Samsung RL62JCPN Manual de Usuario
Contents
1. Destornillador ajuste _17 ALSNrV LO funcionamiento de su refiageracor Samsung PARTES Y FUNCIONES Use esta p gina para familiarizarse con las partes y funciones del refrigerador Luz del refrigerador Refrigerador Bandeja m vil de posici n ajustable Baldas del refrigerador Gaveta para fruta y verdura M quina de hielo Gaveta extraible 18_ funcionamiento Compartimento de puerta multiuso Compartimento de puerta multiuso Dep sito de agua opci n Compartimento para botellas Compartimento para botellas Luz de la heladera USO DEL PANEL DE CONTROL 1 Para el modelo con m quina de hielo autom tica Power Freeze Freezer l Ice Off me 2 Para el modelo con maquina de hielo estandar Power Freeze Freezer ian Alarm Off Le Power Cool j 3 Fridge 35 tigi Freezer Fridge ao Ya oo ESE E las l OLNJINYNOIONN 4 Z0 Power Cool 4 Fridge 5J Child Lock A 6 Hold 3 sec J Freezer Fridge ES oo d oo 6 ka Ne er e OT es i Selecci n de temperatura y funci n panel de control 4 Bot n Power Freeze Congelaci n r pida 2 Bot n Freezer Heladera 5 Bot n Ic2. DE AGUA e Se realizar con cargo al cliente a menos que el precio incluya los costes de instalaci n e P ngase en contacto con un fontanero o instalador autorizado para realizar la instalaci n si fuera necesario e Si se producen fugas de agua derivadas de una instalaci n incorrecta p ngase en contacto con un instalador 12_ ajuste AJUSTE DEL REFRIGERADOR Ahora que tiene su nuevo refrigerador instalado y en su sitio est preparado para ajustarlo y disfrutar de todas las caracter sticas y funciones que le ofrece este electrodom stico Completando los siguientes pasos su refrigerador deber estar totalmente operativo 1 Coloque el refrigerador en una situaci n apropiada con una distancia libre razonable entre la pared y el electrodom stico Examine las instrucciones de instalaci n de este manual P8 Selecci n del mejor emplazamiento para el refrigerador 2 Una vez enchufado el refrigerador aseg rese de que el foco interior se ilumina al abrir las puertas 3 Ajuste el control en la temperatura m s fr a y espere una hora La heladera deber enfriarse ligeramente y el motor funcionar suavemente 4 Tras poner en funcionamiento el refrigerador har n falta varias horas para alcanzar la temperatura asignada Puede introducir alimentos y bebidas en el refrigerador una vez la temperatura sea suficientemente fr a 31SAFV LO Herramientas necesarias no incluidas Destornillador
3. ama o necesario de la estancia en la que est situado el electrodom stico depender de la cantidad de refrigerante usado unca ponga en funcionamiento un electrodom stico con da os aparentes En caso de duda examine a su distribuidor La estancia debe disponer de 1 m3 de volumen por cada 8 g de refrigerante R600a en el interior del electrodom stico La cantidad de refrigerante que contiene su electrodom stico se recoge en la placa de identificaci n situada en el interior del producto Por favor deseche el material de embalaje de este producto respetando el medio ambiente Desenchufe el cable de alimentaci n del tomacorriente antes de cambiar el foco interior del refrigerador De lo contrario existe riesgo de choque el ctrico SE ALES DE ADVERTENCIA GRAVE ADVERTENCIA No instale el refrigerador en lugares h medos o expuestos al contacto con agua Un aislamiento deteriorado de las piezas el ctricas podr a provocar un choque el ctrico o incendio No coloque este refrigerador en lugares expuestos la luz directa del sol o a fuentes de calor procedentes de estufas calefactores u otros electrodom sticos Deje espacio suficiente para instalar el refrigerador sobre una superficie plana Si su refrigerador no est nivelado el sistema de refrigeraci n interno puede no funcionar correctamente No conecte varios electrodom sticos en el mismo tomacorriente El refrigerador siempre deber a conectarse en su propia t
4. 8 OF en la pantalla de visualizaci n L Esta funci n se usa para refrigeradores de muestra en tiendas No para uso dom stico Con la funci n Modo de enfriamiento desactivado el refrigerador funciona pero no enfr a el aire cAuTIon Para cancelar este modo pulse al mismo tiempo los botones Power Freeze y Freezer Congelaci n r pida y Heladera durante 3 segundos hasta o r un Din dor y la unidad ya enfriar Power Modo de Freezer Cool enfriamiento q aaa desactivado re rover al Fridge Freeze I Uf Ic a z pd Child L er Hold 3 sec funcionamiento _ 21 OLNAINVNOIONNA Z0 funcionamiento de su remaeracor Samsung ELABORACI N DE HIELO M quina de hielo autom tica modelo Retire el hielo usando la pala La m quina de hielo producir 8 cubitos por ciclo aproximadamente de 100 a 130 cubitos en un per odo de 24 horas dependiendo de la temperatura del compartimento de la heladera la temperatura ambiente el n mero de veces que se abre la puerta y otras condiciones de funcionamiento Deseche los primeros lotes de hielo para permitir la limpieza de la toma de agua Aseg rese de que nada interfiera con el barrido del brazo calibrador Cuando el dep sito se llene hasta el nivel del brazo calibrador la maquina de hielo cesar su producci n Una vez que la m quina de hielo vuelva a ponerse en funcionamiento habr un per odo de tiempo de retraso antes de que dicha m quina comi
5. Sustituci n de la luz interior s lo en algunos modelos 29 Soluci n de problemas ajuste de su refngerador PREPARATIVOS PARA INSTALAR EL REFRIGERADOR Felicidades por la adquisici n de este refrigerador Samsung Esperamos que disfrute de las caracter sticas y rendimiento de alta tecnolog a que este nuevo electrodom stico pone a su disposici n Selecci n del mejor emplazamiento para el refrigerador Un emplazamiento de f cil acceso para el suministro de agua Un emplazamiento sin exposici n directa a la luz solar Un emplazamiento que tenga el piso nivelado o casi nivelado Un emplazamiento con suficiente espacio para que las puertas del refrigerador puedan abrirse con facilidad e Deje espacio suficiente a la derecha izquierda y por arriba para la circulaci n del aire Si el refrigerador no dispone de suficiente espacio el sistema de refrigeraci n interna puede no funcionar correctamente e Aseg rese de que el aparato pueda moverse libremente para los trabajos de mantenimiento y servicio atm Antes que nada aseg rese de poder mover f cilmente su refrigerador hasta su posici n final midiendo puertas de entrada ancho y alto umbrales techos escaleras etc 1249 0mm 1504 0mm vV 1368 5mm L e Mantenga despejado el lado derecho izquierdo posterior y superior al instalar Esto ayudar a reducir el consumo de energ a y mantener una factura el ctrica m s baja e Si instala el
6. del frigor fic e No mantenga la puerta del aparato abierta por demasiado tiempo al introducir o sacar alimentos Cuanto menor sea el tiempo que la puerta est abierta menos escarcha se forma en el congelador e Limpie la parte posterior del refrigerador regularmente El polvo aumenta el consumo de energ a e No configure una temperatura m s baja de lo necesario e Aseg rese de que haya una salida de aire suficientemente amplia en la base y la parte posterior del refrigerador No tape las aperturas de ventilaci n e Cuando instale el refrigerador deje espacio suficiente a la derecha a la izquierda por arriba y por abajo Esto ayudar a reducir tanto el consumo de energ a como las facturas de la electricidad informaci n de seguridad _7 Indice AJUSTE DE SU REFRIGERADOR FUNCIONAMIENTO DE SU REFRIGERADOR SAMSUNGR 8_ indice SOLUCION DE PROBLEMAS 09 Preparativos para instalar el refrigerador 10 Instalaci n de la toma de agua 13 Ajuste del refrigerador 13 Desmontaje de las puertas del refrigerador 17 Nivelaci n del refrigerador 18 Partes y funciones 19 Uso del panel de control 20 Control de temperatura 22 Elaboraci n de hielo 23 Almacenaje de alimentos en el refrigerador 23 Almacenaje de alimentos en la gaveta de la heladera 24 Desmontaje y montaje de los accesorios del refrigerador 25 Desmontaje de los accesorios de la heladera 26 Uso del dispensador de agua opci n 27 Limpieza del refrigerador 28
7. mantequilla o margarina yogurt o dados de crema de gt queso mantequilla queso lt m ise i i y O Compartimento Dise ado para soportar art culos grandes y voluminosos botell como botellas de leche u otras botellas o recipientes de k paranas ias grandes dimensiones Con dise o anti rotura las baldas pueden usarse para almacenar Baldas del todo tipo de alimentos y bebidas Las marcas circulares en la refrigerador superficie de cristal representan un fen meno normal que puede impiarse a menudo con un pa o h medo Usada para mantener frescas sus frutas y verduras almacenadas Gaveta para Esta gaveta ha sido espec ficamente dise ada para controlar el nivel fruta y verdura de humedad dentro del compartimento Si es posible mantenga separadas verduras y frutas Y No coloque art culos de grandes dimensiones bajo el foco del refrigerador Existe un sensor ubicado en las proximidades del foco y si dicho sensor fuese bloqueado su refrigerador podr a enfriarse demasiado Coloque verduras y frutas en las gavetas que tienen asignadas para evitar que se congelen Si los alimentos se congelasen en su refrigerador aj stelo a una temperatura m s alta ALMACENAJE DE ALIMENTOS EN LA GAVETA DE LA HELADERA La mejor elecci n para almacenar carnes o alimentos secos Gaveta Los alimentos almacenados deber n introducirse en un extra ble recipiente o envolverse adecuadamente usando film pl stico u otros m
8. C y la Directiva Eco Design 2009 125 EC aplicadas por la Regulaci n Regulation EC No 643 2009 de la Uni n Europea an gt Para facilitar consultas futuras anote a continuaci n el modelo y n mero de serie N de modelo Encontrar sus n meros de modelo y de serie en el lateral izquierdo del refrigerador N de serie 2_ caracter sticas Informacion de segurdao INFORMACION DE SEGURIDAD e Antes de poner en marcha el electrodom stico por favor lea ntegramente este manual y aovertencia QUardelo para futuras consultas e Las siguientes instrucciones de funcionamiento est n destinadas a varios modelos por lo tanto apvertencia las Caracter sticas de su refrigerador pueden diferir ligeramente de las descritas en este manual S MBOLOS DE PRECAUCI N ADVERTENCIA USADOS Indica que existe peligro de muerte o lesiones f sicas graves ADVERTENCIA Indica que existe riesgo de lesiones f sicas o da os materiales PRECAUCI N OTROS S MBOLOS USADOS Representa algo que NO debe hacer Representa algo que NO debe desmontar Representa algo que NO debe tocar Representa algo que debe realizar Se ala que debe desconectar el cable de alimentaci n del tomacorriente Representa que es necesaria toma de tierra para evitar choques el ctricos Este s mbolo recomienda que sea manipulado por un t cnico de servicio NECIO Estas se ales de advertencia existen p
9. Espa ol imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com register a Dispositivo independiente caracter sticas de su nuevo refrigerador CARACTER STICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung est equipado con multitud de caracter sticas innovadoras de almacenamiento y eficiencia energ tica e Sistema de doble enfriamiento El refrigerador y la heladera disponen de evaporadores independientes Gracias a este sistema independiente de enfriamiento la heladera y el refrigerador enfr an de forma m s eficiente Adem s este sistema de flujo de aire independiente evita que los olores de los alimentos situados en uno de los compartimentos penetren en el resto e Espacio m s grande y ancho La zona de balda ancha ofrece espacio suficiente para los art culos de mayor tama o La gaveta ancha de la heladera proporciona asimismo espacio suficiente para 2 3 pavos e Cierre autom tico de seguridad El cierre autom tico de seguridad cerrar de forma autom tica una puerta entreabierta e Pantalla y control de temperatura digitales e Alarma de puerta Una til alarma le avisa cuando una puerta queda entreabierta Certificaci n CE Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja Tensi n 2006 95 EC la Directiva de Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 E
10. a evitar dicho fen meno Est entreabierta la puerta del refrigerador Puede producirse condensaci n cuando la puerta permanece abierta durante un per odo de tiempo prolongado La m quina de hielo no est elaborando cubitos Opci n Ha esperado las 12 horas posteriores a la instalaci n de la toma de abastecimiento de agua antes de elaborar hielo Est conectada la toma de agua y la v lvula de corte abierta Detuvo manualmente el funcionamiento de la m quina de hielo Es demasiado alta la temperatura de la heladera Intente ajustar la temperatura de la heladera a un nivel inferior Escucha un borboteo de agua procedente del refrigerador Esto se considera normal El borboteo procede de la circulaci n del l quido de refrigeraci n a trav s del refrigerador Se perciben malos olores procedentes del refrigerador Chequee que no existen alimentos estropeados Los alimentos con un olor fuerte por ejemplo pescados deben cubrirse herm ticamente Limpie peri dicamente su heladera chequeando y desechando alimentos en mal estado o sospechosos de estarlo Se forma escarcha en las paredes de la heladera Est bloqueado el conducto de ventilaci n Elimine cualquier obstrucci n para conseguir que el aire circule libremente Disponga suficiente espacio entre los alimentos almacenados para lograr una circulaci n de aire m s eficiente Est cerrada correctamente la puerta de la helad
11. aci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el pro ducto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Espa ol Comun quese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci n con los productos de Samsung comun quese con el centro de atenci n al cliente de SAMSUNG COUNTRY Custom Care Center WEBSITE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www s
12. ado nicamente en el hueco de fijaci n y el dispositivo de cierre ajustado en ABIERTO dicho dispositivo de suministro puede salirse del hueco de fijaci n y que el fr o se escape Cuando est expuesto a ni os ajuste el dispositivo de cierre en LOCK Llenado del dep sito de agua 1 Abra el dep sito de agua quitando la tapa redonda y ll nelo con agua potable No use agua caliente e Fill the tank up to the full level just below 4 2 litres 2 Rellene el dep sito hasta el nivel m ximo justo por debajo de los 4 2 litros Vuelva a colocar el tap n redondo presion ndolo hasta que encaje en su lugar 3 Coloque un vaso sobre el soporte para vasos y pulse la palanca PRESS 2 L 26_ funcionamiento LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Los cuidados de su refrigerador Samsung prolongar n su vida til y ayudar n a mantenerlo libre de olores y g rmenes Limpieza del interior Limpie las paredes interiores y los accesorios con un detergente suave y a continuaci n enjuague y seque con un pa o suave Puede extraer las gavetas y las baldas para llevar a cabo una limpieza minuciosa Simplemente aseg rese de secar gavetas y baldas antes de volverlos a colocar en su sitio OLNAINVNOIONNA Z0 Limpieza del exterior Panel de visualizacion Limpie el panel de visualizaci n con un pa o limpio seco y suave No roc e agua directamente sobre la superficie del ref
13. amsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co K En un esfuerzo para promover el reciclaje este manual de usuario est impreso en papel reciclado Code No DA68 01817B 1
14. ara prevenir lesiones personales o a terceros C mplalas expresamente Tras leer esta secci n gu rdela en lugar seguro para futuras consultas Este refrigerador debe estar correctamente instalado y situado conforme al manual antes de ponerlo en servicio Use este electrodom stico exclusivamente con la finalidad para la que fue dise ado como describe este manual de instrucciones Recomendamos encarecidamente ceder las labores de mantenimiento a un experto cualificado Puede usarse R600a R134a como l quido refrigerante Chequee la etiqueta del compresor situada en la parte posterior del electrodom stico y la etiqueta de caracter sticas en el interior del refrigerador para saber qu refrigerante usa A e En caso usar refrigerante R600a es un gas natural con gran compatibilidad medioambiental que sin embargo es tambi n combustible Durante el transporte e instalaci n del electrodom stico deber tener cuidado de asegurar que ninguna pieza del circuito refrigerante est da ada El refrigerante que gotee fuera de los conductos podr a incendiarse o causar lesiones oculares Si detecta una fuga evite las llamas abiertas o fuentes potenciales de ignici n y airee durante varios minutos la estancia en la que se encuentre el electrodom stico informaci n de seguridad _3 Informacion de seguridad ADVERTENCIA Para evitar la creaci n de una mezcla de aire y gas inflamable por una fuga en el circuito de refrigeraci n el
15. as en el conjunto de instalaci n La l nea de agua debe conectarse al conducto de agua fr a Si se conecta al conducto de agua caliente podr an ocasionarse fallas en el purificador lo Cerrar el E conducto de Sin huelg agua principal 4 Tras conectar el suministro al filtro de agua vuelva a dejar el suministro principal como estaba y dispense unos 3 para eliminar impurezas y cebar el filtro de agua ajuste _11 ajuste de su refngerador Conexi n de la l nea de agua al refrigerador 1 Retire la tapa de la toma de agua de la unidad e introduzca en ella la tuerca de compresi n tras desmontarla de la toma de agua suministrada 2 Conecte la toma de agua de la unidad y la toma de agua del conjunto 3 Apriete la tuerca de compresi n sobre el racor de compresi n No deber existir huelgo entre A By O 4 Abra el suministro de agua y realice un chequeo en busca de fugas L nea de agua de la unidad lp 6 EA es yO Sin huelg Aflojar a L nea de agua de la unidad LY Conecte la toma de agua s lo a una fuente de agua potable Si tiene que reparar o desmontar la toma de agua corte 6 5 mm del tubo de pl stico para garantizar una conexi n c moda y sin fugas N Antes de usarla deber chequear que no haya fugas en estos lugares e La garant a de Samsung no cubre la INSTALACI N DE LA TOMA
16. ateriales aptos para envolver Puede usarse para almacenar carne y alimentos secos Los alimentos almacenados deber n introducirse en un recipiente o envolverse adecuadamente usando film pl stico u otros materiales aptos para envolver Compartimento de la gaveta de la heladera Y Las botellas deber n almacenarse unas junto a otras para que no se golpeen y caigan al abrir la puerta del refrigerador Y Si tiene planeado ausentarse durante un per odo de tiempo prolongado vac e el refrigerador y ap guelo Limpie el exceso de humedad del interior del electrodom stico y deje las puertas abiertas Esto ayuda a evitar la proliferaci n de olores y moho funcionamiento _23 funcionamiento de su refiagerador Samsung DESMONTAJE Y RECOLOCACI N DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1 Compartimentos de puerta Para desmontar Simplemente lev ntelo y extr igalo directamente Para recolocar Deslicelo sobre el lugar deseado y pulse hasta encajarlo en posici n Si los compartimentos de la puerta no est n montados de forma precauci n firme pueden producirse lesiones No permita a los ni os jugar con los compartimentos Las esquinas afiladas de los compartimentos pueden provocar lesiones No monte un compartimento lleno de alimentos M todo de eliminaci n de suciedad desmonte la protecci n y lave en agua 2 Baldas del refrigerador Para desmontar Al extraer la balda si no se desliza f ci
17. car explosiones e No vuelva a congelar alimentos descongelados por completo previamente e No almacene en el refrigerador productos farmac uticos material cient fico o productos sensibles a la temperatura Los productos que precisan controles de temperatura estrictos no deben almacenarse en el refrigerador e No introduzca un recipiente lleno de agua en el refrigerador Si se derrama existe riesgo de incendio o choque el ctrico SE ALES DE PRECAUCI N RELATIVAS A LA LIMPIEZA e No introduzca las manos en la parte inferior del electrodom stico Los bordes afilados podr an ocasionar lesiones f sicas e No use un pa o h medo o mojado para limpiar el tomacorriente elimine cualquier material extra o o polvo de las clavijas de ste De lo contrario existe riesgo de incendio SE ALES DE ADVERTENCIA RELATIVAS AL DESECHO e Al desechar ste u otros refrigeradores desmonte la puerta sellos y su cierre de tal forma que los ni os peque os o animales no puedan quedar atrapados en su interior por accidente Deje las baldas en su lugar a fin de dificultar la entrada de los ni os R600a R134a es usado como l quido refrigerante Chequee la etiqueta del compresor situada en la parte posterior del electrodom stico o la etiqueta de caracter sticas en el interior del refrigerador para saber qu refrigerante usa Si el producto contiene gas inflamable refrigerante R600a p ngase en contacto con las autoridades locales
18. da e el circuito del refrigerante o instale ni use dispositivos el ctricos en el interior del refrigerador heladera a menos que est n recomendados por el fabricante Antes de reemplazar el foco interior desconecte el electrodom stico del tomacorriente Si tuviera alguna dificultad al cambiar el foco p ngase en contacto con su centro de servicio El electrodom stico no ha sido dise ado para ser usado por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales mermadas ni os incluidos o faltas de experiencia o conocimientos a menos que est n bajo supervisi n o dispongan de instrucciones relativas al uso del electrodom stico proporcionadas por una persona responsable de su seguridad Los ni os deben contar con supervisi n adulta para asegurar que no juegan con el electrodom stico Tenga cuidado de no pillarse los dedos en los puntos donde existe este riesgo la holgura entre las puertas y el armario es necesariamente peque a Tenga cuidado cuando abra la puerta si hay ni os cerca No deje que los ni os se descuelguen de la puerta De lo contrario pueden ocasionarse lesiones graves No toque las paredes interiores ni los productos almacenados dentro de la heladera con las manos h medas Podr a ocasionar lesiones por congelaci n Si el refrigerador no va a ser usado durante un periodo de tiempo prolongado descon ctelo de la toma de ared Pe deterioro del aislamiento del cable de alimentaci n podria ocasi
19. de Destornillador de Llave tubular Llave Allen 3 16 Llave Allen 5 32 cabeza Phillips cabeza plana 10mm para pernos pulgadas para la pulgadas para el eje hexagonales bisagra central de la bisagra central DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Algunas instalaciones requieren desmontar para transportar el refrigerador a su emplazamiento final No desmonte la puerta si no es preciso Antes de desmontar la puerta aseg rese leer atentamente los siguientes aspectos o y pesconecte la fuente de alimentaci n del refrigerador antes de desmontar la puerta DVERTEN Y e Tenga cuidado de no dejar caer la puerta ni ara arla o da arla mientras procede a su desmontaje e Tenga cuidado de no lesionarse mientras desmonta la puerta e Tras volver a montar la puerta Existe la posibilidad de que se produzca condensaci n por fuga de aire Existe la posibilidad de un desajuste de alineaci n de la puerta Existe la posibilidad de que suba la factura el ctrica ajuste _13 ajuste de su refngerador C mo invertir el sentido de apertura de la puerta RL62 67S RL62 67U RL62 67Z Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro el ctrico El n mero de cada ilustraci n indi referencia para situar cada localiz ca la localizaci n relativa en el refrigerador Examine la Ilustraci n de aci n Ilustraci
20. dr encontrarla entre las herramientas de instalaci n caja incluidas con su nuevo refrigerador Samsung Y reinst lela usando 1 perno y 2 pernos hexagonales Deber usar un destornillador para los pernos y una llave Allen para los pernos hexagonales ee J j f Retife el fope extrayendo 3 pernos del lado derecho Examine la ilustraci n E inst lela en el lado derecho Extraiga 3 pernos del lado izquierdo Examine la ilustraci n Y a continuaci n instale el tope anteriormente desmontado del lado derecho Y reinst lelo usando los 3 pernos extra dos del lado izquierdo Tras volver a montar las tapas en el lado superior izquierdo de la puerta del refrigerador vuelva a montar dicha puerta en el lado derecho Desmonte la cubierta del lado superior izquierdo del refrigerador extrayendo 1 perno y vuelva a montarla en el lado superior derecho Tenga cuidado de no quitar el revestimiento del cable Monte la bisagra superior izquierda en el lado izquierdo usando 3 pernos hexagonales y vuelva a montar el cable de puesta a tierra usando 1 perno Podr encontrar la bisagra en la caja de herramientas de instalaci n incluida con su nuevo refrigerador Samsung Tenga cuidado de que la puerta del refrigerador no vuelque y provoque da os en el cable 16_ ajuste Monte los 2 conectores Si no est n c
21. e Off Hielo desac opci n 5 Bot n Alarm Off Alarma desac opci n 4 Bot n Power Cool Enfriamiento r pido 5 Bot n Fridge Refrigerador 6 Bot n Child Lock Hold 3 sec Bloqueo infantil Mantener 3 segundos Pulse este bot n para congelar alimentos de forma r pida La funci n de congelaci n r pida emplear 2 horas y media Bot n de ajuste de temperatura de la heladera Pulse este bot n para ajustar la temperatura de la heladera entre 14 C y 25 C Al conectar la unidad el ajuste predeterminado es de 19 Al pulsar el bot n Ice Off dejar n de elaborarse cubitos Use esta funci n s lo cuando sea necesario Al pulsar el bot n Alarm Off la alarma no sonar en caso de que la puerta se deje abierta Use esta funci n s lo cuando sea necesario Pulse este bot n para enfriar r pidamente los alimentos almacenados en el refrigerador La funci n de enfriamiento r pido se desactivar al alcanzar 4 C o tras 2 horas y media de funcionamiento Bot n de ajuste de temperatura del refrigerador Pulse este bot n para ajustar la temperatura del refrigerador a intervalos de 1 C entre 7 C y 19 C Al conectar la unidad el ajuste predeterminado es de 3 C Al pulsar este bot n durante 3 segundos el funcionamiento de la pantalla de visualizaci n quedar bloqueado o desbloqueado Candado cerrado o abierto funcionamiento _19 funcionamie
22. e las clavijas del tomacorriente De lo contrario existe riesgo de incendio Si desconectase el refrigerador del suministro el ctrico deber esperar al menos diez minutos para volver a conectarlo Si la toma de pared estuviera suelta no conecte el tomacorriente Existe riesgo de choque el ctrico o incendio El electrodom stico debe instalarse de tal forma que resulte sencillo acceder al tomacorriente tras la instalaci n 4_ informaci n de seguridad Informacion de seguridad E E Este refrigerador debe conectarse a tierra correctamente Debe conectar a tierra el refrigerador para prevenir fugas o choques el ctricos procedentes del electrodom stico o use nunca conductos de gas l neas de tel fono u otros potenciales conductos de pararrayos como puesta a tierra Un uso incorrecto de la conexi n de puesta a tierra puede ocasionar un choque el ctrico o desmonte o repare el refrigerador usted mismo Corre el riesgo de provocar un incendio aver as o lesionarse Si percibiese olor a productos qu micos o a humo desenchufe inmediatamente el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con su centro de servicio Samsung Electronics antenga libre de obstrucciones la abertura de ventilaci n del cerramiento del electrodom stico o estructura de montaje o emplee dispositivos mec nicos ni ning n otro medio para acelerar el proceso de descongelaci n a excepci n de los recomendados por el fabricante o
23. eemplazo de la luz interior del refrigerador 1 Desenchufe el cable de alimentaci n del tomacorriente 2 Tire de la protecci n hacia abajo mientras la empuja hacia atr s para extraerla 3 El foco podr a estar caliente por lo tanto debe tener cuidado al tocar su superficie 4 Gire el foco en sentido antihorario 5 El montaje se realizar en el orden inverso al desmontaje Reemplazo de la luz interior de la gaveta de la heladera 1 Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente 2 Extraiga la gaveta todo lo posible 3 Tire de la protecci n hacia abajo mientras la empuja hacia atr s para extraerla 4 El foco podria estar caliente Tenga cuidado al tocar el foco Gire el foco en sentido antihorario El montaje se realizar en el orden inverso al desmontaje al o No introduzca los dedos dentro de la cubierta precauci n El foco podria estar caliente LY Para reemplazar la l mpara LED p ngase en contacto con un t cnico de servicio 28_ funcionamiento soluci n de problemas PROBLEMA El refrigerador no funciona o no enfr a lo suficiente SOLUCI N e Chequee que la toma de alimentaci n est correctamente conectada e Est ajustado en la temperatura correcta el control de temperatura del panel de visualizaci n Intente ajustarlo a una temperatura inferior Est
24. el compartimento sobre el montaje de ra les Al volver a colocar sit e el soporte del compartimento de la gaveta en el hueco del ra l Y Para obtener el mejor rendimiento energ tico del producto conserve todos los estantes cajones y cestos en su posici n original como se muestra en la ilustraci n de la p gina 18 funcionamiento _25 OLNAINVNOIDNNA Z0 funcionamiento de su refiageracor Samsung USO DEL DISPENSADOR DE AGUA OPCI N Puede obtener f cilmente agua fr a a trav s del dispensador de agua sin necesidad de abrir la puerta del refrigerador Adem s podr ahorrar electricidad reduciendo el n mero de veces que se abre la puerta en m s de un 30 Vista general e Palanca de presi n Dispositivo de cierre Tapa del dep sito de agua Dep sito de agua Dispositivo de suministro de agua Cuando el dispensador de agua no se use se recomienda lo siguiente 1 Sujete firmemente el dispositivo de suministro de agua dentro del hueco de fijaci n e La puerta no se cerrar autom ticamente cuando el dispositivo de suministro de agua permanezca extra do durante un per odo de tiempo prolongado debido a la fuga de aire fr o 2 Coloque una botella de refresco de reserva para el dep sito de agua en exclusiva e Pueden usarse dos botellas de 1 5 litros 3 Ajuste el dispositivo de cierre en LOCK e Al pulsar el bot n PUSH con el dispositivo de suministro de agua fij
25. ence de nuevo a funcionar Es normal que varios cubitos acaben unidos formando uno solo Si no usa hielo con frecuencia los cubitos antiguos perder n su transparencia tendr n un sabor rancio y reducir n su tama o Por lo tanto si no desea elaborar hielo pulse el bot n Ice Off Bandeja de hielo modelo T 2 3 Extraiga la bandeja de hielo Vierta agua encima de la bandeja de hielo Ponga la bandeja de hielo sobre el dep sitode hielo Y cierre la puerta de la heladera Y N Modelo Twist Ice PON Extraiga las charolas para el hielo Llene las charolas con agua hasta la marca flecha Vuelva a poner las charolas en su lugar Cierre la puerta del congelador Una vez congelada el agua gire los botones para vaciar los cubos de hielo en el dep sito 1 22 funcionamiento ALMACENAJE DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR El refrigerador Samsung ha sido dise ado para proporcionarle caracter sticas y funciones de ahorro m ximo de espacio Aqu tiene algunos de los compartimentos personalizados que hemos creado para mantener sus alimentos frescos durante per odos de tiempo m s largos Para evitar la penetraci n de olores en el interior del compartimento del hielo los alimentos almacenados deber n ser envueltos adecuadamente tan herm ticos como sea posible Z gt 6 Puede usarse para almacenar peque os art culos l cteos Taa o Bandeja movil como
26. era soluci n de problemas _29 MEMO MEMO L mites de la temperatura ambiente de la estancia Este frigor fico congelador se ha dise ado para funcionar en las temperaturas ambiente defini das por su clase de temperatura indicada en la placa de caracter sticas Clase S mbolo Intervalo de temperatura ambiente C Templada extendida SN 10 to 32 Temperate N 16 to 32 Subtropical ST 16 to 38 Tropical T 16 to 43 NOTA Las temperaturas internas pueden verse afectadas por factores como la ubicaci n del frigor fico congelador la temperatura ambiente y la frecuencia con la que se abre la puerta Ajuste la temperatura seg n convenga para compensar estos factores Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acom pa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos cor rectamente De esta forma se promueve la reutiliz
27. filtro de agua no incluido Conexi n de la toma de suministro de agua 1 Tomadeaguafra 4 Tuerca de compresi n n Pas 2 Abrazadera para tubos 5 Manguito de compresi n e Corte la toma de suministro de agua principal y desconecte 3 Toma de pl stico 6 Tuerca prensaestopas la m quina de hielo O 7 V lvula de cierre 8 Cartucho del filtro 9 Soporte del cartucho e Localice la toma de agua fr a potable m s cercana 7 e Sigua las instrucciones incluidas en el juego de instalaci n del filtro de agua e Despu s conectar la toma de suministro de agua a la entrada del soporte del cartucho e instalar el cartucho del filtro introducir la toma de pl stico por completo e Abra el suministro de agua y deje correr 3 litros o m s en un dep sito para limpiar el filtro de agua Y e El filtro de agua debe instalarse fuera del refrigerador Este no viene incluido con su nuevo refrigerador El juego del cartucho del filtro 8 y soporte 9 pueden adquirirse en el mismo comercio en el que adquiri este refrigerador e No use toma de cobre e Corte el conducto asegur ndose de que los extremos quedan en ngulo recto y limpio 10_ ajuste Incorrecto Correcto Conecte la toma de agua al refrigerador e Conecte la toma de pl stico de la parte posterior del refrigerador a la salida del soporte del cartucho introduzca completamente la toma de pl stico en la salida del soporte del cartucho Introduzca el clip de pl st
28. i n de temperatura durante el proceso de descongelaci n cumple las condiciones ISO Pero si desea evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos congelados mientras el electrodom stico se descongela envuelva los alimentos congelados en varias capas de papel por ejemplo de peri dico Cualquier aumento de la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelaci n puede reducir su per odo de caducidad e Contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados por el Protocolo de Kyoto Espuma inyectada con gases fluorados de efecto invernadero El aparato se debe usar en aplicaciones del hogar y similares tales como zonas de cocina de personal en tiendas oficinas y otros mbitos de trabajo granjas y clientes en hoteles moteles y otro tipo de mbitos residenciales mbitos tipo bed and breakfast Caterings y aplicaciones no minoristas similares Consejos para ahorrar energ a e Instale el aparato en un lugar fr o seco y con buena ventilaci n Compruebe que no est expuesto a la luz solar directa y no lo coloque nunca cerca de una fuente de calor radiador por ejemplo e No bloquee nunca los orificios o rejillas de ventilaci n del aparato e Permita que los alimentos calientes se enfrien antes de colocarlos en el aparato e Ponga los alimentos congelados en el frigor fico para que se descongelen Puede usar las bajas temperaturas de los productos congelados para enfriar los alimentos
29. ico en la entrada y salida del 2 soporte del cartucho e Abra el suministro de agua y realice un chequeo en busca de fugas Y e Puede adquirir el cartucho del filtro preciso en el comercio en el que adquiri el refrigerador Aseg rese de comprar el cartucho del filtro SAMSUNG cartucho de repuesto n DA29 00015A para garantizar el mejor rendimiento e Latoma de agua debe conectarse exclusivamente a un suministro de agua potable e Se incluyen con la unidad un juego de racor y tuerca de compresi n que se encuentran en el interior de la gaveta del refrigerador e Al empujar el refrigerador hacia atr s aseg rese de no pasar por encima del cable de alimentaci n ni de la toma de agua Toma de suministro de la m quina de hielo Soporte del cartucho po 31SNPV LO Toma de pl stico incluido No usar sin el filtro de agua Conexi n de la toma de suministro de agua 1 Tomado agua frfa 2 Abrazadera para tubos 3 Toma de pl stico 4 Tuerca de compresi n 35 Manguito de compresi n 6 Tuerca prensaestopas 7 V lvula de cierre e Corte la toma de suministro de agua principal y desconecte la m quina de hielo 7 e Localice la toma de agua fr a potable m s cercana 1 Primero corte la l nea de suministro de agua principal PRECAUCI N 2 Localice la toma de agua fr a potable m s cercana 3 Siga las instrucciones de instalaci n de la toma de agua incluid
30. instalado el refrigerador bajo la luz directa del sol o junto a una fuente de calor Est la parte posterior del refrigerador tan pegada a la pared que el aire no puede circular Examine la p gina 10 para lograr el mejor emplazamiento Los alimentos del refrigerador est n congelados Est ajustado en la temperatura correcta el control de temperatura del panel de visualizaci n Intente ajustarlo a una temperatura m s alta Es muy baja la temperatura de la estancia Coloc los alimentos demasiado pr ximos al conducto de aire situado en la parte posterior del refrigerador Desplace los alimentos lejos del conducto de aire Se oyen ruidos o sonidos inusuales Chequee que el refrigerador est nivelado y es estable Est la parte posterior del refrigerador demasiado pegada a la pared y por tanto impidiendo la circulaci n del aire Ha ca do algo en la parte posterior o bajo el refrigerador Se oyen sonidos repetitivos procedentes del interior del refrigerador Es normal y ocurre debido a que varios accesorios se contraen y expanden en base a la temperatura del interior del refrigerador SVIN3190Yd 30 NOIONTOS 0 Las esquinas frontales y la secci n con bisagras horizontal del electrodom stico est n calientes produci ndose condensaci n Es normal que se produzca algo de calor ya que los sistemas anti condensaci n est n instalados en la secci n con bisagras horizontal del refrigerador par
31. l almacenamiento de alimentos calientes etc El parpadeo cesar cuando el refrigerador alcance la temperatura normal Si por alguna raz n no cesara tras un per odo de tiempo prolongado p ngase en contacto con un servicio t cnico Samsung Ajuste de la temperatura del refrigerador Si desea regular la temperatura del refrigerador sigua las indicaciones expuestas a continuaci n Pulse el bot n Fridge Refrigerador examine la ilustraci n La temperatura puede ajustarse a intervalos de 1 C entre 1 C y 7 C Cada vez que pulse el bot n Fridge el ajuste de temperatura cambiar en el orden siguiente 3 C gt 2 C gt 1 C gt 7 C gt 6 C gt 5 C gt 4 C gt 3 C 20_ funcionamiento Al escoger la temperatura del refrigerador esta aparecer inicialmente durante 5 segundos y a continuaci n se mostrar la temperatura actual Podr a haber una ligera diferencia entre la temperatura de ajuste y la temperatura actual mostrada pero esta cambiar a la temperatura de ajuste autom ticamente Hold 3 sec Y La temperatura del refrigerador cambiar dependiendo del n mero de veces que se abra la puerta la cantidad de alimentos la temperatura ambiente etc La temperatura de cada balda o recipiente del refrigerador podr a ser diferente La pantalla de visualizaci n de temperatura parpadear cuando la temperatura del refrigerador suba debido a una apertura frecuente de la puerta el al
32. lmente el vela ligeramente y vuelva a tirar de ella Para recolocar Al empujar la balda si no se desliza f cilmente el vela ligeramente y vuelva a empujarla Las baldas de cristal son pesadas Precauci n Ponga especial atenci n al desmontarlas 3 Gavetas para fruta y verdura Para desmontar Extraiga la gaveta todo lo posible Incline hacia arriba la parte frontal de la gaveta y extr igala directamente hacia fuera Para recolocar Introduzca la gaveta en los rieles del marco y emp jela hasta su posici n Y Es preciso retirar las gavetas antes de que las baldas de vidrio situadas sobre ellas puedan extraerse 24 funcionamiento DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DE LA HELADERA 1 Gaveta extra ble Para desmontar Extraiga la gaveta todo lo posible Incline hacia la parte posterior de la gaveta y el vela directamente Examine la ilustraci n 1 y 2 Abra por completo la puerta de la heladera y desmonte la gaveta Para recolocar Sit e la gaveta dentro de los ra les inclin ndola hacia arriba Haga descender la gaveta hasta que se encuentre en posici n horizontal y desl cela hacia dentro Examine la ilustraci n 3 2 Compartimento de la gaveta de la heladera Para desmontar Extraiga por completo la gaveta Incline la parte posterior del compartimento y lev ntelo para extraerlo Para recolocar Coloque
33. macenamiento de alimentos calientes etc El parpadeo cesar cuando el refrigerador alcance la temperatura normal Si por alguna raz n no cesara tras un per odo de tiempo prolongado p ngase en contacto con un servicio t cnico Samsung Si desea elaborar hielo r pidamente regulando la funci n de congelaci n r pida Acelera el tiempo necesario para congelar productos en la heladera Puede ser til si necesita congelar r pidamente art culos que se Freezer estropeen deprisa o si la temperatura de la heladera fuese muy 7 w alta por ejemplo si la puerta se ha dejado abierta DIe Esta funci n debe activarse antes de introducir grandes cargas en el compartimento de la heladera al menos 24 horas antes Si desea acelerar el enfriamiento en el refrigerador enfriamiento r pido Pulse el bot n Power Cool Examine la ilustraci n Se enciende la luz de la funci n de enfriamiento r pido en Fridge la pantalla de visualizaci n mire la flecha y dicha funci n a m m comienza a funcionar independientemente de la temperatura ese WT de ajuste del refrigerador E UE Child Lock Hold 3 sec Pulse de nuevo el bot n Power Cool para cancelar dicha funci n La luz se apaga y el refrigerador sigue funcionando a la temperatura de ajuste Y La funci n de enfriamiento r pido funciona durante 2 horas y media independientemente de la temperatura de ajuste Modo de enfriamiento desactivado c digo OF
34. mentos demasiado pr ximos a los orificios de ventilaci n situados en la parte posterior del electrodom stico ya que podr an impedir la libre circulaci n de aire en el compartimento de la heladera Envuelva los alimentos de forma adecuada o col quelos en recipientes herm ticos antes de introducirlos en la heladera refrigerador No coloque nuevos alimentos para congelar cerca de otros alimentos ya congelados e No es necesario desconectar el refrigerador del suministro el ctrico si va a permanecer fuera de casa durante un per odo inferior a tres semanas Pero extraiga todos los alimentos si va a permanecer fuera durante tres semanas o m s Desenchufe limpie enjuague y seque el refrigerador El electrodom stico podr a no funcionar de forma regular posible descongelaci n de contenidos o temperatura demasiado elevada en el compartimento de alimentos congelados al permanecer por debajo del l mite fr o del rango de temperaturas para el que el refrigerador fue dise ado durante un periodo de tiempo prolongado e No almacene alimentos que se deterioren f cilmente a bajas temperaturas como pl tanos y melones Para lograr una formaci n de hielo ptima sit e la bandeja de hielo en la posici n original establecida por el fabricante Su electrodom stico dispone de la caracter stica libre de escarcha lo que significa que no es necesario descongelar manualmente la unidad ya que el proceso se realiza autom ticamente La elevac
35. n de referencia Extraiga 1 perno y desmonte la tapa de la bisagra superior del lado derecho Piezas para invertir el sentido de apertura Podr encontrar estas piezas en la protecci n de la puerta p la puerta del compartimento del refrigerador Desmonte el cable de puesta la tierra extrayendo 1 perno y desmonte la bisagra superior derecha extrayendo 3 pernos hexagonales Preste atenci n para no da ar el cable Tenga cuidado de que la puerta del refrigerador no vuelque al destornillar el perno hexagonal 14_ ajuste Retire la puerta del refrigerador elev ndola en l nea recta Tenga cuidado de no dejar caer ni ara ar la puerta del refrigerador La bisagra central puede salir junto con la puerta del refrigerador Desmonte la tapa de la bisagra central La tapa de la bisagra central puede salir junto con la puerta del refrigerador al desmontar esta Extraiga 1 perno use destornillador y 2 pernos hexagonales use llave Allen de 3 16 y a continuaci n desmonte la bisagra central de lado derecho Retire la puerta de la heladera elev ndola en l nea recta La tapa de la bisagra inferior puede salir junto con la puerta de la heladera Tenga cuidado de no dejar caer ni ara ar la puerta de Retire la cubierta del pie frontal la heladera extrayendo 2 pernos Reti
36. nto de su refiaerador Samsung CONTROL DE LA TEMPERATURA Power Power Freeze Freezer Fridge Cool Freezer rw le i rw Fridge eaman e oe ma i Child Lock Ice Off Hold 3 sec Ajuste de la temperatura de la heladera Si desea regular la temperatura de la heladera sigua las indicaciones expuestas a continuaci n Pulse el bot n Freezer Heladera examine la ilustraci n La temperatura puede ajustarse a intervalos de 1 C entre 25 C y 14 C Cada vez que pulse el bot n Freezer el ajuste de temperatura cambiar en el orden siguiente 19 C 20 C gt 21 C gt 22 C gt 23 C 24 C gt 25 C 14 C gt 15 C gt 16 C gt 17 C gt 18 C gt 19 C Al escoger la temperatura esta aparecer inicialmente durante 5 segundos y a continuaci n se mostrar la temperatura actual Power Freeze Freezer Podr a haber una ligera diferencia entre la temperatura de EIE ajuste y la temperatura actual mostrada pero esta cambiar a la temperatura de ajuste autom ticamente ze Y La temperatura de la heladera cambiar dependiendo del n mero de veces que se abra la puerta la cantidad de alimentos la temperatura ambiente etc La temperatura de cada balda de la heladera podr a ser diferente La pantalla de visualizaci n de temperatura parpadear cuando la temperatura de la heladera suba debido a una apertura frecuente de la puerta e
37. oma el ctrica que dispusiera de un voltaje coincidente con el de la placa de clasificaci n Esto proporciona el mejor rendimiento y evita adem s la sobrecarga de los circuitos del cableado de su hogar que podr a ser causa de incendio por el sobrecalentamiento de los cables No desenchufe su refrigerador tirando del cable de alimentaci n Sujete siempre el conector firmemente y tire de l para extraerlo de la pared Los da os en el cable pueden ocasionar un cortocircuito incendio o choque el ctrico Aseg rese de que el cable de alimentaci n no quede aplastado o da ado por la parte posterior del refrigerador No doble excesivamente ni coloque art culos pesados sobre el cable de alimentaci n Esto constituye riesgo de incendio Si el cable de alimentaci n estuviera deshilachado o da ado h galo reparar o reemplazar inmediatamente por el fabricante o por su t cnico de servicio No use un cable agrietado o con da os abrasivos en su longitud o extremos Si el cable de alimentaci n estuviera da ado h galo reemplazar inmediatamente por el fabricante o por su t cnico de servicio Al desplazar el refrigerador tenga cuidado de no pisar ni da ar el cable de alimentaci n No conecte el cable de alimentaci n con las manos h medas Desenchufe el refrigerador antes de realizar labores de limpieza o reparaci n No use pa os mojados o h medos para limpiar el tomacorriente Elimine cualquier material extra o o polvo d
38. onar un incendio No almacene art culos sobre la parte superior del electrodom stico Al abrir o cerrar la puerta dichos art culos pueden caer ocasionando lesiones f sicas o da os materiales SE ALES DE PRECAUCI N PRECAUCI N Este producto ha sido dise ado exclusivamente para el almacenamiento de alimentos en un entorno dom stico Cumpla las recomendaciones en cuanto a tiempo de almacenaje y fechas de caducidad para alimentos congelados proporcionadas por el fabricante Examine las instrucciones pertinentes Las botellas deben almacenarse unas junto a otras para evitar posibles ca das o introduzca en el compartimento de la heladera bebidas carbonatadas o efervescentes o sobrecargue el refrigerador de alimentos Al abrir la puerta alg n art culo podr a caer provocando lesiones f sicas o da os materiales o introduzca botellas o envases de cristal en la heladera Al congelarse el contenido el cristal podr a romperse provocando lesiones f sicas o pulverice gases inflamables en el entorno pr ximo del refrigerador Existe riesgo de explosi n o incendio o roc e directamente agua en el interior o exterior del refrigerador Existe riesgo de incendio o choque el ctrico informaci n de seguridad _5 Informacion de seguridad e No almacene sustancias vol tiles ni inflamables en el refrigerador El almacenaje de benceno disolventes alcohol ter gas licuado y otros productos similares puede provo
39. onectados la pantalla mostrar un mensaje de error Instale la cubierta la bisagra superior izquierda usando 1 perno Podr encontrarla en la caja de herramientas de instalaci n incluida con su nuevo refrigerador Samsung Chequee la alineaci n y apertura de la puerta y el funcionamiento de la luz interior abriendo las puertas del refrigerador y la heladera NIVELACI N DEL REFRIGERADOR Tras volver a colocar las puertas en el refrigerador necesitar chequear que est nivelado para lo que puede realizar ajustes finales Si el refrigerador no est nivelado ser imposible conseguir que las puertas se igualen de forma uniforme Tambi n es posible que se forme condensaci n en el refrigerador y recibir facturas el ctricas m s altas Por ejemplo cuando el lado izquierdo est m s bajo que el derecho introduzca un destornillador de cabeza plana en una muesca del pie de nivelaci n izquierdo y g relo en sentido horario o antihorario para nivelar la puerta G relo en sentido horario para subir el refrigerador y en sentido antihorario para bajarlo Cuando el lado izquierdo est m s alto haga lo mismo con el pie de nivelaci n derecho Ambos pies de nivelaci n deben tocar firmemente el piso para evitar posibles lesiones f sicas O aovertenciada os a la propiedad derivados de vuelcos Cuando el lado izquierdo est m s alto Cuando el lado izquierdo est m s bajo Destornillador
40. para conocer las instrucciones de eliminaci n dicho producto El ciclopentano es usado como gas expansor de aislamiento Los gases del material aislante requieren un procedimiento especial de eliminaci n Por favor p ngase en contacto con autoridades locales para conocer las instrucciones de eliminaci n ecol gica de este producto Aseg rese de que ninguno de los conductos situados en la parte posterior del electrodom stico est da ado antes de desecharlo Los conductos deben romperse en espacios abiertos En caso de falla el ctrico p ngase en contacto con la oficina local de su compa a el ctrica para precauci n Preguntar por la duraci n del corte La mayor parte de los cortes el ctricos son subsanados en una o dos horas no afectando a las temperaturas de su refrigerador Sin embargo deber a minimizar la apertura de las puertas mientras no haya suministro Pero para cortes de corriente de m s de 24 horas deber extraer todos los alimentos congelados En el caso de puertas o cubiertas equipadas mediante cierres con llave stas deben mantenerse fuera del alcance de los ni os y alejadas del electrodom stico para evitar que queden encerrados en su interior 6_ informaci n de seguridad Informacion de seguridad CONSEJOS UTILES COMPLEMENTARIOS PARA UN USO CORRECTO L e Deje reposar el electrodom stico durante 2 horas tras la instalaci n e Para obtener el mejor rendimiento del producto No coloque ali
41. re la tapa del lado izquierdo de la cubierta del pie frontal e introd zcala en el lado derecho de la misma a Extraiga 2 pernos hexagonales de cada bisagra y desmonte las bisagras inferiores izquierda y derecha misma Desm onte el eje de l bisagra inferior usando una llave de 5 32 y desmonte el pie de la misma gir ndola en sentido horario a continuaci n monte la bisagra inferior gir ndola sobre s Es Vuelva a montar la bisagra derecha en el lado izquierdo y la izquierda en el lado derecho usando 2 pernos hexagonales Desmonte los topes extrayendo 1 perno del lado inferior derecho de la heladera y monte el tope en el lado izquierdo Vuelva a instalar la cubierta de la tapa d ndole la vuelta de la bisagra inferior ajuste 15 31SAFV LO ajuste de su refngerador Retire 1 tapa y 3 pernos del lado izquierdo del refrigerador del lugar donde va a reinstalar bisagra central del lado izquierdo Examine la ilustraci n de la izquierda Y reempl cela en la posici n de la bisagra central del lado derecho como indica la ilustraci n derecha A continuaci n extraiga 2 pernos de pl stico lev ntelos con unas tenacillas pinzas tenazas alicates mientras los hace girar con un destornillador 5 Instale la puerta de la heladera en la bisagra inferior del lado izquierdo Reemplace la bisagra central del lado izquierdo Po
42. refrigerador en entornos con una temperatura inferior a 10 C el electrodom stico podr a no funcionar a un nivel ptimo Al desplazar el refrigerador PRECAUCI N Dara evitar da os en el piso aseg rese de que los pies de nivelaci n frontales est n en su posici n m s elevada por encima del piso Examine la secci n Nivelaci n del refrigerador del manual en la p gina 17 PISO Para lograr una correcta instalaci n este refrigerador debe situarse sobre una superficie nivelada formada por un material resistente situado a la misma altura que el resto del piso Esta superficie deber a ser lo suficientemente resistente como para soportar a carga del refrigerador completamentecargado con un peso aproximado de 106 kg Para proteger el acabado del piso corte un rozo grande de cart n de embalaje y col quelo bajo el refrigerador en el lugar de trabajo Al desplazar el refrigerador aseg rese de irar de l y empujarlo de vuelta a su posici n en l nea recta ajuste _9 31SAFV LO ajuste de su refngerador INSTALACI N DE LA TOMA DE AGUA MODELO CON M QUINA DE HIELO AUTOM TICA Antes de instalar la toma de agua e La instalaci n de la toma de agua no est cubierta por la garant a del fabricante del refrigerador Por lo que antes de instalar la toma de agua debe leer todos los pasos de instalaci n y seguir cuidadosamente estas instrucciones para reducir el m nimo el riesgo de los costosos da o
43. rigerador La superficie de las puertas tiradores y armario deber n limpiarse con un detergente suave y secarse a continuaci n con un pa o seco Para mantener su electrodom stico como el primer d a el exterior deber abrillantarse una o dos veces al a o No use benceno disolventes detergente para veh culos o precauci n CIOrox M para realizar la limpieza Pueden da ar la superficie del electrodom stico y provocar un incendio Limpieza de los sellos de goma de la puerta Si los sellos de goma est n sucios las puertas pueden no cerrar adecuadamente y el refrigerador no funcionar de forma eficiente Mantenga las puertas libres de polvo y suciedad limpi ndolas con detergente suave y un pa o h medo S quela con un pa o limpio y suave Limpieza detr s del refrigerador Para mantener cables y partes expuestas libres de polvo y acumulaci n de suciedad aspire la parte de detr s del electrodom stico una o dos veces al a o No desmonte la cubierta de atr s Hacerlo podr a ocasionar un Precauci n Choque el ctrico funcionamiento _27 funcionamiento de su remaeracor Samsung SUSTITUCI N DE LA LUZ INTERIOR S LO EN ALGUNOS MODELOS Antes de reemplazar cualquier foco interior desconecte el refrigerador del tomacorriente Si no precauci n est seguro de c mo reemplazar las luces tras leer estas instrucciones p ngase en contacto con un servicio t cnico Samsung para obtener ayuda R
44. s provocados por el agua e Los golpes de ariete golpes de agua en los conductos en la instalaci n de fontaner a de la vivienda pueden causar da os a diversas piezas del refrigerador y provocar fugas de agua o inundaciones Solicite los servicios de un fontanero profesional para corregir el problema antes de instalar la toma de suministro de agua en el refrigerador e Para evitar quemaduras y da os al producto no conecte la toma de agua al conducto de agua caliente e No instale la toma de agua en zonas donde la temperatura caiga por debajo del punto de congelaci n Al usar un dispositivo el ctrico como un taladro el ctrico durante la instalaci n aseg rese de que est aislado o puesto a tierra de forma adecuada a fin de evitar el riesgo de choque el ctrico e Todas las instalaciones deben cumplir las normativas locales de fontaner a El juego de toma de agua y el filtro de agua no est n cubiertos por la garant a de Samsung El fabricante o distribuidor instalador del filtro de agua y del juego de toma de agua es el responsable de cualquier defecto y p rdida provocada por dichos elementos e El filtro deber reemplazarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante o distribuidor e Para solicitar filtros de agua adicionales p ngase en contacto con el fabricante o distribuidor del filtro ES L Chequee la siguiente lista de accesorios Fijador y pernos de la Conector de Toma de agua toma de agua conducto Uso del
Download Pdf Manuals
Related Search