait un metteur r cepteur radio Lorsqu il est allum il re oit et transmet des fr quences radio lectriques RF Pendant l utilisation le syst me traitant votre appel contr le le niveau de puissance Renseignements sur la sant et la s curit 167 Seul un personnel de service qualifi peut r parer votre t l phone Si une personne non qualifi e tente de r parer votre t l phone cela peut l endommager et ainsi annuler votre garantie
75. Transmettre des fichiers multim dias via AllShare 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications QJ AllShare 2 Touchez c t de Lire le fichier du t l phone sur un autre lecteur 3 Parcourez les dossiers de votre carte microSD et touchez les fichiers pour cocher et ainsi les s lectionnez 4 Touchez Liste de lecture Votre t l phone lance la recherche de p riph riques Wifi 5 Touchez un p riph rique dans la liste Si le p riph rique d sir ne s affiche pas touchez MAJ Lire des fichiers du serveur sur un autre lecteur via mon t l phone 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications QJ AllShare Touchez c t de Lire le fichier du serveur sur un autre lecteur via mon t l phone Cette proc dure permet d utiliser votre t l phone comme liaison entre un serveur et un autre p riph rique Wifi Touchez un serveur multim dia dans la liste Si le serveur d sir ne s affiche pas touchez Actualiser S lectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter la liste de lecture puis touchez Liste de lecture R p tez cette tape pour tous les types de fichiers multim dias vid o audio et photo S lectionnez le p riph rique sur lequel les fichiers seront lus Suivez les directives l cran Applications 109 Calculatrice Avec votre t l phone vous pouvez ex cuter des calculs math matiques de base addition soustraction multiplication et division
76. Vous pouvez galement utiliser une calculatrice scientifique 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt Calculatrice 2 Saisissez le premier nombre avec les touches num riques 3 Choisissez l op rateur en touchant la touche Addition Soustraction Multiplication ou Division Saisissez le deuxi me nombre Pour afficher le r sultat touchez la touche gale R p tez les tapes 1 4 au besoin N O a A Pressez et touchez Fonctions avanc es pour afficher les fonctions math matiques avanc es Calendrier Utilisez le calendrier pour consulter votre horaire du jour de la semaine ou du mois cr er des v nements et r gler des alarmes pour vous rappeler les v nements importants Le calendrier Google est pr charg sur votre t l phone vous pouvez ainsi synchroniser les entr es nouvelles et existantes entre votre t l phone et votre compte en ligne 110 Important Vous devez ajouter un compte Facebook Microsoft Exchange ActiveSync ou Google avant d utiliser le calendrier 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt Tod Calendrier 2 Pressez et s lectionnez l une des options suivantes e Jour affiche en mode Jour Hebdo affiche en mode Semaine Mois affiche en mode Mois par d faut e Agenda affiche la liste des v nements pr vus pour le mois la semaine ou le jour Aujourd hui affiche la date d aujourd hui dans u
77. Wifi s curis e afin d emp cher l acc s non autoris votre point d acc s Pour activer la s curit WPA2 PSK et d finir un mot de passe 1 Pressez o gt 4 puis touchez Op Param tres Sans fil et r seaux gt Point d acc s et modem gt Param tres PA mobile Configurer le point d acc s mobile 136 2 Touchez le champ S curit et s lectionnez WPA2 PSK 3 Saisissez un mot de passe dans le champ Mot de passe e Pour voir les caract res du mot de passe pendant la saisie touchez Afficher mot de passe Cette option est utile pour vous assurer de saisir les bons caract res Important Plus le mot de passe est complexe plus il est difficile de percer votre s curit Il est recommand de ne pas utiliser de noms dates d anniversaire ou autres informations personnelles 4 Touchez Enregistrer pour enregistrer les nouveaux param tres Chapitre 11 Gestion de votre horaire Ce chapitre d crit comment g rer votre horaire l aide des applications comme le calendrier les alarmes les horloges analogique et num rique et l horloge mondiale Calendrier Vous pouvez consulter votre agenda par jour par semaine ou par mois y ajouter des rendez vous et r gler des alarmes qui serviront de rappel 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications HE Calendrier 2 Pressez et s lectionnez l une des options suivantes e Jour affiche en mode Jour Hebdo affiche en mode Semaine M
78. a fonction Verrouiller carte SIM avant de changer le NIP de la carte SIM Pour changer le NIP de la carte SIM 1 Touchez Modifier code PIN SIM 2 Saisissez le NIP actuel de la carte SIM et touchez OK 3 Saisissez le nouveau NIP de la carte SIM et touchez OK 4 Resaisissez le nouveau NIP de la carte SIM et touchez OK Mots de passe Vous pouvez r gler le t l phone pour qu il affiche votre mot de passe lors de sa saisie plut t que d afficher des toiles 1 Pressez e gt El puis touchez oi Param tres Localisation et s curit 2 Touchez Mots de passe visibles pour cocher et ainsi activer la fonction Administrateur de p rivh rique Vous pouvez autoriser un administrateur d applications Google renforcer les politiques de s curit et effacer distance toutes les donn es du t l phone si vous le perdez ou vous le faites voler 152 1 Pressez gt El puis touchez p Param tres gt Localisation et s curit 2 Touchez S lect admin de p riph rique 3 S lectionnez un administrateur et suivez les directives Stockage des informations d identification L activation de cette fonction permet certaines applications d acc der aux certificats s curis s et d autres informations d identification Les certificats et les informations d identification peuvent tre enregistr s dans la carte SD et prot g s par un mot de passe 1 Pressez gt l puis touchez O Param tres
79. acer les notifications Pour effacer les notifications du panneau de notification 1 Touchez longuement la barre d tat pour afficher l onglet de notification puis tirez le vers le bas de l cran pour ouvrir le panneau 2 Touchez Suppr Les notifications s effacent du panneau Acc der aux fonctions suppl mentaires du panneau En plus des notifications le panneau permet d acc der rapidement cinq fonctions du t l phone de sorte que vous pouvez les activer ou d sactiver selon vos besoins Rotaton Vous pouvez activer vert ou d sactiver blanc les fonctions suivantes Wi Fi Bluetooth GPS Discret ou Rotation auto Touches de fonction Votre t l phone offre quatre touches de fonctions principales que vous pouvez utiliser en tout temps Menu Accueil Retour et Recherche Description de votre t l phone 21 Touche Menu La touche Menu El active la fonction menu de l cran ou de l application en cours Dans l cran d accueil les options de menu offertes sont e Ajouter permet d ajouter les fonctions suivantes dans l cran s lectionn Widgets Raccourcis Dossiers ou Fonds d cran Fond d cran laal permet de choisir un fond d cran pour l cran s lectionn partir de Fonds d cran anim s Galerie ou Galerie de fonds d cran e Recherche Q affiche la boite de recherche Google que vous pouvez utiliser pour rechercher un mot cl sur le t l phone ou en ligne e Notifica
80. acts Pour en savoir davantage sur la synchronisation des comptes consultez Lier mes comptes la page 77 Pour associer des entr es de contact 1 Dans l cran d accueil touchez T l Contacts 73 2 Touchez le nom d un contact celui que vous voulez associer une autre entr e Nota G n ralement c est le m me contact mais sous un nom ou un compte diff rent 3 Pressez El puis touchez Associer le contact 4 Touchez la deuxi me entr e Les entr es sont maintenant li es et l information sur les comptes est fusionn e dans une seule carte Nota L information est conserv e dans les deux entr es mais s affiche dans une seule carte pour en faciliter la consultation Important L image de la deuxi me entr e est utilis e mais le nom de la premi re entr e est conserv e Par exemple si Pierre premi re entr e est associ Julie deuxi me entr e une entr e apparait sous le nom Pierre Touchez l entr e Pierre avec l image de Julie pour afficher l information des deux entr es 5 Touchez l entr e principale pour afficher l information associ e Les contacts s affichent avec une ic ne pour indiquer le type d information contenue dans l entr e 74 Dissocier un contact 1 Dans l cran d accueil touchez FA 2 Touchez le nom d un contact celui que vous souhaitez dissocier d une autre entr e L information de cette entr e s affiche 3 Touchez la zone
81. age 80 5 Touchez Enreg Envoyer un message un groupe 1 Dans l cran d accueil touchez FA onglet Groupes 2 Touchez le nom d un groupe et pressez El puis touchez Envoyer message 3 S lectionnez les destinataires du message un crochet vert indique la s lection Si une entr e contient plusieurs num ros de t l phone vous devez les s lectionner individuellement 4 Touchez Ajouter 5 R digez votre message et touchez Envoyer Onglet Historique L onglet Historique contient la liste des num ros de t l phone des appels re us manqu s et compos s Pour tout renseignement consultez Onglet Journal la page 51 1 Dans l cran d accueil touchez pl 2 Touchez longlet Historique 3 Pressez El S lectionnez l une des options suivantes Contacts 81 Supprimer permet de supprimer les appels ou les messages de l historique S lectionnez une entr e et touchez Supprimer Aff par permet de choisir les types d appels de messages ou de courriels affich s dans l historique Les options sont Appel Message Courriel Facebook MySpace Twitter ou S lectionner tout Touchez les l ments afficher puis OK Onglet Activit s L onglet Activit s permet de voir l information mise jour la suite de la synchronisation avec Facebook Myspace ou Twitter 1 Dans l cran d accueil touchez FA Nota Vous devez vous connecter un compte de r seau social Facebook
82. appel ainsi que sa dur e e Ajouter aux contacts permet d enregistrer le num ro dans les contacts s il n y est pas d ja e Touchez longuement une entr e pour afficher le menu contextuel propre cette entr e _ Appel num ro permet de recomposer le num ro affich Envoyer message permet d envoyer un message texte l entr e s lectionn e Modifier le num ro avant l appel permet de changer le num ro de t l phone avant de le composer e Ajouter aux contacts permet d enregistrer le num ro dans les contacts s il n y est pas d ja e Voir le contact permet d afficher l information enregistr e dans l entr e s lectionn e Envoyer les coordonn es permet d envoyer les coordonn es dans un message texte _ Supprimer permet de supprimer l entr e du journal Modifier les num ros dans le journal des appels Si vous souhaitez faire un appel partir de l cran journal mais que vous devez modifier le num ro avant de le composer vous pouvez ajouter par exemple un pr fixe au num ro 1 Touchez gt onglet Journal 2 Touchez longuement une entr e pour afficher le menu contextuel propre cette entr e 3 Touchez Modifier le num ro avant l appel 4 Modifiez le num ro l aide du clavier virtuel ou supprimez les chiffres en touchant 5 Touchez pour composer le num ro Num rotation rapide partir du journal des appels Vous pouvez utiliser le journal des appels pour rap
83. arcourez les crans pour trouver l application d sir e Touchez longuement l ic ne de l application Le nouveau raccourci s affiche dans l cran actuel Tout en touchant l ic ne placez la o vous voulez dans l cran Une fois termin rel chez l ic ne pour la d poser verrouiller dans l cran Description de votre t l phone 35 Pour ajouter un raccourci partir de la fen tre Ajouter l cran d accueil 1 Pressez pour ouvrir l cran d accueil 2 Touchez longuement une zone dans l cran 3 Dans la fen tre Ajouter l cran d accueil touchez Raccourcis 4 Touchez un raccourci pour l ajouter dans l cran Pour supprimer un raccourci 1 Pressez e pour ouvrir l cran d accueil 2 Touchez longuement un raccourci supprimer jusqu ce qu il se d verrouille de l cran et 3 Tirez le raccourci vers l onglet Supprimer rel chez le Ajouter et supprimer des widgets Les widgets sont des mini applications que vous pouvez placer dans n importe quel panneau Contrairement aux raccourcis les widgets s affichent comme des applications Pour ajouter un widget 1 Pressez pour ouvrir l cran d accueil 2 Touchez longuement une zone dans l cran 36 Pour retirer un widget 3 Dans la fen tre Ajouter l cran d accueil touchez Widgets 4 Touchez un widget pour l ajouter dans l cran 1 Touchezlonguement un widget jusqu ce qu il se d v
84. bas e sur L2TP IPSec 1 D finissez un nom VPN pour cette connexion D finissez le serveur VPN D finissez la cl pr partag e IPsec Activez le secret L2TP D finissez le secret L2TP pm ea D D finissez les domaines de recherche DNS Pour tablir un protocole L2TP IPSec CRT certificat bas sur L2TP IPSec 1 D finissez un nom VPN pour cette connexion D finissez le serveur VPN Activez le secret L2TP D finissez le secret L2TP HN N D finissez le certificat utilisateur Nota Un certificat utilisateur doit tre install avant d utiliser ce param tre 6 D finissez le certificat AC Nota Un certificat AC doit tre install avant d utiliser ce param tre Param tres 143 7 D finissez les domaines de recherche DNS R seaux mobiles Avant d utiliser des applications comme Google Maps pour trouver votre position ou chercher des adresses vous devez activer les options de r seaux mobiles gt Pressez gt El puis touchez i Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles Les options suivantes s affichent Autoriser connexions donn es Vous pouvez activer ou d sactiver acc s aux donn es de votre t l phone gt Pressez e gt El puis touchez p Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles gt Autoriser connexions donn es Itin rance Vous pouvez r gler votre appareil pour qu il se connecte un autre r seau lor
85. ce une carte dynamique Web vous permettant de trouver l information sur les entreprises locales de voir o se trouvent vos amis d afficher des plans et d obtenir un itin raire Pour tout renseignement consultez Maps la page 113 Mes fichiers Permet de voir les fichiers image et texte de votre carte microSD Vous pouvez organiser et stocker des donn es des images et d autres types de fichiers dans des dossiers personnels Les fichiers sont stock s dans la carte m moire dans des dossiers s par s d finis par utilisateur Pour tout renseignement consultez Mes fichiers la page 108 M mo Permet de r diger des notes Pour tout renseignement consultez M mo la page 117 M mo vocal Permet d enregistrer un fichier audio d une dur e maximale d une minute et de l envoyer dans un message Pour tout renseignement consultez M mo vocal la page 122 Messages Permet d acc der la messagerie texte et multim dia Pour tout renseignement consultez R diger et envoyer un message la page 83 Musique Permet de faire jouer les fichiers musicaux stock s dans votre carte microSD Vous pouvez galement cr er des listes de lecture Pour tout renseignement consultez Musique la page 117 E Navigation Lance l application de navigation Web Attention Les donn es sur la circulation ne sont pas en temps r el et les itin raires donn s peuvent tre erro
86. chaine fois Les URL adresses de site Web des sites favoris s affichent dans la page Favoris De cette page vous pouvez aussi consulter les sites les plus visit s et l historique de navigation 1 Lancez le navigateur et touchez La page Favoris s affiche Vous pouvez galement acc der aux onglets Les plus visit s et Historique 2 Pressez pour afficher les options suivantes Connexions 125 126 Derni re page favorite consult e cr e un favori pour la derni re page Web visit e e Miniature Affichage liste touchez Miniature par d faut pour afficher les miniatures des pages Web visit es ou Affichage liste pour afficher la liste des pages Web visit es e Cr er dossier cr e un dossier pour stocker les nouveaux favoris e Modifier l ordre change l ordre des favoris Touchez un favori pour ouvrir sa page Web ou touchez longuement un favori pour afficher les options suivantes e Ouvrir ouvre la page Web du favori s lectionn e Ouvrir nouv fen tre ouvre la page Web dans une nouvelle fen tre Modifier le favori permet de modifier le nom ou l URL du favori Pour tout renseignement consultez Modifier un favori la page 126 e Ajouter raccourci accueil ajoute un raccourci dans votre cran d accueil o Partager lien permet de partager l adresse URL par Bluetooth Courriel Gmail ou Messages Copier URL lien permet de copier l adresse URL puis de la coller dans un me
87. chez Env Nota Si vous quittez un message avant de l envoyer il sera automatiquement enregistr dans les brouillons 84 Touche Messagerie Lorsque vous utilisez le clavier QWERTY la touche Messagerie gauche vous permet d acc der rapidement aux fonctionnalit s de la messagerie sans avoir passer par le menu Applications D Pressez O pour acc der la messagerie Options des messages 1 Dans l cran d accueil touchez b Messages 2 Touchez un message pour l ouvrir 3 Pressez pour afficher les options de messagerie e Voir le contact affiche les coordonn es du contact e Ajouter un objet Supprimer l objet ins re un objet dans le message ou le supprime e Joindre permet de joindre les fichiers suivants Diaporama permet de cr er un diaporama d un maximum de 10 pages et de le joindre au message Photos permet de choisir une photo existante et de l ajouter au message S lectionnez la photo et joignez la au message Vid os permet de choisir une vid o existante et de l ajouter au message S lectionnez la vid o et joignez la au message Audio permet de choisir un fichier audio existant et de l ajouter au message en touchant OK Prendre une photo permet de quitter temporairement le message de prendre une photo avec l appareil photo int gr et de l ajouter au message en touchant OK Enregistrer une vid o permet de quitter temporairement le message de saisir u
88. chiers musicaux Supprimer un fichier musical 1 Dans l cran d accueil touchez co Applications gt Musique 2 Touchez l onglet Chansons 3 Touchez longuement le titre d un morceau pour afficher le menu contextuel 4 Touchez Supprimer gt OK Le fichier musical est supprim Supprimer un album 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt Musique 2 Touchez l onglet Albums 3 Touchez longuement le nom de l album pour afficher le menu contextuel 4 Touchez Supprimer gt OK L album est supprim Supprimer un artiste 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications Musique 2 Touchez l onglet Artistes 3 Touchez longuement le nom de l artiste pour afficher le menu contextuel 4 Touchez Supprimer gt OK Tous les morceaux de l artiste s lectionn sont supprim s YouTube YouTube est un site d h bergement de vid os Visionnez et partagez des vid os via YouTube en format MP4 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications YouTube Touchez Accepter pour accepter les conditions d utilisation Une fois l application lanc e vous pouvez rechercher et visionner les vid os publi es Pressez gt Param tres Vid o haute qualit sur mobile pour avoir des vid os haute d finition Multim dia 107 Chapitre 9 Applications Ce chapitre d crit les applications install es dans votre t l phone Applications La liste des applications vous
89. composition Lorsque vous saisissez un num ro de t l phone sur le clavier diverses options s offrent VOUS Appel EE pour composer le num ro saisi e Supprimer pour effacer les chiffres du num ro affich e Composeur vocal pour lancer l application de reconnaissance vocale e Messagerie vocale pour acc der au service de messagerie vocale Fo0utef ALU CON BCES By o i ET Ea mpeg de mean nme pipe Pi MW dede Drop dar fu Es nir J peyi Pour afficher des options suppl mentaires gt Touchez et s lectionnez l une des options suivantes e Ajouter aux contacts pour ajouter le num ro actuel dans une nouvelle entr e ou une entr e existante des contacts Fonctions d appel 43 Param tre de num rotation rapide pour acc der au menu de num rotation rapide dans lequel vous pouvez assigner une touche num rot e une entr e des contacts Envoyer message pour envoyer un message texte multim dia au num ro de t l phone actuel Ajouter une pause de 3 sec pour ins rer un d lai de trois secondes dans la s rie de chiffres le t l phone compose le num ro apr s une pause de 3 secondes sans que vous ayez toucher une touche En attente d ajout pour ins rer une pause ferme dans la s rie de chiffres le t l phone attend votre saisie Le t l phone requiert votre confirmation avant d envoyer la prochaine s rie de chiffres en touchant Envoyer Faire un app
90. cter une distance minimale de 15 cm entre un t l phone sans fil et un stimulateur cardiaque afin de appareil si l cran est bris ou fissur car vous pourriez vous prot ger le stimulateur contre les interf rences possibles Si vous blesser soup onnez la pr sence d interf rences avec votre stimulateur S curit cardiaque ou tout autre appareil m dical teignez imm diatement le t l phone et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l appareil m dical N utilisez jamais votre t l phone en conduisant et respectez les teignez le t l phone dans les environnements lois imitant P d pae au volant Utilisez les potentiellement explosifs accessoires mains libres si possible La s curit routi re avant tout n ny l l 2 glements en vi f Eteignez le t l phone dans une station service et dans des d p ts RESPECTER IES EU AMENER VOVE de carburant ou de produits chimiques Respectez tous les Respectez toujours les r glements limitant l utilisation d appareils criteaux et les directives Votre t l phone pourrait causer une mobiles dans certaines r gions explosion ou un incendie pr s des d p ts de carburant des usines de produits chimiques ou dans des zones de dynamitage N entreposez jamais de gaz ou de liquides inflammables et d explosifs dans le compartiment qui contient le t l phone et les j accessoires Eteignez le t l phone proximit d quipements m dicaux N utilisez que des accessoir
91. dage du texte permet de choisir le type de codage du texte Bloquer les fen tres pop up permet de bloquer les fen tres ou publicit s contextuelles Touchez pour d cocher et ainsi d sactiver cette option Charger les images permet de charger les images associ es au texte Adapter automatiquement les pages permet de redimensionner les pages Web afin que toute la page puisse s afficher l cran Affichage paysage seulement affiche la page du navigateur seulement en mode paysage Activer JavaScript active JavaScript pour les pages Web Sans cette option certaines pages ne s afficheront pas correctement Touchez pour d cocher et ainsi d sactiver cette option Activer les plug ins permet de t l charger les plugiciels comme Adobe Flash Ouvrir en arri re plan les nouvelles pages s ouvrent dans une nouvelle fen tre et s affichent derri re la page actuelle Touchez pour d cocher et ainsi d sactiver cette option D finir la page d accueil d finit la page actuelle comme page d accueil du navigateur Vider le cache permet de supprimer les donn es dans la m moire cache Touchez OK pour confirmer Effacer l historique permet d effacer l historique de navigation Touchez OK pour confirmer Accepter les cookies autorise aux sites utilisant des t moins d enregistrer des t moins et de les lire Supprimer toutes les donn es de cookie permet de supprimer tous les t moins du navigateur Se
92. dant un appel Votre t l phone offre diverses options pendant les appels Mettre un appel en attente Composer un num ro Faire un nouvel appel Mettre fin l appel Activer le Activer hautparleur le casque Activer ou Bluetooth d sactiver le microphone R gler le volume d un appel Pendant un appel utilisez les touches de volume sur le c t gauche du t l phone pour r gler le volume de l couteur gt Pressez la touche de volume du haut pour augmenter le niveau de volume et la touche de volume du bas pour le diminuer O Dans l cran d un appel en cours pressez la touche de volume du haut Dans l cran d accueil vous pouvez galement r gler le volume de la sonnerie au moyen de ces touches Mettre un appel en attente Vous pouvez mettre un appel actif en attente en tout temps Vous pouvez aussi effectuer un autre appel pendant un appel actif si votre r seau prend en charge ce service Pour mettre un appel en attente 1 Touchez Attente pour mettre l appel en attente 2 Touchez R cup pour reprendre la conversation Pour effectuer un nouvel appel pendant un appel actif 1 Saisissez le premier num ro de t l phone composer ou cherchez le dans l historique des appels 2 Touchez Ajouter pour composer un nouveau num ro 3 Composez le nouveau num ro de t l phone et touchez EU Pour alterner entre les deux appels gt Touchez Permuter Le num ro de l appel actif apparait pl
93. dessous d crivent les actions les plus courantes sur l appareil et l cran tactile Presser longuement Toucher Toucher longuement SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG 26 e Presser longuement la pression fait r f rence l utilisation des touches et des boutons de l appareil pour s lectionner ou activer un l ment Plusieurs boutons ou touches n cessitent une pression longue pour ex cuter une fonction Par exemple pressez longuement la touche Verrouillage pour allumer et teindre le t l phone e Toucher touchez bri vement l cran pour s lectionner un l ment ou saisir du texte dans le clavier QWERTY virtuel Par exemple touchez l ic ne Applications pour lancer une application Pour une meilleure r ponse de l cran tactile touchez le du bout du doigt e Toucher longuement touchez l ic ne ou la touche plus de deux secondes pour ouvrir les options disponibles ou acc der au menu contextuel Par exemple touchez longuement la touche Accueil pour acc der au menu des options personnalisables e Tirer touchez longuement un l ment et d placez le verticalement ou horizontalement Ne soulevez pas votre doigt tant que l l ment n est pas sa position d sir e e Glisser glissez votre doigt verticalement ou horizontalement sur l cran Ceci vous permet de d placer la zone d int r t ou de parcourir une liste Par exemple glissez votre doigt vers la gauche ou la droite dans l cran d accueil pour parcourir les se
94. e change puis toutes les autres lettres de la m me phrase sont en minuscule La premi re lettre de chaque nouvelle phrase saisie est en majuscule 3 Glissez un doigt sur l cran pour relier les lettres d un mot et soulevez le quand vous avez termin le mot Si vous faites une erreur touchez pour effacer un caract re Touchez longuement Y L pour effacer le mot en entier R p tez pour saisir les mots suivants Par d faut la premi re lettre de la saisie est en majuscule et les lettres subs quentes en minuscule Apr s la saisie d un mot et le soul vement de votre doigt le curseur ajoute automatiquement une espace apr s le mot 4 Touchez Env pour envoyer le message Tout en minuscule s affiche lorsque les lettres saisies sont en minuscule t Majuscule la premi re lettre s affiche lorsque la premi re lettre saisie est en majuscule et les lettres subs quentes en minuscule TOUT EN MAJUSCULE s affiche lorsque les lettres saisies sont en majuscule Pour saisir du texte au moyen du clavier Swype Cet exemple d crit la fa on de saisir le mot voici Placez votre doigt sur le v puis glissez le sans le soulever vers les lettres O C puis i Lorsque votre mot est termin soulevez votre doigt l application d termine quel est le mot correspondant votre saisie Entr e de texte 59 Si plusieurs mots correspondent votre sa
95. e afin de le copier dans le presse papier Param tres permet de configurer les param tres g n raux et de notification Aide ouvre le centre d aide de Google Mobile TalkMC est une application Web gratuite de messagerie instantan e offerte par Google Les conversations sont automatiquement sauvegard es dans le dossier Chat de votre compte Google Vous pouvez ainsi chercher et stocker vos conversations Dans l cran d accueil touchez ca gt Talk Touchez Suivant pour ajouter un compte Google 1 2 Touchez Cr er si vous ne disposez pas d un compte Google 4 Touchez Connexion si vous disposez d un compte Google 5 Apr s la saisie du nom d utilisateur et du mot de passe touchez la touche de navigation du bas 6 Touchez Connexion 7 Utilisez Talk Nota Le r seau doit confirmer votre connexion Cette action peut prendre jusqu 5 minutes Messages 95 Chapitre 8 Multim dia Ce chapitre pr sente les diverses fonctions multim dias qu offre le 2 Utilisez l cran principal du t l phone comme viseur et t l phone comme l appareil photo vid o le lecteur de musique et ajustez l image en dirigeant l appareil vers le sujet la gestion des photos images et sons e Faites un zoom avant ou arri re l aide des touches de volume Utiliser l appareil photo du haut et du bas Vous pouvez agrandir l image jusqu 3 fois e Touchez l onglet de gauche pour acc der aux options e
96. e l information importante de partager des m thodes rapides d activation de fonctions de d finir des termes etc Vous trouverez les types d encarts suivants e Nota pr sente d autres options disponibles pour la fonction le menu ou le sous menu trait e Astuces pr sente des m thodes rapides ou novatrices des raccourcis utiles Mise en route 1 e Important attire l attention sur l information importante au sujet de la fonction trait e qui pourrait nuire au bon fonctionnement du t l phone e Avertissement attire l attention sur les risques de perdre des donn es ou d endommager le t l phone Convention Ce guide se veut un condens des instructions d utilisation des fonctions de votre t l phone A des fins de clart le passage l tape suivante est indiqu par une fl che gt Les fl ches indiquent la s rie d options s lectionner Exemple Dans l cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth Retirer et remettre le couvercle La pile la carte SIM et la carte SD sont ins r s sous le couvercle Important Avant de retirer ou de replacer le couvercle assurez vous d teindre le t l phone Pour teindre le t l phone pressez longuement le bouton 1o jusqu ce que l cran de mise hors tension s affiche puis touchez Mise hors tension Pour retirer le couvercle 1 2 Tenez fermement le t l phone et t
97. e part simultan ment un appel Pour tout renseignement sur l abonnement ce service contactez le service client de votre fournisseur de services tablir une conf rence t l phonique 1 Dans l cran d accueil touchez CI 2 Composez le num ro du premier participant et touchez Tenir une conversation en priv avec un participant EU Attendez que l appelant accepte l appel Si vous tes en communication 3 Touchez Ajouter composez le num ro du deuxi me avec deux participants lors d une conf rence t l phonique il peut tre n cessaire de placer lun des participants en attente 4 Attendez que le deuxi me appelant accepte l appel et afin de tenir une conversation en touchez Fusionner Les deux appels sont maintenant en priv avec l autre participant EE _ RPN Pendant une conf rence Conf rence t l pho communication pour la conf rence t l phonique et 2 n t l phonique ni s affichent selon l ordre dans lequel les num ros ont t DE Aium 1 Touchez G rer z compos s o 2 Touchez c t du se Important Un maximum de deux participants peuvent tre en communication participant que vous dans une conf rence t l phonique simple Les autres ns interlocuteurs peuvent participer une nouvelle conf rence souhaitez isoler de l appel G rer un appel participant et touchez EGH Le premier appel est automatiquement mis en attente t l phonique tenue en m me temps que la premi
98. e t l phone apr s la cr ation d un compte de messagerie Google e Les contacts Microsoft Exchange ActiveSync aussi appel Professionnel ou Outlook sont les contacts qui sont partag s avec le serveur Exchange ou au sein de Microsoft Outlook P Nota Lorsque vous stockez une entr e dans votre carte SIM vous pouvez uniquement enregistrer le nom et le num ro Pour enregistrer de l information additionnelle pour un contact en particulier comme des notes une adresse courriel une date d anniversaire etc vous devez enregistrer l information de votre contact dans la m moire du t l phone Contacts 67 68 5 Touchez l ic ne de l image et s lectionnez une photo pour 6 Touchez le bouton gauche du champ T l phone pour 1 Dans l cran d accueil touchez p Contacts 7 Touchez le champ num ro de t l phone et saisissez le 2 Touchez pour cr er un contact num ro de t l phone Touchez sur le clavier pour effacer le num ro de Nota Vous pouvez aussi ajouter un contact en saisissant le num ro de t l phone saisi t l phone l aide du clavier puis pressez et touchez Ajouter aux contacts gt Cr er un contact Reprenez l tape 8 Touchez pour saisir un nouveau num ro de t l phone Touchez pour retirer le num ro de t l phone d j saisi 3 Touchez un type de destination T l phone SIM Google ou Microsoft Exchange ActiveSync selon l emplacement o vous vo
99. el l tranger 44 1 Dans l cran d accueil touchez CI puis touchez longuement O Le symbole apparait Utilisez le clavier pour saisir l indicatif de pays l indicatif r gional et le num ro de t l phone Si vous faites une erreur pendant la composition touchez pour effacer le dernier chiffre saisi Touchez longuement pour effacer le num ro en entier Touchez A Ajouter une pause Il est possible d enregistrer ou de composer des num ros de t l phone avec des pauses pour les utiliser avec les syst mes automatis s comme la messagerie vocale ou les num ros de facture de carte de cr dit e Pause de 3 sec envoie automatiquement la prochaine s rie de chiffres apr s une pause de 3 secondes Cette pause est indiqu e par une virgule 1 Dans l cran d accueil touchez et utilisez le clavier pour saisir le num ro de t l phone Pressez El puis touchez Ajouter une pause de 3 sec Cette fonction ajoute une pause automatique de 3 secondes Utilisez le clavier pour saisir la s rie de chiffres qui sera compos e apr s la pause Astuce Vous pouvez cr er des pauses plus longues en ajoutant plusieurs pauses de 3 secondes 4 Touchez RU Attente d ajout L insertion d une pause ferme dans votre s rie de chiffres indique que le t l phone doit attendre que vous touchiez Env avant de poursuivre la composition des chiffres 1 Dans l cran d accueil touchez et utilisez le clavi
100. ement consultez Galerie la page 103 Gestionnaire de t ches Fournit l information sur les processus et applications en cours de votre t l phone et l tat de la m moire Vous pouvez aussi mettre fin ces programmes Pour tout renseignement consultez Gestionnaire de t ches la page 121 Q P Aa 3 hS Gmail Permet d acc der au compte Gmail un service courriel Web Gmail est configur d s la mise en route de votre t l phone Pour tout renseignement consultez Gmail la page 93 Horloge Permet de r gler une alarme de configurer etvoir l horloge mondiale d utiliser un chronom tre et un minuteur Les applications s affichent sous forme de tableau touchez en une pour y acc der Pour tout renseignement consultez Horloge la page 111 Internet Ouvre le navigateur pour parcourir le Web Le navigateur comprend toutes les fonctionnalit s avanc es pour faciliter votre navigation Pour tout renseignement consultez Internet la page 124 Description de votre t l phone 31 amp 32 Latitude Permet de voir la position de tous vos amis et de partager la v tre Vous pouvez galement afficher les positions sur une carte ou dans une liste envoyer des messages instantan s et des courriels faire des appels et obtenir l itin raire vers le lieu o se trouvent vos amis Pour tout renseignement consultez Latitude la page 112 Maps Lan
101. en acheter partir d Android Market Pour tout renseignement consultez T l charger une application Google la page 116 Appareil photo Lance l appareil photo int gr de 3 Mpx afin de prendre des photos avec l objectif arri re Nota Vous devez ins rer une carte SD afin de prendre et enregistrer des photos Pour tout renseignement consultez Utiliser l appareil photo la page 96 Calculatrice Lance la calculatrice int gr e La calculatrice offre les fonctions arithm tiques de base addition soustraction multiplication et division Vous pouvez galement utiliser une calculatrice scientifique Pour tout renseignement consultez Calculatrice la page 110 Calendrier Lance le calendrier qui peut se synchroniser avec vos agendas Facebook D Google VP ou Microsoft Exchange Pour tout renseignement consultez Calendrier la page 137 2 N K Contacts Emplacement de stockage par d faut pour enregistrer les num ros de t l phone dans votre liste de contacts int gr e au t l phone Pour tout renseignement consultez Liste de contacts la page 67 Courriel Permet d acc der aux comptes courriel professionnels Outlook Serveur Exchange et comptes courriel Internet Gmail et Yahoo Pour tout renseignement consultez Courriel la page 88 Galerie Affiche la galerie d images et de vid os stock es dans votre carte microSD Pour tout renseign
102. en chargement Cette option permet de garder l cran allum lorsque le t l phone est branch au chargeur Positions fictives Cette option est utilis e des fins de d veloppement uniquement Elle permet de simuler des positions et informations de service fictives des fins de test de l application GPS Comptes et synchronisation Votre t l phone permet de synchroniser les donn es provenant de diverses sources comme un compte Google un compte courriel Microsoft Exchange et ceux des r seaux sociaux Facebook Twitter et MySpace Vous pouvez galement synchroniser les v nements au calendrier et les contacts des comptes courriel Exchange et Google Pour activer la synchronisation automatique 1 Pressez e gt El puis touchez o Param tres Comptes et synchronisation 2 Touchez Donn es d arri re plan pour cocher et activer la fonction Cette option permet de synchroniser recevoir et envoyer des donn es en tout temps 3 Touchez Synchronisation auto pour cocher et activer la fonction Cette option permet de synchroniser automatiquement les donn es entre votre t l phone et des sites externes ou des serveurs e Les trois principaux l ments que vous voudrez synchroniser sont Contacts Gmail et Calendrier Vous devez d abord les ajouter dans la liste des comptes g rer Synchroniser un compte Google Par d faut aucun compte n est g r par le t l phone Vous devez les ajouter manuellement
103. enant un num ro de t l phone 1 Dans l cran d accueil touchez FA 2 Pressez El puis touchez Plus Options d affichage S lectionnez l une des options suivantes Uniquement les contacts avec num ros de t l phone permet d afficher uniquement les contacts contenant un num ro de t l phone e Tri par permet d organiser les contacts par Pr nom ou Nom de famille Afficher les contacts par permet d afficher la liste des contacts selon Pr nom en premier ex Pierre Untel ou Nom de famille en premier Untel Pierre 3 Touchez OK Lier mes comptes Lorsque vous synchronisez des applications comme Facebook Twitter MySpace un compte courriel professionnel ou Google l option Lier mes comptes permet de synchroniser les donn es du compte s lectionn avec votre Liste de contacts 1 Dans l cran d accueil touchez FA Contacts 77 Pressez El puis touchez Lier mes comptes gt Ajouter compte Ajouter compte Choisissez le type de compte que vous souhaitez Synchroniser avec votre liste de contacts Les options sont Facebook Twitter MySpace Microsoft Exchange ActiveSync ou Google Touchez un type de compte pour l ajouter Suivrez les directives Le type de compte s lectionn se synchronise avec votre liste de contacts Apr s la synchronisation des comptes vous pouvez associer l information de diverses entr es de contacts Pour tout renseignement consultez Lier l information su
104. eption d un nouveau message Indique que le niveau de charge de la pile est vocal seulement 3 Le t l phone s teint imm diatement L ic ne clignote pour attirer votre attention S affiche dans la fen tre de notification apr s la r ception d un nouveau courriel EI u 0018 EE B Description de votre t l phone 19 NNN S m f lt NNN 09988 O 20 S affiche si une alarme est programm e Pour tout renseignement consultez R gler une alarme la page 138 S affiche si le mode silencieux est activ et le vibreur est r gl Toujours ou En mode silencieux S affiche lorsque la synchronisation des donn es et des applications est active et que la synchronisation des Gmail Calendrier et Contacts est en cours S affiche si le mode silencieux est activ et le vibreur est r gl Jamais ou Hors mode silencieux S affiche lorsque la technologie Bluetooth est active et activ e S affiche lorsque la technologie Bluetooth est active et le t l phone est coupl avec un autre p riph rique S affiche si la fonction Wifi est connect e active et en communication avec un point d acc s sans fil WAP S affiche si la fonction Wifi est active et des r seaux ouverts sont disponibles S affiche si la fonction PA mobile est active et en communication Pour tout renseignement consultez PA mobile la page 135 E OEZ S affiche si la fonction modem USB e
105. er pour saisir le num ro de t l phone 2 Pressez El puis touchez En attente d ajout Cette fonction indique que le t l phone requiert votre confirmation avant d envoyer la prochaine s rie de chiffres 3 Touchez RS 4 l invite touchez Env pour composer la s rie de chiffres Recomposer le dernier num ro Le t l phone enregistre les num ros des appels compos s re us ou manqu s si l appelant peut tre identifi Pour recomposer l un des ces num ros 1 Dans l cran d accueil touchez AS 2 Touchez l onglet Journal pour afficher la liste des appels r cents 3 Touchez le nom num ro puis YY Num rotation rapide Lorsque les num ros de t l phone sont enregistr s dans la liste de contacts vous pouvez configurer jusqu huit entr es de num rotation rapide Vous pouvez ainsi les composer en tout temps en touchant simplement la touche num rot e correspondante Configurer les entr es de num rotation rapide Important La touche num rot e 1 est r serv e la messagerie vocale Aucun autre num ro ne peut y tre associ 1 Dans l cran d accueil z touchez 2 Pressez puis touchez Param tre de num rotation rapide L cran Num rotation rapide affiche un clavier virtuel avec les chiffres de 1 9 3 Touchez une case libre L cran Contacts s ouvre manar ENEN ripe Fonctions d appel 45 4 Touchez un contact et s lectionnez
106. erie vocale Le t l phone peut vous demander d entrer un mot de passe Consultez le tutoriel pour cr er un mot de passe enregistrer un message d accueil et votre nom Acc der votre messagerie vocale Pour acc der votre messagerie vocale 1 Dans l cran d accueil touchez CI puis touchez ou touchez longuement 1 jusqu ce que le t l phone compose le num ro de la messagerie vocale Une fois la communication tablie coutez les invites de votre centre de messagerie vocale Acc der votre messagerie vocale partir d un autre t l phone 1 2 Composez le num ro de votre t l phone sans fil Lorsque vous entendez votre message d accueil pressez la touche toile Entrez votre mot de passe avec le clavier Gestionnaire de t ches Votre t l phone peut ex cuter des applications simultan ment dont certaines en arri re plan Parfois l appareil peut vous sembler lent La plupart du temps cette lenteur est due l ex cution d applications en arri re plan Ce sont des applications que vous n avez pas ferm es et qui sont donc toujours actives bien que r duites en arri re plan Le gestionnaire de t ches vous permet non seulement de voir quelles sont les applications actives en arri re plan mais aussi de mettre fin certaines applications Nota Plus vous avez d applications en cours sur votre t l phone plus la consommation d nergie de la pile est grande Pr sentat
107. errouille de l cran 2 Tirez le widget vers l onglet Supprimer m et rel chez le e Lorsque vous placez le widget dans la corbeille les deux l ments passent au rouge e Cette action ne supprime pas le widget mais le retire de l cran actuel Pour d placer un widget vers un autre cran 1 Touchez longuement le widget jusqu ce qu il devienne transparent 2 Tirez le lentement vers la marge de l cran 3 Lorsque le widget passe au bleu vous pouvez le d placer vers l autre cran 4 Placez le widget o vous voulez dans le nouvel cran 5 R p tez ces m mes tapes pour le d placer vers d autres crans Cr er et g rer un dossier Les dossiers permettent d organiser et de stocker vos documents Pour cr er un dossier dans un cran 1 Pressez pour ouvrir l cran d accueil 2 Touchez longuement une zone dans l cran 3 Dans la fen tre Ajouter l cran d accueil touchez Dossiers 4 Touchez un type de dossier pour l ajouter dans l cran Pour renommer un dossier 1 Touchez le dossier renommer 2 Une fois le dossier ouvert touchez longuement la barre de titre du dossier haut de la fen tre Dossier jusqu ce que la fen tre Renommer dossier s affiche 3 Touchez le champ Nom de dossier saisissez un nom et touchez OK Pour supprimer un dossier 1 Touchez longuement un dossier jusqu ce qu il se d verrouille de l cran
108. es Wi Fi 2 Touchez Wi Fi pour cocher et ainsi activer la fonction 140 Param tres Wi Fi Lorsque la fonction Wifi est active votre t l phone utilise automatiquement la connexion Wifi si disponible pour tous vos services mobiles 1 Pressez e gt E puis touchez oi Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi 2 Configurez les param tres au besoin Les types de connexion disponibles s affichent avec le type de s curit associ Notification du r seau Par d faut si la fonction Wi Fi est active des notifications s affichent dans la barre d tat chaque fois que votre t l phone d tecte un r seau Wi Fi disponible Vous pouvez d sactiver cette fonction si vous ne voulez pas recevoir les notifications 1 Pressez gt El puis touchez ic Param tres gt Sans fil et r seaux Param tres Wi Fi 2 Touchez Notification r seau pour cocher et ainsi activer la fonction Ajouter manuellement un r seau Wifi 1 Pressez gt puis touchez Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Param tres 2 Touchez Wi Fi pour cocher et ainsi activer la fonction 3 Touchez Ajouter un r seau Wi Fi 4 Saisissez le SSID du r seau et les param tres de s curit puis touchez Enregistrer Nota Le SSID est un code unique servant identifier un r seau sans fil LAN Il a pour but de bloquer l acc s accidentel ou intentionnel d autres p riph riques votre r seau Pour tablir u
109. es approuv s par Samsung L utilisation d autres accessoires pourrait endommager le t l phone et m me vous blesser teignez le t l phone durant un orage lectrique N utilisez pas votre t l phone durant un orage lectrique Le Votre lie oni o Sa i sd t l phone pourrait mal fonctionner et le risque de choc lectrique quipements m dicaux dans les h pitaux et les tablissements de est amplifi sant Respectez les criteaux et les r glements ainsi que les m o directives du personnel Avertissement concernant l cran du t l phone L cran de votre appareil est fait de verre ou de r sine acrylique et peut se briser si vous l chappez ou le frappez N utilisez pas votre Renseignements sur la sant et la s curit 165 teignez le t l phone ou d sactivez les fonctions sans fil avant de monter bord d un avion Votre t l phone peut causer des interf rences Veuillez donc respecter la r glementation relative au transport a rien et teindre votre t l phone ou d sactiver les fonctions sans fil lorsque demand par le personnel de bord vitez les interf rences entre votre t l phone et d autres appareils lectroniques Votre t l phone met des fr quences radio lectriques RF qui peuvent causer des interf rences sur les quipements lectroniques non prot g s ou mal prot g s comme les stimulateurs cardiaques les appareils auditifs les quipements m dicaux et autres appareils
110. es caract res sp ciaux Pour utiliser le clavier Samsung vous devez d abord l activer 1 Pressez gt puis touchez gt Langue et clavier gt M thode saisie gt Clavier Samsung 0u Dans un cran o vous pouvez saisir du texte touchez longuement le champ de saisie et touchez Mode de saisie gt Clavier Samsung 2 Le clavier virtuel est maintenant configur au clavier Samsung pour la saisie de texte S lectionner un mode de texte avec le clavier Samsung 1 Dans un cran o vous pouvez saisir du texte touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel 2 Avec le clavier Samsung comme m thode de saisie s lectionnez l un des modes de texte ABC pour saisir des lettres sur le clavier virtuel Dans ce mode la touche du mode de texte indique GE Chiffres pour saisir des chiffres sur le clavier virtuel Dans ce mode la touche du mode de texte indique asc Utiliser mode ABC avec le clavier Samsung 1 Dans un cran o vous pouvez saisir du texte touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel Nota Aucun clavier virtuel en mode paysage n est offert car vous pouvez utiliser le clavier physique situ sous l cran 2 Touchez pour choisir le mode ABC Dans ce mode la touche du mode de texte indique GE Nota Apr s la saisie de la premi re lettre en majuscule la touche t change T puis toutes les autres lettres de la m me phrase
111. eut endommager la surface de verre et annuler la garantie Pour tout renseignement consultez Garantie du fabricant la page 171 T moin de pile faible Lorsque la pile est faible et qu il ne reste plus que quelques minutes d autonomie pour la conversation l appareil met une tonalit d avertissement et le message de pile faible apparait intervalles r guliers Afin de conserver l nergie restante de la pile votre t l phone d sactive alors le r tro clairage et entre en mode tamisage Lorsque la pile devient trop faible le t l phone s teint automatiquement Nota Certaines applications servant afficher le niveau de la pile peuvent ne pas indiquer avec pr cision cette information Ouvrir le clavier physique QWERTY Ce t l phone est muni d un clavier lat ral QWERTY situ sous l cran d affichage Vous n avez qu glisser l cran vers le haut pour ouvrir le clavier Gr ce ce clavier vous pouvez facilement saisir des lettres des chiffres des signes de ponctuation et d autres caract res sp ciaux dans les champs de saisie de texte et les applications 1 Pivotez votre t l phone de 90 degr s dans le sens antihoraire 2 Glissez l cran vers le haut voir l illustration Une fois le clavier ouvert l affichage passe du mode d affichage vertical Portrait au mode d affichage horizontal Paysage Mise en route 7 Prolonger la dur e utile de votre pile Les applications acti
112. exclamation a l a clavier Samsung Param tres de saisie manuscrite personnalise le d lai de 9 reconnaissance lors de la saisie manuscrite et affiche de 2 Touchez le champ XT9 pour cocher et ainsi activer l option l information sur ce param tre Un long d lai augmente la pr cision mais ralentit l op ration 3 Touchez Param tres XT9 avanc s et changez les options Saisie vocale active la fonction de reconnaissance vocale Cette suivantes une fonction exp rimentale qui exploite l application de e Ach vement des mots sugg re des lettres manquantes d un reconnaissance vocale de Google no H vo mot que vous avez commenc saisir Un crochet vert indique Point automatique ins re automatiquement un point lorsque l activation de l option vous touchez deux fois la barre d espacement A P Point d ach vement des mots permet de d terminer le nombre Didacticiel vous enseigne comment entrer du texte avec le de lettres saisir avant la suggestion d un mot Les choix sont clavier Samsung 2 lettres 3 lettres 4 lettres ou 5 lettres Utiliser le mode de texte XT9 Correction orthographique corrige les erreurs typographiques Le mode de texte XT9 pr dit la prochaine lettre saisie et effectue en s lectionnant les possibilit s correspondant aux caract res S saisis de m me que les caract res proximit Un crochet vert une correction des graphies r gionales corrigeant ainsi les B indique
113. ez vous de placer les contacts m talliques de la carte vers l int rieur du t l phone et l encoche de la carte au bon endroit voir l illustration Pour retirer la carte SIM 1 Si la pile est ins r e retirez la de son logement 1 La pile emp che le retrait ad quat de la carte SIM hors de son logement 2 Retirez d licatement la carte SIM hors de son logement 2 Nota Si la carte SIM n est pas ins r e correctement le t l phone ne peut la d tecter et aucun service ne sera disponible Si c est le cas teignez votre t l phone retirez la carte et r installez la correctement Ins rer la carte m moire microSD Votre t l phone prend aussi en charge une carte m moire microSDMC ou microSDHCMC pour le stockage de fichiers multim dias comme la musique les photos les vid os ou autres types de fichiers Nota Votre t l phone peut prendre en charge les cartes m moire microSD ayant une capacit maximale de 2 Go et microSDHC ayant une capacit maximale de 4 16 Go 1 Retirez le couvercle 2 Assurez vous de placer les contacts m talliques de la carte microSD vers le bas Incorrect Correct 3 Poussez la carte microSD dans son logement jusqu ce qu elle soit en place Pour tout renseignement sur l utilisation de la carte SD consultez Utiliser la carte SD la page 39 Important Assurez vous d aligner les contacts m talliques de la carte avec ceux du t l phone Ret
114. fidentialit et mentions l gales et l historique Web Touchez l une des options du menu contextuel propos affiche l information g n rale propos de Google Maps comme la version la plateforme les param tres r gionaux les donn es envoy es les donn es re ues la m moire disponible etc Market Android Market vous permet d acc der aux applications et aux jeux t l chargeables que vous installez sur votre t l phone Vous pouvez aussi envoyer des commentaires propos d une application ou signaler une application incompatible avec votre t l phone Lancer l application Market 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications Android Market 2 Si vous tes d j connect votre compte Google touchez Suivant Sinon touchez Connexion et saisissez l information de votre compte Google 3 Touchez Accepter pour accepter les conditions d utilisation d Android Market Applications 115 T l charger une application Google Android Market vous offre diff rentes fa ons de chercher des applications La page d accueil pr sente une liste d applications par cat gorie une liste de jeux un lien pour effectuer une recherche et un lien vers Mes applications applications d j t l charg es sur le t l phone 1 Dans l cran d accueil touchez Android Market 2 Parcourez les cat gories s lectionnez une application et touchez son nom pour en afficher les d tails Applica
115. fonction Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication de courte port e qui vous permet d tablir une connexion sans fil avec diff rents appareils Bluetooth casques d coute dispositif mains libres ordinateurs imprimantes et appareils sans fil La port e des communications Bluetooth est d environ 10 m tres 30 pieds Activer et d sactiver la fonction Bluetooth Pour activer la fonction Bluetooth 1 Pressez gt El puis touchez op Param tres Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth 2 Touchez le champ Bluetooth pour cocher et ainsi activer la fonction Lorsque la fonction est activ e l ic ne apparait dans la barre d tat Pour d sactiver la fonction Bluetooth 1 Pressez gt E puis touchez Param tres Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth 2 Touchez le champ Bluetooth pour d cocher et ainsi d sactiver la fonction Indicateur de l tat de la fonction Bluetooth Les ic nes suivantes indiquent l tat de votre connexion Bluetooth S affiche si la fonction Bluetooth est active S affiche si le t l phone est coupl avec un gt lt p riph rique Bluetooth et en communication Param tres Bluetooth partir du menu des param tres Bluetooth vous pouvez configurer votre service Bluetooth e Saisie ou modicifation du nom de votre appareil pour les communications Bluetooth e Configuration de la visibilit de votre appareil e Affichage de l adresse B
116. garantie limit e l acheteur devra payer toutes les pi ces ainsi que tous les frais d exp dition et de main d oeuvre applicables la r paration ou au retour dudit produit 172 Quelles sont les limites la responsabilit de SAMSUNG SAUF TEL QUE STIPUL DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PR SENTES L ACHETEUR PREND LE PRODUIT TEL QUEL ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE D CLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT L GARD DU PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT O DE SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER AUX GARANTIES LI ES AUX TITRES DE PROPRI T OU DE NON VIOLATION LA CONCEPTION L TAT LA QUALIT OU AU RENDEMENT DU PRODUIT LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QU IL CONTIENT OU LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI DE TOUTE SP CIFICATION OU DE TOUT CONTRAT PERTINENT AUCUNE PARTIE DU PR SENT GUIDE D UTILISATION NE POURRA TRE INTERPR T E COMME CR ANT UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE L GARD DU PRODUIT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS TACITES POUVANT D COULER DE L APPLICATION DE LA LOI Y COMPRIS S IL Y A LIEU LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER SONT PAR LA PR SENTE LIMIT ES LA M ME P RIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE CRITE CONTENUE AUX PR SENTES CERTAINES R GIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES D
117. ge externe Les options sont 1 jour 3 jours 1 semaine 2 semaines ou 1 mois Compte par d faut assigne ce compte comme compte de courriel par d faut pour les messages sortants Param tres d absence d finit les param tres d absence Vider la corbeille permet de vider la corbeille du compte courriel Programme de synchronisation permet de programmer la synchronisation des courriels Taille du courriel d finit la taille des courriels entrants autoris e sur votre t l phone sans intervention de l utilisateur Les courriels plus volumineux peuvent tre r cup r s manuellement Notifications de courriel active l ic ne de notification de courriel dans la zone de notification de la barre d tat lors de la r ception de messages courriel S lectionner une sonnerie fait jouer une sonnerie s lectionn e lors de nouveaux v nements Vibreur active le vibreur lors de la r ception de messages courriel Param tres du serveur Exchange donne acc s au domaine au mot de passe et aux param tres du serveur Exchange Synchroniser Contacts synchronise les contacts entre le t l phone et le serveur Exchange Synchroniser Calendrier synchronise le calendrier entre le t l phone et le serveur Exchange P riode de synchronisation du calendrier d termine la p riode pour la synchronisation des v nements au calendrier Ajouter une signature permet d ajouter une signature personnalis e au
118. gt puis touchez i Localisation et s curit Param tres 2 Touchez Modif verrouillage cran 3 Tracez votre mod le de d verrouillage 4 Touchez mod le et r p tez les tapes 5 7 de la rubrique pr c dente Utiliser mod le visible Si cette option est activ e le mod le apparait lorsque vous le tracez avec le doigt D finir un NIP 1 Pressez e gt El puis touchez o Param tres gt Localisation et s curit 2 Touchez D finir verrouillage 3 Touchez Code PIN 4 Saisissez un NIP l aide du clavier num rique et touchez Continuer 5 Saisissez de nouveau le NIP pour le confirmer et touchez OK Ce NIP sera requis pour d verrouiller le t l phone D finir un mot de passe 1 Pressez e gt El puis touchez je Param tres gt Localisation et s curit 2 Touchez D finir verrouillage 3 Touchez Mot de passe 4 Saisissez un mot de passe l aide du clavier et touchez Continuer 5 Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer et touchez OK Param tres de verrouillage de la carte SIM Vous pouvez verrouiller votre carte SIM afin d viter l acc s non autoris l information stock e dans la carte SIM 1 Pressez e gt El puis touchez oi Param tres Localisation et s curit 2 Touchez Configuer blocage SIM Param tres 151 3 Touchez Verrouiller carte SIM saisissez le NIP de la carte SIM puis touchez OK Nota Vous devez activer l
119. gt Localisation et s curit 2 Touchez Utiliser des informations d identification pour cocher et ainsi activer la fonction 3 Touchez installer depuis carte SD pour installer les certificats crypt s stock s dans votre carte SD 4 Touchez D finir un mot de passe pour d finir ou modifier le mot de passe des informations d identification 5 Touchez Supprimer le stockage supprime tout le contenu stock dans la m moire de la carte SD ou du t l phone et r initialise le mot de passe des informations d identification Applications Sources inconnues Cette fonction permet d installer des applications ne provenant pas d Android Market 1 Pressez e gt El puis touchez y Param tres Applications 2 Touchez Sources inconnues pour cocher et ainsi activer la fonction Nota Si vous recevez un message indiquant que vous ne pouvez pas t l charger une application Market car elle provient d une source inconnue activez cette option pour r gler le probl me Lancement rapide Vous pouvez associer des touches de raccourci du clavier des applications 1 Pressez e gt El puis touchez oi Param tres Applications 2 Touchez Lancement rapide pour cocher et ainsi activer la fonction 3 Touchez une lettre dans la liste 4 S lectionnez une application La lettre s lectionn e sert de raccourci pour lancer l application G rer les applications Vous pouvez g rer les applications install es sur votre t l
120. gt M thode saisit Clavier Swype 1 b M thode de saisie par d faut Clavier Samsung Important En tout temps vous pouvez ouvrir le clavier QWERTY et saisir du texte Utiliser le clavier Swype Le clavier Swype est la m thode de saisie de texte par d faut sur votre t l phone Pour saisir le texte vous glissez un doigt sur l cran pour relier les lettres d un mot et le soulevez pour saisir le mot suivant Ce clavier utilise des algorithmes de correction orthographique et un mod le linguistique de pr diction du prochain mot Il comprend galement un syst me tactile de pr diction de texte Les options du clavier Swype diff rent de celles du clavier Android 56 Activer et configurer le clavier SWYPE Si vous configurez une autre m thode de saisie de texte clavier Samsung vous devez r activer le clavier Swype pour l utiliser de nouveau M me si le clavier Swype est activ vous pouvez utiliser la fonctionnalit des claviers physique et virtuel 1 Pressez gt El puis touchez oi Param tres gt Langue et clavier 2 Touchez M thode saisie gt Clavier Swype Param tres du clavier SWYPE 1 Pressez e gt El puis touchez oi gt Langue et clavier gt Clavier Swype 2 Dans la section Pr f rences vous pouvez changer les param tres suivants e Langue permet de s lectionner la langue de saisie de texte Par d faut la langue est US English e Reconnaissance mots
121. haut de l cran Artistes Albums Chansons ou Listes de lecture S lectionnez un l ment pour lancer la lecture Vous avez acc s aux commandes suivantes arr te temporairement la lecture reprend la lecture du morceau d file vers l arri re dans le morceau toucher longuement revient au morceau pr c dent d file vers lavant dans le morceau toucher longuement passe au morceau suivant tout jouer fait jouer la liste en cours une seule fois mode al atoire activ fait jouer la liste en cours de fa on al atoire mode al atoire d sactiv fait jouer la liste en cours selon l ordre de la liste r p ter d sactiv fait jouer les morceaux une seule fois K r p ter le morceau fait jouer en boucle le morceau s lectionn EN r p ter tous les morceaux refait jouer la liste en cours une fois termin e Nota Le syst me d ambiance sonore 5 1 ne fonctionne qu avec les couteurs branch s ou lorsque le son passe par le port de l couteur S lectionner un morceau comme sonnerie du t l phone 1 4 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt Musique Touchez l onglet Chansons Touchez longuement le nom du morceau pour afficher le menu contextuel Touchez Utiliser comme sonnerie Options du lecteur de musique Le menu des param tres du lecteur de musique vous permet de d finir vos pr f rences comme faire jouer la musique en arri re plan aj
122. hode de saisie Si cette fonction est d sactiv e vous ne pouvez utiliser que le clavier coulissant QWERTY Le clavier virtuel ne s affiche pas et vous ne pouvez changer la m thode de saisie l cran 1 Pressez e gt El puis touchez co Param tres gt Langue et clavier 2 Touchez Clavier l cran pour cocher et activer cette fonction M thode saisie Deux m thodes de saisie l cran s offrent vous Clavier Swype et Clavier Samsung 1 Pressez gt puis touchez o Param tres Langue et clavier gt M thode saisie 2 S lectionnez une m thode de saisie Param tres du clavier SWYPE Pour tout renseignement consultez Param tres du clavier SWYPE la page 56 1 Pressez e gt El puis touchez J Param tres Langue et clavier gt Clavier Swype 2 Dans la section Pr f rences vous pouvez changer les param tres suivants e Langue permet de s lectionner la langue de saisie de texte Par d faut la langue est US English e Reconnaissance mots pr dit les mots d apr s votre s quence de caract res saisis Aide sonore active d sactive le son pour le clavier Swype o Indicateur d astuces affiche l indicateur de trucs rapides Param tres avanc s Swype Dans la section Param tres avanc s de Swype vous pouvez changer les param tres suivants e Espacement auto ins re automatiquement une espace entre les mots Lorsque vous avez termin de saisir un mot
123. hodes de saisie de texte la page 55 4 Touchez Sonnerie et s lectionnez une sonnerie que vous voulez associer ce groupe Les options sont Sonnerie par d faut Son ou Sonnerie du t l phone 5 Touchez Enreg pour enregistrer le nouveau groupe Ajouter une entr e dans un groupe 1 Dans l cran d accueil touchez FA gt onglet Groupes 2 Touchez le nom d un groupe puis touchez o Ajouter membre Nota L ajout de membre dans certains types de groupe comme ceux de Google ne peut s effectuer qu distance ou en ligne 3 Dans la liste de contacts touchez les contacts ajouter pour cocher et ainsi les s lectionner 4 Touchez Ajouter Les contacts s lectionn s sont ajout s au groupe Retirer un contact d un groupe 1 Dans l cran d accueil touchez FA gt onglet Groupes 2 Touchez le nom d un groupe 3 Pressez El puis touchez Supprimer le membre 4 Touchez les contacts retirer du groupe pour cocher et ainsi les s lectionner 5 Touchez Supprimer Les contacts s lectionn s sont retir s du groupe Modifier un groupe Pour modifier un groupe celui ci doit contenir au moins un membre 1 Dans l cran d accueil touchez T gt onglet Groupes 2 Touchez le nom d un groupe 3 Pressez El puis touchez Modifier le groupe 4 Touchez les champs Nom de groupe ou Sonnerie et faites les changements d sir s Pour tout renseignement consultez Cr er un nouveau groupe la p
124. icher les manchettes Applications 119 Adresses Cette application permet d afficher rapidement l adresse d une entreprise ou d une personne et de voir les renseignements g n raux les bons de r duction et les avis au sujet d un commerce 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt Adresses 2 Touchez le champ Rechercher des adresses pour saisir manuellement une adresse ou choisir parmi diverses cat gories Toutes les entr es se trouvant proximit s affichent 3 Touchez l une des cat gories Restaurants Caf s Bars Attractions Distributeurs Stations service Explorer les environs ou Ajouter La liste des adresses se trouvant proximit s affiche 4 Touchez l ic ne Carte coin sup rieur droit pour afficher l information sur la carte Samsung Apps Samsung Apps vous permet de t l charger et de mettre jour un large ventail d applications mobiles pratiques entre autres des 120 jeux des sites d informations de r f rence de r seautage et des sites li s la sant e Pour utiliser Samsung Apps votre t l phone doit tre connect Internet au moyen d un r seau cellulaire ou Wifi e Dans l cran d accueil touchez gt Samsung Apps e Pour lancer des widgets touchez longuement une zone vide dans l cran d accueil et s lectionnez des widgets dans la liste e Pour lancer des applications t l charg es dans l cran d accueil touchez ca Applications
125. ie en mode veille si le t l phone est ouvert ou celui de l couteur pendant un appel Lors de la r ception d un appel Pressez la touche du bas pour fermer la sonnerie Pressez longuement pour rejeter l appel Port pour carte microSD interne permet d utiliser une carte microSD pour augmenter la m moire du t l phone Touche Menu affiche la liste des options offertes pour l cran actuel Dans l cran d accueil les options sont Ajouter Fond d cran Recherche Notifications Modifier et Param tres Touche Accueil affiche l cran d accueil Touchez longuement cette touche pour afficher les applications r centes et acc der au gestionnaire de t ches Description de votre t l phone 15 10 11 12 13 Microphone permet votre interlocuteur de vous entendre lorsque vous lui parlez Il sert galement enregistrer des m mos vocaux Touche Recherche permet de rechercher des applications ou les coordonn es d un contact sur le t l phone ou de l information sur Internet Touche Retour revient au menu pr c dent ou efface les caract res l cran cran affiche toute l information requise pour l utilisation de votre t l phone comme l tat de la connexion l intensit du signal capt le niveau de charge de la pile et l heure Touche Allumer Fin permet de mettre fin l appel en cours ou d allumer et d teindre le t l phone Pressez cette touche deux secondes po
126. iliser et offre de nombreuses fonctionnalit s dont les suivantes e cran tactile avec clavier virtuel QWERTY e Clavier QWERTY complet e Android 2 2 Froyo e Prise en charge des applications de r seaux sociaux comme Facebook P pr charg Twitter P et MySpace e Prise en charge des applications de gestion des photos comme Picasa P Compatible avec Adobe P Flash P e Fonctionnalit Wi Fi MD Modem USB e Fonctionnalit Bluetooth e Int gration compl te des applications Google Gmail YouTube Google Maps e Diverses options de messagerie courriel messagerie instantan e Messagerie photo Google Talk Google Search Messagerie texte e Synchronisation avec des comptes courriel professionnels e Appareil photo vid o de 3 0 Mpx avec mise au point automatique multiprise et zoom num rique e Jeux pr charg s e Lecteur de musique avec fonctions multit ches e GPS assist e Navigateur HTML complet e Applications t l chargeables partir d Android Market M moire extensible jusqu 32 Go e Fonctionnalit point d acc s mobile Vue avant du t l phone L illustration suivante pr sente les principaux l ments du t l phone SAMSUNG couteur permet d entendre votre interlocuteur et d couter les tonalit s et les sons provenant de votre t l phone Attache dragonne sert attacher une dragonne au t l phone Touches de volume permet de r gler le volume de la sonner
127. iller pour afficher les Options du t l phone touchez Activer profil Discret pour activer ou d sactiver le mode Vibreur 1 Pressez e gt El puis touchez i Param tres gt Son 2 Touchez Vibreur et s lectionnez l une des options suivantes Toujours Jamais En mode silencieux ou Hors mode silencieux Nota Le param tre de vibration du t l phone est ind pendant des autres param tres sonores Par exemple si vous activez le mode silencieux avec le vibreur votre t l phone n mettra aucune sonnerie mais vibrera lors de la r ception d appel 148 Volume Vous pouvez r gler divers param tres de volume dans le menu contextuel 1 Pressez e gt El puis touchez io Param tres gt Son gt Volume 2 D placez le curseur pour r gler le volume des options suivantes Sonnerie M dia Alarme Volume syst me et Notification 3 Touchez OK pour confirmer les changements Sonnerie du t l phone 1 Pressez e gt El puis touchez Param tres gt Son gt Sonnerie du t l phone 2 Touchez une sonnerie dans la liste Vous pouvez en couter un extrait lorsque vous la s lectionnez 3 Touchez OK pour confirmer la s lection Sonnerie de notification 1 Pressez e gt El puis touchez oi Param tres gt Son gt Sonnerie de notification 2 Touchez une sonnerie puis OK Param tres sonores Vous pouvez r gler l appareil pour qu il mette une tonalit qui accompagne les touches de
128. ils ils partagent un code de couplage ce qui permet une connexion rapide et s curis e sans avoir passer par la proc dure de d tection et d authentification Nota La connexion entre deux p riph riques est une proc dure n effectuer qu une seule fois Lorsque le couplage est tabli les p riph riques se reconnaissent et peuvent changer les donn es sans avoir resaisir le code de couplage Pour connecter votre appareil un p riph rique Bluetooth 1 Assurez vous d activer la fonction Bluetooth 2 Dans la page des param tres Bluetooth touchez Visible Si votre appareil est visible les appareils compatibles peuvent le d tecter afin de s y coupler et d changer des donn es 3 Touchez Rechercher des p riph riques Votre appareil 2 Dans la page des param tres Bluetooth touchez le affiche la liste des p riph riques trouv s p riph rique auquel vous tes connect 4 Touchez le nom du p riph rique auquel vous voulez coupler 3 Touchez OK pour interrompre le couplage le t l phone O 5 Saisissez le code de couplage si n cessaire et touchez Dans la page des param tres Bluetooth touchez OK longuement le nom du p riph rique coupl et s lectionnez 6 Le p riph rique externe doit accepter la connexion le Dissocier m me code de couplage doit tre saisi PUNES Nota La d connexion se fait manuellement mais elle peut se produire si un Lorsque le t l phone et le p
129. ion de vos amis sur Facebook Twitter ou MySpace Vous pouvez galement r cup rer les contacts des comptes Exchange Activesync ou Google Contacts 71 o Plus e Associer le contact permet d associer le contact s lectionn un autre contact Si vous n arrivez pas m moriser l information sur Miel fsers un contact l association des Comptes permet d ajouter et de g rer les comptes mobiles Facebook Twitter ou MySpace Vous pouvez aussi ajouter des comptes Microsoft Exchange Activesync ou Google Num rotation rapide permet de configurer la num rotation rapide Envoyer un courriel permet d envoyer un courriel au moyen de entr es peut vous tre utile Sup prirent voire compte Google trouver ce que vous EE Envoyer message permet d envoyer un message texte ou photo cherchez a Options d affichage permet de choisir d afficher uniquement les Envoyer les coordonn es Ernoper let cnordoenme es contacts avec num ro de t l phone de trier selon le pr nom ou le permet d envoyer nom de famille d afficher les contacts avec le pr nom ou le nom de l information contenue dans Ajouter aux favoris famille d abord d afficher les contacts stock s dans la carte SIM dans l entr e s lectionn e via un le t l phone et dans les autres comptes message texte Param tres permet de choisir l emplacement de stockage des e Ajouter aux favoris permet nouveaux contacts d afficher votre num
130. ion du gestionnaire de t ches Dans l cran d accueil touchez cc Applications gt Gestionnaire de t ches 4 Pressez longuement e Accueil puis touchez Gestion t ches Cet cran contient les onglets suivants e Applications actives affiche la liste de toutes les applications en cours sur votre appareil Ensemble affiche les ensembles ou les applications t l charg s de Android Market utilisant de l espace m moire Touchez D sinstaller pour les supprimer du t l phone RAM affiche l espace de la m moire vive utilis et disponible Vous pouvez aussi toucher Vider la m moire e R sum affiche l espace utilis et disponible de la m moire de l appareil et de la carte SD externe e Aide affiche des moyens de maximiser la dur e utile de votre pile Mettre fin une application active 1 Dans l cran d accueil touchez ca Gestionnaire de t ches 2 Dans l onglet Applications actives touchez Fin pour fermer l application s lectionn e ou touchez Fin pour fermer toutes les applications actives en arri re plan Mise en route 13 Chapitre 2 Description de votre t l phone Ce chapitre d crit les principales fonctionnalit s de votre t l phone Vous y trouverez galement une explication des touches du t l phone de l cran d affichage et des ic nes qui y apparaissent lorsque vous l utilisez Fonctionnalit s de votre t l phone Votre t l phone est l ger facile ut
131. ions Mes mots XT9 permet d ajouter des mots au dictionnaire XT9 Pour ouvrir le clavier Touchez Ajouter un mot 1 Pivotez votre t l phone de 90 degr s dans le sens Utilisez le champ Enregistrer dans Mes mots XT9 pour saisir le antihoraire nouveau mot 2 Glissez l cran vers le haut voir l illustration Une fois le Touchez OK pour l enregistrer clavier ouvert l affichage passe du mode d affichage Substitution auto XT9 permet d ajouter des mots dans la liste de vertical Portrait en mode d affichage horizontal Paysage substitution automatique par exemple c tait est remplac par c tait Touchez le champ Substitutuon auto XT9 puis parcourez la liste des mots eo 5 a a Pressez ettouchez Ajouter Saisissez l abr viation du mot dans le champ Raccourci par exemple c tait Saisissez le mot avec la bonne graphie dans le champ Substitution par exemple c tait Touchez OK pour enregistrer cette substitution 4 Pressez pour revenir l cran pr c dent Pour acc der aux options d dition de texte du clavier QWERTY 1 Touchez longuement un champ de saisie de texte 2 Dansle menu contextuel Modifier le texte touchez l une des options suivantes e S lectionner tout met en vidence tous les caract res dans le champ de saisie S lectionner texte Arr ter de s lectionner du texte permet de g rer manuellement les caract res mis en vidence dans
132. irer la carte m moire microSD 1 Retirez le couvercle 2 Pressez la carte microSD dans son logement et rel chez la La carte devrait sortir partiellement 3 Retirez la carte hors de son logement Pile Vous devez charger la pile compl tement avant d utiliser votre t l phone pour la premi re fois Important Avant de retirer ou de replacer le couvercle assurez vous d teindre le t l phone Pour teindre le t l phone pressez longuement le bouton 10 jusqu ce que l cran de mise hors tension s affiche puis touchez Mise hors tension Inst rer la pile 1 Ins rez la pile dans son logement 1 de fa on aligner les contacts m talliques de la pile du t l phone 2 Pressez d licatement pour la mettre en place 2 Retrait de la pile Insertion de la pile Mise en route 5 Retrait de la pile 1 Placez un ongle dans la rainure de la pile 1 2 Prenez la pile 2 et soulevez la hors de son logement 3 Charger la pile Votre t l phone est aliment par une pile au lithium ion rechargeable au moyen d un chargeur inclus avec votre t l phone N utilisez que des piles et chargeurs approuv s par Samsung Renseignez vous au besoin aupr s de votre d taillant Samsung Vous devez charger la pile compl tement avant d utiliser votre t l phone pour la premi re fois Une pile d charg e met environ 4 heures se recharger compl tement Nota V rifiez que la pile est bien install e dans l
133. isie une fen tre contextuelle apparait pour vous les sugg rer Saisir des chiffres et des symboles avec le clavier SWYPE Lorsque vous utilisez le clavier virtuel en mode portrait certains symboles ne s affichent pas p ex les motic nes Cependant en mode SYM vous pouvez saisir les symboles et les chiffres Dans ce mode la touche du mode de texte indique Ne 1 Dans un cran o vous pouvez saisir du texte touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel 2 Si n cessaire touchez pour choisir le mode SYM En 123 ce mode la touche du mode de texte indique 3 Touchez le symbole ou le chiffre que vous souhaitez saisir Pour saisir un symbole secondaire ligne sup rieure de la touche touchez longuement la touche ou tracez un cercle autour de la touche avec votre doigt 4 Touchez pour choisir d autres symboles Par exemple e Pour saisir amp touchez SYM et s lectionnez la touche amp e Pour saisir touchez SYM et touchez longuement la touche amp jusqu ce que le caract re apparaisse ou tracez un cercle autour de la touche 60 Utiliser le clavier Samsung Ce clavier virtuel peut tre utilis pour saisir du texte en mode portrait uniquement Activer le clavier Samsung Cet appareil offre un clavier virtuel QWERTY en mode portrait Gr ce aux claviers physique et virtuel QWERTY vous pouvez saisir des lettres des chiffres des signes de ponctuation et d autr
134. ivation de l option Recapturer permet d afficher de nouveau la liste de suggestion lorsque vous s lectionnez le mauvais mot dans la liste Mes mots XT9 permet d ajouter des mots au dictionnaire XT9 Touchez Ajouter un mot Utilisez le champ Enregistrer dans Mes mots XT9 pour saisir le nouveau mot et touchez OK pour l enregistrer Substitution auto XT9 permet d ajouter des mots dans la liste de substitution automatique par exemple c tait est remplac par c tait Touchez le champ Substitutuon auto XT9 puis parcourez la liste des mots Pressez et touchez Ajouter Saisissez l abr viation du mot dans le champ Raccourci par exemple c tait Saisissez le mot avec la bonne graphie dans le champ Substitution par exemple c tait Touchez OK pour enregistrer cette substitution Clavier du p rivh rique Pour tout renseignement consultez Ouvrir le clavier physique QWERTY la page 64 1 Pressez e gt l puis touchez F Param tres Langue et clavier gt Clavier du p riph rique Touchez Remplacement automatique pour remplacer automatiquement les mots mal orthographi s que vous saisissez Touchez Mise en majuscule auto pour mettre automatiquement une majuscule la premi re lettre apr s la fin d une phrase Touchez Ponctuation automatique pour ins rer automatiquement un point lorsque vous touchez deux fois la barre d espacement Accessibilit Divers services d accessibilit sont offer
135. l activation de l option mauvaises saisies sur le clavier QWERTY a Prochaine pr vision de mots active l ach vement du prochain mot saisi Un crochet vert indique l activation de l option Ajout automatique ajoute automatiquement l ach vement du mot que vous saisissez Un crochet vert indique l activation de 1 Pressez e gt El puis touchez p gt Langue et l option s Substitution auto remplace automatiquement les mots mal CAVIT PONS AE orthographi s que vous saisissez Cette option r duit le nombre Nota XT9 n est offert qu en mode ABC Les param tres avanc s XT9 ne s affichent que sur le champ XT9 est s lectionn Entr e de texte 63 d erreurs typographiques Un crochet vert indique l activation de Ouvrir le clavier physique QWERTY pen Ce t l phone est muni d un clavier lat ral QWERTY situ sous e Correction r gionale permet de corriger automatiquement les l cran d affichage Vous n avez qu glisser l cran vers le haut mots mal orthographi s selon la graphie utilis e dans votre pour ouvrir le clavier Gr ce ce clavier vous pouvez facilement r gion Un crochet vert indique l activation de l option saisir des lettres des chiffres des signes de ponctuation et e Recapturer permet d afficher de nouveau la liste de suggestion d autres caract res sp ciaux dans les champs de saisie de texte lorsque vous s lectionnez le mauvais mot dans la liste et les applicat
136. l option est activ e toutes les vid os sont diffus es en mode haute qualit pendant votre connexion au r seau mobile Taille de police des sous titres permet de choisir la taille de police des sous titres Les options sont Petite Moyenne Grande ou Tr s grande Eff historique recherches permet d effacer les recherches effectu es sur YouTube Filtrage SafeSearch permet de configuer les param tres de filtrage des vid os caract re explicite Cette option bloque ces vid os afin qu elles n apparaissent pas dans les r sultats de la recherche Les options sont Ne pas filtrer Mod r ou Strict Aide r pond aux questions les plus pos es sur YouTube Commentaires vous permet d envoyer des commentaires YouTube Conditions d utilisation Google Mobile Conditions d utilisation YouTube R gles de confidentialit Google Mobile R gles de confidentialit YouTube e Version de l application affiche la version logicielle de l application YouTube Pour visionner une vid o de haute qualit Pendant le visionnement de la vid o pressez gt Param tres gt Vid o haute qualit sur mobile Applications 123 Chapitre 10 Connexions Ce chapitre d crit les diverses connexions possibles pour votre t l phone comme l acc s au navigateur Wi Fi Bluetooth et la connexion un ordinateur Internet Votre t l phone est dot d un navigateur Internet afin d acc der au Web Acc der
137. l professionnel Ajouter un compte 156 Synchroniser un compte 156 Couvercle Remettre le couvercle 3 Retirer le couvercle 2 D D bit d absorption sp cifique DAS 169 Description de votre t l phone 14 Accueil 23 cran d affichage 17 Fonctionnalit s 14 Vue arri re 17 Vue avant 15 Dossier Cr er et g rer 37 Renommer 37 Supprimer 37 E cran Accueil 23 Naviguer d un cran lautre 26 Parcourir l cran 26 cran d accueil Personnaliser l cran 34 crans Ajouter et supprimer 34 Organiser 34 motic nes 66 Enregistrer un num ro partir du clavier 68 Entr e de texte 55 SWYPE 56 Entr e des contacts Options 73 Envoyer une carte de visite 75 F Faire un appel l tranger 44 Favoris Ajouter un favori 126 Modifier un favori 126 Supprimer un favori 126 Fonctions d appel 42 Ajouter une pause 44 Attente d ajout Pause ferme 45 Faire un appel 42 177 Mettre fin un appel 42 Recomposer le dernier num ro 45 R gler le volume d un appel 47 Fonds d cran Changer 37 G rer 37 Fusionner 49 G Galerie Acc der Galerie 103 Options de la galerie 98 Options des photos 98 Options des vid os 102 Garantie du fabricant 171 Garantie limit e standard 171 Gmail 93 Actualiser 94 Afficher les messages 94 Lancer 94 R diger un message 94 Google Ajouter un compte 155 Cr er un compte 10 Param tres de gestion 156 R cup rer votre mot de passe 11 178 Se connecter votre compte 11
138. la fonctionnalit SD de votre appareil e M moire de la carte microSD jusqu 2 Go e M moire de la carte microSDHC jusqu 32 Go Utiliser la carte SD La carte SD sert principalement deux fins 1 Elle se connecte votre ordinateur pour stocker des fichiers comme de la musique des vid os et d autres types de fichiers et m dias 2 Elle active l appareil photo le lecteur vid o le lecteur de musique et d autres m dias ou applications tributaires de la carte Important L utilisation de l appareil photo du lecteur de musique et du lecteur de vid o n cessite une carte SD ins r e et activ e Ic nes de la carte microSD Les ic nes suivantes indiquent l tat de connexion de la carte microSD e la carte a t d sactiv e e la carte est en voie d tre activ e FN la carte a t incorrectement retir e Important Ne retirez jamais une carte microSD lors du transfert de donn es ou de l acc s de l information car vous pourriez perdre ou corrompre vos donn es Assurez vous que la pile est compl tement charg e avant d utiliser une carte microSD Vous pourriez perdre ou corrompre vos donn es si la pile se vide pendant l utilisation de la carte microSD Activer la carte SD Une carte SD doit tre activ e avant son utilisation dans votre t l phone Une carte SD ins r e est automatiquement activ e Carte m moire 39 Cependant une carte d sactiv e mais
139. le q e Couches permet de changer Ag TEAT le mode d affichage de la ai oarde ci biemu e Vue circulation S disponibles uniquement T S nnn dans certaines r gions affiche les conditions routi res en temps r el Les couleurs indiquent la vitesse de la circulation e Satellite affiche l image satellite Google Earth Les images satellites ne sont pas des donn es en temps r el elles ont t acquises g n ralement depuis un trois ans Stationnement affiche les parcs de stationnement proximit de votre position Stations service affiche les stations services proximit de votre position e Guichets automatiques et banques affiche les guichets automatiques et les banques proximit de votre position Restaurants affiche les restaurants proximit de votre position e Silencieux R activer le son permet d activer ou de d sactiver le syst me vocal de navigation e Quitter la navigation quitte l application e Plus affiche de l information additionnelle Aide Conditions et confidentialit Attention Navigation est un produit en d veloppement Actualit s et m t o Vous permet acc der aux actualit s et aux pr visions m t o de votre r gion 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications Actualit s et m t o 2 Balayez l cran vers la gauche pour afficher la une Canada Sports et Divertissements Touchez une cat gorie pour en aff
140. le norme apr s avoir analys les recherches effectu es En 1993 la Federal Communication Commission FCC a adopt cette nouvelle norme dans le cadre d un r glement En aout 1996 la FCC a adopt une norme hybride compos e des normes IEEE et ANSI existantes et de lignes directrices publi es par le National Council of Radiation Protection and Measurements NCRP Pr cautions sp ciales et avis d Industrie Canada Cet appareil a subi des tests et r pond aux crit res d un dispositif num rique de classe B d apr s la partie 15 des directives de la FCC Ces crit res sont tablis afin d assurer une protection suffisante contre les interf rences nocives l int rieur d une r sidence Cet appareil produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et peut occasionner des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas assembl et utilis selon les directives Cependant il n y a aucune garantie qu il ne se produira pas d interf rence dans une installation particuli re Si l appareil nuit la r ception du signal radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en teignant puis en allumant de nouveau le t l phone on recommande l utilisateur de prendre les mesures correctives suivantes e R orientez ou d placez l antenne r ceptrice e Augmentez la distance s parant l appareil et le r cepteur e Branchez l appareil un circuit diff rent de celui o est branch
141. le r cepteur Consultez le marchand ou un technicien exp riment en radio et t l vision D bit d absorption sp cifique DAS des t l phones sans fil Le DAS est une valeur qui correspond la quantit relative d nergie RF absorb e par la t te de l utilisateur du dispositif sans fil L indice DAS d un t l phone est obtenu par des tests des mesures et des calculs complexes Cet indice ne repr sente pas la quantit d nergie RF mise par le t l phone Tous les mod les de t l phone sont test s en laboratoire leur indice maximal dans Renseignements sur la sant et la s curit 169 des conditions rigoureuses Lorsque le t l phone fonctionne l indice DAS du t l phone peut tre l g rement inf rieur au niveau indiqu la FCC Ce fait est li une vari t de facteurs comme la proximit de l antenne d une station la conception du t l phone et d autres facteurs Ce qu il faut retenir c est que chaque t l phone respecte des normes f d rales strictes Les variations de l indice DAS ne repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Tous les t l phones doivent respecter la norme f d rale qui comprend une marge de s curit substantielle Les indices DAS gaux ou inf rieurs la norme f d rale de 1 6 W kg sont consid r s comme s curitaires pour le public Les indices DAS connus les plus lev s pour le mod le T589R sont e GSM 850 T te 0 086 W kg Por
142. lectionnez un type de compte courriel 6 R digez votre message et touchez Envoyer Importer et exporter Pour tout renseignement consultez Copier l information des contacts la page 76 Contacts 79 Param tres de la liste de contacts partir de ce menu vous pouvez choisir l emplacement par d faut pour le stockage de vos contacts afficher le num ro de votre t l phone et la liste des num ros de service 1 Dans l cran d accueil touchez FA 2 Pressez El puis touchez Plus Param tres 3 S lectionnez l une des options suivantes Enreg nveaux contacts sur d finit l emplacement par d faut pour le stockage des nouveaux contacts Les options sont Toujours demander T l phone SIM Google ou Microsoft Exchange ActiveSync e Num ros personnels affiche le num ro de la carte SIM ins r e dans l appareil Num ros de service affiche la liste des num ros de service fourni par votre op rateur Ces num ros comprennent les num ros d urgence du service la client le et de renseignements t l phoniques Groupes Vous pouvez ajouter un contact dans un groupe pr d fini Amis Famille Coll gues ou un groupe que vous avez cr Cr er un nouveau groupe 1 Dans l cran d accueil touchez FA gt onglet Groupes 2 Pressez El puis touchez Cr er 80 3 Touchez le champ Nom de groupe et utilisez le clavier pour saisir le nom du groupe Pour tout renseignement consultez M t
143. luetooth de votre appareil Pour acc der aux param tres Bluetooth 1 Pressez gt E puis touchez 0 Param tres Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth Connexions 129 2 Assurez vous d activer la fonction Bluetooth Pour changer le nom Bluetooth 1 2 3 4 Assurez vous d activer la fonction Bluetooth Dans la page des param tres Bluetooth touchez Nom de l appareil Modifiez le nom ou saisissez un nouveau nom Touchez OK pour confirmer la modification Pour rendre votre appareil visible 1 2 Assurez vous d activer la fonction Bluetooth Dans la page des param tres Bluetooth touchez Visible Si votre appareil est visible les appareils compatibles peuvent le d tecter afin de s y coupler et d changer des donn es Nota Votre appareil sera visible pendant 120 secondes 2 minutes Le d compte apparait dans ce champ Pour rechercher des appareils Bluetooth 1 130 Assurez vous d activer la fonction Bluetooth 2 Dans la page des param tres Bluetooth touchez Rechercher des p riph riques pour chercher les appareils externes compatibles Bluetooth comme les casques d coute les p riph riques les imprimantes et les ordinateurs Connecter l appareil un p riph rique Bluetooth La proc dure de connexion Bluetooth vous permet d tablir une connexion s curis e entre votre appareil et un p riph rique Bluetooth Lorsque vous connectez deux appare
144. lus permet d acc der d autres options D tails affiche l information sur la photo comme Titre Type Date de saisie Album Emplacement Latitude et Longitude coordonn es GPS et Taille Afficher sur le plan si le fichier est g olocalis lors de la saisie sa position s affiche dans une carte D finir comme permet de d finir la photo comme Fond d cran d accueil Fond d cran verrouil ou Ic ne de contact Rogner permet de couper une partie de la photo Touchez Enreg pour enregistrer les nouvelles dimensions de l image ou Annuler pour ignorer les changements Rotation gauche pivote la photo dans le sens antihoraire Rotation droite pivote la photo dans le sens horaire Multim dia 99 D finir une image comme ic ne de contact 1 Dans l cran d accueil touchez e Galerie 2 S lectionnez un dossier et touchez un fichier pour l ouvrir Applications gt dans le visualiseur 3 Une fois l image affich e l cran touchez Menu gt Plus gt D finir comme Ic ne de contact 4 Touchez un contact pour l associer l image 5 Rognez l image et touchez Enreg D finir une image comme fond d cran 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt e Galerie 2 S lectionnez un dossier et touchez un fichier pour l ouvrir dans le visualiseur 3 Une fois l image affich e l cran touchez Menu gt Plus gt D finir comme
145. ment l information de votre Serveur Exchange dans le champ correspondant Demandez toute l information requise l administrateur du r seau de votre soci t N acceptez pas la saisie par d faut car elle repose sur l information re ue Touchez Suivant Lisez l avis de non responsabilit et touchez Oui D finissez les diff rents champs de configuration et touchez Suivant D finissez un nom ce nouveau compte et votre nom d exp diteur pour les messages sortants puis touchez OK Ouvrir un courriel Exchange 1 2 3 Dans l cran d accueil touchez EH 2e gt gt Courriel Pressez El puis touchez Comptes S lectionnez le compte de courriel Exchange et touchez un message courriel Actualiser les messages courriel NW 1 2 Dans l cran d accueil touchez H a gt gt amp Courriel Pressez El puis touchez Comptes Messages 91 3 4 S lectionnez le compte de courriel Exchange Pressez El puis touchez Actualiser R diger un courriel Exchange 92 1 2 3 Dans l cran d accueil touchez ca gt gt Courriel Pressez El puis touchez Comptes S lectionnez le compte de courriel Exchange Touchez Boite de r ception pressez El puis touchez R diger Saisissez les adresses courriel des destinataires dans le champ e Si vous envoyez un message plusieurs destinataires s parez les adresses par une virgule ou un point virgule Vous pouvez ajou
146. n s dangereux interdits et comprendre des traversiers Pour tout renseignement consultez Navigation la page 118 Param tres Acc de aux param tres du t l phone Pour tout renseignement consultez Param tres la page 140 Recherche Google Permetd effectuerdes recherches surle Web au moyen du moteur de recherche Google P Pourtoutrenseignement consultez Utiliser la recherche Google la page 22 Recherche vocale Lance le logiciel de reconnaissance de la voix int gr au t l phone afin d effectuer une recherche au moyen de Google Pourtoutrenseignement consultez Recherche vocale la page 122 Samsung Apps permet de t l charger un grand choix d applications You mobiles sur votre t l phone Talk Une application Web gratuite de messagerie instantan e de Google Vous pouvez ainsi clavarder avec les membres de votre famille et vos amis sur Internet Pour tout renseignement consultez Talk la page 95 YouTube Lance la page Web YouTube via le navigateur Pour tout renseignement consultez YouTube la page 107 Description de votre t l phone 33 Personnaliser les crans Vous pouvez personnaliser les crans d accueil panneaux afin d afficher les widgets les raccourcis les dossiers ou les fonds d cran Par exemple un cran peut contenir le raccourci vers le lecteur de musique et d autres types de m dias alors qu un autre peut con
147. n doigt sur l cran pour acc der aux autres menus 3 Touchez une ic ne pour lancer l application correspondante Utiliser les sous menus Les sous menus sont offerts partir de la plupart des crans et des applications 1 Pressez LEJ Un sous menu apparait au bas de l cran 2 Touchez une option 28 L l ments du sous menu iian piali impra pr Lim D At r pA Utiliser les menus contextuels Les menus contextuels contiennent les options qui s appliquent un l ment particulier sur l cran Leur fonctionnement est semblable aux options de menu qui apparaissent lorsque vous cliquez sur le bouton de droite de la souris d un ordinateur Touchez longuement un l ment pour ouvrir le menu contextuel Applications Le menu des applications permet d acc der rapidement toutes les applications L ic ne Applications apparait dans tous les crans d accueil Le tableau suivant donne une description des diff rentes Made applications offertes partir des raccourcis principaux et des dperiner crans Applications Si l application est d j d crite dans un autre chapitre du guide d utilisation seule la r f rence est fournie Pour A tacier be conter en savoir davantage sur la fa on de parcourir les ic nes des Evrercrer Les cordons es djaurter au fremri Acc der aux applications r centes 1 Pressez longuement pour ouvrir la fen tre des applications r centes ri No
148. ne partir de votre t l phone Avant de lancer la synchronisation vous devez poss der un compte Google ou Microsoft Exchange avec des entr es de contacts et y tre connect sur votre t l phone Gr ce la synchronisation toutes les entr es de contacts avec num ros de t l phone adresses courriel photos etc sont mises jour et synchronis es avec votre t l phone Pour en savoir davantage sur la synchronisation des comptes consultez Comptes et synchronisation la page 155 1 Pressez e gt El puis touchez o Comptes et synchronisation 2 S lectionnez le compte courriel dont vous souhaitez synchroniser les contacts 3 Touchez c t du compte pour afficher l cran des param tres de synchronisation 4 Pour synchroniser les contacts touchez Synchroniser Contacts pour cocher et ainsi activer la fonction Nota Le processus de mise jour des contacts peut prendre quelques minutes Si apr s 10 20 minutes la mise jour n est pas compl t e r p tez les tapes 2 et 3 5 L onglet Contacts affiche tout contact mis jour Nota Pour synchroniser les contacts vous devez tre connect vos comptes Gmail ou professionnel sur votre appareil Options d affichage Le menu des options d affichage vous permet de choisir d afficher les contacts du t l phone de la carte SIM de sources externes ou tous les contacts Vous pouvez aussi choisir d afficher uniquement les contacts cont
149. ne boite bleue e Plus permet de s lectionner des options additionnelles Cr er permet de cr er un nouvel v nement Aller affiche la date sp cifi e Calendriers ouvre la fonction Mes calendriers dans laquelle vous pouvez s lectionner les calendrier synchroniser Param tres affiche la liste des diff rents param tres que vous pouvez modifier Pour synchroniser manuellement les v nements du calendrier 1 Pressez gt puis touchez i gt Comptes et synchronisation 2 S lectionnez le compte contenant les v nements que vous souhaitez synchroniser 3 Touchez c t du compte pour afficher l cran des param tres de synchronisation 4 Touchez Synchroniser Calendrier pour synchroniser les v nements du calendrier entre votre t l phone et le serveur Un crochet vert indique l activation de la fonction Appareil photo Votre appareil photo de 3 Mpx enregistre vos photos sous format JPEG Nota Vous devez ins rer une carte SD avant de prendre des photos et de les enregistrer gt Dans l cran d accueil touchez i Applications gt Appareil photo Pour tout renseignement consultez Utiliser l appareil photo la page 96 Horloge Vous pouvez r gler des alarmes configurer et afficher des fuseaux horaires utiliser un chronom tre ou un minuteur Cette application s affiche en format tabulaire laquelle vous pouvez acc der d une simple
150. ne connexion entre eux les p riph riques sans fil doivent configurer le m me SSID Param tres Bluetooth Dans ce menu vous pouvez activer la fonction Bluetooth voir ou donner un nom au t l phone rendre votre t l phone visible aux p riph riques Bluetooth ou rechercher des p riph riques auxquels vous pouvez coupler votre t l phone Activer la fonction Bluetooth 1 Pressez e gt puis touchez co Param tres Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth et touchez Bluetooth pour cocher et ainsi activer la fonction Nota Vous devez activer la fonction Bluetooth avant de l utiliser Changer le nom de l appareil 1 Activez la fonction Bluetooth 2 Pressez e gt El puis touchez Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth gt Nom de l appareil Le nom donn au t l phone apparait 3 Touchez pour effacer le nom actuel et saisissez un nouveau nom l aide du clavier 4 Touchez OK pour confirmer la modification Activer la visibilit gt Pressez B gt El puis touchez y Param tres Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth gt Visible Le t l phone sera visible pendant 119 secondes afin de vous permettre de la coupler avec un autre p riph rique Apr s les 119 secondes le t l phone redeviendra invisible Rechercher des p riph riques Cette option vous permet de rechercher les p riph riques Bluetooth actifs afin d y coupler votre t l phone 1
151. ne vid o avec l appareil vid o int gr et de l ajouter au message en touchant OK Enregistrement audio permet de quitter temporairement le message d enregistrer un clip audio avec le microphone et de l ajouter au message en touchant gt Ajouter Contacts permet de choisir une entr e des contacts existante et de l ajouter sous forme de carte de visite dans votre message Calendrier permet de choisir un v nement au calendrier existant et de l ajouter dans votre message M mo permet de choisir une note existante et de l ajouter dans votre message Ajouter texte permet d ajouter du texte provenant des contacts du calendrier ou de m mo Ins rer une motic ne permet d ins rer une motic ne dans le message Supprimer le message permet de supprimer un ou plusieurs messages Plus permet d acc der d autres options comme Ignorer Appel Visualiser les nouveaux messages re us Lorsque vous recevez un nouveau message l ic ne apparait dans le coin sup rieur gauche de l cran dans la zone de notification Pour lire un message 1 Ouvrez la barre de notification et s lectionnez le message Pour tout renseignement consultez Barre de notification la page 20 O Dans l cran d accueil touchez S puis le nouveau message pour l ouvrir Le message s lectionn s ouvre l cran 2 Touchez DD pour faire jouer un message multim dia 3 Touche
152. nregistrer la nouvelle entr e ou EE Touchez longuement la lettre correspondant la premi re Nota Pour en savoir davantage sur la saisie de caract res consultez lettre du contact recherch dans l onglet de navigation M thodes de saisie de texte la page 55 pa Un i oo situ sur le c t droit de l cran puis parcourez la liste partir de cette lettre Touchez l entr e d sir e Contacts 69 Eu ail ita FM Onglets Cr er un Champ de contact recherche des contacts Onglet de navigation Contacts Modifier l entr e d un contact existant 1 Dans l cran d accueil touchez ra 2 Touchez le nom d un contact dans la liste 3 Pressez El puis touchez Modifier Nota Vous pouvez aussi ouvrir le menu contextuel d une entr e en touchant longuement l entr e puis en touchant Modifier 4 Modifier les coordonn es du contact puis touchez Enreg 70 p d j 9 Le Menu contextuel CRU ID RTL Ir nl Ereper Les cordenrans LprEi Du TrONrs Ajouter un num ro un contact 1 Dans l cran d accueil touchez py 2 Touchez longuement une entr e et touchez Modifier pour ouvrir l cran des coordonn es du contact page 73 3 Touchez le champ Num ro de t l phone et saisissez un num ro de t l phone e Touchez sur le clavier pour effacer le num ro de t l phone saisi e Touchez pour saisir un nouveau num ro de t l phone e Touchez pour retirer
153. ns suivantes Supprimer le message supprime la bulle s lectionn e de la conversation e Ajouter aux contacts ajoute le correspondant dans la liste de contacts e Copier message texte copie la bulle s lectionn e e Verrouiller D verrouiller le message permet de verrouiller la bulle s lectionn e pour en viter la suppression accidentelle ou de la d verrouiller pour en permettre la suppression e Transf rer permet de transf rer la bulle s lectionn e une autre personne Copier dans SIM copie la bulle s lectionn e comme message texte dans la carte SIM Afficher les d tails du message affiche les d tails de la bulle s lectionn e Supprimer les messages Supprimer un fil 1 Dans l cran d accueil touchez 2 Ouvrez une conversation et touchez longuement une bulle pour la supprimer 3 l invite touchez OK puis Annuler Supprimer plusieurs fils 1 Dans l cran d accueil touchez A 2 Pressez El puis touchez Supprimer les fils 3 Touchez les messages que vous souhaitez supprimer pour cocher et ainsi les s lectionner 4 Touchez Supprimer 5 l invite touchez OK pour supprimer ou Annuler Rechercher un message Vous pouvez chercher un message au moyen de l outil de recherche 1 Dans l cran d accueil touchez S 2 Pressez El puis touchez Rechercher 3 Utilisez le clavier virtuel pour saisir un mot ou une phrase puis touchez 4 Tous les messages c
154. ns votre appareil comme Appareil photo YouTube Messagerie vocale Contacts T l phone Courriel Market etc Il est possible de retirer les raccourcis d un cran et les ajouter en tout temps consultez Personnaliser les crans la page 34 e Raccourcis principaux ces quatre raccourcis apparaissent dans tous les crans et permettent de lancer les fonctions suivantes T l phone N acc de aux fonctions du t l phone Clavier Journal Favori et Contacts Contacts pd acc de aux fonctions des contacts Contacts Groupes Historique et Activit s Messagerie ouvre le menu Messagerie nouveau message ou ouvre une conversation Applications Accueil alterne entre l ouverture des crans Accueil et Application Touchez ca Applications pour acc der aux crans des applications afin d en ouvrir une e Dans l cran Applications touchez amp Accueil pour revenir l cran d accueil Lorsque vous passez d un panneau l autre le num ro du panneau en cours apparait au haut de l cran Widget M 10 05 MB Aie gt Num ro de l cran en cours Description de votre t l phone 25 Parcourir l cran Vous pouvez parcourir les fonctions de votre t l phone et saisir des caract res l aide de l cran tactile et des touches Les conventions ci dessous sont utilis es dans ce guide pour d crire les fa ons de naviguer Naviguer d un cran l autre Les termes ci
155. nvoyer 75 Envoyer toutes les cartes 75 Envoyer via 75 Carte microSD Ins rer la carte 4 Retirer la carte 5 Carte SD Activer la carte SD 40 Formater la carte SD 41 Se connecter un ordinateur 40 Carte SIM Changer le NIP 152 Ins rer la carte 3 Retirer la carte 4 Verrouiller 151 Charger la pile 6 Clavier l cran 158 Clavier du p riph rique Param tres 161 Clavier Samsung 60 Activer 60 Mode ABC 61 Mode chiffres 62 Mode de texte 61 Param tres 159 Param tres avanc s XT9 160 Clavier Swype 56 Conf rence t l phonique 48 tablir une conf rence t l phonique 48 Retirer un participant 50 Tenir une conversation en priv 49 Configuration Messagerie vocale 11 Connexion USB D sactiver 40 Connexions Acc der Internet 124 Contact Cr er un contact 67 Enregistrer un num ro partir du clavier 68 Contacts Ajouter un num ro un contact 70 Ajouter vos amis Facebook 78 Chercher un contact dans la liste de contacts 69 Groupes 80 Lier mes comptes 77 Modifier un contact existant 70 Options d affichage 77 Param tres 80 Supprimer un contact 71 Contr le de l nergie 8 Courriel 88 Actualiser les messages 89 Configurer les param tres 90 Cr er un compte 89 Envoyer 79 Ouvrir un message 89 R diger un message 89 Courriel Exchange 90 Actualiser les messages 91 Configurer les param tres 92 Configurer un compte courriel 91 Ouvrir un courriel 91 R diger un courriel 92 Supprimer un message 92 Courrie
156. nvoyer un message 83 Touche Messagerie 84 Options des messages 84 Visualiser les nouveaux messages re us 85 Supprimer les messages 87 Rechercher un message 87 Param tres de messagerie 87 COURS han sn a AEA 88 Courriel Microsoft Exchange Outlook 90 Gmail ae a de ci ie onda toto 93 Ra os 95 Chapitre 8 Multim dia sn 96 Utiliser l appareil photo 96 Utiliser l appareil vid o 100 Mes fichiers S a c 103 OA a Re dam at 103 Musique en io ann 104 Utiliser les listes de lecture 105 Cr er une liste de lecture 105 Transf rer des fichiers musicaux 106 Supprimer des fichiers musicaux 106 POUR dede ain char E 107 Chapitre 9 Applications ns 108 Applications sea ho some es 108 AllShare an dan ui auda dt aceiiiotiae 108 Calculatrice 2 Ada etes stesirsditecdu ea 110 Calendrier PP EE EN 110 Appareil photo saunn nannan 111 HONGE ES SR eue 111 Contacts ea aa ee des cut oi ds 111 Courriel lauua 111 Galele ae a Rite cui 111 GMA EP EAE A 112 Recherche Google 125 2auassdredrsisedaeatrentode 112 Internet SR crer pipita A ce du on 112 RS ULLUS C 112
157. ois affiche en mode Mois par d faut Agenda affiche la liste des v nements pr vus pour le mois la semaine ou le jour Aujourd hui affiche la date d aujourd hui dans une boite bleue Plus permet de s lectionner des options additionnelles Cr er permet de cr er un nouvel v nement Aller affiche la date sp cifi e Calendriers ouvre la fonction Mes calendriers dans laquelle vous pouvez s lectionner les calendriers synchroniser Param tres affiche la liste des diff rents param tres que vous pouvez modifier Cr er un v nement 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt j Calendrier 2 Pressez gt Plus gt Cr er O Touchez longuement un jour dans le calendrier et touchez Cr er Param tres du calendrier Vous pouvez s lectionner le premier jour de la semaine de votre calendrier le mode d affichage par d faut jour semaine mois et g rer les v nements les notifications les sons et les rappels 1 Dans l cran d accueil touchez Applications gt dut 2 Pressez gt Plus Param tres Gestion de votre horaire 137 9 Touchez Masquer les v nements refus s pour cocher et ainsi activer l option Touchez Premier jour de la semaine et s lectionnez Dimanche ou Lundi Touchez Alertes et notifications pour s lectionner une m thode de notification Les options sont Alerte Barre d tat et D sactiver Touchez S
158. ole est fr quemment utilis sur les grands r seaux et les param tres commerciaux IMAP4 est la norme en cours POP Protocole POP Ce protocole est pris en charge par la plupart des fournisseurs d acc s l Internet son application est courante POP3 est la norme en cours Vous pouvez recevoir et envoyer des courriels au moyen de services de courriel comme Gmail Yahoo Courriel de Microsoft Exchange Activesync pour la synchronisation des courriels des contacts et du calendrier via le serveur Outlook Exchange Cr er un compte courriel 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt gt Courriel L cran Configurer la messagerie lectronique s ouvre Saisissez votre adresse courriel dans le champ Adresse de courriel Saisissez votre mot de passe dans le champ Mot de passe Touchez Suivant pour que le t l phone tente une configuration automatique ou touchez Config manuelle pour configurer votre compte manuellement POP3 ou IMAP Suivez les directives l cran et saisissez l information relative votre fournisseur d acc s l Internet Saisissez un nom de compte et votre nom qui s affiche dans les messages sortants puis touchez OK Le nom de compte est utilis pour distinguer ce compte des autres comptes courriel configur s sur votre t l phone Ouvrir un message courriel 1 2 Dans l cran d accueil touchez EH de gt gt Courriel e Pour changer de comp
159. ons de responsabilit contenues dans la pr sente garantie limit e Les agents employ s distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autoris s apporter des modifications la pr sente garantie limit e ni offrir des garanties additionnelles pouvant lier SAMSUNG Par cons quent les d clarations suppl mentaires comme la publicit ou les repr sentations des marchands verbales ou crites ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n ont aucun effet Samsung Electronics Canada inc 2011 Samsung Electronics Canada inc SAMSUNG est une marque d pos e de Samsung Electronics Co Ltd et de ses soci t s affili es Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans autorisation crite pr alable Les caract ristiques et la disponibilit sont indiqu es sous r serve de modifications 174 Index A Acc s Messagerie vocale 12 Accueil 23 Activer le casque Bluetooth Pendant un appel 48 Actualit s 119 Actualit s et m t o 119 Affichage Barre d tat 18 Ic nes 18 Param tres 18 Afficher votre num ro de t l phone 42 Ajouter un appel 47 Ajouter une pause de 3 secondes 44 Alarme Activer une alarme 139 D sactiver une alarme 139 R gler une alarme 138 AllShare Configurer les param tres 108 Lire des fichiers du serveur sur un autre lecteur 109 Transmettre des fichiers multim dias 109 Allumer ou teindre T l phone 9 Allumer ou teindre t l phone 9 Appareil photo 96 Prend
160. ontenant le texte recherch s affichent Param tres de messagerie Vous pouvez configurer les param tres des messages texte multim dias vocaux et push 1 Dans l cran d accueil touchez k 2 Pressez El puis touchez Param tres Les param tres offerts sont Param tres de stockage Supprimer les anciens messages permet de supprimer les vieux messages lorsque le nombre maximum est atteint plut t que d afficher un message d erreur Nombre maximum de SMS permet de d terminer le nombre maximum de messages texte autoris s dans une conversation Nombre maximum de MMS permet de d terminer le nombre maximum de messages multim dias autoris s dans une conversation Param tres SMS e Confirmations de r ception demande un rapport de remise pour tous les messages envoy s Messages 87 e G rer les messages de la carte SIM permet de g rer les messages stock s dans la carte SIM e Centre de message vous permet de saisir le num ro du centre de messagerie l emplacement o sont stock s vos messages pendant que le syst me tente de les remettre Type d alphabet permet de choisir le type d alphabet utilis dans vos messages Les options sont Alphabet GSM Unicode ou Automatique Param tres MMS 88 Confirmations de r ception demande un rapport de remise pour tous les messages envoy s Confirmations de lecture demande une confirmation de lecture pour tous les messages envoy
161. ordinateur Lorsque la connexion est tablie une fen tre contextuelle s ouvre l cran de l ordinateur 4 Ouvrez le dossier pour voir les fichiers 5 Copiez les fichiers de l ordinateur dans la carte m moire Activer le d bogage USB Cette option est utilis e des fins de d veloppement uniquement 1 Pressez gt E puis touchez o Param tres Applications gt D veloppement 2 Touchez le champ D bogage USB pour cocher et ainsi activer la fonction Wi Fi propos du Wi Fi La technologie Wi Fi abr viation de wireless fidelity est utilis e pour la transmission de donn es destin e un r seau local sans fil WLAN Ces types d appareil exploite un signal de sp cification 802 11 pour transmettre et recevoir des donn es sans fil La communication Wi Fi requiert un acc s un point d acc s sans fil WAP qui peut tre ouvert non s curis ou s curis requiert le nom du routeur et du mot de passe Activer la fonction Wi Fi Par d faut la fonction Wi Fi est d sactiv e Si vous activez la fonction votre appareil pourra d tecter les points d acc s sans fil disponibles et s y connecter Connexions 133 1 Pressez gt l puis touchez oi Param tres Sans fil et r seaux Param tres Wi Fi 2 Touchez le champ Wi Fi pour cocher et ainsi activer la fonction L appareil recherche alors les r seaux sans fil disponibles et les affiche sous le champ R seaux Wi Fi Connecte
162. ota Avant d utiliser cette fonction assurez vous d activer la fonction Bluetooth de votre t l phone et du p riph rique externe et de rendre visible le p riph rique du destinataire Seules les coordonn es d un contact peuvent tre envoy es par Bluetooth Les autres types de fichier vid o image audio ne le peuvent pas 1 Assurez vous d activer la fonction Bluetooth 2 Dans l cran d accueil touchez pa Contacts 3 Touchez longuement l entr e des contacts pour afficher le menu contextuel 4 Touchez Envoyer la carte de visite via gt Bluetooth et s lectionnez le p riph rique externe Nota Le p riph rique Bluetooth externe doit tre visible et la communication doit tre tablie 5 Une notification de partage Bluetooth apparaitra dans votre liste de notifications 132 Activer le t l chargement d applications Web Important Avant de t l charger une application Web vous devez ins rer une carte microSD dans le t l phone et activer la fonction Sources inconnues active le t l chargement Pour tout renseignement consultez Ins rer la carte m moire microSD la page 4 Consultez galement Activer la carte SD la page 39 Pressez e gt E puis touchez 1 Param tres gt Applications Touchez la case Sources inconnues Touchez OK pour autoriser l installation d applications ne provenant pas d Android Market Touchez de nouveau pour enlever le crochet et d sacti
163. otre musique Installez les appareils mobiles et l quipement avec pr caution Assurez vous d installer correctement les appareils mobiles et l quipement dans votre voiture Ne placez votre t l phone et ses accessoires au dessus ni proximit du compartiment du coussin gonflable Advenant le gonflement du coussin vous pourriez subir de graves blessures si l quipement sans fil pour voiture est install incorrectement 164 Manipulez et jetez la pile et le chargeur de fa on s curitaire N utilisez que les piles et les chargeurs approuv s par Samsung et con us sp cifiquement pour votre t l phone L utilisation d autres piles ou chargeurs pourrait causer des blessures ou des dommages Ne jetez pas la pile dans le feu Pour vous d barrasser des piles au lithium ion de fa on s curitaire consultez votre centre de service local Ne placez pas les piles ni le t l phone sur ou dans un appareil chauffant comme un four microondes une cuisini re ou un radiateur car les piles pourraient exploser en raison de la surchauffe N crasez ou ne perforez pas la pile vitez d utiliser la pile dans les conditions de haute pression car cela pourrait entrainer un court circuit interne ou une surchauffe vitez toute interf rence entre le t l phone et les stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques et l organisme de recherche ind pendant Wireless Technology Research recommandent de respe
164. our joindre ces contacts dans un nouveau courriel Internet Une carte de visite contient les coordonn es d un contact vous pouvez l envoyer dans une pi ce jointe par Bluetooth Google Mail ou courriel 7 M r joindre ces contacts dans un nouveau message 1 Dans l cran d accueil touchez pA essages pour joindre ce g texte 2 Touchez l entr e d un contact Envoyer une carte de visite par Bluetooth 3 Pressez El puis touchez Envoyer via puis s lectionnez Vous devez cr er un contact avant d envoyer une carte de visite Bluetooth Courriel Gmail ou Messages un autre destinataire Pour tout renseignement consultez Cr er un contact la page 67 La carte de visite s ajoute au type de message s lectionn i l 1 Dans l cran d accueil touchez T et sera remise avec le message envoy 2 Touchez longuement une entr e pour afficher le menu Envoyer toutes les cartes de visite contextuel Plut t que d envoyer une seule entr e la fois vous pouvez toutes les envoyer ensemble 1 Dans l cran d accueil touchez FA 3 Touchez Envoyer la carte de visite via Bluetooth Contacts 75 Important Vous devez d abord activer la fonction Bluetooth pour l utiliser 4 S lectionnez l appareil Bluetooth vers lequel est envoy e la carte de visite Copier l information des contacts Copier des contacts dans la carte SIM La m moire int gr e de votre t l phone constitue l emplacement par d faut pou
165. outer des effets sonores ou choisir l affichage du menu de la musique Pendant la lecture d un fichier musical pressez et s lectionnez l une des options suivantes Biblioth que affiche la biblioth que s lectionn e Lecteur personnalis e active ou d sactive la lecture personnalis e Ajouter liste de lecture permet d ajouter le morceau s lectionn dans la liste de lecture actuelle ou dans une nouvelle liste Param tres permet d activer ou de d sactiver le canal 5 1 et de configurer le type d galiseur Standard Rock Jazz Classique Dance Pop Live Salle de concert Espace ouvert Clart musicale Optimisation des basses ou Externalisation D finir comme sonnerie permet de d finir le morceau s lectionn comme sonnerie du t l phone Supprimer permet de supprimer le morceau de la carte SD Utiliser les listes de lecture Les listes de lecture servent regrouper une liste des morceaux pr f r s pour en faciliter l coute Vous pouvez cr er les listes de lecture partir de votre application Musique ou d une application tierce comme le lecteur Windows Media que vous pouvez par la suite t l charger dans la carte SD ins r e dans votre t l phone Cr er une liste de lecture 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications Musique 2 Touchez longuement le premier morceau que vous souhaitez ajouter dans une nouvelle liste de lecture puis touchez Ajouter lis
166. pe Tips et visionner une vid o sur l utilisation de l application Swype Voici quelques astuces sur la saisie de texte au moyen du clavier Swype e Tracez un gribouillis pour cr er une double lettre par exemple mm dans pomme e Touchez longuement une touche pour afficher le menu des signes de ponctuation puis faites une s lection e Glissez votre doigt sur l apostrophe pour cr er une abr viation e Touchez deux fois un mot mal orthographi puis touchez la touche Effacer pour effacer un caract re Touchez longuement la touche Effacer pour effacer tout le mot Eam 1 Era Foire ia grr Tiria aE T Tapar H iem d arhejer Les S lectionner un mode de texte avec le clavier Swype 1 Dans un cran o vous pouvez saisir du texte touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel Entr e de texte 2 Avec le clavier Swype comme m thode de saisie s lectionnez l un des modes de texte 123 Bi 123 ABC pour saisir des caract res alphanum riques sur le clavier virtuel e SYM symbole pour saisir des symboles sur le clavier virtuel Nota Apr s la saisie de la premi re lettre en majuscule la touche change puis toutes les autres lettres de la m me phrase sont en minuscule La premi re lettre de chaque nouvelle phrase saisie est en majuscule Diverses fonctions du clavier Swype e Champ de saisie de texte le champ dans lequel vous saisissez le texte les chiffres et a
167. peler un num ro s lectionn en glissant simplement un doigt sur l entr e 1 Trouvez l entr e d sir e dans la liste des appels 2 Glissez un doigt vers la droite Cette action permet de composer le num ro s lectionn Fonctions d appel 53 Messagerie rapide partir de journal des appels Vous pouvez utiliser le journal des appels pour envoyer un message texte au num ro s lectionn en glissant simplement un doigt sur l entr e 1 Trouvez l entr e d sir e dans la liste des appels 2 Glissez un doigt vers la gauche Cette action permet de r diger un message texte pour l envoyer au num ro s lectionn Num rotation rapide Messagerie rapide Hai E 11766 AM 54 Effacer le journal des appels Vous pouvez supprimer une entr e ou toutes les entr es du journal des appels Pour effacer une seule entr e 1 Touchez gt onglet Journal 2 Touchez longuement une entr e Supprimer Pour effacer toutes les entr es 1 Touchez gt onglet Journal 2 Pressez gt Supprimer 3 Touchez S lectionner tout gt Supprimer gt OK Chapitre 5 Entr e de texte Ce chapitre explique comment s lectionner le mode d entr e de texte d sir lors de la saisie de caract res sur votre t l phone Il explique aussi comment utiliser le mode d entr e de texte intuitif T9 afin de r duire le nombre de frappes n cessaires l entr e de texte Votre t l phone est muni d un d tecteur d orientation q
168. positions de vos amis Pour voir la position de vois amis pressez et touchez Plan Maps Google Maps vous permet d afficher votre position actuelle de voir les voies de circulation en temps r el et d afficher des itin raires Vous pouvez galement utiliser un outil de recherche int gr pour vous aider trouver des adresses Vous pouvez afficher les positions sur un plan vectoriel ou a rien ou l chelle de la rue Important Avant d utiliser Google Maps vous devez activer votre connexion de donn es 3G ou Wifi Nota Les cartes ne couvrent pas tous les pays et toutes les villes Applications 113 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt Maps Activer le service de localisation Avant d utiliser Google Maps pour chercher votre position ou une adresse vous devez activer le service de localisation Pour ce faire activez d abord les fonctions R seaux sans fil ou Satellites GPS Important Plus vous activez de fonctions de localisation meilleure est la pr cision de votre position 1 Pressez e gt El puis touchez oi Param tres Localisation et s curit 2 Touchez Utiliser des r seaux sans fil pour d terminer la position au moyen de tours de t l phone mobile 3 Touchez Utiliser les satellites GPS pour d terminer la position au moyen de satellites GPS Astuce Vous pouvez utiliser les satellites GPS pour une pr cision au niveau de la rue cependant ce
169. pouvez changer ces raccourcis par d autres applications que vous utilisez plus souvent 1 Pressez puis touchez ca Applications 2 Pressez El puis touchez Type d affichage gt Grille personnalisable 3 Pressez El puis touchez Modifier Une boite entoure les ic nes d application 4 Parcourez la liste et s lectionnez l application d sir e 5 Touchez longuement l ic ne et tirez la vers le raccourci principal que vous souhaitez remplacer Le nouveau raccourci principal apparait au bas de l cran L ancien raccourci principal prend la place de l ic ne s lectionn e dans les applications 6 Pressez l puis touchez Enregistrer 7 Touchez pour revenir l cran d accueil G rer les raccourcis Nota Pour d placer un raccourci d un cran vers un autre touchez longuement le raccourci et glissez le lentement vers la marge de l cran Lorsque le raccourci passe au bleu vous pouvez le d placer vers l autre cran Vous pouvez aussi le supprimer de l cran actuel Ouvrez le nouvel cran puis ajoutez y le raccourci s lectionn Pour ajouter un raccourci partir de l cran Applications 1 2 Pressez e pour ouvrir l cran d accueil S lectionnez un cran pour le nouveau raccourci en parcourant les crans disponibles Touchez ca Applications pour afficher toutes les applications disponibles Par d faut les applications apparaissent dans une grille en ordre alphab tique P
170. pt panneaux e Glisser rapidement glissez rapidement votre doigt verticalement pour parcourir la Liste de contacts ou des messages e Pivoter changez automatiquement l orientation de l cran du mode portrait en mode paysage en pivotant le t l phone sur le c t Par exemple pivotez votre t l phone en mode paysage pour saisir du texte au moyen du clavier coulissant QWERTY ou pour visualiser une page e loigner placez le pouce et l index sur l cran et loignez les pour faire Web un zoom avant lorsque vous visualisez une image ou une page Web Rapprocher Zoom arri re SAMSUNG SAMSUNG Glisser et tirer Glisser is rapidement Pivoter o z CE a e Rapprocher placez le pouce et l index sur l cran et rapprochez les pour faire un zoom arri re lorsque vous visualisez une image ou une page Web Description de votre t l phone 27 Naviguer dans les menus Vous pouvez parcourir les menus sous menus applications et fonctions au moyen des diverses options offertes dans l cran tactile Naviguer dans le menu des applications Le menu des applications contient deux crans par d faut Au fur et mesure que vous ajoutez des applications t l charg es d Android Marketplace des crans sont cr s pour les h berger 1 Pressez puis touchez ca Applications Le premier menu des applications s affiche e Pour fermer l cran des applications touchez A ou pressez 2 Glissez u
171. ques s lectionner les options suivantes viter les autoroutes ou viter les postes de p age Dans l cran d accueil touchez co Applications gt e Carte active l affichage de la carte en temps r el Navigation _ noncez la destination permet d utiliser l application de BENE reconnaissance vocale pour chercher une adresse Activer le service de localisation par GPS Entrez la destination permet de saisir l adresse de la destination 1 Pressez gt El puis touchez ie Param tres gt au moyen du clavier virtuel Localisation et s curit Contacts permet de choisir l adresse de destination dans la liste des contacts contenant une adresse 2 Touchez Utiliser des r seaux sans fil Un crochet vert indique e o Lieux marqu s d une toile permet de s lectionner la que la fonction de localisation par GPS utilise les r seaux Wifi ou destination dans une liste de lieux favoris de Google maps mobile pour trouver la position maps google com 118 Options de la carte de navigation Dans l cran de la carte pressez pour acc der aux options suivantes e Destination masque les options de la carte e Recherche permet de dire ou Wo E ajli 14 FM de saisir une adresse un nom d entreprise ou un type Thomas 5t d entreprise e Renseignements sur l i permet de choisir une S a destination noncez la i E destination Entrez la destination Contacts ou Lieux marqu s d une toi
172. qui n a pas t retir e du t l phone doit tre r activ e avant d tre utilis e Pour activer manuellement une carte 1 2 Pressez gt El puis touchez oi Param tres Stockage de la carte SD et du t l phone Touchez Activer la carte SD D sactiver la carte SD La d sactivation de la carte SD permet d viter de corrompre et d endommager les donn es lors de son retrait 1 40 Pressez e gt puis touchez o Param tres Stockage de la carte SD et du t l phone Touchez D sactiver la carte SD OK Lorsque le message La carte SD sera d mont e s affiche et l option Monter la carte SD apparait dans la liste du menu retirez le couvercle puis la carte SD Pour tout renseignement consultez ns rer la carte m moire microSD la page 4 Connecter l appareil un ordinateur Important S il n est pas possible d acc der la carte SD t l chargez et installez les pilotes USB appropri s sur l ordinateur Ins rez la carte SD dans son logement Pour tout renseignement consultez Ins rer la carte m moire microSD la page 4 Branchez le c ble USB au t l phone puis l ordinateur L cran Stockage de masse USB apparait Touchez Connecter le stockage USB gt OK Le t l phone et l ordinateur affichent des ic nes indiquant que l appareil est connect D s que la connexion est tablie l ordinateur assigne une lettre de lecteur la carte SD du t l
173. r initialiser tous les param tres par d faut du t l phone et du son 1 Pressez gt El puis touchez o Param tres Confidentialit gt R tablir param par d faut Lisez la notice 2 Touchez R initialiser le t l phone 3 Au besoin saisissez le mot de passe et touchez Supprimer tout Le t l phone r initialise tous les param tres par d faut puis revient l cran d accueil Stockage de la carte SD et du t l phone Vous pouvez v rifier l espace m moire disponible et utilis de la m moire interne du t l phone et de la carte m moire ins r e Vous pouvez aussi activer ou d sactiver la carte SD Pour en savoir davantage sur l activation et la d sactivation de la carte SD consultez Utiliser la carte SD la page 39 Pour voir la m moire disponible de votre carte SD externe Pressez gt El puis touchez io Param tres Stockage de la carte SD et du t l phone L information de la m moire de la carte SD externe et de la m moire interne s affiche sous Espace total et Espace disponible Recherche Vous pouvez configurer les param tres de recherche Google Par exemple vous pouvez activer la suggestion de mots sous le champ de recherche rapide au fur et mesure de la saisie ou Param tres 157 choisir les fonctionnalit s du t l phone inclure dans la recherche 1 Pressez e gt El puis touchez Q Recherche 2 Pressez gt Param tres de recherche 3 To
174. r avec vos amis et les membres de votre famille l aide de Google TalkMC qu ils soient au t l phone ou en ligne Dans l cran d accueil touchez ca Applications Google Talk Pour tout renseignement consultez Talk la page 95 Gestionnaire de t ches Cette application fournit l information sur les processus et les programmes en cours sur votre t l phone de m me que sur l utilisation de la m moire Vous pouvez aussi mettre fin un processus ou une application Fermer une applications Dans l cran d accueil touchez Gestionnaire de t ches Applications gt _ ou _ Pressez longuement puis touchez Gestion t ches Les onglets suivants s affichent e Applications actives afffiche toutes les applications en cours sur votre t l phone Ensemble affiche la taille des progiciels et des applications install s Touchez D sinstaller pour les supprimer de votre t l phone RAM afffiche l espace de la m moire vive utilis e et disponible Vous pouvez aussi effacer la m moire vive R sum affiche l espace utilis et disponible de la m moire interne et de la carte SD externe o Aide affiche des astuces pour maximiser la dur e utile de votre pile Applications 121 5 Dans l onglet Applications actives touchez Fin pour mettre fin l application s lectionn e ou touchez Fin pour mettre fin toutes les applications en cours M mo vocal Vous pouvez utilise
175. r enregistreur vocal du t l phone pour enregistrer et couter des m mos vocaux Vous pouvez galement les envoyer dans un message 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications n M mo vocal 2 Touchez Enregistrer pour commencer l enregistrement 3 Touchez Arr t pour arr ter l enregistrement Votre m mo vocal est sauvegard automatiquement dans la liste des m mos vocaux 4 Pour partager ce fichier audio pressez El touchez Partager puis s lectionnez Bluetooth Courriel Gmail ou Messages Recherche vocale Cette application vous permet d noncer des termes rechercher au moyen du moteur de recherche Google Pour tout renseignement consultez Utiliser les fonctions suppl mentaires de la recherche vocale la page 23 122 1 Dans l cran d accueil touchez Recherche vocale 2 Touchez Parlez maintenant et dites clairement les termes recherch s Google recherche l information puis les r sultats apparaissent l cran YouTube YouTube est un site d h bergement de vid os Visionnez et partagez des vid os via YouTube en format MP4 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt You YouTube Applications gt 2 Une fois l application lanc e vous pouvez rechercher et visionner les vid os publi es Pour configurer les param tres YouTube gt Pressez gt Param tres et configurez les param tres suivants e Vid o haute qualit sur mobile si
176. r l appareil un r seau Wi Fi 1 Pressez e gt l puis touchez o Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Les noms de r seau et les param tres de s curit ouvert ou s curis des r seaux sans fil d tect s s affichent 2 Touchez le nom du r seau auquel vous voulez vous connecter Nota Lorsque vous s lectionnez un r seau ouvert la connexion s tablit automatiquement 3 Saisissez le mot de passe si n cessaire Ajouter manuellement une connexion r seau 1 Touchez Ajouter un r seau Wi Fi 2 Saisissez le SSID du r seau C est le nom de votre point d acc s sans fil WAP 134 3 Touchez le champ S curit et s lectionnez le type de s curit utilis e sur votre WAP 4 Si le r seau est s curis saisissez le mot de passe 5 Touchez Enregistrer pour stocker la nouvelle information et vous connecter au WAP Nota Vous n avez pas saisir la cl WAP si vous vous tes d j connect au r seau sans fil La cl WAP n est requise que si vous r initialisez votre appareil ses param tres par d faut D sactiver la fonction Wi Fi 1 Pressez e gt El puis touchez p Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi 2 Touchez le champ Wi Fi pour d cocher et ainsi d sactiver la fonction Nota L utilisation de connexions de donn es sans fil comme les fonctions Wi Fi et Bluetooth est nergivore et diminue la dur e de charge de la pile
177. r le contact la page 73 Pour ajouter vos amis Facebook dans votre liste de contacts Vous pouvez ajouter l information de vos amis Facebook comme l image l adresse courriel et les num ros de t l phone dans votre liste de contacts Toutes ces informations sont transf r es sur votre t l phone Si une entr e des contacts existe d j avec un nom l g rement diff rent deux entr es s par es seront cr es Vous pouvez par la suite les associer en une seule entr e 78 Important En plus de synchroniser l information sur les amis ce processus synchronise votre statut les v nements etc Dans l cran d accueil touchez 2 Dans l onglet Contacts pressez El puis touchez Lier mes comptes gt Ajouter compte gt Ajouter compte Touchez Facebook dans la zone Comptes de contacts int gr s de l cran Ajouter un compte Ce processus ajouter votre compte Facebook dans la liste des comptes g r s et synchronis s L information de vos amis Facebook est synchronis e avec la liste de contacts de votre t l phone Touchez Suivant et saisissez votre adresse courriel et votre mot de passe Touchez Connexion pour lancer la synchronisation S lectionnez une fr quence de synchronisation de Aucun Une fois par jour et touchez Suivant Touchez les param tres que vous souhaitez synchroniser tous les param tres sont activ s par d faut Un crochet vert indique l activation de la fonction
178. r ouvrir la page des motic nes 3 Parcourez la liste et touchez l motic ne d sir e Chapitre 6 Contacts Ce chapitre explique comment utiliser et g rer votre Liste de contacts Vous pouvez stocker les num ros de t l phone dans la m moire du t l phone Liste de contacts Cr er un contact La m moire int gr e de votre t l phone constitue l emplacement par d faut pour stocker les num ros de t l phone de votre Liste de contacts a 0 EN ia Fi Eng FAAUE CORCSITE Wii T l phons Si des comptes courriel Google et professionnels sont synchronis s avec votre mn Gope t l phone votre appareil pourra y acc der pendant la cr ation de nouvelles entr es Ces nouvelles entr es de contacts peuvent tre associ es ou enregistr es dans des comptes synchronis s comme T l phone SIM Google ou Microsoft Exchange Activesync i0 Farmin LE EEE Votre t l phone trie automatiquement les entr es en ordre alphab tique e Les contacts du T l phone sont enregistr s dans la m moire interne du t l phone Nota Si vous r initialisez le t l phone aux param tres par d faut les contacts enregistr s dans le t l phone pourraient tre perdus e Les contacts SIM sont enregistr s dans la carte SIM Nota Les contacts SIM ne peuvent contenir que le nom et le num ro e Les contacts Google sont partag s avec votre compte Google existant ils peuvent aussi tre import s dans votr
179. r stocker les num ros de t l phone de votre Liste de contacts Vous pouvez toutefois copier les num ros stock s dans la m moire du t l phone dans la carte SIM Nota Ces contacts doivent tre enregistr s dans le t l phone Les entr es externes Google Exchange etc ne peuvent tre transf r es de cette fa on 1 Dans l cran d accueil touchez pa 2 Dans la Liste de contacts pressez puis touchez Importer Exporter gt Exporter vers la carte SIM 3 Touchez S lectionner tout pour cocher toutes les entr es dans vos contacts o S lectionnez une seule entr e 76 4 Touchez Exporter Le nom et le num ro de t l phone des contacts s lectionn s sont copi s dans la carte SIM Copier des contacts dans la carte micros SD Vous pouvez copier les num ros stock s dans la m moire du t l phone dans la carte microSD 1 Assurez vous que la carte microSD est ins r e et bien activ e Nota Si la carte SD n est pas correctement activ e l option pour exporter les contacts vers la carte SD ne s affichera pas 2 Dans l cran d accueil touchez FA 3 Dans la Liste de contacts pressez El puis touchez Importer Exporter gt Exporter vers la carte SD 4 Touchez Oui pour confirmer l exportation de la Liste de contacts Synchroniser les contacts La synchronisation des donn es de vos comptes vous permet d ajouter et de g rer les nouveaux contacts et ceux existants de vos comptes en lig
180. ramavensin se 45 Options pendant un appel 46 Onglet Journal Sd on 51 Chapitre 5 Entr e de texte ns 55 M thodes de saisie de texte 55 S lectionner la m thode de saisie de texte 55 Utiliser le clavier Swype 56 Utiliser le clavier Samsung 60 Param tres du clavier Samsung 62 Ouvrir le clavier physique QWERTY 64 Chapitre 6 Contacts nn 67 Liste de CONRACS 5 22e laide assoc 67 Chercher un contact dans la liste de contacts 69 Options de la liste de contacts 71 Options du menu Contacts 72 Options de l entr e des contacts 73 Lier l information sur le contact 73 Envoyer une carte de visite 75 Copier l information des contacts 76 Synchroniser les contacts 76 Options d affichage 2e a ses soi diedtotderses 77 Lier mes comptes 5 10 LU Nasa he srasmereue sense 77 1010 01111 RER Re 79 Options suppl mentaires des contacts 79 COUDES 2 desire EE EEEE O RETT ETENE 80 Onglet Historique annuun 81 Onglet Activit s Lunan 82 Chapitre 7 Messages nn 83 Types de messages 83 R diger et e
181. rappeler des donn es du formulaire permet l appareil de stocker les donn es des formulaires que vous compl tez afin de r utiliser ces donn es dans des formulaires compl ter dans le futur Touchez pour d cocher et ainsi d sactiver cette option Supprimer les donn es du formulaire permet de supprimer les donn es de formulaire stock es Touchez OK pour confirmer Activer la localisation permet aux sites Web de demander l acc s vos donn es de localisation Effacer l acc s la position supprime l acc s aux donn es de localisation de tous les sites Web Touchez OK pour confirmer Se souvenir des MDP enregistre les noms d utilisateur et les mots de passe pour les sites visit s Touchez pour d cocher et ainsi d sactiver cette option Effacer les mots de passe supprime les noms d utilisateur et les mots de passe stock s sur l appareil Touchez OK pour confirmer Afficher les avertissements de s curit vous avise si l ouverture d un site pose un risque de s curit Touchez pour d cocher et ainsi d sactiver cette option S lectionner un moteur de recherche permet de choisir le moteur de recherche par d faut Les options sont Google Yahoo ou Bing Param tres des sites Web affiche les param tres avanc s de chacun des sites Web e Restaurer les valeurs par d faut efface toutes les donn es du navigateur et r initialise les param tres par d faut Bluetooth propos de la
182. re lecteur via mon t l phone permet de faire jouer le contenu sur un t l viseur ou r cepteur au moyen d une connexion Wifi Votre t l phone r cup re le contenu d une source sans fil externe p ex un serveur et le transmet au p riph rique externe p ex le t l viseur Le t l phone permet donc de transmettre le contenu multim dia et de contr ler la lecture distance Configurer les param tres AllShare Vous devez d abord configurer les param tres de l application AllShareVC par exemple la connexion Wifl les l ments partager et l autorisation du p riph rique externe 1 Dans l cran d accueil touchez J AllShare Applications gt 2 Touchez Param tres et configurez les param tres suivants Nom du serveur de m dias permet de saisir le nom du serveur pour la transmission des fichiers multim dias p ex Mon serveur Saisissez le nom puis touchez Enreg e Partager un m dia permet de choisir les types de m dias partag s Choisissez Partager image partager la vid o ou partager l audio e Point d acc s r seau permet d activer la fonction Wi Fi et d tablir une connexion avec un point d acc s Wifi disponible e Charger depuis d autres p riph riques permet d autoriser le chargement depuis d autres p riph riques S lectionnez une option Toujours accepter Toujours demander ou Toujours refuser et touchez OK 3 Pressez pour revenir la page pr c dente
183. re une photo 96 Appareil vid o 100 Acc der aux vid os 102 Options 101 Param tres 101 Appel Couper le son 48 Param tres suppl mentaires 147 Signal d appel Appel en attente 147 Transfert d appel 147 Appel en attente 50 Applications 29 108 Adresses 30 AllShare 30 Android Market 30 115 Appareil photo 30 Calculatrice 30 110 Calendrier 30 110 Contacts 31 Courriel 31 D placer une application tierce vers votre carte SD 154 Galerie 31 Gmail 31 Google Maps 32 113 Google Talk 33 Horloge 31 Internet 31 Latitude 32 Maps 32 M mo 32 117 M mo vocal 32 Mes fichiers 32 Messages 32 Musique 32 Navigation 33 Param tres 33 Recherche Google 33 Recherche vocale 33 175 T l charger une application Google 116 YouTube 33 Applications r centes Acc der aux applications 29 Applications Web Activer le t l chargement 132 Autoriser connexions donn es 144 B Barre d tat 18 Barre de notification 20 Bluetooth Activer la fonction 129 Activer la visibilit 130 Activer le casque Bluetooth 48 Changer le nom 130 D connecter les p riph riques 131 D sactiver la fonction 129 Envoyer des contacts 132 Param tres 129 Rechercher des appareils 130 Se connecter un p riph rique 130 Supprimer un p riph rique coupl 131 176 Bulle Options 86 C Calendrier 137 Cr er un v nement 137 Param tres 137 Synchroniser manuellement les v nements 110 Calibrage horizontal 149 Carte de visite E
184. res XT9 avanc s Vous pouvez changer les param tres suivants lorsque le champ XT9 est s lectionn 1 Touchez le champ XT9 pour s lectionner la m thode de saisie pr dictive Param tres XT9 avanc s Vous pouvez changer les param tres suivants e Ach vement des mots sugg re des lettres manquantes d un mot que vous avez commenc saisir Un crochet vert indique l activation de l option e Point d ach vement des mots permet de d terminer le nombre de lettres saisir avant la suggestion d un mot Les choix sont 2 lettres 3 lettres 4 lettres ou 5 lettres Correction orthographique corrige les erreurs typographiques en s lectionnant les possibilit s correspondant aux caract res saisis de m me que les caract res proximit Un crochet vert indique l activation de l option Prochaine pr vision de mots active l ach vement du prochain mot saisi Un crochet vert indique l activation de l option Ajout automatique ajoute automatiquement l ach vement du mot que vous saisissez Un crochet vert indique l activation de l option Substitution auto remplace automatiquement les mots mal orthographi s que vous saisissez Cette option r duit le nombre d erreurs typographiques Un crochet vert indique l activation de l option Correction r gionale permet de corriger automatiquement les mots mal orthographi s selon la graphie utilis e dans votre r gion Un crochet vert indique l act
185. riph rique externe sont des p riph riques coupl s sort de la port e ou est mis hors tension coupl s lt apparait dans la zone d tat ES B Supprimer un p riph rique coupl dissocier Nota En raison des nombreuses caract ristiques et fonctions des Vous pouvez supprimer un p riph rique de la liste de donn es de p riph riques Bluetooth l affichage et le fonctionnement peuvent connexion Si vous souhaitez vous reconnecter vous aurez diff rer Certaines fonctions comme le transfert ou l cran de donn es i peuvent ne pas fonctionner avec tous les appareils Bluetooth resaisir le code de couplage 1 Assurez vous d activer la fonction Bluetooth D connecter l appareil des p riph riques Bluetooth PP M 2 Dans la page des param tres Bluetooth touchez longuement le nom du p riph rique coupl Les options du menu du p riph rique connect apparaissent Vous pouvez d connecter les p riph riques Bluetooth Si vous voulez les reconnecter ult rieurement vous n aurez pas besoin de resaisir l information car la connexion est m moris e 1 Assurez vous d activer la fonction Bluetooth 3 Touchez Dissocier pour supprimer le p riph rique coupl Connexions 131 Envoyer des contacts via Bluetooth Selon les param tres et les fonctionnalit s des p riph riques coupl s vous pouvez envoyer des photos les coordonn es d un contact ou d autres l ments au moyen de la connexion Bluetooth N
186. rise pour avoir l itin raire appeler nom ouvre le t l phone et compose automatiquement le num ro du contact e envoyer un courriel destinataire objet ouvre votre compte courriel pr t r diger un message courriel au destinataire e plan de lieu affiche le plan d une r gion Google Maps P Dites l adresse le nom de l entreprise le code postal e aller site Web ouvre le navigateur et acc de au site Web nonc note moi m me message permet d enregistrer une note dans le carnet de notes itin raire vers lieu donne l itin raire de votre position actuelle vers la destination s lectionn e cran d accueil L cran d accueil est le point de d part vers les applications de votre t l phone Vous pouvez avoir jusqu sept panneaux dont certains contiennent des raccourcis ou des applications par d faut Description de votre t l phone 23 Barre d tat Barre de recherche lt Google Zone de D e a spi ahh A EE notification ass Zone d tat En d accueil Raccourcis Raccourcis principaux e Zone de notification affiche les ic nes associ es aux notifications de l utilisateur comme nouveau courriel appel manqu en cours nouveau message vocal v nement venir connexion USB ou nouveau message texte multim dia Ces notifications apparaissent dans le coin sup rieur gauche de l cran dans la barre d tat et affichent l information importante l
187. rouvez le loquet de d blocage du couvercle Placez y un ongle et soulevez le couvercle Loquet de d blocage Pour remettre le couvercle 1 Replacez le couvercle et pressez le jusqu ce que vous entendiez un clic 2 Pressez sur les c t s du couvercle pour vous assurer qu il est bien en place Carte SIM Important Assurez vous d teindre le t l phone avant de retirer ou de replacer le couvercle Pour teindre le t l phone pressez longuement le bouton 1o jusqu ce que l cran de mise hors tension s affiche puis touchez Mise hors tension La carte SIM contient tous les d tails de votre abonnement tels que votre NIP num ro d identification personnel les services optionnels que vous avez choisis et de nombreuses autres fonctionnalit s Important La carte SIM et ses l ments de contact peuvent facilement tre endommag s si on les gratigne ou les plie Il faut proc der avec soin lorsque vous manipulez ins rez ou retirez cette carte Gardez la carte SIM hors de la port e des jeunes enfants Ins rer et retirer la carte SIM Pour ins rer la carte SIM 1 Assurez vous que la pile n est pas ins r e dans son logement Il est impossible d ins rer ad quatement la carte SIM lorsque la pile est en place Insertion de la carte SIM Retrait de la carte SIM Mise en route 3 2 Ins rez doucement la carte SIM dans son logement jusqu ce qu elle soit bien en place Assur
188. rsque le compte courriel professionnel est cr il apparait dans la zone G rer les comptes Pour synchroniser votre t l phone avec votre compte professionnel 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications Param tres gt Comptes et synchronisation Pressez gt puis touchez p Param tres gt Comptes et synchronisation S lectionnez le compte courriel dont vous souhaitez synchroniser les l ments Touchez c t du compte pour afficher l cran des param tres de synchronisation Touchez le param tre que vous souhaitez synchroniser Synchroniser Contacts ou Synchroniser Calendrier pour cocher et ainsi activer la fonction Confidentialit Vous pouvez sauvegarder la configuration de vos param tres restaurer les param tres sauvegard s et r initialiser les valeurs par d faut gt Pressez e gt El puis touchez y Param tres Confidentialit Sauvegarder et restaurer Vous pouvez sauvegarder les param tres actuels les donn es et les param tres des applications 1 Pressez gt El puis touchez 4 Param tres Confidentialit 2 Touchez Sauvegarder Mes donn es pour sauvegarder les param tres de votre t l phone et les applications 3 Touchez Restaurer automatiquement pour restaurer les param tres et les donn es lors de la r installation d une application incluant les pr f rences et les donn es R tablir les param tres par d faut Vous pouvez
189. rtager page permet de partager la page au moyen de Bluetooth Courriel Gmail ou Messages T l ch affiche l historique de t l chargement Param tres permet de changer l affichage des pages Web Pour tout renseignement consultez Param tres du navigateur la page 127 Rechercher sur Internet Pour effectuer une recherche sur Internet au moyen de mots cl s 1 Touchez le champ URL saisissez les mots cl s l aide du clavier Lorsque vous saisissez un mot cl dans le champ URL Google sert de moteur de recherche par d faut 2 Touchez gt Recherche La liste des r sultats de la recherche s affiche 3 Touchez un lien pour afficher le site Web Ajouter ou supprimer des fen tres Vous pouvez avoir jusqu huit fen tres Internet ouvertes en m me temps Pour ajouter une nouvelle fen tre 1 Dans l cran du navigateur pressez El puis touchez Nvlle fen tre O Pressez El puis touchez Fen tres Nvile fen tre 2 Une nouvelle fen tre s ouvre 3 Pressez El puis touchez Fen tres pour voir la liste des fen tres ouvertes Nota Cette ic ne indique le num ro correspondant la fen tre active 4 Faites d filer les crans pour afficher les fen tres actives et touchez une entr e pour ouvrir la fen tre d sir e 5 Touchez E pour fermer la fen tre Utiliser les favoris Vous pouvez ajouter un site votre liste de favoris afin d y acc der rapidement la pro
190. s R cup ration automatique permet au syst me de messagerie de r cup rer les messages automatiquement R cup ration automatique en itin rance permet au syst me de messagerie de r cup rer les messages automatiquement lorsque vous tes en itin rance Mode de cr ation permet de choisir le mode de cr ation Les options sont Restreint vous pouvez cr er et envoyer des messages dont le contenu correspond au Core MM Content Domain Avertissement un message sous forme de fen tre contextuelle vous avise que vous tes en train de cr er un message ne correspondant pas au Core MM Content Domain Libre vous pouvez ajouter n importe quel contenu dans le message Param tres de notification o Notifications permet de voir les notifications de message dans la barre d tat S lectionner sonnerie permet de choisir la sonnerie pour les notifications de message Courriel Vous pouvez lire et de r diger des courriels de divers services courriel partir d une seule application Vous pouvez galement tre avis de la r ception d un courriel important par une alerte de message Pour envoyer ou recevoir des messages courriel via un compte d un fournisseur d acc s l Internet FAI ou utiliser votre appareil pour acc der votre compte professionnel via un r seau priv virtuel vous devez d abord configurer un compte IMAP ou POP IMAP Protocole de messagerie IMAP Ce protoc
191. s touchez Param tres gt Localisation et s curit gt Utiliser des r seaux sans fil et Utiliser les satellites GPS pour cocher et ainsi les activer Pressez pour revenir l cran pr c dent Pressez et touchez Param tres pour configurer les rapports et l historique de position Les options suivantes sont offertes D tecter ma position permet d utiliser le GPS pour d terminer votre position actuelle et l afficher sur une carte D finir ma position permet de saisir manuellement votre position sur une carte Cette information ne doit pas tre n cessairement votre position actuelle Ne pas d tecter ma position permet de masquer votre position actuelle Activer l historique Latitude affiche l historique de vos positions Activer le check in automatique effectue votre check in aux adresses d sign es Activer les notifications de check in permet de recevoir des suggestions d adresses o vous pouvez faire votre check in G rer mes adresses permet de consulter et modifier vos check ins automatiques et les adresses pour lesquelles les notifications sont d sactiv es D connexion de Latitude pour quitter Partager votre position Pour partager votre position 1 Pressez et touchez Ajouter des amis et s lectionnez une option 2 Touchez un contact ou saisissez une adresse courriel puis touchez Ajouter des amis gt Oui Lorsque votre ami accepte votre demande vous pouvez partager vos positions Afficher les
192. s quelques secondes vous n avez qu toucher l cran pour les faire r apparaitre Mode de capture permet de d finir les options suivantes e Clich unique prend une seule photo en pressant la touche e Continu prend une s rie de photos en pressant longuement la touche Panorama permet de combiner plusieurs photos pour former une vue panoramique D placez doucement le t l phone dans une direction et alignez le cadre vert avec le viseur Lorsque le cadre vert est align au viseur l appareil photo prend automatiquement la prochaine photo Vous pouvez prendre jusqu 8 segments Mode sc ne permet de s lectionner le mode appropri aux conditions d clairage Les options sont Aucun par d faut Portrait Paysage Nuit Sports F te Int rieur Plage Neige Cr puscule Aube Automne Feu d artifice Bougie et R tro clairage Flash permet de r gler le flash Les options sont D s Act et Flash auto Valeur d exposition permet de r gler la mesure d exposition _Retardateur permet de r gler un temps d attente avant la prise de la photo Les options sont D sactiv 2 5 ou 10 sec Lorsque vous pressez la touche Appareil photo l appareil photo prend la photo apr s le d lai s lectionn R solution permet de d finir le format des photos 2048x1536 1600x1200 1280x960 ou 320x240 quilibre des blancs permet de r gler l quilibre des blancs Les options sont Auto Nuageux
193. sque vous tes en itin rance ou que votre r seau n est pas disponible 1 Pressez gt El puis touchez y Param tres Sans fil et r seaux R seaux mobiles 1itin rance 144 Nom des points d acc s Pressez gt El puis touchez p Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles gt Nom des points d acc s La liste des points d acc s s affiche Les points d acc s coch s sont actifs R seaux 2G EDGE uniquement Si vous n utilisez pas d applications n cessitant un r seau 3G toute application acc dant au r seau ou un navigateur il est recommand d utiliser le r seau 2G pour r duire la consommation d nergie de la pile Par d faut votre t l phone est configur pour l utilisation d un r seau 3G 1 Pressez gt El puis touchez 2 Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles 2 Touchez R seaux 2G uniquement pour cocher et ainsi activer la fonction Nota La connexion un r seau 2G ralentit la vitesse de transmission des donn es R seau 3G Si vous utilisez des applications n cessitant un r seau 3G suivez les directives pour r activer la connexion au r seau 3G Nota Par d faut le t l phone utilise une connexion 3G 1 Pressez gt puis touchez o Param tres Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles 2 D cochez R seaux 2G uniquement La d sactivation de cette fonction r active la connexion 3G Op rateurs de
194. ssage Supprimer favori permet de supprimer un favori Pour tout renseignement consultez Supprimer un favori la page 126 D finir comme page d accueil d finit le favori comme page d accueil Ajouter un favori 1 2 3 4 Lancez le navigateur et touchez gt Ajouter Utilisez le clavier virtuel pour saisir le nom et l URL du favori Choisissez un dossier Accueil est le dossier par d faut Touchez OK La page apparait dans la liste des favoris Modifier un favori 1 4 Dans la page des favoris touchez longuement le favori que vous souhaitez modifier Touchez Modifier le favori Utilisez le clavier virtuel pour modifier le nom et l URL du favori Touchez OK Supprimer un favori 1 2 Dans la page des favoris touchez longuement le favori que vous souhaitez supprimer Touchez Supprimer favori 3 Touchez OK pour confirmer Supprimer les t moins Un t moin est un petit fichier stock sur votre t l phone lorsque vous visitez un site Web En plus de l information sur le site le fichier peut contenir de l information personnelle comme le nom d utilisateur et le mot de passe ce qui peut poser un risque de s curit s il n est pas g r de fa on ad quate Vous pouvez supprimer tous les t moins de votre t l phone en tout temps 1 Dans l cran du navigateur pressez puis touchez Plus gt Param tres gt Supprimer toutes les donn es du cookie 2
195. ssages Gmail 1 Dans la boite de r ception Gmail touchez un message pour l afficher Les options suivantes sont offertes 2 Touchez un message Actualiser Gmail gt Dans la liste des messages pressez El puis touchez Actualiser pour synchroniser vos courriels avec votre compte Gmail en ligne PONSE CEE P 9 e Archiver archive le courriel s lectionn R diger un message Gmail e Suppr supprime le courriel s lectionn 1 Dans l cran d accueil touchez ca gt Ad Gmail e lt affiche les courriels pr c dents saist borede recentior Gie gt affiche les courriels suivants A LL puia 2 Pressez pour s lectionner l une des options touchez Nouveau message mr 3 Saisissez les adresses courriel des destinataires dans le Changer de libell s permet de changer le libell du courriel ou champ A de la conversation Marquer comme Non important marque le message comme important non important 94 Talk Marquer comme non lu les messages non lus et les conversations contenant des messages non lus sont mis en vidence dans la Boite de r ception Boite de r ception revient la Boite de r ception Gmail Ignorer supprime le message Plus Activer D sactiver le suivi touchez l toile associ e au message pour en activer ou d sactiver le suivi selon le cas Signaler comme spam signale le message comme spam S lectionner le texte permet de s lectionner du text
196. st active et en communication Pour tout renseignement consultez Point d acc s et modem la page 142 S affiche si le GPS du t l phone est activ et en communication Navigation recherche un signal GPS S affiche si la carte SD externe microSD a t d sactiv e du t l phone et est pr te pour un retrait s curitaire ou le formatage S affiche si la carte SD externe microSD est en voie d tre activ e sur le le t l phone Cette tape est n cessaire pour pouvoir y lire les donn es S affiche si le t l phone d tecte une connexion USB active et est en mode d bogage ou si la carte micro SD a t retir e incorrectement Pour en savoir davantage sur les param tres de votre t l phone consultez Param tres la page 140 Barre de notification La zone de notification indique les messages de nouveaux v nements tat de la synchronisation des donn es nouveaux messages v nements au calendrier tat de l appel etc Vous pouvez agrandir cette zone pour voir l information d taill e au sujet des ic nes de notification affich es sur l cran 1 Touchez longuement la barre d tat pour afficher l onglet de notification puis tirez le vers le bas de l cran pour ouvrir le panneau 1 2 Touchez une entr e pour ouvrir l application associ e 2 Nota Pour ouvrir l cran d accueil partir du panneau de notification pressez EI puis touchez Notifications Eff
197. t au corps 0 372 W kg e GSM 1900 T te 0 200 W kg Port au corps 0 416 W kg e WCDMA 850 T te 0 121 W kg Port au corps 0 541 W kg e e WCDMA 1900 T te 0 355 W kg Port au corps 0 821 W kg e e WLAN T te 0 045 W kg Port au corps 0 100 W kg 170 Chapitre 14 Garantie du fabricant Garantie limit e standard Qu est ce qui est couvert et pour combien de temps SAMSUNG Electronics Canada inc SAMSUNG garantit l acheteur initial Acheteur que les t l phones et accessoires SAMSUNG les Produits sont exempts de vices de mat riaux et de fabrication dans le cadre d une utilisation et d une exploitation normales compter de la date d achat et pendant la dur e pr cis e partir de la date de lachat T l phone 1an Pile 1an tui pochette de cuir 90 jours Manette 90 jours Autres accessoires 1an Qu est ce qui n est pas couvert La pr sente garantie limit e est valide la condition que l acheteur utilise le produit de fa on ad quate Elle ne couvre pas les l ments suivants a les d fectuosit s ou les dommages d coulant d un accident d un usage abusif d une mauvaise utilisation de n gligence de contraintes physiques lectriques ou lectrom caniques inhabituelles de modification de l une ou l autre partie du produit y compris l antenne ou dommages d ordre esth tique b un quipement dont le num ro de s rie a t supprim ou rendu illisible c tou
198. t param tres de l appareil photo Pour tout renseignement consultez Options de l appareil photo la page 97 3 Pressez la touche Appareil photo pour prendre la photo La photo est automatiquement enregistr e dans votre carte Ce sous chapitre explique comment utiliser l appareil photo vid o de votre t l phone afin de prendre des photos et de saisir des vid os Votre appareil photo enregistre vos photos sous format JPEG Nota Ne prenez pas de photos de personnes sans leur autorisation microSD Ne prenez pas de photos dans les situations o l utilisation d appareil photo est interdite Ne prenez pas de photos dans les situations o vous pouvez porter atteinte la vie priv e d une personne Prendre une photo Pour prendre des photos l aide de votre appareil il suffit de choisir un sujet pointer l appareil photo et presser la touche Appareil photo Nota L appareil photo enregistre toutes les photos dans la carte microSD Vous devez donc ins rer une telle carte dans le t l phone avant de lancer l appareil photo 1 Dans l cran d accueil touchez Appareil photo 96 Options de l appareil photo 4 Param tres affiche deux types de param tres Apparail Les options sont repr sent es par des ic nes le long des c t s de photo premier onglet et Param tres g n raux deuxi me l cran onglet Param tres de l appareil photo Nota Si les options disparaissent apr
199. ta L cran des applications r centes permet d acc der galement au Gestionnaire de t ches 2 Une fen tre contextuelle des six plus r centes applications s ouvre 3 Touchez une ic ne pour ouvrir l application applications consultez Naviguer dans le menu des applications la page 28 Nota La liste des applications de votre t l phone peut diff rer d un fournisseur l autre certaines applications peuvent ne pas tre d crites dans le tableau ci dessous Actualit s et m t o Ouvre la page Actualit s et m t o pour la r gion de votre position actuelle Pour tout renseignement consultez Actualit s et m t o la page 119 Description de votre t l phone 29 Adresses Affiche de l information de g olocalisation dans une couche de Google Maps En utilisant votre position vous pouvez trouver facilement l adresse d une entreprise ou d une personne et voir les renseignements g n raux les bons de r duction etles avis au sujet d un commerce Pour tout renseignement consultez Adresses la page 120 AllShare permet de partager votre contenu multim dia avec d autres appareils certifi s DLNA Digital Living Network Alliance et prenant en charge la technologie AllShare P Cette application facilite la connexion Pour tout renseignement consultez AllShare la page 108 Android Market Permet de chercher de t l charger des applications gratuites ou d
200. te Google p ex Android Market ou Gmail 2 Cliquez sur Suivant gt Connecter 3 Touchez les champs Nom d utilisateur et Mot de passe et saisissez l information 4 Touchez Connexion Votre appareil tablit la communication avec les serveurs Google afin de confirmer votre information 5 Au besoin cr ez un nouveau nom d utilisateur Gmail en saisissant un pr fixe gmail com comme adresse courriel R cup rer votre mot de passe Google Un mot de passe Google est requis pour les applications Google Si vous perdez ou oubliez votre mot de passe utilisez un navigateur Internet pour acc der http google com accounts et suivez les directives l cran pour le r cup rer Messagerie vocale Configurer la messagerie vocale Votre t l phone renvoie automatiquement la messagerie tous les appels auxquels vous ne r pondez pas m me s il est en cours d utilisation ou teint D s que votre pile est charg e et la carte SIM ins r e activez votre compte de messagerie vocale Important Utilisez toujours un mot de passe pour vous prot ger contre les acc s non autoris s Pour les nouveaux utilisateurs suivez les directives ci dessous pou configurer votre messagerie vocale Nota La configuration de la messagerie vocale peut varier d un r seau lautre Mise en route 11 Dans l cran d accueil touchez N puis touchez longuement 1 jusqu ce que le t l phone compose le num ro de la messag
201. te courriel pressez E touchez Comptes et s lectionnez un compte Touchez un message Actualiser les messages courriel 1 Dans l cran d accueil touchez H a gt gt Courriel 2 S lectionnez un compte 3 Pressez El puis touchez Actualiser R diger un message courriel 1 Dans l cran d accueil touchez H a gt gt amp Courriel e Pour changer de compte courriel pressez E touchez Comptes et s lectionnez un compte Touchez Boite de r ception et pressez i Touchez R diger Saisissez les adresses courriel des destinataires dans le champ e Si vous envoyez un message plusieurs destinataires s parez les adresses par une virgule ou un point virgule Vous pouvez ajouter autant de destinataires que vous le voulez e Pour envoyer le message en copie conforme d autres destinataires touchez E et s lectionnez Ajouter Cc Cci Utilisez le champ Cc pour envoyer le message en copie conforme ou utilisez le champ Cci pour envoyer le message en copie conforme invisible Touchez le champ Objet pour saisir un objet Messages 89 6 7 Touchez le champ de texte et r digez votre message e Pour ajouter un fichier touchez Joindre et faites votre s lection Touchez Envoyer pour envoyer votre message Configurer les param tres de messagerie Internet 90 1 2 3 Dans l cran d accueil touchez ca gt gt Courriel Pressez El puis touchez Comptes S lectionnez
202. te de lecture gt Nouveau dans le menu contextuel 3 Saisissez le nom de la nouvelle liste de lecture et touchez Sauveg Ajouter des morceaux dans une liste de lecture 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt Cp Musique 2 Touchez l onglet Artistes Albums ou Chansons 3 Touchez longuement un titre et touchez Ajouter liste de lecture 4 Touchez le nom de la liste de lecture Supprimer des morceaux d une liste de lecture 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt Musique 2 Touchez l onglet Listes de lecture 3 Touchez le nom de la liste de lecture Multim dia 105 4 Touchez longuement le titre d un morceau pour afficher le menu contextuel 5 Touchez Supprimer gt OK Modifier une liste de lecture Vous pouvez galement changer le nom de la liste de lecture ou la supprimer 1 Dans l cran d accueil touchez co Applications gt Musique 2 Touchez l onglet Listes de lecture 3 Touchez longuement la liste de lecture pour afficher le menu contextuel 4 Pour renommer la liste de lecture touchez Renommer saisissez le nouveau nom et touchez Sauveg o Pour supprimer la liste de lecture touchez Supprimer Transf rer des fichiers musicaux Vous pouvez t l charger des fichiers musicaux sur votre t l phone au moyen d une connexion USB Les fichiers musicaux sont stock s dans le dossier Music de la carte SD 106 Supprimer des fi
203. tenir les applications de messagerie comme Gmail et MI Diverses actions sont possibles pour personnaliser votre cran d accueil e Ajouter supprimer et organiser les crans e Ajouter et supprimer des raccourcis e Ajouter et supprimer des widgets e Cr er des dossiers e Changer l arri re plan Fonds d cran Ajouter et supprimer des crans Votre t l phone peut afficher jusqu sept crans Vous pouvez les ajouter les supprimer les organiser en tout temps Important Votre t l phone peut afficher un minimum d un cran et un maximum de sept crans 34 Pour supprimer un cran 1 Pressez gt puis touchez Modifier 2 Touchez longuement l cran supprimer puis tirez le vers l onglet Supprimer Ur 3 Pressez pour revenir l cran d accueil principal Pour ajouter un cran 1 Pressez e gt El puis touchez Modifier 2 Touchez l ic ne Ajouter Le nouvel cran s affiche la derni re page 3 Pressez pour revenir l cran d accueil principal Organiser les crans 1 Pressez e gt puis touchez Modifier 2 Touchez longuement un cran et d placez le vers son nouvel emplacement Ajouter et supprimer des raccourcis principaux Par d faut l appareil pr sente quatre raccourcis principaux T l phone Contacts Messages et Applications Accueil Tant que le menu est affich dans une Grille personnalisable vous
204. ter autant de destinataires que vous le voulez e Utilisez le champ Cc pour envoyer le message en copie conforme d autres destinataires e Utilisez le champ Cci pour envoyer le message en copie conforme invisible d autres destinataires Touchez le champ Objet pour saisir un objet Touchez le champ de texte et r digez votre message e Pour ajouter un fichier touchez Joindre et faites votre s lection Touchez Envoyer pour envoyer votre message Supprimer un message courriel Exchange gt Touchez longuement un message et s lectionnez Supprimer dans le menu contextuel pan ou _ Ouvrez le message pressez El puis touchez Supprimer Configurer les param tres de courriel Exchange 1 Pressez e gt El puis touchez oi gt Comptes et synchronisation Touchez dans le champ du compte Microsoft Exchange pour afficher l cran des param tres de synchronisation Touchez les champs Synchroniser Contacts ou Synchroniser Calendrier pour synchroniser manuellement les entr es des contacts ou du calendrier Exchange 0u Touchez Param tres du compte et d finissez les param tres suivants Nom du compte affiche le nom de votre compte courriel Votre nom affiche le nom utilis dans le champ destinataire de vos messages courriel sortants Fr quence de synchronisation d finit la fr quence de synchronisation des messages courriel entrants et sortants entre votre t l phone et le serveur Exchan
205. tes les surfaces de plastique et autres pi ces expos es qui sont gratign es ou endommag es la suite d un usage normal d les vices de fonctionnement attribuables l utilisation du produit avec des accessoires produits ou quipements auxiliaires ou p riph riques qui ne sont ni fournis ni approuv s par SAMSUNG e les d fectuosit s ou les dommages d coulant d essais d une utilisation d un entretien d une installation d un r glage ou d une r paration inad quats des produits f l installation l entretien et les services relatifs au produit ou g les produits utilis s ou achet s l ext rieur du Canada La pr sente garantie limit e couvre les piles uniquement si leur capacit tombe moins de 80 de leur capacit nominale ou si les piles ont des fuites et cette garantie limit e ne couvre pas les piles i si elles ont t charg es au moyen d un chargeur de pile que SAMSUNG n a pas sp cifi ou approuv pour la recharge de ses piles il si lun ou lautre des joints d tanch it des piles est bris ou pr sente des signes de manipulation non autoris e ou iii si les piles ont t utilis es dans des quipements autres que les t l phones SAMSUNG pour lesquels elles sont destin es Quelles sont les obligations de SAMSUNG Pendant la p riode de garantie applicable SAMSUNG r parera ou remplacera sa seule discr tion et sans frais pour l acheteur tout composant d fectueux du t
206. texte 65 Gauche Messages d file vers la gauche Pressez cette touche et la touche Alt pour ouvrir l cran Messages par d faut Vous pouvez configurer ce raccourci pour d autres applications de messagerie A X Bas Recherche d file vers le bas Pressez cette touche et la touche Alt pour afficher la boite de recherche rapide afin de chercher un mot cl dans le t l phone ou en ligne Droite motic nes d file vers la droit Pressez cette touche et la touche Alt pour ouvrir la page des motic nes Parcourez la liste et touchez une motic ne v Effacer supprime le caract re pr c dent tout comme la touche de retour arri re sur le clavier d un ordinateur Saisir des symboles et des motic nes La plupart des symboles et des signes de ponctuation apparaissent au dessus des lettres sur le clavier QWERTY Pour saisir un symbole pressez O puis la touche d sir e Pour saisir une s rie de symboles pressez D les touches d sir es puis de nouveau 66 Vous pouvez saisir des motic nes en pressant CO puis l motic ne d sir e dans la page des motic nes Pour saisir des symboles 1 Placez le curseur o vous souhaitez ins rer le symbole 2 Pressez QD puis la touche d sir e Par exemple pour saisir 1 pressez la s rie de touches suivantes Pour saisir des motic nes 1 Placez le curseur o vous souhaitez ins rer l motic ne 2 Pressez CO et pou
207. tions Sources inconnues Cette fonction permet d installer des applications ne provenant pas d Android Market Elle sert principalement au d veloppement d application Android Pressez gt El puis touchez ro Param tres Applications gt Sources inconnues Un crochet vert indique que l application peut tre t l charg e d autres sources qu Android Market M mo Vous pouvez r diger une note que vous pourrez consulter ult rieurement 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications M mo 2 Touchez Nv m mo o Pressez El puis touchez Cr er 3 Saisissez votre note et touchez Enreg 4 Avant d enregistrer votre note vous pouvez presser et choisir une couleur d arri re plan Pour tout renseignement consultez M thodes de saisie de texte la page 55 Options des notes Dans la liste des notes pressez et s lectionnez l une des options suivantes e Cr er permet de cr er une note Agrandir agrandit la zone d affichage des notes e Supprimer permet de supprimer une ou des notes e Recherche permet d effectuer une recherche dans les notes Pour envoyer une note une autre personne touchez longuement la note dans liste de notes touchez Envoyer via et choisissez l une des options suivantes Bluetooth Courriel ou Messages Musique Vous pouvez couter les fichiers musicaux stock s dans votre carte microSD Vous pouvez galement cr er des listes de lecture
208. tions gt 3 Touchez installer Important Si Re s lectionn e requiert un acc s aux donn es ou le contr le d une fonction de votre t l phone Market affichera l information laquelle l application acc dera Touchez OK si vous acceptez les conditions de l application Si vous acceptez vous tes responsable de l utilisation de cette application sur votre t l phone et du volume de donn es utilis A utiliser avec prudence Nota Faites attention aux applications qui demandent un acc s aux donn es personnelles aux fonctions qui exploitent un grand volume de donn es 4 Au besoin suivez les directives l cran pour acheter l application 116 5 V rifiez la progression du t l chargement en ouvrant le panneau de notification 6 Lorsque l l ment est t l charg et install dans votre t l phone l ic ne de contenu t l charg apparait dans la zone de notification de la barre d tat La nouvelle application t l charg e s affiche dans l cran d accueil ou un autre cran s lectionn Nota Un forfait de donn es est requis pour utiliser cette fonction Des frais peuvent vous tre factur s Veuillez contacter votre fournisseur de services pour en savoir davantage Lancer et installer une application Google 1 Dans l cran d accueil touchez co Applications 2 Touchez l application nouvellement install e G n ralement elle apparait dans la derni re page des applica
209. tions 0 agrandit la zone de notification pour afficher l information d taill e au sujet des ic nes de notification affich es sur l cran e Modifier permet d ajouter ou de supprimer des crans Vous pouvez r gler jusqu sept crans Param tres permet d acc der rapidement au menu des param tres du t l phone Vous pouvez aussi acc der au menu Param tres en pressant Accueil puis en touchant ca gt Param tres Touche Accueil La touche Accueil 8 permet de revenir dans l cran d accueil le panneau 3 des 5 panneaux r gl s l origine 22 gt Pressez longuement pour lancer le Gestionnaire de t ches Pour tout renseignement consultez Acc der aux applications r centes la page 29 Touche Retour La touche Retour permet de revenir l cran actif pr c dent Si le clavier virtuel est ouvert cette touche permet de le fermer Touche Recherche La touche Recherche Q affiche la boite de recherche Google que vous pouvez utiliser pour rechercher un mot cl sur le t l phone ou en ligne Dans certains cas cette touche ouvre la boite de recherche uniquement pour l application en cours Options de Recherche vocale recherche saisie vocale Champ de recherche Utiliser la recherche Google Vous pouvez utiliser la boite de recherche Google pour rechercher manuellement un terme sur le t l phone ou le Web 1 Pressez pour ouvrir la boite de recherche Google
210. tout renseignement consultez Param tres de verrouillage de la carte SIM la page 151 Cr er un compte Google Il est recommand de cr er un compte GoogleMP lorsque vous utilisez pour la premi re fois votre appareil afin de profiter de toutes ses fonctionnalit s Ce compte vous permet d acc der diverses fonctions comme Gmail Google Maps Google Search et les applications d Android Market Avant d acc der aux applications Google vous devez saisir l information de votre compte Ces applications se synchronisent entre votre appareil et votre compte en ligne Google Pour cr er un compte Google partir de votre t l phone 1 Dans l cran d accueil touchez Android Market 2 Lisez l introduction et touchez Suivant gt Cr er pour commencer 3 Suivez les directives l cran pour cr er un compte Google Nota Si vous poss dez d j un compte Google vous n avez qu vous connecter Pour cr er un compte Google partir du Web 1 partir d un ordinateur lancez le navigateur et allez www google com 2 Dans la page principale cliquez sur Connexion gt Cr ez un compte maintenant 3 Suivez les directives l cran pour cr er un compte gratuitement 4 Dans votre boite de r ception ouvrez le courriel envoy par Google et r pondez y pour confirmer et activer votre nouveau compte Se connecter votre compte Google 1 Lancez une application n cessitant une connexion au comp
211. ts par Google afin de vous aider parcourir les appareils Android comme l application de synth se vocale Talkback Kickback qui fait vibrer le t l phone lorsque vous parcourez l interface et Soundback qui met un son lorsque vous parcourez l interface Vous pouvez galement activer l utilisation de la touche Allumer pour mettre fin aux appels Param tres 161 Activer les applications d accessibilit Nota Les applications d accessibilit ne sont pas pr charg es sur le t l phone vous devez les t l charger partir d Android Market 1 Pressez gt El puis touchez oi Param tres Accessibilit 2 Touchez Accessibilit pour cocher et ainsi activer la fonction Touche Allumer Pour activer l utilisation de la touche Allumer pour mettre fin aux appels 1 Pressez gt El puis touchez Fo Param tres Accessibilit 2 Touchez Tche Marche pr fin appel pour cocher et ainsi activer la fonction Date et heure Vous pouvez r gler l affichage de la date et de l heure du t l phone 1 Pressez gt El puis touchez ip Param tres Date et heure 162 2 Touchez Automatique pour cocher et activer la fonction Le r seau r gle alors automatiquement la date et l heure Ou d sactivez la fonction pour r gler manuellement les options suivantes 3 Touchez D finir la date puis touchez les tuiles ou pour r gler le mois le jour et l ann e puis touchez Appliquer 4 Touchez
212. tte fonction consomme davantage d nergie et n cessite une vue du ciel Lancer l application Maps 1 Dans l cran d accueil touchez ca Applications gt K maps 114 La partie sup rieure de l cran donne acc s aux diverses options suivantes Recherche sur la carte permet de recherche une adresse Adresses permet d acc der un menu dans lequel vous pouvez trouver facilement l adresse d une entreprise ou d une personne et voir les renseignements g n raux les bons de r duction et les avis au sujet d un commerce page 120 Vous pouvez galement effectuer une recherche par cat gorie restaurants caf s bars attractions distributeurs ou stations services ou Explorer ou touchez Ajouter pour ajouter une nouvelle cat gorie La liste des adresses correspondant la cat gorie s lectionn e s affiche Donn es g os offre des l ments suppl mentaires que vous pouvez afficher sur la carte Infos trafic disponibles uniquement dans certaines r gions affiche les conditions routi res en temps r el Les couleurs indiquent la vitesse de la circulation Satellite affiche l image satellite Google Earth Les images satellites ne sont pas des donn es en temps r el elles ont t acquises g n ralement depuis un trois ans Relief affiche les traits caract ristiques de terrain comme les collines et les montagnes Buzz vous permet de publier des messages et des photos sur
213. uchez l un des param tres de recherche suivants e Param tres de recherche Google affiche les param tres de recherche Google Afficher les suggestions affiche des suggestions du moteur de recherche Google au fur et mesure de la saisie du mot cl Partager avec Google permet aux applications de recherche d utiliser votre position GPS Historique des recherches permet d afficher l historique de recherche personnelle dans la liste G rer l historique des recherches g re l historique de recherche de votre compte Google Sources permet de s lectionner les types de cat gories que vous voulez inclure dans votre recherche comme Web Applications Contacts Musique M mo Recherche de messages et Recherche vocale Effacer les raccourcis efface l information de vos recherches r centes Langue et clavier 158 Vous pouvez choisir la langue d affichage des menus et des options du clavier Vous pouvez aussi choisir les options du clavier virtuel gt Pressez e gt El puis touchez oi Param tres gt Langue et clavier S lectionner la langue Pour choisir la langue d affichage des menus et du clavier 1 Pressez gt El puis touchez oi Param tres gt Langue et clavier S lectionner la langue 2 Touchez la langue d sir e Clavier l cran Si cette fonction est activ e vous pouvez utiliser les claviers tactile et physique pour saisir du texte et s lectionner la m t
214. uelle ne vous est c d par la pr sente Tous les droits applicables de propri t intellectuelle demeureront la propri t de SAMSUNG et de ses fournisseurs 2011 Samsung Electronics Canada inc SAMSUNG est une marque d pos e de SAMSUNG Electronics Co Ltd et de ses soci t s affili es NuanceVD VSuiteVC saisie de texte T9MP et le logo Nuance sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Nuance Communications inc et de ses soci t s affili es aux tats Unis et dans les autres pays ACCESS et NetFrontVC sont des marques de commerce ou des marques d pos es d ACCESS Co Ltd au Japon et dans les autres pays La lettre de marque le logo stylis et la combinaison de la lettre de marque et du logo stylis Bluetooth MD sont des marques d pos es et sont des propri t s de Bluetooth SIG inc microSD MD et le logo microSD sont des marques d pos es de SD Card Association OpenwaveMP est une marque d pos e de Openwave inc Google le logo Google Android le logo Android Android Market Gmail Google Mail Google Maps Google Talk Picasa et YouTube sont des marques de commerce de Google inc Wi Fi est une marque d pos e de Wireless Fidelity Alliance inc Swype et les logos Swype sont des marques de commerce de Swype inc 2010 Swype inc Tous droits r serv s Logiciel libre Certains composants logiciels de ce produit comprennent des codes sources relevant des licences GNU General Public License GPL
215. ui d termine si le t l phone est orient en mode portrait vertical ou en mode paysage horizontal M thodes de saisie de texte Votre t l phone offre trois m thodes de saisie de texte e Clavier Samsung clavier QWERTY virtuel peut tre utilis en mode portrait uniquement e Clavier Swype clavier par d faut une nouvelle fa on de saisir du texte sur les crans tactiles Au lieu de toucher les touches individuellement glissez un doigt sur l cran pour relier les lettres d un mot e Clavier QWERTY ouvrez le clavier coulissant sous l cran Vous pouvez l utiliser en tout temps pour saisir du texte D s son ouverture il annule la m thode de saisie en cours Pour tout renseignement consultez Langue et clavier la page 158 Le clavier QWERTY fonctionne de la m me fa on en mode portrait et paysage S lectionner la m thode de saisie de texte Vous pouvez choisir la m thode de saisie de texte partir de diff rents menus S lectionner la m thode partir du menu Param tres gt Pressez e gt El puis touchez oi Param tres Langue et clavier M thode saisie S lectionner la m thode partir du champ de saisie de texte 1 Dans un cran o vous pouvez saisir du texte touchez longuement le champ de saisie de texte pour ouvrir le menu contextuel puis touchez Mode de saisie 2 S lectionnez une m thode de saisie Clavier Swype ou Clavier Samsung Entr e de texte 55
216. ulez enregistrer les coordonn es du nouveau 8 Saisissez l information compl mentaire dans les autres champs comme Courriel MI Groupes Sonnerie Adresse postale Organisation ou Plus contact l Le champ Plus offre d autres options comme Notes Surnom 4 Touchez les champs Pr nom et Nom de famille puis Site Web Anniversaire et Occasions saisissez l information laide du clavier e Utilisez un doigt pour faire d filer la page verticalement pour voir d autres champs et cat gories 9 Touchez Enreg pour enregistrer la nouvelle entr e ce contact Les options sont Album ou Prendre une photo Pour enregistrer un num ro partir du clavier E ao 1 Dans l cran d accueil t hez W T l phone s lectionner une cat gorie Les options sont Mobile par AnS GOTAN ER TO0GNE ISEphone d faut Domicile Pro Fax pro Fax perso T l av Rappel 2 Saisissez un num ro de t l phone l aide du clavier virtuel Autre ou Personnaliser 3 Touchez Ajouter aux contacts gt Cr er un contact ou s lectionnez une entr e des contacts dans la liste Nota Ces cat gories peuvent varier et d pendent du type de destination O s lectionn Par exempe Google n offre pas l option Rappel Dans l cran du clavier du t l phone pressez El puis Chercher un contact dans la liste de contacts touchez Ajouter aux contacts gt Cr er un contact Vous pouvez enregistrer les num ros de t
217. uniquement Animation d finit s il y aura des animations ou non lors des transitions entre deux fen tres Les options sont Aucune animation Quelques animations ou Toutes les animations e Mise en veille de l cran permet de r gler le d lai avant que l clairage de l cran ne s teigne automatiquement lorsqu il n est pas utilis Les options sont 15 secondes 30 secondes 1 minute 2 minutes 10 minutes et 30 minutes e Calibrage horizontal calibre l acc l rom tre pour le r glage de laxe horizontal de l appareil afin d am liorer la reconnaissance du mouvement Calibrage horizontal Vous pouvez calibrer le t l phone au moyen de l acc l rom tre 1 Pressez e gt El puis touchez J Param tres Affichage gt Calibrage horizontal Param tres 149 Placez l appareil sur une surface plane et touchez Calibrer Le t l phone s ajuste au niveau de l acc l rom tre Au cours du calibrage un cercle vert apparait l cran le centre du cercle se place au centre de l cran Localisation et s curit Vous pouvez modifier les param tres de localisation et de s curit de votre t l phone Utiliser des r seaux sans fil Avant d utiliser des applications comme Google Maps pour trouver votre position ou chercher des adresses vous devez activer les r seaux sans fil ou les satellites GPS 1 Pressez gt El puis touchez Os Param tres Localisation et s
218. ur activer le profil Discret le mode Hors ligne et allumer ou teindre le t l phone Prise multifonction permet de brancher un c ble d alimentation chargeur ou un c ble de donn es Capteur de luminosit permet d utiliser l clairage ambiant pour r gler la luminosit et le contraste de l cran 14 15 Dans des conditions d clairage ext rieur le capteur indique au t l phone d augmenter la luminosit et le contraste pour une meilleure visualisation Dans des conditions d clairage tamis le capteur indique au t l phone de r duire la luminosit de l cran Prise pour casque d coute permet de brancher un casque pour couter de la musique Capteur de proximit d tecte la distance entre un objet et la surface de l cran Il sert notamment d tecter votre visage pr s de l cran pendant un appel Lorsque vous parlez au t l phone le capteur d tecte une activit et verrouille le clavier pour viter des touches accidentelles Vue arri re du t l phone L illustration suivante pr sente les principaux l ments l arri re du t l phone 1 Objectif de l appareil photo permet de prendre des photos 2 Flash l ment de l appareil photo permet de fournir une source de lumi re additionnelle dans des conditions de faible clairage 3 Hautparleur externe permet d entendre les sonneries la musique et les autres sons provenant de votre t l phone
219. ur pendant la composition touchez pour effacer le dernier chiffre saisi Touchez longuement pour effacer le num ro en entier Mettre fin un appel gt Touchez bri vement la touche iia pour mettre fin l appel 42 Nota Pour recomposer un num ro r cent glissez le num ro dans le journal des appels vers la droite Si vous quittez l cran d appel en cours et revenez dans l cran d accueil l ic ne du t l phone s affiche dans la barre d tat pour VOUS indiquer que vous avez un appel en cours Tirez la barre d tat vers le bas pour acc der aux fonctions du t l phone Notification d appel en cours Fonction du t l phone TRE 1 E FM cle IS io a pr r E Be an r emnin i s ur COATE R pondre un appel Si vous recevez un appel le t l phone sonne et affiche l image d appel entrant Le num ro de t l phone de l appelant ou le nom si stock dans les contacts apparait gt Dans l cran d appel entrant e Touchez et tirez l appel vers la droite pour accepter Touchez et tirez a vers la gauche pour rejeter l appel Touchez et tirez vers la droite pour accepter l appel Touchez et tirez vers la gauche pour rejeter l appel Pressez la touche de volume du bas pour fermer la sonnerie Le num ro de t l phone de l appelant ou le nom si stock dans les contacts apparait Pour tout renseignement consultez Contacts la page 67 Options de
220. ur votre t l phone Pr sentation du guide d utilisation Les divers chapitres de ce guide pr sentent les fonctions de votre t l phone Un index d taill commence la page 175 Vous trouverez galement un chapitre sur les renseignements sur la s curit que vous devriez lire avant d utiliser votre t l phone Ce chapitre commence la page 164 Ce guide pr sente les instructions de navigation selon les param tres par d faut Si vous s lectionnez d autres param tres la fa on de naviguer peut tre diff rente moins qu il ne soit sp cifi autrement toutes les instructions de ce guide pr sument que vous d marrez dans l cran d accueil et que vous utilisez les touches disponibles Nota Toutes les instructions pr sent es dans ce guide sont bas es sur les param tres par d faut II se peut qu elles s appliquent diff remment votre t l phone selon la version logicielle ou les changements apport s aux param tres de votre t l phone moins qu il ne soit sp cifi autrement toutes les instructions de ce guide d marrent de l cran Accueil avec le t l phone d verrouill Toutes les images pr sent es dans ce guide sont des simulations L affichage peut diff rer selon la version logicielle ou les changements apport s aux param tres de votre t l phone Remarques Tout au long du guide vous trouverez divers types d encarts Ces derniers ont pour objet d attirer votre attention sur d
221. urriel Ajouter une signature permet d ajouter une signature personnalis e au bas de vos messages sortants Signature permet de cr er une signature que vous pouvez ajouter dans vos messages sortants Courriel Microsoft Exchange Outlook Votre t l phone vous permet d acc der au serveur Outlook Exchange de votre entreprise Si votre soci t utilise le serveur Microsoft Exchange 2003 ou 2007 vous pouvez utiliser cette application pour synchroniser vos courriels vos contacts et votre agenda entre votre t l phone et votre courriel professionnel Nota Demandez toute l information requise l administrateur du r seau de votre soci t Configurer un compte courriel Microsoft Exchange 1 Dans l cran d accueil touchez ca gt Courriel 2 Sivous avez d j configur un compte courriel e Pressez El puis touchez Comptes e Pressez El puis touchez Ajouter compte O Saisissez votre Adresse courriel et votre Mot de passe 3 Touchez Config manuelle puis Microsoft Exchange ActiveSync 4 Saisissez le Domaine puis saisissez l Adresse courriel le Nom d utilisateur et le mot de passe Si votre r seau requiert un cryptage SSL touchez Utiliser une connexion s curis e SSL pour l activer Important Si votre serveur Exchange requiert cette fonction vous ne pourrez vous connecter tant qu elle n est pas activ e 5 Touchez Suivant Si une erreur de connexion s affiche saisissez manuelle
222. us grand que celui de Fonctions d appel 47 l appel en attente et c t de ce dernier il est crit Attente XXX Activer et d sactiver le hautparleur Pendant un appel il est possible d activer le hautparleur 1 Touchez hautparleur d sactiv pour activer le hautparleur 2 Touchez hautparleur activ pour d sactiver le hautparleur Astuce Si le hautparleur est activ une barre verte apparait au bas de la touche hautparleur S il est d sactiv cette barre passe au gris Couper le son pendant un appel 1 Touchez Muet d sactiv pour parler sans que votre interlocuteur ne vous entende 2 Touchez Muet activ pour reprendre votre conversation Activer le casque Bluetooth 1 Pendant un appel activez le casque Bluetooth plut t que d utiliser le hautparleur en touchant Casque 48 2 l invite touchez Oui pour activer la fonction Bluetooth si elle n est pas d j activ e Autres options pendant un appel Pendant un appel vous pouvez rechercher de l information dans la Liste de contacts ou cr er une note Afficher la Liste de contacts Vous pouvez rechercher le num ro d un contact pendant un appel 1 Pressez puis touchez Contacts 2 Parcourez la Liste de contacts pour trouver l information d sir e 3 Pressez pour revenir l appel actif Conf rence t l phonique La fonction de conf rence t l phonique est un service r seau qui permet tout au plus six personnes de prendr
223. utres caract res sp ciaux e Fonctions suppl mentaires offre des options suppl mentaires de messagerie Touche MAJ ALT en mode 123ABC cette touche permet de basculer entre majuscule et minuscule En mode SYM cette touche affiche d autres symboles Mode de saisie de texte deux modes sont offerts 123ABC et SYM mode 123ABC comprend les lettres et les signes de ponctuation les plus courants La touche du mode de texte indique SYM 58 mode SYM comprend les symboles et les chiffres La touche du mode de texte indique 123ABC e Astuces SWYPE cette touche affiche des astuces et le tutoriel Swype Champ de saisie de texte ns are Ge Bicep L iniii iper j vimi d r 1 Touche MAJ ALT Effacer Astuces SWYPE Mode de Actions vocales saisie de texte Utiliser le mode 123ABC avec le clavier Swype En mode 123ABC vous pouvez saisir les lettres et les signes de ponctuation les plus courants La touche du mode de texte indique SYM 1 Dans un cran o vous pouvez saisir du texte touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel Nota Aucun clavier virtuel en mode paysage n est offert car vous pouvez utiliser le clavier physique situ sous l cran 2 Sin cessaire touchez pour choisir le mode 123ABC affichage des lettres et des chiffres Dans ce mode la touche du mode de texte indique ESS Nota Apr s la saisie de la premi re lettre en majuscule la touch
224. ve la distribution les conditions d utilisation de Google et toute autre information pertinente Num ro du mod le affiche le num ro du mod le du t l phone Version Android affiche la version Android charg e sur le t l phone Version de la bande de base affiche la version de la bande de base charg e sur le t l phone Version Kernel affiche la version Kernel charg e sur le t l phone Nota Les versions du micrologiciel de la bande de base Kernel et le num ro de la version peuvent vous tre utiles lors de r solution d un probl me ou pour d terminer si le syst me d exploitation doit tre mis jour Pour en savoir davantage consultez votre fournisseur de services Num ro de la version affiche le num ro de la version du logiciel Param tres 163 Chapitre 13 Renseignements sur la sant et la s curit Avertissements Gardez le t l phone hors de la port e des enfants Votre t l phone n est pas un jouet Les enfants ne devraient pas jouer avec le t l phone parce qu ils pourraient se blesser et blesser les autres l endommager composer le 911 par erreur ou effectuer des appels qui augmenteront vos frais de t l phonie Prot gez votre audition Une exposition excessive aux sons haut niveau sonore peut nuire votre audition Diminuez toujours le volume avant de brancher vos couteurs et utilisez les param tres de volume minimal pour entendre votre interlocuteur ou v
225. ver l installation d applications ne provenant pas d Android Market Avertissement Les applications offertes en t l chargement ne sont pas toutes fiables Afin de prot ger votre t l phone et vos donn es utilisez Android Market pour installer les applications Web Pour tout renseignement consultez T l charger une application Google la page 116 Connecter l appareil un ordinateur Vous pouvez connecter votre appareil un ordinateur au moyen du c ble de donn es avec diverses connexions USB L utilisation d un stockage de masse constitue la m thode par d faut Stockage de masse permet d utiliser la m moire interne du t l phone pour stocker et charger des fichiers L ordinateur d tecte alors le t l phone comme disque amovible Connecter le t l phone en tant que m moire auxiliaire Vous pouvez connecter votre t l phone un ordinateur en tant que disque amovible et ainsi acc der au r pertoire de fichiers Si vous ins rez une carte m moire dans le t l phone vous pouvez aussi acc der au r pertoire de fichiers de la carte m moire Nota La carte m moire apparait comme un disque amovible distinct de la m moire interne 1 Ins rez une carte m moire dans le t l phone si vous souhaitez transf rer des fichiers vers ou depuis votre carte m moire 2 Pressez pour revenir l cran d accueil 3 Branchez le c ble de donn es dans les prises multifonctions du t l phone et de l
226. ves l clairage de l cran et des touches l utilisation de Bluetooth et du GPS sont nergivores Voici des astuces pour vous aider diminuer l utilisation de votre pile e Utilisez la barre de raccourcis Contr le de l nergie e R duisez la dur e du r tro clairage e D sactivez la fonction Bluetooth si vous n en avez pas besoin e D sactivez la fonction Wi Fi si vous n en avez pas besoin e D sactivez la fonction GPS si vous n en avez pas besoin La plupart des applications utilisant cette fonction envoient r guli rement une demande de localisation aux satellites GPS chaque demande utilise de l nergie de la pile e N attendez pas que votre pile soit compl tement vid e avant de la charger La r p tition d une d charge compl te suivie d une recharge peut r duire la dur e utile de votre pile e D sactivez la synchronisation automatique des applications e Utilisez le widget Contr le de l nergie pour d sactiver les fonctions du mat riel comme Wi Fi Bluetooth GPS Synchronisation ou les param tres d clairage de l cran ACL e V rifiez l cran d utilisation de la pile pour savoir quelles sont les fonctions et fonctionnalit s les plus nergivores e V rifiez les services en cours d ex cution et fermez toute application non n cessaire e Utilisez le gestionnaire de t ches pour mettre fin aux applications en cours Ces applications en arri re plan peuvent ralentir votre t l phone
227. visualiseur e Partager permet de partager la photo au moyen de AllShare Bluetooth Courriel Gmail Messages ou Picasa D finir comme permet de d finir la photo comme Fond d cran d accueil Fond d cran verrouil ou Ic ne de contact Supprimer supprime la photo 98 Options de la galerie d images Vous pouvez acc der aux photos prises avec votre appareil photo partir du dossier Galerie 1 Dans l cran d accueil touchez Applications gt Galerie 2 S lectionnez un dossier p ex Appareil photo et touchez une image pour la cocher 3 Pressez pour afficher les options suivantes Partager Supprimer et Plus Options des photos Si vous prenez une photo le fichier est enregistr dans le dossier Photo de fa on ce que vous puissiez la visualiser imm diatement ou y acc der quand vous le voulez 1 Dans l cran d accueil touchez co Applications gt e Galerie S lectionnez un dossier et touchez un fichier pour l ouvrir dans le visualiseur Touchez et tirez la photo vers la gauche pour afficher la prochaine photo ou vers la droite pour afficher la photo pr c dente Touchez Diaporama pour lancer un diaporama affichant toutes les images du dossier s lectionn _ ou _ Touchez Menu pour afficher les options suivantes Partager permet de partager la photo au moyen de AllShare Bluetooth Courriel Gmail Messages ou Picasa e Supprimer supprime la photo P
228. z Ajouter un contact ou modifiez les contacts d j enregistr s dans la liste Important Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui poss dent un NIP2 Si votre carte SIM n en a pas ce menu ne s affiche Le NIP2 est donn par votre fournisseur de services Si vous saisissez un mauvais NIP2 plusieurs fois votre t l phone pourrait se verrouiller Pour toute assistance contactez le service la client le Messagerie vocale Vous pouvez afficher le num ro de la messagerie vocale 1 Pressez e gt El puis touchez i Param tres Appel gt Service messagerie vocale 2 S lectionnez Mon op rateur 3 Touchez N messagerie vocale pour afficher le num ro dans le champ N messagerie vocale Transfert d appel Cette option permet de renvoyer les appels entrants vers un autre num ro 1 Dans l cran d accueil touchez oi Param tres gt Appel gt Transfert d appel S lectionnez l une des options suivantes Toujours transf rer tous les appels entrants sont renvoy s vers un autre num ro Transf rer si occup les appels entrants sont automatiquement renvoy s vers un autre num ro si le t l phone est occup Transf rer si pas de r ponse les appels entrants sont automatiquement renvoy s vers un autre num ro si le t l phone VOUS ne r pondez pas Transf rer si injoignable les appels entrants sont automatiquement renvoy s vers un autre num ro si le t l phone est
229. z l cran et glissez un doigt pour parcourir l cran verticalement afin d acc der aux autres pages du message si le message contient plus d une page Conversations Tous les messages texte et multim dias re us et envoy s s affichent dans la liste des conversations ce qui vous permet de voir tous les messages chang s l exemple d une conversation Messages 85 en ligne avec un contact Les conversations sont tri es en ordre chronologique le plus r cent message s affiche en haut Pour r pondre un message 1 86 Destinataire actuel Dans l cran d accueil d s Mon texte touchez alt T h Pb HET riB ls A Ur Tai HN ES pa a Touchez la conversation que vous souhaitez ouvrir Touchez le champ Entrer le message ici R digez votre r ponse Vos messages s affichent en bleu et ceux du correspondant en jaune i e La boite grise indique que le message n a pu tre remis e Pour joindre un fichier touchez Joindre Pour tout renseignement consultez Options des messages la page 84 Touchez Env pour envoyer votre r ponse ou _ Bulle de la r ponse Fil du message texte Pressez pour afficher les options de messagerie Ajouter un objet Joindre Ajouter texte Ins rer une motic ne ou Plus Supprimer les messages Ignorer ou Appel Pour acc der aux options des bulles gt Touchez longuement une bulle du message pour afficher les optio
230. z une langue dans la liste Le clavier est adapt selon la langue s lectionn e XT9 active le mode XT9 pour la saisie de texte l aide du mode de saisie pr dictif Cette option doit tre activ e pour acc der aux param tres avanc s Pour tout renseignement consultez M thodes de saisie de texte la page 57 Param tres XT9 avanc s configuration de param tres XT9 avanc s Pour tout renseignement consultez Utiliser le mode de texte XT9 la page 63 Pour tout renseignement consultez Param tres XT9 avanc s la page 160 Modification du clavier d place automatiquement l cran dans la direction de glissement de votre doigt Pour tout renseignement consultez M thodes de saisie de texte la page 55 Mise en majuscules automatique met automatiquement une majuscule la premi re lettre apr s la fin d une phrase marqu e par un point un point d interrogation ou un point d exclamation Param tres de saisie manuscrite personnalise le d lai de reconnaissance lors de la saisie manuscrite et affiche de l information sur ce param tre Saisie vocale active la fonction de reconnaissance vocale Cette une fonction exp rimentale qui exploite l application de reconnaissance vocale de Google Point automatique ins re automatiquement un point lorsque vous touchez deux fois la barre d espacement Didacticiel vous enseigne comment entrer du texte avec le clavier Samsung Param t

Samsung Galaxy Q Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents