Samsung SC88B0 Manual de Usuario Windows 7
Contents
1. de encendido apagado pone en marcha y detiene la pagado p y aspiradora infrarroja del control del asa 2 El indicador INFRARROJO se ala la parte que recibe la se al El indicador del filtro se ilumina cuando hay que controlar o vaciar el dep sito del polvo Se oye tambi n una se al ac stica vdodv ldSY V130 OLNJINYNOIONN 60 TIPO CONTROL EN APARATO OPCIONAL TUBO FLEXIBLE Para disminuir la succi n durante la limpieza de cortinas colgadas alfombrillas y otros tejidos ligeros abra la tapa del orificio del aire APARATO S LO TIPO VOLUMEN Para controlar el nivel de la potencia basta con deslizar el bot n de control de la potencia a derecha o izquierda MIN Para tejidos delicados MAX Para suelos duros y alfombras muy sucias funcionamiento de la aspiradora _7 accesoros y tiltro USO DE LOS ACCESORIOS TUBO e Ajuste la longitud del tubo telesc pico deslizando hacia atr s y hacia adelante el bot n de control de la longitud del centro del tubo telesc pico e Para comprobar si hay obstrucciones separe el tubo telesc pico y ac rtelo As podr quitar m s f cilmente la suciedad que obstruye el tubo ACCESORIOS OPCIONAL e Introduzca el accesorio en el extremo del asa del tubo flexible e S gquelo y gire el cepillo para el polvo para limpiar zonas especiales e Para utilizar el accesorio para tapizados in2. el cable tire del enchufe no del cable Este electrodom stico no est destinado a que lo usen personas incluidos los ni os con las capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o faltas de conocimiento y experiencia sin la supervisi n o las indicaciones de una persona responsable que garantice un uso seguro del aparato No deje que los ni os jueguen con el electrodom stico Antes de limpiar la aspiradora o realizar tareas de mantenimiento desenchute el cable de la toma de corriente No es aconsejable utilizar un cable alargador Si la aspiradora no funciona correctamente desenchufe el cable de alimentaci n y consulte a un agente de servicio autorizado Si el cable de alimentaci n est da ado lo debe reemplazar el fabricante o bien un agente de servicio o personal igualmente calificado para evitar riesgos de accidentes Para mover la aspiradora no tire del tubo flexible Utilice el asa del aparato Cuando no vaya a utilizar la aspiradora desench fela Antes de desenchufar la aspiradora ap guela informaci n de seguridad _3 noice MONTAJE DE LA ASPIRADORA FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA ACCESORIOS Y FILTRO SOLUCI N DE PROBLEMAS 4 ndice 05 06 06 06 08 09 11 12 14 14 Montaje de la aspiradora Cable de alimentaci n Bot n de encendido apagado Control de encendido Uso de los accesorios Accesorios para suelo Vaciado del contenedor del polvo Limpieza de
3. 100 Recycled Paper gt Antes de poner en marcha la unidad lea atentamente las instrucciones Espa ol S lo para uso en interiores Imagine the possibilities Gracias por adquirir un producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com register informaci n de seouridad INFORMACI N DE SEGURIDAD e ntes de poner el aparato en funcionamiento lea este manual en su totalidad ADVERTENCIA Y CONS rvelo para futuras consultas e Ya que las siguientes instrucciones de funcionamiento se aplican a varios modelos las caracter sticas de su aspiradora pueden variar ligeramente de las descritas en este manual ADVERTENCIA S MBOLOS DE PRECAUCI N ADVERTENCIA UTILIZADOS Indica que hay un peligro de muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica que hay un riesgo de lesiones personales o da o material PRECAUCI N OTROS S MBOLOS UTILIZADOS N Indica algo que el usuario NO debe hacer Indica una instrucci n que se debe seguir Indica que se debe desenchufar el cable de alimentaci n de la toma bo de corriente La aspiradora est destinada nicamente a uso dom stico No utilice la aspiradora para eliminar escombros No utilice la aspiradora sin los filtros ya que se podr an da ar los ADVERTENCIA E componentes internos y la garant a quedar a anulada 2_ informaci n de seguridad informaci n de seouridad PRECAUCIONES
4. IMPORTANTES 1 11 12 os 14 19 Lea atentamente todas las instrucciones Antes de encender el producto compruebe que el voltaje de la corriente el ctrica sea el mismo que el que se especifica en la placa de la parte inferior de la aspiradora ADVERTENCIA No utilice la aspiradora sobre alfombras o superficies h medas No la utilice para absorber agua Vigile atentamente cuando el aparato lo utilice un ni o o haya ni os cerca No permita que se utilice la aspiradora como un juguete No deje la aspiradora desatendida cuando est en funcionamiento Utilice la aspiradora s lo para las tareas que se describen en este manual No utilice la aspiradora sin el contenedor del polvo Vac e el contenedor del polvo cuando est lleno a fin de mantener el mejor rendimiento No utilice la aspiradora para recoger cerillos ni cenizas o colillas encendidas Mantenga la aspiradora apartada de las estufas y de otras fuentes de calor El calor puede deformar y decolorar las piezas de pl stico de la unidad Evite recoger objetos afilados o puntiagudos ya que podr an da ar las piezas de la aspiradora No pise el tubo flexible No ponga pesos sobre el tubo flexible No obstruya las aberturas de succi n y de extracci n Apague la aspiradora antes de desenchutfarla de la corriente el ctrica Desenchufe el cable de la toma de corriente antes de vaciar el contenedor del polvo A fin de evitar da os para desenchufar
5. ias o asma Puede enjuagar el contenedor del polvo s lo con agua fr a accesorios y filtro _11 accesoros y itro LIMPIEZA DEL COMPARTIMIENTO DE RECOLECCI N DEL POLVO LIMPIEZA DEL COMPARTIMIENTO DE RECOLECCI N DEL POLVO e La l mpara est roja cuando la potencia de la aspiraci n se ha reducido Si se enciende la l mpara vac e el compartimiento de recolecci n del polvo ON MAX gt OFF S TA g EON A ES Control en el aparato e Siel indicador de comprobaci n del filtro se ilumina en rojo mientras mantiene la entrada del aire a 10 cm del suelo vac e el compartimiento de recolecci n del polvo Si se reduce notablemente la potencia de la aspiraci n de manera continuada o la aspiradora se sobrecalienta vac e el compartimiento de recogida del polvo 12_ accesorios y filtro LIMPIEZA DEL COMPARTIMIENTO DE RECOLECCI N DEL POLVO Oy 11134 A SOIJOSIDOV 0 Separe el compartimiento Retire la esponja y el filtro de de recolecci n del polvo compartimiento de recolecci n del polvo Deje secar la esponja y el Ponga la esponja y el filtro Ponga el compartimiento filtro a la sombra durante en el compartimiento de de recolecci n del polvo m s de 12 horas recolecci n del polvo completo en la cubierta i ALSA E JA y y MON A Antes de volver a utilizar la Antes de volver a montarlo alinee e aspiradora empuje el contenedor la cubier
6. l compartimiento de recolecci n del polvo Limpieza del filtro de salida Cambio de las pilas opcional montaje de la aspiradora OPCIONAL v4odv dldSY V1 30 IPVINON LO e Cuando mueva la aspiradora no presione el bot n del asa del contenedor del polvo e Para guardar la aspiradora sujete la tobera para suelos montaje de la aspiradora _5 tuncionamiento de la aspiradora CABLE DE ALIMENTACI N e Para desenchufar el aparato de la toma el ctrica sujete el PRECAUCI N enchufe no el cable BOT N DE ENCENDIDO APAGADO CONTROL DE ENCENDIDO TIPO MANDO A DISTANCIA CONTROL INFRARROJOS OPCIONAL TUBO FLEXIBLE 1 Encendido apagado de la aspiradora Pulse el bot n de encendido apagado para poner en marcha la aspiradora Vuelva a pulsarlo para detenerla 2 Aspiradora Pulse el bot n para incrementar la potencia de aspiraci n Pulse el bot n para reducir la potencia de aspiraci n Control en el asa La aspiradora se controla mediante No tape el emisor del asa cuando utilice el se ales infrarrojas control a distancia del asa 6_ funcionamiento de la aspiradora APARATO Pulse repetidamente el bot n de encendido apagado para arrancar y detener las aspiradora APAGAR gt ENCENDER gt APAGAR Si el mando a distancia del asa no funciona la aspiradora se puede controlar con el bot n de encendido apagado de la m quina El bot n
7. or los pelos de mascotas y las fibras en las alfombras La aspiraci n frecuente de pelos de mascotas puede interrumpir la rotaci n del cepillo por la acumulaci n de suciedad En tal caso se debe limpiar el cilindro cuidadosamente CEPILLO PARA MANTAS OPCIONAL La obturaci n de la turbina puede hacer que sta deje de girar deber despejarla como se explica a continuaci n Eliminaci n de pelo de mascotas y fibras en las tapicer as y la ropa de cama Retire completamente la suciedad si la entrada est obstruida Ponga el bot n de bloqueo en la posici n UNLOCK y elimine toda la suciedad Para volver a montar alinee la cubierta con la parte frontal del cuerpo principal y ci rrela Despu s de cerrar la cubierta vuelva a poner el bot n de bloqueo en la posici n LOCK Utilice s lo para ropa de cama Tenga cuidado en no da ar el cepillo al desobturarlo 10_ accesorios y filtro VACIADO DEL CONTENEDOR DEL POLVO Cuando el polvo llegue a la marca l mite deber vaciar el Separe la cubierta del contenedor del polvo contenedor del polvo o A SOIJOSIDOV 0 Antes de volver a utilizar la aspiradora inserte el contenedor Saque el polvo del Cierre la cubierta del del polvo en el cuerpo principal y contenedor contenedor del polvo empuje hasta que oiga un clic Vac e el polvo en una bolsa de pl stico es aconsejable en el caso de personas que sufran de alerg
8. ta con el compartimiento Cierre la cubierta del del polvo hacia el interior del cuerpo de recolecci n del polvo contenedor del polvo principal hasta que oiga un clic Compruebe que el filtro est completamente seco antes de volverlo a colocar en la aspiradora Deje que se seque durante 12 horas accesorios y filtro _13 accesoros y titro LIMPIEZA DEL FILTRO DE SALIDA Presione la pieza fija del marco en la parte Retire el contenedor del polvo y el filtro posterior del cuerpo principal y ret rela HEPA como se muestra en la ilustraci n e Si se reduce notablemente la potencia de la aspiraci n de manera continuada o la aspiradora se sobrecalienta limpie el filtro de salida Nota no lave el filtro HEPA Si la limpieza no resuelva el problema cambie el filtro de salida bloqueado e Los filtros de recambio s lo se pueden encontrar en un distribuidor de Samsung Retire y reemplace el filtro de salida obstruido CAMBIO DE LAS PILAS OPCIONAL 1 Si la aspiradora no funciona cambie las pilas Si el problema contin a p ngase en contacto con un distribuidor autorizado 2 Utilice 2 pilas tama o AAA NM 1 No desmonte nunca las pilas ni las vuelva a cargar ADVERTENCIA 2 No caliente nunca las pilas ni las arroje al fuego 3 No invierta los polos 4 Desh gase de las pilas del modo apropiado tama o AAA XK 14_ accesorios y filtro sol
9. trod zcalo en el extremo del asa del tubo flexible y empuje en la direcci n opuesta 8_ accesorios y filtro ACCESORIOS PARA SUELO CEPILLO DE 2 POSICIONES OPCIONAL e Ajuste la palanca de aspiraci n de acuerdo con la superficie del suelo e Retire completamente la suciedad si la entrada est obstruida CEPILLO DE MASCOTAS OPCIONAL Oy 11134 A SOIJOSIDOV 0 Para recoger mejor los pelos de mascotas y las fibras en las alfombras La aspiraci n frecuente de pelos de mascotas puede interrumpir la rotaci n del cepillo por la acumulaci n de suciedad En tal caso se debe limpiar el cilindro cuidadosamente 1 Empuje el bot n de apertura de la cubierta de la pantalla transparente para separar la cubierta 2 Saque el cepillo de la pantalla transparente 3 Elimine cualquier suciedad como polvo o pelos del cepillo con unas tijeras 4 Elimine el polvo del interior de la carcasa del cepillo con un limpiador de polvo seco o una herramienta de limpieza manual 5 Coloque el cepillo en la correa giratoria y m ntelo 6 Presione la cubierta de la pantalla transparente hasta o r un clic CEPILLO SUPERIOR PARA PARQUET OPCIONAL e Aspire el polvo de una zona amplia de una sola vez e Retire completamente la suciedad si S la entrada est obstruida SS A gt D accesorios y filtro _9 accesorios y titro A ADVERTENCIA CEPILLO DE MASCOTAS OPCIONAL Para recoger mej
10. uci n de problemas PROBLEMA SOLUCI N El motor no arranca e Compruebe el cable el enchufe y la toma de corriente e Deje que se enfr en La potencia de aspiraci n se reduce gradualmente e Compruebe que no haya obstrucciones y ret relas si las hay El cable no se rebobina completamente e Saque el cable 2 3 metros y pulse el bot n de rebobinado del cable La aspiradora no recoge la suciedad e Compruebe el tubo flexible y c mbielo si es preciso Baja o decreciente potencia de aspiraci n e Compruebe el filtro y si es necesario limpielo como se ha explicado si los filtros no est n en condiciones c mbielos por otros nuevos El cuerpo se sobrecalienta e Compruebe los filtros si es necesario limpielos como se ha explicado Descarga de electricidad est tica e Disminuya la potencia de aspiraci n e Esto tambi n puede ocurrir cuando el ambiente de la habitaci n es muy seco Ventile la habitaci n para conseguir un nivel de humedad normal soluci n de problemas _15 SVIN31904d 30 NOISONTOS vo Comun quese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci n con los productos de Samsung comun quese con el centro de atenci n al cliente de SAMSUNG 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx Code No DJ68 00597N REV 0 0
Download Pdf Manuals
Related Search