Samsung MR-DH00 Manual de Usuario
Contents
1. La direcci n del flujo de aire se ajustar autom ticamente conforme al m modo good sleep Cambios de la temperatura y la velocidad del ventilador en el modo good sleep 1 Modo Conciliar el sue o Le brinda el ambiente confortable para que disfrute de un buen descanso a trav s de la refrigeraci n r pida y una brisa de hipnagogo 2 Modo Sue o profundo El modo sue o profundo ajusta la temperatura y el flujo de aire en ondas para mantener la temperatura saludable de la piel mientras que contribuye al sue o profundo Seg n el cambio de las horas de funcionamiento de good sleep la cantidad de horas de sue o profundo pueden ser muchas o pocas 3 Modo Despertarse de good sleep Provee el flujo de aire que ajusta la temperatura del cuerpo para despertarse renovado La temperatura programada recomendada es 25 C 27 C 77 F 81 F y 26 C 79 F es la temperatura m s ideal Si la temperatura est demasiado baja puede sentir fr o o respirar aire seco y resfriarse Es posible que no tenga un descanso apacible si la funci n good sleep est programada durante poco o mucho tiempo porque la configuraci n predeterminada est programada con un funcionamiento de 8 horas Si el modo good sleep est programado en menos de 4 horas el funcionamiento se detendr despu s de las horas programadas Si se programa el modo good sleep durante m s de 5 horas funcionar como la etapa despertarse durante la ltima hor2. MR DH00_1B_ES_33129A 04 indd 11 2015 04 24 LA 9 48 26 Configuraci n del temporizador de Encendido Apagado Configuraci n de las funciones On timer y Off timer Temporizador de encendido y de apagado simult neamente Si el aire acondicionado est apagado Si el aire acondicionado est encendido El tiempo de programaci n para el Temporizador de Encendido es m s corto que para el Temporizador de Apagado Ej Temporizador de encendido 3 horas Temporizador de apagado cinco horas El aire acondicionado se encender despu s de 3 horas de haber configurado el temporizador Su aire acondicionado funcionar por 2 horas y luego se apagar autom ticamente El tiempo de programaci n para el Temporizador de Encendido es m s largo que para el Temporizador de Apagado Ej Temporizador de encendido 3 horas Temporizador de apagado 1 hora El aire acondicionado se apagar despu s de 1 hora de haber configurado el temporizador Despu s de 2 horas el aire acondicionado se encender Eltiempo de configuraci n del temporizador de encendido y el temporizador de apagado deben ser diferentes notra Unodeotro Si presiona el bot n Set Cancel o el bot n Power mientras que tanto el temporizador de encendido como el temporizador de apagado est n configurados simult neamente las funciones del temporizador de encendido y el temporizador de apagado se cancelan al mismo tiempo 12 MR DH00_18B_ES_33129A
3. detiene el funcionamiento del aire acondicionado despu s de la funci n calefacci n el ventilador continuar durante un tiempo para refrescar la unidad Si selecciona el modo cool refrigeraci n durante el modo heat calefacci n el modo calefacci n se cancela MR DHO0_IB_ES_33129A 04 indd 6 2015 04 24 LA 9 48 24 Presione el bot n para encender el aire acondicionado Presione el bot n para configurar el modo de funcionamiento Cada vez que presione el bot n Mode el modo cambiar en el orden de Auto Cool Refrigeraci n Dry Seco Fan Ventilador y Heat Calefacci n El modo Heat calefacci n funicona nicamente al modelo MR DHO0 DHOOU 1ONVdS3 Auto Fan SET pa nd l al fa 1 Room 1 Presione el bot n para establecer la velocidad del ventilador que desee xs Auto al Auto Cool Refrigeraci n Sa Al Auto Bajo Lal Medio al Alto Dry Seco Ah Auto Fan Ventilador Bajo Fan Medio FAN Alto Heat Calefacci n K9 Auto Ka Bajo af Medio Kath Alto Presione el bot n para fijar la temperatura deseada Puede ajustar la temperatura deseada de a 1 C 1 F dentro de un rango de 18 C 30 C Auto 65 F 86 F z Puede ajustar la temperatura deseada de a 1 C 1 F dentro de un rango de 18 C 30 C Cool Refrigeraci n s 65 F 86 F
4. o gt Sue o profundo gt Despertarse desde el modo good sleep Cuando el aire acondicionado est encendido y en el modo Cool Refrigeraci n 1 Presione el bot n good sleep en el control remoto para seleccionar el funcionamiento de good sleep gt El indicador good sleep aparece y el indicador del temporizador de apagado comienza a parpadear en la pantalla del control remoto 2 Presione el bot n good sleep reiteradamente para encender el temporizador Puede configurar el tiempo en unidades de media hora desde 30 minutos a 3 horas y en unidades de una hora desde 3 horas a 12 horas gt La cantidad de horas de funcionamiento puede configurarse entre un m nimo de 30 minutos y un m ximo de 12 horas gt La cantidad de horas de funcionamiento predeterminada es de 8 horas 3 Presione el bot n Set Cancel para activarlo gt El indicador del temporizador de apagado deja de parpadear y se visualizar el tiempo programado Si no presiona el bot n Set Cancel para comenzar el funcionamiento good sleep dentro de 10 segundos el funcionamiento se cancela por lo que debe verificar el indicador Off en la pantalla del control remoto Cancelar Presione nuevamente el bot n Set Cancel k Puede configurar la temperatura deseada de a 1 C 1 F dentro del rango A de 18 C 30 C 65 F 86 F A La velocidad del ventilador se ajustar autom ticamente conforme al J modo good sleep
5. 04 indd 12 2015 04 24 QN 9 48 26 Selecci n de las habitaciones Puede tener un funcionamiento individual de cuatro unidades interiores Presione el bot n y luego presione el bot n cuando el aire acondicionado est encendido Time Timer gt Room Puede seleccionar cada unidad interior de 1 4 en orden o seleccionar todas las unidades interiores presionando el bot n Room reiteradamente qTO0N YdS3 Selecci n de las palas Puede tener un funcionamiento individual de cuatro palas Cuando el aire acondicionado est encendido presione el bot n y seleccione la pala que quiere operar presionando el bot n y presione el bot n e ZN Fan DIS Beep Filter good off S sleep _ Room SET gH a i Blade 1 MR DH00_IB_ES_33129A 04 indd 13 Blade Si presiona el bot n Blade reiteradamente puede seleccionar entre una sola pala y todas las palas Presione el bot n IV para cancelar la pala seleccionada Cuando selecciona una operaci n de pala individual no puede utilizar la funci n del bot n IN 13 2015 04 24 LA 9 48127
6. Contenido Medidas de seguridad Verificar antes del uso Instrucciones del controle moto rad dida iidi s 4 Funcionamiento DasiCO casan delimita 6 Funcionamiento de Plasma inn ROG 8 Funcionamiento UD iaa iia ai naa 8 Funcionamiento silencioso sorna aiii ns 9 Air Swing Oscilaci n de aite rai aia 9 Funcionamiento good sleep Configuraci n del temporizador de encendido apagado Selecci n de las habitaciones Selecci n delas pala eccaas 13 Medidas de seguridad El prop sito de este contenido es proteger la seguridad del usuario y evitar da os a la propiedad L alo detenidamente para el uso correcto del producto A ADVERTENCIA Riesgos o pr cticas inseguras que pueden provocar lesiones personales severas o la muerte A Riesgos o pr cticas inseguras que pueden provocar lesiones personales menores o da os a la N PRECAUCI N propiedad e dd dd j e Desconecte el enchufe de alimentaci n del tomacorriente de pared O NO intente O NO desmonte Q Siga las instrucciones m Aseg rese de que la m quina est conectada a una toma de tierra para evitar las descargas el ctricas PARA LA INSTALACI N ADVERTENCIA Q La instalaci n de este aparato debe ser realizada por un t cnico calificado o una compa a de servicio gt De lo contrario se puede producir una descarga el ctrica incendio explosi n problemas con el producto o causar lesiones O No instale este ap
7. ES_33129A 04 indd 3 2015 04 24 LA 9 48123 Instrucciones del control remoto Apunte el control remoto hacia el receptor del control remoto de la unidad interior e Cuando presione adecuadamente el bot n del control remoto escuchar un pitido de la unidad interior y aparecer un indicador de transmisi n 3 en la pantalla del control remoto A Botones del control remoto Pantalla del control remoto Power d Enciende apaga el aire acondicionado S Plasma ion Enciende apaga la funci n de S plasma ion Turbo s Refrigera o calefacciona su habitaci n de manera r pida y efectiva Temp Aumenta Disminuye la temperatura dea 1 C 1 F Air swing IN Activate Deactivate air flow blade movement automatically left and right Pitido apagado Para silenciar los pitidos cuando presiona el bot n Habitaci n Control desde una unidad interior individual hasta todas las unidades interiores Temporizador de encendido Programa el temporizador de encendido para que se encienda 2 Selecciona la funci n que aparece debajo del bot n Funci n del bot n 2 4F ote o O90 Temp JN A Bee Filter O Reset Room E Turbo gaet DB MN Fan xn good sleep On off Set Timer Timer Cancel il NN A E E XX _ _ _ _ _ _ _ __ _ am eve T Modo Selecciona uno de los 5 modos de funcionamiento Silencioso Reduce el ruido que se gen
8. Puede ajustar la temperatura deseada de a 1 C 1 F dentro de un rango de 18 C 30 C Dry Seco 65 F 86 F Fan Ventilador No es posible ajustar la temperatura Puede ajustar la temperatura deseada de a 1 C 1 F dentro de un rango de 16 C 30 C Heat Calefacci n 61 F 86 F MR DH00_IB_ES_33129A 04 indd 7 2015 04 24 LA 9 48125 Funcionamiento de S Plasma ion Elimine nocivos contaminantes y al rgenos presentes en el aire as como bacterias y virus Presione el bot n para operar el funcionamiento de S Plasma ion cuando el aire acondicionado est encendido o apagado Cuando el aire acondicionado est encendido la funci n S Plasma on se seleccionar de forma adicional gt Cuando el aire acondicionado est apagado s lo se seleccionar la funci n S Plasma ion gt Si vuelve a presionar el bot n el funcionamiento de S Plasma ion se cancela Cuando el aire acondicionado y S Plasma ion est n encendidos nota Simult neamente y presiona el bot n Power el funcionamiento del aire acondicionado y S Plasma on se detendr Despu s de configurar el temporizador de encendido si presiona el bot n Cuando el aire acondicionado est apagado mientras el aire acondicionado est encendido el funcionamiento de Oo S Plasma ion comenzar Cuando el aire acondicionado est encendido Funcionamiento turbo La funci n Turbo servi
9. a antes de detenerse autom ticamente Si presiona Turbo Mode Quiet durante el funcionamiento de good sleep el funcionamiento good sleep se cancela y comienza el funcionamiento seleccionado nicamente la ltima programaci n del temporizador se aplicar entre Temporizador de encendido Temporizador de apagado y las funciones de temporizador de apagado de goog sleep Puede establecer la funci n de S Plasma ion durante el funcionamiento de good sleep 10 MR DHOO0_IB_ES_33129A 04 indd 10 2015 04 24 LA 9 48 26 Configuraci n del temporizador de Encendido Apagado Puede configurar el aire acondicionado para que se encienda apague autom ticamente en el tiempo deseado Configuraci n del temporizador de encendido cuando el aire acondicionado est apagado Temporizador de apagado cuando el aire acondicionado est encendido Configuraci n del 1 Presione el bot n On timer u Off timer temporizador de encendido gt El indicador del temporizador On Off titilar en la pantalla del control remoto 1ONVdSI 2 Presione el bot n On timer u Off timer reiteradamente para configurar el tiempo Puede configurar el tiempo en unidades de media hora desde 30 minutos a 3 horas y en unidades de una hora desde 3 horas a 24 horas gt La hora programada est configurada a un m nimo de 30 minutos y un m ximo de 24 horas 3 Presione el bot n Set Cancel para activarlo gt Los indicadores On Off dejan de p
10. ar presionando el bot n Mode Auto En el modo Auto el aire acondicionado configurar autom ticamente la temperatura y la velocidad del ventilador para mantener fresco el ambiente e Cuando la temperatura interior es demasiado alta se genera la brisa fr a potente y cuando el interior se vuelve lo suficientemente fr o se genera la brisa suave Cool Refrigeraci n El modo Cool refrigeraci n se utiliza frecuentemente y en este modo puede controlar libremente la temperatura la velocidad del ventilador y la direcci n del flujo de aire e Si selecciona el modo heat calefacci n cuando est encendido el modo cool refrigeraci n el modo refrigeraci n se cancela Dry Seco El aire acondicionado en modo Dry Seco act a como un deshumidificador quitando la humedad del aire del interior Fan Ventilador En el modo Fan ventilador puede ventilar su habitaci n y el funcionamiento del ventilador ayudar a refrescar el ambiente Heat Calefacci n MR DHO0 DHOOU En el modo heat calefacci n puede calentar su habitaci n incluso en oto o e invierno Es posible que el ventilador no comience de inmediato para evitar generar una brisa fr a Indicador de descongelaci n 5 El indicador de descongelaci n se encender cuando se est eliminando la escarcha durante el funcionamiento de la calefacci n y cuando la funci n de descongelaci n est completa el indicador de descongelaci n se apagar Si
11. arato cerca de un calentador o materiales inflamables No instale este aparato en un lugar h medo aceitoso donde haya polvo expuesto a la luz solar directa o al agua gotas de lluvia No instale este aparato en un lugar donde pueda haber un escape de gas gt Esto puede provocar descargas el ctricas o incendios PARA LA INSTALACI N AA PRECAUCI N Q Instale el producto en un lugar firme y nivelado que pueda soportar su peso gt Sila superficie no puede soportar su peso el producto puede caerse y da arse MR DHO0_IB_ES_33129A 04 indd 2 2015 04 24 LH 9 48123 PARA EL FUNCIONAMIENTO A ADVERTENCIA Q Si el aparato produce ruidos extra os olor a quemado o humo desconecte el enchufe de alimentaci n inmediatamente y cont ctese con su centro de servicio m s cercano gt De lo contrario se puede producir una descarga el ctrica o un incendio N No intente desarmar reparar o modificar usted mismo el aparato gt De lo contrario se puede producir una descarga el ctrica incendio problemas con el producto o lesiones PARA EL FUNCIONAMIENTO N PRECAUCI N Q No permita que ingrese agua al producto gt Esto puede provocar descargas el ctricas o incendios 1ONVdS3 O No encienda el aparato con las manos h medas gt Esto puede provocar una descarga el ctrica No roc e materiales inflamables como insecticidas sobre la superficie del aparato gt Adem s de ser da ino para los seres humanos tambi n
12. arpadear y se visualizar el tiempo programado Si no presiona el bot n Set Cancel dentro de 10 segundos despu s de seleccionar el bot n on timer temporizador de encendido u off timer temporizador de apagado el aire acondicionado volver al estado anterior por lo que debe verificar el indicador On u Off en la pantalla del control remoto Cancelar Presione nuevamente el bot n Set Cancel Opciones adicionales disponibles en el modo On timer temporizador de encendido Puede seleccionar desde Auto gt Cool Refrigeraci n gt Dry Seco gt Fan Configuraci n del Ventilador gt Heat Calefacci n El modo Heat calefacci n se aplica temporizador de apagado nicamente al modelo MR DHO0 DHOOU Puede ajustar la temperatura en el modo Auto Cool Refrigeraci n Dry Seco Heat Calefacci n Temp No obstante no puede ajustar la temperatura en el modo fan Ventilador El modo Heat calefacci n se aplica nicamente al modelo MR DH00 DHOQU Ro e Unicamente la ltima programaci n del temporizador se aplicar entre el ar nota Temporizador de encendido Temporizador de apagado y las funciones de temporizador de apagado de good sleep Aproximadamente 10 segundos despu s de configurar el Temporizador de encendido en el mando a distancia solo se mostrar el indicador del temporizador de encendido apagado 11
13. de una luz intensa como una l mpara fluorescente o letreros de ne n En ese caso utilice el control remoto frente al receptor del control remoto de la unidad interior Si se operan otros productos el ctricos con el control remoto llame a su centro de contacto m s cercano Para silenciar los pitidos presione el bot n Beep off Cuando vuelve a presionar el bot n Beep off el pitido volver a aparecer Eliminaci n correcta de las bater as de este producto Aplicable en la Uni n Europea y en otros pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de bater as La presencia de esta marca en las bater as el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida til de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las bater as no se desechan convenientemente estas sustancias podr an provocar lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad MR DHO00_1B_ES_33129A 04 indd 5 2015 04 24 LA 9 48 24 Funcionamiento b sico El funcionamiento b sico es un modo de funcionamiento que se puede seleccion
14. era durante el funcionamiento de la unidad interior Este bot n no tiene una funci n Air swing Activa desactiva de forma autom tica el movimiento ascendente y descendente de la pala de flujo de aire no aplicable para el modelo tipo conducto Ventilador Ajusta la cantidad de aire que circula por el aire acondicionado con las cuatro velocidades diferentes del ventilador como Autom tico Bajo Medio Alto Reinicio de filtro Mantenga presionado este bot n durante 3 segundos La luz del indicador de filtro se apagar Pala Control desde una pala individual hasta todas las palas Dormir bien Fija el modo goog sleep en encendido Programar cancelar Programa o cancela el temporizador de encendido apagado el modo good sleep Temporizador de apagado Programa el temporizador de apagado para que se encienda Nota Cuando presiona el bot n 2 F puede cambiar la funci n del bot n como se indica a continuaci n Pitido apagado gt Habitaci n Reinicio de filtro gt Pala Mientras la funci n del bot n es alternada por el bot n 2 F vuelva a presionar el bot n 2 F para volver a la funci n anterior del bot n cambiado e Las funciones que no admiten el modelo de su aire acondicionado no funcionar n incluso si est n en el control remoto MR DHO0_IB_ES_33129A 04 indd 4 2015 04 24 LA 9 48 24 Indicadores del control remoto Indicador del modo de funcionamiento El modo Heat cale
15. facci n se aplica nicamente al modelo MR DHO0 DHO0U Indicador de transmisi n Indicador de 2 F Indicador de pila baja Indicador de la oscilaci n 1ONVdS3 Indicador de de aire temperatura programada Indicador de la y hora programada de f encendido apagado velocidad del ventilador Se all Auto Turbo a Bajo Sa Medio selecci n de habitaci n y pala Sal Alto Indicador del encendido apagado del temporizador Indicador de la Tiempo de cambio de las pilas Cuando las pilas est n agotadas 14 aparecer en la pantalla del control remoto Cuando aparezca el icono cambie las pilas El control remoto requiere dos pilas 1 5V tipo AAA Almacenamiento del control remoto Cuando no utilice el control remoto durante mucho tiempo quite las pilas y guarde el control remoto C mo insertar las pilas 1 Presione la palanca seg n lo 2 Coloque dos pilas AAA 3 Cierre la tapa coloc ndola nuevamente en indica la flecha en la parte Verifique y combine los signos su posici n original trasera del control remoto y y adecuadamente Aseg rese Debe escuchar un clic cuando la tapa se trabe lev ntela de haber colocado las pilas en la correctamente posici n correcta Aseg rese de que no ingrese agua al control remoto Existe la posibilidad de que el aire acondicionado no funcione a trav s del control remoto cerca
16. modelo MR DH00 DHOOU TO0N YdS3 Temp Como la velocidad del ventilador est fijada en Se af Auto la velocidad del ventilador no se controla con el bot n Fan speed v Puede establecer la direcci n del flujo de aire hacia Arriba Abajo o Izquierda Derecha B m BH gt Puede seleccionar el funcionamiento silencioso cuando el aire acondicionado est en el modo cool Refrigeraci n o heat Calefacci n Si selecciona el funcionamiento silencioso durante el funcionamiento de Turbo el funcionamiento de Turbo se cancela El modo Heat calefacci n se aplica nicamente al modelo MR DHO0 DHO0U Air Swing Oscilaci n de aire Esta funci n le permite cambiar la direcci n del flujo de aire hacia arriba y abajo o hacia la izquierda y la derecha Presione el bot n o para mover la direcci n del flujo de aire hacia arriba y abajo o hacia la izquierda y la derecha mientras el aire acondicionado est encendido Cuando la pala llegue a la posici n que desea presione el bot n o IN una vez m s para establecer la direcci n del flujo de aire La inclinaci n hacia arriba abajo e izquierda derecha de la pala se detendr Auto SET l fe Eu en ATA MR DHO00_1B_ES_33129A 04 indd 9 2015 04 24 LA 9 48 26 Funcionamiento goog sleep dormir bien Para que pueda dormir de manera confortable el aire acondicionado operar en Conciliar el sue
17. puede provocar una descarga el ctrica incendios o problemas con el producto Evite los impactos fuertes sobre el control remoto y no lo desarme No utilice este producto para otros prop sitos gt Este producto est dise ado nicamente para usarse como un sistema de aire acondicionado No presione los botones con objetos puntiagudos gt Esto puede provocar una descarga el ctrica o da os a las piezas No limpie el aparato rociando agua directamente sobre el mismo No utilice benceno disolventes alcohol o acetona para limpiar el aparato gt Esto puede provocar decoloraci n deformaci n da os descargas el ctricas o incendios Verificar antes del uso Accesorios Componente Control remoto inal mbrico Pilas del control remoto Tornillos M4XL16 Soporte del control remoto Manual de instalaci n Cantidad 2 1 1 Forma Dm Seleccione el siguiente lugar para instalar el soporte del control remoto nota Donde no haya interferencia con la se al del control remoto Que no est expuesto a la luz solar directa o fuente de calor Que est a m s de 1m de distancia de un televisor o sistema de est reo 1 Marque con un l piz los lugares donde instalar el soporte del control remoto 2 Perfore los orificios marcados 2EA para fijar los tornillos en la pared 3 Instale el soporte del control remoto en la pared utilizando los tornillos MR DHO00_1B_
18. r para refrigerar o calefaccionar su habitaci n de manera r pida y efectiva Presione el bot n en el control remoto en el modo Cool Heat refrigeraci n calefacci n gt El indicador de Turbo aparece g en la pantalla del control remoto y el aire acondicionado opera en la funci n Turbo durante 30 minutos gt Si vuelve a presionar el bot n Turbo el funcionamiento de Turbo se cancela La funci n turbo s lo se encuentra disponible en el modo Cool Heat Refrigeraci n Calefacci n Si selecciona la funci n de Turbo durante el funcionamiento silencioso el funcionamiento silencioso se cancela Puede ajustar la direcci n del flujo de aire hacia Arriba Abajo o Izquierda Derecha No puede ajustar la temperatura establecida y la velocidad del ventilador MR DHO00_1B_ES_33129A 04 indd 8 2015 04 24 LA 9 48 25 Funcionamiento silencioso Esta funci n puede reducir el ruido generado durante el funcionamiento del aire acondicionado Presione el bot n para seleccionar el funcionamiento silencioso gt Si vuelve a presionar el bot n Quiet el funcionamiento silencioso se cancela En el modo Cool refrigeraci n Puede ajustar la temperatura deseada de a 1 C 1 F dentro de un rango de 18 C 30 C 65 F 86 F En el modo Heat calefacci n Puede ajustar la temperatura deseada de a 1 C 1 F dentro de un rango de 16 C 30 C 61 F 86 F El modo Heat calefacci n se aplica nicamente al
Download Pdf Manuals
Related Search