Samsung RS26MBZBL دليل المستخدم
Contents
1. Yas CoolSelect Zone c2. Le
3. 1_ 2011 7 11 11 56 57 AM 2 ALS Los
4. GLI e taikus 81 8 8 152
5. LSD cull Jal
6. TE Freezer te 2011 7 11 11 56 59 AM DA99 03327E EN FR AR 0 l indb 9 EIRIS ASL lily
7. Ja sua A T je lade Ye Fa Le 1 8
8. Los gle sod _0 DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb 5 2 2011 7 11 11 56 57 AM DA99 03327E EN FR AR 0O l indb 4
9. file e dos 4_ 2011 7 11 11 56 57 AM DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb 3
10. 2011 7 11 1 AM 101 a fio DA99 03327E EN FR AR O l indb 6 0 Samsung
11. _ 2011 7 11 11 57 0 AM 14 4 SA MClorox
12. ae 2011 7 11 11 56 57 AM DA99 03327E EN FR AR 0O l indb 2 pass 51 8 81152 RV a A LE
13. gi Cy 7 1 13 gull r 5 ofS ol Bh 7 ig yah F y 4
14. A LED Samsung Samsung _ DA99 03327E EN FR AR O 1indb 13
15. X Ye Gane X oa al sans Ye es ja 9 ail et a le ei Legit
16. RI 4 AAS ANG EAE Si IE d lais A SY TE
17. A AIL 1 _ Yol
18. Lost ic ny Joss
19. Samsung _ _4
20. MODY FEE ha ni 2011 7 11 11 57 0 aM Quick Cool CoolSelect Zone Quick Cool Zone 0001561601 Quick Cool y CoolSelect Zone COOLSELECT ZONE
21. xe A oS USE e J ie Je
22. 87 lis A m7 0 ES 1 D E ERTE TER Jaa C 2011 7 11 11 56 59 AM DA99 03327E EN FR AR O 1 indb 10 bad bad Fridge oi Caut aie 5 Laat ool 9
23. 2011 7 11 11 56 59 AM cota Algal NA PENCERE N mo AL 4 ALL doles ee 5 e
24. Freezer 7 b sien 2 EE E TE 14 C 15 C 16 C 17 C 18 C 19 C Power Freeze 23 C 22 C 21 C 20 C Le x C Child Lock Hold 3 sec Lay
25. A a as i amp Gidin C ASSEN 7 phe paul dau A A DA99 03327E EN FR AR O 1 indb 8 2011 7 11 11 56 58 AM DA99 03327E EN FR AR 0 l indb 7 doles
26. polic e C 2 Cool ae 42 DA99 03327E EN FR AR O l indb 12 CoolSelect Zone Vg CoolSelect Zone OZone Thaw Loud 3 CoolSelect Zone
27. od Le AN ib tb 6
28. CoolSelect Zone 3 0 3 Soft Freeze Lis CoolSelect Zone CoolSelect D Zone Soft Freeze ee gt 5 sa EE x 0 5 3 0 OZone OZone Lis CoolSelect Zone Le 4 6 cay i Quick Cool 14
29. PIP A 1 1 7 al gt VV If Vf 9 20 11 57 0 ne Fridge Vo r gt 1 C 2 C 3 C NC 6 C 5 C 4 C 3 Hold 3 sec _ DA99 03327E EN FR AR O0 1 indb 11 aio
30. f aie ail lus le 5 was e
31. i 7
32. Lorsque ce symbole est affich il est conseill de faire appel au personnel de maintenance D Ces symboles d avertissement ont pour but d viter tout risque de blessure Respectez les en toutes circonstances Lisez attentivement la section Consignes de s curit de ce manuel et conservez ce dernier en lieu s r afin de pouvoir le consulter ult rieurement AVIS CE Il a t tabli que ce produit est conforme aux di rectives relatives la basse tension 2006 95 CE la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE et l coconception 2009 125 CE mises en oeuvre par le r glement CE 643 2009 de l Union europ enne 2_ consignes de s curit e Ce r frig rateur doit tre correctement install conform ment au manuel d utilisation avant d tre utilis 2 e N utilisez cet appareil que dans le but pour lequel il est destin et comme d crit dans ces instructions 2 e est fortement recommand que toute op ration de maintenance soit effectu e par une personne qualifi e e R600a ou R134a peuvent tre utilis s comme gaz r frig rant V rifiez le gaz r frig rant uti lis dans votre r frig rateur sur l tiquette du compresseur situ e l arri re de l appareil et sur l tiquette signal tique situ e l int rieur du r frig rateur e Dans le cas du gaz r frig rant R600a il s agit d un gaz naturel avec une haute com patibilit co
33. When Thaw is selected warm and cold air is alternately blown into the CoolSelect Zone Drawer Depending on the weight of the frozen food you can select a 4 hrs 6 hrs 10 hrs and 12 hrs thawing time When Thaw ends food is in a half frozen state making it easy to cut for cooking In addition when Thaw ends the CoolSelect Zone Drawer returns to the original 0 Zone condition To cancel this function mid cycle just press any button besides Thaw Here are the approximate thawing times of meat and fish by weight and based on a 25 4mm 1in thickness This chart represents the total weight of food in the CoolSelect Zone Drawer THAW TIME WEIGHT 4hours 363g 0 81b 6hours 590g 1 31b 10hours 7719 1 71 12hours 1000g 2 21b 12_ operating DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb 2 Quick Cool You can use the Quick Cool operation with the CoolSelect Zone Drawer to quickly cool 1 3 canned beverages in about an hour When the Quick Cool process ends the CoolSelect Zone Drawer automatically returns to the previously set temperature To cancel this operation press the Quick Cool button again and the CoolSelect Zone Drawer returns to the previously set temperature Cool When Cool is selected the temperature in the CoolSelect Zone Drawer will be the same as the overall temperature setting of the
34. x 0 3 E CE 2 IV AIS CE A0 f 1 CE CE 1 10 1 A CE 1 _ 2011 7 11 11 56 57 AM www samsung com register a Code No DA99 03327E REV 0 1 DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb 1 100 Recycled Paper e D 2011 7 11 11 56 57
35. 1 de la charni re inf rieure jusqu ce qu il atteigne l extr mit sup rieure du boulon 2 Lorsque vous d vissez l crou 1 assurez vous d utiliser la cl hexagonale fournie 3 pour desserrer le boulon 2 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Vous devez alors pou voir d visser l crou 1 avec vos doigts 2 R glez la diff rence de hauteur entre les portes en tournant le boulon 2 dans le sens des aiguilles d une montre Yas ou inverse des aiguilles d une montre 7 14 Lorsque vous tournez dans le sens des aiguilles d une montre Yas la porte monte 3 Apr s avoir r gl les portes tournez l crou 1 dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il atteigne l extr mit inf rieure du boulon puis serrez le boulon nouveau l aide de la cl 3 afin de fixer l crou en position 1 4 Si vous ne fixez pas l crou fermement le boulon peut se desserrer DA99 03327E EN FR AR 0 l indb Sec4 9 REGLAGE DU REFRIGERATEUR Une fois votre nouveau r frig rateur install et en place r glez le et profitez de toutes les fonction nalit s offertes Effectuez les tapes suivantes afin que votre r frig rateur soit enti rement op rationnel Dans le cas contraire v rifiez tout d abord l alimentation et la source d lectricit ou reportez vous la Section de d pannage situ e la fin de ce manuel d utilisation Pour toute aut
36. Condensation can occur when you leave the door open for a long time You can hear water bubbling in the refrigerator This is normal The bubbling comes from the refrigerant coolant liquid circulating through the refrigerator There is a bad smell in the refrigerator Has a food item spoiled Make sure that strong smelling food for example fish is wrapped so that it is airtight Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food Frost forms on the walls of the freezer Is the air vent blocked Remove any obstructions so air can circulate freely Allow sufficient space between the foods stored for efficient air circulation Is the freezer door closed properly 14_ troubleshooting DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb A3 14 2011 7 11 11 56 50 AM 119111 DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb A3 15 9 2011 7 11 11 56 50 AM Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate Class Symbol Ambient Temperature range C Extended Temperate SN 10 to 32 Temperate N 16 to 32 Subtropical STI 16 to 38 Tropical f 16 to 43 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the refrigerator ambient temperature and the frequency with which you open the door Adjust the temperature as required to compensate for these f
37. USING THE CONTROL PANEL Press the Fridge button to DIGITAL DISPLAY Fridae SF the fridge to your desired 3 9 temperature l Button You can set temperature between 1 C and 7 C By pressing this button for Child 3 second all buttons will be Lock B locked To cancel this function unon press this button again nn USING THE DIGITAL DISPLAY When not in use the Display will turn off this is normal Display will turn on When you keep press the Child Lock button Power Freeze 0 aT This icon will light up when you keep press the Freezer button Power Freeze is great for times when you need a lot of ice When you have enough just press the button again to cancel the Power Freeze mode Hold 3 sec 4 When you use this function the energy consumption of the refrigerator will increase Speeds up the time needed to Remember to turn it off when you don t need it and freeze products in the freezer return the freezer to your original temperature setting This can be helpful if you need to quickly freeze items that spoil F Freezer Freezer easily or if the temperature inthe freezer has warmed dramatically Freeze For example if the door was Press the Freezer button to set the desired temperature from the m4 left open This Function must A 0 i range between 14
38. the cover may break and cause injury 7 Before removing any accessories make sure that no food is in the way When possible remove the food altogether to reduce the risk of accidents To get the best energy efficiency of this product please leave all selves drawers and baskets on their original position like as illustration in page 11 CLEANING THE REFRIGERATOR e Do not use Benzene Thinner or Clorox for cleaning They may damage the surface of the A appliance and can create a risk of fire Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in as it may cause an electric shock Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent for risk of fire CHANGING THE INTERIOR LIGHTS Do not disassemble or replace the LED type Lighting A CAUTION To change the LED Type Lighting contact Samsung service center or your authorised Samsung dealer USING THE DOORS 2 The refrigerator doors are equipped with a door opening and closing feature that ensures that the doors close all the way and are securely sealed After opening beyond a certain point the door will catch and remain open When the door is ajar ahead of the catch that allows it to stay open it will close automatically operating _13 ONILVYU3IdO 0 2011 7 11 11 56 50 AM troublesnooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work
39. AM
40. De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte pendant une dur e prolong e Vous entendez l eau glouglouter dans le r frig rateur Ceci est tout fait normal Ce son provient du liquide de refroidissement r frig rant qui circule dans le r frig rateur Il ya une mauvaise odeur dans le r frig rateur Un aliment est gate V rifiez que les aliments qui sentent fort du poisson par exemple sont bien emball s et herm tiques Nettoyez r guli rement votre cong lateur et jetez tout aliment p rim ou suspect Du gel se forme sur les parois du cong lateur L orifice d a ration est il obstru Enlevez tous les obstacles afin que l air puisse circuler librement M nagez un espace suffisant entre les aliments stock s pour une circulation efficace de l air La porte du cong lateur est elle ferm e correctement 14_ d pannage 2011 7 11 11 56 56 AM DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb A3 15 2011 7 11 11 56 56 AM Limites de temp rature ambiante Ce r frig rateur est con u pour fonctionner dans les temp ratures ambiantes corre spondant la classe de temp rature indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Classe Symbole Plage de temp rature ambiante C Temp r e largie SN de 10 32 Temp r e N de 16 32 Subtropicale 5 de 16 38 Tropicale T de 16 43 Les temp ratures int rieures de l app
41. Ye ee Ye Leila Le
42. cong lateur assemblez les pi ces dans l ordre inverse installation _7 DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb Sec4 7 2011 7 11 11 56 51 AM Retrait de la porte du r frig rateur 1 La porte ferm e retirez le cache de la charni re sup rieure 1 l aide d un tournevis 2 Retirez le support de la charni re 3 et la vis de mise la terre 2 en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre et enlevez la charni re sup rieure 4 Veillez ne pas faire tomber la porte sur vous lorsque vous la retirez Veillez ne pas perdre les pi ces du r frig rateur 3 Retirez la porte de la charni re inf rieure 5 en soulevant la porte verticalement 6 4 Retirez la charni re inf rieure 7 J du support en soulevant doucement la charni re inf rieure Remise en place des portes du cong lateur Pour remonter les portes du cong lateur assemblez les pi ces dans l ordre inverse 8_ installation _REGLADE DU NIVEAU DU R FRIG RATEUR Avant de mettre de niveau le r frig rateur retirez le cache pieds avant Ouvrez les portes du cong lateur et du r frig rateur puis enlevez le cache des pieds avant en tournant les trois vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre Une fois les portes remont es sur le r frig rateur assurez vous que celui ci est de n
43. de l appareil Ne placez pas d aliments trop pres devant les orifices de ventilation situ s l arri re de l appa reil car ils sont susceptibles d emp cher la libre circulation de l air dans la partie cong lateur Emballez les aliments ou mettez les dans des r cipients herm tiques avant de les placer dans le cong lateur du r frig rateur Ne placez pas des aliments non surgel s pr s des aliments d j congel s l int rieur du cong lateur e n est pas n cessaire de d brancher le r fri g rateur lorsque vous vous absentez moins de trois semaines Cependant retirez tous les aliments si vous pr voyez de vous absenter trois l E Ne baissez pas inutilement la temp rature Int rieure V rifiez que le syst me d vacuation de l air semaines o davantage D branchez le r frig rateur nettoyez le rincez le et s chez le e L appareil pourrait ne pas fonctionner d une mani re r guli re possibilit de d cong lation des aliments ou de hausse trop importante de la temperature l int rieur du compartiment d aliments surgel s lorsqu il reste pendant une longue p riode en dessous du seuil inf rieur de la plage de temp ratures pour laquelle l appareil de r frig ration a t con u e Ne stockez pas d aliments qui pourraient pourrir basse temp rature comme des bananes ou des melons e Placez le bac gla ons sur la position pr vue En cas de coupure de courant
44. expos la lumi re directe du soleil ou situ proximit d une source de chaleur L arri re du r frig rateur est il trop pr s du mur et emp che donc l air de circuler Les aliments dans le r frig rateur sont gel s Le syst me de contr le de la temp rature situ sur le panneau d affichage est il r gl sur la temp rature correcte Essayez de le r gler sur une temp rature sup rieure La temp rature ambiante est elle tr s basse Avez vous entrepos des aliments riches en eau dans la partie la plus froide du r frig rateur Essayez de placer ces articles l int rieur du corps du r frig rateur au lieu de les conserver dans le tiroir CoolSelect Zone Des bruits inhabituels sont audibles V rifiez que le r frig rateur est de niveau et stable L arri re du r frig rateur est il trop pr s du mur et emp che donc l air de circuler Des objets sont ils tomb s derri re ou sous le r frig rateur Un cliquetis est audible l int rieur du r frig rateur Ce ph nom ne est normal les diff rents accessoires se r tractent ou se distendent en fonction de la temp rature l int rieur du r frig rateur Les coins avant de l appareil sont chauds et de la condensation se forme La pr sence de chaleur est normale car des syst mes anti condensation sont install s dans les coins avant du r frig rateur La porte du r frig rateur est elle entreb ill e
45. expose to the heat from stoves room heaters or other appliance e Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface lf your refrigerator is not level the internal cooling system may not work correctly e Do not plug several appliances into the same power socket The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical socket which has a voltage rating that matched the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires e Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock e Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the refrigerator e Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it This constitutes a fire hazard e Have the power cord repaired or replaced immediately by the manufacturer or its service agent if power cord has become frayed or damaged e Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end e f the power cord is damaged have it replaced immediately by the manufacturer or its service agent e When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord e Do not insert the power plug with wet hands e Unplug
46. or two will not affect your refrigerator vacation function temperatures e Do not re freeze frozen foods that have thawed However you should minimize the number of door completely openings while the power is off e Do not store pharmaceuticals products But should the power failure last more than scientific materials or temperature sensitive 24hours remove all frozen food products in the refrigerator For doors or lids fitted with locks and keys the Products that require strict temperature controls keys be kept out of the reach of children and _ must not be stored in the refrigerator not in the vicinity of the refrigerating appliance in e Do not put a container filled with water on the order to prevent children from being locked inside refrigerator If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service center There is a risk of fire or electric shock 4 safety information DA99 03327E EN FR AR O0 1 indb 4 9 2011 7 11 11 56 44 AM ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE e Allow the appliance to stand for 2 hours after installation e To get best performance of product Do not place foods too closely in front of the vents at the rear of the appliance as it can obstruct free air circulation in the freezer compartment Wrap the food up properly or place it in airtight containers before put it into the fridge freezer Do
47. the refrigerator before cleaning and making repairs e Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug e Remove any foreign matter or dust from the power plug pins Otherwise there is a risk of fire e f the refrigerator is disconnected from the power supply you should wait for at least ten minutes before plugging it back e f the wall socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire e The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation e In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire e Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator Do not place a lighted candle in the refrigerator for removing bad odours This may result in electric shock or fire e The refrigerator must be grounded You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric shocks caused by current leakage from the refrigerator e Never use gas pipes telephone lines or other potential lightening rods as ground 2 Improper use of the ground plug can result in electric shock e Do not dissemble or repair the refrigerator by yourself You run risk of causing a fire malfunction and or pe
48. then tighten the bolt again with the wrench 3 to fix the nut in place 1 If you do not secure the nut firmly the bolt may release DA99 03327E EN FR AR 0 l indb Sec4 9 Now that you have your new refrigerator installed and in place you are ready to set up and enjoy the full features and functions of the appliance By completing the following steps your refrigerator should be fully operational If not first check the power supply and electricity source or try the troubleshooting section at the back of this user guide If you have any further questions contact your Samsung Electronics call center 1 Place the refrigerator in an appropriate location with reasonable clearance between the wall and the refrigerator Refer to installation instructions in this manual 2 Once the refrigerator is plugged in make sure the interior light comes on when you open the doors 3 Set the temperature control to the coldest temperature and wait for an hour The freezer should get slightly chilled and the motor should run smoothly 5 4 After powering the refrigerator it will take a few 1 Unscrew the nut 1 from the lower hinge until it hours to reach the appropriate temperature Once the refrigerator temperature is sufficiently cool you can store food and drink in the refrigerator setting up _9 dN ONILLAS 0 2011 7 11 11 56 48 AM operating he SAMSUNG Side by Side emgerator
49. 100 Recycled Paper English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register em Free Standing Appliance Code No DA99 03327E REV 0 1 DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb 1 2011 7 11 11 56 44 AM safety information SAFETY INFORMATION Before operating the appliance please read this manual thoroughly and retain it for your reference e Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual WARNING CAUTION WARNING SYMBOLS USED Indicates that a danger of death or WARNING Serious injury exists Indicates that a risk of personal CAUTION injury or material damage exists Represents something you must NOT do Represents something you must NOT disassemble Represents something you must NOT touch WARNING of the room in which the appliance may be sited Represents something you must follow Indicates that you must disconnect the power plug from the socket Represents a ground is needed to orevent electric shock It is recommended that this symbol be handled by service man NH WwW Bea 69 2 These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this sec
50. C and 23 C iad aari aar be activated before putting large oc items in freezer compartment at Delon set temperature Is set on mue least 24 hours before 20 C and each time you press _ the Freezer button temperature will change in Press the Freezer button to following order and temperature indicator wil Freezer 1 the freezer to your desired display the desired temperature 2 Button temperature You can set the temperature between 14 C 14 C 15 C 16 C 17 C 18 C 19 C and 23 C Power Freeze 23 C 22 C 21 C 20 C 10_ operating DA99 03327E EN FR AR 0 Lindb 0 2011 7 11 11 56 48 AM Fridge Press the Fridge button to set the desired temperature from the range between 1 C and 7 C C Default set temperature is set on 3 C and each time you press the Fridge button temperature will change in following order and temperature indicator will display the desired temperature a 1 C 2 C 3C N FC 5 C 4 C Child Lock STORING FOOD This icon will light up when you activate the Child Lock function by pressing Child Lock button Press this button again to reactivate Use this function to prevent children from tampering with temper
51. a temp rature g n rale du r frig rateur est diff rente Cette fonction permet aussi de conserver la viande ou le poisson au frais plus longtemps Thaw D cong lation Lorsque Thaw D cong lation est s lectionn de l air chaud et froid est souffl alternativement l int rieur du tiroir CoolSelect Zone Selon le poids de l aliment surgel vous pouvez s lectionner un temps de d cong lation de 4 heures 6 heures 10 heures et 12 heures Lorsque Thaw se termine l aliment est d congel moiti ce qui facilite sa d coupe pour la cuisson En outre lorsque Thaw D cong lation se termine le tiroir retourne l tat d origine 0 Zone Refroidissement Pour annuler cette fonction un point interm diaire du cycle appuyez sur n importe quel bouton conjointement a Thaw D cong lation Voici les temps approximatifs de d cong lation de la viande et du poisson en fonction de leur poids bas s sur une paisseur de 25 4 mm 1 pouce Ce tableau repr sente le poids total de l aliment situ l int rieur du tiroir CoolSelect Zone 12_ fonctionnement DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb 2 TEMPS DE POIDS D CONG LATION 4 heures 363 g 0 8 Ib 6 heures 590 g 1 3 Ib 10 heures 7 71 9 1 7 lb 12 heures 1000 g 2 2 Ib Quick Cool Refroidissement rapide Vous pouvez utiliser l op ration Quick Cool Refroidissement rapide avec l
52. actors DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb 4A3 16 9 2011 7 11 11 56 50 AM 100 Recycled Paper Fran ais un monde de possibilit s Merci d avoir choisi un produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse www samsung com register Appareil non encastrable DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb 1 2011 7 11 11 56 50 AM DA99 03327E EN FR AR O 1 indb Sec2 2 Consignes de s curit CONSIGNES DE SECURITE e Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute reference ult rieure e Les instructions d utilisation suivantes concernent plusieurs mod les il est donc possible que les caract ristiques de votre r frig rateur soient l g rement diff rentes de celles sp cifi es dans ce manuel AVERTISSEMENT SYMBOLES DANGER ATTENTION UTILIS S Indique un danger de mort ou de AVERTISSEMENT DIESSUre grave Indique un risque de blessure o ATTENTION de d g t mat riel Indique une action INTERDITE Indique une partie dont le d mon tage est INTERDIT Indique une partie qui NE DOIT PAS tre touch e Indique une action que vous devez effectuer Indique que vous devez d brancher la fiche d alimentation de la prise Ce 9 C9 2 Indique qu une mise terre est n cessaire afin d viter toute lec trocution
53. areil peuvent varier sous l effet de facteurs tel que la pi ce ou il se trouve la temp rature ambiante et la fr quence d ouverture de la porte Ces facteurs peuvent tre compens s en r glant une temp rature appropri e 2011 7 11 11 56 57 AM DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb 4A3 16 9 5925 SN N 1 ST 1 T 1 4 14 DA99 03327E EN FR AR 0 1l indb 16 2011 7 11 11 57 0 DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb 15 2011 7 11 11 57 0 DA99 03327E EN FR AR 0 1l indb 14 2 5 f
54. at all or it does not chill sufficiently Check that the power plug is properly connected Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature Try setting it to a lower temperature Is the refrigerator in direct sunlight or located too near a heat source Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from circulating The food in the fridge is frozen Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature Try setting it to a warmer temperature Is the temperature in the room very low Did you store the food with a high water content in the coldest part of the fridge Try moving those items into the body of the fridge instead of keeping them in the CoolSelect Zone drawer You hear unusual noises or sounds Check that the refrigerator is level and stable Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from circulating Was anything dropped behind or under the refrigerator A ticking sound is heard from inside the refrigerator This is normal and occurs because various accessories are contracting or expanding in relation to the temperature of the refrigerator interior The front corners of the appliance are hot and condensation is occurring Some heat is normal as anti condensators are installed in the front corners of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar
55. ature and filter settings Exhibition Mode OPTIONAL A This function is for store display refrigerators It is not CAUTION for customer use 0 In case of Exhibition Mode the non refrigerator works but doesn t make LU Cool air Freezer To cancel this mode press the Fridge 2220202000 and Child Lock buttons at the same time for 6 seconds until the display blinks Then press the Freezer button and the unit will now cool Lx Fridge Exhibition GE mode DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb 44442 11 a Lock Hold 3 sec Child ONIIWdsdO 0 operating _11 2011 7 11 11 56 49 AM USING THE COOLSELECT ZONETM DRAWER OPTIONAL The CoolSelect Zone Drawer is designed to make your busy life just a little bit easier Soft Freeze When Soft Freeze is selected on the CoolSelect Zone Drawer the temperature on the drawer digital panel displays 5 C regardless of the overall temperature setting of the refrigerator This feature helps keep meat and fish fresh for longer Soft Freeze 2 0 Zone 0 lt When 0 Zone is selected the Thaw temperature of the CoolSelect e 86 Zone Drawer is kept at 0 C regardless of the overall temperature setting of the refrigerator This feature also helps keep meat or fish fresh for longer Quick Cool e Cool Thaw
56. contactez l origine par le fabricant afin d atteindre un niveau optimal de cong lation 2 e Votre appareil est quip de la fonction de d givrage automatique ce qui veut dire que vous n avez pas besoin de le d givrer manuellement car cela sera fait automatiquement e L augmentation de la temperature pendant le d givrage peut tre conforme aux normes ISO Cependant si vous souhaitez viter toute augmentation excessive de la temp rature des aliments surgel s pendant le d givrage de l appareil emballez les aliments surgel s avec plusieurs couches de papier un journal par exemple Lorsque vous manipulez des portes ou couvercles Toute augmentation de la temperature des aliments surgel s pendant le d givrage peut entrainer une dur e de stockage plus courte Conseils pour conomiser de l nergie CONSEILS COMPL MENTAIRES POUR Installez l appareil dans une pi ce s che et fra che avec une ventilation appropri e V rifiez qu il n est pas expos la lumi re directe du soleil et ne le placez jamais proximit d une source de chaleur un radiateur par exemple Ne bloquez j jamais les orifices de ventilation ou les grilles de l appareil Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer l int rieur de l appareil Placez les aliments surgel s dans le r frig rateur pour les d congeler Ainsi vous pouvez utiliser les basses temp ratures de
57. e Exposition EN OPTION Cette fonction est utilis e pour les ATTENTION r frig rateurs d exposition Elle n est pas utilis e dans un cadre domestique Dans le mode Exposition le r frig rateur fonctionne mais ne produit pas d air froid Pour annuler ce mode Lo appuyez sur les boutons Fridge LE c R frig rateur et Child Lock Verrouillage simultan ment pendant 6 secondes jusqu ce cr que l affichage se mette a clignoter Puis appuyez sur le bouton Freezer Cong lateur pour que l appareil refroidisse Mode Exposition DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb 44442 11 fonctionnement _ 11 2011 7 11 11 56 55 AM UTILISATION DU TIROIR COOLSELECT ZONE EN OPTION Le tiroir CoolSelect Zone est con u pour vous faciliter la vie Soft Freeze Cong lation ind pendante Lorsque l option Soft Freeze Cong lation ind pendante est s lectionn e pour le tiroir CoolSelect Zone la temp rature sur le panneau num rique du tiroir affiche 5 C m me si la temp rature g n rale du r frig rateur est diff rente Cette fonction permet de conserver la viande et le poisson au frais plus longtemps Soft Freeze Ox Thaw xx 00 Quick Cool Cool 0 Zone Zone 0 Lorsque 0 Zone Zone 0 est s lectionn la temp rature du tiroir est maintenue 0 C m me si l
58. e r frig rateur lorsqu il est branch car cela est susceptible de provoquer une lectrocution Ne nettoyez pas le r frig rateur l aide de benz ne de diluant ni de nettoyant pour voiture car cela risque de provoquer un incendie REMPLACEMENT DES AMPOULES INT RIEURES Ne tentez jamais de d monter ou de remplacer vous m me le syst me d clairage par DEL Pour ce faire contactez le service de d pannage Samsung ou un distributeur agr Samsung UTILISATION DES PORTES Les portes du r frig rateur sont quip es d un dispositif d ouverture et de fermeture qui permet de fermer les portes herm tiquement et sur toute leur longueur Si vous ouvrez la porte au del d un certain point celle ci se bloque et reste ouverte Lorsque la porte est entrebaill e mais n a pas atteint le point de blocage qui lui permet de rester ouverte la porte se ferme automatiquement fonctionnement _13 INIWANNOILONO c0 2011 7 11 11 56 56 AM DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb 214 deoannade PROBLEME SOLUTION Le r frig rateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment V rifiez que la prise d alimentation est correctement branch e Le syst me de contr le de la temp rature situ sur le panneau d affichage est il r gl sur la temp rature correcte Essayez de le r gler sur une temp rature inf rieure Le r frig rateur est il
59. e tiroir CoolSelect Zone pour refroidir rapidement de 1 3 canettes en une heure environ Lorsque la fonction Quick Cool se termine la temp rature du tiroir CoolSelect Zone revient automatiquement la temp rature ant rieure Pour annuler cette op ration appuyez sur le bouton Quick Cool Refroidissement rapide nouveau et la temp rature du tiroir CoolSelect Zone revient la temp rature ant rieure Cool Refroidissement Lorsque Cool Refroidissement est s lectionn la temp rature du tiroir CoolSelect Zone est la m me que celle du r frig rateur Le panneau num rique du tiroir affiche la m me temp rature que le panneau d affichage du r frig rateur La fonction Cool Refroidissement reprenant la temp rature du r frig rateur vous disposez de plus d espace de conservation g n rale peuvent varier Selon la taille et l paisseur de la viande ou du poisson les temps de d cong lation K Lorsque Thaw D cong lation est en cours retirez tous les aliments que vous ne souhaitez pas d congeler du tiroir D 2011 7 11 11 56 56 AM RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR REFRIGERATEUR Le nettoyage et le r am nagement de l int rieur du cong lateur sont des t ches simples 1 Clayettes cong lateur r frig rateur Retirez la clayette en verre en la tirant autant que possible Puis abaissez la douceme
60. empli d eau sur le r frig rateur Lorsqu un corps tranger tel que de l eau a p n tr dans l appareil d branchez ce dernier et contactez le centre d assistance le plus proche existe un risque d incendie ou d lectrocution SIGNES DE PR CAUTION LORS DU NETTOYAGE e Ne placez pas vos mains sous l appareil Les bords coupants sont susceptibles de provo quer des blessures corporelles e Lors du nettoyage de la prise n utilisez pas un chiffon mouill ou humide et liminez les corps trangers ou la poussi re des broches d faut il existe un risque d incendie SYMBOLES D AVERTISSEMENT RESPECTER CONCERNANT LA MISE AU REBUT e Lors de la mise au rebut de ce r frig rateur ou de tout autre retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des jeunes enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enferm s l int rieur Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le r fri g rateur e Les gaz R600a ou R134a sont utilis s comme gaz r frig rant V rifiez le gaz r frig rant uti lis dans votre r frig rateur sur l tiquette du compresseur situ e l arri re de l appareil o sur l tiquette signal tique situ e l int rieur du r frigerateur Lorsque ce produit contient du gaz inflammable gaz r frig rant R600a veuillez prendre contact avec les autorit s locales
61. erre 4 en la tournant dans le r frig rateur il est possible de retirer les portes enlevez la charni re sup rieure 6 Weller a ne pas faire tomber la porte sur vous lorsque vous Retrait du cache des pieds avant a retirez Ouvrez tout d abord les portes du cong lateur et du r frig rateur puis retirez le cache des pieds avant en tournant les trois vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre PN A NOLLWTIVLSNI LO Veillez ne pas perdre les pi ces du r frig rateur 3 Ensuite retirez la porte de la charni re inf rieure 6 en soulevant doucement la porte verticale Retrait de la porte du cong lateur ment 7 Avant de commencer e Assurez vous de soulever la porte en vertical afin de ne pas tordre ou briser les charni res e Veillez ne pas pincer le tuyau d eau ni le fais ceau lectrique de la porte Placez les portes sur une surface prot g e afin d viter les rayures o tout autre dommage 1 La porte du cong lateur ferm e retirez le cache 2 de la charni re sup rieure 1 l aide d un tour nevis puis tirez doucement des c bles pour les 4 Retirez la charni re inf rieure 8 du support 9 d brancher 2 en soulevant doucement la charni re inf rieure 0 Remise en place des portes du cong lateur 0 Pour remonter les portes du
62. estin tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou menta les r duites ou un manque d exp rience et de connaissances a moins qu elles ne soient surveill es ou qu elles aient re u les instructions n cessaires concernant l utilisation de cet ap 2011 7 11 11 56 50 AM DA99 03327E EN FR AR O 1 indb Sec2 3 pareil de la part d une personne responsable et ce pour leur propre s curit e Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte SYMBOLES D AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT e N installez pas le r frig rateur dans un A lieu humide ou dans un lieu o il est sus ATTENTION ceptible d tre en contact avec de l eau ou du gaz Une d t rioration de l isolation des composants lectriques est susceptible de provoquer une lectrocution ou un incendie e N exposez pas ce r frig rateur la lumi re directe du soleil ou a la chaleur d un po le d appareils de chauffage ou autre appareil e M nagez un espace suffisant pour installer le r frig rateur sur une surface plane Si votre r frig rateur n est pas mis a niveau il est possible que le systeme de refroidissement interne ne fonctionne pas correctement e Ne branchez pas plusieurs appareils sur la m me prise Le r frig rateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique ind pendante dot e d une tension nominale corres
63. flat blade screwdriver into a slot on the Leg turn it clockwise or counter clockwise to level the fridge 4 Remove the lower hinge 7 J from the bracket by gently lifting the lower hinge upwards Screw Driver Leg Screw Driver Reattaching the freezer doors Refer to the next section for the best way to To reattach the freezer doors assemble make very minor adjustments to the doors parts in reverse order 8_ setting up DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb Sec4 8 2011 7 11 11 56 46 AM MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS SETTING UP THE REFRIGERATOR Remember a level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even If you need help review the previous section on levelling the refrigerator Adjustment part For minor adjustments the process is the same as detailed above Open the doors and adjust them one at a time as follows reaches the upper end of the bolt 2 When you release the nut 1 make sure that you use the Allen wrench provided 3 to loosen the bolt 2 in a counter clockwise direction You should then be able to unscrew the nut 1 with your fingers 2 Adjust the height difference between the doors by turning the bolt 2 clockwise WY or counter clockwise S7 When you turn clockwise aS the door will move Up 3 After adjusting the doors turn the nut 1 clockwise Yaz until it reaches the lower end of the bolt
64. ion of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs the size depends on the amount of refrigerant used e Never start Up an appliance showing any signs of damage If in doubt consult your dealer e The room must be 1m3 in size for every 8g of 856002 refrigerant inside the appliance e The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner e Pull the power plug out of the socket before changing the interior light of the refrigerator Otherwise there is a risk of electric shock e This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety e Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 2011 7 11 11 56 44 AM DA99 03327E EN FR AR O 1 indb Sec2 3 SEVERE WARNING SIGNS e Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water or gas Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire e Do not place this refrigerator in direct sunlight or CAUTION
65. iveau afin de pouvoir proc der aux derniers r glages Si le r frig rateur n est pas de niveau il sera impossible d aligner parfaitement les portes K ee j 2 L avant du r frig rateur est galement r glable des Lorsque la porte du cong lateur est plus basse que le r frig rateur Ins rez un tournevis plat dans la fente du pied tournez le dans le sens des aiguilles d une montre O Inverse des aiguilles d une montre pour mettre de niveau le cong lateur Lorsque la porte du cong lateur est plus haute que le r frig rateur Ins rez un tournevis plat dans la fente du pied tournez le dans le sens des aiguilles d une montre ou inverse des aiguilles d une montre pour mettre de niveau le r frig rateur Pied Tournevis Tournevis Reportez vous au chapitre suivant pour conna tre le meilleur moyen d effectuer des r glages fins sur les portes DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb Sec4 8 2011 7 11 11 56 53 AM R GLAGES FINS SUR LES PORTES N oubliez pas que le r frig rateur doit tre de niveau pour que les portes soient parfaitement droites Si vous avez besoin d aide consultez le chapitre pr c dent sur la mise de niveau du r fri g rateur Partie r glable Pour les r glages fins la proc dure est la m me que ci dessus Ouvrez les portes et r glez les l une apr s l autre comme suit 1 D vissez l crou
66. ll ou humide lors du nettoyage de la prise e Eliminez les corps trangers et la poussi re des broches de la prise d alimentation d faut il existe un risque d incendie e Si le r frig rateur est d branch de la prise d ali mentation patientez au moins dix minutes avant de le rebrancher e N ins rez pas la prise d alimentation si la prise murale est mal fix e existe un risque d lectrocution ou d incendie e L appareil doit tre plac de mani re pouvoir atteindre la prise facilement apr s l installation En cas de fuite de gaz gaz propane gaz LP etc a rez imm diatement la pi ce sans toucher la prise d alimentation Ne touchez pas l appareil ou le cordon d alimentation N utilisez pas de ventilateur Une tincelle risquerait de provoquer une explo sion ou un incendie e N utilisez pas de s che cheveux pour s cher l int rieur du r frig rateur Ne placez pas de bougie allum e l int rieur du r frig rateur pour liminer les mauvaises odeurs Cela pourrait entra ner une lectrocution ou un incendie e Le r frig rateur doit tre mis la terre Le r frig rateur doit tre mis la terre afin d viter les fuites lectriques ou les lectrocutions provoqu es par les fuites de courant du r frig rateur E e N utilisez jamais de conduites de gaz de fils t l phoniques ou d autres l ments susceptibles d agir comme u
67. logique qui cependant est galement un combustible Lorsque l appareil est transport et install prenez garde de ne pas endommager les composants du circuit frigorifique e Le gaz r frig rant qui pourrait s chapper des tuyaux risquerait de s enflammer ou de pro voquer des l sions oculaires Si une fuite est d tect e vitez toute flamme nue ou source potentielle d inflammation et a rez pendant plu sieurs minutes la piece dans laquelle se trouve l appareil Afin d viter la cr ation d un m lange gaz air inflammable lorsqu une fuite AVERTISSEMENT se produit dans le circuit frigorifique la taille de la pi ce o l appareil peut tre plac doit tre d termin e en fonction de la quantit de gaz r frig rant utilis e e Ne d marrez jamais un appareil qui pr sente des signes d endommagement En cas de dou tes contactez votre revendeur e La pi ce doit avoir un volume de 1 m3 pour chaque 8 g de gaz r frig rant R600a l int rieur de l appareil La quantit de gaz r frig rant que votre appareil peut contenir est indiqu e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de l appareil e Jetez le mat riel d emballage de cet appareil dans le respect de l environnement e D branchez le r frig rateur avant de remplacer l ampoule int rieure Dans le cas contraire il existe un risque d lec trocution 2 e Cet appareil n est pas d
68. n paratonnerre pour relier l appareil la terre Toute utilisation non conforme de la prise de mise la terre peut entra ner une lectrocution e Ne d montez pas et ne r parez pas le r frig ra teur vous m me Vous risqueriez de provoquer un incendie un dysfonctionnement et ou de vous blesser e Si l appareil g n re un bruit trange une odeur de br l ou de la fum e d branchez le imm diatement et contactez votre centre d assistance le plus proche e N obstruez pas l ouverture de ventilation de l emplacement ou de la structure de montage de l appareil e N utilisez pas d appareil m canique ni de dis positif susceptible d acc l rer le processus de d cong lation autres que ceux recommand s par le fabricant e N endommagez pas le circuit de r frig ration e Ne placez pas et n utilisez pas d appareil lec trique l int rieur du r frig rateur cong lateur sauf s il s agit d un type recommand par le fabricant e Avant de remplacer l ampoule int rieure d branchez l appareil e Contactez votre centre d assistance si vous ren contrez des difficult s pour remplacer l ampoule e Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou menta consignes de s curit _3 2011 7 11 11 56 51 AM les r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles ne soie
69. nd push back in straight after finishing 2011 7 11 11 56 44 AM DA99 03327E EN FR AR 0 l indb 7 SETTING UP THE REFRIGERATOR DOORS If your entrance won t allow the refrigerator to pass easily through it you can remove the doors Removing the Front Leg Cover First open both the freezer and refrigerator doors and then take off the front leg cover by turning the three screws counter clockwise m p LI Removing the freezer door few things to mention first e Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or broken e Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door e Place doors on a protected surface to prevent scratching or damage 2 Remove hinge bracket 3 and the ground screw 4 by turning counter clockwise and take off the upper hinge 5 Be careful that the door does not fall on you as you are removing A Be careful not to miss the parts of refrigerator 3 Next remove the door from the lower hinge 6 by carefully lifting the door straight Up 4 Remove the lower hinge 8 from the bracket 9 by gently lifting the lower hinge upwards 1 With the Freezer door closed remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver and then disconnect the wires by gently pulling them apart 2 0 Reattaching the free
70. not put any newly introduced food for freezing near to already frozen food e There is no need to disconnect the refrigerator from the power supply if you will be away for less than three weeks But remove all the food if you are going away for three weeks or more Unplug the refrigerator and clean it rinse and dry e The appliance might not operate consistently possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed e Do not store food which goes bad easily at low temperature such as bananas melons e Place the ice tray at the originally provided posistion by manufacturer in order to achieve optimal ice freezing e Your appliance is frost free which means there is no need to manually defrost your appliance as this will be carried out automatically e Temperature rising during the defrost can comply with ISO requirement But If you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the appliance please wrap the frozen food in several layers of paper such as newspaper e Any increase in temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life contents _ Saving Energy Tips 2 Install the appliance in a cool dry room with adequate ventilation Ensure that it is not exposed to di
71. nt surveill es qu elles aient re u les instructions n cessaires concernant l utilisation de cet ap pareil de la part d une personne responsable et ce pour leur propre s curit e Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Ne laissez pas les enfants se balancer la porte Dans le cas contraire ils risqueraient de se blesser Ne touchez pas les parois int rieures du cong lateur ni les produits qui y sont stock s avec les mains mouill es Cela risquerait de provoquer des gelures e Si vous pr voyez de laisser le r frig rateur inutilis pendant une p riode prolong e d branchez le Une d t rioration de l isolation du cordon d ali mentation risquerait de provoquer un incendie e Ne placez pas d objets sur l appareil Lors de l ouverture o de la fermeture de la porte les objets risqueraient de tomber et de provoquer des blessures corporelles et ou des dommages mat riels SIGNES DE PR CAUTION e Cet appareil est destin au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement e Les dates de p remption et les p riodes de stockage des aliments surgel s recommand es par les fabricants doivent tre respect es Re portez vous aux instructions pertinentes e Les bouteilles doivent tre serr es les unes contre les autres pour viter leur chute e Ne placez pas de boissons gazeuses dans la partie cong lateur e Ne remplisse
72. nt avec un espace suffisant permettant l ouverture facile des portes du r frig rateur e M nagez suffisamment d espace droite gauche l arri re et au dessus pour la circula tion de l air Si votre r frig rateur n est pas mis niveau il est possible que le syst me de refroidissement interne ne fonctionne pas correctement Reportez vous l illustration et aux dimensions ci dessous pour l espace n cessaire au bon fonctionnement e V rifiez que l appareil peut tre d plac sans probl mes en cas d entretien et d pannage 6_ installation DA99 03327E EN FR AR 0O l indb Sec4 6 1171mm ATTENTION au moins au moins 1065mm 1115mm 1313mm 135 1350 1460mm D placement de votre r frig rateur Afin de ne pas d t riorer le sol assurez vous que les pieds avant de mise niveau sont relev s au dessus du sol Reportez vous au chapitre Mise niveau du r frig rateur du manuel page 8 Afin de prot ger le sol placez un l ment de protection par exemple un carton sous le r frig rateur Pied Tournevis Lors de l installation l entretien ou le nettoyage l arri re du r frig rateur veillez le tirer et le pousser en ligne droite 2011 7 11 11 56 51 AM R GLAGE DES PORTES DU 2 Retirez le support de la charni re 3 et la vis R FRIG RATEUR de mise la t
73. nt et retirez la 2 BAC DE LA PORTE Retirez le bac de la porte en le soulevant deux mains doucement ATTENTION 3 TIROIR Retirez le tiroir en le tirant et en le soulevant l g rement ATTENTION 4 Compartiment a boissons r frig rateur e Soulevez le bac sup rieur de la porte et retirez le e Appuyez sur le couvercle du compartiment a boissons avec vos deux mains soulevez le et retirez le DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb 44412 13 14 Ne d ployez pas une force excessive lorsque vous retirez le couvercle Dans le cas contraire il risquerait de se briser et de vous blesser 7 Avant de retirer un accessoire assurez vous qu il n y a pas d aliments l int rieur Si possible retirez tous les aliments afin de r duire le risque d accident Pour optimiser la consommation d nergie 4 du r frig rateur laissez toujours les tag res tiroirs et paniers dans leur position d origine voir page 11 NETTOYAGE DU R FRIG RATEUR e N utilisez pas de benzene de diluant ni d eau de Javel Clorox pour le nettoyage Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie e Ne vaporisez pas d eau sur l
74. or We hope you will enjoy the many state of the art features and efficiencies that this new appliance has to offer Selecting the best location for the refrigerator e Select a location with easy access to the water supply e Select a location without direct exposure to sunlight Select a location with level or nearly level flooring Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily e Allow sufficient space to the right left back and top for air circulation system may not work correctly Refer to drawing and dimensions below for overall space required for use Please ensure that appliance can be moved freely in the event of maintenance amp service 6 _ setting up DA99 03327E EN FR AR 0O l indb Sec4 6 1171mm at least 6mm at least 6mm 1065mm 1115mm 1313mm 135 1350 1460mm When moving your refrigerator To prevent floor damage be sure the front levelling legs are in the up position above the floor Refer to Levelling the refrigerator in the manual at page 8 To protect the finish of the flooring place the protection sheet such as packing carton under f your refrigerator is not level the internal cooling the refrigerator Leg Screw Driver When installing servicing or cleaning caution behind the refrigerator be sure to pull the unit straight out a
75. pondant celle figurant sur la plaque signal tique Cela permet d obtenir les meilleurs r sultats et d viter galement une surcharge des circuits lectriques du domicile ce qui risquerait de pro voquer un incendie suite une surchauffe des fils e Ne d branchez jamais le r frig rateur en tirant sur le cordon d alimentation Saisissez toujours fermement la prise pour d brancher Tout dom mage sur le cordon est susceptible d entra ner un court circuit un incendie et ou une lectrocution e Assurez vous que la prise d alimentation n est pas cras e ou endommag e par l arri re du r frig rateur e Ne pliez pas excessivement le cordon d alimen tation et n y posez pas d objets lourds Cela constitue un risque d incendie e Faites r parer ou remplacer le cordon d alimen tation imm diatement par le fabricant ou votre r parateur agr s il s effiloche ou est endom mag e N utilisez pas de cordon craquel ou endom mag sur toute sa longueur ou l une de ses extr mit s e Si le cordon d alimentation est endommag demandez son remplacement imm diat par le fabricant ou le r parateur agr e Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez ne pas rouler sur le cordon d alimentation et ne pas l endommager e Ne branchez pas la prise d alimentation avec les mains mouill es e D branchez le r frig rateur avant de le nettoyer et de le r parer e N utilisez pas de chiffon moui
76. pour obtenir des renseignements sur les normes en mati re de traitement des d chets e Du cyclopentane est utilis comme gaz isolant Les gaz utilis s pour l isolation n cessitent une proc dure d limination sp ciale Pour obtenir des renseignements sur les normes cologiques en mati re de traitement des d chets veuillez prendre contact avec les autorit s locales Assu rez Vous qu aucun des tuyaux situ s l arri re des appareils n est endommag avant sa mise au rebut Les tuyaux pourraient se casser sur un espace ouvert 2011 7 11 11 56 51 AM DA99 03327E EN FR AR O 1 indb Sec2 5 le service clientele de votre fournisseur ATTENTION d lectricit afin de conna tre la dur e du probl me La plupart des coupures de courant qui sont corrig es dans l heure ou dans les deux heures qui suivent n affectent pas les temp ratures du r frig rateur Cependant il est recommand de limiter le nom bre d ouvertures de la porte pendant l absence de courant Lorsqu il est pr vu que la coupure de courant soit sup rieure 24 heures retirez tous les aliments surgel s quip s de lockets et de cl s ne laissez jamais les cl s la port e des enfants ou aux alentours de l appareil de r frig ration afin d viter que les enfants s enferment l int rieur UNE UTILISATION APPROPRI E e Laissez l appareil reposer pendant 2 heures apr s son installation e Pour un fonctionnement optimal
77. ppliance and cause personal injury or material damage Or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator When e Do not put bottles or glass containers in the this product contains flammable gas Refrigerant freezer R600a contact your local authority in regard to When the contents freeze the glass may break safe disposal of this product and cause personal injury e Cyclopentane is used as a insulation blowing e Do not spray inflammable gas near the gas The gases in insulation material require refrigerator Special disposal procedure Please contact your There is a risk of explosion or fire local authorities in regard to the environmentally cast Safe disposal of this product Ensure that none e Do not directly spray water inside or outside the of the pipes on the back of the appliances are refrigerator damaged prior to disposal The pipes shall be There is a risk of fire or electric shock broke in the open space e Do not store volatile or flammable substances in the refrigerator The storage of benzene thinner alcohol ether In the event of a power failure call the LP gas and other such products may cause l SAUTION local office of your Electricity Company explosions and ask how long it is going to last e f you have a long vacation planned it is Most power failures that are corrected in an advisable to empty the appliance or use the hour
78. re question contactez le centre d assistance Samsung Electronics 1 Placez le r frig rateur un emplacement appro pri avec suffisamment d espace entre le mur et le r frig rateur Reportez vous aux consignes d installation fournies dans ce manuel 2 Une fois le r frig rateur branch assurez vous que l clairage int rieur s allume l ouverture des portes 3 R glez le syst me de contr le de la temp ratu re sur la temp rature la plus basse et attendez une heure Le cong lateur doit tre l g rement r frig r et le moteur doit tourner doucement 4 Apr s la mise sous tension du r frig rateur plusieurs heures sont n cessaires pour at teindre la temp rature appropri e Une fois la temp rature suffisamment basse vous pouvez conserver des aliments et des boissons dans le r frig rateur installation _9 NOLLWTIVLSNI 0 2011 7 11 11 56 54 AM fonctionnement du r frig rateur americain SAMSUNG UTILISATION DU PANNEAU DE E COMMANDE DE L AFFICHAGE _ Bouton R frig rateur pour r gler la NUM RIQUE 1857 Frans R frig rateur temp rature peut tre r gl e entre 1 C et 7 C Maintenez enfonc ce bouton Bouton pendant 3 secondes pour Child Lock verrouiller tous les boutons 4 Verrouillage APPuyez nouveau sur ce bouton pour annuler cette fonction UTILISATION DE L AFFICHAGE NUM RIQUE Lorsqu il n est pas
79. rect sunlight and never put it near a direct source of heat radiator for example 2 Never block any vents or grilles on the appliance Allow warm food to cool down before placing it in the appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter time for which the door is open the less ice will form in the freezer Clean the rear of the refrigerator regularly Dust increases energy consumption 2 Do not set temperature colder than necessary Ensure sufficient air exhaust at the refrigerator base and at the back wall of the refrigerator Do not cover air vent openings Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower SETING UP YOUR SIDE BY SIDE REFRIGERATOR lt lt lt lt ssssssssesesseess 6 OPERATING THE SAMSUNG SIDE BY SIDE REFRIGERATOR 10 TROUBLES OO INC cesse canne seras ee lee aider 14 DA99 03327E EN FR AR O 1 indb Sec2 5 safety information _ 2011 7 11 11 56 44 AM setting UO your side by side retrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on the purchase of your Samsung Side By Side Refrigerat
80. refrigerator The drawer digital panel shows the same temperature as that of the refrigerator display panel Since the Cool function mimics the refrigerator temperature you have extra general Storage space Depending on the size and thickness of the meat or fish thawing times may vary 7 When Thaw is in operation any items that you do not want affected should be moved out of the drawer 2011 7 11 11 56 49 AM REMOVING THE FREEZER FRIDGE ACCESSORIES Cleaning and rearranging the interior of the freezer is a simple 1 Shelves Freezer Fridge Remove the Glass shelf by pulling the shelf out as far as it will go Then gently lift tt down and remove it CAUTION 2 DOOR BIN Remove the Door Bin by holding the door bin with both hands and then gently lift it up 3 DRAWER Remove the Drawer by pulling it out and slightly lifting it up 4 Beverage Station Fridge e Lift up the upper bin at the top of the fridge and pull it out After pressing the cover wrapped with both hands remove the beverage station cover by pulling toward up 5 Z DA99 03327E EN FR AR 0 1 indb 3 14 Do not use excessive force when removing the cover 2 Otherwise
81. rsonal injury e the appliance generates a strange noise a burning or smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service centre e Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer e Do not damage the refrigerant circuit e Do not place or use electrical appliance inside the refrigerator freezer unless they are of a type recommended by the manufacturer e Before changing the interior light unplug the appliance from the power supply e If you experience difficulty when changing the light contact your service center e The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety e Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance e Do not let children hang on the door If not a serious injury may occur e Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands This may cause frostbite safety information _3 D 2011 7 11 11 56 44 AM e If the refrigerator i
82. s aliments surgel s pour refroidir les aliments du r frig rateur Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte longtemps lorsque vous placez ou retirez des aliments Moins la porte reste ouverte moins il se formera de glace dans le cong lateur Nettoyez r guli rement l arri re de votre r frig rateur La poussi re augmente sa consommation la base et l arri re du r frig rateur n est pas obstrue Ne recouvrez pas les ouvertures de ventilation Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil au moment de son installation Ceci vous permettra de r duire sa consommation d nergie table des matieres INSTALLATION DE VOTRE R FRIG RATEUR AM RICAIN 000 0 6 FONCTIONNEMENT DU R FRIG RATEUR AM RICAIN SAMSUNG e 10 D PANNAGE de A E 14 consignes de s curit _5 2011 7 11 11 56 51 AM Installation de votre r frig rateur am ricain AVANT D INSTALLER LE REFRIGERATEUR Nous vous f licitons pour l achat du r frig rateur am ricain Samsung Nous esp rons que vous appr cierez les fonctionnalit s de pointe offertes par ce nouvel appareil Choix du meilleur emplacement pour le r frig rateur e S lectionnez un emplacement disposant d un acc s facile l arriv e d eau S lectionnez un emplacement non expos la lumi re directe du soleil e S lectionnez un emplacement avec une surface plane ou quasiment S lectionnez un emplaceme
83. s not to be used for a long CAUTION SIGNS FOR period of time pull out the power plug Deterioration in the power cord insulation may CLEANING cause fire e Do not store articles on the top of the appliance Wh n e under the appliance When you open or close the door the articles 8 may fall and cause personal injury and or Any sharp edges may cause personal eye material damage Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug remove any foreign material or dust from the power plug pins Otherwise there is a risk of fire e Do not insert your hands into the bottom area CAUTION SIGNS e This product is intended only for the storage of i WARNING SIGNS FOR food in a domestic environment DISPOSAL e Manufacturer s recommended storage times and expiry dates of frozen foods should be adhered to Refer to relevant instructions e When disposing of this or other refrigerators remove the door door seals door latch 50 e Bottles should be stored tightly together so that that small children or animals cannot become they do not fall out trapped inside e Do not place carbonated or fizzy drinks in the e Leave the shelves in place so that children may freezer compartment Not easily climb inside e Do not overfill the refrigerator with food e R600a or R134a is used as a refrigerant Check When you open the door an item may fall out the compressor label on the rear of the a
84. tion keep it in a safe place for future reference CE NOTICE This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive 2006 95 EC the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC and the Eco Design Directive 2009 125 EC implemented by Regulation EC No 6438 2009 of the European Union 2_ safety information DA99 03327E EN FR AR O 1 indb Sec2 2 e This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used 2 e Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual 2 e We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual e R600a or R134a can be used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance and the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for the refrigerator A e In case of R600a refrigerant this gas is natural gas with high environmental compatibility that is however also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged e Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes e In order to avoid the creat
85. utilis l affichage s teint ce qui est normal L affichage s allume lorsque le bouton Child Lock Verrouillage est maintenu enfonc Cong lation rapide 0 Cette ic ne s allume lorsque vous maintenez enfonc le bouton Freezer Cong lateur La cong lation rapide est id ale en cas de besoin de beaucoup de gla ons Lorsque vous en avez suffisamment appuyez nouveau sur le bouton pour annuler le mode Cong lation rapide Hold 3 sec Permet de r duire le temps Lorsque vous utilisez cette fonction la n cessaire pour la cong lation consommation nerg tique du r frig rateur des aliments l int rieur du augmente N oubliez pas de la d sactiver lorsque cong lateur Cela peut tre VOUS n en avez plus besoin et de r gler nouveau utile lorsque vous avez besoin la temp rature d origine Cong de congeler rapidement des lation aliments qui g tent facilement Freezer Cong lateur i ou en cas de surchauffe du rapide cong lateur par exemple si la A Appuyez sur le bouton Freezer porte est rest e ouverte Cette Cong lateur pour r gler la fonction doit tre activ e au temp rature souhait e entre moins 24 heures avant de placer _440C et 23 C ss UE lumineux dans la La temp rature par d faut est 3 Sa de 20 C et chaque fois que vous appuyez sur Appuyez sur le bouton Freezer le bouton Freezer Cong lateur la temp rature Bo
86. uton Cong lateur pour r gler la change dans l ordre suivant et l indicateur de Freezer temperature souhait e du temp rature affiche la temp rature souhait e i cong lateur La temp rature Cong lateur Leut tre r gl e entre 14 C et 14 C 15 C 16 C 17 C 18 C 19 C 23 C Power Freeze 23 C 22 C 21 C 20 C 10_ fonctionnement DA99 03327E EN FR AR 0 Lindb 0 2011 7 11 11 56 55 AM Fridge R frig rateur Appuyez sur le bouton Fridge R frig rateur pour r gler la temp rature souhait e entre 1 C et 7 C C La temp rature par d faut est de 3 C et chaque fois que vous appuyez sur le bouton Fridge R frig rateur la temp rature change dans l ordre suivant et l indicateur de temp rature affiche la temp rature souhait e 3 C 200 10 XY 7 C 6 C 5 C 4 C a Child Lock 2 Verrouillage LNAWANNOILONOS c0 Cette ic ne s allume lorsque vous activez la fonction de verrouillage a l aide du bouton Child Lock Verrouillage Appuyez nouveau sur ce bouton pour d sactiver la fonction Utilisez cette fonction pour viter que les enfants ne manipulent les r glages de la temp rature et du filtre Mod
87. z pas trop le r frig rateur Lors de l ouverture de la porte un article est susceptible de tomber et de provoquer des bles sures corporelles ou des dommages mat riels e Ne placez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur Lorsque le contenu g le le verre est suscepti ble de se briser et de provoquer des blessures corporelles e Ne vaporisez pas de gaz inflammable proxi mit du r frig rateur ll existe un risque d explosion ou d incendie e Ne vaporisez pas directement de l eau l int rieur ou l ext rieur du r frig rateur existe un risque d incendie ou d lectrocution e Ne stockez pas de substances volatiles ou inflammables dans le r frig rateur Le stockage de benzene de diluant d alcool d ther de gaz liqu fi et de toute autre subs tance similaire est susceptible de provoquer une explosion e Si vous pr voyez de vous absenter pendant une p riode prolong e il est conseill de vider l appareil ou d utiliser la fonction Vacances 4_ consignes de s curit DA99 03327E EN FR AR O 1 indb Sec2 4 Ne recongelez pas les aliments enti rement d congel s e Ne stockez pas de produits pharmaceutiques chimiques ou sensibles aux temp ratures dans le r frig rateur 2 Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre entrepos s dans le r frig rateur e Ne placez pas de r cipient r
88. zer doors To reattach the freezer doors assemble parts in reverse order setting Up _7 dN ONILLAS 0 2011 7 11 11 56 45 AM Removing the Fridge Door LEVELLING THE REFRIGERATOR 1 With the door closed remove the upper hinge Now that the doors are back on the refrigerator cover 1 using a screwdriver you want to make sure the refrigerator is level SO that you can make final adjustments If the _ refrigerator is not level it will not be possible to get the doors perfectly even The front of the refrigerator is also adjustable Before levelling the refrigerator remove the front leg cover Open both the freezer and fridge doors and then take off the front leg cover by turning the three screws counter clockwise 2 Remove hinge bracket 3 and the ground screw 2 by turning counter clockwise and take off the upper hinge 4 Be careful that the door does not fall on you as you are removing it A Be careful not to miss the parts of refrigerator 3 Remove the door from the lower hinge 5 by lifting the door straight up 6 When the Freezer door is lower than the fridge Insert a flat blade screwdriver into a slot on the Leg turn it clockwise or counter clockwise to level the freezer When the Freezer door is higher than the fridge Insert a
Download Pdf Manuals
Related Search