Home

Samsung YP-T8Z Manual de Usuario

Contents

1. QOO UM T Format Removable Disk E Removable Disk F 21 xl ventana Playlist tras seleccionar la lista gt Sy mme Capac de reproducci n we y RetieshiR F5 so CO i ix 4 TE Reconstruct Library B Lin J Eie system O Los archivos de la lista de reproducci n se jena E 3r um B enviar n al reproductor Pulse el bot n nn PS MENU brevemente en el modo Volume label E MUSIC y seleccione Playlist D A cm Transmit 217 ee para ver la lista de reproduccion ets Quick Format Ci 0S Smooth Featuring 66M Enable Compression transmitida COM KE 5 Create an M startup disk Note o Se crear una lista de reproducci n cuando se pulse el bot n Add en la ventana Playlist a Se eliminar la lista de reproducci n seleccionada cuando pulse el bot n Delete Nota Consulte la Ayuda para obtener informaci n adicional Consulte la Ayuda para obtener informaci n adicional 26 27 Utilizaci n de Media Studio Utilizaci n de Media Studio Extraer pistas de un CD de audio Creaci n de una carpeta Inserte el CD con las pistas que desea extraer en la unidad de CD ROM del ordenador Conecte el reproductor al ordenador 2 Pulse el bot n Search Audio CD 22 en la parte inferior de la pantalla 2 Pulse el bot n Create Folder en
2. 90 Instrucciones de seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones para evitar lesionarse y da ar el dispositivo No lo exponga a temperaturas extremas por encima de 95 F 0 por debajo de 23 F No lo exponga a la humedad No defe que otras No coloque objetos pesados sustancias extra as encima del dispositivo entren en el aparato Procure que no se ejerza J demasiada presi n cuando j escuche m sica con el dis positivo en el cuello No ejerza mucha presi n en el aparato No lo exponga a sustancias qu micas tales como el benceno o los solventes No lo exponga a la radiaci n solar directa o a fuentes de calor No toque el cargador con las manos h medas No intente desarmar ni reparar el aparato usted mismo No lo guarde en zonas llenas de polvo Tenga en cuenta que declinamos toda responsabilidad por da os o p rdida de datos guardados o grabados debido a aver a reparaci n u otras causas Audifono Instrucciones de segundad Siga las instrucciones de seguridad de tr fico 6 No utilice el aud fono mientras conduzca un autom vil o monte en bicicleta No s lo es peligroso sino que va contra la ley 6 Puede provocar un accidente si sube demasiado el volumen del aud fono mientras camina por la calle especialmente por los cruces Prot jase los o dos 6 No suba demasiado el volumen Los m dicos advierten del peligro de una exposici n pro
3. coca id My Computer SQ My Network Places Recycle Bin 14 470 2 Kif Ve nt ana 3 my Videos SMTOWN My boy Unknown Unknown 86 22 MySetups 5 i Today e Gosi Li b r ar E O New Folder 6 ame You Can t Be Mine And Someone El y 7 Wma Everybody s Laughing Album Version Bilie Holiday 3 3 Here It Is Tomorrow Again Album V Billie Holiday Say It With a Kiss Album Version Elle Holiday April in My Heart Album Version Bilie Holiday T Never Fail You Album Version Billie Holiday Little Things Album Version Billy Gilman Ventana de conexi n de dispositivo E 3 3 E 3 3 wma Playlist One Voice R i ej Add f rDel Transmit They Say Album Version Billie Holiday The Quintesse Jazz 2 Favorite Music I Think She Likes Me Album Version Bily Gilman One Country 3 X PLAYLIST What s Forever For Album Version Billy Gilman One Voici Country a 3 t Dorit Know Why mp3 4 3M One VoicefAlbum Version Billy Gilman One Voice Country 5 Ti 01 Politik mp3 7 3M Spend Another Night Album Version Billy Gilman One Voice Country Pop R D 01 Solsbury Hill mp3 5 0M Little Bitty Pretty OnejAlbum Version Billy Gilman Country 3 O1 Sultans Of Swing mp3 8 0M Snake Song Album Version Billy Gilman Country 19 02 Come with Me mp3 6 3M 20 i Baby One More Time Britney Spe eM Pop gt 23 02 Hollywood mp3 6 1M 21 wma
4. L 277 location so you can select the driver you want lt Back Conc Add New Hardware Wizard Windows driver file search for the device Samsung Tx USB Driver Windows is now ready to install the best driver for this device Click Back to select a different driver or click Next to continue Location of driver sa C AWINDOWS INFSMUSBA2 INF Samsung Tx USB Driver Windows has finished installing the software that your new hardware device requires Uso del reproductor como disco extra ble Cuando el reproductor MP3 este conectado a la computadora la computadora lo vera como un disco extra ble M sica y otros archivos pueden entonces ser arrastrados y soltados al disco extra ble para la ejecuci n en el reproductor MP3 Descargar archivos Este es el m todo m s f cil para cargar archivos de m sica en el reproductor I Conecte el reproductor al ordenador 2 Haga clic con el bot n derecho en el bot n Inicio elija Explorar para abrir el Explorador de Windows en el ordenador O El disco extra ble aparece en el Explorador de Windows 3 Seleccione el archivo que desea guardar F 55 y arr strelo y su ltelo en la carpeta que i ini desee m O Arrastre y suelte archivos de m sica en la carpeta MUSIC los archivos de texto en la T carpeta TEXT los archivos de im genes en Tow El QD DVD Drive E la carpeta PHOTO
5. 48 Repeat 1 Repeat 1 Shuffle Folder Shuffle Folder Shuffle All Shuffle All E o Normal O Repeat Folder 3 Repeat All x a Repeat 1 MEM Shuffle Folder Repeat 1 Shuffle Folder Shuffle All Bookmark Playlist Play Mode User Studio Intro 2 Normal Normal Repeat Folder Repeat Folder Repeat Folder C Repeat All Repeat All Repeat All 1 Repeat 1 Repeat 1 Shuffle Folder z Shuffle Folder Shuffle Folder 3 Shuffle All Shuffle All Shuffle AlI 00 00 00 1 2 Intro R Intro aA DNSe Stage NAVI Button Mo Club Normal MP3 SOOKbpPS 49 08 000008 00 04 21 ES weave Visual House t3 Rock Modo de bot n NAVI O Normal para reproducir todas las pistas en orden una vez I Pulse el bot n MENU brevemente en el modo de O Repeat Folder para repetir la carpeta actual m sica o 77 7 eee 2 Vaya a NAVI Button Mode y pulse el bot n NAVI ETT O Repeat 1 para repetir un archivo 00 0003 00 04 21 O Shuffle Folder para reproducir archivos de la carpeta al azar kuc e Shuffle All para reproducir archivos aleatoriamente 6 Intro para reproducir los primeros segundos de un archivo de m sica 49 Configuraci n de las funciones principales en el modo Music 3 Vaya al modo que desee y pulse el bot
6. Control del volumen Salir Inicio Cargar juego Puntuaci n C mo jugar 6 Pipe Plus es un juego en el que se gira un tubo para conectar canales de izquierda a derecha 6 Si se conectan los canales y el agua est completamente llena ira a la siguiente etapa Mover tubo a la peer Girar el tubo Puntuaci n izquierda DAA left EM NAVI DE N mero de tuber as que n m Mover tub debe conectar M xa rover 08 right la derecha Cantidad de agua l 5 1 a Barjar tubo deprisa C mo jugar Nota Para obtener informaci n adicional consulte la ayuda 64 Option Help Exit A Il C mo jugar Menu principal Modo de batalla Modo de apuesta Mision Mini juego Opcion Ayuda Salir 6 Dart es un juego en el que se lanza dardos a un tablero 6 Mueva el dispositivo a la izquierda y a la derecha para ir al blanco Incline el dispositivo hacia delante para lanzar un dardo N mero de dardos restantes n mero total de dardos Nota Puntuaci n Tiempo restante Para obtener informaci n adicional consulte la ayuda 65 Utilizaci n del host USB Conexi n de un dispositivo externo Conecte el reproductor al adaptador de host USB 2 Use el cable USB del dispositivo externo para conectar este ltimo al l A adaptador de host USB p KA 6 Encienda el dispositivo externo s 2 Jugador Yi Dispositivo USB externo
7. Nota Use s lo el cable USB suministrado con el dispositivo externo Adaptador de host USB Cable USB dispositivo externo 3 Mantenga pulsado el bot n MENU para ir al men Seleccione Host y pulse el bot n NAVI 4 Use el bot n 4 o bild para ir a Yes y pulse el bot n NAVI 6 Aparecer la pantalla External Device II oas Pn i3 VOICE Select Yes if device is connected E 02 Come with E 02 Hollywood dO Settings Nota Si el dispositivo externo que est conectado al host USB consume gran cantidad de energ a quiz la funci n de host USB no funcione correctamente 66 Utilizaci n del host USB Transferencia de archivos desde un dispositivo externo al reproductor 1 Vaya al archivo que desee transferir al reproductor y pulse el bot n NAVI s para ir arriba y abajo 6 gt para ir a una subcarpeta 2 Cuando aparezca una ventana emergente vaya a Copy y pulse el bot n NAVI 3 Seleccione la carpeta donde se copiar el archivo y pulse el bot n NAVI O Los archivos seleccionados se enviar n al reproductor No desconecte el reproductor del dispositivo externo durante la transferencia del archivo 6 El archivo transferido puede encontrarse en la carpeta seleccionada del reproductor Device Mode Copy Host 5 Delete p lsiz EN PHOTO TEXT _02 Come with 67 Utilizaci n del host USB Eliminaci n de archivos en un
8. O Compruebe el estado de carga de la pila del reproductor O Aseg rese de que el interruptor Hold est en la posici n desactivada En el modo Play la m sica no se oye tras pulsar el bot n Play O Compruebe si los archivos MP3 o WMA est n guardados en la memoria integrada O Aseg rese de que el interruptor Hold est en la posici n desactivada No se pueden descargar archivos 6 Compruebe si el controlador est instalado correctamente en el ordenador O Compruebe la conectividad USB entre el reproductor y el ordenador 6 El sistema operativo limita el n mero de archivos que puede guardar Guarde sus archivos de m sica creando una subcarpeta O Compruebe si la memoria est llena O Abra la tapa del reproductor y pulse el orificio RESET Soluci n de problemas La luz de fondo est apagada O Compruebe la configuraci n de la luz de fondo O Compruebe el estado de carga de la pila del reproductor Los botones del reproductor no funcionan O Aseg rese de que el interruptor Hold est en la posici n desactivada El tiempo de reproducci n no aparece correctamente durante la reproducci n O Compruebe si est reproduciendo un archivo VBR velocidad de bits variable Los archivos VBR s lo se admiten parcialmente El nombre del archivo y la informaci n de la etiqueta no aparecen correctamente 6 Vaya a Settings gt Language en el men y despu s cambie la configuraci n del idioma Hay un archivo guarda
9. gt Bookmark Consulte la p gina 50 Playlist ozs PM b ns Pm D O m Playlist 1 Pulse el bot n MENU brevemente en E el modo de m sica i POP SPL 2 Vaya a Playlist y pulse el bot n NAVI 6 Apareceran las listas de reproducci n seleccionadas 3 Vaya a la lista de reproducci n que desee y pulse el bot n NAVI 6 Se reproducir la lista de reproducci n seleccionada Nota Para configurar una lista de reproducci n consulte Configuraci n de la lista de reproducci n Consulte la p gina 53 2 Madonna 3 American Life de Hollywood TROK gt 08 MP3 SOOKbPS 00 00 03 00 04 21 A Visual i44 Back 47 Configuraci n de las funciones principales en el modo Music Configuraci n de las funciones principales en el modo Music DNSe I Pulse el bot n MENU brevemente en el modo de m sica 2 Vaya a DNSe y pulse el bot n NAVI 3 Vaya al modo de ecualizador que desee y pulse el bot n NAVI 6 3D User gt 3D Studio gt 3D Stage gt 3D Club gt Normal gt Rock gt House gt Dance gt Jazz gt m Ballad gt Rhythm 6 Blues gt Classical gt User EQ a o Normal Repeat Folder Repeat Folder Repeat Folder Repeat All Repeat All xm OQ Repeat All Play Mode I Pulse el bot n MENU brevemente en el modo de m sica 2 Vaya a Play Mode y pulse el bot n NAVI 3 Vaya al modo de reproducci n que desee y pulse el bot n NAVI
10. If you would like to select a different folder click Browse Browse F xi 18 setup Samsung Multimedia Studio Completing the Samsung Samsung Multimedia Studio Setup Wizard Multimedia Studio Setup has finished installing Samsung Multimedia Studio on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup 2 Seleccione el idioma Select Setup Language xj Select the language to use during the installation At least 21 8 MB of free disk space is required English X Eu nan 32 33 Uso de Multimedia Studio Uso de Multimedia Studio Ejecute Multimedia Studio desde el Escritorio Edici n de im genes Env o de im genes I Seleccione la carpeta que contiene im genes para editar desde la ventana del directorio en la secci n superior izquierda de Multimedia Studio O Los archivos guardados aparecer n en la ventana de lista de archivos a la derecha I Conecte el reproductor al PC 2 Seleccione las im genes que enviar al reproductor 3 Seleccione File gt Export images to device en la parte superior del men Multimedia Studio 4 Seleccione el dispositivo conectado al ordenador desde la pantalla Select device y despu s pulse el bot n OK 2 Seleccione una imagen para editar La imagen seleccionada aparecer en la ventana Preview image Select device Sele
11. Liv 6 31 19 Wma Snake Song Album Version Bily Giman One Voice Country cA 13 05 Smocth Featuring 6 M 20 wma Baby One More Time Britney Spears Baby One M Pop 01 American Life mp3 6 8 21 wma You Drive Me Crazy Britney Spears Baby One M b 11 Catch Remix wma 22 wmmi Soda Pop Britne Spears Baby One M Pop 1 18 12MB 6462 MB c eJ amp S Nota Consulte la Ayuda para obtener informaci n adicional Continuaci n 24 25 Utilizaci n de Media Studio Utilizaci n de Media Studio Formatear borra todos los archivos del reproductor MP3 as que tendr m xima memoria disponible para almacenamiento de nuevos archivos Te Evita el problema de borrar archivos no deseados uno a la vez I amsung Me 0 A j ms me stereo ados 4 Arrastre y suelte los archivos que desee 5 en la lista de reproducci n creada Em Formatear el reproductor I Conecte el reproductor al ordenador TEE 2 Pulse Device gt Format en la parte superior de la pantalla POP 3 Pulse el bot n Start cuando aparezca la pantalla Format 6 La memoria del reproductor se formatear y se eliminar n todos los archivos guardados 5 Pulse el bot n Transmit en la
12. n NAVI O Visual siempre que mantenga pulsado el bot n NAVI en el modo de m sica cambiar la pantalla Effect e Effect screen 1 2 3 gt EQ screen Play Mode siempre que mantenga pulsado el bot n NAVI en el modo de m sica cambiar el modo de reproducci n Normal Repeat Folder gt Repeat All gt Repeat 1 gt Shuffle Folder gt Shuffle All gt Intro 6 Bookmark siempre que mantenga pulsado el bot n NAVI en el modo de m sica se marcar la ubicaci n actual Si se configura el marcador aparecer la marca f Nota NAVI Button Mo p Al Visual el H ms t9 Play Mode 00 00 o Bookmark a NAYE Visual NAVI Button p AI MP3 e Play Mode 00 00 e Bookmark A Visual NAVI Button Mo O visual EA Play Mode r O Bookmark 00 00 62 5 am NAVH Visual S configura un marcador podra encontrar facilmente la posici n especificada 50 Opciones de MENU Mantenga pulsado el bot n MENU para ir al modo de men Use el bot n NAVI para seleccionar el men que desee y pulse el bot n NAVI Pulse el bot n MENU para cerrar este modo de men Settings Music Cin Navigation Game D ifle Settings 6 Music para comprobar la pista que se est reproduciendo 6 Navigation para ir al modo de navegaci n y explorar archivos O Playlist para reproducir s lo los archivos que desee O FM Radio para escuchar la radio FM O Text Para l
13. vaya a la funci n que desee y pulse el bot n NAVI para seleccionar Repeat Al O Repent Al 2 7 epea 6 Pulse el bot n Ht para ir al men anterior Shuffle Folder Shuffle Folder Shuffle Folder O Shuffle All Shuffle All O Shuffle All i44 Back mi Ns EE Pm 7 Play Mode bi Normal Intro Record Repeat Folder Repeat Folder Repeat Folder Time Alarm Time Alarm Repeat All Repeat All Display Display Repeat 1 Repeat 1 Language Language Shuffle Folder 9 Shuffle Folder System Shuffle All Shuffle All l 144 Back a Back i Back lt lt Back n s Pm 02 45 Pm I p 2 5 PM meer Settings Settings Settings Music Music e O Normal para reproducir todas las pistas en orden una vez Record Record s i 6 Repeat Folder para repetir la carpeta actual Time Alarm Time Alarm Time Alarm a ERE ET Repeat All para repetir todos los archivos Language Language Language O Repeat 1 para repetir un archivo System gt System Ten O Shuffle Folder para reproducir archivos de la carpeta al azar 6 Shuffle All para reproducir archivos aleatoriamente Intro para reproducir los primeros segundos de un archivo de m sica 72 73 Configuraci n del efecto de sonido Configuraci n del efecto de sonido DNSe Configuraci n de usuario de 3D 6 Use para ir al modo de sonido que desee y pulse el bot n NAVI Bass Enhance i 6 3D User gt 3D Studio gt 3
14. 3 Favorite Music 1 Think She Likes Mejalbum Version Bily Giman Voice They Say Album Version Bille H lday Quintess rici eating z n b Gi r e illy Gilman One Voice Whats Forever Plan Yeon B Ginan One voke LYU Favorite Music aaa s 2 13 0t Sokbury Himes 54 One Voice Albun Version Bily Giman One Voice D HU 6 4 cd Iriisunsofs ngmg 501 Spend Another Night Album Version Bily Giman One Voice Seen ee eal ne Voice Abum Version ily Giman One Voice SUM TIEN 16 uma Lite Bty Pretty OnefAlbum Version Blly Giman One Voice Country Spend Another Night Album Version Bily Giman One Voice Ale Edit Play Device aa RAR Add Playlist N e cS B suit Mi z 3 04 Tears in Heaven Liv 6 30 uma Baby One More Time Britney Spears Baby One M Pop ad x Snake Song Album Version Blly Giman One Voice am a pp eme You Drive Me Crazy Britney Spears Baby One Pop B 6 m Baby One More Time Britney Spears Baby One M 00 Add File to Playlis M 2 a E Mae 6 3 gt i r 4 H 2 fem Soda Pon brine spews By Ore M Po ics You Drive We crazy Brtney spears aby One M CERES Add File to Playlist M Soda Pop Britney Spears One M I ut x 1 17 12M8 6462m8 o D ERD Tast s Am s 1 17 128 0628 ol a Properties Add Folder to Playlist 4 1 MP3 PLAYER elite 7 P 144 1987 2 2 CO 1 E ny Documents Edit ID3 Tag 3 Enter a playli
15. O Pulse el bot n o para ir al juego que desee y pulse el bot n NAVI Juego Hurdle Tiempo l mite SDE TTE x Record actua Salto 100M Iron Man Hombre de hierro Mini Game Mini Juego Optio Opcion T 7 a Distancia recorrida actual iui m Record m ximo Resistencia del 2 personaje C mo jugar 6 Hurdle es un juego donde la gente tiene que saltar varios obst culos mientras corre para llegar a la meta Cuando el jugador se detenga en el punto de inicio 110m Hurdle mueva el cuerpo principal a los lados x 6 El corredor esta corriendo 2 Cuando aparece una valla se produce un sonido Si se produce el sonido mueva el dispositivo arriba y abajo 6 El corredor est saltando la valla Nota Para obtener informaci n adicional Consulte la Help en el men Main NAVEBACK 62 Hextris JUEGO NUEVO CONTINUAR OPCION AYUDA SALIR Como jugar Hextris es un juego en el que el jugador coloca los bloques para completar una fila colum na o diagonal con m s de 3 propiedades comunes 6 La potencia del monstruo disminuye cuando se detectan los bloques Cuando la potencia del monstruo llega a 0 ir a la siguiente etapa Puntuaci n Siguiente bloque E CONTROL 77 CONTROL GIRAR Etapa MODO TIRAR Potencia del monstruo NAVI SHIFT Monstruo MENU POPUP Bloque C mo jugar Nota Para obtener informaci n adicional consulte la ayuda 63
16. Resume Reset all settings restaurar n a los predeterminados ER ip deli O No Se mantendr n los ajustes Yes E seleccionados Format 6 Use el bot n I o bii para ir a Yes o System z elete File No y pulse el bot n NAVI UI z 2 ormat whole O Yes La memoria se formatear y se elimi Resume T nar n todos los archivos guardados Beep 7 Defa set Yes NEN O No La memoria no se formatear Nota Tenga cuidado porque los archivos formateados no pueden recuperarse 85 Visualizaci n de informacion del sistema Estructura del men Mantenga pulsado el bot n MENU para ir al men y seleccionar Settings About About Versi n del microprograma 6 Seleccione Version para comprobar la versi n del microprograma del reproductor FM Radio Navigation Playlist Settings DartGame emery NE 6 Seleccione Memory para comprobar la capacidad utilizada la capacidad restante y la capacidad total Used 150 us Remaining 336 MB Music Record Time Alarm Display Language System About Files O Seleccione Files para comprobar los archivos guardados 6 Use la tecla nayi para desplazarse y seleccionar 86 87 88 Soluci n de problemas El software no funciona 6 Consulte las especificaciones del ordenador recomendadas El reproductor no funciona y la pantalla LCD no muestra nada 6 Abra la tapa del reproductor y pulse el orificio RESET
17. aparezca la pantalla del dispositivo externo mantenga pulsado el bot n NAVI funci n Host USB de YH T8 O Aparecer la pantalla Navigation del reproductor O Esta lista puede cambiar con la actualizaci n del microprograma 2 Vaya al archivo que desee eliminar y pulse el bot n NAVI Dispositivo N mero de modelo Dispositivo N mero de modelo O m pata ir arriba y abajo 6 gt gt I para ir a una subcarpeta 3 Cuando aparezca una ventana emergente vaya a Delete y pulse el bot n NAVI 4 Cuando aparezca la pantalla Confirm seleccione Yes y pulse el bot n NAVI 6 Se eliminar el archivo seleccionado 2 01 Solsbury Hill 2 01 Solsbury Hill 7 7777 5 Casio EX 740 J 01 Sultans Of di 01 Sultans Of gb 02 with 02 Come with 02 Hollywood 02 Hollywood 70 71 Configuraci n de las funciones avanzadas Selecci n del modo Play Mantenga pulsado el bot n MENU para ir al men y seleccionar Settings gt Music Play Mode Seleccione Play Mode en Music 1 Mantenga pulsado el bot n MENU para ir al men y seleccionar Settings 2 Use o para ir al modo de reproducci n que desee y pulse el bot n NAVI Pm 02 45 Pr Play Mode Play Mode O Normal i Normal O Normal Repeat Folder Repeat Folder Repeat Folder Repeat Folder 2 En Settings
18. clic en Help en la parte superior de la pantalla 2 Pulse el bot n Delete r en la parte inferior de las ventanas de conexi n tras O Haga clic en Ayuda para que aparezca la ventana Ayuda seleccionar las carpetas o los archivos necesarios desde las ventanas de conexi n del dispositivo I Conecte el reproductor al ordenador Help H E 3 Pulse el bot n Confirm cuando aparezca la pantalla Confirm Deletion H Hone Page s 23 6 Se eliminara la carpeta o el archivo seleccionado m O MP3 PLAYER YP T8 153 M 1967 M CONN File Name dem E x TEXT Confirm Deletion x PHOTO amp VIDEO i GAME b Do you want to delete a LINE REC the selected file foldery FM REC T VOICE Ar Nota 73 MUSIC Confirm Cancel EUM La tecnolog a de reconocimiento de m sica y los datos relacionados los ofrece PLAYLIST Gracenote y Gracenote CDDB Music Recognition ServicesM R amp B bot towns 425 CDDB es una marca registrada de Gracenote El logotipo de Gracenote el logotipo de Gracenote CDDB y el logotipo de Powered by Gracenote CDDB son marcas comer D 01 Solsbury Hill mp3 5 0M R nun m NN ER ciales de Gracenote Music Recognition Service y MRS son marcas de servicio de 3j 02 Come with Me mp3 6 3M Gracenote 3 02 Hollywood mp3 6 1M Nota 4 15 E Consult
19. completa el proceso de recarga aparece el mensaje Fully Charged cargado completamente en la pantalla La unidad tambi n puede utilizarse a baja velocidad con la energ a del ordenador mediante el cable USB La recarga dura aproximadamente 3 horas y 30 minutos Atenci n No cargue durante m s de 12 horas para evitar riesgos de incendios No enchufe varios aparatos en el mismo tomacorriente No utilice un cargador defectuoso Cargue completamente la pila recargable antes de usarla por primera vez y despu s de varios meses sin usarla La sobrecarga reducir la vida de la pila La pila recargable es un elemento consumible y su capacidad disminuir gradualmente Tenga en cuenta que declinamos toda responsabilidad por da os o p rdida de datos guardados o grabados debido a aver a reparaci n u otras causas Existe el riesgo de incendio o de descarga el ctrica No toque el cargador con las manos h medas Accesorios Aud fonos Correa para Cable de entrada Cable USB Adaptador de DIGITAL AUDIO PLAYER el cuello de l nea host USB 2 Reproductor Em L7 NAVI P Soporte de Cargador de pilas CD de instalaci n Manual de cintur n usuario YP T8V YP T8X YP T8Z YP T8Q La capacidad de la memoria integrada utilizable es inferior a la indicada ya que el microprograma interno utiliza parte de la memoria tambi n O El aspecto de los accesorios mostrados est s
20. devices After the devices are stopped they may be removed safely Generic volume F Se Samsung YP T8 USB Device USB Mass Storage Device at Location O Properties go e T Display device components Close Atenci n Si desconecta el cable USB incorrectamente los archivos del dispositivo pueden da arse y no se reproducir n 20 Instalaci n de Media Studio Media Studio es el programa que puede descargar y reproducir los archivos de m sica del ordenador en el reproductor I Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM Aparecer la imagen inferior Seleccione Install Samsung Media Studio ax m DIGITAL AUDIO PLAYER YP T8 Series 1 Install Samsung Media Studio Samsung Music Studio will allow you to easily organize manage and play your audio files You can also transfer and manage music Install Win98 USB Driver ST files in Portable Device Install Samsung Media Studio Install Multimedia Studio CONES O Browse CD Exit 2 Seleccione el idioma Choose Setup Language 0 Setup Language x Select the language for this installation from Nota Se the choices below Inicie la sesi n en su ordenador como admin istrador usuario principal e instale el software suministrado Media Multimedia Studio para Windows XP De lo contrario el software quiz no se instale cor rectamente 21 Utilizaci n de Media
21. dispositivo externo 1 Vaya al archivo que desee eliminar de la pantalla del dispositivo externo y pulse el bot n NAVI 6 ela para ir arriba y abajo gt para ir a una subcarpeta 2 Cuando aparezca una ventana emergente vaya a Delete y pulse el bot n NAVI 3 Cuando aparezca la pantalla Confirm seleccione Yes y pulse el bot n NAVI 6 Se eliminara el archivo seleccionado Copy gt AAA Del 68 Utilizaci n del host USB Transferencia de archivos desde el reproductor a un dispositivo externo I Cuando aparezca la pantalla del dispositivo externo mantenga pulsado el bot n NAVI Aparecera la pantalla Navigation del reproductor 2 Vaya al archivo que desee transferir al dispositivo externo y pulse el boton NAVI 6 aa para ir arriba y abajo 6 1 para ir a una subcarpeta 3 Cuando aparezca una ventana emergente vaya a Copy y pulse el bot n NAVI O Los archivos seleccionados se enviar n al dispositivo externo No desconecte el reproductor del dispositivo externo durante la transferencia del archivo Host Mode Copy Mode B Delete j ab 01 Politik mp3 el 01 Solsbury Hill dP 01 Sultans Of gb 02 Come with 02 Hollywood 69 Utilizaci n del host USB Utilizaci n del host USB Compatible con HOST USB YP T8 O Esta es una lista de c maras y reproductores MP3 Samsung que son compatibles con la Eliminaci n de archivos del reproductor Cuando
22. la parte inferior de la ventana de conexi n O Aparecer n las pistas del CD del dispositivo x 3 Escriba el nombre de la nueva carpeta cuando aparezca la ventana de entrada kem O Se crear una nueva carpeta 6 Si abre una nueva carpeta y transfiere un archivo ste ir a la carpeta reci n creada 3 Seleccione las pistas que extraer y pulse el bot n Rip a CD amp O Las pistas seleccionadas se convertir n en un archivo MP3 m xe 6 Seleccione Tools gt Audio Source Format Conversion Settings en la parte superi Pi T59 71967 W or de la pantalla para cambiar la configuraci n de la extracci n Input ix File Name a TEXT Enter folder name to be created La PHOTO VIDEO R amp B b GAME EJ LINE REC b Confirm Cancel 4 PREG Ey VOICE X MUSIC i RECORDED FE COPIED Cambiar el c Res formato A Ti 01 Politik mp3 7 3M 95 D 01 Solsbury Hill mp3 5 0M Gurrama iz Nota Consulte la Ayuda para obtener informaci n Ti 02 Hollywood mp3 adicional Nota Consulte la Ayuda para obtener informaci n adicional 28 29 Utilizaci n de Media Studio Para ver la ayuda de Media Studio Eliminaci n de archivo Pulse F1 tras iniciar Media Studio O Aparecer la Ayuda Haga
23. mientras esta en el modo FM O Vaya al modo de preconfiguraci n 2 Use el bot n I 1 para ir al n mero de preconfiguraci n que desea 12 58 AM qm Add to Preset Auto Preset FM Region Timer FM Rec EE 01 41 AM mj STEREO MANUAL 105 8MHz Auto Searching KOREA US f 07 87 5MHz 108 0MHz Preset Mode 01 41 m 106 1MHz KOREA US 87 5MHz 108 0MHz 0710270370 os AI Manual Mode 55 Configuraci n de las funciones principales en el modo FM Configuraci n de las funciones principales en el modo FM Delete Preset 1 Mantenga pulsado el bot n NAVI mientras est en el modo FM Vaya al modo de preconfiguraci n 2 Vaya a Delete Preset y pulse el bot n NAVI 3 Tras ir al n mero preconfigurado que desee eliminar pulse el bot n NAVI O Se eliminar el n mero preconfigurado guardado FM Region Pulse el bot n MENU en el modo FM 2 Vaya a FM Region y pulse el bot n NAVI Add to Preset b FM Region 3 Vaya a la regi n FM y pulse el bot n NAVI 6 Korea U S Busque la frecuencia FM entre 87 5 MHz y 108 00 MHz en incrementos de 100 KHz Japan Busque la frecuencia FM entre 76 0 MHz y 108 00 MHz en incrementos de 100 KHz 6 Other Country Busque la frecuencia FM entre 87 50 MHz y 108 00 MHz en incrementos de 50 KHz 2 Korea US bs opm 2 Other Country Navia Preset Mode Nota El ajuste
24. n H para reproducir la pista actual desde el principio B squeda del archivo concreto durante la detenci n O Pulse el bot n 44 1 en el modo de detenci n o pausa para ir a la pista anterior o siguiente Nota Archivo VBR Velocidad de bit variable archivo que cambia constantemente de velocidad en el archivo en funci n de los tipos de sonido como por ejemplo sus tonos Cuando reproduzca un archivo VBR no puede ir a la pista anterior y reproducirla aunque pulse iH en menos de 5 segundos desde el inicio de la reproducci n Quiz no se reproduzcan archivos descargados en MP2 o MP1 cuya extensi n de archivo haya sido cambiada 43 44 Repetici n bucle Punto de inicio Mientras reproduce archivos de m sica pulse brevemente el bot n A B al principio del bucle que 2 Madonna desee establecer American Life el Hollywood TRCK A aparece en la pantalla 2172 p08 00 00 03 00 04 21 Navi Visual Punto final Pulse brevemente el bot n AB de nuevo al final del bucle i e A B aparece en la pantalla 2 Madonna O Este bucle se reproduce varias veces 9 American Life Hollywood TRCK MP3 4208 00 00 03 00 04 21 A Visual Pulse brevemente el bot n A B para cancelar el bucle Note La repetici n en bucle se libera autom ticamente si realiza una b squeda de velocidad con los botones 146 bil Grabaci n de voz 1 Mantenga presionad
25. predeterminado de la regi n FM puede variar en funci n de la regi n de destino del reproductor 56 FM Search Level Pulse el bot n MENU en el modo FM 2 Vaya a FM Search Level y pulse el bot n NAVI 3 Vaya al nivel de b squeda de FM que desee y pulse el bot n NAVI a 6 Cuanto mayor sea el nivel de b squeda de FM m s frecuencias podr recibir High gt Middle gt Low Timer FM Rec Pulse el bot n MENU en el modo FM i Middle Low Tam NAVI Prese Timer FM Rec 2 Vaya a Timer FM Rec y pulse el Contador de repetici n de bot n NAVI 7 ON AM 05 27 Hora de inicio de la grabaci n 3 Use el bot n m O sf para seleccionar OFF 15min Hora de finalizaci n de la grabaci n y pulse el bot n NAVI para ir al paso FM F7EDHIE Fehl rida FM dal grabado siguiente Cuando se configura en Off en el primer paso no ira al siguiente paso 4 Tras configurar Timer Rec vaya a Yes y despu s pulse el boton NAVI Nota El reproductor debe estar apagado para que se realice la grabaci n con temporizador El reproductor se encender autom ticamente y grabar a la hora especificada Tras configurar la grabaci n con temporizador aparecer el icono correspondiente 57 58 Visualizaci n de texto O Text Viewer permite leer archivos de texto que se crearon en el ordenador Los archivos de texto deben tener una extensi n txt para que se puedan ver con Text Viewer
26. y los archivos svi en la mn carpeta VIDEO mr O El reproductor s lo admite archivos de v deo que tienen la extensi n svi ce Para ver archivos de video en otros formatos L5 convierta los archivos con Multimedia Studio y transfiera los archivos convertidos al reproductor Atenci n Si desconecta el cable USB mientras que descarga o carga archivos quiz funcione mal el reproductor El orden de archivos de m sica que aparece en el Explorador de Windows puede diferir del orden de reproducci n del reproductor Uso del reproductor como disco extra ble Desconexi n del cable USB Tras completar la transmisi n de archivos deber desconectar el cable de este modo I Haga doble clic en la flecha verde de la barra de tareas de la parte inferior derecha de la pantalla 2 Seleccione el dispositivo USB y despu s pulse el bot n Stop Cuando aparezca el mensaje Stop a Hardware Device pulse el bot n OK y desconecte el cable USB Safely Remove Hardware 2x1 Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your 2 x computer Hardware devices Confirm devices to be stopped Choose OK to continue USB Mass Storage Device NEC PCI to USB Enhanced Host Controller B1 amp NEC PCI to USB Open Host Controller amp NEC PCI to USB Open Host Controller Windows will attempt to stop the following
27. 6 Puede seleccionar un archivo de texto para verlo mientras escucha m sica 1 Mantenga pulsado el bot n MENU para ir al men y seleccionar Text O Aparecer la pantalla Text Korean Wave Sweeps Taiwan As the Korean wave spreads out over Asia the interest in Kor ean culture in Taiwan is hitting all time highs nowaday m NAVH Bookmark 2 Pulse el bot n NAVI brevemente para ir a la sigulente pantalla de selecci n de texto Vaya al texto que desee y pulse el bot n NAVI 6 Aparecer el archivo de texto seleccionado sl para ajustar el volumen Hd DP para ir a la p gina anterior o siguiente 6 Mantenga pulsado el bot n MENU para ir a la pantalla MENU Microsoft s growth problem Three key areas to watch when Microsoft reports earnings after the bell Thursday October 20 2004 6 18 PM EDT y Korean wave txt Microsoft s growth E Tech bulls come E Women flock Solsbury Hill N Bookmark 6 Puede desplazarse y seleccionar con el bot n NAVI O Pulse el bot n I para ir a la pantalla anterior Configuraci n de un marcador Mantenga pulsado el bot n NAVI mientras est en la pantalla Text 6 Se marca la p gina actual 6 Puede crear s lo un marcador Bookmark Pulse el bot n MENU en la pantalla Text 2 Vaya a Bookmark y pulse el bot n NAVI 3 Vaya a Move o Delete y pulse el bot n NAVI O Move ir a un marcador del archivo de texto 6 Delete elimin
28. D Stage gt 3D Club gt Normal gt Rack gt House Dance gt Jazz gt O Use o a para ir al nivel de mejora de graves que desee y zr Ballad gt Rhythm 8 Blues gt Classical gt User EQ pulse el bot n NAVI 6 Seleccione User EQ Set para configurar el ecualizador como desee El nivel de mejora de graves puede configurarse en el intervalo 53 de0a3 144 Back e 3D User House 3D Studio Dance 3D Club Ballad Normal Rhythm amp Blue Rock Classical Street Mode 6 Use o para ir al modo Street Mode On o Off y pulse el bot n NAVI O Off las pistas se reproducen en el modo de sonido de configuraci n Street Mode o Off 144 Back 6 On puede oir el sonido con mejor calidad cuando escucha Configuraci n de usuario de 3D m sica en la calle 3D User Set se aplica s lo cuando se selecciona el modo de sonido 3D en DNSe 3D 6 Use sa para ir al nivel 3D que desee y pulse el bot n NAVI 144 Back El nivel 3D puede configurarse en el intervalo de 0 a 5 74 75 Configuraci n del efecto de sonido User EQ Set 6 Puede ajustar el ecualizador como desee en User EQ Set O Pulse el bot n Hd o bil para ir a la izquierda o a la derecha y pulse O aila para ajustar el nivel Tras completar la configuraci n vaya a Yes y despu s pulse el bot n NAVI Play Speed O Use 0 ne para ir a la velo
29. IN Preset Mode 6 B squeda autom tica Mantenga pulsados los botones Kd 1para buscar las frecuencias de recepci n autom ticamente Pulse y mantenga pulsado el bot n modo FM 6 Empieza la grabaci n de la frecuencia FM actual 2 Pulse el bot n 222 de nuevo 6 Se crear un archivo de grabaci n y se detendr sta 6 Los archivos se graban en el orden F 001 F 002 y se guardan como archivos MP3 en RECORDED gt FM 3 Cuando aparezca la pantalla Confirm seleccione Yes o No 6 Cuando seleccione Yes se reproducir el archivo grabado Nota Los sonidos se desactivan durante la grabaci n Puede grabar FM s lo a 64 kbps 2212 mientras est en amp 00 50 AM LLL 22 F0413001 MP3 87 5MHz Recording MP3 128Kbps 00 00 28 D Stop Configuraci n de las funciones principales en el modo FM Add to Preset Puede preconfigurar manualmente las frecuencias FM que desee 6 Puede almacenar hasta 30 frecuencias Pulse el bot n MENU en el modo FM 2 Vaya a Add to Preset y pulse el bot n NAVI 6 La frecuencia actual se a adir a la preconfiguraci n Auto Preset I Pulse el bot n MENU en el modo FM t 2 Vaya a Auto Preset y pulse el FM Region bot n NAVI FM Search Level Timer FM Rec 6 Las frecuencias se almacenan autom ticamente empezando por el 1 n Preset Mode B squeda de preconfigurado 1 Mantenga pulsado el bot n NAVI
30. Studio Utilizaci n de Media Studio Haga clic en el icono Media Studio del Escritorio 3 Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalaci n Descargar archivos Samsung Media Studio E Start Copying Files b I Conecte el reproductor al ordenador 6 Aparecer una ventana de conexi n de dispositivo a la derecha de la pantalla Seleccione Device Show device Window en la parte superior de la pantalla si la ventana de conexi n de dispositivos no aparece autom ticamente Review settings before copying files Setup has enough information to start copying the program files f you want to review or change any settings click Back If you are satisfied with the settings click Next to begin copying files Current Settings 2 Seleccione la carpeta con los archivos que desee transferir de la ventana Library O Los archivos de m sica de la carpeta aparecer n en el centro de la pantalla Setup type Quick Setup Setup with default options and after setup program starts Setup Information Setup Folder D Program Files S amsung S amsung Media Studio Program Folder Samsunq Media Studio Samsung Media Studio Library gt My Documents gt My Music Tile Type as vi YP T8 143M 1967 M InstallShield wma 11 Catch Remix Unknown Unknown wma hey2 Unknown Unknown 88 15 My Pictures AudioTrack 03
31. Sync Time puede configurarse en Off Sync 1 2 segundos Nota 3 segundos 4 segundos o 5 segundos O 5s6 0 Tras configurar la alarma aparecera el icono correspondiente 6 En la configuraci n SYNC 1 la grabaci n se detiene y accede al Sleep modo Music cuando no hay sonido durante m s de 2 segundos sun durante la grabaci n O Use o para configurar el tiempo de espera y pulse el bot n NAVI gt i O Si el tiempo de sincronizaci n autom tica se establece en Off la El tiempo de espera se puede establecer en Off 15 120 minutos o 90 min grabaci n continuar aunque no haya sonido y despu s se El reproductor se apagar autom ticamente despu s de que haya O 120 min guardar como un archivo transcurrido el tiempo establecido 6 Cuando el tiempo de espera se configure en Off la funci n se desactivar 78 79 Ajustes de visualizaci n Ajustes de visualizaci n Mantenga pulsado el bot n MENU para ir al men y seleccionar Settings gt Display Scroll Speed Clock Screen Saver Scroll Speed M dete 77 la velocidad de desplazamiento y ae Use mo para configurar el tipo de reloj y Clock Screen Sav s pulse el bot n ppl 6 Normal el t tulo de la pista se mueve a una velocidad normal 5 5 7 l daireli PAR r n r Fast el t tulo de la pista se mueve a una velocidad m s r pida sida vp tipo anal gico O Digital aparecer
32. You Drive Me Crazy Britne Pop D 04 Tears in Heaven Liv 6 3M 122 wma Soda Pop Britney Spears One M Pop C y 0 157 0 0 MB 646 2MB 22 23 Utilizaci n de Media Studio Utilizaci n de Media Studio Env o de la lista de reproducci n Cuando aparezcan los archivos de m sica seleccione los que desee transferir y pulse el bot n Transfer Conecte el reproductor al ordenador O Los archivos seleccionados se enviar n al reproductor Pulse File gt Add Playlist en la parte superior de la pantalla EA ooog SENO DN o 2 se 69 fa L Caca a rr EEE Seen A m 11 2000 a scriba el nombre de la carpeta de la lista de reproducci n cuando aparezca la ventana de Library MP3 PLAYER n r d QSearch 1 bay Library gt My Documents gt My Musie 1 MP3 PLAYER Im rg mm My Documents Co a Desktop Unknown 144 411857 M C3 820 sea Napster AudioTrack 03 Kem m EER 12 23 My Documents q n 8 3 925_sea_Napster SMTOWN My boy rada reer 83 E 820 sea Napster AudioTrack 03 kom kom Fr i EE My Music Today Angeli Gos
33. a ver el men y el texto 6 Korean gt English gt French gt German Italian gt Japanese gt Simplified Chinese Spanish gt Traditional Chinese Russian gt Hungarian gt Dutch gt Polish Portuguese gt Swedish Language Language e Simplified Chinese e Polish Spanish Portuguese Traditional Chi Swedish Russian O Korean O English 9 French O German Italian 9 Japanese Hungarian Dutch Nota Los idiomas compatibles pueden cambiarse o a adirse 82 Configuraci n del sistema Mantenga pulsado el bot n MENU para ir al men y seleccionar Settings gt System Eliminaci n de un archivo I Use o para ir al archivo que desee eliminar y pulse el bot n NAVI 2 Vaya a Yes y pulse el bot n NAVI 6 El archivo seleccionado se elimina b neus Pm System m m Delete File Delete File Auto Pover Off Resume dh 02 Come with dh 04 Tears in dh 05 Smooth F dh 01 American L Delete file dr UJ Ol IUUUl y m dl 01 American L Beep Default set Format Auto Power Off O Use para configurar el tiempo de apagado autom tico y pulse el bot n NAVI p 02 5 Pm Auto Power Off O El tiempo de apagado autom tico puede configurarse en Off e Off 10 segundos 30 segundos 1 minuto 5 minutos o 10 minutos Si no se pulsa ning n bot n una vez que se detenga
34. ar el marcador configurado en el archivo de texto Text Viewer Color Pulse el bot n MENU en la pantalla Text 2 Vaya a Text Viewer Color y pulse el bot n NAVI 3 Seleccione el color que desee y pulse el bot n NAVI O El texto aparecer con el color seleccionado Configuraci n de las funciones principales en el modo de texto Microsoft s growth problem Three key areas to watch when Microsoft reports earnings after the bell Thursday October 20 2004 6 18 PM EDT wENAVIS Bookmark Bookmark Tex Viewer Co Delete O Bookmark Text Viewer Col or WP ABCDEFGHIJK gt ESE ae ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK O LEPE ABCDEFGHIJK o ABCDEFGHIJK 59 60 Visualizaci n de una imagen Puede seleccionar un archivo de imagen para verlo mientras escucha m sica 1 Mantenga pulsado el bot n MENU para ir al men y seleccionar Photo O Aparecer la pantalla Photo 2 Pulse el bot n NAVI brevemente para ir a la siguiente pantalla de selecci n de imagen JE Vaya a la imagen que desee y PHOTO pulse el bot n NAVI O Aparecer el archivo de imagen MEA seleccionado B ig 14_underwate Para ajustar el volumen is Surfer Gal Hd DPI para ir a la imagen anterior o siguiente 6 Mantenga pulsado el bot n MENU para ir a la pantalla MENU Nota El tama o de imagen ptimo para la unidad es 160 x 128 Las im genes mayores que 800 x 600 pu
35. b Hz Fm in mi dn A HORMAL t Artist Album J Track ASF E Kbpz 208 JIGITAL AUDI Caracter sticas Caracter sticas Reproducci n de MP3 ASF WMA Audio y Ogg Transferencia de datos de alta velocidad e El reproductor admite reproducci n de MP3 WMA Audio ASF y Ogg USB 2 0 M xima velocidad de transferencia de datos de 120 Mbps Compatibilidad de funci n de host USB l e Conecte los dispositivos externos como c maras digitales y el reproductor de MP3 Sonido envolvente DNSe para transferir archivos de datos de im genes y sonido sin necesidad de un e La funci n envolvente 3D a ade amplitud al sonido ordenador 5 Pantalla LCD TFT a color de 1 8 Funci n de reproducci n de v deo e Puede disfrutar de archivos de v deo e im genes de alta calidad e Puede ver archivos de v deo tras la descarga con Multimedia Studio m Compatibilidad con varios juegos Funci n de Visor de Imagen y texto e Puede disfrutar de varios juegos como Dart y Hurdles con el sensor de 3 ejes e Puede ver archivos JPEG y texto de archivos TXT Pil a de ion de litio recargable e integrada M e La pila de litio recargable integrada ofrece hasta 20 horas de m sica Grabaci n directa de MP3 Seg n las mediciones de la empresa e Puede codificar m sica de CD cintas y radio en archivos MP3 Actualizable e Puede actualizar los programas integrados si es necesario Visite la p gina principal www sams
36. ci n 53 Escuchar la radio FM 54 Cambiar al modo FM Radio 54 O Buscar una frecuencia 54 Grabaci n de FM 54 Configuraci n de las funciones principales en el modo FM 55 O Add to Preset 55 Auto Preset un 55 O B squeda de preconfigurado 55 O Delete Badi 56 e FM Region e artes 56 O FM Search Level 57 O Timer FM Re 57 Visualizaci n de texfo 58 Configuraci n de las funciones principales en el modo de texto 59 O Configuraci n de un marcador 59 O Bookmark 59 e Text Viewer 59 Visualizaci n de una imagen 60 Visualizaci n de un v deo 61 62 O Juego 62 TS 63 e Pipe PIUS aad 64 BU 65 Utilizaci n del host USB 6 6 Conexi n de un dispositivo externo 66 O Transferencia de archivos desde un dispositivo externo al reproductor 67 6 Eliminaci n de archivos en un dispositivo Deals 68 O Transferencia de archivos desde el reproductor a un dispositivo externo 69 O Eliminaci n de arc
37. cidad de reproducci n que desee y pulse el bot n NAVI 6 La velocidad de reproducci n puede configurarse en x0 5 x0 75 X1 x1 25 o x1 5 6 Cuanto mayor sea el n mero m s r pida ser la velocidad de reproducci n y cuanto menor sea el n mero m s lenta ser la velocidad de reproducci n 76 User EQ Set sa 7 xiu dodi ch Odi doch cd Sy BS 60 300500 IK 3K K 14K Yes No p Deus PIT Play Speed x0 5 O x0 75 xi a 1 25 Configuraci n del efecto de sonido Search Speed O Use o para ir a la velocidad de b squeda que desee y pulse el bot n NAVI 6 Puede seleccionar Off gt 10sec gt 30sec gt 1min gt 5min gt 10min 6 Skip Interval determina el intervalo que se saltar cuando pulse el bot n Hd P en el modo Music O Si la velocidad de b squeda ha sido configurada en Off pulse el bot n 144 P y quedar seleccionada la pista anterior o siguiente Intro Time 6 Use o sil para ir al tiempo de introducci n que desee y pulse el bot n NAVI Puede seleccionar 10sec gt 20sec gt 30sec Si configur el tiempo de introducci n el principio de todos los archivos se reproducir durante los segundos configurados p 02 45 PIT Search Speed Off 9 10 sec O 30 sec 1min c 5min 10 min p Deus Pr Intro Time 10sec 3 20 sec 30 sec 77 Configuraci n de grabaci n Configuraci n de hora y ala
38. comienda utilizar los c decs de las ltimas versiones Consulte la Ayuda para obtener informaci n adicional El reproductor s lo reproducir im genes fijas No reproducir v deo ts Ota OR m T7 Contents Search E lntoduce MultiMedia Studio 5 Multi Media Studio windows Function of Multimedia Studio Configuration Bi Introduce Multimedia Studio Multimedia Studio support management printing editing environment for images movies audios what user s digital camera take MPV Editor can create image audio PPL album and export to device and users can play Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what can insert image arrow object etc and can save to image file movie video capture and save to image file User s can use variety printing function what nrint multi imanac tn one nana 41 Reproducir m sica Aseg rese de que el reproductor est totalmente cargado y de que los aud fonos est n conectados Apagar y encender la unidad Encendido Pulse el bot n Pil para encender Apagado Mantenga pulsado el bot n Pll para apagar b 02 45 PM am NOR NORMAL 1 0010 a 2 Madonna Reproducir m sica o america HollywoodTRCK Pulse el bot n Pll ECTS 6 La reproducci n empieza autom ticamente A ul Pausar m sica Pulse el bot n pil para pausar la reproducci n 6 Si
39. ct device to save images 3 Pulse el bot n Edit Img O Desde la ventana Picture editor puede realizar funciones como editar im genes de papel tapiz editar capas insertar im genes predise adas realizar marcos y otras funciones de edici n Y Cancel Nota Consulte la Help para obtener informaci n adicional Continuaci n 34 35 Uso de Multimedia Studio Uso de Multimedia Studio 5 Configure el tama o y la ruta de la imagen en la ventana Resize images y despu s haga clic en el bot n OK O La imagen se enviar al dispositivo seleccionado La imagen transferida puede verse en Photo Video gt Photo O El tama o de imagen ptimo para ver en la unidad es 160 x 128 Ajuste el tama o de la imagen si sta no aparece correctamente en el reproductor Xi Size gt Resize Automatically C Resize with Rate oo 4 If the image size mismatches with LCD size it would not be displayed normally Nota La ruta hace referencia a la ubicaci n o la carpeta donde se guardar n las im genes convertidas en el ordenador Los archivos de imagen guardados en el reproductor pueden eliminarse si selecciona File Delete images from device Consulte la Help para obtener informaci n adicional 36 Env o de v deos I Conecte el reproductor al ordenador 2 Seleccione los v deos que enviar al reproductor 3 Seleccione File Exp
40. de lbum Album Visualizaci n de pista Track 1 F p ASF EDOKbps dg Indicador de volumen f Tiempo transcurrido S0 00 00 00 00 07 Tiempo restante YP T8 Series A de la pista WNE Visual Install Win98 USB Driver This USB driver file is for transferring digital music files between PC and Portable Device Install Win98 USB Driver o ia h s Install Samsung Media Studio Oxy install Multimedia Studio O Browse CD O Exit Continuaci n 12 Conexi n al ordenador Conexi n al ordenador Conexi n del reproductor a un ordenador con el cable USB I Conecte el cable USB al puerto USB del ordenador iga las instrucciones de la ventana para completar la instalaci n 2 Conecte el extremo opuesto del cable USB al puerto de conexi n del cable USB en la parte inferior del reproductor a 6 Si usted desconecta el cable USB de su PC mientras est implementando un comando o inicializando durante la instalaci n del controlador USB puede que su PC no funcione correctamente 3 El controlador USB muestra un mensaje que indica que est buscando un nuevo dis uu positivo Quiza no vea la pantalla de visualizaci n durante 2 la instalaci n Vaya al administrador de dispositivos para comprobar que la insta laci n se ha completado con xito 4 Tras la instalaci n del controlador USB aparecer SAMSUNG YP T8 USB Device en Device Manager Welcome to the InstallShield W
41. do en el reproductor pero en la pantalla aparece No File O Tras comprobar si la carpeta se reproduce use la funci n Navigation para cambiar la carpeta No puedo conectar correctamente el reproductor al ordenador O Win98 intente conectarlo de nuevo tras instalar Driver O WinME 2000 XP Pulse Inicio en el escritorio para ejecutar Windows Update Tras seleccionar las actualizaciones y los paquetes de servicio importantes ejecute Update all Intente conectarlo de nuevo tras reiniciar el ordenador 89 Especificaciones Modelo YP T8 Capacidad de la memoria integrada YP T8 V 256MB YP T8 X 512MB YP T8 Z 1GB YP T8Q 2GB Capacidad de la pila recargable integrada 850mAh Voltaje 3 7 V ion de litio Dimensiones y peso 44 5 x 83 x 15 5mm 55g Carcasa Plastico Velocidad maxima de transferencia de archivos de datos 120Mbps Relaci n de ruido 90 dB con 20 KHz LPF basado en 1 KHz 0 dB Potencia de salida de la entrada del aud fono 20 mW Francia 5 mW Canal 16 0 Rango de frecuencias de salida 20Hz 20kHz Rango de temperatura operativa 5 35 C 23 95F Frecuencia FM 87 5 108 0MHz Relaci n de se al FM ruido 45d3B T H D FM 1 Sensibilidad utilizable FM 10dB Soporte de archivos 90 AUDIO MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer3 WMA Ogg Q0 Q10 V DEO JPEG MPEG4 GCIF 10 15 cuadros Especificacio
42. e la Ayuda para obtener informaci n CER adicional 30 31 Instalaci n de Multimedia Studio Instalaci n de Multimedia Studio 6 Multimedia Studio es un programa que admite edici n de im genes conversi n de formato y reproducci n de v deo y creaci n de lbumes multimedia I Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM Gre eer P T nstr n ntana para com r la in n Aparecer la imagen inferior Seleccione Install Multimedia Studio p ILC cc dle c a DIGITAL AUDIO PLAYER 18 Setup Samsung Multimedia Studio 18 Setup Samsung Multimedia Studio License Agreement inzi Welcome to the Samsung Please read the following important information before continuing Samsung Multimedia Studio Setup Wizard Multimedia Studio ifs Setup Samsung Multimedia Studio Information Please read the following important information before continuing This will install Samsung Multimedia Studio 1 0 on your Please read the following License Agreement You must accept the terms of this computer ith the installation When you are ready to continue with Setup click Next agreement before continuing with the YP T8 Series Samsung Multimedia Studio support management printing editing environment for 4 images files Album Editor can create image album pvm audio album mum and PPL album ppl It is recommended that you close all other applications before continu
43. eden tardar m s en aparecer Si el tama o de imagen es demasiado grande use Multimedia Studio para ajustarlo y vuelva a enviarlo al reproductor Consulte la p gina 35 Si un archivo de imagen no aparece en la pantalla vuelva a enviarlo con Multimedia Studio para que aparezca correctamente Visualizaci n de un v deo 1 Mantenga pulsado el bot n MENU para ir al men y seleccionar Video O Aparecer la pantalla Video lt 2 Pulse el bot n NAVI brevemente para ir a la siguiente pantalla de seleccion de video T Vaya al v deo que desee y pulse el bot n NAVI 6 Se reproducir el v deo seleccionado la para ajustar el volumen SEEN Hd PPI pulse brevemente H V DEO para ir al video anterior o siguiente Ei tum to you 144 PPI mantener pulsado para explorar v deos r pidamente MENU comprueba el tiempo de gt 0 0000 0 00 00 0777 avance el tiempo total y el volumen 6 Mantenga pulsado el bot n MENU para ir a la pantalla MENU Eldvd devil3 svi Nota El reproductor s lo admite archivos de video que tienen la extensi n svi Para ver archivos de v deo en otros formatos convierta los archivos con Multimedia Studio y transfiera los archivos convertidos al reproductor Para enviar archivos de v deo al reproductor consulte Env o de v deos en Uso de Multimedia Studio Consulte la p gina 37 61 6 Mantenga pulsado el bot n MENU para ir al men
44. eer archivos de texto O Photo para ver un archivo de imagen O Video para ver un archivo de v deo 6 Game para reproducir un juego O Host para transferir archivos guardados en el reproductor a dispositivos externos o transferir archivos guardados en dispositivos externos al reproductor 6 Settings para configurar las funciones adicionales Nota El modo Menu se cancelar si no se pulsa ning n bot n antes de un minuto 51 Uso de la navegaci n 6 Puede buscar archivos o cambiar de modo f cilmente con la funci n de navegaci n Pulse el bot n NAVI para ir al modo Navigation o mantenga pulsado el bot n MENU para ir al Men y seleccionar Navigation en l 2 Seleccione el archivo o la carpeta que desee reproducir 144 Cuando vaya a la carpeta de un nivel superior 6 i Cuando vaya a la carpeta de un nivel inferior Cuando vaya a un archivo o carpeta del mismo directorio 6 A B Cuando selecciona un archivo se a ade a la lista de reproducci n 3 Pulse el bot n NAVI 6 Se reproducir el archivo seleccionado 02 45 Pm D A LI NOR NORMAL 1 0010 ROOT 02 Come with b 2 Madonna 04 Tears in 2 American Life 4 05 Smooth F Holywood qz dl 01 American L 00 00 03 00 04 21 AoB MYLIST SPL SAVE Visual Nota Pulse el boton MENU en el modo Navigation para salir de l El modo Navigation se cancelar si no se pulsa ning n bot
45. el protector de pantalla del reloj Yes L No tipo digital Text Viewer Color _ Text Viewer Color 2 Use o4 para configurar el tiempo de espera y Use O sa para configurar el color del visor de texto y pulse el ABCDEFGHUK despu s pulse el bot n bot n NAVI PERA l l Al leer un texto ste aparecer con el color seleccionado 9771701 lacado caldo a O BESBERGHUE 10 segundos 30 segundos 1 minuto 5 minutos o Digital i i kar A 1 10 minutos Si no se pulsa ning n bot n tras la E reproducci n el protector de pantalla aparecer Wait Backlight Time autom ticamente tras la hora configurada O Use F para configurar el tiempo de la luz posterior y pulse el bot n NAVI EU 3 Tras completar la configuraci n vaya a Yes y Backlight Time O El tiempo de la luz posterior puede configurarse en 10 segundos ee despues pulse el boton NAVI 30 segundos 1 minuto 5 minutos 10 minutos y Always On 30 sec Cuando se establece en Always On la luz de fondo queda 9 1 min continuamente encendida 6 Cuando se desactiva la luz posterior no se encender aunque Always On pulse alg n bot n Pulse el bot n correspondiente de nuevo cuando se encienda la luz posterior 80 81 Configuraci n del idioma Mantenga pulsado el bot n MENU para ir al men y seleccionar Settings gt Language Language Use para seleccionar el idioma que desee par
46. hivos del reproductor 70 Compatible con HOST USB YP TB8 71 Configuraci n de las funciones avanzadas 72 Selecci n del modo Play 73 O Play Modul 73 Configuraci n del efecto de sonido 74 ON SS ia 74 Contenido 6 Configuraci n de usuario de 3D 74 6 Configuraci n de usuario de 3D 75 e Street 75 User EQ Del oodd doo obe tp 76 BELS a r aaa 76 A 77 Intro Time nn as 77 Configuraci n de grabaci n 78 SEE S b 78 B Alto SYNC ion 78 Configuraci n de hora y alarma 79 e Date Time Strand 79 O Alarm MENOR T 79 A o cS 79 Ajustes de visualizaci n 80 e Scroll Speed asics na aaa 80 6 Text Viewer Color 80 O Backlight 80 Clock Screen Saver aus 81 Configuraci n del idioma 82 suede 82 Configuraci n del sistema 83 O Eliminaci n de un archivo 83 O Auto Power Off ies irri dence 83 RESUME sirena 84 Z A 85 O Detalla oi 85 85 Visualizaci n de informaci n del sistema 86 s a ab 86 Chapter 4 Funciones adicionales Estructura del men 87 Cap tulo 5 Soporte al cliente Soluci n de problemas 88 Especificaciones
47. i Display adapters hi dispositivo USB Floppy disk drives Serene 3 Haga doble clic en un dispositivo marcado con un 7 signo de exclamaci n o de interrogaci n bns General nave au 4 Tras haber seleccionado la ficha Driver haga clic nd Y Ports COM amp LPT Device type Other devices 31 en Update Driver Aviso 155 9 m EE El m todo de instalaci n puede variar en funci n del tipo 35 Si el controlador USB no se instala autom ticamente consulte la p gina siguiente de PC o sistema operativo Si no est seguro del procedimiento preg ntelo al proveedor del producto o a 6 nuestro centro de mantenimiento Si advierte fallos sucesivos en la instalaci n del controlador USB reinicie el sistema y vuelva a conectar el vl cable USB Continuaci n 16 17 18 Si el controlador no se instala autom ticamente siga las instrucciones inferiores Instalaci n manual del controlador USB para instalar el controlador USB manualmente Add New Hardware Wizard This wizard searches for new drivers for YP T8 A device diver iz a software program that makes a hardware device wak Windows will search for new drivers in its driver database euo herd e and in any of the following selected tions Click Next to start the search Floppy disk drives T CD ROM drive T Microsoft Windows Update Ubicaci n del controlador de USB CD ROM Win98USB Drivers
48. ing End User License Agreement Click Next to continue or Cancel to exit Setup IMPORTANT READ THESE TERMS CAREFULLY AND MAKE SURE THAT YOU UNDERSTAND THEM BEFORE USING THE ENCLOSED SOFTWARE DO NOT USE THIS SOFTWARE IF YOU DO NOT AGREE TO THE FOLLOWING TERMS This End User License Agreement Agreement is a legal agreement between you either an individual or a single entity and Samsung Electronics Co LTD for the enclosed Samsung Software which may Y Install Multimedia Studio 148 Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what can insert image arrow object etc and can save to image file j MMSPlayer can capture from Movie or PC camera and save to image file 142 User s can use variety printing function what print multi images to one page or can resize freely This software provides tools to edit pictures play videos convert formats and create multimedia 2 albums Comcel Install Win98 USB Driver O J ORBE 8 User s can search any want files with Search function fast easly EEE TS MN T 2 El ek ne cores C Ido not accept the agreement Install Samsung Media Studio Install Multimedia Studio x T Setup Samsung Multimedia Studio Select Destination Location x Where should Samsung Multimedia Studio be installed O Browse CD Exit Setup will install Samsung Multimedia Studio into the following folder To continue click Next
49. ior del men de Multimedia Studio O Aparecer la pantalla de Media Player 2 Haga clic en Menu gt Open en su ordenador y seleccione el v deo que desea reproducir 6 Se reproducir el v deo seleccionado Media Player E A24 xl er E3 00 00 00 00 00 00 File name Sample Open Files of type All Movies 7 el e GFZ Gonvert another koormat Girls About Play About Screen Camera Control zoom 10075 zoom 20075 Z Full Screen Zoom 100 in Full Screen Iz in FullScreen Ale Continuaci n 39 Uso de Multimedia Studio Para ver la ayuda de Multimedia Studio 3 Pulse el bot n O Capture y despu s 3 Capture cuando aparezca la ima gen que desea capturar 6 Se capturar la imagen seleccionada Ejecute Multimedia Studio y pulse El bot n de ayuda Help en la parte superior de la pantalla O Aparecer la ayuda 4 Presione el bot n Save 6 Save This captured image guarda la imagen actualmente seleccionada 6 Save All captured images guarda todas las im genes capturadas Desde la ventana Save As seleccione el directorio en el que desea guardar la imagen y despu s pulse el bot n Save 6 Se guardar la imagen seleccionada d 25 m i mo mm PF m x Hide Back Print Options 40 Nota No se ofrecen los c decs de conversi n ni la reproducci n de v deo Se re
50. izard for USB Driver USE Dris The InstallShield Wizard will install USB Driver on your Setup has finished copying files to your computer Before you can computer To continue click Next use the program you must restart your computer Choose one of the following options and click OK to finish setup Una vez finalizada la instalaci n del software conecte el reproductor al orde nador como se muestra en la siguiente p gina PC Cable USB Reproductor 14 15 Conexi n al ordenador Instalaci n manual del controlador USB C mo comprobar si el controlador USB est bien instalado Windows 98 Si el controlador USB no se instala autom ticamente siga estos procedimientos O vera Hive dence wer Cuando ocurre un error durante la instalacion del controlador USB Windows 2000 XP T i Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager gt Disk Drives I Compruebe el administrador de dispositivos s SAMSUNG YP T8 USB Device Windows 98SE Panel de control gt Sistema gt Administrador de Help dispositivos c lmis al a EU 2 Compruebe si aparece un dispositivo con un 5 signo de exclamaci n o un signo de interrogaci n Samsunq YP TB USB Device visualizado como dispositivo desconocido o US samsung YP T8 USB Device
51. la reproducci n la unidad se apagar autom ticamente en la 5 min hora establecida 10 min 6 Cuando el tiempo de apagado autom tico se configura en Off la funci n se desactivar 83 Configuraci n del sistema Resume 84 Music O Use o para ir a On o Off y pulse el bot n NAVI 6 Off La reproducci n se reanudar desde el principio del archivo o pista que se estaba reproduciendo cuando se detuvo 6 On La reproducci n se reanudar desde el punto en que se detuvo previamente Text 6 Use o a para ir a On o Off y pulse el bot n NAVI O Off El texto se reanudar en el principio del archivo O On El texto se reanudar desde donde lo vio por ltima vez Video O Use O aila para ir a On o Off y pulse el bot n NAVI O Off La reproducci n se reanudar desde el principio del archivo de v deo que se estaba reproduciendo cuando se detuvo 6 On La reproducci n se reanudar desde el punto en que se detuvo previamente 4 Back lt lt Back Configuraci n del sistema Beep O Use o para ir a On o Off y pulse el bot n NAVI Off La unidad no sonar 6 On La unidad sonar cuando se pulsen los botones Default set 6 Use el bot n Hd o ppl para ir a Yes o No y pulse el bot n NAVI Delete File O Yes Todos los ajustes seleccionados se d n z
52. longada a un volumen elevado 6 Deje de utilizar el dispositivo o baje el volumen si tiene zumbidos en los o dos 6 Tenga cuidado de que el cable del aud fono no quede atrapado en el brazo o con otros objetos mientras camina o hace ejercicio Condiciones ambientales de funcionamiento 6 Temperatura del ambiente 5 C 35 C 41 F 95 F 6 Humedad 10 75 Informaci n medioambiental 6 Siga las directrices locales para eliminaci n de residuos cuando tire paquetes pilas y viejas aplicaciones electr nicas O El reproductor est embalado en cart n polietileno etc y no utiliza materiales innecesarios Segundad en el uso del cargador de pilas PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR Las piezas sin aislar dentro del cargador pueden provocar descargas el ctricas Por su seguridad no abra la carcasa del cargador Lea este manual del usuario para prevenir cualquier problema que pudiera ocurrir durante la utilizaci n del cargador Advertencia Use el cargador en donde no hayan fuentes de agua para evitar el riesgo de incendio o descarga el ctrica Atenci n Para evitar descargas el ctricas use el cargador s lo con un enchufe de 120 V Aseg rese de que el enchufe del cargador est insertado completamente dentro del tomacorriente Precauciones para recargar El reproductor se suministra con un cargador Enchufe el cargador en un tomacorriente de pared gt Cuando se
53. magenes 34 O Env o de imagenes 35 O Env o de v deos civic 37 O Captura de video 39 Para ver la ayuda de Multimedia Studio 41 Cap tulo 3 Uso del reproductor Reproducir m sica 42 O Apagar y encender la unidad 42 O Reproducir m sica 42 O Pausar m sica 42 O Ajuste del volumen 42 Funci n HOLD 42 B squeda de archivos de m sica o de voz 43 6 B squeda de partes concretas durante la jefere reo MEM HP M TN 43 6 B squeda del archivo concreto durante la e 43 6 B squeda del archivo concreto durante la DICO en a adi asi 43 Repetici n 44 Punto de iniciD A aida 44 Punto fal ten omn rna S d 44 Grabaci n de VOZ 45 Grabaci n de archivos MP3 46 Configuraci n de las funciones principales en el modo Music 47 A 47 Elay ala 47 Play MOoUB uu isaac 48 BB 0 49 O NAVI Button Mode 49 Opciones de MENU 51 Uso de la navegaci n 52 Configuraci n de la lista de reproducci n 53 6 Configuraci n de la lista de reproducci n 53 O Escuchar la lista de reproduc
54. n antes de un minuto Configuraci n de la lista de reproducci n Configuraci n de la lista de reproducci n Pulse el bot n NAVI para ir al modo Navigation 2 Vaya al archivo que desee y pulse el bot n A B O Los archivos seleccionados se marcar n y se a adir n a playlist gt MYLIST Pulse el boton MENU en el modo MUSIC y seleccione Playlist para ver MYLIST O Para liberar la configuraci n de la lista de reproducci n vaya al archivo marcado en el modo Navigation y pulse el bot n A B de nuevo Escuchar la lista de reproducci n 1 Mantenga pulsado el bot n MENU para ir al men y despu s seleccione en l la lista de reproducci n 6 Apareceran las listas de reproducci n seleccionadas 2 Vaya a la lista de reproducci n que desee y pulse el bot n NAVI 6 Se reproducir la lista de reproducci n seleccionada l o24s Pm m Navigation ROOT dl 02 Hollywood 04 Tears in 05 Smooth F dl 01 American L AoB MYLIST SPL o2 45 Pm Playlist r MYLIST SPL 14 Back 53 Grabaci n de FM 54 Escuchar la radio FM Cambiar al modo FM Radio Mantenga pulsado el bot n MENU Seleccione FM Radio en el men y despu s pulse el bot n NAVI Buscar una frecuencia 6 B squeda manual Pulse los botones e para cambiar la frecuencia arriba o abajo Es 12 58 AM Lui 89 1MHz KOREA US qq l 87 5MHz 108 0MHz m NAV
55. nentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales
56. nes La unidad que acompa a a este manual del usuario est autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido autorizado No se conceden derechos para su uso comercial La licencia no cubre ning n otro producto excepto este y la licencia no supone una ampliaci n de ning n producto o proceso no autorizado conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 usado o vendido en combinaci n con esta unidad La licencia cubre nicamente el uso de esta unidad para la codificaci n o descodifi caci n de archivos de audio conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se concede ning n derecho con esta licencia para funciones del producto que no cumplan con las normas ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 91 92 Especificaciones La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales perti
57. nma Mantenga pulsado el bot n MENU para ir al men y seleccionar Settings gt Time Alarm Date Time Set Puede establecer la fecha y la hora actuales I Use o para configurar la hora y despu s pulse el Mantenga pulsado el bot n MENU para ir al men y seleccionar Settings gt Record Bit Rate 6 Use O sa para seleccionar la velocidad de bits de grabaci n 1245 Pm Bit Rate que desee y pulse el bot n NAVI bot n ppl Al grabar m sica en un archivo MP3 puede seleccionar una de 2 Use para configurar la fecha y despu s pulse el las siguientes velocidades de bits 32 kbps 64 kbps 96 kbps E 9 y P j 128 kbps 160 kbps y 192 kbps An bot n ppl 160 kbps 3 Tras completar la configuraci n vaya a Yes y despu s Ma pulse el bot n NAVI Alarm Set I Use o para configurar el conteo de repetici n de Auto Sync 2 alarma y pulse el bot n pp Use 0 para configurar el tiempo de sincronizaci n 3 7 m O para configurar la hora y despu s pulse el boton bol oral autom tica y pulse el bot n NAVI ras completar la configuracion vaya a Yes y despu s j j j O Auto Sync Time es una funci n para separar y guardar o Off pulse el bot n NAVI archivos MP3 cuando no hay sonido durante cierto tiempo EA 517 iin apagado configurada aa en la grabaci n MP3 O encender autom ticamente a la hora establecida 6 Auto
58. no se presionan botones antes de 1 minuto cambia en funci n de los ajustes el reproductor se desconecta autom ticamente 6 En el modo Pausa pulse brevemente el bot n gt II de nuevo para reanudar la reproducci n Ajuste del volumen Pulse el bot n 4 amp del reproductor durante la reproducci n para ajustar el volumen 6 Puede ajustar el volumen de 00 a 40 Funci n HOLD En el modo Hold retenci n todos los botones est n desactivados Deslice el interruptor del reproductor en la direcci n que indica la flecha Nota Si el nombre del archivo no aparece correctamente vaya a Settings gt Language y despu s cambie la configuraci n del idioma Los archivos WMA s lo pueden reproducirse como archivos de m sica con una velocidad de compresi n de 48 Kbps 192 Kbps El tiempo de desconexi n puede configurarse en el men 42 B squeda de archivos de m sica o de voz B squeda de partes concretas durante la reproducci n e Mantenga pulsado el bot n 144 1 durante la reproducci n para buscar la parte que desee escuchar O Suelte el bot n para reanudar la reproducci n normal B squeda del archivo concreto durante la reproducci n O Pulse el bot n 1 brevemente durante la reproducci n para reproducir la pista siguiente O Pulse el bot n 144 brevemente en menos de 5 segundos desde el inicio de la pista para reproducir la anterior Transcurridos cinco segundos pulse brevemente el bot
59. o el bot n para comenzar a grabar voz 2 Pulse el bot n 229 de nuevo para detener la grabaci n y guardar el archivo de voz 6 Los archivos se graban en el orden V 001 V 002 y se guardan como archivos MP3 en RECORDED gt VOICE tras la grabaci n 3 Cuando aparezca la pantalla Confirm seleccione Yes o No 6 Cuando seleccione Yes se reproducir el archivo grabado 00 50 mui amp 00 50 AM V 05 01 001 Mes Dia Orden de Me grabacio o Play recorded CD file Voice Recording Yes Ne 00 00 28 stop 00 00 28 7 stop Nota S la memoria est llena la grabaci n de voz se detendr autom ticamente La grabaci n de voz no funciona en el modo FM o cuando el cable de entrada de l nea est conectado Los sonidos se desactivan durante la grabaci n 45 Grabaci n de archivos MP3 Configuraci n de las funciones principales en el modo Music Conecte el puerto de salida de audio de la fuente de audio externa o el puerto de salida de l nea al puerto ENC en el dispositivo con el cable de l nea 6 Pulse el bot n de reproducir en el dispositivo externo para reproducir la m sica que grabe 2 Pulse y mantenga pulsado el bot n 23 para comenzar la grabaci n MP3 6 Si se presiona el bot n PII la grabaci n se pausar y si se presiona de nuevo el bot n Pll sta se reanudar 3 Si pulsa el bot n durante la grabaci n sta se detendr y se c
60. ort videos to device en la parte superior del men Multimedia Studio 4 Seleccione el dispositivo conectado al ordenador desde la pantalla Select device y despu s pulse el bot n OK Select Device Select Device to save movies Removal Drive Continuaci n 37 Uso de Multimedia Studio 5 Desde la pantalla de selecci n de carpeta seleccione la carpeta que desea guardar y despu s pulse el bot n OK 6 Pulse el bot n Convert cuando aparezca la pantalla de conversi n El archivo convertido se transferir en formato svi O El archivo de v deo transferido puede verse desde Video Convert Movie Format xj Source Destination Terminater 3 wmw Terminater 3 1 svi Format Y P T8 7 Advance T Preview while converting X caca A Para convertir y transferir un archivo de v deo debe comprobar lo siguiente 1 Compruebe si Direct X 9 0 o superior se ha instalado en el ordenador 2 Compruebe si el reproductor de Windows Media 9 0 o superior se ha instalado en el ordenador 3 Compruebe si el paquete Unified Codec Pack se ha instalado en el ordenador Nota Los archivos de v deo guardados en el dispositivo pueden eliminarse si selecciona File gt Delete videos from device El archivo de v deo transferido puede verse desde Video 38 Uso de Multimedia Studio Captura de v deo Pulse el bot n Capture en la parte super
61. p The Gospel So Religious me EHO 925_sea_Napster SMTOWN My boy TERN Union 8 r License Backup wma You Can t Be Mine And Someone El Bille Holiday Quintesse Jazz Eg My Music I Today Angelic Gosp The Gospel So Religious b Lin pec Everybody s Laughing Album Version Elle Holiday The Quintesse License Backup You Can t Be Mine And Someone El Bilie Holiday Quintesse Jaz r x e El My Pictures Here It Is Tomorrow Agein Abbum V Bile Holiday The Quintesse r E MyPlayists Everybodys Laudinabun Veron Hsidsy quites 3 MET AE My Videos Say It With a Kiss Album Version Bille Holiday The Quintesse gp Z My Pictures Here It Is Tomorrow Again Album V Bills Holiday The Quintesse amp music A 2 P f ravi ves ar Me n s rien aora Sd xm O Los archivos de m sica de la carpeta aparecer n en el centro de la pantalla 4 wma illie Holiday e Quintesse jazz ACA MvSetuns ipril in My Heart m Version ilie Holicay 16 Quintesse Playlist m n n r es P R us fiers EI T Never Fall You Album Version Biz Holiday Quintesse Ci ms Le Thngs abum Version ily Glman One Voke Count lerem A PLAYLIST q Add Del EZ Transit 71s wma They Sayjalbum Version Bille Holiday The Quintesse n sl Lite Things Album Version Bily Giman One Voice COPIED Add fE Del GE Transmit i me GGG wc pee 3 Oi DontknowWhy mp3 4
62. rear un archivo MP3 6 Los archivos se graban en el orden L 001 L 002 y se guardan como archivos MP3 en RECORDED LINE tras la grabaci n 4 Cuando aparezca la pantalla Confirm seleccione Yes o No 6 Cuando seleccione Yes se reproducir el archivo grabado Nota Las velocidades de bits pueden configurarse en el intervalo de 32 Kbps 192 Kbps Los sonidos se desactivan durante la grabaci n Atenci n No desconecte el cable de l nea durante la grabaci n Si la pila no se ha cargado lo suficiente el reproductor no codificar completamente el archivo Ajuste el volumen a la fuente de audio externa a un nivel adecuado y proceda a su codificaci n Si el nivel de volumen es demasiado elevado la calidad de sonido quiz no sea la ptima Puede desplazarse y seleccionar con el bot n NAVI 6 Pulse el bot n 144 para ir a la pantalla anterior Bookmark I Pulse el bot n MENU brevemente en el modo de m sica 2 Vaya a Bookmark y pulse el bot n NAVI Ps L Bookmark 3 Vaya a Move o Delete y pulse el bot n NAVI Ae d 6 Move seleccione la ubicaci n del marcador que desee y pulse el bot n NAVI A continuaci n vaya al marcador _NAVI Button Mo 7 6 Delete seleccione la ubicaci n del marcador que desee y pulse el el Hollywood TRCK z z MP3 S 0Kbpz d 08 bot n NAVI Se eliminara el marcador TUT Navi Visual Nota Para configurar un marcador consulte NAVI Button mode
63. st name to be created 51 02 820 sea Napster 3 6925 PE xs sea napster O4 Mo Properties R CEN A My Music II 5 m Religious Eg my ci Gy LINE REC PO License Backup 6 You Cart Be Mine And Someone El Bilie Holiday The Quintesse Jazz aa E gt My Playlists 7 Everybody s Laughingfalbum verson Bile Holiday The Quintesse Jazz li voice a E My Pictures 8 Wma Here It Is Tomorrow Again Album V Bilie Holiday The Quintesse Jazz e R 48 My videos 9 wma Say It With a Kiss Album Version Bilie Holiday The Quintesse Jazz Im RECORDED 10 April in My Heart Album Version Bilie Holiday The Quintesse Jazz Bean Confim Cancel E Oun TII Never Fail You Album Version BilieHoliday The Quintesse J r A 112 Little Things Album Version Bily Giman One Voice Country TR Rss d qi Add myDel E Transmit 73 They Say Album Version Bille Holiday The Qulntesse Jazz STA M Try olitik rng 7 31 Favorite Music 14 1 Think She Likes Me Album Version Bily Giman One Voice Country E Ti 01 Solsbury Hill mp3 5 0M 15 What s Forever For Album Version Bily Gilman One Voice Country 5 O1 Sutans Of Swing mp3 8 0M 16 One Vokkefalbum Version Bily Gilman One Voice Country ES 02 Come with Me mp3 DE 17 Spend Another Nizht Album Version Bily Giman One Voice Country Ti 02 Holliywood mp3 18 wma Little Bitty Pretty OnefAlbum Version Bily Giman One Voice Country 5 04 Tears in Heaven
64. ujeto a cambios para la mejora del producto sin aviso previo 10 Ubicaci n de los controles Entrada ENC Entrada del aud fono Gancho de la correa para el cuello Pantalla Bot n de grabar BOTON MENU Bot n Hold Encendido apagado Bot n de Reproducir Pausa DIGITAL AUDIO PLAYER Ir a la pista Bot n de b squeda r pida LIU M Navegaci n Volumen Bot n de Control Agujero de reiniciar MICROFONO Puerto de conexi n del cable USB Ubicaci n de los controles Conexi n al ordenador Para Windows 98SE instale el controlador USB antes de conectar el reproductor al ordenador Pantalla A Requisitos del sistema El sistema del PC debe cumplir las siguientes especificaciones Indicador del temporizador 6 Pentium 200MHz o superior 6 VVindovvs 98 SE ME 2000 XP Indicador del de grabaci n de FM 50 MB de espacio disponible en disco Unidad de CD ROM doble velocidad o m s m O Puerto USB 2 0 compatible O DirectX 9 0 o posterior ecualizador DNSe de alarma Indicador de Reproducir Dc Palsa amp De sem n me Indicador de nivel de pila Indicador de modo de A NORMAL 0000 0000 Visualizaci n del reproducci n n mero de la canci n n stal aci n del software I Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM Visualizaci n de artista 2 Artist Aparecer la imagen inferior Seleccione Install Win98 USB Driver Visualizaci n
65. ung com para obtener actualizaciones Contenido Cap tulo 1 Preparativos Caracteristicas 2 Instrucciones de seguridad 6 Seguridad en el uso del cargador de pilas 8 Precauciones para recargar 9 ACCESOT OS RO 10 Ubicaci n de los controles 11 PU IE REP 12 Cap tulo 2 Conexi n al ordenador Conexi n al ordenador 13 O Instalaci n del software 13 6 Conexi n del reproductor a un ordenador con el cable USB A a icons 15 Instalaci n manual del controlador USB 17 6 Cuando ocurre un error durante la instalaci n del controlador USB 17 Uso del reproductor como disco extra ble 19 O Descargar archivos 19 6 Desconexi n del cable USB 20 Instalaci n de Media Studio 21 Utilizaci n de Media Studio 23 O Descargar archivos 23 6 Env o de la lista de reproducci n 25 O Formatear el reproductor 27 O Extraer pistas de un CD de audio 28 O Creaci n de una carpela 29 O Eliminaci n de archivo 30 Para ver la ayuda de Media Studio 31 Instalaci n de Multimedia Studio 32 Uso de Multimedia Studio 34 O Edici n de i

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sanyo Katana User Guide  User Guide - HomeInfo UK Limited  FICHAS FUNESPOR 0F MANIPULANTE  Newsletter n°17 – Service de Santé Mentale  guía del usuario  Instalación del software Colocación y carga de la pila  Ubicore 3.2 Installation Guide - Linx & Postgres    iPass Open Mobile 1.4.1 for Windows User Guide  Samsung SC5400 VC-støvsuger med  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file