Home

Samsung CL-29Z30HS Manual de Usuario

1. Mover C Ingresar_ TT Regresar 2 Imagen Pulse el bot n A o Y para j Modo Din mico seleccionar Tama o Tama o Ancho Digital NR Enc Inclinaci n 0 Mover 4 Ajustar D Regresar 3 Imagen Pulse los botones o gt para Modo y Dinamico seleccionar el formato de tamena Ance da Digital NR Enc pantalla que desea re i Inclinaci n A Pulse el bot n EXIT para salir Mover lt 4 Ajustar IT Regresar M todo alternativo Pulse el bot n P SIZE del mando a distancia de Eanenom forma repetida para seleccionar el formato de pantalla que desea e Ancho Establece la imagen en modo panor mico 16 9 e Panorama Use este modo para la relaci n de aspecto de una imagen panor mica e Zooml Ampl a el tama o de la imagen en pantalla You can also move the picture on screen by pressing the A or Y button after pressing the P SIZE button on the remote control e Zoom2 Ampl a el tama o de la imagen m s que en Zooml You can also move the picture on screen by pressing the A or Y button after pressing the PSIZE button on the remote control e 4 3 Normal Establece la imagen en modo normal 4 3 Espa ol 41 FUNCIONES ESPECIALES Reducci n digital del ruido Si la se al de emisi n que recibe el TV es d bil puede activarse la funci n de Reducci n Digital del Ruido para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla 1 Pulse el bot n MENU
2. Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Digital NR 3 Pulse el bot n do para seleccionar Enc o Apag Pulse el bot n EXIT para salir Mover M ya y Mover Mover Imagen Modo 4 Din mico Tama o Ancho Digital NR Enc Inclinaci n 0 CY Ingresar O Regresar Imagen Modo Din mico Tama o Ancho Digital NR 4 Enc P Inclinaci n 0 4 Ajustar D Regresar Imagen Modo Din mico Tama o Ancho Digital NR 4 Enc Inclinaci n 0 4 Ajusta KT Regresar Espa ol 42 FUNCIONES ESPECIALES Inclinaci n Debido al campo magn tico de la Tierra puede haber una peque a inclinaci n de imagen dependiendo de la ubicaci n del TV Si ocurre eso siga los pasos siguientes 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Inclinaci n 3 Pulse el bot n lt d o gt para ajustar la Inclinaci n Pulse el bot n EXIT para salir Imagen Modo IES Tama o Ancho Digital NR FENG Inclinaci n 20 Mover E Ingresar LT Regresar Imagen Modo Din mico Tama o Ancho Digital NR Enc Inclinaci n 40 Mover lt gt Ajustar D Regresar Imagen Modo Din mico Tama o Ancho Digital NR Enc
3. lt Instrucciones del Usuario IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Informacion Importante de Garant a Visualizacion de Formatos de Televisi n Los televisores con formato de pantalla standard relaci n de aspecto de la anchura de la pantalla respecto a su altura 4 3 est n dise ados principalmente para visualizar im genes de v deo en formato standard Las im genes visualizadas en estos televisores deben mostrarse principalmente en formato standard 4 3 y tener movimiento constante La visualizaci n de gr ficos o im genes estacionarias en la pantalla como las franjas oscuras superior e inferior im genes panor micas debe limitarse a no m s del 15 del tiempo de visualizaci n semanal Los televisores en formato panor mico relaci n de aspecto de la anchura de la pantalla respecto a su altura 16 9 est n dise ados principalmente para visualizar v deo en formato panor mico Las im genes visualizadas en estos televisores deben mostrarse principalmente en formato panor mico 16 9 o ser expandidas a pantalla completa si su modelo dispone de esta funci n y tener movimiento constante Visualizar gr ficos e im genes estacionarias en la pantalla como las franjas oscuras q
4. prefijados en f brica o sus valores de sonido personalizados Consulte las p gina 36 P MODE Ajusta la imagen del televisor seleccionando uno de los valores prefijados en f brica 0 sus valores de imagen personalizados Consulte las p gina 32 PRE CH Sintoniza el canal anterior O TV VIDEO P lselo para ver todas las fuentes de v deo disponibles O CHA CHV Se pulsan para cambiar de canal Botones num ricos P lselos para seleccionar directamente los canales del televisor INFO P lselo para mostrar informaci n en la pantalla del televisor O EXIT 100 P lselo para salir del men Se pulsa para seleccionar los canales superiores al 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse 100 y a continuaci n 2 y 1 VOL VOL Permiten aumentar o reducir el volumen MUTE Se pulsa para cortar temporalmente el sonido D A VW lt gt Controlan el cursor en el men O ENTER Al utilizar los men s en pantalla pulse ENTER para activar o cambiar un elemento determinado Y TURBO P lselo para seleccionar el sonido TURBO Activado o Desactivado SLEEP P lselo para seleccionar un intervalo prefijado para la desconexi n autom tica MTS Multi channel Television Sound Sonido Multi canal de Televisi n P lselo para elegir Est reo MENU Mono o SAP Secondary Muestra el men principal en SAMSUNG Audio Program Pr
5. 1 Conectores de salida de audio v deo Con ctelos a las tomas de entrada de audio v deo de la videograbadora Conectores de entrada de componentes Y Pb Pr AUDIO L R Se conectan a las salidas Componente para audio y v deo de DVD o descodificador de DTV Est n disponibles las entradas de se ales de v deo 480i 480p 1080i Y PB y PR Toma de entrada de S Video Se conecta a la toma de salida de S V deo de un reproductor de DVD o v deo S VHS Terminales de antena Con ctelo a una antena o a un sistema de televisi n por cable o O E E E CL29M30HSM i CL32M30HSM A CL34M30HSM i l i Jolo fupe 1 WHo o l i ANT IN I I I I I I I i CL29Z30HS AN OO I I I gt j I COMPONENT IN e KORO j I J00 A i Q i ANT IN A I I I I I I I AREEN ETE PEE E A EE E EAE AE EA E E l SU NUEVO TELEVISOR O Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor Al usarlo apunte directamente al televisor Tambi n puede utilizar el mando a distancia para hacer funcionar el v deo el DVD el descodificador de cable y el descodificador de Samsung Consulte la p gina 54 55 si desea m s informaci n POWER B MODE Enciende y apaga el televisor Selecciona un dispositivo destino para controlar con el mando a S MODE distancia TV Samsung STB v deo Ajusta el sonido del televisor decodificador de cable o DVD seleccionando uno de los ajustes
6. 30 am Temp apag am Apag Temporizador Apag Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 Pulse los botones A o Y para establecer el temporizador en Enc Para desactivar Temp enc seleccione Apag Cuando haya terminado pulse el bot n 4 Mover Ajustar ID Regresar 5 Tiempo Para ajustar la hora de apagado amp Reloj 10 30 am pulse el bot n A o Y para Temp enc 06 30 am Enc Saona Temp apag Temp apag amApag Siga el mismo procedimiento mp T que en los pasos 3 a 4 O pa anteriores ncen Vol Temp Canal temp enc 3 Press the EXIT button to exit Mover 4 Ajustar L Regresar Espa ol 49 Antes de usar el temporizador ajuste el reloj del TV Consulte Ajuste del reloj en la p gina 31 La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO lt Apagado autom tico Si activa el temporizador el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible en el modo activado del temporizador y evita p rdidas o el recalentamiento que se pueden producir si un televisor est encendido durante demasiado tiempo en vacaciones por ejemplo FUNCIONES ESPECIALES Ajuste del temporizador de desconexi n El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el televisor despu s de un per odo prefijado entre 30 y 180 min
7. Mover 4 Ajustar IT Regresar Espa ol 43 FUNCIONES ESPECIALES Uso de la funci n R Surf Esta funci n permite ajustar el televisor para que vuelva a un determinado canal despu s de un tiempo preestablecido Por ejemplo puede que quiera cambiar de canal cuando comience la publicidad Puede establecer R Surf en 5 minutos y cambiar de canal Transcurridos los 5 minutos el TV volver al canal original Para usar la funci n R Surf 1 Mientras est viendo el canal al que quiera volver pulse el bot n R SURF La indicaci n en pantalla ser Salto Apag 2 Pulse de nuevo el bot n R SURF para ajustar el temporizador en intervalos de 30 segundos hasta cinco minutos 3 R SURF v PSIZE TURBO MTS O UU CD TV COMPONENT STILL Salto Apag El tiempo establecido empezar la cuenta atr s en la pantalla Cuando transcurra el televisor volver al canal que estaba viendo cuando ajust el temporizador Congelaci n de la imagen Pulse el bot n STILL para congelar una imagen en movimiento El sonido normal se seguir oyendo Vuelva a pulsar el bot n para cancelar TV COMPONENT STILL SE Espa ol 44 lt El tiempo comenzar a reducirse mientras configura el temporizador y se reiniciar una vez transcurridos 5 minutos o despu s de apagarlo La funci n Still Imagen fija no funciona en el m
8. Reproductor de DVD Conexi n a las tomas de audio y v deo regulares Panel posterior del TV 1 p Conecte un conjunto de cables de audio gool entre las tomas AV IN 1 L R o AV O 0 IN 2 3 L R del TV y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD O Conecte un cable de v deo entre la toma AV IN 1 VIDEO o AV IN 2 3 VIDEO del TV y la toma VIDEO OUT del reproductor de DVD Las tomas de entrada 1 y 2 de v deo Desde antena para componente Y tambi n funcionan como las tomas de entrada 2 y 3 de v deo compuesto habituales Las tomas de entrada 1 y 2 de audio para componente tambi n funcionan como las tomas de entrada 2 y 3 de audio para v deo compuesto habituales Reproductor de DVD e Asimismo puede conectarlo a AV IN 1 en el panel lateral del TV Espa ol 17 INSTALACI N Conexi n de un decodificador de TV Digital Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi n de un decodificador al TV e Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables Conexi n a Y Pe Pr Conecte un cable coaxial al terminal ANTENNA IN del decodificador 2 Conecte un conjunto de cables de audio entre las tomas COMPONENT IN 1 L R o COMPONENT IN 2 L R del TV y las tomas AUDIO OUT del decodificador 3 Conecte un conjunto de cable
9. n anal gico o digital Si el m todo de producci n original es digital programa con calidad visual muy alta e Si el m todo de producci n original es anal gico El programa digital mostrado en la pantalla es originalmente un programa anal gico que se ha convertido a digital La calidad visual es de grado SD El subt tulo HD Alta definici n que aparece al cambiar de canal o al pulsar el bot n Information en el mando a distancia significa que el canal seleccionado es un canal digital Si la emisora convierte una se al anal gica en digital y la transmite es posible que la calidad visual no sea perfecta Espa ol 56 Apendice Limpieza y mantenimiento del TV Prest ndole los cuidados adecuados el TV le proporcionar muchos a os de servicio Colocaci n e No sit e el televisor cerca de lugares muy calientes fr os h medos o polvorientos No coloque el TV cerca de aparatos con motores el ctricos que crean campos magn ticos como las aspiradoras e Mantenga despejadas las aberturas de ventilaci n no coloque el TV sobre una superficie blanda como tela o papel e Coloque el TV s lo en posici n vertical L quidos No manipule l quidos encima o cerca del televisor Si se derraman l quidos en el interior se pueden producir aver as graves Exterior Nunca abra la unidad o toque las piezas del interior e Limpie el televisor con un pa o limpio y seco Nunca utilice agua l quidos limp
10. n fina de los camaleS 0ooooccocccccccc o 40 Cambio del tama o de la pantalla seg n modelo 0000 0 41 Reducci n digital del ridos so sre dietas Panes neferi daria 42 CIMA centrar adas a a a a aa ap i d anar iiin 43 Uso de la funci n RSU opa eta i a a 44 Congelaci n de la imagen oooococccccccccoc D Eae a 44 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS o 45 Volumen autom tico be oo tad tel ra E 46 Ajuste del Surround secos sort hd ic da Ria 47 Ajuste del Sonido Turbo io pe do ln aro ad iba aY 48 Activaci n y desactivaci n del temporizador ooooococcccocco oo 49 Ajuste del temporizador de desconexi n ooococcoccccocc o 50 Ajuste del nivel del volumen y canal preferido ooo oo 51 Visualizaci n de los subt tulos mensajes de texto en pantalla 52 C mo activar y desactivar la melod a 0oooooococccocoooo o 53 Personalizaci n del mando a distancia oooococcoccccococ o 54 Configuraci n del mando a distancia para controlar v deos decodificador o reproductor de DVD o 54 C digos del mando a distancia ooooocococococooo o 55 Cap tulo Cinco Resoluci n de Problemas 56 Identificaci n de problemas oooooocoooococoo 56 Apendice wa o i aa 57 Limpieza y mantenimiento del TV 57 Uso del televisor en OTO pas sio eerdere ee EEN A 57 Especificaciones t CMiCAS ooo 57 Espa ol 4 Cap tulo Uno SU NUEVO TELEVISOR Listado de carac
11. para Plug amp Play seleccionar Enc o Apag Tempo Idioma Espa ol Subt tulo Pulse el bot n EXIT para salir Melod a lt 4 Enc Mover lt 4 Ajustar ID Regresar Espa ol 53 FUNCIONES ESPECIALES Personalizaci n del mando a distancia El televisor incluye un mando a distancia universal Adem s de controlar el televisor el mando a distancia tambi n puede controlar un v deo un descodificador de cable un DVD y varios descodificadores de Samsung aunque el fabricante de su v deo descodificador de cable y DVD no sea Samsung Configuraci n del mando a distancia para controlar v deos decodificador o reproductor de DVD 1 Apague el v deo decodificador de cable o el reproductor de DVD lt El mando a distancia tiene 2 cinco modos TV STB Pulse el bot n MODE para cambiar el mando a distancia al modo VCR VCR CABLE y DVD CABLE o DVD 3 En el mando a distancia de Samsung pulse el bot n SET Aseg rese de introducir los 3 4 d gitos del c digo incluso Introduzca el c digo de 3 d gitos de su aparato de v deo decodificador de aunque el primer d gito sea cable o reproductor de DVD que se indica en la siguiente p gina de marca un 0 Si aparece m s de un del aparato de v deo decodificador de cable o reproductor de DVD c digo int ntelo con el primero lt Siel v deo decodificador de 5 cable o reproductor de DVD Pulse el bot n POWER del mando a distan
12. 044 060 062 RCA 009 014 016 017 037 044 Bell Howell 011 CL 011 017 023 025 039 055 046 063 078 Broksonic 019 Kenwood 011 023 025 039 055 Realistic 011 015 017 018 021 024 Candle 016 018 022 054 055 061 KLH 082 028 036 052 062 Canon 017 062 G Goldstar 001 002 007 018 023 055 Samsung 000 016 022 031 041 051 Citizen 016 018 022 054 055 061 069 Sansui 025 Colortyme 023 loyd 024 Sanyo 011 021 Craig 016 021 ogik 040 Scott 022 050 058 077 Curtis Mathes 009 016 017 023 024 055 LXI 024 Sears 011 014 018 021 027 028 062 073 076 Magnavox 017 038 062 065 044 052 057 Daewoo 003 004 005 006 007 008 Marantz 011 017 023 025 038 039 Sharp 015 036 048 054 022 054 085 055 070 Shintom 026 035 040 064 DB 023 025 MTC 016 024 Signature 024 Dimensia 009 Multitech 016 024 040 041 Sony 026 035 047 Dynatech 024 NEC 011 023 025 039 055 070 Sylvania 017 024 038 062 065 Electrohome 036 073 Symphonic 024 Emerson 017 018 019 022 024 029 Optimus 015 Tandy 011 024 032 036 043 050 051 056 Panasonic 017 062 084 086 Tatung 039 058 066 071 074 076 077 Pentax 014 044 Teac 024 039 078 079 Pentex Research 055 Technics 017 Fisher 011 021 027 028 052 057 Philco 017 038 062 065 Teknika 017 018 024 030 067 Philips 017 038 TMK 076 Funai 024 Pioneer 014 025 042 059 Toshiba 014 022 028 057 058 General Electric 009 016 017 041 062 Portland 053 054 061 Toshiko 018 Go Video 016 PROSCAN 009 Totevision 016 018 Harman Kardon 023 Quartz 011 C digos de caja de conexi
13. 5 Familiarizaci n con el televiSOT 0 00 6 Botones de Control sti a E 6 Tomas de conexi n lateral oooocococococoo 7 Tomas de conexi n posteriOT ooooococococoooo 8 Mando a distancia ooooooooooooo 9 Cap tulo Dos Instalaci n 11 Conexi n de las antenas de VHF y UHF ooo 11 Antenas de 300 ohmios con cable plano doble dl Antenas de 75 ohmios con cable coaxial 12 Antenas de VHF y UHF independientes oooococco 12 Conexi n de TV por cable ciVomorrrncra cd a EKERN 12 Cable sin decodificador sace tar cerai terian i amia ooo 12 Conexi n al decodificador que decodifica todos los canales 13 Conexi n al decodificador que decodifica algunos canales 13 Conexi n de un aparato de v deo n naana anaa 15 Conexi n de un segundo v deo para grabar desde el TV 16 Conexi n de un reproductor de DVD 17 Conexi n a Y Pp PR ores dido dez ae ais ido dica 17 Conexi n a las tomas de audio y v deo regulares 17 Conexi n de un decodificador de TV Digital oo 18 Gonexi nca Y PR PR su a aa aa e aa 18 Conexi n de una videoc mara ooo 19 Conexi n de un amplificador anal gico ooo 20 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia o oo oo o o 21 Cap tulo Tres Funcionamiento 22 Encendido y apagado del televisor n nnana anaa 22 Funci n Plug Play viii pora ed e ac idea ct nd 22 Visualizaci n de los men s y presentaciones en pantal
14. Pulse el bot n A o Y para seleccionar Modo Pulse el bot n o gt para seleccionar Subt tulo o Texto Mover 4 Ajustar IT Regresar En funci n de la emisi n concreta puede ser necesario realizar cambios en Canal y Campo 4 Subt tulo 5 i A Pulse el bot n A o Y para g Subtitulo n HE seleccionar Canal o Campo Pulse el bot n o gt para seleccionar 1 o 2 Pulse el bot n EXIT para salir m Modo Subt tulo AH 4 1 d Campo E 1 Mover 4 Ajustar IT Regresar Espa ol 52 Canales y campos distintos muestran informaci n diferente El campo 2 lleva informaci n adicional que complementa la informaci n del campo 1 por ejemplo el canal 1 puede tener subt tulos en ingl s y el canal 2 en castellano FUNCIONES ESPECIALES C mo activar y desactivar la melod a Puede Ud oir un sonido mel dico cuando la TV se enciende o se apague 1 Configuraci n Pulse el bot n MENU Tiempo gt Pulse el bot n A o Y para Idioma Espa ol seleccionar Configuraci n y a Subt tulo continuaci n pulse el bot n Melod a Enc ENTER Mover G Ingresar D Regresar 2 Configuraci n Plug amp Play Tiempo Idioma Espa ol Subt tulo Melod a lt 4 Enc Pulse el bot n A o Y para seleccionar Melod a Mover 4 Ajustar ID Regresar 3 Configuraci n Pulse el bot n o
15. Volumen autom tico Cada emisora tiene sus propias condiciones de se al y es muy inc modo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con la funci n Vol Auto Volumen autom tico el volumen del canal deseado se ajusta de forma autom tica reduciendo la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o aument ndola cuando es baja 1 Sonido Pulse el bot n MENU Modo 4 Normal Dl Ecualizador gt Pulse los botones A o Y para MTS Est reo seleccionar Sonido Vol Auto Apag y pulse el bot n ENTER Efectos Sonido gt Mover 4 Ajustar D Regresar 2 Sonido Pulse el bot n A o Y para seleccionar Vol Auto Modo Normal Ecualizador gt MTS Est reo Vol Auto lt Apag P Efectos Sonido gt Mover 4 Ajustar D Regresar 3 Sonido Pulse el bot n o gt para a z 4 Aa p e Modo Normal seleccionar Enc o Apag m Ecualizador gt y MTS Est reo Pulse el bot n EXIT para salir Vol Auto lt 4 Enc P X Efectos Sonido gt LM Mover 4 Ajustar IT Regresar Espa ol 46 FUNCIONES ESPECIALES Ajuste del Surround Su televisor puede crear un efecto envolvente de un modo tal que el sonido pareciera venir de todas las direcciones Una vez que se estableci el Surround envolvente Enc el arreglo se aplica a todos los efectos sonoros tales como Normal M sica Cine y Di logo 1 Pulse el
16. a o Cap tulo Tres FUNCIONAMIENTO Encendido y apagado del televisor Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Tambi n puede usar el bot n POWER del panel delantero Funci n Plug amp Play Cuando el televisor se enciende por primera vez los valores se inician correlativamente de forma autom tica ao del idioma comprobaci n de entrada de antena memorizaci n de canales y ajuste de hora e La funci n Plug amp Play funciona tras enchufar el TV por primera vez Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Se visualiza el mensaje Plug amp Play Parpadea unos instantes y despu s el men Idioma e visualiza autom ticamente 2 Pulse el bot n lt o gt para seleccionar el idioma deseado Pulse el bot n MENU para introducir el idioma y a continuaci n se visualizar autom ticamente el men Canal 3 Pulse los botones d o gt gt para seleccionar la fuente de la se al de v deo deseada Pulse el bot n MENU para introducir la fuente de la se al de v deo y Verificar la entrada de antena se visualizar autom ticamente Plug Play Configuraci n EI Plug amp Play gt o Tiempo gt subt tulo gt Melod a Enc O Omitir TV Canal E y Prog Auto gt Agregar Borrar gt Sintonia Fina 00 Aire Cable 4 Aire P X Nombre E 4 Ajustar O Omitir Verificar la entrada de antena 4 Prog Auto OD
17. bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Efectos Sonido y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n lt d o para seleccionar Enc o Apag Pulse el bot n EXIT para salir Sonido E Modo lt Normal P m Ecualizador gt MTS Est reo Vol Auto Apag X Efectos Sonido gt W Mover 4 Ajustar IT Regresar Efectos Sonido CITE Apag E Surround m Sonido Turbo Mover 4 Ajustar ID Regresar Efectos Sonido Sonido Turbo Apag 4 Ajustar TT Regresar Mover Espa ol 47 FUNCIONES ESPECIALES Ajuste del Sonido Turbo El sonido turbo resalta las frecuencias bajas y agudas para a adir plenitud al sonido 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Efectos Sonido y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido Turbo 4 Pulse el bot n o gt para seleccionar Enc o Apag Pulse el bot n EXIT para salir Sonido S m Modo Ecualizador MTS Est reo Vol Auto Apag X Efectos Sonido gt 4 Normal P Mover 4 Ajustar D Regresar Efectos Sonido lt 4 Apag P Apag EMT Sonido Turbo L
18. el bot n MENU Modo CET Tama o Ancho Digital NR Enc Inclinaci n O Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER Mover CY Ingresar IT Regresar 2 Modo Pulse el bot n o gt para Modo 4 Din mico P seleccionar Modo Contraste 100 Luminos gt 45 Pulse los botones o gt para Definici n 60 seleccionar una opci n Color 50 concreta Din mico Tinte V 50 R 50 Normal Cine 0 Y M s Favorito Mover 4 Ajustar IT Regresar 3 Modo Pulse los botones A o Y para g Modo Din mico seleccionar una opci n Contraste 4 100 gt concreta Contraste Luminos 45 Luminos Definici n Definici n 60 Color o Tinte Color 50 Tinte V 50 R 50 V M s Mover 4 Ajustar D Regresar 4 Pulse los botones o gt para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta 100 Pulse los botones A o Y para seleccionar otros Mover 4 Ajustar TIRegresar elementos Cuando termine pulse el bot n MENU Contin a Espa ol 33 FUNCIONAMIENTO 5 Modo Pulse el bot n A o Y para e A M s seleccionar Tono Color m Tono Color 4 Tibio1 gt Reset Pulse los botones o gt para seleccionar una opci n concreta Fr o 2 Fr o 1 Normal Tibio1 0 Tibio2 Mover 4 Ajustar D Regresar Reajuste de valores de la imagen a los va
19. la se al de los subt tulos de los programas televisivos por lo que las cintas de v deo dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayor a de DVD y cintas de v deo comerciales tambi n ofrecen subt tulos Compruebe el s mbolo de los subt tulos del programa de televisi n y del paquete de la cinta cc 1 Configuraci n INTERE Tiempo Idioma Espa ol Subt tulo Melod a Enc Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Mover gt Ingresar LO Regresar En las transmisiones de subt tulos 2 Subt tulo son habituales los errores Pulse los botones A o Y para Subt tulo 4 Apag P ortogr ficos y los caracteres seleccionar Subt tulo y pulse Modo Subt tulo extra os To en a retransmisiones en directo el bot n ENTER Canal 1 cambiar de canal puede haber un ligero retraso hasta que aparezcan los subt tulos No se trata de fallas del TV Campo 3 1 Pulse el bot n lt o gt para seleccionar Enc Mover 4 Ajustar IT Regresar En el modo Subt tulo los subt tulos aparecen en la parte Subt tulo Enc inferior de la pantalla y IET EMT normalmente s lo tapan una Canal q peque a parte de la imagen Campo A En el modo Texto aparece informaci n no relacionada con el programa como noticias O informaci n meteorol gica A menudo el texto tapa una buena parte de la pantalla 3 Subt tulo
20. las tomas de AUDIO IN del aparato de v deo Las tomas de entrada del v deo pueden estar tanto en la parte delantera como en la parte posterior del v deo 2 Conecte un cable de v deo entre la toma de salida VIDEO OUT del TV y la toma VIDEO IN del aparato de v deo Consulte las instrucciones del v deo si precisa m s informaci n sobre c mo grabar con este tipo de conexi n Cable coaxial svDEo OUT Panel posterior del VCR Espa ol 16 INSTALACI N Conexi n de un reproductor de DVD Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi n de un reproductor de DVD al televisor e Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables Conexi n a Y Ps Pr Panel posterior del TV 1 E Conecte un conjunto de cables de audio doo entre las tomas COMPONENT IN 1 L R o COMPONENT IN 2 L R del TV y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD 0 0 2 Conecte un conjunto de cables de v deo entre las tomas COMPONENT IN 1 Y Ps Pr o COMPONENT IN 2 Y Ps Pr del TV y las tomas COMPONENT A VIDEO OUT Y Ps Pr del reproductor de l i Desde antena DVD Para obtener una explicaci n sobre el v deo del componente consulte el manual de instrucciones de su reproductor de DVD
21. n Anvision 015 016 Magnavox 015 016 027 029 034 036 Signature 054 Cable Star 015 016 037 040 041 048 049 Sprucer 035 DaeHan 005 Nawoo 001 Starcom 054 DeaRyung 003 NSC 017 Stargate2000 066 DongKuk 004 Oak 024 046 Sylvania 019 067 Eagle 015 016 Osk Sigma 024 TaePyungYang 002 Eastern International 020 Panasonic 011 035 047 069 Texscan 019 067 General Instrument 054 Philips 015 016 027 029 034 036 Tocom 025 029 057 058 063 Gl 012 013 023 031 032 033 037 040 041 048 049 Unika 039 040 049 038 044 075 076 077 Pioneer 026 028 052 Universal 059 060 Hamlin 011 012 020 021 042 056 Randtek 015 016 Viewstar 015 016 027 029 034 036 Hitachi 045 051 054 RCA 008 035 074 037 040 041 048 049 Jerrold 012 013 023 031 032 033 Regal 011 020 021 Warner Amex 052 038 044 054 070 073 Regency 010 041 Zenith 022 050 065 069 LG Goldstar 006 Saewoo 007 Macom 045 051 Samsung 000 011 030 052 071 072 C digos de DVD Curtis Mathes 009 Philips 007 Sharp 005 JC 003 PROSCAN 008 Sony 004 LG Goldstar 001 RCA 008 Toshiba 002 Panasonic 006 Samsung 000 Cap tulo Cinco RESOLUCI N DE PROBLEMAS Si cree que el televisor tiene un problema compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones Si ninguno de los consejos funciona p ngase en contacto con el centro t cnico de Samsung autorizado m s cercano Identificaci n de problemas Problema Imagen de mala calidad Sonido de mala calidad Posible soluci n Pruebe con otro ca
22. 29Z30HS CL 32M30HS l CL 34M30HS L O Entrada de AUDIO Se utiliza para conectar se ales de audio procedentes de una c mara de v deo o un videojuego O Entrada de VIDEO Se utiliza para conectar una se al de v deo procedente de una c mara de v deo o un videojuego Entrada S VIDEO Se utiliza para conectar una se al de S v deo procedente de una c mara de v deo o un videojuego e Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables Espa ol 7 SU NUEVO TELEVISOR Tomas de conexi n posterior Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A V que estar n conectados permanentemente como un v deo o un reproductor de DVD Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 11 20 OQ Conectores de entrada de audio Con ctelos a las tomas de salida de audio de videograbadoras DVD y dispositivos similares e Lastomas de entrada 1 y 2 de audio para componente tambi n funcionan como las tomas de entrada 2 y 3 de audio para v deo compuesto habituales Conectores de entrada de v deo Con ctelos a las tomas de salida de v deo de reproductores de v deo DVD y dispositivos similares e Lastomas de entrada 1 y 2 de v deo para componente Y tambi n funcionan como las tomas de entrada 2 y 3 de v deo compuesto habituales Espa ol 8 O
23. I I I 1 MENU l CL 29Z30HS I O voL I 1 a I I I POWER l A l cH I Ss I I I EAEE EEE E E E E E E E E E E E E E E E E E E EE E A E SOURCE O Sensor del mando a Pulsando este bot n se puede alternar entre la distancia visualizaci n de programas de televisi n y las El mando a distancia debe dirigirse hacia este se ales de otros componentes punto del televisor O MENU O Indicador de espera P lselo para ver un men en pantalla con las Se ilumina cuando se apaga opciones del televisor Apagado Rojo O VOL Encendido Apagado Permiten aumentar o reducir el volumen O POWER Tambi n se usa para seleccionar elementos en Se pulsa para encender o apagar el televisor el men en pantalla O V CHA Se pulsa para cambiar de canal Tambi n se pulsan para moverse por los elementos del men de pantalla Espa ol 6 SU NUEVO TELEVISOR Tomas de conexi n lateral Se pueden conectar componentes de A V que s lo se utilicen ocasionalmente como videoc maras o videojuegos Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte la p gina 19 When both the side inputs AV IN 1 and rear inputs AV IN 1 are connected to external equipment the side inputs AV IN 1 receive priority A E E EEE S E E E E E E E I i I I i AVDIO O Q svoo o mE l MONO i i i Q e O voo a e VIDEO oe AUDIO Fe I 1 oo I i i l CL 29M30HS CL
24. M Mover 4 Ajustar D Regresar Efectos Sonido a Surround m Sonido Turbo Apag KEETIS B M Mover 4 Ajustar D Regresar Efectos Sonido e Surround Apag Sonido Turbo 4 Enc P m M Mover lt 4 Ajustar IT Regresar M todo alternativo Simplemente pulse el bot n TURBO en el mando a distancia para cambiar el ajuste del Sonido Turbo CJ _ R SURF PSIZE TURBO MTS Espa ol 48 FUNCIONES ESPECI Activaci n y desactivaci n del temporizador 1 Configuraci n Pulse el bot n MENU UTERE gt Tiempo gt Pulse los botones A o Y para Idioma Espa ol seleccionar Configuraci n y Subt tulo pulse el bot n ENTER Melod a Enc Mover C Ingresar IT Regresar 2 Tiempo Pulse los botones A o Y para seleccionar Tiempo Temp enc amApag y pulse el bot n ENTER Temp apag amApag Temporizador Apag Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 Mover 4 Ajustar IT Regresar 3 Tiempo Pulse el bot n A o Y para Reloj 10 30 am seleccionar Temp enc Temp enc 06 amApag Temp apag am Apag Temporizador Apag Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 Pulse los botones o gt para desplazarse a la hora o al minuto Ajuste el reloj pulsando los botones A o Y 4 Mover Ajustar IT Regresar 4 Tiempo Pulse el bot n o gt para Reloj 10 30 am seleccionar Enc o Apag Temp enc 06
25. Noto Apag bot n ENTER Efectos Sonido gt A Mover 4 Ajustar D Regresar 2 Sonido Pulse los botones lt d o gt gt para Modo lt 4 M sica P seleccionar una opci n Ecualizador concreta MTS Est reo Vol Auto Apag Pulse el bot n EXIT para salir Efectos Sonido gt Mover 4 Ajustar IT Regresar M todo alternativo PMODE S MODE Pulse el bot n S MODE O del mando a distancia i de forma repetida para seleccionar uno de los az ajustes de sonido est ndar Elija Normal para los ajustes predefinidos de f brica e Elija M sica para ver v deos musicales o conciertos e Elija Cine cuando vea pel culas e Elija Di logo para ver una presentaci n que tenga sobre todo di logo es decir noticias e Elija Favorito para recuperar los ajustes personalizados Espa ol 36 FUNCIONAMIENTO Personalizaci n del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n las preferencias personales Tambi n puede usar uno de los ajustes autom ticos V ase la p gina 36 1 Sonido Pulse el bot n MENU G Modo EZT m Ecualizador gt MTS Est reo Pulse los botones A o Y para seleccionar Sonido y pulse el AS JApag bot n ENTER X Efectos Sonido gt Mover 4 Ajustar IT Regresar 2 Ecualizador Pulse los botones A o Y para seleccionar Ecualizador y pulse el bot n ENTER Pulse los botones o
26. Omitir Espa ol 22 lt La funci n Plug amp Play no funciona en el modo AV lt STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sistema de cable de su zona Contin a FUNCIONAMIENTO 4 Compruebe que la antena est conectada al TV A continuaci n pulse los botones do gt gt para activar Prog Auto o pulse el bot n MENU para omitirlos Consulte Almacenamiento de los canales en la memoria en la p gina 27 5 Tiempo Pulse los botones para EN am desplazarse a la hora o al Temp enc amApag minuto Temp apag amApag Ajuste la hora o el minuto Temporizador Apag pulsando los botones A o Y Encen Vol Temp 10 Consulte Ajuste del reloj en la Canal temp enc 3 p gina 31 Mover 4 Ajustar O Omitir 6 Cuando termine pulse el bot n MENU Se visualiza el mensaje Disfrute ETA 7 Configuraci n Si quiere volver a ajustar esta funci n y CEDAR gt 1 Pulse el bot n MENU oma Espa ol 2 Pulse tres veces el bot n A o Subt tulo gt Y para seleccionar el men Melod a Enc Configuraci n y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Plug Play Se visualiza el mensaje Plug amp Play Mover 3 Ingresar IT Regresar Espa ol 23 FUNCIONAMIENTO Visualizaci n de los men
27. al concreto siempre se puede sintonizar dicho canal directamente mediante los botones num ricos del mando a distancia FUNCIONAMIENTO Adici n y borrado de canales m todo manual Para a adir canales que no se memorizaron o para eliminar de la memoria canales no deseados 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Agregar Borrar y pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones 4 o los botones num ricos para seleccionar el canal que desea a adir o borrar 4 Pulse los botones A o Y para seleccionar Selecc y a continuaci n pulse los botones lt o P para seleccionar Agregado o Borrado Pulse el bot n EXIT para salir TV Canal g D Agregar Borrar Sintonia Fina Aire Cable Nombre Mover CY Ingresar D Regresar Agregar Borrar a ETEN m Selecc 4 Aire 11 P Borrado Mover 4 Ajustar D Regresar Agregar Borrar 4 Aire 11 gt Borrado 4 Ajustar D Regresar Agregar Borrar a Canal Aire 11 Selecc lt 4 Borrado P m E Mover 4 Ajustar IT Regresar Espa ol 28 FUNCIONAMIENTO Cambio de canales Utilizaci n de los botones de canal Pulse los botones CH 4x o CH para cambiar de canal Al pulsar CH x o CH WV el televisor cambiar los canales en secuencia Ver todos los canales memorizados en el televisor Debe
28. almente el sintonizador de TV si tiene dificultades para sintonizar canales anal gicos 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sintonia Fina 3 Pulse el bot n lt d o gt para ajustar la sinton a fina 4 Para guardar la sintonizaci n fina en la memoria del TV pulse el bot n A Aparecer el Para restaurar la sintonizaci n fina a 00 pulse el bot n V Pulse el bot n EXIT para salir TV Canal E Agregar Borrar Sintonia Fina 00 M hirelcable Aire 8 Nombre Mover C Ingresa OD Regresar TV Canal gt Prog Auto gt Agregar Borrar gt MW hirelcable Aire X Nombre Mover 4 Ajusta D Regresar TV Canal e Prog Auto gt n Agregar Borrar gt MW hirelcable Aire X J Nombre A gt Agregar Borrar I Regresar Tras efectuar la sintonizaci n fina aparecer un cuando pulse INFO mientras vea ese canal TV Canal S Prog Auto gt Agregar Borrar gt MW hirelcable Aire EE Nombre Agregar Borrar O Regresar Espa ol 40 FUNCIONES ESPECIALES Cambio del tama o de la pantalla seg n modelo 1 Imagen Pulse el bot n MENU Modo lt Din mico Tama o Ancho Pulse los botones A o Y para Digital NR Enc seleccionar Imagen y pulse el Inclinaci n 0 bot n ENTER
29. cia El aparato de v deo no se enciende repita los decodificador de cable o reproductor de DVD se encender Si se pasos 2 3 y 4 pero int ntelo enciende decodificador de cable o reproductor de DVD el mando a con otro de los c digos que distancia est correctamente ajustado aparecen para su marca de aparato de v deo decodificador de cable o 6 reproductor de DVD Cuando el mando a distancia est configurado pulse el bot n MODE siempre que quiera utilizar el mando a distancia para controlar el v deo decodificador de cable o reproductor de DVD e Cuando el mando a distancia se encuentre en el modo TV los botones de control del aparato de v deo o reproductor de DVD REW STOP PLAY PAUSE y FF a n har n funcionar su aparato de v deo o reproductor de DVD e Cuando el mando a distancia est en modo STB VCR CABLE o DVD los botones de volumen seguir n controlando el volumen del TV Espa ol 54 FUNCIONES ESPECIALES C digos del mando a distancia C digos de v deo Espa ol 55 Admiral 015 088 Hitachi 014 024 044 045 Quasar 017 053 Aiwa 024 Instant Replay 017 Radio Shack 011 015 017 018 021 024 Akai 026 031 032 C Penny 011 014 016 017 023 025 028 036 052 062 Audio Dynamics 022 025 039
30. cluir con la videoc mara En caso contrario consulte en la tienda de electr nica Si la videoc mara es est reo tendr que conectar un conjunto de dos cables Videoc mara Espa ol 19 INSTALACI N Conexi n de un amplificador anal gico e Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables Panel posterior del TV Los terminales de AV OUT AUDIO L R no se pueden utilizar para altavoces externos Debe conectarlos a un amplificador Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AV OUT AUDIO L R Reduzca la ganancia volumen del amplificador de audio y ajuste el nivel de volumen con el control de volumen del TV Cable de audio Altavoces A Altavoces B Espa ol 20 INSTALACI N Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Haga deslizar totalmente la tapa 2 Instale dos bater as de tama o AAA 3 Vuelva a colocar la tapa Espa ol 21 Aseg rese de respetar los extremos y de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimento Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo quite las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco El mando a distancia se puede utilizar hasta a una distancia de 7 metros del TV Asumiendo el uso t pico de TV las pilas duran aproximadamente un
31. codificador 1 Enchufe el cable de A entrada en el terminal E ANT IN del panel ANT IN posterior Espa ol 12 INSTALACI N Conexi n al decodificador que decodifica todos los canales 1 lt Este terminal puede estar marcado con la inscripci n ANT Busque el cable que est OUT VHF OUT o conectado al terminal sencillamente OUT ANTENNA OUT del decodificador 2 Conecte el otro extremo de este cable en el terminal ANT IN del A panel posterior Conexi n al decodificador que decodifica algunos canales Si su decodificador decodifica nicamente algunos canales como por ejemplo canales de suscripci n siga las instrucciones que se incluyen a continuaci n Necesitar un separador de se ales de dos v as un conmutador RF A B y cuatro extensiones de cable coaxial Estos art culos est n disponibles en la mayor a de las tiendas de electr nica lt Este terminal puede estar 1 marcado con la inscripci n ANT Busque y desconecte el IN VHF IN o sencillamente cable que est conectado IN al terminal ANTENNAIN 4m R del decodificador 2 Conecte este cable al separador de se ales a L Cable de entrada Separador de se ales 3 Conecte un cable coaxial entre uno de los OUT terminales OUTPUT del Hi E separador y el terminal IN Separador C de se ales ag T del decodificador decodificador de cable Cable de entra
32. conductor que sea similar a sto busque en la p gina siguiente Antenas de 75 ohmios con cable coaxial mf Si tiene dos antenas busque Antenas de VHF y UHF independientes en la p gina siguiente Antenas de 300 ohmios con cable plano doble Si est utilizando una antena a rea como una antena de tejado o unas interiores de oreja que tenga cables planos de 300 ohmios siga las directrices que se indican a continuaci n 1 Coloque los hilos del cable doble bajo los tornillos del adaptador de 300 a 75 ohmios no suministrado Apriete los tornillos con un destornillador 2 Enchufe el adaptador en el terminal ANT IN del panel posterior Espa ol 11 INSTALACI N Antenas de 75 ohmios con cable coaxial 1 Enchufe el cable de la A antena en el terminal g ANT IN del panel ANT IN posterior Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el televisor una de VHF y otra de UHF deber combinar las se ales de ambas antenas antes de conectarlas al televisor Este procedimiento requiere un combinador adaptador opcional disponible en la mayor a de tiendas de electr nica Conecte los dos cables de antena al combinador OO 2 Enchufe el combinador en el terminal ANT IN del panel posterior Conexi n de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones Cable sin des
33. da Contin a Espa ol 13 INSTALACI N 4 Conecte un cable coaxial entre el terminal ANTENNA OUT del decodificador y el terminal B IN del conmutador RF A B 5 Conecte el otro cable entre el otro terminal OUT del separador de se ales y el terminal A IN en el conmutador de RF A B 6 Conecte el ltimo cable coaxial entre el terminal OUT del conmutador RF A B y el terminal ANT IN de la parte posterior del TV Cable de E entrada Separador de se ales Conmutador RF A B decodificador de cable Cable de entrada Separador de se ales Conmutador RF A B decodificador de cable ANT IN Parte posterior de so al Conmutador del televisor Pepea aS decodificador de cable RF A B Cable de entrada Separador Una vez realizada esta conexi n ajuste el conmutador A B a la posici n A para la visualizaci n normal Si desea ver canales codificados coloque el conmutador A B en la posici n B Cuando ajuste el conmutador A B en la posici n B necesitar sintonizar el TV con el canal de salida del receptor de cable que normalmente es el canal 3 4 Espa ol 14 INSTALACI N Conexi n de un aparato de v deo En estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de TV por cable de acuerdo con las instrucciones de las p ginas 11 14 e Debe hacer coincidir los colores de los terminal
34. do el temporizador enciende autom ticamente el TV 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Tiempo y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Encen Vol Temp Pulse el bot n o gt para ajustar el nivel de volumen 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal temp enc Pulse los botones o para seleccionar el canal Pulse el bot n EXIT para salir Configuraci n Tiempo gt Idioma Espa ol Subt tulo Melod a Enc Mover C Ingresar D Regresar Tiempo Temp enc 06 30 am Enc Temp apag 11 00 pm Enc Temporizador 30 Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 Mover lt 4 Ajustar LO Regresar Tiempo Reloj 10 30 am Temp enc 06 30 am Enc Temp apag 11 00 pm Enc Temporizador 30 Encen Vol Temp KET Canal temp enc 3 Mover 4 Ajustar IT Regresar Tiempo Reloj 10 30 am Temp enc 06 30 am Enc Temp apag 11 00 pm Enc Temporizador 30 Encen Vol Temp 10 Canal temp enc lt 4 EL Mover 4 Ajustar IT Regresar Espa ol 51 FUNCIONES ESPECIALES Visualizaci n de los subt tulos mensajes de texto en pantalla El TV decodifica y muestra los subt tulos emitidos con algunos programas de TV Suele tratarse de subt tulos para sordos o de traducciones Todos los v deos graban
35. donde cada campo es una letra un n mero un o un espacio Cuando se pulsa el bot n INFO el nombre del canal aparecer junto al n mero del canal 1 Pulse los botones CH x o CH Y para sintonizar el canal que va a nombrar 2 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Nombre y a continuaci n pulse el bot n 4 Pulse los botones A o Y para seleccionar una letra un n mero o un espacio en blanco Da como resultado esta secuencia A Z 0 9 espacio en blanco 5 Pulse el bot n para pasar al siguiente campo que quedar seleccionado Seleccione una segunda letra o d gito pulsando los botones A o Y como antes Repita el proceso para seleccionar los tres ltimos d gitos Pulse el bot n EXIT para salir Canal Agregar Borrar Sintonia Fina Aire Cable Nombre Mover C Ingresar_ IT Regresar Canal Prog Auto Agregar Borrar Sintonia Fina Aire Cable Mover 4 Ajustar IT Regresar Canal Prog Auto Agregar Borrar Sintonia Fina 00 Aire Cable 4 Mover Ajustar D Regresar Canal Prog Auto Agregar Borrar Sintonia Fina 00 Aire Cable Aire Nombre 4PBS1 P Mover 4 Ajustar IT Regresar Espa ol 30 No se puede seleccionar Nombre en el modo A V FUNCIONAMIENTO Ajuste del reloj El ajuste del rel
36. eleccionar Configuraci n y Subt tulo gt pulse el bot n ENTER Melod a Enc Mover gt Ingresar ID Regresar 2 Configuraci n Pulse el bot n A o Y para y Plug8 Play seleccionar Idioma Tiempo Idioma Espa ol Pulse el bot n lt d o gt para Subt tulo seleccionar el idioma adecuado Melod a Enc English Espa ol o Portugu s Mover lt 4 Ajustar IT Regresar Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 25 FUNCIONAMIENTO Memorizaci n de canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto a reos antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los botones CH y CH V para explorarlos De este modo no es necesario introducir d gitos para cambiar los canales La memorizaci n de canales implica tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar los canales autom tico y agregar o borrar canales manual Selecci n del origen de la se al de v deo Antes de memorizar los canales disponibles es preciso indicar el tipo de origen de la se al conectada al televisor es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Aire Cable 3 Pulse el bot n do para seleccionar Aire antena STD HRC o IRC todas las TV por cable Ag
37. es de entrada y de las tomas de cables Panel posterior del TV u un cable coaxial entre el terminal ANT IN del terminal del TV y el 010 terminal ANTENNA OUT del aparato de v deo Normalmente el v deo incluye un cable coaxial En caso contrario consulte en la tienda de electr nica 2 Conecte un conjunto de cables de audio entre las tomas AV IN1 L R o AV IN 2 3 L R del TV y las tomas AUDIO OUT del aparato de v deo Si su v deo es monoaural conecte L mono a la salida de audio del v deo usando un solo cable de audio mer Conecte un cable de v deo o de S V deo A entre la toma AV IN 1 VIDEO AV IN pmr 2 3 VIDEO o S VIDEO IN del TV y la Desde antena Panel posterior del VCR toma VIDEO OUT del aparato de v deo Cable coaxial Cable de S v deo SDEO En Consulte las instrucciones del v deo si necesita m s informaci n sobre c mo ver la cinta de v deo e Asimismo puede conectarlo a AV IN 1 en el panel lateral del TV Espa ol 15 INSTALACI N Conexi n de un segundo v deo para grabar desde el TV El TV puede enviar se ales de su imagen y sonido para grabarlas en un segundo v deo Para ello conecte el segundo v deo tal como se indica 1 Panel posterior del TV Conecte un juego de cables entre las tomas de entrada AUDIO OUT del TV y OO
38. haber un m nimo de tres canales memorizados No ver los canales eliminados o no memorizados Utilizaci n de los botones num ricos Utilice los botones num ricos para sintonizar r pidamente cualquier canal Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y 7 El televisor cambiar de canal cuando pulse el segundo n mero Si utiliza los botones num ricos podr seleccionar directamente los canales eliminados o no memorizados Para seleccionar un canal superior a 100 pulse el bot n 100 Para seleccionar el canal 122 pulse 100 y a continuaci n 2 y 2 Para cambiar m s r pido a canales de un solo d gito 0 a 9 pulse 0 antes del d gito Para seleccionar el canal 4 pulse 0 y 4 Utilizaci n del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior Para cambiar r pidamente de un canal a otro que no es correlativo sintonice un canal y utilice los botones numericos para TVN DEG seleccionar el segundo canal O Luego use el bot n PRE CH para alternar r pidamente entre ellos Pulse el bot n PRE CH El televisor cambia al ltimo canal que se estaba viendo A Espa ol 29 FUNCIONAMIENTO Nombre de los canales Use esta funci n para asignar un nombre f cil de recordar a cada canal es decir CBS ESPN PBS2 CNN1 etc Un nombre consta de cuatro campos
39. iadores cera ni productos qu micos No ponga objetos pesados encima de la pantalla Temperatura e Siel TV se traslada de repente de un lugar fr o a uno c lido deje desenchufado el cable de alimentaci n durante como m nimo dos horas para que la humedad que se haya podido formar dentro de la unidad pueda secarse completamente Uso del televisor en otro pa s Si va a llevar el televisor a un pa s extranjero recuerde que hay diferentes sistemas de televisi n en el mundo Un televisor dise ado para un sistema quiz no funcione correctamente con otro debido a las diferencias en las frecuencias de los canales de televisi n Especificaciones t cnicas Frecuencia Consumo Dimens es Peso MORE Alas de operaci n de energ a mm pulgadas Kg lbs 7176 x 505 x 575 CL 29M30HS AC100 240V 50 60 Hz 105 Watts 30 6x199x22 6 42 5 93 7 920 x 562 x 560 CL 32M30HS AC100 240V 50 60 Hz 105 Watts 362x221x220 53 8 118 6 920 x 562 x 685 CL 34M30HS AC100 240V 50 60 Hz 105 Watts 362x22 1x270 64 0 141 1 905 x 510 x 720 CL 29Z30HS AC100 240V 50 60 Hz 160 Watts 356x201x284 43 94 8 Espa ol 57 MEMO Espa ol 58 m MO Espa ol 59 ELECTRONICS AA68 03682B 00
40. la 24 Visualizaci n de los men s nanana anaana 24 Visualizaci n de la pantalla gt s ssrciseroroes dreuv o 24 Selecci n del idioma de MEN ooo 25 Memorizaci n de canales successer ceri iaoea ap EASE ESEA 26 Selecci n del origen de la se al de v de0 0 0 0 26 Almacenamiento de los canales en la memoria m todo autom tico 27 Adici n y borrado de canales m todo manual o 28 Cambio d canales a orcas adi peda 29 Utilizaci n de los botones de canal o 29 Utilizaci n de los botones num ricos 0000 29 Utilizaci n del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior 29 Nombre de los canales ooooocococococooo 30 Ajuste del reloj cines o erida an il nd ab do a 31 Espa ol 3 Control dela Tigra e AA AA a 32 Utilizaci n de los ajustes de imagen autom ticos 32 Personalizaci n de la imagen 0oooococcccccccco 33 Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos e ETT ET e de e ds 34 Control de sonido vai rociar 35 Ajuste del vo orres serep tatai Rae a aid 35 Utilizaci n del bot n MUTE s gt so ceras cadr ertas eara 35 Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos 36 Personalizaci n del sonido onnaa aaau 37 Visualizaci n de una fuente de se al externa ooo 38 Ajuste de la fuente de la se al 38 Asignaci n de nombres al modo de entrada externo 39 Cap tulo Cuatro Funciones Especiales 40 Sintonizaci
41. lores predefinidos de f brica 6 Pulse los botones A o Y para i AM s seleccionar Reset y pulse el Tono Color Tibio1 bot n ENTER La funci n de restauraci n de los valores se define para cada modo Din mico Normal Cine o Mover 4 Ajustar D Regresar Favorito Los valores ajustados previamente volver n a los valores predefinidos de f brica Espa ol 34 FUNCIONAMIENTO Control de sonido Ajuste del volumen Pulse los botones VOL o VOL para aumentar o reducir el volumen Utilizaci n del bot n MUTE Puede interrumpir temporalmente el sonido en cualquier momento pulsando el bot n MUTE 1 100 QU ON VOL CH Pulse el bot n MUTE y x se desconectar el MYTE sonido z Aparece el mensaje Q E Silenciado ye INFO 2 Para apagar el sonido vuelva a pulsar MUTE o pulse los botones VOL o VOL Espa ol 35 FUNCIONAMIENTO Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos El TV tiene valores de sonido autom ticos Normal M sica Cine y Di logo predeterminados de f brica Puede activar cada uno seleccion ndolo en el men Tambi n puede seleccionar Favorito que recupera autom ticamente los valores de sonido personalizados 1 Sonido Pulse el bot n MENU Modo 4 Favorito P Ecualizador Pulse los botones A o Y para MTS Est reo seleccionar Sonido y pulse el
42. nal Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cables Pruebe con otro canal Ajuste la antena No hay imagen ni sonido No hay color o los colores y tintes son incorrecto El televisor funciona de forma inestable El TV no responde al mando a distancia El televisor no se enciende La imagen se mueve verticalmente Pruebe con otro canal Pulse el bot n TV VIDEO Compruebe que el televisor est enchufado Compruebe las conexiones de la antena Aseg rese de que no ha pulsado el bot n MUTE Compruebe que el programa se emite en color Ajuste los par metros de imagen Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cables Si est utilizando un v deo compruebe el tracking Desench felo durante 30 segundos y vuelva a intentarlo Pulse el bot n MODE del mando a distancia para ponerlo en el modo TV Aseg rese de que el mando a distancia tiene pilas Compruebe que los polos y de las pilas est n correctamente colocados Compruebe que las pilas est n secas Compruebe que la toma de la pared funciona Compruebe que el televisor est enchufado Aseg rese de que el mando a distancia tiene pilas La calidad visual de los canales digitales puede variar Aunque el subt tulo del televisor muestre HD Alta definici n la calidad visual no es satisfactoria La calidad visual de los canales digitales puede variar seg n el m todo original de producci
43. nel lateral del televisor M todo alternativo Pulse repetidamente el bot n TV VIDEO del mando a distancia para seleccionar una fuente de se al externa AV1 Espa ol 38 FUNCIONAMIENTO Asignaci n de nombres al modo de entrada externo 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n ENTER para seleccionar Entrada 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Editar Nombre y pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar el origen de la se al que se va a editar 4 Pulse los botones o gt para seleccionar el dispositivo externo V deo DVD Cable STB STB Sat Recpt AV Rev DVD Juego Filmadora Combo DVD Ajuste los or genes de se al AV1 AV2 AV3 S Video COMPONEN 1 COMPONEN 2 utilizando el mismo m todo indicado anteriormente Pulse el bot n EXIT para salir Entrada Lista orig TV Editar Nombre GY Ingresar N Regresar Mover Editar Nombre AVi AV2 AV3 Ci S Video COMPONEN 1 COMPONEN 2 EM Mover lt 4 Ajustar IT Regresar Editar Nombre AVi AV2 AV3 S Video COMPONEN 1 COMPONEN 2 Mover 4 Ajustar IT Regresar Editar Nombre AV1 lt Video P AV2 AV3 S Video COMPONEN 1 COMPONEN 2 m 4 X y i Mover 4 Ajustar ID Regresar Espa ol 39 Cap tulo Cuatro FUNCIONES ESPECIALES Sintonizaci n fina de los canales La funci n Sintonizaci n fina permite ajustar manu
44. odo Componente FUNCIONES ESPECI Elecci n de una pista sonora multicanal MTS En funci n del programa concreto emitido puede escuchar en Est reo Mono o SAP escuchar un programa de audio secundario 1 Sonido Pulse el bot n MENU Modo 4 Normal Ecualizador gt MTS Est reo Pulse los botones A o Y para seleccionar Sonido A y pulse el bot n ENTER solos onio gt Vol Auto Apag Mover 4 Ajustar D Regresar 2 Sonido Pulse el bot n A o Y para 7 Modo Normal seleccionar MTS Ecualizador MTS 4 Est reo P Vol Auto Apag Efectos Sonido LM Mover 4 Ajustar ID Regresar 3 Sonido Pulse los botones lt d o para Modo Normal seleccionar la configuraci n Ecualizador gt que desee ME lt 4 Est reo P Vol Auto Apag Efectos Sonido gt KA Mover 4 Ajustar D Regresar Pulse el bot n EXIT para salir v PSIZE TURBO M todo alternativo Pulse el bot n MTS del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes R SURF MTS Est reo Se al Est reo e Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo e Elija Est reo para canales que emiten en est reo e Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es una traducci n de otro idioma Espa ol 45 FUNCIONES ESPECIALES
45. ograma pantalla Secundario de Audio P SIZE Se pulsa para cambiar el tama o de la pantalla Consulte las p gina 41 R SURF P lselo para volver autom ticamente a un canal favorito despu s de un retardo establecido por el usuario Contin a Espa ol 9 SU NUEVO TELEVISOR Mando a distancia TV COMPONENT P lselo para cambiar el modo TV Componente 1 02 Controles de VWVCR DVD Controlan las funciones de aparato de v deo y DVD Rebobinar Detener Reproducir Pausa Avance r pido SET Se usa al configurar el mando a distancia para que sea compatible con otros dispositivos v deo descodificador de Samsung descodificador de cable DVD etc m R SURF PSIZE TURBO MTS CO CYCY SAMSUNG Espa ol 10 STILL P lselo para detener la acci n durante una escena concreta Vuelva a pulsarlo para reanudar la reproducci n normal Nota La funci n Still Imagen fija no funciona en el modo Componente 1 2 RESET Si el mando a distancia no funciona correctamente saque las pilas y pulse el bot n RESET durante 2 3 segundos Vuelva a colocar las pilas y utilice de nuevo el mando a distancia Cap tulo Dos INSTALACI N Conexi n de las antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un juego de cables con este aspecto consulte Antenas de 300 ohmios con cable plano doble a continuaci n Si su antena tiene un
46. oj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporizaci n del televisor Adem s podr ver la hora mientras ve la televisi n Basta con que pulse el bot n INFO 1 Configuraci n Pulse el bot n MENU Tiempo gt Pulse el bot n A o Y para Idioma Espa ol seleccionar Configuraci n y a Subt tulo continuaci n pulse el bot n Melod a Enc ENTER Mover gt Ingresar IT Regresar 2 Pulse el bot n A o Y para Reloj am seleccionar Tiempo y a Temp enc amApag continuaci n pulse el bot n Temp apag amApag ENTER Temporizador Apag Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 Mover lt 4 Ajustar D Regresar lt 4 Cuando seleccione las horas 3 Tiempo aseg rese de seleccionar Pulse do para seleccionar 1 Reloj 10 am correctamente a m o p m los d gitos de las horas o Temp enc amApag minutos empapado amp El tiempo aparecer cada vez que Temporizador Apag usted pulse INFO Encen Vol Temp 10 Pulse A o Y repetidamente hasta que aparezca la hora minutos correcta y a continuaci n pulse el bot n Canal temp enc 3 Pulse el bot n EXIT para salir 4 Mover Ajustar IT Regresar Espa ol 31 FUNCIONAMIENTO Control de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n Utilizaci n de los ajustes de imagen autom ticos El TV tiene tres valores de imagen a
47. para resaltar una opci n que desea cambiar 4 Mover Ajustar D Regresar Pulse los botones Y o A para aumentar o disminuir el valor de una opci n concreta Pulse el bot n EXIT para salir e Sirealiza cambios en los valores del ecualizador el modo de sonido cambiar autom ticamente al modo Favorito e Ajuste de balance de sonido I D Para ajustar el balance de sonido de los altavoces 1 D e Ajuste del ancho de banda 100 300 1K 3K 10K Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda Espa ol 37 FUNCIONAMIENTO Visualizaci n de una fuente de se al externa El mando a distancia se puede usar para cambiar las se ales de visualizaci n procedentes de los equipos conectados como v deos DVD decodificadores y la fuente de se ales de televisi n a reas o por cable Ajuste de la fuente de la se al 1 Entrada Pulse el bot n MENU e METE TV Editar Nombre m Pulse el bot n ENTER para seleccionar Entrada lt 4 Cuando conecte equipos 2 Lista orig al televisor podr elegir Pulse el bot n ENTER para z entre los siguientes seleccionar Lista orig m AV1 q conjuntos de tomas AV1 AV2 AV3 S Video Pulse los botones A o Y para L AV3 SS COMPONEN 1 seleccionar la fuente de la se al X S Video gis COMPONEN 2 en el y pulse el bot n ENTER q Ll ens panel trasero del Y m s televisor y AV1 en el Mover C Ingresar_ LT Regresar pa
48. regar Borrar Sintonia Fina DO WI Aire Cable Nombre E Mover C Ingresar IT Regresar Canal Prog Auto m Agregar Borrar Sintonia Fina 00 Nombre Mover 4 Ajustar IT Regresar Canal Prog Auto gt Agregar Borrar gt Sintonia Fina 00 O Aire Cable 4 Aire gt X Nombre E A Mover 4 Ajustar D Regresar Espa ol 26 lt STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sistema de cable de su zona Contin a FUNCIONAMIENTO Almacenamiento de los canales en la memoria m todo autom tico Canal 4 Pulse el bot n A o Y para Agregar Borrar gt seleccionar Prog Auto Sintonia Fina z ah Aire Cable Nombre Mover CY Ingresar L Regresar 5 Pulse el bot n ENTER El TV empezar a Aw g memorizar todos los canales disponibles Una vez memorizados O Salir todos los canales disponibles el men Canal volver a aparecer Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 27 El TV conmutar autom ticamente entre todos los canales disponibles y los guardar en la memoria El proceso dura un par de minutos Pulse MENU en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorizaci n y volver al men de Canal El TV debe estar conectado a una antena para recibir se ales de TV digital Incluso si se elimina de la memoria un can
49. s de v deo entre las tomas COMPONENT IN 1 Y Ps Pr o COMPONENT IN 2 Y Ps Pr del TV y las tomas VIDEO OUT Y Ps Pr del decodificador Se muestran las conexiones de un decodificador t pico Para obtener informaci n detallada consulte el manual de instrucciones del decodificador Panel posterior del TV OO 0 O Desde cable o antena tenor an O D ouTuT VIDEO DIGITAL SELECT AUDIO OUTPUT 1080 atop Decodificador de DTV Espa ol 18 INSTALACI N Conexi n de una videoc mara Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexi n de una c mara de v deo As podr ver las cintas de la c mara de v deo sin usar un reproductor e Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables Panel lateral del TV 1 Busque las tomas de salida A V de la videoc mara Normalmente se encuentran en la parte lateral o trasera de la c mara 2 Conecte un juego de cables entre las tomas AV IN1 L R del TV y las tomas AUDIO OUT de la videoc mara Si su c mara de v deo es monoaural conecte L mono a la salida de audio de la c mara usando un solo cable de audio Cable de v deo Cable de audio S VIDEO Conecte un cable de v deo entre la toma AV IN1 VIDEO del TV y las tomas VIDEO OUT de la grabadora de v deo Los cables de audio v deo que se muestran se suelen in
50. s y presentaciones en pantalla Visualizaci n de los men s 1 Entrada Con el aparato encendido pulse N Lista orig TV el bot n MENU Editar Nombre En la pantalla aparecer el men Entrada v En el lado izquierdo hay cinco X iconos Imagen Sonido Canal y y Configuraci n Mover C Ingresar D Salir Pulse los botones A o Y para seleccionar uno de los cinco iconos Despu s pulse el bot n ENTER para acceder al submen del icono lt Tambi n puede usar los botones 2 MENU VOL y CHN V del Pulse los botones A o Y para desplazarse por las opciones panel de control del televisor para del men el icono se selecciona realizar las selecciones consulte la Pulse el bot n ENTER o gt para acceder a los elementos del p gina 6 men Pulse el bot n A W 4 para cambiar los elementos seleccionados Pulse el bot n MENU para volver al men anterior 3 Pulse el bot n EXIT para salir Visualizaci n de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio v deo Pulse el bot n INFO en el mando a distancia En el televisor se muestra el canal actual la etiqueta del canal la se al MTS y la hora actual Aire 10 12 00 am MTS Est reo Se al Mono Espa ol 24 FUNCIONAMIENTO Selecci n del idioma de men 1 Configuraci n Pulse el bot n MENU TELDE Tiempo gt Pulse los botones A o Y para Idioma Espa ol s
51. ter sticas Este TV se ha dise ado con la ltima tecnolog a Este TV es una unidad de altas prestaciones con las caracter sticas siguientes e Pantalla totalmente plana e Mando a distancia f cil de usar e Sistema de men s en pantalla f cil de usar e Temporizador autom tico para encender o apagar el TV e Par metros de imagen y sonido ajustables que se pueden almacenar en la memoria del TV e Sintonizaci n autom tica de hasta 181 canales e Filtro especial para reducir o eliminar los problemas de recepci n e Decodificador de sonido multicanal integrado para escucha en est reo o biling e e Altavoces integrados de doble canal e Temporizador de desconexi n especial Accesorios Cuando desembale el televisor compruebe que dispone de todos los componentes indicados aqu Si falta alguna pieza o hay componentes rotos p ngase en contacto con el distribuidor NS te Mando a distancia Pilas AAA Manual de instrucciones Tarjeta de garant a Manual de seguridad Tarjeta de registro no est disponible en todas las localidades Espa ol 5 SU NUEVO TELEVISOR Familiarizaci n con el televisor Botones de control Puede controlar las funciones b sicas del TV incluido el men en pantalla Para utilizar las funciones m s avanzadas debe usarse el mando a distancia POR I i 1 CL 29M30HS l T SOURCE MENU e vCH A POWER keca o o gt l m 1 I I I I I I I SOURCE
52. ue aparecen en los v deos y programas de televisi n en formato standard no expandido debe limitarse a no m s del 15 del tiempo de visualizaci n semanal Adicionalmente la visualizaci n de otras im genes estacionarias y texto como informes del mercado continuo pantallas de videojuegos logos de emisoras p ginas web o gr ficos y dibujos de computadora debe limitarse en todos los tipos de televisores tal como se describe m s arriba Visualizar im genes estacionarias que Incumplan las reglas anteriores puede provocar un envejecimiento desigual de los tubos de im gen TRCS5 y dejar marcas en forma de im genes fantasma que aunque sutiles son permanentes Para evitar esto es necesario variar la programaci n y las im genes y visualizar principalmente im genes en movimiento a pantalla completa y no motivos estacionarios o franjas oscuras En los televisores que dispongan de funciones de selecci n del tama o de im gen utilizar dicha funci n para ver los diferentes formatos en pantalla completa Debe tenerse precauci n en la selecci n y duraci n de los formatos de televisi n El envejecimiento desigual de los tubos de im gen TRCs como consecuencia de la selecci n y uso de ciertos formatos asi como de otro tipo de im genes est ticas no esta cubierto por la garant a limitada de Samsung Espa ol 2 Cap tulo Uno Su Nuevo Televisor 5 Listado de Caracter StiCaS ooooooooooooo oo 5 ACCESOO cies ras ds ote pido
53. utom ticos Din mico Normal y Cine preajustados en f brica Puede activar cada uno seleccion ndolo en el men Tambi n puede seleccionar Favorito que recuperar autom ticamente sus valores de imagen personalizados 1 Imagen Pulse el bot n MENU Modo lt Dinamico 13 Tama o Ancho Digital NR 1 Ene Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER Inclinaci n 0 W Mover C Ingresar D Regresar 2 Modo Pulse los botones d o gt para Modo 4 Din mico gt seleccionar una opci n Contraste 100 concreta Luminos 45 MN Definici n 60 Pulse el bot n EXIT para salir X Color 50 A Tinte h vs Mover 4 Ajustar es alternativo PMODE SMODE ulse varias veces e bot n P MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los rs O ajustes de imagen est ndar e Elija Din mico para ver el televisor durante el d a o cuando haya luz en la habitaci n Elija Normal para los ajustes predefinidos de f brica e Elija Cine cuando vea pel culas e Elija Favorito si desea ajustar los par metros seg n sus gustos Espa ol 32 FUNCIONAMIENTO Personalizaci n de la imagen D o Puede usar los men s en pantalla para cambiar Contraste Luminos Definici n Color Tinte y Tono Color de acuerdo con sus preferencias personales 1 Imagen Pulse
54. utos 1 Configuraci n Pulse el bot n MENU TELE Tiempo gt Pulse los botones A o Y para Idioma Espa ol seleccionar Configuraci n y Subt tulo gt pulse el bot n ENTER Melod a Enc Mover G Ingresar O Regresar 2 Tiempo Pulse los botones A o Y para Reloj 10 30 am seleccionar Tiempo Temp enc 06 30 am Enc y pulse el bot n ENTER Temp apag 11 00 pm Enc Temporizador Apag Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 Mover 4 Ajustar ID Regresar 3 Tiempo Pulse el bot n A o Y para Reloj 10 30 am seleccionar Temporizador Temp enc 06 30 am Enc Temp apag 11 00 pm Enc Temporizador 4 30 gt Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 Pulse varias veces el bot n o gt hasta que aparezca el intervalo de tiempo adecuado cualquiera de los valores preestablecidos desde Apag hasta 180 Mover 4 Ajustar IT Regresar Pulse el bot n EXIT para salir lt 4 Despu s de unos cinco segundos M todo alternativo i ue INfo desaparecer la pantalla del Pulse varias veces el bot n E temporizador de apagado y SLEEP del mando a Sy quedar fijado el intervalo de distancia hasta que tiempo aparezca el intervalo de tiempo deseado cualquiera de los valores prefijados desde 30 hasta 180 Espa ol 50 FUNCIONES ESPECI Ajuste del nivel del volumen y canal preferido El volumen y canal preferido puede definirse para cuan

Samsung CL-29Z30HS Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents