Samsung Beat Guitar
Contents
1. 3 1 M2520 Tel fono m vil manual del usuario e Parte del contenido de este manual puede diferir de su tel fono seg n el software del tel fono o el proveedor de servicios e Bluetooth QD ID B015725 www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 25274A Spanish Mex 09 2009 Rev 1 0 SE Apague el tel fono o desactive las funciones inal mbricas en una aeronave El tel fono puede causar interferencia con equipos aeron uticos Siga todas las normas de la aeronave y apague el tel fono o c mbielo a un modo que desactive las funciones inal mbricas cuando as lo indique el personal de la aeronave Evite da ar las bater as y los cargadores e Evite exponer las bater as a temperaturas muy altas o muy bajas por debajo de los 0 C 32 F o sobre los 45 C 113 F Las temperaturas extremas pueden reducir la capacidad de carga y la vida til de las bater as e Evite que las bater as entren en contacto con objetos met licos ya que esto puede crear una conexi n entre las terminales y de las bater as y provocar un da o temporal o permanente de las bater as e Nunca utilice cargadores o bater as que est n da ados Maneje el tel fono con cuidado y en forma sensata No desarme el tel fono debido a riesgos de descarga el ctrica e No permita que el tel fono se humedezca los l quidos pueden causar graves da os y cambiar n el color de la etiqueta que indica da o de agua dentro del tel2. etiqueta Escuchar la radio FM h Conecte los auriculares que se suministran en el tel fono En el modo Men seleccione Radio FM Presione la tecla Confirmar para iniciar la radio FM Presione lt S gt para comenzar la sintonizaci n autom tica La radio busca y guarda autom ticamente las estaciones disponibles E 0 N Para encender el tel fono 1 Mantenga presionada 137 2 Ingrese el PIN y presione lt Aceptar gt si es necesario 3 Cuando se abra el asistente para instalaci n siga la pantalla para personalizar el tel fono como desee Para apagar el tel fono repita los pasos 1 y 2 anteriores Acceder a los men s Para acceder a los men s del tel fono 1 En el modo Inactivo presione la tecla Confirmar para acceder al modo Men 2 Use la tecla de navegaci n para desplazarse hasta un men u opci n 3 Presione lt Selecc gt lt Aceptar gt o la tecla Confirmar para confirmar la opci n resaltada 4 Presione lt Atr s gt para subir un nivel presione T3 para regresar al modo Inactivo ZA Cuando accede a un men que requiera el PIN2 debe escribir el PIN2 suministrado en la tarjeta SIM Para obtener detalles cont ctese con el proveedor de servicios e Samsung no se hace responsable por la p rdida de contrase as o de informaci n privada ni por otros da os causados por el uso de software ilegal Para ver mensajes de texto o multimedia 1
3. apagar el tel fono 1 Conecte el adaptador de viaje 2 Cuando finalice la que se proporciona carga desconecte el adaptador de viaje Toma de alimentaci n de CA 4 No quite la bater a del tel fono sin desconectar primero A el adaptador de viaje De lo contrario el tel fono puede da arse Iconos instructivos 1 Nota notas consejos de uso o informaci n adicional Seguido por el orden de las opciones o men s que debe seleccionar para realizar un paso por ejemplo en el modo Men seleccione Mensajes Crear mensaje representa Mensajes seguido de Crear mensaje Corchetes teclas del tel fono por ejemplo T3 representa la tecla Encendido Salir del men Par ntesis angulares teclas de funci n que controlan diferentes funciones en cada pantalla por ejemplo lt Aceptar gt representa la tecla de funci n Aceptar y e Para mover el cursor presione la teclas de navegaci n e Para borrar caracteres uno por uno presione C Para borrar todos los caracteres mantenga presionada C e Para insertar un espacio entre caracteres presione 0 e Para introducir signos de puntuaci n en modo English presione 1 Agregar un nuevo contacto 1 En el modo Inactivo introduzca un n mero de tel fono y presione lt Opciones gt 2 Seleccione Guardar en Contactos una ubicaci n de memoria Tel fono o SIM gt Nuevo 3 Seleccione un tipo de n mero si es necesario
4. cese hasta un dispositivo y presione lt Selecc gt 3 Ingrese un PIN para la funci n inal mbrica Bluetooth o el PIN Bluetooth del otro dispositivo si tiene uno y presione lt Aceptar gt Cuando el due o del otro dispositivo introduce el mismo c digo o acepta la conexi n se completa la vinculaci n Para enviar datos con la funci n inal mbrica Bluetooth 1 Seleccione el archivo o elemento de una de las aplicaciones del tel fono que desee enviar 2 Presione lt Opciones gt Enviar v a o Enviar tarjeta de presentaci n v a Bluetooth cuando env e datos de contacto especifique los datos que desea enviar Para recibir datos con la funci n inal mbrica Bluetooth 1 Ingrese el PIN de la funci n inal mbrica Bluetooth y presione lt Aceptar gt si es necesario 2 Presione lt S gt para confirmar que desea recibir datos desde el dispositivo si es necesario Para ajustar el volumen de la voz durante una LELET E Mientras la llamada est en curso presione A W para ajustar el volumen 4 En entornos ruidosos es posible que tenga problemas E para escuchar las llamadas mientras usa la funci n de altavoz Para conseguir un mejor rendimiento del audio use el modo de tel fono normal Cambiar el tono de llamada 1 En el modo Men seleccione Ajustes Perfiles del tel fono 2 Despl cese hasta el perfil que est usando 77 Si est usando un perfil Silencio o Fuera de l nea
5. el modo Men permite cancelar el ingreso y volver al modo Inactivo 0 Teclas alfanum ricas Tecla C mara En el modo Inactivo permite activar la c mara mantener presionada en el modo C mara permite tomar una foto o grabar un video Tecla de perfil Silencio En el modo Inactivo permite activar o desactivar el perfil Silencio mantenga presionada El tel fono muestra los siguientes indicadores de estado en la parte superior de la pantalla Icono Cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones peligrosas o ilegales y para garantizar el m ximo rendimiento del tel fono m vil MN Precauciones de seguridad CAUTION Siempre conduzca con precauci n Evite usar el tel fono mientras conduzca y obedezca todas las normas que restringen el uso de tel fonos m viles durante la conducci n Use accesorios de manos libres para aumentar la seguridad cuando sea posible Siga todas las advertencias y normas de seguridad Cumpla con todas las normas que restringen el uso de un tel fono m vil en ciertas reas Use s lo accesorios aprobados por Samsung El uso de accesorios no compatibles puede da ar el tel fono o causar lesiones Apague el tel fono cuando est cerca de equipos m dicos El tel fono puede interferir con los equipos m dicos en hospitales o centros de salud Siga todas las normas advertencias publicadas e instru m dico cciones del personal Informaci n de cer
6. 4 Introduzca la informaci n del contacto 5 Presione lt Guardar gt o presione lt Opciones gt gt Guardar para agregar el contacto a la memoria Enviar y visualizar mensajes Para enviar un mensaje de texto o multimedia 1 En el modo Men seleccione Mensajes Crear mensaje 2 Introduzca un n mero de destinatario y despl cese hacia abajo 3 Ingrese el texto del mensaje Introducir texto Para enviarlo como un mensaje de texto contin e con el paso 5 Para adjuntar multimedia contin e con el paso 4 4 Presione lt Opc gt gt A adir multimedia y agregue un elemento 5 Presione la tecla Confirmar para enviar el mensaje Para buscar m sica en el servicio de m sica en l nea Puede acceder a un servicio de recomendaci n de m sica en l nea y buscar canciones En el modo Men seleccione M sica Buscar recomendaci n El servicio buscar en la base de datos y sugerir nuevas canciones bas ndose en las canciones que se reprodujeron con m s frecuencia Para buscar informaci n de m sica Puede acceder a un servicio de m sica en l nea y obtener informaci n sobre las canciones que est oyendo En el modo Men seleccione M sica Reconocimiento de m sica Para actualizar informaci n de m sica Puede actualizar la informaci n de m sica como el t tulo o el int rprete para identificar correctamente los archivos de m sica En el modo Men seleccione M sica Buscar
7. En modo Men seleccione Mensajes gt Buz n de entrada 2 Seleccione un mensaje de texto o multimedia Activar el rastreador del tel fono m vil Cuando alguien inserta una tarjeta SIM nueva en el tel fono el rastreador m vil enviar el n mero de contacto autom ticamente a dos destinatarios para ayudarle a encontrar y recuperar el tel fono Para activar el rastreador m vil 1 En el modo Men seleccione Ajustes Seguridad gt Rastreador m vil 2 Introduzca su contrase a y presione lt Aceptar gt 77 La primera vez que acceda al Rastreador m vil se le 12 solicitar que cree y confirme una contrase a 3 Despl cese hacia la derecha o hacia la izquierda hasta Activado 4 Despl cese hacia abajo y presione la tecla Confirmar para abrir la lista de destinatarios 5 Presione lt Opciones gt gt Contactos para abrir la lista de contactos 6 Despl cese hasta un contacto y presione la tecla Confirmar 7 Seleccione un n mero si es necesario 8 Cuando termine de seleccionar los contactos presione lt Selecc gt para volver a la lista de destinatarios 1 La primera vez que encienda la radio FM se le solicitar que inicie la sintonizaci n autom tica 5 Controle la radio FM con las siguientes teclas Tecla Funci n Confirmar Permite encender y apagar la radio FM AV Permite ajustar el volumen e Izquierda Derecha permite sintonizar una estaci n de radio y seleccionar una e
8. cia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el nivel de volumen 5 Presione lt Selecc gt lt Guardar gt 9 Presione la tecla Confirmar para guardar los destinatarios 10 Despl cese hacia abajo e introduzca el nombre del emisor 11 Presione lt Guardar gt lt Aceptar gt Activar y enviar mensajes de emergencia Ante una emergencia puede enviar mensajes de emergencia a su familia o amigos para solicitar ayuda Para activar el mensaje de emergencia 1 En el modo Men seleccione Mensajes Ajustes gt Mensajes de emergencia Opciones de env o 2 Despl cese hacia la derecha o hacia la izquierda hasta Activado 3 Despl cese hacia abajo y presione la tecla Confirmar para abrir la lista de destinatarios 4 Presione lt Opciones gt Contactos para abrir la lista de contactos 5 Despl cese hasta un contacto y presione la tecla Confirmar 6 Seleccione un n mero si es necesario 7 Cuando termine de seleccionar los contactos presione lt Selecc gt para volver a la lista de destinatarios 8 Presione la tecla Confirmar para guardar los destinatarios 9 Despl cese hacia abajo y configure la cantidad de veces que desea repetir el mensaje de emergencia 10 Presione lt Guardar gt Para buscar y vincular con otros dispositivos con tecnolog a Bluetooth 1 En el modo Men seleccione Entretenimiento gt Bluetooth Buscar dispositivos nuevos 2 Despl
9. e el tel fono causa interferencia con un marcapasos u otro dispositivo m dico apague el tel fono de inmediato y comun quese con el fabricante del marcapasos o dispositivo m dico para obtener asesor a Informaci n de uso importante Use el tel fono en la posici n normal Evite el contacto con la antena interna del tel fono Antena interna J S lo permita que personal calificado revise el tel fono Si permite que personal no calificado revise el tel fono ste se puede da ar anulando la garant a Asegure una vida til m xima de la bater a y del cargador e Evite cargar las bater as por m s de una semana ya que la sobrecarga puede acortar la vida til e Con el tiempo las bater as sin usar se descargar n y ser necesario volver a cargarlas antes de poder usarlas e Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentaci n cuando no est n en uso e Utilice las bater as s lo para su uso destinado Apague el tel fono en entornos potencialmente explosivos No use el tel fono en puntos de carga de combustible estaciones de servicio o cerca de combustibles o productos qu micos Apague el tel fono cuando as lo establezcan las se ales de advertencias o las instrucciones El tel fono puede causar explosiones o fuego en reas de almacenamiento y transferencia de combustibles productos qu micos o zonas de explosiones o cerca de stas No almacene ni lleve l quidos inflamables gases
10. emergencia jee X Perfil Silencioso activado Bluetooth activado Nivel de carga de la bater a T Tarjeta de memoria insertada WED Hora actual RK Nuevo mensaje E 2 Inserte la bater a y vuelva a colocar la cubierta Cubierta de la Tarjeta SIM bater a Bater a Insertar una tarjeta de memoria opcional El tel fono admite tarjetas de memoria microSD o microSDHC de hasta 8 GB seg n el fabricante y del tipo de tarjeta de memoria Y Formatear la tarjeta de memoria en su PC puede A causar una incompatibilidad con el tel fono Formatee la tarjeta de memoria solamente en el tel fono 1 Quite la cubierta de la bater a y la bater a 2 Desbloquee la cubierta de la tarjeta de memoria 3 Levante la cubierta de la tarjeta de memoria e inserte una tarjeta de memoria con el lado de la etiqueta hacia arriba L de memoria oO Cubierta de la tarjeta de memoria 4 Cierre y bloquee la cubierta de la tarjeta de memoria 5 Quite la cubierta de la bater a y la bater a Introducir texto Para cambiar el modo de escritura de texto e Mantenga presionada para cambiar entre los modos T9 y ABC e Presione para cambiar entre min sculas y may sculas o para cambiar al modo Num rico e Presione para cambiar al modo S mbolo e Mantenga presionada para seleccionar un modo de entrada o cambiar el idioma de entrada 1 Presione las teclas alfanum ricas c
11. es de viajar a reas remotas o subdesarrolladas planifique un m todo alternativo para comunicarse con personal de servicios de emergencia Tecla de navegaci n de cuatro Teclas de funci n IEA direcciones En el modo Inactivo permite acceder a men s predefinidos en el modo Men permite desplazarse por las opciones del men Tecla de volumen En el modo Inactivo permite ajustar el volumen del tono de las teclas y enviar un mensaje de emergencia Permite activar y enviar un mensaje de emergencia Teclas de control de m sica Permite controlar la reproducci n de m sica Tecla Marcar Permite realizar o contestar una llamada en el modo Inactivo permite recuperar los ltimos n meros marcados perdidos o recibidos Tecla del servicio de correo de voz En el modo Inactivo permite acceder a los mensajes de correo de voz mantenga presionada Tecla Pausa Permite introducir una pausa de marcaci n mantenga presionada Permiten realizar las acciones indicadas en la parte inferior de la pantalla Tecla Confirmar En el modo Inactivo acceder al modo Men en el modo Men permite seleccionar la opci n resaltada del men o confirmar una entrada Tecla de borrado Permite borrar caracteres o elementos de una aplicaci n Tecla Encendido Salida del men Permite encender y apagar el tel fono mantener presionada y finalizar una llamada en
12. fono No tome el tel fono con las manos mojadas El da o que el agua puede causar al tel fono puede anular la garant a del fabricante e Evite usar O almacenar el tel fono en reas con polvo o suciedad para evitar el da o a las piezas m viles e El tel fono es un dispositivo electr nico complejo prot jalo de los golpes y de la manipulaci n descuidada para evitar da os graves En el uso normal es probable que el ndice de SAR real sea mucho menor ya que el tel fono fue dise ado para emitir s lo la energ a de RF necesaria para transmitir una se al a la estaci n base m s cercana Al emitir autom ticamente niveles m s bajos cada vez que es posible el tel fono reduce su exposici n general a la energ a de RF La FCC ha otorgado una Autorizaci n de equipo para este modelo de tel fono bas ndose en el cumplimiento de todos los niveles SAR informados con las directrices de exposici n a RF de la FCC La autorizaci n se puede encontrar en el sitio web de la Oficina de Ingenier a y Tecnolog a de la FCC en http www fcc gov oet ea busque el c digo de beneficiario A3L y el c digo de producto M2520 Especificaciones El ctricas f Accesorios Especificaciones Alimentaci n 100 240 V ca Adaptador de Viaje a0 p0 Hz Consumo 0 15A Salida 4 75 V cc Cargador para Alimentaci n 12 V cc P ENE NOrdE Salida 5 0 V cc cigarros Bater a est ndar 3 7 V cc 800 mAh Tel fono Cons
13. no S A i podr cambiar el tono de llamada 3 Presione lt Opciones gt gt Editar gt Tono de llamada 4 Seleccione una categor a de tono de llamada un tono de llamada 5 Presione lt Guardar gt Llamar a un n mero marcado recientemente 1 En el modo Inactivo presione m 2 Despl cese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta un tipo de llamada 3 Despl cese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un n mero o un nombre 4 Presione la tecla Confirmar para ver los detalles de la llamada o para marcar el n mero Para enviar un mensaje de emergencia 1 Con el teclado bloqueado presione la tecla de volumen cuatro veces para enviar un mensaje de emergencia a n meros predefinidos El tel fono cambia al modo Emergencia y env a el mensajes de emergencia predeterminados 2 Para salir del modo Emergencia presione r57 Usar la c mara Para tomar fotograf as 1 En el modo Inactivo mantenga presionada a 2 Gire el tel fono a la izquierda para obtener la vista horizontal 3 Apunte el lente hacia el objetivo y realice ajustes 4 Presione 9 o la tecla Confirmar para tomar una fotograf a 5 Presione lt 23 gt para tomar otra fotograf a paso 3 Para ver fotograf as En el modo Men seleccione Galer a Im genes gt Mis fotos un archivo de fotograf a Para grabar videos 1 En el modo Inactivo mantenga presionada 9 2 Presione 1 pa
14. o materiales explosivos en el mismo compartimiento que el tel fono sus piezas o accesorios Reduzca el riesgo de lesiones por movimiento repetitivo Cuando utilice el tel fono sost ngalo en forma relajada presione las teclas con suavidad use las funciones especiales que disminuyen la cantidad de pulsaciones de teclas como las plantillas y el texto predictivo y tome descansos frecuentes No utilice el tel fono si la pantalla est quebrada o rota El vidrio roto podr a causarle heridas en la mano y en la cara Lleve el tel fono al centro de servicios de Samsung para reemplazar el vidrio El da o que el agua puede causar al tel fono puede anular la garant a del fabricante Manipule las tarjetas SIM y las tarjetas de memoria con cuidado e No extraiga una tarjeta mientras el tel fono transfiere informaci n o tiene acceso a ella ya que podr a perder datos y o da ar la tarjeta o el tel fono e Proteja las tarjetas de descargas fuertes electricidad est tica y ruido el ctrico de otros dispositivos e La escritura y borrado frecuentes de la tarjeta de memoria acortar n su rango de vida til e No toque el rea de los contactos o terminales dorados con los dedos u objetos met licos Si est sucia limpie la tarjeta con un pa o suave Aseg rese de tener acceso a los servicios de emergencia Es posible que en algunas reas o circunstancias no sea posible efectuar llamadas de emergencia desde el tel fono Ant
15. orrespondientes para escribir una palabra completa 2 Cuando la palabra aparezca correctamente presione 0 para insertar un espacio Si no aparece la palabra correcta seleccione una palabra alternativa en la lista que aparece Presione una tecla alfanum rica correspondiente hasta que aparezca el car cter que desea en la pantalla Modo Num rico Presione una tecla alfanum rica correspondiente para introducir un n mero Modo S mbolo Presione una tecla alfanum rica correspondiente para introducir un s mbolo 6 Presione lt m gt o la tecla Confirmar para detener la grabaci n 7 Presione lt gt para grabar otro video paso 4 Para ver videos En el modo Men seleccione Galer a Videos Mis videoclips un archivo de video Usar el reconocimiento de m sica y los servicios Para escuchar archivos de m sica 1 En el modo Men seleccione M sica gt Reproductor de m sica 2 Seleccione una categor a de m sica un archivo de m sica 3 Controle la reproducci n con las siguientes teclas Tecla Funci n Confirmar Permite abrir una lista de reproducci n AV Permite ajustar el volumen Permite reiniciar la reproducci n retroceder g presione en 3 segundos retroceder en un archivo mantenga presionada gt Permite poner en pausa o reanudar la reproducci n pii Permite avanzar avanzar en un archivo mantenga presionada Cargar la bater a Encender o
16. ra cambiar al modo Grabaci n 3 Gire el tel fono a la izquierda para obtener la vista horizontal 4 Apunte el lente hacia el objetivo y realice ajustes 5 Presione 9 o la tecla Confirmar para comenzar a grabar Configurar y usar alarmas Para configurar una alarma nueva 1 En el modo Men seleccione Extras 2 Seleccione una ubicaci n de alarma vac a 3 Configure los detalles de la alarma 4 Presione lt Guardar gt Para detener una alarma Cuando se active la alarma e Presione la tecla Confirmar para detener una alarma sin repetirla Presione lt Confirmar gt para detener la alarma con repetici n o presione lt Aplazar gt para silenciar la alarma durante el per odo de repetici n Para desactivar una alarma 1 En el modo Men seleccione Extras 2 Seleccione la alarma que desea desactivar 3 Despl cese hacia abajo hasta Alarma si es necesario 4 Despl cese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta Desactivado 5 Presione lt Guardar gt
17. s El tel fono emite se ales de radiofrecuencia RF que pueden interferir con equipos electr nicos no protegidos o incorrectamente protegidos como marcapasos auriculares dispositivos m dicos y otros dispositivos electr nicos en hogares o veh culos Consulte a los fabricantes de los dispositivos electr nicos para resolver los problemas de interferencia que experimente Disposici n del tel fono Manipule y deseche las bater as y los cargadores con cuidado e Use s lo bater as y cargadores aprobados por Samsung espec ficamente dise ados para el tel fono Las bater as y cargadores no compatibles pueden causar graves lesiones o da o al tel fono e No arroje las bater as o los tel fonos al fuego Siga todas las normas locales para desechar las bater as usadas o los tel fonos e Nunca coloque las bater as o los tel fonos sobre aparatos de calentamiento como hornos microondas estufas o radiadores Las bater as pueden explotar al sobrecalentarse e Nunca reviente ni perfore las bater as Evite exponerlas a presiones externas altas se puede producir un cortocircuito interno y sobrecalentamiento Evite la interferencia con marcapasos Mantenga un m nimo de 15 cm 6 pulgadas entre los tel fonos m viles y los marcapasos para evitar la interferencia potencial seg n lo recomendado por fabricantes y el grupo de investigaci n independiente Wireless Technology Research Si tiene alguna raz n para sospechar qu
18. staci n de radio guardada mantenga presionada e Arriba Abajo permite seleccionar una estaci n de radio guardada en la lista de favoritos Navegaci n 6 Para apagar la radio FM presione la tecla Confirmar Usar la funci n inal mbrica Bluetooth Para activar la funci n inal mbrica Bluetooth 1 En el modo Men seleccione Entretenimiento Bluetooth 2 Presione lt Opciones gt gt Ajustes 3 Despl cese hacia abajo hasta Activaci n 4 Despl cese hacia la derecha o hacia la izquierda hasta Activado 5 Para permitir que otros dispositivos encuentren el tel fono despl cese hacia abajo hasta Visibilidad de mi tel fono y despu s hacia la izquierda o hacia la derecha hasta Activado 6 Presione lt Guardar gt Realizar una llamada 1 En el modo Inactivo introduzca un c digo de rea y un n mero de tel fono 2 Presione m para marcar el n mero 3 Para finalizar la llamada presione T37 Responder una llamada 1 Cuando reciba una llamada presione m 2 Para finalizar la llamada presione TG Ajustar el volumen Para ajustar el volumen del tono de llamada 1 En el modo Men seleccione Ajustes Perfiles del tel fono 2 Despl cese al perfil del tel fono que est usando 7 Si est usando el perfil Silencio o Fuera de l nea no El podr ajustar el volumen del tono de llamada 3 Presione lt Opciones gt gt Editar Volumen 4 Despl cese ha
19. tificaci n de la Tasa espec fica de absorci n SAR El dispositivo cumple con las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones de Estados Unidos FCC que limitan la exposici n de las personas a la energ a de radiofrecuencia RF que emiten los equipos de radio y telecomunicaciones Estas normas evitan la venta de tel fonos m viles que excedan el nivel de exposici n m ximo conocido como Tasa espec fica de absorci n o SAR de 1 6 watts por kilo Durante las pruebas el ndice m ximo de SAR registrado para este modelo fue Tasa espec fica de absorci n W kg Frecuencia de red 12 Llev ndolo cerca del Junto al o do cuerpo GSM850 19 0 561 0 623 GSM1900 1g 0 989 1 2 GSM900 109 0 612 GSM1800 109 0 284 1 Cuando se use con accesorios que no contengan metal y que proporcionen una separaci n de a lo menos 1 5 cm entre el tel fono incluida la antena ya sea que est extendida o retra da y el cuerpo de quien lo usa Instalar la tarjeta SIM y la bater a 1 Retire la tapa de la bater a e inserte la tarjeta SIM Descripci n Icono Descripci n Sy Intensidad de la Nuevo mensaje de rl se al correo de voz ra Red GPRS Reproducci n de G ey a conectada m sica en curso B Red EDGE my Reproducci n de conectada m sica en pausa Radio FM Y Llamada en curso pci Funci n de c Perfil Normal is mensajes de activado
20. umo 3 7 V cc informaci n de seguridad y uso MN Advertencias de seguridad WARNING Mantenga el tel fono lejos de ni os y mascotas Mantenga el tel fono y todos los accesorios fuera del alcance de ni os peque os o animales Las piezas peque as pueden causar asfixia o lesiones graves si se tragan Proteja la audici n Escuchar a trav s de un auricular a un volumen alto puede da ar su audici n Use s lo la configuraci n de volumen m nima necesaria para escuchar la conversaci n o la m sica Instale los tel fonos m viles y el equipo con precauci n Aseg rese de que todos los tel fonos m viles o el equipo relacionado se encuentren correctamente instalados en el veh culo Evite colocar el tel fono y los accesorios cerca del rea de una bolsa de aire Los equipos inal mbricos instalados incorrectamente podr an causar lesiones graves cuando las bolsas de aire se inflen r pidamente e No pinte el tel fono ya que al hacerlo puede trabar las piezas m viles y evitar el funcionamiento correcto e Si el tel fono tiene una luz de c mara fija o intermitente no la utilice cerca de los ojos de ni os o animaless e El tel fono se puede da ar por la exposici n a campos magn ticos No use estuches o accesorios con cierres magn ticos ni permita que el dispositivo entre en contacto con campos magn ticos durante per odos de tiempo prolongados Evite la interferencia con otros dispositivos electr nico
Download Pdf Manuals
Related Search